email: info@patrika.ca DHANU D H A L I WA L L AW C O R P O R AT I O N
SEE OUR AD ON PAGE 25
UPHAR DHALIWAL IMMIGRATION & FAMILY LAW
RUBINDER DHANU CRIMINAL LAW
604-746-3330
website: www.patrika.ca
THE WEEKLY
Friday, February 23rd, 2018 Vol. 22, No.23
604-852-2288 www.patrika.ca @PatrikaMedia
PATRIKA “Bridging Communities�
A Secular, Independent and Progressive Newspaper
PAGE 2
The Patrika
Friday, February 23rd, 2018
OPEN HOUSE CITY & JOINT UTILITIES MASTER PLANS We are planning for a city of 200,000! Join us at a Public Open House to see how Abbotsford’s water, sewer and drainage systems will accommodate growth. This is also an opportunity to find out about the Water Source Supply Study and identify the future water and sewer needs for both Mission and Abbotsford. City staff will be on hand to answer questions and there will be an opportunity for public feedback.
February 28, 2018
11:00 am - 3:00 pm Seven Oaks Mall (City Centre storefront across from Purdy’s) For more information: www.abbotsford.ca/plan200k
PAGE 2
The Patrika Friday, February 23rd, 2018
PAGE 3
asIN quhfzy Gr afky vI srivs idMdy hF
17
DEEP KARAN PANNU
604-697-3977
33222 Elz Xyl roz,aYbtsPorz, bI sI V2T 3LB imlx leI apufieMtmYNt jLrUrI hY
isrP aYbtsPorz rihx vfilaF leI puwCigwC
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
sMpfdkI hr bMdy dIaF iqMn mfvF huMdIaF hn. pihlI mF ijs ny jnm idwqf, dUjI mF DrqI mfqf jo sfrf jIvn kuJ nf kuJ idMdI hY qy qIjI mF huMdI hY mF bolI, jo sfzy kfrobfr aqy psfr leI mfiDam bxdI hY. ienHF iqMnF mfvF dy hr bwcy dy vI PrjL huMdy hn, afpxy pRqI vI qy iqMnF hI mfvF dy pRqI vI. ienHF qy pihrf dyxf hr bwcy df PrjL bxdf hY. hr iewk nUM afpxf Gr, afpxf dysL, afpxf sUbf qy Aus ivwc vsx vfly visLMdy ipafry hn. ieh ipafr ijMLdgI dy hr kfrj ivwc Dur aMdroN Puwtdf hY. dysL dIaF hwdF qy KVy POjI, puils Kyqr ivwc jfn joKoN ivwc pfAux vfly BYx BfeI vwK vwK KyqrF ivwc kMm krdy lok pYsy leI nhIN sgoN afpxy shI PrjLF leI kfrjsLIl huMdy hn. koeI dysL df rfKf afpxy PrjF dI pUrqI leI afpxI sjivafhI lfVI nUM suhfg rfq mnfAux qoN pihlF jMg leI qurdf hoieaf jo kihMdf hY Aus nUM pMjfbI dy mhfn kvI pRo: mohn isMG jI ies qrF pysL krdy hn:“vfgF Cwzdy hMJUaF vflIey nI pYr Drn dy mYnUM rkfb Auwqy. myry dysL qy bxI hY BIV BfrI tuwt pey ny vYrI pMjfb Auwqy. srU vrgI jvfnI mYN PUkxI eyN? bih gey BUMz jy afx gulfb Auwqy.”
sI srkfr ny ies pfeIp lfeIn nUM rokx df PYslf ilaf hY. ies qoN pihlF dI bI sI srkfr ies dy hwk ivwc sI aqy pRDfn mMqrI ny ies nUM shI mMinaF sI pr huxy AuwTy nvyN ivvfd ny hl cl mcf idwqI hY. prDfn mMqrI ny dohF srkfrF kol phuMc ky msly df shI hwl lwBx leI ivcfrF kIqIaF hn aqy jMqk soc dI avfjL vI suxI hY. df nYsLnl aYnrjI borz vloN ies pfeIp lfeIn dy psfr leI kuJ rUt qbdIl kridaF iqMn mnjLUrIaF hor idwqIaF hn. brnbI dy myar ny lfeIn dy rUt bdlx qy aishmqI pRgt kridaF ikhf hY ik ies rUt dI mnjLUrI iblkul nhIN idwqI jfvygI. ajy qwk 56% rUt nUM hI mnjUrI imlI hY. jy ieh lfeIn cflU ho jFdI hY qF albrtf qoN pwCmI qwt qwk qyl dI splfeI iqMn guxf hor vD skdI hY. ies dy mfVy asr vfqfvrx, smuMdrI qwt aqy jMglI jIvn qy pY skdy hn. bI sI srkfr ny PYslf ilaf hY ik albrtf qoN kwcy qyl dI isLpmYNt vDfAux leI Auh hor sipl nhIN Ausfrn dyxgy. guwsy ivwc afeI albrtf srkfr ny bI sI qoN vfeIn aqy sLrfb KrIdxI bMd krn, ibjlI KrIdxI bMd krn aqy bIP vgYrf dI splfeI bMd krn df PYslf ilaf hY, ijs qoN dohF hI sUibaF nUM bhuq kmfeI huMdI hY. bI sI dy prImIar df ivcfr hY ik ies msly nUM dovyN srkfrF sLFqI nfl bYT ky ivcfrn qF koeI sfrQk hwl lwiBaf jf skdf hY. pr albrtf dy prImIar guwsy ivwc njLr af rhy hn qy AunHF df mq hY ik Auh ieh lVfeI ijwqx leI hr hIlf vsIlf krngy.
cfhy koeI POjI hovy koeI kIvsLr hovy, koeI vpfrI hovy, adnf hovy afhlf hovy, aPsr hovy, iBKfrI hovy, hfjI hovy msqfn hovy, votr hovy jF isafsqdfn hovy, hr iewk nuM afpxf dysL qy dysL vfsI aqy AuhnF dy hwk pRDfn mMqrI ny PYslf kridaF ikhf hY ik pfeIp lfeIn cflU hovygI, kfrbn ipafry huMdy hn. inkfsI nfl nijwTx dy pRbMD ho gey hn, iblkul eys qrHF dI soc ny hI keI idnF qoN vfqfvrx dI pUrI sMBfl hovygI, smuMdrI knyzf dy do sUibaF dI prjf aqy srkfrF qt df ivsLysL iDafn rwiKaf jfvygf aqy nUM prysLfn kIqf hoieaf hY. bI sI srkfr qyl zuwlHx qy pUrf kMtrol hovygf, bI sI aqy aqy albrtf srkfr afpo afpxy dysL dy albrtf dy KusLhfl arQcfry leI pihlF ihwqF leI qxy KVyH hn. albrtf qoN bI sI vFg ivAupfr vI cflU rihxgy aqy mslf nUM jFdI ikMzrmorgn trFs mfAUNtyn pfeIp vI hwl ho jfvygf. lfeIn df muwdf dohF srkfrF leI vwzI iewk huMidaF vI DrqI mF leI aVnf pYNdf smwisaf bixaF hoieaf hY. bI sI srkfr hY. ies pfeIp lfeIn nUM rokx qy aVI hoeI hY qy albrtf dI srkfr ies lfeIn dy afpixaF dy hwkF Kfqr lVnf pYNdf hY. psfry leI aVI hoeI hY. lok ihwqF leI shI PYslf krnf pYNdf hY albrtf dI muwK mMqrI ny ies kfrj nUM AuWnI iewkI df Prk hovy qF jrnf pYNdf hY. drusq dswidaF, ies qy afpxf hwk jqfAuNidaF, knUMn dIaF prqF pysL kridaF afE sLFqI Bry hwl dI kfmnf keIey. kys nUM adflq ivwc lY jfx df PYslf ilaf DMnvfd sihq, hY qy ikhf hY afpxy dysL vfsIaF dI KusLhflI sMpfdkI mMzl leI Auh hr kurbfnI leI iqafr hn. bI PAGE 4
Friday, February 23rd, 2018
Friday, February 23rd, 2018
The Patrika
PAGE 5
irkfrz leI: nvyN bI sI ilbrl afgU nUM afpxy afp nUM pihlF pirBfisLq krnf chIdf hY
KYr, ieh bhuq hI idlcsp agvfeI mukfblf sI ijs ivwc nftk dI koeI Gft nhIN sI.
ijvyN ik mYN sMmyln qoN pihlF asYNblI vfly kyNdr ivwc dI lMiGaf sI, ieh kihxf surwiKaq sI ik sB nUM ivsLvfsL sI ik sLfm dI sLurUafq ikvyN hovygI,pr pUrI qrF Brosf nhIN hovygf ikvyN Kqm hovygI. kmry ivwc ijLafdfqr hr koeI ieh afs rwKdf hY ik mukfbly ivwc sYm slIvn pihly ivakqI hoxgy. slvIn- ijs ny ijLafdfqr ivcfrF qy crcf krn leI dOV ivwc sLfml hox bfry soicaf sI. Auh ibnF iksy cuwp, nrm bolx vflI muihMm clf igaf aqy kdy vI iewk mOkf KVHf nhIN sI : hflFik, AunHF dI kRYizt leI, Auh ieh jfnx leI bVy sucyq sn ik AunHF dI hfr dI iks qrF AumId kIqI jf skdI hY aqy AuhnF nUM inBfieaf jf skdf hY. Ausy qrF kmry ivwc sB qoN pihlF sulIvn hI bfhr inklxgy. iewk smfn sihmqI hoxI cfhIdI hY ik mfeIk zI jONg dUjf af irhf hY. aYbtsPorz dy afpxy GrF dy ksby ivwc pRisWD hox dy bfvjUd aqy keI sflF qoN pRmuK kYbint pdvIaF ivwc hox dy bfvjUd zI jONg ny keIvfr lIzrisLp dI dOV dOrfn cotI dy pRdrsLn qy keI vfr afpxy isrF nUM Kurcx dI koisLsL kIqI sI. pVfa Auwqy aksr ajIb kfrgujLfrI dy nfl nfl ieh insLcq qOr qy AudoN sfbq nhIN kr sikaf jdoN – voitMg qwk dI agvfeI krn vfly idn bIsI dy sfbkf mMqrI ilbrl kYbint mMqrI ibl bytny agFh vDU aMkiVaF dy irkfrz nUM awgy vDfAuNidaF ikhf ik zI jONg “ ijMnF ny votF qoN pihlF dwisaf sI ik sfzy kol 2 arb zflr hor vfDU hn, AuhnF dI gwl qy Brosf nhIN kIqf jf skdf jF iPr AuhnF ny srpls dI gxnf ivwc asl ivwc ivq mMqrI vjoN gVbV kIqI ijs mfmly ivwc Auh asmrQ hn. aPsos dI gwl ieh ik sulIvfn, zI jONg aqy Ausdy sportr buhuq sdmy ivwc sn nf isrP AuhnF dI hoeI hfr df krky sgoN ieh jfx ky ik hux Auh ies mukfbly coN vI bfhr ny. kmry ivwc hornF nfl myrI gwlbfq dy aDfr qy ieh jfixaf ik ieh sLfm ies qrF sLurU hoeI. slIvn qy zI jO Ng dy bfhr ho jfx qy ies sLfm dI sLurUafq iblkul hI bdl
geI. pihlF ieh afs kIqI jFdI sI ik PfeInl ivwc zfeIny vfts aqy bfkI iqMn nfmjLd ivakqIaF ivcoN koeI iewk hovygf pr asl ivwc pihly dohF ivwcoN iewk kOx ies nUM bxfvygf.
mfeIk lI ny AunHF keI mOikafN qy ikhf ik AuhnF ny sB qoN vwD mYNbrF nUM dsqKq kIqy hn: hflFik ieh jLrUrI nhIN ik iehnF mYNbrF nUM votF ivwc igixaf jfvy, ikAuNik jo vI sfeIn awp krdf jLrUrI nhIN ik Auh vot vI pfAuNdf hY. toz ston ny Gtnf qoN kuJ idn pihlF ikhf ik Aus dy mqdfn dy aMkiVaF anusfr ieh Aus nuM aqy vfts nUM imlx vflf sI. aKIr aYNzrIAU ivlksn, ijMnHF dy isafsI ieiqhfs ivwc ivDfiek dy qOr qy cuxy jfx qoN pihlF bI sI ilbrl pfrtI dy pRDfn vjoN syvf inBf leI sI, nUM lMby smyN dy pfrtI nUM lMby smyN dy pfrtI mYNbrF ivwc iewk mjLbUq afDfr df smrQn krn leI ikhf igaf sI jo AusnUM iewk mukfblyXog Pfiedf dyxgy.
ik ivlksn ny zI jONg nfl pRbMD krn dI cox kIqI sI pihly aqy dUjy mqdfnF dy sMbMD ivwc dUjy pfsy, mYnUM AunHF dI ijwq dy BfsLx ivwc Au q sL f ihq kIqf igaf qF ivliknsn ny mfiek lI aqy tz ston duafrf sQfipq kIqIaF geIaF khfxIaF nuM bfAux bfry gwl kIqI. ijMnHF dohF ny bI sI ilbrl pfrtI nU M mu V pR B fisL q krn dI mhwqqf qy muihMm clfeI.
ieh AudfhrxF , kfPI idlcsp hn, iblkul purfxy pihrydfr bnfm nvyN gfrz dIaF BfvnFvF dI ivafiKaf krdy hn jo sfrI lIzrisLp mukfbly ivwc iewk aMzrlfeIg QIm ivwc kMm krdI hY. ies leI svfl ieh hY ik jdoN ieh sLbdF nUM kMmF ivwc bdlx df hY, ivliknsn iks qrF agvfeI krygf? ieh swc hY ik isrP smF hI dwsygf pr kihxf kfPI hovygf ik ieh iks qrF krnf cfhIdf hY ies bfry hyTF iliKaf hY
aKIr qy ijvyN ik asIN sfry jfxdy hF ik ivlksn ny bI sI ilbrl dI lIzrisLp nUM pRfpq kIqf sI aqy lIts dI bihs dOrfn vfts duafrf keI mfVy pRdrsLnF qoN bfad pfrtI ivwc kuJ lokF nUM rfhq vjoN drsfieaf igaf sI. sLfied iesy kfrn krky- srI dy sfbkf myar aqy pfrlImYNt dy mYNbr vjoN AuhnF dI syvf pihlf aqy pRmuwK –ijvyN mYN pihlF vI vjoN AunhF dI pRmfixkqf dy bfvjUd Auh iliKaf hY- ieh jLrUrI hY ik bI sI asPl rhI sI. ilbrl pfrtI df sfr bdldf hY. iswDy irkfrz leIsLbdF ivwc, bhuq sfry bIsI ilbrl hux jdoN aYNzrU ivlksn bI sI ilbrl myry vrgy hn ijMnHF kol grIb lOzrisLp pfrtI df nvF lIzr hY aqy ijvy N , aqy aMdrUnI rfjnIqI kfrn pfrtI nfl aiDkfirq ivroDI iDr df nvF afgU, qF cxOqIpUrn sbMD sn. cotI dy mfniskqf svfl ieh bxdf hY ik Aus kol Auh hY qoN huisLafr ny sfiraF mOikaF qy surKIaF jo asl ivwc bI sI ilbrl pfrtI dy bxfeIaF hn, ijs df pRBfv AuhnF lokF aMdr pRvcn nUM bdlx leI krdf hY aqy bysLk ibRitsL kolMbIaF dy lokF nUM XkIn leI hY jo pfrtI dy ivcfrDfrk ZMg nfl dvfAuNdIaF hn ik Auh iewk vfrI iPr pysL krdy, pr keI vfr iesdf bcfa qoN bIsI ilbrlF nUM srkfr bxfAux leI krn leI sMGrsL krdy hn, ivliknsn sONp skdy hn. nUM Aus drsLn bfry Aus dI itwpxI qy cMgf afpxy leI bolxf mYnUM XkInn kuJ krnf cfhIdf hY lI Pfr ston duafrf, ijvyN ik AUsdI ijwq dy BfsLx ivwc dwisaf ainsLicqqf hY. iewk pfsy –ivsLvfsL krdy hF ik sfzI igaf hY. kMpnI duafrf asIN pRBfivq hF- aqy iesy qrF ivliknsn nUM afpxy afp mfiek zI jONg bfry bhuq sfry irjLrvysLn nUM bIsI ilbrlF dI aglI pIVHI nfl bfry, bIsI dy pUrv ilbrl kYbint mMqrI iblwt vrgy inrfsL ho gey sn Gyrn dI jLrUq hY. jo mYN afpxy afp nUM
jsitn pI guwzirwc
psMd krdf hY ies gwl ivwc ivsLvfsL rwKdy hF ik pfrtI ikQy KVHI hY, pr ieh vyKxf cfhuMdf hY ik ieh iewk hor ijLafdf sihXogI, pfrdrsLI aqy sihXogI pfrtI hY. sLfied ieh pYnsLnl hY, sLfied ieh ies leI hY ikAuNik lIzrisLp aqy sLmUlIaq df ivcfr bdl igaf hY sMsQfvF aqy AuhnF nyqfvF nUM lfjLmI qOr qy ieMnHF qbdIlIaF df vwD qoN vwD Pfiedf AuTfAuxf aqy bxfAuxf ivliknsn nUM afpxy leI, hflFik mYN QoVHf prysLfn rihMdf hF, ikAuNik jo kuJ ipCly aqy BivwK dy ivckfr lVfeI JgVf krn dI qrF mihsUs huMdf hY, mYN afKFgf ik lIzr bxn qoN bfad hI Aus ny kuJ skfrfqmk aqy AuqsLfhjnk kdm cuwky hn jo mYnUM hor ijLafdf kniPAUjL krdy hn. hr bIqdy idn nfl afsLfvfdI ies dy leI, ijMnf icr anuBv, buwDI, aqy khfxI nUM bxfeI rwKx leI inrxf krdf hY, Aus ny lIzrisLp nqIijaF dI sLfm dI sQfpnf kIqI, myrf mMnxf hY ik Auh sfzI pfrtI nUM nvyN aiDafpkF vFg agvfeI kr skdf hY. ibRitsL kolMbIaF dy lok!
jsitn pI guwzirwk alfieMs pbilk aPyarjL smUh df mYnyijjMg pfrtnr hY. “Pfr d irkfrz dy ipCly aYzIsLn nUM iewQy afnlfeIn iml skdf hY: www. patrika.ca/for-the-record. PAGE 5
PAGE 6
PAGE 6
The Patrika
Friday, February 23rd, 2018
The Patrika
Friday, February 23rd, 2018
PAGE 7
From Balwant Sanghera’s Desk
F
or the past few days the visit by Canadian Prime Minister Justin Trudeau and his delegation has been much in the news in the Indian media in general and the Punjabi media in particular. The main emphasis of this visit has been the close links between the two democracies. The progress made by the Indian diaspora in general and Sikhs in particular in Canada has been a matter of great pride not only in Canada but also in India. In Canada the proportion of people of Indian origin is 1.4%. This is quite close to the Punjabis in India at 1.9%. The clout of Sikhs in particular in every area in Canada is often the topic of discussion here. This is more so at this time. It was intesting to note that a prominent Indian journalist Harih Khare wrote a very insightful article in The Tribune as a tribute to Canada on the eve of the current visit by the Canadian Prime Minister. Titled:Welcome Justin Trudeau, Khare quoted former governor general David Johnston ‘ s treatise: The Idea of Canada. This is a beautiful illustration of Canadian values. Khare also quoted extensively from Justin Trudeau’s Common Ground: Political Life. Both of these works highlight Canada’s diversity,multiculturalism and inclusiveness. All of this makes Trudeau’s visit more relevant and meaningful for the people of India. Incidentally,Canada has become one of the most popular countries in India in general and Punjab in particular. In this context it was only natural that Justin and his delegation have received A very warm welcome everywhere. His visit to Taj Mahal in Agra, Hamandar Sahib in Amritsa and every other place like Ahmedabad, Bombay and New Delhi have been great success. In a sense this has been a memorable milestone in Canada - India relations. On another front, my family and friends had an opportunity to visit Rajasthan for a few days. This visit included spending a few days in the Pink City of Jaipur. It is a beautiful city. The Amber
Fort is just amazing. It is home to the world’s largest cannon. In addition to that it has great artifacts from the past. Built on steep hillside it is a marvel of engineering. Jaipur is also home to the impressive Jantar Mantar, Jal Mahal City Palace and much more. From Jaipur it was on to visit Dhanda Bhagat’s Gurdwara about two hours drive from Jaipur. This is a very spacious Gurdwara in the memory of Dhanna Bhagat whose 600 th anniversary was celebrated with great deal of enthusiasm last year. From there we moved on to Ajmer, home of a sacred Dargah. After paying our obeisance at the Dargah, we moved on to nearby Pushkar, one of the holiest places for the Hindus. Pushkar is reported to have 326 temples and has the only temple devoted to Lord Brahma. Also, Pushkar had the honour of visits by Guru Nanak Dev ji and Guru Gobind Singh ji. The Gurdwara here is also very impressive. After spending a few days in Rajsthan it was time to head home. On our way home, we thoroughly enjoyed our visit in Delhi. It was an honour for us to pay our obeisance at the historic Bangla Sahib and Raquab Ganj Gurdwaras. From Delhi we moved on to another historic place called Paunta Sahib in Haryana. There are a number of Gurdwaras here. Guru Gobind Singh Ji stayed here for more than four years. Here he successfully turned back the attack by a number of hill chieftains at Bhangani. There are a number of Gurdwaras around here dedicated to Guru Gobind Singh ji ‘s stay in this area.After taking a short break my family and friends plan to visit a few more places of interest. The weather so far has been great. It is a welcome change from the cold and snow of Metro Vancouver.
Balwant Sanghera (Balwant Sanghera is a retired School Psychologist and Community Activist. He is currently on a family vacation in India) PAGE 7
PAGE 8
The Patrika
Friday, February 23rd, 2018
mihrmf
KuÈIafˆ dI ivigafnk rvfieq inMm bMnHxf smfj dI isrjxf qoN lY ky vwKvwK mOikafˆ `qy KuÈIafˆ mnfAux dIafˆ rvfieqfˆ mnuwKI jIvn ivwc cldIafˆ afAuNdIafˆ hn. smyˆsmyˆ `qy ienHfˆ rvfieqfˆ dy mnfAux dy ZMg bdldy rihMdy hn. keI rvfieqfˆ lop vI ho jfˆdIafˆ hn, pr keI rvfieqfˆ aijhIafˆ hn jo pIVHI-dr-pIVHI cldIafˆ af rhIafˆ hn, ijnHfˆ ivwc sfˆJIvflqf aqy KuÈIafˆ dI Jlk hmyÈfˆ pnpdI rihMdI hY. purfqn smyˆ qoN bwcy dy jnm lYx `qy Gr dy bUhy awgy inMm dIafˆ tihxIafˆ bMnHx dI rvfieq cflU hY. inMm bMnHx dI rsm bwcy dy jnm lYx qoN kuJ idn AuprMq kIqI jfˆdI hY. inMm bMnHx qoN iewk idn pihlfˆ agvfV ivwc lfgI Byj ky swdf idwqf jfˆdf hY. ÈrIky dIafˆ aOrqfˆ swdy `qy KuÈI nfl Gr dy bUhy awgy inMm bMnHx leI iekwTIafˆ huMdIafˆ hn. inMm bMnHx leI inMm dIafˆ tihxIafˆ dy guwCy Dfgy ivwc proey jfˆdy hn. inMm bMnHx AuprMq Gr vfilafˆ nUM vDfeIafˆ idwqIafˆ jfˆdIafˆ hn. iPr bwcy nUM Ègn idwqy jfˆdy hn. miTafeI vMzI jfˆdI hY. aOrqfˆ bwcy
pvn igwlF vflf nf vy mn idaf mihrmf lwgy njr nf iksy dI
rxjIq isMG twlyvfl dI mfˆ dI qMdrusqI leI asIsfˆ df vI pRqIk hY. idMdIafˆ hn. bwcy dI pihlI lohVI mnfAux dI AuzIk krn dIafˆ gwlfˆ inMm iewk hrbl/mYzIkl ruwK hY. ieh kItnfÈk vI hY. ies ruwK krdIafˆ hn. dy pwqy, tihxIafˆ, Puwl, Pl, swk sf ˆJI vfl qf qy KuÈ Iafˆ dI dvfeI iqafr krn ivwc vrqy ivigafnk rvfieq inMm bMnHx nUM jfˆdy hn. bwcy dI pYdfieÈ smyˆ qrk aqy ivigafn dI ksvwtI `qy GrylU vfqfvrn nUM sLuwD rwKx prKIey qfˆ gwl sfhmxy afAuNdI aqy kIt mukqI qoN vI inMm bMnHxf hY ik purfxy smyˆ ivwc ishq nfl lfhyvMd hY. sbMDq shUlqfˆ dI Gft sI. kyvl dysI GrylU nusKy, EhV-pohV smfj ivwc mrd dI pRDfngI hox nukiqafˆ afid dI vrqoN kIqI krky hOlI-hOlI inMm bMnHx dI jfˆdI sI. bwcy dy jnm lYx ipwCoN rvfieq muMzy/lVky dI pYdfieÈ mfˆ dI ishq srIrk aqy mfnisk hox qwk sImq rih geI hY pr qOr `qy kfPI sMvydnÈIl bx jfˆdI awj sLuB Ègn vI pnp irhf hY. hY. CUq-Cfq qy lfg dy rogfˆ qoN bwcy imwTVy myvy huMdy hn puwq hovy bcfE leI sMkyqk aqy sUcnf jfˆ DI. hux DIafˆ nUM vI puwqfˆ dy dyx ihwq Gr dy bUhy awgy inMm brfbr mfnqf dyx dI gwl sfhmxy dIafˆ tihxIafˆ bMnHIafˆ jfˆdIafˆ af rhI hY. DI jMmx `qy vI KuÈI sn qfˆ jo Gr ivwc afAux vflf mnfeI jfˆdI hY. lohVI mnfeI jfˆdI Eprf afdmI/aOrq sMjm nfl Gr hY, qohPy idwqy jfˆdy hn. DIafˆ hr ivwc afvy. dUjf ruwKfˆ aqy mnuwK Kyqr ivwc awgy af rhIafˆ hn. dI sfˆJ purfqn smyˆ qoN hY ikAuNik ies nfl DIafˆ leI iewk suKfvyˆ ruwK sfzy jIvndfqf aqy Auqpfdk kwlH dI afs bwJdI hY. Bfvyˆ awj hn. afksIjn pYdf krn aqy ishq shUlqfˆ, ishq jfgrUkqf vfqfvrn ivwc sMquln qy suKfvfˆ kfPI hY, pr iPr vI sfˆJIvflqf rwKx ivwc ruwK mhwqvpUrn BUimkf qy KuÈIafˆ dI pRqIk inMm bMnHx dI inBfAuNdy hn. hiraflI sLuB Ègn rvfieq jfrI hY.
bol kusYly bol,
rhF imwtI cuwkdI.
qyry bfJoN sohixaF
imwtI cuwk ky pFvdI
kI hY myry kol.
cuwly ivwc swjxf,
kI hY myry kol
qyry bfJoN sohixaF
qF mYN ikMJ qYnUM dwsF,
myrf jIa nI lwgxf.
qyry nfl hI duwK suwK
rhy slfmq Xfr vy
qy mYN rovF hwsF.
inwq mMgF KYrF
rovF hwsF mMgdI
sfzI jMnq vsdI
KusLIaF qy KyVy
ivwc qyiraF pYrF.
rihx blfvf tlIaF
idl dIaF gMZF PolIaF
isr AuWqoN qyry,
kr iewk iewk qyry kol
isr AuWqoN qyry vfrky
qF hI qYnUM afKdI
mYN imrcF suwtdI
nf bol kusYly bol
° ²Gþ
² ő
úGþĆ×Á ²͗ Á¬ĢþŜ̬͗͗þG ²͗GĆĔ ĔG
ICBC Claims
656͗6ȖźǾȨɤ · Pain & Suffering ̬͗͗͗͗úźǾȪ͗Α͗ĆʀǰǰǀɜǾȪDz · Wage Loss ̬͗͗͗͗őźDzǀ͗²ȵɤɤ · Medical Expenses ̬͗͗͗͗½ǀƸǾƱźȖ͗GʢəǀȪɤǀɤ
Real Estate Law þǀźȖ͗Gɤɰźɰǀ͗²źʘ · Property Transfers ̬͗͗͗͗ úɜȵəǀɜɰʣ͗ĔɜźȪɤǰǀɜɤ · Mortgages ̬͗͗͗͗ ½ȵɜɰDzźDzǀɤ · Independent Legal Advice ̬͗͗͗͗ ȪƸǀəǀȪƸǀȪɰ͗²ǀDzźȖ͗ ƸʗǾƱǀ Notary Services Áȵɰźɜʣ͗ĆǀɜʗǾƱǀɤ · Affidavits ̬͗͗͗͗ ˀƸźʗǾɰɤ · Sponsorship Letters ̬͗͗͗͗ĆəȵȪɤȵɜɤǹǾə͗²ǀɰɰǀɜɤ · Power of Attorney ̬͗͗͗͗úȵʘǀɜ͗ȵǰ͗ ɰɰȵɜȪǀʣ · Certified True Copies ̬͗͗͗͗ 6ǀɜɰǾˈǀƸ͗Ĕɜʀǀ͗6ȵəǾǀɤ uþGG͗6×ÁĆĢ²Ĕ Ĕ ×Á uþGG͗ FREE CONSULTATION ×uu 6G͗²×6 Ĕ ×Á
wG×þwG͗uGþwĢĆ×Á͗ő Ŝ w þ=GÁ͗͗ĆĔ̵
6þĢ 6°Ć Á°
PAGE 8
Friday, February 23rd, 2018
The Patrika
PAGE 9
Budget 2018 puts people first, makes life more affordable for British Columbians udget 2018 carves a new path to to reduce fees for an estimated 50,000
B
shared prosperity for everyone in the province with a made-inB.C. child-care plan, a comprehensive housing plan and record levels of capital investment in every corner of the province, Finance Minister Carole James announced today. “Budgets are not only about the bottom line, they should be about people. That’s why British Columbians are at the centre of every choice we have made in Budget 2018,” said James. “These include historic investments in child care and affordable housing that will be felt for generations.” Over three years, an investment of more than $1 billion will set the province on the path to a universal childcare plan that will make child care affordable for parents and caregivers, create more than 22,000 child-care spaces throughout the province and ensure those spaces meet rigorous quality and safety standards. Budget 2018 also lays out a comprehensive housing plan that introduces new taxation measures to tackle foreign and domestic speculation, to close loopholes and crack down on tax fraud, and to stabilize housing prices. It invests more than $1.6 billion over three years to build and maintain affordable rental housing, help finance student housing, increase rental assistance for low-income seniors and working families, and provide supportive housing for at-risk British Columbians. “Budget 2018 balances the needs and priorities of British Columbians with the fiscal prudence that marks B.C. as an economic leader in Canada,” said James. “Our province needs bold action, and Budget 2018 delivers by investing in choices that make life more affordable, improving the services we all count on, and supporting a strong, sustainable economy for all British Columbians.” Making Life More Affordable Building on the Province’s progress to date, Budget 2018 takes action to make life more affordable by: Introducing a new affordable childcare benefit that will reduce child-care costs by up to $1,250 per month for every child and support 86,000 B.C. families per year by 2020-21. Providing up to $350 per month directly to licenced child-care providers
families per year by 2020-21. Curbing speculation in B.C.’s housing market and helping to build 114,000 affordable rental, non-profit, co-op and owner-purchase housing units through partnerships. Eliminating Medical Services Plan (MSP) premiums by Jan. 1, 2020, saving individuals up to $900 a year, and families up to $1,800 a year. Making ferries more affordable by freezing fares on all major BC Ferries routes, reducing fares on non-major routes and fully restoring the Monday to Thursday seniors passenger fare discount. Improving B.C.’s Fair PharmaCare program to eliminate deductibles for families with annual net incomes below $30,000, starting Jan. 1, 2019. Approximately 240,000 families will receive expanded coverage. Reinstating free bus passes with the flexibility to support other transportation needs will help over 100,000 people receiving disability assistance to better connect them with their communities and the services they rely on. Delivering the Services People Count On British Columbians deserve services they can depend on. That’s why Budget 2018 invests in priority services, including: Significant investments in health care, with funding of $548 million over three years to improve care for seniors and $150 million to help connect those who do not have a family doctor with team-based primary care. Hiring more teachers, bringing the total to over 3,700 new hires around the province to support students and meet the need for qualified teachers in B.C. Making a historic investment of $50 million this fiscal year to support the revitalization and preservation of Indigenous languages in B.C. Dedicating $18 million to services that provide outreach and counselling support for women and children affected by violence. Improving access to justice through increased funding for legal aid, family law services, and the hiring of more sheriffs and court staff to help reduce court delays.
Building a Strong, Sustainable Economy Budget 2018 invests in a strong, sustainable economy through B.C.’s greatest resource – its people, by: Supporting communities hit the hardest by the 2017 wildfire season and investing in wildfire preparedness to protect people, communities and wildlife. Increasing funding for B.C.’s agrifood sector to support enhanced Buy BC, Grow BC and Feed BC initiatives to drive consumer demand and get B.C.’s goods to overseas markets. Confirming the removal of fees for Adult Basic Education and English Language Learning to give people opportunities to grow and succeed. Partnering with industry, the federal government and First Nations communities to support Indigenous skills training programs with $30 million over three years. Increasing grants administered through the BC Arts Council and Creative BC,
which support B.C.’s vibrant communities and creative economy. Expanding B.C.’s tuition waiver program and increasing financial support for former youth in care while they attend post-secondary school or training programs. Budget 2018 commitments are being funded by improved revenue forecasts over the fiscal plan period, as well as new revenue sources, including: A speculation tax, and increases in the foreign buyers’ tax, to address housing affordability in B.C. by reducing foreign demand, and curbing speculation in the residential property market. An employer health tax to allow for the full elimination of MSP premiums. “For too long, British Columbians have not been able to get the services that they need or afford to live in the communities in which they work or grew up in,” James said. “We are taking bold action to change that with Budget 2018 – a budget that works for everyone in B.C.”
PAGE 9
PAGE 10
PAGE 10
The Patrika
Friday, February 23rd, 2018
Friday, February 23rd, 2018
The Patrika
PAGE 11
PAGE 11
PAGE 12
PAGE 12
The Patrika
Friday, February 23rd, 2018
The Patrika
Friday, February 23rd, 2018
PAGE 13
sB nUM vYilntfeInjL zya mubfrk ipafr iewk kudrqI somf hY . ipafr df bIj do idl imlx qy Putdf hY. ipafr awKfˆ imlx qy huMdf hY qy idl huMgfrf bx jfˆdf hY. ipafr `c CotI ijhI Tokr aish swt bx jfˆdI hY. ipafr ivwc vÌf qy by-vÌfeI vI hY. ipafr kdy muwl nhIˆ ivkdf . ipafr dy ËKm sdf awlHy huMdy hn . ipafr iksy nfl vI ho skdf hY nf ik `kwly iensfn nfl . ipafr krn qoˆ pihlfˆ hr pwK qoˆ jfxUM hoxf jrUrI hY . ipafr ivwc hr GVI iewk sfl vfˆg bIqdI hY . ipafr ivwc suhwpx jrUrI nhIˆ hY. ipafr Cupky jfˆ ieÈfirafˆ nfl nhIˆ ho skdf . ipafr hox qy idl dI DVkx zyZI ho jfˆdI hY . ipafr mËbUrn jfˆ ËbrdsqI nhIˆ hoxf cfhIdf . ipafr df aMq mOq hY nf ik iËMdgI . ipafr pfAuxf afsfn hY ,inBfAuxf ctfn . ipafr krky pCqfAuxf Éqrf hY . ipafr nUM iqafgxf pRfx iqafgx dy brfbr hY . ipafr leI hr iewk df hwk brfbr hY . ipafr krnf apxy afp nUM vycxf hY . ipafr ivwc keI muÈklfˆ hn ijMnfˆ df sfhmxf krnf pYˆdf hY . ipafr krky pRmfqmf qwk vI pf skdy hfˆ . ipafr iewk qrÌf nf-kfmXfb ipafr hY . ipafr bÊYr lflc, nÌy nuksfn qy ivqkry rihq hoxf cfhIdf hY . ipafr ivwc inrfÈqf quhfnUM mOq dy mUMh qwk iljf skdI hY . ipafr iksy pYmfny vsqU nfl nhIˆ mfipaf jf skdf . ipafr krnf hr koeI cfhuMdf hY, pr nsIb apxf apxf . ipafr quhfnUM dyr qwk ijAux leI pRyrdf hY . ipafr quhfnUM hr sihxÈIqlf pRdfn krdf hY . ipafr quhfnUM bhuq hwd qwk myhrbfn bxf idMdf hY . ipafr mfn snmfn hMkfr df nfˆ nhIˆ hY . ipafr afqmf qwk Auqrdf hY qy afqmbl idMdf hY . ipafr dI aQfh sImf hY . ipafr dy inwG ijhf hor koeI vI inwG nhIˆ hY .
lKbIr "lwkI" kYnyzf ipafr dy afDfr qy iemfrqfˆ,iÌlmfˆ,ikqf bfˆ,inÈfnIafˆ dunIafˆ qy imsfl hn . ipafr df bhuq vwzf hwQ hY iksy dy kvI, Èfier bnx ivwc . ipafr df lÌË sfirafˆ akyivafˆ Qkyivafˆ nUM dUr krdf hY . ipafr iewk sLbd hI hY, shI arQ Audoˆ dwsdf hY jdoˆ qusIˆ iksy nUM iml lYˆdy ho. ipafr nUM cfhuMx vflf ikqy nf ikqy koeI idl huMdf hY . ipafr nfl idl dy hI nhIˆ sfry drvfËy KuwlH jfˆdy hn . ipafr df dfrU vI ipafr hI hY . ipafr ivwc shI Èbd iewk tOink df kMm krdy hn . ipafr ivwc Byt kIqy Puwlfˆ dI Ëbfn idl qoˆ bgYr koeI nhIˆ smJdf . ipafr Co h x nflo ˆ mihsU s krn nfl iËafdf mËydfr huMdf hY . ipafr sfrIafˆ KuÈhflIafˆ nUM mfq pf idMdf hY . ipafr quhfnUM iekwlfpx mihsUs nhIˆ hox idMdf . ipafr nfloˆ ijAux df bhfnf hor koeI nhIˆ hY . ipafr iewk aYsI QMmI hY jo quhfnUM zolx nhIˆ idMdI . ipafr iksy nf iksy nfl kdy qfˆ huMdf hI hY . ipafr iËMdgI dy mfhxy bdl idMdf hY . ipafr dy irÈqy ivwc Èwk qy ipafr brfbr nhIˆ cwl skdy . ipafr ivwc ivÈvfÈ hI sB qoˆ vwzI qy pwkI nIˆh hY . ipafr ivwc duaf qy dvf dovyˆ kMm krdy hn jo idMdf hY qy jo lYˆdf hY . ipafr dI pRIBfÈf ? ieh iewk bhuq hI kiTn svfl hY . ( Ìon nM: 604-825-0566 ) PAGE 13
PAGE 14
The Patrika
Friday, February 23rd, 2018
Attorney General responds to One million people commit to end media reports of money laundering violence against in real estate women and children
A
ttorney General David Eby has issued the following statement:
“Recent media reports of money laundering through real estate in British Columbia, including today’s Globe and Mail story, are very serious and deeply troubling. The nature of these allegations, that this money-laundering activity is actively influencing our real estate market and is connected to the sale of life-destroying fentanyl, underlines the critical importance of addressing money laundering urgently and not ignoring it. This story confirms our government’s commitment to taking action to crack down on money laundering and criminal activity in B.C. “Shortly after assuming responsibility for gambling policy in B.C., I hired Peter German to conduct an independent and thorough review of British
PAGE 14
P
remier J o h n Horgan joined Moose Hide Campaign officials today to hand out the one millionth moose hide pin, representing one million people standing together to end violence against women and children.
Columbia’s anti-money-laundering policies and practices in relation to B.C. casinos. As part of his review, German is to explore what connection, if any, the issue has with other sectors of B.C.’s economy. This may include areas such as real estate or tax policy. The Moose Hide Campaign, now in its eighth year, is a B.C.-born, grassroots “Our government will work to deter- campaign to support men standing mine the scope of this issue, and what up and addressing violence. The must be done to appropriately address campaign is symbolized by the moose it. We will ensure our investigation hide patch, which signals support and into money laundering in B.C. casi- commitment to change. nos is informed by these disturbing revelations.”
“Our government is proud to be part of the Moose Hide Campaign. As men and allies, we need to speak out and be vigilant to make sure our actions and our words do not perpetuate a culture of violence,” said Premier Horgan. “To know that one million people are standing together to end violence against women and children gives us
Friday, February 23rd, 2018
hope that change, and a better future for women and girls, is possible.” B.C. also proclaimed today, Feb. 15, 2018, Moose Hide Campaign Day, underscoring its commitment to take action to improve the lives of all British Columbians. “It’s not enough to say that violence against women and children is unacceptable — words have to be followed by actions,” said Scott Fraser, Minister of Indigenous Relations and Reconciliation. “These actions are a shared responsibility, and by standing with grassroots movements like the Moose Hide Campaign, we can help address the many social concerns facing our communities around the province.” To mark today’s event, men from throughout the province are gathering in Victoria for a day of fasting, ceremony, workshops and healing circles to support each other in finding solutions to end violence. Regional events are also taking place in Kamloops and Prince George. One of the highlights of the day is a march from the Victoria Conference Centre to the steps of the B.C. Parliament Buildings for a public sharing of stories and thoughts on how to address violence against women and children. Members of the B.C. legislature gathered on the steps to stand in solidarity with the Moose Hide Campaign Day participants and add their voices to the campaign. “Indigenous women are three times more likely to suffer domestic abuse than non-Indigenous women. Violence in any form is not acceptable, and it’s an issue we’re determined to address,” said Mike Farnworth, Minister of Public Safety and Solicitor General. “We can’t do it on our own, but by supporting partners like the Moose Hide Campaign, who are working at the community level, I believe that we can change things for the better.” Members of the B.C. public service and the legislature showed their support by taking part in a ceremonial fast, which is an integral part of the
The Patrika
PAGE 15
campaign’s focus. The fast is a show of sacrifice to demonstrate empathy with women who endure violence, and for fasters to demonstrate the strength of their commitment. The extent of an individual’s participation in the fast is related to their personal health needs. As part of his address on the Parliament Buildings’ steps, Premier Horgan announced $2 million to support the Moose Hide Campaign and emphasize B.C.’s ongoing commitment to end violence against women and children. “It is our hope and belief that the Moose Hide Campaign is having a real and positive impact in the lives of women and children across Canada, and that it is also resulting in healing and behavior change amongst men and boys,” said Paul Lacerte, cofounder and CEO of the Moose Hide Campaign. “Our hands are raised in gratitude and respect to the Province of B.C., and to each and every person across Canada who has participated in this effort to end violence against women and children. We have reached our goal of one million moose hide squares. Now let us begin the journey towards 10 million.” Public servants who attend the full-day Moose Hide Campaign Day proceedings are also using the experience as professional development in reconciliation and cross-cultural agility. It is part of government’s commitment to diversity and inclusion in the public service. Since it began in 2011, the Moose Hide Campaign has grown into a Canada-wide movement, and is now recognized annually on Oct. 5 each year by the federal government. In addition to raising awareness through the moose hide patches, the campaign has widened its scope to embrace other anti-violence efforts — such as the Ten Men Challenge, designed to engage young men in conversations about violence, and the Safe Space, Safe Place program, aimed at ending violence against women on university campuses.
Rajin Gill 778.982.4008
www.facebook.com/RajinRealEstate/
rajinrealtor@gmail.com @RajinRealtor Homelife Glenayre Realty
www.rajinrealtor.com
Born and raised in the Fraser Valley and looking to give back to my community. I’ve a ended the University of the Fraser Valley and I am a Mennonite Educa onal Ins tute (MEI) graduate. I’ve also represented and brought home Gold Medals for Bri sh Columbia in wrestling on many different occasions, just to name a few the Western Canada Summer Games, Canada Summer Games and also a mul ple me Provincial and Na onal Medalist. I’ve already built up the work ethic and dedica on and now want to translate this to a field where I can give back to a community that supported me in my endeavours for many years.
PryjLr vYlI df jMimaf pilaf hux kmXUnItI dI shfieqf krnf cfhuMdf hF. mYN XUnIvristI aP PryjLr vYlI piVaF hF aqy mYnonfeIt eYjUkysLnl ieMstItUt df grfjUeyt hF. mYN bI sI leI rYsilMg kIqI hY aqy bI sI leI golz mYzl vI lYky afieaF hF ijvyN ik vYstrn knyzf smr gymjL, knyzf smr gymjL, aqy proivMsLl aqy nYsLnl mYizilst vI irh cuwikaF hF. mYN kMm aqy imhnq krnf iswK igaf hF aqy mYN ies nfl kmXUnItI, ijs ny ieMnHy sfl myrI shfieqf kIqI, Aus dI shfieqf krnf cfhuMdf hF. FEATURED LISTINGS 31530 Northdale Crt
2423 Sugarpine
Holding/Potential Property
Bradner Road - 6 Acre Farm $ 1,650,000
FARM FOR SALE This 2850 sq/ft home sits on a 6230 sq/ft lot featuring 3 bedrooms upstairs, 2 bedroom LEGAL SUITE (Huge Mortgage Helper) and a spacious recreation room with washroom and bedroom for upstairs use.
3339 Siskin Drive
2 Lot Subdivideable. 8200 square feet corner Lot. Live now develop later. A massive 3000 square feet updated home in an amazing central location.
OPEN HOUSE NOV 18 12-3pm & NOV 19 2-4pm
INVESTORS! Amazing POTENTIAL/HOLDING property! This home is located in a central redevloping area. OCP designated this property as Urban 1 Midrise. Home is in terrific condition, tenantable. Easily suitable only needs conversion back too 220 outlet (wiring present) for stove. Roof is only 1yr old."
***LOCATION LOCATION LOCATION*** Here's your chance to get your hands on a rare parcel, 6 Acres located in one of the most desirable areas of South Abbotsford. 2 Houses in great condition (1 renovated), 200 ft. frontage, and currently planted with raspberries. Great for parking trucks or building your dream house.
101 - 33328 Bourquin
2960 Evergreen
LOTS FOR SALE KELOWNA APRIL 2017 COMPLETION CALL FOR DETAILS
$ 667,000
PAGE 15
PAGE 16
The Patrika
Friday, February 23rd, 2018
muwZlI sfihq sBf dI mIitMg ‘c sLfiml sfihq sBf dy mYNbr sfihqkfr Poto: kuldIp isMG syKoN duafrf
PAGE 16
Friday, February 23rd, 2018
The Patrika
BfrqI lokqMqr nUM Èrmsfr nf kro hr dyÈvfsI nUM Bfrq df sMivDfn afpxI gwl kihx jfˆ ilKx df aiDkfr idMdf hY. pr kyˆdr ivwc Bfjpf dy swqf sMBflx ipwCoˆ kihx aqy ilKx dI afËfdI qy qyËI nfl hmly hox aqy ivroDI afvfË nUM kucl dyx dI pRQf ivwc aQfh vfDf hoieaf hY. ivroDI sur nUM suxn df mfdf Bfjpf afgUafˆ kol nhIN hY, ijs kfrx smyˆ smyˆ amIr Kfn, ÈfhruÉ Kfn, knHeIaf kumfr jfˆ gurmyhr kOr afid dy mfmly AuwBrdy hry hn. 18 julfeI 2017 nUM Bfrq dI AuwprlI sfˆsd rfj sBf aMdr bspf muKI bIbI mfieafvqI vwloˆ dys dI 33 ÌIsdI vsoˆ qy ho rhy jfqI hmilafˆ dy gwl kihx smyˆ swqfDfrI dy sfˆsd mYˆbrfˆ vwloˆ kIqI hUitMg nUM iksy qrfˆ jfieË nhIN ikhf jf skdf. Bfjpf sfˆsd aqy mMqrI ivroDI avfjL nUM sunn leI iqafr hI nhIˆ, jo BfrqI lokqMqr leI TIk nhIˆ hY. bIbI mfieafvqI nfl aijhf vqIrf pihlI vfr nhIN hoieaf sgoˆ ies qoˆ pihlfN vI gujrfq dy AUnf kfˆz nUM rfj sBf aMdr Ëordfr qrIky nfl pyÈ krn qoˆ qMg Bfjpf dy rUVHIvfdI soc rwKx vfly
sfˆsd idafsMkr isMG ny mfieafvqI nUM sdn aMdr apÈbd kih idwqy sn. ijs Auwpr bfad ivwc prcf drjL ho igaf sI. bIqy mMglvfr nUM mfieafvqI Auqr pRdys dy iËlHf shfrnpur dy ipMz swbIrpur ivKy 50 dilq pirvfrF dy Gr PUkx AuprMq julm krn dy mfmly nUM sdn aMdr rwK rhI sI pr iqMn imMt dy smyˆ dI gwl kih ky sBf dy Aup cyarmYn ny bIbI mfieafvqI nUM rukx leI ikhf jdik mfieafvqI ny ikhf ik Aus dI gwl ajy pUrI nhIˆ hoeI . ies bihs ivwc hI lgBg 10 imMt Érfb kr idwqy gey , jdik ieMny tfeIm ivwc mfieafvqI afpxI gwl kr skdI sI. mfieafvqI vwloˆ rfj sBf dy sBfpqI nUM iqMn pyj dy Byjy asqIÌy ivwc dwisaf ik bspf ny kfnUMn anusfr rUl 267 qihq dilq awiqafcfr dy muwdy qy sdn aMdr bihs krvfAux dI mMg kIqI sI. rfj sBf aMdr iksy noits qy isrÌ iqMn imMt df smfˆ hI idwqf jfxf hY, ieh kfnUMn jfˆ inXm rfj sBf dI rUl buwk ivwc ikqy vI drjL nhIN hY. jykr dys dI sMsd kol dys dI 33 ÌIsdI dilq smfj dI gwl suxn df
smfˆ nhIˆ hY qfˆ ies gwl df aMdfjLf sihjy hI lwg jfˆdf hY ik dys dI Bfjpf srkfr dilqfˆ pRqI ikMnf ku gMBIr hY ? dys dy rfÈtrpqI dy ahudy leI dilq AumIdvfr rfm nfQ koivMd df nfˆ pyÈ krky dilqfˆ dI ihqYÈI hox df dfavf krn vflI Bfjpf kolL dilqfˆ qy gMBIr awiqafcfrfˆ qy crcf krn df tfeIm qwk nhIˆ hY. mfieafvqI nUM dys dI 33 ÌIsdI dilq smfj dI gwl krn qoˆ rokxf lokqMqrI kdrfˆ kImqfˆ dy iÉlfÌ hY. jykr mfieafvqI afpxI gwl pUrI kr lYˆdI, AusnUM nf roikaf jfˆdf qfˆ prlo nhIˆ sI afAux lwgI. hr iewk gwl kihx dI pUrI KwulH hoxI cfhIdI hY. jykr koeI sfˆsd dys dI pfrlImYˆt ivwc gwl nhIˆ kr skdf qfˆ hor ikwQy krygf? dys dy sB qoˆ vwzy sUby Auwqr pRdys dI cfr vfr muwK mMqrI rih cuwkI aqy rfj sBf mYˆbr qoˆ ielfvf dys dI qIjI sB qoˆ vwzI rfÈtrI pfrtI dI muKI mfieafvqI nUM aijhy vrqfry qoˆ qMg ho ky rfj sBf dI mYb ˆ rI qoˆ asqIÌf dyx df aYlfn krnf ipaf. bspf pRDfn df koeI lukvfˆ isafsI eyjMzf ho skdf hY, ikAuˆik hr koeI
PAGE 17 kulvMq isMG itwbf afpo afpxI isafsq anusfr ÌYslf lYˆdf hY pr ies Gtnf nUM isrÌ isafsI stMt kih ky Cuitafieaf nhIN jf skdf ikAuˆik kOmfˆqrI pwDr qy Bfrq df mfVf pRBfv igaf hY. sfnUM ÌrfÉ-idlI nfl vwzy stytsmYn pYdf krny cfhIdy hn, jo vwK vwK rfÈtrI pfrtIafˆ aqy KyqrI pfrtIafˆ dy muKI ho skdy hn qfˆ ik aMqr rfÈtrI pwDr qy Bfrq df pwK mËbUq ho sky. ies qoˆ ielfvf dilqfˆ qy awiqafcfr df muwdf cwukxf iekwly dilq afgUafˆ df kMm nhIˆ hY sgoˆ hr BfrqI afgU df ÌrË bxdf hY ik Auh dys dI vsoˆ dy iewk vwzy ihwsy dy duwKfˆ qklIÌfˆ nUM dys dI sB qoˆ vwzI pMcfieq ivwc rwK ky AunHfˆ dy hwl leI sMjIdf Xqn krn. Bfrq dy hr afgU df ÌrË hY ik jykr ikqy vI mnuwKqf df Gfx huMdf hY qfˆ Aus df ztvfˆ ivroD krnf cfhIdf hY. Bfrq dunIafˆ df sB qoˆ vwzf lokqMqirk dys hY, ies dIaF lokqMqirk rvfieqfˆ nUM Zfh nhIˆ lwgxI cfhIdI aqy BfrqI lokqMqr nUM sLrmsfr nhIN krnf cfhIdf.
PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, February 23rd, 2018
Vicky Kaushal, who has built a muscular physique for a new film, believes physical transformation among actors has become more performance-oriented than for vanity purposes. In the last few years, Bollywood cine-goers have seen actors placing an emphasis on their physical transformation - whether it is superstar Aamir Khan gaining weight for Dangal or National Award-winning actor Rajkummar Rao losing weight for Trapped and then growing a paunch for the web series Bose: Dead/Alive, or even Ranveer Singh bulking up to play Sultan Alauddin Khilji in Padmaavat. "I think physical transformation is a part of the performance now for an actor. And I see no
Parineeti is excited to work with Akshay for Kesari Parineeti Chopra, who will be sharing screen space for the first time with Akshay Kumar, says she is excited to work with the superstar in "Kesari". The film, being directed by Anurag Singh, will see Akshay essaying the role of Havildar Ishar Singh, while Parineeti plays his wife. "(I) am very excited to be working with him. In three days I will be leaving for 'Namastey England'. But I am more excited for 'Kesari'. "It has been a dream to work with Akshay for a long time. He is a Punjabi and so am I and we are doing a Punjabi film together. I am very excited to start the shoot," Parineeti said. Besides this, Parineeti will also be busy shooting for "Namastey England" with Arjun Kapoor. "I have to do it simultaneously as, unfortunately, the dates are planned like that. So I will be shooting in Amritsar (for 'Kesari') and in London (for Namastey England')," she says. Recently, Akshay's look from the film was released, and talking about her look, Parineeti says, the makers will decide when to unveil it. "Kesari" is based on the Battle of Saragarhi and the historical drama will see producerdirector Karan Johar and Akshay reuniting after having worked together for "Brothers".
Physical transformation is a part of the performance now for an actor : Vicky Kaushal wrong in that. Gone are those days when a mainstream Bollywood hero will build up a physique only to look good. Perhaps that is why I lost eight kg for my film 'Masaan' and Aamir Khan gained weight for playing an aged father in 'Dangal'. I think that is the good part of these changing times in our cinema, where everything is happening based on the requirement of the story and not just for vanity," Vicky said; The actor has a promising year in store. His first romantic comedy "Love Per Square Foot" released worldwide on Valentine's Day on Netflix. His Meghna Gulzar directorial "Raazi" is ready to release in summer and then he has an Aanand L. Rai movie and Ronnie Screwvala's production "Uri". Giving an insight into the physical training he is undergoing for "Uri", he said, "
I can bae moody and that can be dangerous in our profession : Arjun Kapoor Arjun Kapoor, whose Namastey England will go on the floors from next week, says he can be moody at times and he is working towards improving himself on that front. Arjun was asked about one good and one bad trait in his personality. He said, "One good thing about me would be that succes s and failure haven't changed me, and one bad thing would be that I can be moody sometimes, which in our profession can be dangerous. But
I am improving on that front." On the work front, Arjun has been quite busy. "I have just finished Dibakar (Banerjee) sir's film with Yash Raj Films. It's with Parineeti (Chopra) and it is called 'Sandeep Aur Pinky Faraar'. I am doing one more film with Parineeti called 'Namastey England' and it will go on floors from next week."
After the success of Aamir Khan Productions' Delhi Belly, Abhinay Deo returns as the director of a yet another
Knew I wanted to make Blackmail the moment I read the script : Abhinay Deo
Women I play on screen are an extension of me : Vidya Vidya Balan picked powerful women characters even before "female-centric cinema" became mainstream in Bollywood and the actor, who has pioneered a change in the concept of the Hindi film heroine in the last decade, says her choices are often guided by her personal experiences. Vidya has successfully established herself as an actor par excellence with films such as "Parineeta", "Ishqiya", "No One Killed Jessica", "The Dirty Picture", "Kahaani" and "Begum Jaan" among others. But she says the films that are among her personal favourites and have become turning points in her career, are "Kahaani", "The Dirty Picture" and her last release "Tumhari Sulu". "Every film or role that I have done has had some personal connect. All these women (characters) follow their heart and do exactly what they want to do
PAGE 18
and in a way they were all an extension of me," Vidya said. "I am a shy person. There are two sides to me, when the actor side comes out, I am different. I can do anything for the character but as a person I am quite shy," the actor adds. Vidya, 39, counts her portrayal of Vidya Bagchi in the Sujoy Ghosh-directed movie as one of her finest performances. She says the only brief that Ghosh gave her was that the film would be about a pregnant woman who comes to Kolkata to look for her missing husband. "I found the story interesting and said, 'Let's do it'. It (climax) developed organically and when he narrated it to me, it blew my mind. People who were approached for the film were not told about the (twist) ending.
script that would be at par if not better, and then finally 47 scripts and 6 years later I found the one. The moment I read the
quirky comedy 'Blackmail. Abhinay Deo took a long seven-year period to pick up his next comedy directorial after Delhi Belly, as the filmmaker wished to get the right script which would match up to his debut directorial. Talking about the same, director Abhinay Deo said, "Delhi Belly was an amazing script, and after the massive success of the film, I was looking for a
script, I knew that Blackmail was the film I wanted to make next." Starring Irrfan Khan in the lead, the teaser of 'Blackmail released on Valentine's day and took the internet by storm. Showcasing a bare-chested Irrfan Khan running around the streets in nothing more than boxer shorts, the teaser intrigued the audience to know the story of a man covering his face with a bra and panty paper bag.With the National award winner Irrfan Khan, comedy seems to have become a favourite genre with TSeries' produced Hindi Medium fetching him this year's Filmfare Award for the Best Actor (Male).
The Patrika
Friday, February 23rd, 2018
PAGE 19
sLok smfcfr
srdfrnI plivMdr kOr igwl vloN bVy duKI ihrdy nfl sUicq kIqI jFdf hY ik AunHF dy pqI srdfr gurjMt isMG igwl (jMtf) (G.G. Painting) spuwqr srdfrnI moihMdr kOr igwl aqy srdfr bfrf isMG igwl, ipMz awcrvfl ijlHf luiDafxf pRmfqmf duafrf idwqI geI 51 dI afXU Bog ky PrvrI 20, 2018 nMU akfl purK dy crnF ivwc jf ibrfjy hn. AunHF df aMiqm sskfr PrvrI 25, 2018 nMU svyry 10 vjy PryjLr vYlI iPAUnrl hom 2061 irvrsfeIz roz, aYbtsPorz ivwKy hovygf. AunHF nimwq aMiqm ardfs gurduafrf bfbf bMdf isMG bhfdr 31631 sfAUQ PryjLr vya, aYbtsPorz ivwKy duiphr 12 vjy hovygI. pirvfr nfl duwK sFJf krn leI sMprk kro: jsivMdr isMG brfV: 604-825-1885 / suwKivMdr isMG igwl: 604-825-4479 / zf bUtf isMG igwl: 204-583-7200 / jsivMdr isMG sMDU: 778-552-4127
Key Investments in Housing and Childcare - But Business Braces for Tax Hike Yesterday’s provincial budget reflects a social agenda with meaningful investments in both housing attainability and childcare – two areas of deep interest to the BC Chamber network – but it leaves the business community to pick up a $1.92 billion tab on MSP by the fiscal year 2020. The BC Chamber’s 2017-18 Collective Perspective survey flagged “affordability of housing” as the top issue “hurting” businesses in BC. Yesterday's announcements, intended to stabilize the market and curb demand with investments of more than $6 billion over 10 years, are a welcome move.
budget it is of great concern to see that it looks to be balanced on the backs of the business community", said Abbotsford Chamber Executive Director Allan Asaph. "The election promise to phase out MSP is coming at an unexpected cost to business of almost $2 billion by 2020-21 and in 2019 the introduction of the Employer Health Tax means some employers will be paying both MSP and the new tax." Asaph notes that "There is a growing concern from our members that, as the government looks to expand its social agenda, it does not consider the cumulative impact of these economic considerations on the ability of the business community to remain innovative and competitive in a demanding marketplace."
As is the government's $1 billion investment to create a universal child care plan that will allow more women to return to the workplace. Both initiatives will address another key challenge in BC’s tight labour market: recruiting The Chamber's Government Affairs and retaining staff. Committee will be reviewing the new "While the Chamber is encouraged to budget and will respond to the governsee the government deliver a balanced ment with their concerns.
PAGE 19
PAGE 20
The Patrika
Friday, February 23rd, 2018
Eat Well, Feel Well – Are You Getting Enough Vitamin B12?
W
e have all had those sudden quick lapses in short term memory – Ever forget where you placed your keys? Went into a room to get an item but the item you were looking for suddenly slipped your mind? What about forgetting where you parked your car? Do these sudden brain fog experiences sound familiar? The frequency of these forgetful symptoms could be your brains way of ‘reminding’ you that you may not be getting enough Vitamin B12 (also known as Cobalamin). Vitamin B12 (commonly found in foods such as; meat, poultry, fish, eggs, oysters, lamb and liver) plays an essential role in the normal functioning of the brain and the nervous system. It is required to manufacture neurotransmitters (the chemical messengers in the brain) and produce the myelin sheath (the insulating layer found around nerves), which allows electrical impulses to transmit messages quickly and efficiently along nerve cells.
muscle fatigue and hair loss. The absorption o f Vi t a min B12 requires intrinsic factor (produced with stomach acid). Rika Mansingh As we get older our stomach produces less acid and insufficient amounts of intrinsic factor, making us more prone to deficiency. Medication that decreases the secretion of stomach acid such as antacids, antihistamines, proton pump inhibitors and even some diabetes medication such as Metformin can decrease the absorption of Vitamin B12 and increase the risk of deficiency. Alcohol and other substances are also known to deplete B vitamins including Vitamin B12, contributing to deficiencies, affecting mood and altering the memory centers in the brain, making supplementation with B vitamins essential. Vegetarians or anyone at risk of Vitamin B12 deficiency requires supplementation with sublingual Vitamin B12 or Vitamin B12 shots.
A lack of Vitamin B12 in your diet or poor absorption of the vitamin could cause mental fog, affect your memory and dampen your mood. Depression is actually a common symptom of Vitamin B12 deficiency. The role of Vitamin B12 in mental health is expanding and this valuable vitamin is now known to be vital in maintaining brain Vitamin B12, together with other B mass and preventing brain shrinkage vitamins, such as folic acid, can help often associated with Dementia. keep your homocysteine levels in check. An elevated homocysteine level Ever had a good long sleep but not is associated with an increased risk for rejuvenated or revitalized when you’re cardiovascular diseases. up? Instead of waking up well rested you find yourself feeling tired, want- A great thought to be mindful of is – Be ing to sleep more? Sound familiar? aware of not only what you eat but also Confusing right? It is important to note of what you don’t eat. Vitamin B12 that consuming insufficient amounts deficiency is preventable and having of Vitamin B12 can often lead to a enough Vitamin B12 in your diet can marked decrease in energy levels even improve your memory, sharpen your if not sleep deprived. Vitamin B12 mind, increase your energy and vitality helps blood carry oxygen in the body and give you a greater overall sense of (which is essential for energy) and it is well being. Food is information for also required to form red blood cells. the brain. Dietary intervention from a A deficiency of Vitamin B12 can cause Registered Dietitian can help you Eat anemia, making you feel tired and le- well to Feel Well. To book an appointthargic. Other symptoms of Vitamin ment with Rika Mansingh, Registered B12 deficiency include; weakness, Dietitian, call 778-240-5951. You can light headedness, a numbness or a also email Rika on Rika.mansingh@ tingling like sensation in extremities, gmail.com
PAGE 20
The Patrika
Friday, February 23rd, 2018
PAGE 21
Fraser Valley
Cultural Diversity Awards
2017
ANNOUNCING THE NOMINEES FOR 2018 Champion of Diversity Inclusive Environment Amber Price Abbotsford Libraries, FVRL Brenda Giesbrecht Abbotsford School of Integrated Arts -North Poplar Chris Kizmann Agassiz-Harrison Community Cpl. Dana Napier Services – Literacy Program Dave Kearney Boys and Girls Clubs of South Coast Jim Ryan BC - Langley Club Karen Steegstra Chilliwack Arts & Cultural Centre Michael Adkins Society Petrina Arnason Chilliwack Crown Counsel Office, Shirley Swelchalot Shxwhá:yathel Domestic Violence Team Hardman City of Langley Library Stacey Wakelin Fraser Valley Indo-Canadian Suzanne Perreault Business Association Effective HR Strategies Fraser Valley Youth Society CKF Inc. ICBC Dynamic Windows and Doors McMillan Elementary School Myriad Information Technology Mission Friendship Centre Society Solutions Inc. MSA Society for Community Living Omega & Associates Engineering NewToBC: The Library Link for Ltd Newcomers Service Canada Citizen Services Rick Hansen Foundation Outreach SARA for Women Shoppers Drug Mart #2290 School District 74 (Mission) Tradex - Tourism Abbotsford The Stage Events & Entertainment Venue University of the Fraser Valley
Innovative Initiative Chilliwack Child and Youth Committee Chilliwack Learning Society CSCL - SES (Supported Employment Services) Fraser Valley Health Care Foundation Kinghaven Peardonville House Society - Employment Readiness Program Langley Rivermen Junior A Hockey Club Inc Little Heroes Hockey Academy Read Right Society Robert Bateman Secondary School - Art Activism Run For Water Soroptimist International of Chilliwack Volunteer Fraser Valley YMCA Immigrant Services Marketing Abbotsford Police Department Fort Langley Business Improvement Association Murray GM Abbotsford Ten Thousand Villages The Book Man
Recipients to be announced
Tickets Available
FRIDAY, MARCH 2 at the Awards Dinner
Patricia 604-308-5673 www.abbotsfordcommunityservices.com/cda or email: cda@abbotsfordcommunityservices.com GOLD SPONSORS:
SPEAKER SPONSOR:
SUPPORTING PARTNERS:
VENUE SPONSOR: MEDIA SPONSORS:
People Helping People
AUDIO/VISUAL SPONSORS: SILVER SPONSORS:
NOMINEE SPONSOR:
BRONZE SPONSORS:
Explore B.C.’s diverse cultures during Heritage Week Government is proclaiming Feb. 19 to 25 as Heritage Week in B.C. to give British Columbians the opportunity to discover the past, and to acknowledge, explore and enjoy the province’s diverse and interwoven cultures.
Time, which seeks to inspire British Columbians to embrace, explore and enjoy our enduring heritage, through celebrating the collective history, special places and stories that help us understand the past.”
“People from all walks of life, and from every community, contribute to the rich cultural heritage of the land,” said Doug Donaldson, Minister of Forests, Lands, Natural Resource Operations and Rural Development. “The theme for 2018 is Heritage Stands the Test of
Heritage BC, a non-profit charitable organization, will celebrate the week by promoting and highlighting events throughout the province that will combine heritage and the mosaic of historic places that tell the story of B.C.
PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, February 23rd, 2018
jwgI jOhl nUM iqhfV jylH iÈPt krn dI arËI Kfrj
gujrfq puwjy kYnyzIan pI[aYwm[ trUzo, hoieaf inwGf svfgq
pMjfb ivwc tfrgyt ikilMg dy mulËmfˆ nUM iqhfV jylH ivwc iÈPt nhINˆ kIqf jfeygf. muhflI dI adflq ny aYnafeIey nUM Jtkf idMidafˆ ies sbMDI arËI Kfrj kr idwqI hY .aYnafeIey ny KuPIaf irport dy hvfly nfl adflq qoˆ jwgI jOhl smyq sfry mulËmfˆ nUM iqhfV jylH ivwc iÈPt krn dI ieËfËq mMgI sI.aYnafeIey ny KuPIaf irport dy hvfly nfl dfavf kIqf sI ik mulËmfˆ nUM pMjfb dIafˆ jylHfˆ ivwc jfn df Kqrf hY . tfrgyt ikilMg dy prvfsI BfrqI jwgI jOhl dy vkIl jspfl isMG ny ies df ivroD krdy ikhf sI ik jykr pMjfb dIaf jylfˆ surwiKaq nhIˆN qfˆ iPr sfry mulËmfˆ nUM iqhfV ivwc iÈPt kr dyxf cfhIdf hY .
kYnyzIan pRDfn mMqrI jsitn trUzo gujrfq puwjy, ijwQy AunHfˆ df inwGf svfgq hoieaf. trUzo aqy AunHfˆ df pirvfr BfrqI pihrfvy `c nËr afieaf. trUzo dI pqnI soPI ny rfxf gurjIq isMG dIafˆ kMpnIafˆ dy dPqrF `qy Cfpf sUt pihinafN hY aqy ibMdI lgfeI hY,ijs `c Auh bhuq KUbsUrq lwg rhI sI. trUzo sfbkf kYbint mMqrI rfxf gurjIq isMG dy cMzIgVH siQq rfxf gruwp afP kMpnI dy aqy AunHfˆ dy pirvfr df gujrfq puwjx `qy Ëorfˆ-ÈorF nfl svfgq hoieaf. dPqr Aupr afmdn kr ivBfg ny Cfpf mfiraf hY . afmdn kr ivBfg dI tIm cMzIgVH dy sYktr awT siQq rfxf gurwp afP kMpnI dy dPqr phuMcI qy irkfrz cYwk kIqf. bfdl dy gYˆgstr kihx `qy BVky brfV cMzIgVH dy sYktr awT ivwc rfxf gurwp afP kMpnI dy rfxf ÈUgr ilitz,rfxf polIpYk jykr ÈRomxI akflI dl dy pRDfn suKbIr bfdl kol AunHfˆ dy gYˆgstr hox dy sbUq hn ilmitz qy rfxf ieMnPrfmYitks ilmitz dy dPqr hn .afmdn kr ivBfg dy pMj qfˆ pyÈ krn . nhINˆ qfˆ Auh kfnUMnI kfrvfeI leI iqafr rihx.kfˆgrsI ivDfiek drÈn aPsrfˆ dI tIm ny dPqr dy mulfËmfˆ nUM gyt Auwpr hI rok idwqf . isMG brfV ny cMzIgVH `c pRYs kfnPrMs kridafˆ ieh gwl khI hY . drasl , ipCly motIaf PIsfˆ vsUlx vfly pRfeIvyt skUÜfˆ idnIˆ iewk rYlI dOrfn suKbIr bfdl ny ikhf sI ik kfˆgrs dy ivDfiek drÈn brfV nUM bwcf-bwcf gYˆgstr vjoˆ jfxdf hY . ivDfiek brfV ny ikhf ik ivDfn sBf dOrfn AunHfˆ iKlfP zty BgvMq mfn ny suKbIr isMG bfdl aqy ÈRomxI akflI dl dy glq kMmfˆ nUM Aujfgr kIqf sI, ijs afm afdmI pfrtI (afp) pMjfb dy pRDfn qy sMsd mYˆbr BgvMq mfn ny motIafˆ PIsfˆ kr ky suKbIr bfdl AunHfˆ iKÜfP glq ibafnbfËI kr rhy hn . vsUlx vfly pRfeIvyt skUÜfˆ iKÜfP afvfË bulMd kIqI hY .BgvMq mfn ny pRfeIvyt skUlfˆ vwloˆ nvyˆ akfdimk sYÈn leI mfipafˆ dy kIqy jfˆ rhy ivwqI ÈoÈx df sKq noits lYˆidafˆ akflI dl ny cuwikaf guMzf tYks iKlfP JMzf skUl pRbMDkfˆ nUM apIl kIqI hY ik Auh PIsfˆ dy muwdy `qy suprIm kort qy pMjfb hirafxf ÈRomxI akflI dl vI hux guMzf tYks iKlfP zitaf hY . akflI dl ny mMg kIqI hY ik hfeIkort dIafˆ hdfieqfˆ df pflx krn . BgvMq mfn ny ipClI akflI-Bfjpf srkfr guMzf tYks dy aslI doÈIafˆ dI ÈnfKq krky AunHfˆ nUM jylH ivwc zwkx leI ies msly dI vwloˆ bxfeI gey PIs rYgUlytrI aYkt-òúñö nUM mfipafˆ dIafˆ awKfˆ `c Gwtf pfAux vflf jfˆc hfeIkort dy iksy mOjUdf jwj qoˆ kfrvfeI jfxI cfhIdI hY . sfbkf akflI mMqrI krfr idMdy hoey ikhf ik ijMnI dyr pRfeIvyt skUÜ PIs rYgUlytrI kfnUMn `c suprIm kort mhyÈieMdr isMG gryvfl ny ikhf ik guMzf tYks nUM nwQ pfAux leI muwK mMqrI kYptn qy pMjfb qy hirafxf hfeIkort dIafˆ hdfieqfˆ nUM Èfml nhIˆN kIqf jfˆdf Aunfˆ icr ieh amirMdr isMG vwloˆ jfrI kIqy inrdyÈfˆ nUM lfgU krn ivwc sUbf puils nfkfm sfbq hoeI kfnUMn mfipafˆ dI Qfˆ pRfeIvyt skUÜfˆ dy hwk `c hI Bugqygf . hY , ikAuˆik BfrqI hvfeI POj(afeIeyaYP) dy aiDkfrIafˆ vwloˆ afeIafˆ qfËIafˆ iÈkfieqfˆ kYptn ny pRkfÈ purb sbMDI modI nMMU iliKaf pwqr ieh dwsdIafˆ hn ik guMzf tYks df ruJfx Gtx dI Qfˆ vD irhf hY .
hmly qoˆ bfad bYˆs Brfvfˆ dI surwiKaf vDI luiDafxf puls vwloˆ lok iensfP pfrtI dy muKI ismrjIq isMG bYˆs qy AunHfˆ dy Brf blivMdr isMG bYˆs dI surwiKaf vDf idwqI geI hY . puils kimÈnr afr[aYn[Zuky anusfr jy loV peI qfˆ bYˆs Brfvfˆ dI surwiKaf ivwc hor vfDf kIqf jfvygf.dUjy pfsy kfˆgrsI vrkrfˆ vwloˆ lok iensfP pfrtI dy pRmuwK isrmjIq isMG bYˆs qy hor vrkrfˆ nfl kIqI geI kiQq kuwtmfr bfry lok iensfP pfrtI qy afm afdmI pfrtI ny puils nUM òô GMty df altImym idwqf hY .
aMimRqsr –brimMGm leI iswDIafˆ Auzfxfˆ
pMjfb d muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny sRI gurU nfnk dyv jI dy õõúvyˆ pRkfÈ purb sbMDI pRDfn mMqrI nirMdr modI nuM pwqr iliKaf hY . AunHfˆ ny pRkfÈ purb mOky krvfey jfx vfly XfdgfrI smfgmfˆ leI ivÈyÈ shfieqf dI mMg kridafˆ iqafrIafˆ leI ieMqËfmIaf kmytI df gTn krn dI apIÜ kIqI hY . mwuK mMqrI ny pRDfn mMqrI nUM inwjI qOr `qy kmytI dI agvfeI krn leI afiKaf jo swiBafcfrk mfmilafˆ bfry kyˆdrI mMqrfly dI srpRsqI hyT kfiem kIqI jfxI cfhIdI hY . ies df mksd ies ieiqhfsk idhfVy nUM ivÈv pwDr `qy mnfAux leI kIqIafˆ jf rhIafˆ iqafrIafˆ nUM imwQy gey AudyÈ `qy phuMcfAuxf hY .
sfDUafˆ nUM inpuMsk bxfAux dy kys `c rfm rhIm hovygf pyÈ
sMn òúñô ivc ibnf iksy kfrn aMimRqsr brimMGm iswDIafˆ Auzfxfˆ bMd kr idwqIafˆ geIafˆ sn , pr hux iPr iswDIafˆ Auzfxf ÈurU ho geIafˆ hn. sPr dOrfn XfqrI pM- sfDUafˆ nUM inpuMsk bxfAux dy mfmly ivwc pMckUlf dI sIbIafeI dI ivÈyÈ adflq ny jfbI Kfxy df mËf lY skxgy. ø GMty ivc sPr mukMml hovygf. ieh Auzfx hPqy ivc blfqkfrI bfbf rfm rhIm iKlfP sMmn jfrI kridafˆ vIzIE kfnPrMs rfhI pyÈ hox mMglvfr qy vIrvfr do idn hovygI . leI ikhf hY . zyrf isrsf df sfDUafˆ nUM jbrdsqI inpuMsk bxfAux dy mfmly ivwc sIbIafeI ny iewk PrvrI nUM kort `c pyÈ kIqI cfrjÈIt `c rfm rhIm dy nfl do zfktrfˆ kYnyzIan pRDfn mMqrI trUzo nfl krngy kYptn nUM mulËm bxfieaf sI. adflq ny kfrvfeI nUM awgy vDfAuNdy rfm rhIm smyq iqMnfˆ nUM amirMdr isMG mulfkfq sMmn jfrI kIqy hn . ies ivwc rfm rhIm nUM sonfrIaf jylH qoˆ vIzIE kfnPrMs rfhIˆ pyÈ hox dy hukm hoey hn. kys dI aglI qrIk òø PrvrI dI rwKI geI hY . kYnyzf dy pRDfn mMqrI jsitn trUzo dI Bfrq PyrI nUM lY ky cwl irhf ivvfd ajy qwk ruikaf nhINˆ hY . pihlfˆ qoˆ hI pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG aqy trUzo dI cMzIgVH eyarport qoˆ Auzfxf bMd ! imlxI sbMDI ivvfd cwldf irhf sI , jd kYptn ny trUzo nUM imlx leI hfˆ kr idwqI qfˆ hux kYnyzf qoˆ suxn leI iml irhf hY ik trUzo kYptn nfl mulfkfq nhINˆ krngy.hux kOmfˆqrI hvfeI awzf sfrIafˆ Auzfxfˆ leI bMd kr idwqf igaf hY . ies hvfeI awzy BrosyXog sUqrfˆ qoˆ pqf lwigaf hY ik kYnyzf dy pRDfn mMqrI jsitn trUzo dI aMimRqsr nUM rnvya dy ivsQfr qy murMmq leI bMd kIqf igaf hY . aiDkfrIafˆ anusfr hvfeI PyrI smyˆ pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG nf jsitn trUzo df svfgq krngy awzy `qy òö PrvrI qwk Auzfxfˆ bMd rihxgIafˆ. ienHfˆ idnfˆ `c hvfeI awzf bMd rihx , nf iksy pRogrfm ivc Èfml hoxgy, isrP òú imMt qwk lMc smyˆ dohfˆ dI mulfkfq hovy nfl hËfrfˆ XfqrI pRBfivq hoxgy. hvfeI awzy dy srkfrI bulfry dIpyÈ ËoÈI ny dwisaf gI.pRDfn mMqrI trUzo df aMimRqsr dy zI[sI aqy aYs[aYs[pI svfgq krngy. kYptn ik ies smyˆ dOrfn koeI vI PlfeIt Auzfx nhIN BrygI . ies nfl krIb ôúúú lok ny ikhf hY ik trUzo nfl hox vflI mIitMg df ieMqËfr kr irhf hfˆ, mYnUM AumId hY ik pRBfivq hoxgy . mIitMg nfl dohfˆ dyÈfˆ dy sbMD hor mËbUq hoxgy . PAGE 22
The Patrika
Friday, February 23rd, 2018
PAGE 23
February is Heart & Stroke Awareness Month
M
ake sure your smart health director of the BC Blueberry Council. choices this month include “Because of their high antioxidant levBC Blueberries els, blueberries are considered one of the leading super fruits by researchers According to the Heart & Stroke Foundation, up to 80 per cent of pre- in North America, who keep finding mature heart disease and stroke can more and more health benefits from be prevented through your life habits this tasty berry.” — such as eating a healthy diet and being physically active. One way to start improving your heart health is to increase your intake of fruit and vegetables.
A 125 mL (1/2 cup) serving of blueberries is all it takes to make up one of the 7 to 10 daily servings of fruits and vegetables (for adults) recommended by the Canadian Food Guide.
The BC Blueberry Council is proud to offer a plethora of heart-healthy recipe ideas on its website. From blueberry smoothie ideas like the popular Blueberry Pineapple Ginger Smoothie to the Blueberry Super Food Salad, blueberries (fresh or frozen) are an excellent pairing for vegetarian fare—even for savoury dishes like the Black Bean Veggie Burger with Blueberries.
With over 80 years of blueberrygrowing experience, the BC Blueberry Council represents over 600 highbush growers. Combined, these growers have more than 11,000 hectares (27,000 acres) of highbush blueberries planted in order to meet growing demand. The BC Blueberry Council has a strong commitment to on-farm food safety and works diligently with blueberry grows, packers and processors to ensure that BC blueberries meet the highest standards for food safety and quality.
“We believe you can’t go wrong eating blueberries as they continue to be one of the best choices to include in a healthy diet,” says Anju Gill, executive
PAGE 23
PAGE 24
PAGE 24
The Patrika
Friday, February 23rd, 2018
Friday, February 23rd, 2018
The Patrika
PAGE 25
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
M
Friday, February 23rd, 2018
Tips ForBy:Success in Math Manjeet Channi
any students feel like knowing how to do well in math is an inborn skill, something that can’t be learned. But the truth is that anyone can be successful in math – they just need the right strategies. Here are some basic tips for being successful, which will go a long way to help you in sharpening your skills:
1. Do all of the homework. Don’t ever think of homework as a choice. It’s the most important way that students practice and master the concepts taught in class. Set up a regular time everyday, to do your homework and recognize which concepts you do understand and don’t.
we learn. If you have one, ask ! Chances are that other students may have the same questions as well. Saying it out loud will help you, your classmates, and the teacher. Asking good questions is a lifelong skill, and school is a safe place to practice. The more questions we ask, the easier it 2. Establish a good relationship with gets. A good teacher will respect all the teacher. High school teachers questions. have up to 175 students, so it’s impor- 6. Basic skills are essential. Quick: tant to distinguish yourself. During what’s 9 times 7? To be successful, the first week of school, introduce students must be able to answer this yourself. Let your teacher know that correctly in their sleep. The multiyou are interested in his/her class, plication is the basis for most high and welcome the opportunity to school math problems. And if you learn. Ask questions that show you’re don’t. the best thing you can do is paying attention. Parents should also make flashcards and practice, pracintroduce themselves, via e-mail or at tice, practice! Parent-Teacher meetings. Teachers respond best to students who show 7. Understand what the calculator is doing. It’s not enough to know how that they care about the class. to use the calculator; students need to 3. Analyze and understand every know what the answer means. They mistake. Our culture has become should ask themselves what the calperfection focused, and it’s tempt- culator is doing for them, and always ing to ignore our mistakes. Students analyze the calculator’s answer. For want to pass over a mistake made instance, if the teacher asks for “the on homework or a test, to just let it square of negative three,” many stugo. But it’s important to fix mistakes dents will type in “-3^2” which gives and understand why they were made; the answer “-9.” But the real answer otherwise you’re most likely going to is “(-3)^2”, or 9. Students should repeat them. Take time to figure out play around with their calculators the thinking behind a mistake, and and become familiar with the way figure out how to do it right. Ask the they work. teacher if you’re unclear. These tips can help every student do 4. Get help fast. If a student real- their best in every level of math. No izes that something is difficult, they matter what college or career a stushould seek help as quickly as pos- dent is considering, doing their best sible. Teachers are very receptive to in math will maximize their options requests for extra help. for the future. 5. Don’t swallow your questions. See advertisement on next page. Questions are the vehicle by which PAGE 26
Province continues gender equity focus with support for We for She
T
he B.C. gover n me n t is supporting the advancement of women in the workplace and the global economy with its involvement in this year’s We for She conference. The Province has signed on as one of three organizing partners of the 2018 conference — to be held in Vancouver this fall – joining the Women’s Enterprise Centre and the Greater Vancouver Board of Trade. The announcement was made at a Greater Vancouver Board of Tradesponsored event, A Conversation with Michelle Obama. Now in its fifth year, We for She annually attracts close to 1,000 young women from throughout B.C. to learn about career opportunities, gender equality and mentorship. “We are proudly contributing $350,000 in support of the 2018 We for She conference to create greater awareness of career possibilities for
women around B.C.,” said Bruce Ralston, Minister of Jobs, Trade and Technology. “Your government is working hard to encourage more young women to pursue careers in science, technology, engineering and math, which are predominantly occupied by men. We value this event because it introduces young women to successful and inspiring role models, motivating them to follow their lead and helping them become active participants in B.C.’s economy.” Premier John Horgan set the tone for gender equality in B.C. by appointing 11 women to his 22-member cabinet, and on Thursday, Feb. 15, 2018, appointed Esquimalt-Metchosin MLA Mitzi Dean as Parliamentary Secretary for Gender Equity. “ We a r e t h r i l l e d b y t o d a y ’s announcement by the B.C. government that it has made this substantial funding commitment to We for She 2018,” said conference
Friday, February 23rd, 2018
The Patrika
Salon 77 Under New Management
co-chairs Jill Earthy and Lois Nahirney. “It will ensure that professional men, women and girls from around B.C. can meet again for a day of inspiration, learning, mentorship and action to support gender equity for current and future generations.” Participants in We for She gain a greater understanding of their career options and potential, expand their confidence in what they can achieve, and are provided with the opportunity to meet successful role models. The one-day conference features a number of workshops led by inspiring speakers, leaders of private companies and representatives from women’s business organizations.
PAGE 27
S said Iain Black, CEO of the Greater Vancouver Board of Trade.
“We are delighted to work with proactive business and government leaders in B.C. on their commitment to leading the way in diversity and sharing best practices,” said Laurel Douglas, CEO of the Women’s Enterprise Centre and co-founder of the WEB Alliance of Women’s Business Networks in B.C. “Through “We for She has been building exposure and resources shared at momentum over the past four years. We for She, we aim to empower Now, with this essential funding participants throughout the province.” commitment from the Province, We for She 2018 will continue to bring The We for She movement started together women and B.C. students in 2014 to advance gender equality for a fifth annual one-day forum, with and grow the Canadian economy the ultimate goal of making gender by championing gender diversity in equality in leadership a priority,” leadership as a business necessity.
alon 77 has opened under new management. Mandy a
Certified from the beauty council of BC and having 7+ years of experience in Canada and has taken over the salon for all of your beauty needs. The Salon is dedicated to consistently providing extraordinary customer satisfaction to the people of Abbotsford by rendering excellent service, using quality products, and furnishing an enjoyable atmosphere at an acceptable price and value relationship.
Salon 77 service offerings include haircuts, perms, hair colouring, highlights, facials, waxing, threading, manicures and pedicures with shellac nail paints. “I am thrilled to open my salon in Abbotsford”, says Mandy. “This has been a dream come true, which brings quality Beauty and Hair care to the community in which I live”. The salon is open Monday through Saturday. She adds, “everyone is welcome at Salon 77, #5-33575 Mayfair Ave. Abbotsford as walkins. Check out Salon 77’s new ad above for some great offers! PAGE 27
PAGE 28
The Patrika
gurduafrf sfihb klgIDr drbfr ivKy bwicafˆ dI pflxf poÈxf sbMDI "pyrnitMg kfnPrMs" df afXojn õ GMty cwlI vrkÈfp dOrfn mfipafˆ nMU mfnisk rog, ieMtnYwt syPtI aqy gYˆg iËMdgI bfry jfxkfrI idwqI geI. ñ÷ vrvrI, òúñø idn ÈnIvfr nM U gurduafrf sfihb klgIDr drbfr, aYbtsPorz ivKy bwicafˆ dI pflxf poÈxf sbM D I iew k `py r nitM g kfnPrM s ` df afXojn kIqf igaf ijs ivwc vwzI igxqI ivwc Èfml mfipafˆ ny qkrIbn õ GMty Auqsukqf nfl afey hoey mihmfn bulfirafˆ gurduafrf sfihb klgIDr drbfr ivKy pfsoˆ vwK-vwK iviÈafˆ qy ivcfr suxy aqy afAuxy vfly mfipafˆ ny BfeIcfry aMdr bwicafˆ dI sucwjI pflxf poÈxf sbMDI jfgrUkqf pYdf krn dy mnÈy nfl `kimAUintI avyarnYws tIm` dI isrjxf kIqI sI. ies sMgTn dy kfrkuMn mnpRIq kOr srfey, suKivMdr kOr bfGf, dIpk puryvfl, hrijMdr kOr bfsI, sMdIp rfey, gurpRIq iswDU aqy sMqoÈ pvfr vwloˆ hor mfipafˆ nfm imlky BfeIcfry aMdr keI pRogrfm df sMcfln kIqf jf irhf hY. Auhnfˆ pfsoˆ svfl vI puwCy. ieh kfnPrMs `kimAUintI avyarnYws tIm` vwloˆ AulIkI geI sI aqy ies nMU gurduafrf sfihb klgIDr drbfr vwloˆ host kIqf igaf sI. kfnPrM s ivw c aY b tsPo r z kimAUntI srivss, aYbtsPorz puils ivBfg, afr sI aYwm pI dy `aYˆz gYˆg lfeIP` ivBfg, PryËr vYlI cfeIlz izvYlpmYˆt sYˆtr, mUivMg Pfrvrz PYmlI srivss afid sMsQfvfˆ ny ihwsf ilaf. vrkÈfpfˆ ivwc buulfry srjYˆt jYg Kosf ny
nÈy aqy gYˆg lfeIP dy nuksfn aqy ies qoˆ bcfa dy Aupfv, kfˆstybl kysI ivMnt aqy mnpRIq kOr srfey ny ieMtrnYwt syPtI, nvnIq bYˆs ny mfnisk ishq bfry aqy ikrn iswDU ny bwicafˆ dI Auhnfˆ dy vwKvwK Aumr pVfvfˆ dOrfn Xog pflxf poÈx dy ZMg afid iviÈafˆ qy ÈlfeIz Èo rfhIˆ cfnxf pfieaf.
gurduafrf sfihb dy muwK syvfdfr srbjIq isMG srfey ny afey hoey sfry adfirafˆ dy numfieMidafˆ, mihmfn bulfirafˆ, mfipafˆ aqy syvfdfrfˆ df DMnvfd kIqf aqy ikhf ik sfzy cOigrdy ivwc bhuq kuJ cMgf ho irhf, BfeIcfrf afpxy imhnqI suBfa dy kfrn idn dugxI rfq cAuguxI qrwkI kr irhf, sfzy BfeIcfry vwloˆ kIqI geI qrwkI dy ikwsy sMsfr Br ivwc crcf dy ivÈy bx gey hn pr ies dy mukfbly niÈafˆ aqy gYˆgfˆ dIafˆ ivrlIafˆ tfvIafˆ vfprdIafˆ mMd Gtnfvfˆ vI nf vfprn, ies leI afAu sfry iml ky hMBlf mfrIey. iksy mfˆ df swDrfˆ nfl pfilaf puwqr gurbfxI, ieqhfs aqy afpxy amIr ivrsy qoˆ syD lY ky kIrqImfn sQfpq kry aqy afpxy lok pRlok svfry, ies nfl sfzy smuwcy BfeIcfry nfm hor Auwcf huMdf hY. ieh sfry bwcy afpxy hn aqy iehnfˆ dI sMBfl asIˆ sfirafˆ ny imlky krnI hY. mfipafˆ nfl afey Coty bwicafˆ dI sMBfl df ivÈyÈ pRbMD kIqf igaf. ies smyˆ afey mfipafˆ leI zrfa vI kwZy gey jo sQfnk vpfrk adfirafˆ vwloˆ spfˆsr kIqy gey sn.
ieh `pyrnitMg kfnPrMs` kyvl mfipafˆ leI sI. gurduafrf sfihb ivKy aglI `XUQ kfnPrMs` ò÷ apRYl, òúñø idn Èuwkrvfr nMU svyr ññ qoˆ dupihr ó vjy qwk ho rhI Xfd rhy aY b tsPo r z ivKy bIqy ivw c hY ijs ivwc kyvl ññú sItfˆ hn aqy öú vfprIafˆ mMd Gtnfvfˆ dy mwdy nËr pRqIÈq bwcy agfAUˆ rijwstrz ho cuwky hn. PAGE 28
Friday, February 23rd, 2018
How to travel on a shoestring budget (NC) Don’t let limited funds dampen your curiosity or dreams of learning more about a new place and culture this year. Check out these smart and frugal travel tips for exciting international experiences.
process easier and cost less with International Experience Canada (IEC). This government program allows youth ages 18 to 35 to obtain work permits to travel and work abroad for up to two years in one of more than 30 partner countries and territories. It’s a great way to fund your holiday. Work permits under IEC are generally less expensive, more flexible and processed more quickly!
Be flexible with transportation. If you’re willing to take a red eye flight on a weeknight, you can probably score cheaper flights. When getting around in the city you’re visiting, consider alternative options like public Eat local. Restaurants that cater to tourtransit, biking and walking over cabs ists often demand big bucks, so avoid having meals near tourist hotspots. Do and renting a car. some wandering and see where the Look for free activities. You can find locals eat, and don’t be afraid to shop many free events and attractions if you at the grocery store for no-cook ingreknow where to look. Do your research dients to grab for on-the-go snacks or beforehand and you’ll be surprised at meals you can enjoy in a local park. the number of free public museums, markets and festivals you can find all Set priorities. Do you want to get tickets to a must-see show? Or maybe over the world. you need a premium seat with more Try a working holiday or internship. legroom on the plane? Decide on the Exploring a new place becomes much one travel element that you consider more budget-friendly when you can most valuable to enjoying your trip, work in your host country. Although and spend your money on that while getting the right visas and permits opting for less expensive options for can seem daunting, you can make the everything else.
The Patrika
Friday, February 23rd, 2018
PAGE 29
Abbotsford beauty heading towards the prestigious Miss South Asia contest 2018! We are proud to announce that Miss Sweta a resident of Abbotsford city is participating in the prestigious and renowned beauty pageant of “Miss South Asia Canada 2018” in July at Toronto. She is a para medical professional and residing in Canada past 6 years. Women empowerment was the main motivation for her to participate in the competition. She wants to uplift the south Asian banner on the Canadian soil and prove that if a girl like her next door can do it anyone can do it. She has been selected by Ragaa models who are organizing the show.
and supporting her page on Facebook. Abbotsford wishes this new comer to the beauty pageant world all the best to Sweta.
Abbotsford city support is required for the new participant and everyone can help her win “The people choice award “before the main finale by even liking
Facebook Link: https://www.facebook. com/Sweta-Dixit-For-Miss-South-AsiaCanada-2018-1995917980676496/?pn ref=lhc
Abbotsford Celebrates Chamber Week 2018 The Province of BC has proclaimed February 19-23, 2018 Chamber of Commerce week to recognize the outstanding commitment of your Abbotsford Chamber in supporting local business, boosting economic development opportunities, and providing Your Chamber is a valuable tool in essential resources for business in our providing local insight on the business environment and economic drivcommunity. ers in Abbotsford. Our community as “Chambers – and their members – whole benefits from understanding are the people who power BC,” said the issues facing the people who Mark Warkentin, President of the power BC. Abbotsford Chamber of Commerce. “Whether that means acting as a As a member of the BC Chamber netcheerleader for local businesses, be- work, we have been contributing on ing an loyal advocate for members, or a provincial level, creating winning stepping in at the right moment with policy recommendations to be prean great benefit or resource, Cham- sented to the provincial government, bers have been supporting businesses such as reinstating the Small Busiand communities for over a century.” ness Tax Credit for Credit Unions, amending the ALR regulations to Right now, your Chamber is leading provide balance for the craft brewery the effort to advocate for widening of and distillery industries, assuring tax Highway 1 through the Fraser Valley. fairness in the sharing economy, and By bringing forward resolutions to the phase-out of PST on electricity both the BC and Canadian Chambers for businesses. we are calling on the Provincial and Federal Government to take expedi- As BC celebrates Chamber Week ent action on this important issue. 2018, don’t miss the opportunity to Highway 1 is a transportation cor- join our Chamber Week events, and ridor of national significance to both celebrate the many ways BC ChamBC and Canada’s economic strength. bers strengthen our communities and economies by powering the people who power BC. PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Pwgx (kMuB) sMkRFqI
1202813038
joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK – ishq Krfb, Xfqrf ivwc ksLt, Dn lfB ho ky ivsLysL Krc hovy, mfqf aqy Brf df suwK, kfrobfr TIk. PrvrI 18, 19, 20, 27, 28; mfrc 8, 9 asLuB hn.
ibRK – kwP vfXU ivkfr, Dn lfB hovy, imwqr- bMDU – ksLt, Xfqrf jF nvIN Xojnf qoN hfnI, kfrobfr ivwc pRgqI dy Xog. PrvrI 12,21,22; mfrc 1,2,10,11,12 asLuB hn.
3
imQn - ishq TIk, afriQk lfB, BfeI bMDU ksLt, mfqf dy pwK qoN prysLfnI, iesqrI suwK, kfrobfr ivwc rukfvt, kMm bdlx nfl lfB. PrvrI 16,17,25,26; mfrc 5,6,7 asLuB hn.
4
krk-ishq TIk, gusy aqy PjLUl dy klysL qoN bco, hOsly ivwc vfDf, iesqrI-suwK, kfrobfr ivwc rukfvt, kMm bdlx nfl lfB. PrvrI 13, 14,15,23,24; mfrc 8, 9 asLuwB hn.
5
isMG – ishq Krfb, krjLf isr cVHy, gupq dusLmn qoN prysLfnI, Brf dy pwKoN shfieqf imly, Xfqrf lfhyvMd, sMqfn qoN suwK, kfrobfr pihlF dI qrF. PrvrI, 18,19,20,27,28; mfrc 8, 9 asLuwB hn.
6
kMinaf- pyt ivwc KrfbI, nyqr ksLt, Dn lfB ho ky hfnI df zr, imwqr, bMDU qy sMqfn qoN suwK, nvIN Xojnf qoN lfB. PrvrI 12,21,22, mfrc 1,2,10,11,12 asLuwB hn.
7 qulf – ishq TIk’ krjLy qoN bco, imwqr-bMDU dI shfieqf nfl lfB, aOlfd bfry icMqf, iesqrI swuK, mfqf dy pwK qoN lfB, kfrobfr TIk. PrvrI 13,14,15,23,24; mfrc 3,4,13 asLuwB hn.
8
ibRsick – vfXU –pIVf, Dn lfB, Brf df suwK, sMpqI-ivvfd, Xfqrf ivwc swt/cot df zr nvIN Xojnf qoN lfB, sQfn bdlx df ivcfr. PrvrI 16,17,25,26; mfrc 5,6,7 asLuwB hn.
9
Dn – ishq TIk, afriQk lfB, nvIN Xojnf aqy kfrobfr ivwc qbdIlI, iesqrI suwK, mhIny dy aKIr ivwc hfnI qy swt df zr. PrvrI 18,19,20,27, 28; mfrc 8,9 asLuB hn.
10 mkr – ishq TIk, guwsy aqy klysL qoN sfvDfn, Dn-hfnI aqy imwqr-bMDU- ksLt, iesqrI suwK, pfrtnr isLp (BFeIvflI) ivwc kMm kro. PrvrI 12,21,22; mfrc 1,2,10,11,12 asLuB hn.
11 kuMB – vfXU rog, PjLUl df Krc, bMDU suK, mF nUM ksLt, iesqrI suwK, kfrobfr ivwc rwdobdl hovy, mhIny dy aKIr ivwc sPr nf kro, PrvrI 13,14,15,23,24; mfrc 3,4,13 asLuwB hn.
12
mIn – ishq Krfb, Dn-hfnI, mn prysLfn, imwqr bMDU qoN mdd imly, iesqrI pwK qoN icMqf, nvIN Xojnf qoN lfB hovy. PrvrI 16,17,25,26; mfrc 5,6,7 asLuwB hn.
PAGE 30
Friday, February 23rd, 2018
Both the goals and beliefs you have established over the last 3 years now move to a stage that will put you under pressure to commit in a serious way during the next There is too much going on behind 3the Situations youa with any group years. You can involving experience sudden scenes for you to have clear vision. You insight can of people can be busy indeed. It may be this week that encourages a new become easily frustrated with somebody difficult to know exactly where you approach, with your thinking becomingstand or else but it would not pay for you to clearer act what is reallymaking expected of January. you. This could for decision to mid on impulse. The waiting game is best, be with any friendships as well. You are even if it might be difficult. It will give you being put to the test to focus on what you time to contemplate. Taking this path can feel should or will be important priorities in eventually bring answers to the surface. the long term personally. You will move on from underlying pressure from the expectations of somebody else that has affected your life in an underlying manner for the last 3 years. There are Pressure that comes your way is part certain of a things You should focus onlearn whatto you you have had to let want process of you having to learn something to develop though you can get go of as well. The next 3 years will lack the mixed about yourself. If you are planning to same take boundaries reactions from others whoyou have and encourage to either up any sort of learning course, the extent of outauthority or power inlong anyterm. situation. Putting work what is important the pressures attached may become more effort into what the details onlearned how you see You should review you have obvious. You are being pushed to rely on matters proceeding will be helpful. As time yourself and could find that others may goes on, any person who has authority can seem to be harsh about this. become settled with the way you work at the process.involving others in the about commitments last 3 years and the pressure you might have experienced as a result. This will not magically disappear in the next 3 years but Dealing others canthere certainly Don’t worry too much about trying to figure can become morewith subtle, though will take all sorts of directions. You need out what someone else is really lookingbefora definite controlling factor, either byto focus on structuring matters to suit what you or expecting. If you do something that is others or life’s circumstances. disapproved of when it comes to your own eventually want to be able to develop. For pleasure and enjoyment, you will soon find this reason you need to be careful of being out. That doesn’t mean to say though that instantly responsive rather than standing you need to acquiesce to their wishes. You back and taking stock of what seems to be coming your way. Trust in yourself. can learn your own lessons. You will move out of the realm, which has affected you for the last 3 years, where it has been difficult to know the level of appreciation others really have for your Important detail could be easily overlooked be where extremely if you want efforts You or tocan know youtuned stand.in You if you are in too much of a hurry to get things to be,get though impulse will certainly moreany attention in to thespend next money done. If this involves dealing with others of what necessary should 3 yearsoutside but need to beismindful of just how be kept then you will need to ensure that youmuch fully responsibility under control. In any situations where you you take on. understand what they are looking for. In all carefully gather required information you can likelihood you will need to ask a lot more do well and be in tune with directions you questions than what you initially believe, can take. Don’t ignore situations you know so don’t be pushed to rush. should be dropped. Greater attention to detail will be required of you over the next 3 years, which could inhibit your natural skill to take things as they come or deal with them at the time. Attempting to get something established If you embrace thisvery youbusy canand develop theinclude a You will be this can in a rock solid manner can be frustrating ability to up around. processes lot speed of running Stopthrough and think about because of there being other things that greater what efficiency. Praise canaround be lacking is worth running for, otherwise generate a floating situation. This canso beyou need to belater content with you yourself. you will realise have wasted very annoying but you should not allow it greater The yourtime. focus the valuable In has part,been this isinteaching you to blind you to other areas in which you can last 3 years a goodasfoundation to getonasgetting many details possible or to ask inject some stability. You have to get used questions you normally would not, to help to dealing with unknown factors. you gain better understanding. in place with any set of circumstances in your life, including family, the more you can enjoy the rewards in the next 3 years. With this can come a greater sense of peace or It to is relax. all about you at the moment and what There is a lot of focus on your finances theorability Responsibilities involving you want involved in personally. You there should be if you are not especially young people cantobebeimportant. mayhave not be impressed certain pressures clear on any area. The tendency canThings be you learnt, which at can include you have bear but should take a realistic to ignore it, but this won’t make it go away. study or information you have gathered over You may need to question what has greater approach as to whether you need this priority right now and what can change over responsibility. You can come to some wise time, even though you may not want to be decisions if you are prepared to accept that limitations do exist. patient about any necessary waiting.
Friday, February 23rd, 2018
The Patrika
PAGE 31
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
KyVy
vInf vrmf
hr koeI bxdf sLfh asvfr
myiraf pMjfbf
rFiJaf mYN ijhVy ipMz ivafhI
BgvMq kOr biVMg hr koeI bxdf sLfh asvfr
sqvMq kOr ‘pMDyr’ myiraf pMjfbF suwKF qyrIaF mYN mMgdI vy,
lok AuwQoN dy bwgy.
krdf iPrdf mfro mfr.
donoN hwQ rwb qoN PYlfa.
koJIaF jugqF lwBdf rihMdf,
dunIaF dy kony ivwc awj vwsdf qUM,
mfVIaF kfZF kwZdf rihMdf
qyry vDxy df sfnUM cfa.
nf ieQy koeI sUrj cVHdf pOx koeI nf vwgy. ies dys dI ruwq srfpI
hry hry Kyq jd dyKIey pMjfb jf ky,
kdy vI bMdf itk nf bihMdf,
lwgdf qUM surg ijhf,
kihMdf lf dyAuN dunIaF mUhry
mMgdy duafvF sdf rwb koloN rhIey,
mOsm gihxy Diraf
dyiKE ikvyN mYN krUM Kuafr
ies rxBUmI df hr XoDf
hr koeI bxdf sLfh asvfr
pYdf qyrI imwtI aqy pfxIaF ‘coN hoey ijhVy,
jIvn bfjLI hiraf.
koeI khy pihcfx imtf dyAuN,
qYQoN nf ho skdy judfa.
nfm dUijaF df imtf dyAUN,
idno idn pYr ieh agFh nUM DrI jfx,
PUk mfr ky ikqy Auzf dyAUN,
lwgy pihlF qoN hI iehnF df suBfa.
krdy dUijaF df avfjLfr
vyK qyry vfrsF ny afx ky knyzf ivwc
hr koeI bxdf sLfh asvfr
vwKrI Dmfl idwqI pf.
lY ky cfdr icwtI.
dunIaF gm iPkrF ny mfrI
Zol qy Zmky jdoN lfAuNdy ny pMjfbI,
ijhVy bfgIN mYN rihMdI
dUijaF qoN rfh puwCdI iPrdI,
AuwQy Puwl ny mihk ivhUxy
ikAuN kr sB dI mq hY mfrI,
nfgF dy ivwc jLihr koeI nHI
iewko hY jo krdf rfKI,
KyiVaF df mY pfxI cFdI qy sony dI imwtI pr Drq PkIrn TrdI
ibn zMgo ny TUxy. hr iqqlI dy rMg guafcy
qyry vwl nf koeI afvy qwqI vfa.
koeI nf eyQy bylI Xfr
dyx KusLIaF nUM cfr cMn lf. vDy Puwly sdf swuKI vsNy vy pMjfbf, pRdysIaF dI ieho hY duaf. rhIey BFvyN dUr Buwl hovy nf hjLUr,
vwizaF CoitaF kr ipafr, idl nf kdI duKfieaf kr ivwc GrF dy qoV PoV dy, msly qUM sulJfieaf kr ijs iksy dI glqI huMdI, mUMh qy afK suxfieaf kr JUT dIaF jVHF nhIN huMdIaF, swc df rfh apxfieaf kr qlvfr klm do sLkqIaF, soc smJ clfieaf kr mnuwK jfmf sB qoN AuWqm, nyk gux apxfieaf kr mnuwKqf dI kr BlfeI, iewjq mfx jqfieaf kr jIAu aqy ijAux idE dI, nIqI ieh apxfieaf kr mfVI sMgq kr iknfrf, bury mgr nf jfieaf kr
hr iewk sLYa df muwl
tfkrf musIbq kiraf kr
kwlI jF prnfeI.
sB leI hY aMn phuMcfieaf
pr bMdf inwq huMdf jFdY bOxf bOxf hor
ies jMgl dIaF icVIaF jLKmI
Auh hY sfzf pRvdgfr
jd vI lwiBaf qYnUM afpxy aMdroN hI lwBxYN
AuhI sfzf sLfh asvfr
kfhqoN KpdYN, rwb nI ikqoN iQafAuxf hor
jYsI krnI vYsI BrnI
dunIaF qF hux iPwkI iPwkI lwgdI aY
Aus ny iksy nfl irafieq nhIN krnI
qkVy ho ky kuJ icr pAU ijAUxf hor
sOvx nfl ksfeIaF.
Aus ny mfVI gwl nhIN jrnI
ies idl dy nfl bQyrI kIqI dunIaF ny
ieMnHF glIaF afeI zolI
jg qy nfm jpx nUM afKo
jIxf ipaf qF iewk idl pAU ilafAuxf hor
bUhy nfl nhIN juVdI
bxo sB dy qusIN mddgfr
plkF cwk ky qwikaf sfhvyN Xfr KVHf
bfbl dI pwg cyqy kr ky
ikAuN bxdy ho sLfh asvfr
hux iPr kfhqoN aYNvy rfm iDafAuxf hor
AuhI hY iewko pRvdgfr
qfVf bx ky ipMijaf ijhVy swjxf ny
Aus dI Et c rihMdf ijhVf
muV kI AuhnF imwqrF nUM priqAuxf hor
JwKV JfAuly lAU shfr
myry ivwc qF bws aOgux hI aOgux ny
BYxI dI BgvMq qF mMndI
ajy qF pYxY afpxf afp imtfAuxf hor
hr Gr dy ivwc kbr bxI
Aus ny sfnUM dyxf qfr
PUk ‘c mYN qF awgy eI afieaYN pftx ‘qy
ipMz vFg msfxf lwgy.
AuhI hY iewk sLfh asvfr
arjL hY myrI swjxo, nf vizafAuxf hor.
PAGE 32
dlyrI qy siqkfr krnf, bwicaF nUM isKfieaf kr
ijs ny sfnUM hY bxfieaf kIVI qoN hfQIN qwk Aus ny
hr idn sfnUM Twgy
BuwKf koeI dvfry afvy, Aus nUM aMn Ckfieaf kr
Tokr KfiDaF awK nhIN KuwldI,
hr awg afpxy afp ‘c sVdI
inwq hY luwtdI rfq asfnUM
kuwkV bFg dy tfiem AuWT, pihlF rwb iDafieaf kr
myiraf pMjfbf…… mMgl isMG brfV hr iewk sLYa df muwl ho igaY dUxf cOxf hor
pr vfps nhIN muVdI.
mulK rfj pRymI golyvflf
qyry sfhF nfl vgy sfzf sfh.
ijs ny eyzf jg rcfieaf
tuwty KMB qy pYrIN byVI
igafn dIaF gwlF
hr koeI bxdf sLfh asvfr
hr ihrnI iqrhfeI
ipMjry dy ivwc pfeIaF
Friday, February 23rd, 2018
imrgF koloN lVnf iswK, igwdV bx nf Bwijaf kr ijs df idl ijqnf cfhuMdf, ---pqf kiraf kr dusLmx imwqr kr pCfx, swcf JUTf priKaf kr ivsGfqI mnuwK AuWqy, Brosf kdI nf kiraf kr Kud prmysLr qy rwK Brosf, nf iksI qy siVaf kr duwK suwK inBdy nfl srIr, sihxsLIlqf rwiKaf kr guwsf hMkfr icMqf Aumr KFdy, ienHF qoN bicaf kr sXd gurU, gurU hY bfxI, ivsvfs gurU qy rwiKaf kr psLU pMCI imwqr jIv, jIv hwiqaf qoN bicaf kr sux gwl hr iek dI, PYslf gupq rwiKaf kr hIrf jnm amolk, pRymI, nfm dfn vI jipaf kr
The Patrika
Friday, February 23rd, 2018
PAGE 33
pIVF dI pMz
blvMq srF (mwdo ky)
ijLMdgI
kivqf
isLv kumfr btflvI
Zoa Zoa ky pIVF dIaF pMzF
vy rfhIaF mYnUM pMz cukf jf,
prdys vwsx vfilaf
pr kulihxf nYx
mYN QwkI mYN hfrI.
myrI pMz pIVF dI BfrI.
rojL jd afQx df qfrf
simaF df asr ku J
vy rfhIaF mYnUM pMz cukf jf,
jobn-ruwq, ivDvf dIaF pIVF
myrI pMz pIVF dI BfrI.
ijAuNdy jI icKf hMZfvF.
myrI pMz ivwc Guwt ky bMnHIaF, GUrF iJVkF mfrF. bol jlIlI Dwky-DOlLy, mUMh afeIaF nMgIaF gflLF. ho jlIl hMZfeI jfvF, sB kuJ vfro vfrI. vy rfhIaF mYnUM pMz cukf jf, myrI pMz pIVF dI BfrI.
ibn cwpUaF qoN byVI myrI, ieh hI vkq ny sfr nf jfxIN.
aMbrF qy cVHygf koeI Xfd qYnUM krygf!
dYNq-smfj, sMglF nflL bMnHI, prdys vwsx vfilaf ! dws ikDr nUM jfvF? ies smfj kolYhxy awgy, nhIN cldI huisLafrI. vy rfhIaF mYnUM pMz cukf jf, myrI pMz pIVF dI BfrI. pMz ‘c pIVF, mrd-mkfrI kI kI dwsF qYnUM.
myrI pMz, bwcIaF dIaF lfsLF,
Xfd kr ky qYNzVy nukreI hfsy dI afvfjL, ijgr myrf ihjr dy swkF dI awg ivwc sVygf! prdys vwsx vfilaf ! qyry qy myry vfkxF
(ikhf nf mMinaF)qohmq lf, nfl KUn dy rMgIaF. bdkfr bxfieaf mYnUM. DOx mroVI, qoVy mxky, nflLy tutIaF sMGIaF. nMnHy krMg DIaF dy bMnHy keI sYa lwK hjLfrI. vy rfhIaF mYnUM pMz cukf jf, myrI pMz pIVF dI BfrI. myrI pMz ivwc bMnHIaF kuVIaF,
dy qsIhy, ijAuNdI dwbI,
jo Xfr sfzI mOq qy
Pqvf lf, kfro bfrI. * vy rfhIaF mYnUM pMz cukf jf,
prdys vwsx vfilaf !
myrI pMz pIVF dI BfrI.
grm sfhvF dy smuMdr
isr myry qy DrIaF.
nvIaF swj ivafhIaF.
ro- Do qVp ky, jUn hMZfa,
dfj-dYNq dy Dwky cVHIaF,
pMz pIVF dI hyT hI mrIaF.
muV pyky nf afeIaF.
hI PUk idwqf jfeygf,
af mrsIaf vI pVHygf!
pIVF dIaF pMzF jugF jugF qoN,
“blvMq srF” Kud pMz pIVF dI,
gurbcn kOr iZwloN ijLMdgI qF sI KMz pqfsf, Kur geI izwg ky zUMGy pfxIN.
ivwc gLrk jfeygf idl, kOx iehnUM nUr dI iksLqI dy qIkx KVygf? prdys vwsx vfilaf !
af geIaF isVHIaF,
mY afid-kfl qoN nfrI.
Drq dy mwQy
juV gey kfnHI,
vy rfhIaF mYnUM pMz cukf jf,
qy tMgI arsL dI kuwnI
rfh mVHIaF dy iqafrI.
myrI pMz pIVF dI BfrI.
isafh,
krygf!
soicaf, piVHaf, suixafN bQyrf, ijLMdgI n huMgfrf Biraf. supn PslF bhuq bIjIaF, bohlLF kdy nf aMdr Biraf.
prdys vwsx vfilaf ! pfldy by-sLwk BFvyN kfg ny koielF dy bot,
pl KusLI dy pr lf Auz gey, hvf `c ho gey BMbU qfry. hOlLy ho aihsfs dy plVy, pfskU bxky rih gey sfry. irsLqy vI mUMh moV moV ky, ipwT idKf ky qur gey sfry. KVHI pukfrF ndI iknfry, lihrF kolLoN mMgF shfry. rfq snftI iqwKr qpihry, koeI nf KulHf sB bMd bUhy.
pr nf qyry bfJ myrI ijLMdgI df srygf! prdys vwsx vfilaf ! lwK BFvyN CuMg ky
KmosLIaF rIJF, bol JrIty, rih gey pfty sflU sUhy. ‘mihk ivhUxIaF rIJF, sUJF, muwTIaF aMdr pl ingUxy. coBF dy zMg afirEN iqwKy, inwq sUlLI cVH lvF (ihlUxy) bfg bgIcy JUmdIaF PslF, supnf bx ky Buwl gey sfry. supn bgIcy pqJV hoey, Puwl sugMDI ikr gey sfry.
gLjLl ibrD srIr, bygfnI DrqI, rih gey kwl-mu-kwly.
cwlF mYN lihMgf sbr df, Xfd qyrI dy krIrF nfl jf hI aVygf! prdys vwsx vfilaf !
KwtI Kwtx afey sU pr, KflI ho gey pwly. hr vyly ieh sUl klyjy aMdr DsdI jfvy, puwq poqry dwsdy hI nhIN, afey ikwQoN cwly. Gr bnvfsI, ajb AudfsI, mn mMdr dy vyhVy, ieklfpy dI lVy dmUhI, cVH cVH krdI hwly. sB kuJ huMidaF suMidaF eyQy, hr pl Jorf Kfvy, cfa qy KusLIaF cwt gey ny rUh dy rog avwly.
bKsL idwqI jfeygI qyry ijsm dI slqnq cFdI dy buxky jfl
ipMz igaF qy kOx pCfxy, nf cfcf nf qfieaf, cONk cursqy, glLIaF kUcy, sLIhF pwqx mwly. rUh nUM nhIN qswlI dyNdy sonf, hIry, moqI, jo dyNdy sI afp bxfey Gfh dI iqVH dy Cwly. gorI DrqI, kory irsLqy, rIJ idly ivc iewko,
qyrf idl-humf jo PVygf!
puwqr sfzf asQ aKLIrI, kIrqpur nUM Gwly.
prdys vwsx vfilaf !
lKbIr ‘lwkI’ gwKV iksy ny puwiCaf ik qUM sLfier ikvyN bx igaf?
rojL jd afQx df qfrf
qyrf iksy ny idl qoiVaY jF ipafr `c DoKf imilaY?
aMbrF qy cVHygf,
mYN ikhf jdoN idl tuwt igaf qF ieh
kivqf
kfgjL bx igaf aqy hMJU isafhI! koeI Xfd qYnUM krygf! prdys vwsx vfilaf !
mYN ilK ilK afpxf drd suxfAuNdf hF pr lok kihMdy mYN sLfier bx igaf hF! PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, February 23rd, 2018
South Asian Health Forum
Living Well with Chronic Conditions Diabetes Dementia SUNDAY
MARCH
4
Hypertension Anxiety & Depression
FREE
ADMISSION
Open House | Forum | Location |
: 11:00 AM – 12:30 PM : 12:30 PM – 4:30 PM : Grand Taj Banquet Hall 8388 128 Street, Surrey, BC, V3W 4G2 Health Exhibition 11:00AM – 12:30PM
Join local health experts to learn about self-management strategies to better manage your chronic conditions and prevent complications
Nutrition, medication management, healthy living, stress reduction, exercise, and more
Punjabi and English
Caregiving tips and caregiver wellness strategies LIVE WEBCAST
Resources and support programs in your community
Dr. Kendall Ho ER Physician
Dr. Gulzar Cheema Family Physician
Dr. Sajal Jain Internist
Dr. Leena Jain Geriatrician
www.iconproject.org iCON: 1-877-357-7611 or Jay: 604-763-6523
www.iconproject.org
Dr. Hetesh Ranchod Geriatrician
Priti Suri Dietitian
Harmeet Mundra Diabetes Educator
Register in advance to reserve a seat! Visit www.iconproject.org Call iCON: 1-877-357-7611 or Jay: 604-763-6523
Supported by B.C. Ministry of Health, Patients as Partners Initiative
AWARD
WINNING
Indo-Canadian Times ieMfo-knyfIAn twiemj.
PUNJABI WEEKLY NEWSPAPER
Tel: 604.599.5408 MEDIA ENTERPRISE
PAGE 34
Jay Bains
iCON South Asian Community Liaison Officer
The Patrika
PAGE 35
Friday, February 23rd, 2018
Time To To Invest! 1 Year Term Deposit
2.30%
5 Year Term Deposit
2.50% TFSA
SAVINGS SPECIAL RATE
2.30%
Ranjit Singh Gill Surrey Branch Manager
Kuldip Singh Sidhu Newton Branch Manager
Satnam Singh Grewal V ancouver Branch Manager
Maninderjit Kaur Grewal Abbotsford Branch Manager
www.khalsacreditunion.ca SURREY 8788 120th Street Surrey, BC V3W 3N6
SURREY 128TH ST
NEWTON
Unit 110, 8028 128th Street, Surrey, BC V3W 4E9
Unit 2-7288 137th Street Surrey, BC V3W 1A3
Gurpardeep Singh Marwaha V ictoria Branch Manager
Tel: 604-507-6400 ABBOTSFORD
VANCOUVER 5963 Fraser Street Vancouver, BC V5W 2Z6
Phone: 604-507-6400 or 1-800-324-6747
VICTORIA
32112 South Fraser Way Abbotsford, BC V2T 1W4
1-3318 Oak Street Victoria, BC V8X 1R1
www.khalsacreditunion.ca 13 DARPAN JANUARY/ FEBRUARY TM
R
ting Th e So uth- As i a n Li fes t yl e
PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, February 23rd, 2018
t u O
s k ' a l re o B o g
n i h r p c S S r fo
We've got you covered...
SPRING BREAK 2018 Join us at our Youth Centre at the ARC for daily activities, snacks and fun! Location: 2499 McMillan Road Mon - Thurs March 19 - 22 1pm - 5pm
Friday March 23 1pm - 8pm
Saturday March 24 7pm - 10pm
Mon - Thurs March 26 - 29 1pm - 5pm
Our youth centre is open to all youth ages 12 - 18 and there is no charge to attend.
You can expect:
Minute to Win It Crafts Capture the Flag Pool Tournament with prizes! Board Games Bake Off Karaoke Mario Kart with prizes! www.abbyyouth.com Abbotsford Youth Commission @AbbyYouth
PAGE 36
The Patrika Friday, February 23rd, 2018
PAGE 37
ALL CLEARANCE
‡
BUY ONE GET ONE %
75
OFF
*
OFFER VALID FROM FEB 23, 2018. WHILE QUANTITIES LAST. ‡ Applies to yellow ticket items, not all price points or items available at all locations. *Second item must be of equal or lesser value. Offer valid from February 23, 2018. While quantities last. To find the Mark’s nearest you and for other inquiries, call 1-800-663-6275 or visit marks.com.
PAGE 37
PAGE 38
PAGE 38
The Patrika
Friday, February 23rd, 2018
Friday, February 23rd, 2018
The Patrika
PAGE 39
PAGE 39
The Patrika
PAGE 40
Toddlers and Routines: The Why and The How
A Star Excavating & Demolition
All kind of excavation
Fully insured
Demolition Services Drain Tile Service Lot dig and back fill Mini excavating Service Bobcat Service Snow Removal Tree Removal big or small Ditch digging and cleaning Retaining wall Free old car removal Any kind of Fencing Top soil, Sand, Gravel, Mushroom manure 16 Years Experience
Dav Mobile Car Wash & Detailing Starting from $50 Shampooing, Cut Polish, Power Wax.
778-223-5481
Cedar and Chainlink Fencing kMkrIt zrfeIavya qy sfeIzvfk jF pyivMg qurMq krvfAux leI gurjIq nUM Pon kro. For excellent services call Gurjit
604-832-1675 604-850-8624
ANAND Irrigation Well Pump Installation and Service
Anand Irrigation 5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
MT. LEHMAN
OLD YALE RD
HWY 11
TOWNSHIPLINE RD
GLADWIN RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks • Irrigation Installation
ierIgySn ienst`lySn
• Post Pounding
post l`auxy
• Drip and Sprinkler Systems
fir@p Eqy spirMklr
• Ditch Digging and Cleaning
if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~
• Farm Drains
Kyq~ iv@c fryn p`auxy
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 PAGE 40
Friday, February 23rd, 2018
ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď
L
ife is busy. Very busy. The chaos of the day is tenfold for mama’s and papa’s who have tiny toddles that depend on them for their every need. As adults, we need schedules in order to manage our demanding days. Our toddlers are no different – next to fundamental needs, structure and routine are at the core of healthy child development. Here are 3 reasons why routine is important for babies and toddlers. Sense of Safety and Security – as an adult, imagine living in a world where there is no predictability and you are exposed to new (and sometimes scary) things every day. The fear of the unknow would take a toll pretty fast. For children, having a routine that they can predict creates a sense of security in their everchanging worlds. Maintaining a routine is particularly important when children are exposed to a major change such as a move to a new house or the introduction to a new baby in the family. These changes can be very stressful for children and the loss of in routine and structure at this time will compromise the child’s ability to adapt- leading to challenging behaviors. Furthermore, the security of having a routine will also help your child adapt to multiple or new caretakers if the routine is maintained by all caretakes. Reduce the Occurrence of Challenging Behavior – When it comes to children, challenging behavior is often the result of emotion, not a conscious decision. The occurrence of challenging behaviors is significantly reduced when children know what is expected of them and what they can predict from you. You are less likely to get into a power struggle if your child feels respected and a part of the
process rather then simply being told what to do at random times. Build Healthy Habits for Life – Building healthy routines at a young age has the ability to impact a child’s decisions throughout his life. A good place to start is establishing meal time and bedtime routines. Asides from maintain a child’s physical health, a family mealtime routine will allow the child to feel a sense of belonging a foster the value of family and connectivity. Bedtime routines on the other hand are a great opportunity to build a child’s independence and confidence. Within a bedtime routine, there are
many opportunities for children to lead the routine – such a picking out his pajamas or bedtime story. The core purpose of these routines is to set the bodies “internal clock� at an appropriate dial and establish good self-care habits. If your toddler’s world currently lacks mealtime and bedtime routines, not to worry – it’s never too late to start! Below are some tips to help you get started Patience is key. Remember that routines take time to develop and they are particularly trying if your child already has habits that need to be change. Your frustration will only fuel your child’s stress level so maybe start with small steps rather than big leaps Consider the needs of other family members when establishing a new regiment; the purpose here is to support the family as a whole. Schedul-
The Patrika
Friday, February 23rd, 2018
ing family meal time at 4:00pm, for example, to accommodate your child’s bedtime may not work for all family members. Establishing a morning routine is a great place to start in order to set a positive tone for the day Routine is going to look different within every family- the key is to pay attention to the details and learn what works best for your child. For example, a bath before bedtime is a great way to wind down the day, however, some children become energized after a bath and will have trouble settling down. Bedtime can be particularly challenging as some children feel as though they are missing out on what the rest of the family is doing. Try to build something into your routine that your child enjoys and is special. This could be reading a story, making up a story using lego, singing a favorite song, etc. Routines don’t have to be tedious and boring. Offering opportunity
PAGE 41
for choices within the routines can help a child look forward to the activity and take ownership of the task. Choices can include choosing a snack, choosing an activity during playtime, choosing clothing, etc. Last but not least, the key to good structure is flexibility. Without room for flexibility, your child may have trouble adapting when there are exceptions (bedtime at a special event for example). Creating spontaneous moments (even if they are pre-planned by you) every so often will allow your child an opportunity to practice flexibility. As a bonus, the “spontaneous activity” will be more fun for the child if they are use to a routine as they will see it as a treat rather then just another part of their day. Sponsored by the South Asian Early Childhood Development Task Group. For more information and resources, join us on Facebook or Instagram at South Asian ECD
30697 Marshall Rd, Abbotsford, BC
TRIPLE EIGHT TRANSPORT IS NOW HIRING COMPANY DRIVERS & LEASE OPERATORS COMPANY DRIVERS • Competitive Mileage rate .47 cents Single driver & 0.62 cents Teams • Paid all Live pick up & Drops • Paid Layovers t’s • Excellent Equipment’s lan • Extended Medical Plan • US phone provided • Paid Twice a month
LEASE OPERATORS • Mileage Basis up to 1.55 Single & $1.70 Teams including Fuel FSC • Paid Layover • Safety bonus every month • Discounted Fuel • Health Benefits • Direct Deposit REQUIREMENTS • Min 1 year experience • Ability to cross border • Clean Driver abstract and • Positive, professional Attitude Please email your resume and driver abstract at jobs@triple8.ca Or call for more information at 604 751 0728 604 743 4398 PAGE 41
The Patrika
PAGE 42
‚ª√ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ ‡≈¬∆◊ È≈Ò Óπ’≈ÏÒ≈ ÓπÙ«’Ò : «ÁÙ≈ ͇≈È∆ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ¡Á≈’≈≈ «ÁÙ≈ ͇≈È∆ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ‚ª√ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ ‡≈¬∆◊ Ù≈Î Á≈ Óπ’≈ÏÒ≈ ’È≈ ÓπÙ«’Ò ‘ÀÕ «ÁÙ≈ ͇≈È∆ È∂ ‡≈¬∆◊ Ù≈Î È≈Ò «ÎÒÓ “Ï≈◊∆ B” «Ú⁄ ’≥Ó ’∆Â≈ ‘ÀÕ ¿∞√Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ‚ª√ ÁΩ≈È ¿∞√Á∂ √«‘ ’Ò≈’≈ ‡≈¬∆◊ Ù≈Î Á≈ Óπ’≈ÏÒ≈ ’È≈ ÓπÙ«’Ò ‘ÀÕ «ÁÙ≈ È∂ “Ï≈◊∆ B” «Ú⁄ ‡≈¬∆◊ È≈Ò ‚ª√ Á∂ ‹Ï∂ Ï≈∂ «’‘≈ «’ ÓÀ∫ «¬√ «ÎÒÓ Ò¬∆ Ï‘∞ ¿∞ÂÙ≈«‘ ‘ªÕ
ÓÀ∫ ª ¬∂Áª Á∆ ‘∆ ‘ª : ‚≈«¬È≈ Í∂∫‡∆
* Ó∂’¡Í È≈Ò Â∞‘≈‚≈ «ÙÂ≈ «’‘Ø «‹‘≈ ‘À? ’∆ Â∞√∆∫ «¬√ Á≈ ¡≈ÈßÁ ÒÀ∫Á∂ ‘Ø ‹ª «¬√ ÂØ∫ «ÏȪ Ú∆ Â∞‘≈‚≈ ’≥Ó ⁄ºÒ ‹ªÁ≈ ‘À? - ’∞fi-’∞fi «Ó’ «‹‘≈ «ÙÂ≈ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ’≥Ó ’ ‘∆ ‘∞Á ≥ ∆ ‘ª ª ÓÀ˘ Ï‘∞ Ó∂’¡Í ’È≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ «¬º’ ¡«‹‘≈ Ú∆ √Óª √∆, ‹ÁØ∫ ÓÀ˘ Ó∂’¡Í ’È≈ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘∆ È‘∆∫ √∆Õ ÓÀ∫ «¬√ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’ ’∂ ’≥ Î ‡∂ Ï Ò Ó«‘√»√ È‘∆∫ ’Á∆ √∆, Í ‘∞‰ «¬√ È≈Ò Ó∂≈ «ÙÂ≈ ⁄≥◊≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ ‘∞‰ ÓÀ˘ ‚À√¡Í ‘؉≈ ⁄≥◊≈ Òº◊‰≈ Òº◊≈ ‘ÀÕ * Â∞‘≈˘ Ó∂’¡Í Ï≈∂ ’ÁØ∫ ÍÂ≈ Òº◊≈? - «¬º’ Ϻ⁄∆ Ú‹Ø∫ ÓÀ∫ ¡’√ ¡≈͉∆ Óª ˘ ’≥Ó Ò¬∆ «Â¡≈ ‘∞≥«Á¡ª Á∂«÷¡≈ √∆Õ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª ˘ ¡º÷ª Á≈ Ó∂’¡Í ’Á∂ Á∂÷Á∆ √∆, Ù≈«¬Á ¿∞ÁØ∫ ÓÀ˘ Ó∂’¡Í Ï≈∂ ÍÂ≈ Òº◊≈ √∆Õ Ì≈Ú∂∫ «ÏȪ Ó∂’¡Í Á∂ ÓÀ˘ ÿ ”⁄Ø∫ Ï≈‘ ‹≈‰≈ ÍÚ∂, «Î Ú∆ ÓÀ∫ ¡º÷ª ˘ «‚Î≈¬∆È ’È≈ È‘∆∫ Ì∞ºÒÁ∆Õ ¿∞∫fi Ó∂’¡Í Á∆ ‹≈‰’≈∆ ’≈Ò‹ ”⁄ √‘∆ „≥◊ È≈Ò «ÓÒ∆Õ Ó∂∆ Óª È∂ ÓÀ˘ ÍÒ’ª ”Â∂ ¡≈¬∆Ò≈¬∆È Ò≈¿∞‰≈ «√÷≈«¬¡≈Õ «¬√ «Úº⁄ ÍzÎÀ’‡ ‘؉
«ÎÒÓ “’≈’‡∂Ò” «Úº⁄ «¬º’ √≈Ë≈È «‹‘∆ ’∞Û∆ Ó∆≈ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ‚≈«¬È≈ Í∂∫‡∆ È∂ “‘ÀÍ∆ Ì≈◊ ‹≈¬∂◊∆” ¡Â∂ “Ò÷È¿± √À∫‡Ò” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª ”⁄ Úº÷-Úº÷ «’Á≈ «ÈÌ≈¬∂ ‘ÈÕ «ÎÒÓª ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞‘ ¡≈͉∂ √‡≈¬∆Ò Ò¬∆ ⁄⁄≈ «Úº⁄ «‘≥Á∆ ‘ÀÕ Í∂Ù ‘È ‚≈«¬È≈ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù : «Úº⁄ ÓÀ˘ ’≈Î∆ «Ó‘È ’È∆ ͬ∆Õ Ó∂∆ Óª Ú∆ Ï‘∞ ÿº‡ Ó∂’¡Í ’Á∆ √∆, «¬‘∆ Ó∂∆ Ú∆ ¡≈Á ω ◊¬∆Õ * ‘∞‰ Â∞‘≈‚∂ Ó∂’¡Í ÏÀ◊ ”⁄ ’∆-’∆ Á∂÷‰ ˘ «ÓÒ∂◊≈? -«¬º’ «ÒÍ Ï≈Ó, ‚∂ ’Ò «ÒÍ√«‡’ ¡Â∂ Ó∂≈ ’º‹ÒÕ È≈Ò ‘∆ Ó∂≈ ¡≈¬∆ÒÀÙ ’Ò Ú∆Õ «¬√ ÂØ∫ «ÏȪ Ó∂≈ ’≥Ó È‘∆∫ ⁄ºÒÁ≈Õ ‹ÁØ∫ Ó∂∆¡ª ÒÀÙ∂‹ ⁄≥◊∆ Â∑ª ’Ò ‘∞≥Á∆ºª ‘È Âª Ó∂∆ Ò∞’ √ÍÀÙÒ ‘Ø ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ * Â∞‘≈‚≈ √‡≈¬∆Ò ‘Ó∂Ù≈ ÷≈√ «‘≈ ‘ÀÕ Â∞‘≈‚∂ Ò¬∆ ÎÀÙÈ Á≈ ’∆ ÓÂÒÏ ‘À? - ÎÀÙÈ ”Â∂ Ó∂≈ ÎØ’√ «‘≥Á≈ ‘À «’ ÓÀ∫ «¬√ ˘ ’À˜¡ ∞ Ò ¡Â∂ ¬∆˜∆ º÷ªÕ ÓÀ∫ ‘Ó∂Ù≈ ¡À·ÒÀµ√ «‘‰ ”⁄ «ÚÙÚ≈√ º÷Á∆ ‘ªÕ Ó∂≈ √πÌ≈¡ ’∞fi ¡«‹‘≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ’∆ ͤ≈ȉ≈ ‘À, «¬‘ √Ø⁄‰ ”Â∂ ÓÀ∫ ÁØ ÿ∂º‡∂ È‘∆∫ Ò≈¿∞∫Á∆Õ ÓÀ∫ ˙Ú «Á ‡ΩÍ Ú∆ ’∞fi È‘∆∫ ’Á∆Õ * “’≈’‡∂Ò” ÂØ∫ “Ò÷È¿± √À∫‡Ò” º’ «ÎÒÓª ”⁄ Â∞‘≈‚∆ ÓΩ‹»Á◊∆ ’≈Î∆ ⁄Ó’Á≈ ‘∆ ‘ÀÕ “ÍÓ≈‰» «Á √‡Ø∆ ¡≈Î ÍØ÷‰” «Úº⁄ Â∞‘≈‚∆ ¡≈Ó∆ Ò∞’ ’≈Î∆ ¡≈’«Ù’ Òº◊ ‘∆ ‘À? - «¬‘ «ÎÒÓ «¬«Â‘≈√ ˘ Ù˪‹Ò∆ ‘À, ‹ÁØ∫ AIIH ”⁄ ÍØ÷‰ «Úº⁄ ÍÓ≈‰» Íz∆÷‰ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆, «‹≥È≈ √≥ÌÚ ‘Ø √«’¡≈ ¡√∆∫ «¬√ ÁΩ ˘ ÍzÓ≈«‰Â ÂΩ ”Â∂ «Á÷≈¿∞‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’∆Â∆ ‘ÀÕ «¬‘ «¬º’ Ó‘ºÂÚ Í»È «ÎÒÓ ‘À «’¿∞∫«’ ÒØ’ª ˘ «¬√ «ÓÙÈ Á∆¡ª «‚‡∂Ò√ ÍÂ≈ È‘∆∫ ‘ÈÕ Ù≈«¬Á ‘∆ ¡«‹‘∂ √Ï‹À’‡ ”Â∂ ’ج∆ ‘Ø «ÎÒÓ Ï‰∆ ‘ØÚ∂Õ * ‘Ø «’‘Û∆¡ª «ÎÒÓª ’ ‘∂ ‘Ø? -ÓÀ∫ ’∞fi √«’z͇√ ÍÛ∑ ‘∆ ‘ª Â∂ ‹ÒÁ ‘∆ Â∞‘≈˘ ÷πÙ÷Ï∆ «ÓÒ∂◊∆Õ ÓÀ∫ “‘ÀÍ∆ Ì≈◊ ‹≈¬∂◊∆ «‡È√” Ú∆ ’ ‘∆ ‘ªÕ
’∂È ÿØÙ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ ‘∂· B@@C «Úº⁄ ¡≈¬∆ “«¬Ù’ «ÚÙ’” «Úº⁄ Ù≈«‘Á ’Í» Á∂ ¡≈ÍØ«˜‡ Í≈«¬Ò Ó«‘≈ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈ ’∂ ¡≥«ÓzÂ≈ ≈˙ ⁄«⁄ «⁄‘≈ ω ◊¬∆Õ ÂÁ ÂØ∫ ¿∞‘ “Ó√Â∆”, “Ú≈‘! Ò≈¬∆Î ‘Ø ÂØ ¡À√∆”, “«Í¡≈∂ ÓØ‘È” ¡Â∂ “«ÚÚ≈‘” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ «Áº√ ⁄π’ º ∆ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ Î≈‘ ÷≈È Á∆ «ÎÒÓ “˙Ó ÙªÂ∆ ˙Ó” ≈‘∆∫ ÍÁ∂ ¿∞Â∂ ¡≈͉∆ ÙÓ∆Ò∆ ¡Â∂ √≥’⁄ Ø ∆ ¡≈È√’∆È «¬Ó∂‹ È≈ÒØ∫ ¡Òº◊ ‘‡
«¬Ê∂ «‡’∂ «‘‰ Ò¬∆ ˜»∆ ‘À ◊≈‚Î≈Á
’∂ ‡≈Ó Ïπ¡≈¬∂ Ú◊≈ «’Á≈ «ÈÌ≈«¬¡≈Õ B@AC «Úº⁄ ¿∞‘ ¡≈÷∆ Ú≈ Íz’≈Ù fi≈¡ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “√º«Â¡≈◊z«‘” «Úº⁄ «Á√∆Õ «¬√ Á∂ Ï≈¡Á ¿∞‘ Úº‚∂ ÍÁ∂ ÂØ∫ ◊≈«¬Ï ‘∆ ‘ÀÕ «¬√ Â∑ª Á∆ “¡À◊«‹‡” Á≈ ’≈È Áº√Á∂ ‘ج∂ ¡≥«ÓzÂ≈ ’«‘≥Á∆ ‘À, ÓÀ˘ «ÎÒÓ Ó∂’√ È∂ ÷≈√ «’√Ó Á∆ «¬Ó∂˜ «Úº⁄ Ï≥È∑ «ÁºÂ≈ √∆Õ Ó∂∆¡ª Ú∆ ’∞fi ‘ºÁª √ÈÕ ’∆¡ Á∆ Ù∞¡ » ≈ «Úº⁄ Ó∂∆ “¡≈Ò≈” «¬Ó∂‹ ω ◊¬∆ √∆ «’ ÓÀ∫ ÏØÒ‚ ØÒ È‘∆∫ ’ √’Á∆, Í Ô’∆ÈÈ ¡≈͉∂ ’≥· ˜ØÈ «Úº⁄ «‘≥Á∂ ‘ج∂ ÓÀ∫ ’∞fi ¡Òº◊ ‘‡ ’∂ ’≥Ó ’ √’Á∆ ‘ªÕ ÓÀ∫ √Ø«⁄¡≈ √∆ «’ “ÓÀ∫ ‘»≥ È≈” Ó∂∂ Ò¬∆ «¬Ó∂˜ ÏÁÒ‰ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ √≈Ï ‘ØÚ◊ ∂ ∆, Í Ï≈¡Á «Úº⁄ “«ÚÚ≈‘” «Ò∆˜ ‘Ø ◊¬∆ ¡Â∂ ÓÀ∫ «Î ¿∞Ê∂ ‘∆ ÿ∞Ó ≥ ’∂ ¡≈ ◊¬∆ (¤»¬∆-Ó»¬∆ ÙÓ∆Ò∆ «¬Ó∂˜ «Úº⁄)Õ ÏØÒ‚ ØÒ È≈ ’È Á∂ ÎÀ√Ò∂ ’≈È ¡≥«ÓzÂ≈ ˘ «Ï◊ Ï‹‡ Á∆¡ª ’ÓÙ∆¡Ò «ÎÒÓª ÂØ∫ Á» «‘‰≈ «Í¡≈Õ ¿∞‘ ’«‘≥Á∆ ‘À, ÓÀ˘ ’¬∆ ÍzÍ‹ Ø Ò «ÓÒ∂, «‹È∑ª «Ú⁄ «Î‹∆’Ò «¬≥‡∆Ó∂√∆ «Á÷≈¿∞‰∆ √∆, «¬√ Ò¬∆ ÓÀ∫ ¿∞Ȫ∑ ˘ ÓÈ∑≈ ’ «ÁºÂ≈Õ «¬È∑ª √Ì ÎÀ√«Ò¡ª «Úº⁄ ÓÀ∫ «Ù¡≈Ó ÏÀÈ◊ ∂ Ò Á∆ “ÚÀÒ ‚È ¡ºÏ≈” «Úº⁄ ’≥Ó ’È ÂØ∫ Ú∆ ÓÈ∑≈ ’ «ÁºÂ≈Õ «¬‘ «¬º’ ÷»Ï√»Â «ÎÒÓ √∆Õ ÓÀ˘ ’∞fi «’z¬«∂ ‡Ú ’ȫο±˜È ‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂ ÓÀ∫ «ÎÒÓ ˘ È≈ ’ «ÁºÂ∆, ¿∞∫fi «ÎÒÓ È≈ ’È Á≈ ÓÀ˘ ¡Î√Ø√ ‘ÀÕ
PAGE 42
Friday, February 23rd, 2018
Ï≈Ò∆Ú∞º‚ Á∆ ¡«ÌÈ∂Â∆ «’zÂ∆ √ÀÈÈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¡«ÌÈ∂Â∆ Ï‰È «Íº¤Ø∫ ¿∞√ Á∆ «˜≥Á◊∆ ÏÁÒ ◊¬∆ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ ‘∞‰ ÒØ’ ÓÀ˘ fiº‡ ͤ≈‰ ÒÀ∫Á∂ ‘È, «‹√ ’≈È ÓÀ˘ Ï‘∞ Ï⁄ ’∂ «‘‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ‘ ’≥Ó «Ë¡≈È È≈Ò ’È≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À «’¿∞∫«’ ÓÀ∫ «¬‘ √ÓfiÁ∆ ‘ª «’ ÒØ’ ÓÀ˘ Á∂÷ ‘∂ ‘ÈÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ «√Î ÓÀ∫ ‘∆ È‘∆∫ ÏÁÒ∆, ‘Ø Ú∆ Ï‘∞ ’∞fi
¡«ÌÈ∂Â∆ Ï‰È «Íº¤Ø∫ Ó∂∆ «˜≥Á◊∆ ÏÁÒ ◊¬∆ «’zÂ∆
ÏÁ«Ò¡≈ ‘ÀÕ «˜≥Á◊∆ Ó∂∂ Ò¬∆ ª ÏÁÒ∆ ‘∆ ‘À, Ó∂∂ Í«Ú≈ Ò¬∆ Ú∆ ÏÁÒ ◊¬∆ ‘ÀÕ «¬‘ ÷πÙ∆ Ú≈Ò∆ ◊ºÒ ‘À «’ Ó∂≈ Í«Ú≈ «¬√ ÂÏÁ∆Ò∆ ÂØ∫ Ï‘∞Â≈ ÍzÌ≈«Ú ȑ∆∫ ‘Ø«¬¡≈Õ ‘∞‰ ¡√∆∫ Í«‘Òª Úª◊ Ï≈˜≈ª ”⁄ È‘∆∫ ÿ∞≥Ó √’Á∂Õ «’√∂ ‘Ø‡Ò ”⁄ «‚È ”Â∂ Ú∆ ‹ªÁ∂ Â∂ ÓÈ ”⁄ «¬‘∆ «÷¡≈Ò ¡≈¿∞∫Á≈ «‘≥Á≈ ‘À «’ ’ج∆ ÎØ‡Ø È≈ «÷º⁄ Ò¬∂Õ «’zÂ∆ È∂ «’‘≈ «’ ÓÀ˘ Ô≈Á ‘À ‹ÁØ∫ Ó∂∆ Í«‘Ò∆ Â∂Ò◊» «ÎÒÓ «Ò∆˜ ‘ج∆ √∆ ¡Â∂ ¿∞√ ÂØ∫ ’∞fi Á∂ Ï≈¡Á “‘∆ØÍ≥Â∆” «Ò∆˜ ‘؉ Ú≈Ò∆ √∆ ª ÓÀ∫ ¡≈͉∂ «ÍÂ≈ È≈Ò Óπ≥Ϭ∆ Á∂ «¬’ «√È∂Ó≈ ÿ ”⁄ «ÎÒÓ Á∂÷‰ ◊¬∆, ¿∞Á∫Ø ÓÀ˘ ¡«‘√≈√ ‘Ø«¬¡≈ «’ ÒØ’ ‘∞‰ ÓÀ˘ ͤ≈‰È Òº◊ ͬ∂ ‘ÈÕ
««Â’ Á∆ «ÎÒÓ “√πÍ C@” Á∆ Ù»«‡≥◊ Ù∞» ««Â’ ØÙÈ È∂ ¡≈͉∆ ÈÚ∆∫ «ÎÒÓ “√πÍ C@” Á∆ Ù»«‡≥◊ Ù∞» ’ «ÁºÂ∆ ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ Á≈ Í«‘Ò≈ Ù«‚¿±Ò ÏÈ≈√ «Úº⁄ Ù∞» ‘Ø«¬¡≈Õ «ÓÒ∆ ‹≈‰’≈∆ ¡È∞√≈ «¬‘ Ù«‚¿±Ò B@ «ÁÈ Á≈ ‘ØÚ◊ ∂ ≈Õ Ù»«‡≥◊ Ù∞» ‘؉ Á∂ È≈Ò «¬√ ØÒ «Úº⁄ ««Â’ Á≈ Ò∞’ Ú∆ √≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈ ‘À, «‹√ «Úº⁄ ¿∞‘ ’≈Î∆ «ÁÒ⁄√Í ¡≥Á≈‹ «Úº⁄ Ș ¡≈ ‘∂ ‘ÈÕ Ï√≥ Í≥⁄Ó∆ Á∂ ÓΩ’∂ ”Â∂ «ÎÒÓ Á∆ Ù∞¡ » ≈ Á∂ ÂΩ ”Â∂ Í»‹≈ Á≈ ¡≈ÔØ‹È ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆Õ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ √Ú∂∂ ÂØ∫ Ù∞» ‘ج∆Õ ÏÈ≈√ Á∂ Ï≈¡Á «¬√ «ÎÒÓ Ò¬∆ ««Â’ ͇È≈ Â∂ ÌØ Í ≈Ò Ú∆ ‹≈‰◊∂, «‹ºÊ∂ «¬√∂ √≈Ò ¡Òº◊-
¡Òº◊ Ù«‚¿±Ò ’∆Â∂ ‹≈‰◊∂Õ «ÎÒÓ Á≈ ¡≥«ÂÓ Ù«‚¿±Ò Óπ≥Ϭ∆ «Úº ⁄ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈Õ “’Ú∆È” ¡Â∂ “Ù≈ÈÁ≈” «ÎÒÓª ω≈ ⁄π’ º ∂ «Ú’≈√ Ï«‘Ò Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ «Úº⁄ ω ‘∆ «¬‘ «ÎÒÓ «Ï‘≈ Á∂ «√«÷¡≈ ‹◊ «Úº⁄ «‘Ò’≈ Ó⁄≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ¡≈ÈßÁ ’∞Ó≈ Á∆ «˜≥Á◊∆ ”Â∂ ¡≈Ë≈ ‘ÀÕ «‹È∑ª È∂ ¡≈«Ê’ »Í ÂØ∫ «Í¤Û∂ C@ Íz«ÂÌ≈Ù≈Ò∆ Ϻ«⁄¡ª Á∆ ÍÛ∑≈¬∆ Á≈ «¬≥˜≈Ó ’∆Â≈ √∆Õ «ÎÒÓ ˘ ¡◊Ò∂ √≈Ò BF ‹ÈÚ∆ ”Â∂ «Ò∆˜ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ
√ÒÓ≈È «’√∂ Í∆∆¡‚ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¡À’«‡≥◊ ’È◊∂
√ÒÓ≈È ÷≈È Á∆ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “Ì≈” «Úº⁄ √ÒÓ≈È Á∆¡ª Șª «Úº⁄∫Ø ‘∆ Ì≈ Á∆ Ô≈Â≈ «Á÷≈¬∆ ‹≈¬∂◊∆Õ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ⁄≈Ò∆Ú∂∫ Á∂ Á‘≈’∂ ÂØ∫ ¡◊Ò∂ √ºÂ √≈Òª «Úº⁄ ‘؉ Ú≈Ò∂ ’¬∆ ÷≈√ «¬ÚÀ∫‡√ ÓπÛ Í∂Ù ’∆Â∂ ‹≈‰◊∂Õ ¡Ò∆ ¡ºÏ≈√ ˜Î Á∂ ‚≈«¬À’ÙÈ «Úº⁄ ω ‘∆ «¬√ «ÎÒÓ Á∆ ’‘≈‰∆ ’∞fi ¡«‹‘∆ ‘À, «‹√ «Úº⁄ √ÒÓ≈È Á≈ «’Á≈ ’¬∆ «¬«Â‘≈√’ ÿ‡È≈Úª Á∂ È≈Ò ‘∆ Á∂Ù Á∆ ¿∞ÂÍÂ∆ ˘ Ú∆ Á∂÷‰ Ú≈Ò≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘≈ Í«‘Ò∆ Ú≈ ‘ØÚ◊ ∂ ≈, ‹Á √ÒÓ≈È «’√∂ Í∆∆¡‚ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¡À’«‡≥◊ ’È◊∂Õ ‹≈‰’≈ √»Âª ÓπÂ≈Ï’ «ÎÒÓ «Úº⁄ Á∂ÙÌ◊Â∆ Ú∆ Ș ¡≈Ú∂◊∆Õ «¬√ «Úº⁄ √ÒÓ≈È Í≥‹ Úº÷-Úº÷ »Íª «Úº⁄ «Áº√‰◊∂Õ «¬‘ «ÎÒÓ ’Ø∆¡È «ÎÒÓ Á≈ ∆Ó∂’ ‘À, ‹Ø «¬ÓØÙÈ, ‚≈Ó≈ ¡Â∂ ¡À’ÙÈ Á≈ ÎπÒ ‚ؘ √≈«Ï ‘ØÚ∂◊∆Õ «ÎÒÓ
‚≈«¬À’‡ ¡Ò∆ ¡ºÏ≈√ ˜Î È∂ Áº«√¡≈, G@ √≈Ò Á∂ ÒßÏ∂ Ú’Î∂ ”⁄Ø∫ ÒßÿÁ∆ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ’¬∆ «¬«Â‘≈√’ ÿ‡È≈Úª Á∂÷‰ ˘ «ÓÒ‰◊∆¡ªÕ «¬‘ ’‘≈‰∆ ¡«‹‘∂ «¬È√≈È Á∆ ‘À, «‹√ È∂ ¡≈͉∆ «˜≥Á◊∆ Á∂ Úº÷-Úº÷ ÍÒª «Úº⁄ Á∂Ù «Úº⁄ ‘∞Á ≥ ∂ ’¬∆ ÏÁÒ≈Úª ˘ Á∂«÷¡≈ ‘ÀÕ ‘≈Ò∂ ¡√∆∫ ÒØ’ «ÎÒÓ Á∂ Íz∆-Íz‚ Ø ’ÙÈ «Úº⁄ «Ï˜∆ ‘ª Â∂ ¡≈¿∞∫Á∂ «ÁȪ «Úº⁄ ‘Ø ˜»∆ ◊ºÒª ’ª◊∂Õ «Í¤Ò∂ «Â≥È Ó‘∆«È¡ª Á∆ «√⁄ Á∂ Ï≈¡Á ¡√∆∫ Ì≈Â-Í≈«’ Ú≥‚ Á≈ «‘º√≈ Í≥‹≈Ï Á∂ «¬Ò≈’∂ «Úº⁄ Ù»‡ ’ª◊∂Õ «¬√ Ù»«‡≥◊ ÁΩ≈È ¡√∆∫ ¡√Ò∆ √‡∆Ó «¬≥‹‰ Á≈ ÍzÔ◊ Ø ’ª◊∂, «‹√ ÂØ∫ ¿∞√ ÁΩ Á∆ Î∆«Òß◊ ¡≈¬∂◊∆Õ «¬√∂ √≈Ò ‹»È «Úº⁄ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ Ù∞» ‘Ø ‹≈¬∂◊∆Õ Í≥‹≈Ï ¡Â∂ «ÁºÒ∆ Á∂ È≈Ò È≈Ò «¬√ ˘ ¡≈Ï» Ë≈Ï∆ ¡Â∂ √Í∂È «Úº⁄ Ú∆ Ù»‡ ’∆Â≈ ‹≈¬∂◊≈Õ
Friday, February 23rd, 2018
The Patrika
PAGE 43
PAGE 43
The Patrika
PAGE 44
kfimaF dI loV aYbtsPorz ivwc lokl imwl leI lMbr cuwkx vfly Pork ilPt zrfeIvr dI loV hY. 1 sfl df qjLrbf hoxf cfhIdf hY. sfMnU iek bIlzr dI vI loV hY! cMgI qnKfh aqy vDIaf mhOl. plynr dI vI loV hY. hor jfxkfrI lYx leI Pon kro: 604-807-2097.
Workers Wanted
lVkI dI loV
Help Wanted
Vancouver Rebar and Dampproofing Ltd, Abbotsford requires 5 ironworkers. Wages $27.50$34.00/hour. Full time work. Minimum 1-year of experience. Contact: chahal0161@yahoo.ca or vancouverrebar@ gmail.com
Aumr 29 sfl Height 5’9 aqy 9 ey k V jmIn +2 pfs nisLaF qoN rihq ( v Y s L n o ) l V k f work permit qy Canada afey leI knyzIan istIjLn jF knyzIan iemIgrFt lVkI cfhIey. lVky dI BYx kYnyzf vYl sYtlz hY. Ph. 778-241-9822 Emaildeephar486@gmail. com
General Farm workers required on a berry farm in Abbotsford, BC. Duties include harvesting, cultivation, sorting fruit, spraying, irrigation, lifting berry containers, packing, pruning, tying as well other general farm work duties. Must be productive. Should be able to work with farm machinery and be able to work in difficult weather condition. Should be able to work with other. Experience preferred. 40-70 hrs/week. Up to 14 month term. Beginning May 15, 2018. $11.35/hr. Fax resume to 604-850-7612 or mail to Kahlon Farms Ltd. 262 Columbia St. Abbotsford, BC V2T 5X6.
kpVy dy stor 'qy kMm g u w z l u i k M g a Y - krn leI Part Time trYkitv kfript kfimaF dI loV hY klIinMg English, pMjfbI aqy
asIN GrF, bysmYNtF, kmrsL I al iblizM g F, slfeI afAuxI jrUrI hY. soPy, aqy kfrF, motrF qnKfh $12/GMtf hovygI. dIaF sYpUM krdy hF. vDI- stor ivwc afky arjLI Bro af srivs leI Pon kro jI. Overseas Fabrics 778-824-2068
Workers Wanted
D&B F a r m s Ge n eral farm workers needed for pruning, weed control and harvesting berries. Start June 1,2018 $11.35/ hr. Email Resume to: Hardiptoor@gmail.com or by mail to: D&B Farms c/o 547 Columbia st Abbotsford B.C. V2t5h7
32853 Ventura Ave aYbtsProz
kfimaF dI loV zrfeIvfl kMpnI nMU kfimaF dI loV hY| tryinMg vI idwqI jf skdI hY| nvyN kfimaF nU M $14 aqy qjL r by k fr nUM qnKfh qjLrby anusfr aqy rfeIz df pR b M D hY | hor jfxkfrI leI Pon kro: 778-552-5400 jF 604825-3508
GENERAL FARM WORKERS WANTED Seasonal employment harvesting and pruning raspberries and blueberries, from approx. June 15th till Winter 2018. Individuals must be prepared to work varying hours in an environment that is physically demanding. Requires the ability to work repetitive tasks in a range of outdoor weather conditions. Hourly wage of $11.35, 45 to 60 hours per week. If interested, please fax resume to J & J Farms Ltd. (604) 855-0534 located at 30860 Huntingdon Rd., Abbotsford, BC V2T 6B7.
PAGE 44
Friday, February 23rd, 2018
lVky dI loV jw t isw K gry v fl vY s L n U M lVkI Aumr 30 sfl kwd 5.5” knyzf pI afr Early Childhood Education 2 sfl df izplomf knyzf qoN kIqf hoieaf hY. ieMzIaf M. A. B.ed kIqI hY. jwt iswK pirvfr dy vYsLnUM pVHy ilwKy lVky dI loV hY. knyzf vfly hI sMprk krn ieMzIaF vfly nhIN. ivafh knyzf ivwc hI kIqf jfvygf. sMprk krn leI Pon nMbr :- 778-319-9381 cell 604-615-3151 cell
The Patrika
PAGE 45
Friday, February 23rd, 2018
GHD Home Renovations Ltd. We do all types of renovations bysmYNt vI irpyEr krdy h~ • Complete Renovations • Tiling • Hardwood & Laminate • Painting • Plumbing Pu@l rYnovySn h`rfvu@f EYNf lYmInyt t`iel~ pNyitMg plMimMg
Teja 778-246-0087
FULL
WCB EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
www.ghdhomerenovations.com & Framing Ltd. J&J Fresh Look JJ Home Builders • • • •
Framing for two & three-story houses We have an excellent framing record Our framing is passed on the very first inspection We provide home warranties
EsINÊs`ryÊloErÊmynlYNfÊEqyÊPryzrÊvYlIÊivcÊdoÊEqyÊiqMnÊstorIÊ Gr~ÊdIÊPryimMgÊkrdyÊh~ s`fyÊkIqyÊhoeyÊkMmÊ(PryimMg)Êd`Êirk`rfÊs`&ÊsuQr`ÊhYÊEqyÊ hmyS`ÊpihlIÊv`rÊp`sÊhoieE`ÊhY|Ê
iksy vI qrHF rYnovysLn krvfAux leI sMprk kro
We build custom homes We provide 10 years home warranty tfAUn hfAUs, nvyN Gr grMtIsLudf kuafltI vrk & Pfst srivs rYjLIzYNsLIal aqy kmrsLIal
Workers Wanted Jarnail Maan
jrnYlÊm`nÊ:604Ê832Ê9308
kfimaF dI loV hY www.buildbc.ca/jjframing • jjframing@buildbc.ca Fax 604-850-9308
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations Basement Washroom Kitchen Painting Plumbing
Drywall Roofing Framing Siding Tile
* Full Finish Basement * Sundeck All Complete
Laminate Finishing Sundeck Vinyl Paper &more
Crown, Baseboard Door, Fireplace
HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
PAGE 45
PAGE 46
PAGE 46
The Patrika
Friday, February 23rd, 2018
The Patrika
Friday, February 23rd, 2018
PAGE 47
Never miss a moment. Or this offer. Get where you need to be in 4MATIC all-wheel drive, and receive a 1% rate reduction on a wide range of vehicles. 2018 C 300 4MATIC Sedan TOTAL PRICE: $48,603* Lease rate
Lease payment
Includes
2018 C 300 4MATIC Wagon TOTAL PRICE: $49,903* Plus receive a
Lease rate
Lease payment
Includes
Plus receive a
2.9% $468 $500 1%
3.9% $518
$500 1%
45 months
45 months
in cash credit
**
†
**
$3,769 down
in cash credit
††
rate reduction
*Taxes extra.
**
**
$3,106 down
†
††
rate reduction
*Taxes extra.
Visit our Sales and Leasing Consultant:
Nav Dhindsa
Tel: 604.644.4424 Email: ndhindsa@mercedesbenz-langley.ca Visit our Sales and Leasing Consultant:
Andy Dhanoa
Tel: 604.614.9009 Email: adhanoa@mercedesbenz-langley.ca
20801 Langley Bypass, Langley, BC Tel: 604.533.1205 | langley.mercedes-benz.ca | #40046 © 2018 Mercedes-Benz Canada Inc. Lease and finance offers based on the 2018 C 300 4MATIC Sedan/C 300 4MATIC Wagon are available only through Mercedes-Benz Financial Services on approved credit for a limited time. *Total price of $47,915/$49,215 for advertised vehicle includes MSRP plus all applicable dealer fees. **Lease example based on $468/$518 per month for 45/45 months. Down payment or equivalent trade of $3,769/$3,106 plus security deposit of $500/$550 and applicable taxes due at lease inception. MSRP starting at $44,700/$46,000. Lease APR of 2.9%/3.9% applies. Freight/PDI of $2,195, dealer admin fee of $595, air-conditioning levy of $100, EHF tires, filters, batteries of $25, Wheel locks and All Season Mats $488 and PPSA of $34.30 are due at signing. Total obligation is $28,544/$30,181. 18,000 km/18,000 km/year allowance ($0.20/km/$0.30/km for excess kilometres applies). † Cash credit of $500/$500 only applicable on the 2018 C-Class Sedan/C-Wagon (excluding AMG). ††1% rate reduction is applicable on 2018 C-Class models (including AMG). Vehicle license, insurance, registration, and taxes are extra. Dealer may lease or finance for less. Offers may change without notice and cannot be combined with any other offers. Visit Mercedes-Benz Langley or www. mercedes-benz-langley.ca for details. Offers end February 28, 2018.
PAGE 47 PatrikaNews_Mercedes_0218_Final.indd 1
2018-02-15 1:52 PM
PAGE 48
PAGE 48
The Patrika
Friday, February 23rd, 2018
PAGE R1
Friday, February 23rd, 2018
No quick fix: B.C.’s Attorney General says money laundering problem will take years to solve investigation alleges the money repaid in China was often used to buy more fentanyl. Speaking with Mike Smyth on CKNW’s The Simi Sara Show, Attorney General David Eby called the revelations “disturbing,” and said they tie into the investigation already underway regarding money laundering in B.C. casinos.
B.C.’s Attorney General is promising a widespread crackdown in the wake of shocking allegations of money laundering in B.C. real estate linked to the fentanyl trade.
“[There are] really obvious connections in the allegations [the Globe is] bringing forward and the allegations we’ve been examining at the casinos. Similar names, similar kinds of techniques,” Eby said.
The allegations detailed in a report by the Globe and Mail laid out a scheme by which drug dealers would loan dirty money to Chinese immigrants, who put up Vancouver properties as collateral.
“I feel like we pull on a string here and it’s connected in so many other places you end up following it out to a whole sweater.”
The dealers would then be repaid either in China, or through the sale of their Vancouver properties. The Globe
Eby said the government money laundering review, headed by former highranking Mountie Peter German, has been asked to explore links with the real estate industry.
PAGE R1
PAGE R2
PAGE R2
Friday, February 23rd, 2018
Friday, February 23rd, 2018
PAGE R3
PAGE R3
PAGE R4
PAGE R4
Friday, February 23rd, 2018
PAGE R5
Friday, February 23rd, 2018
Number of newly-listed homes down in B.C. real estate markets Canadian home sales fell 14.5 per cent between December and January, marking the lowest sales level in three years as the housing market was hit last month by a double whammy of tighter mortgage rules and lending rate hikes. Data released by the Canadian Real Estate Association Thursday suggested that January activity was down in three-quarters of all local markets and virtually all major urban areas, especially in Ontario's hot spot in the Greater Golden Horseshoe. The decline was less significant on an annual basis, with sales falling 2.4 per cent. Sales climbed to a record monthly high in December, according to CREA's figures, ahead of the stress test that requires all potential buyers qualifying for a mortgage to show that they can manage interest rate increases. “The decline in January sales provides clear evidence that the strength in activity late last year reflected a pullforward of transactions, as rational homebuyers hurried to purchase before mortgage rules changed in 2018,” said Gregory Klump, the association's chief economist.
The federal banking regulator introduced tougher rules for uninsured mortgages beginning Jan. 1 and require a stress test for borrowers with a more than 20 per cent down payment. They now have to prove that they can service mortgage at a qualifying rate of the greater of the contractual mortgage rate plus two percentage point or the five-year benchmark rate published by the Bank of Canada. The January market also dampened due to the Bank of Canada's decision to raise interest rates to 1.25 per cent, up from one per cent. It was the bank's third increase since last summer, following hikes in July and September. The central bank's interest rate increase impacts variable rate mortgage holders, but those who opt for fixed mortgages also saw a rise in the five-year fixed rate amid rising bond yields and a stronger economy. CREA noted that January home sales are on par with the 10-year monthly average and that a large decline in new listings prevented the market balance from shifting in favour of homebuyers. The average price of a home rose by 2.3
per cent when compared with last year at just over $481,500.
Vancouver Island and the Okanagan region, as well as parts of Ontario.
The national sales-to-new listings ratio was 63.6 per cent in January. A ratio reading above 60 per cent generally indicates a sellers' market.
“The piling on of yet more mortgage rule changes that took effect starting New Year's Day has created homebuyer uncertainty and confusion,” said CREA President Andrew Peck in a statement.
The number of newly-listed homes plunged 21.6 per cent from December 2017 to January 2018 - the lowest level since spring 2009. About 85 per cent of all markets had fewer listings. The Greater Toronto Area led the decline, with large percentage drops also in British Columbia's Lower Mainland,
“At the same time, the changes do nothing to address government concerns about home prices that stem from an ongoing supply shortage in major markets like Vancouver and Toronto. Unless these supply shortages are addressed, concerns will persist.”
PAGE R5
PAGE R6
PAGE R6
Friday, February 23rd, 2018
PAGE R7
Friday, February 23rd, 2018
Davesher Harmesh Davesher Rupinder Personal Real Estate Corporation Realtor
604-832-2831
604-897-4521
rupinderdavesher@hotmail.com
davesher.harmesh@gmail.com
www.rupinderdavesher.com
FREE Market Evaluation
Specializing in Farms - Farm land - Building lots & homes
“TOP OFFICE”
1
STI
# NG
32925 Peebles Drive, Mission
5335
Real Estate Office
in the Entire Fraser Valley Board Area (1997 - 2016)
Brand new home!!
(Based on FVREB MLS statistics for production per salesperson in all categories)
604-826-9000 Off: 604.826.9000 T.F.: 1.888.826.1177 #103-33070 5th Ave Mission, B.C. V2V 1V5
$859,900
Call Rupinder 604-832-2831
4251 Mt Lehman Road, Abbotsford
Open fl plan, 9 ft ceilings throughout. Formal fam rm, din area, kitchen, 2 bdrms, main bath, master bdrm w/ensuite & walk-in closet up. Ground level den/office/ playroom) w/bathrm & shower, rec rm, 2 bdrms & full bath.
5390
26775 16th Ave, Langley
5348
Full Production Farm!!
“Elliott Variety” in prime location, w/house. Main floor has living room, kitchen, 2 bedrooms & 2 baths. Two year old 8,400 sq ft insulated metal shop w/3 bays. Near Hwy 1 & Highstreet Mall.
15 acre blueberry farm with wide frontage in prime Langley location! Near U.S. border, town & shopping centers! Two homes, 1 - 5 bedroom house & 1 - 2 bedroom manufactured home!!
$2,879,000
Call Rupinder 604-832-2831
2635 Railcar Crescent, Abbotsford
5319
5384
Near Highstreet Mall/Abby
6,368 sq ft lot, 4,328 sq ft home. Main has liv rm, din rm, kitchen, nook, family rm and den. Upper has 4 bdrms and laundry!! Basement has liv rm, kitchen, 3 bdrms!! Don’t miss out on this amazing home!!
$1,179,000
3178 Engineer Crescent, Abbotsford
5385
2 Storey Home - Abby!
3,179 sq ft home on 8,999 sq ft lot. Near Highstreet Mall, freeway & U.S. border! 4 bdrms + laundry up w/3 full baths. Main has liv rm, fam rm, kitchen, din rm. Basement has 2 bdrms & 2 full baths. Call Rupinder 604-832-2831
$909,000
$2,399,000
Call Rupinder 604-832-2831
3473 Hill Park Place, Abbotsford
3965 SF Home/West Abby
2 storey w/fullly finished basement. 8 bedrooms, 6 full baths. Close to all level of schools, Highstreet Mall, churches & hi-way #1. High ceilings, granite countertops, open floor plan. Patio & Sundeck. Call Rupinder 604-832-2831
$1,169,000
5389
Call Rupinder 604-832-2831
$374,000
7,674 Sq. Ft. Corner Lot New subdivision. 8 bdrms. Main has liv rm & din rm, spice kitch, main kitch & full bath. Upper has 4 bdrms, concrete fl soundproof!! Bsmnt has 3 bdrms, rec rm, games rm & bar. Great location.
2074 Dolphin Crescent, Abbotsford
5290
Close to Abbotsford Hospital!
6 Bdrm Home/West Abby!
Call Rupinder 604-832-2831
Quiet neighbourhood, great location. 3 bedrooms up and 1 bedroom down. Open floor plan. Private backyard. Potential to subdivide to two lots!!
$1,039,000
Call Rupinder 604-832-2831
PROFESSIONAL MANAGEMENT OF YOUR RENTAL PROPERTIES For information please call our Property Management Division
$1,249,000
Call Rupinder 604-832-2831
Beautiful 3745 sq ft 2 storey home w/fully finished bsmnt. 6 large bdrms, 5 full washrooms. Close to all levels of schools, Highstreet Mall, churches & highway #1. High ceilings, open floor plan.
#5 20118 Beacon Road, Hope
Spacious 1,361 sq ft rancher has 2 bdrms plus den, kitchen, nook and big backyard. Lot size 4,369 sq ft. Don’t miss out!!
2626 Railcar Crescent, Abbotsford
31182 Firhill Drive, Abbotsford
5391
Brand New Rancher Strata Fee only $25/m!!
$820,000
Call Rupinder 604-832-2831
Abbotsford 10 Acre Blueberry Farm
Call Rupinder 604-832-2831
Family Neighbourhood!!
Open fl plan w/lots of windows. 9’ ceiling thru-out. Formal family room, dining area, kitchen, 2 bdrms & bath, master bdrm w/ensuite up. Main has den/office/ playroom w/bath, rec rm, 2 bdrms & full bath.
®
5369
32913 Peebles Drive, Mission
5403
Peace of Mind
for Your Investment
604-820-9000 www.mindymcpherson.com
We have qualified prescreened tenants ready to rent.
$939,000
Building / Development MISSION 10 Acre Building Site! 10394 Stave Lake Privacy among the hills. Large level building site. Septic and well in place. Build your dream home. (Owner can build for you!!) 10 minutes drive from West Coast Express. $599,000
5234
5086
Beautiful Hatzic Ridge Estates 34854 Ferndale Ave, Mission Gated quality controlled sub-division. Bring your fussiest buyers. The “Eagle Mountain” of Mission. $549,000 each
Call Rupinder 604-832-2831
PAGE R7
PAGE R8
Friday, February 23rd, 2018
Amit Sudhakar
Nav Aulakh
Seller’s Agent 778.552.5658 navaulakh1@gmail.com
Buyer’s Agent 778.347.8700 aidbcc@gmail.com
Exceptional Client Service & Professional Real Estate Advice DEVELOPMENTS
RESIDENTIAL
8 bedroom house, East Abbotsford Asking $1.1M
• legal suite • only 9 yrs young
Lot 2 or Lot 3, Bench Ave., Mission Asking $549,000/each
• Desirable neighbourhood • Build your dream home or invest
6 bedroom house Asking $725,000
• including 1 bed suite available in Central Abbotsford
5 bedroom house in West Abbotsford Asking $900,000
• with a 2 bed legal suite
Maple Ridge Asking $575,000
• 6,200 sq.ft. Lots Available
DEVELOPMENTS
Brookswood, Langley Asking $2.2M
• 5 Lot Subdivision
Maple Ridge Asking $3.5M
• 19 Lot Subdivision
Fraser Heights, Langley Asking $800K/lot
• 9 Lot Subdivision
Site in Clayton Asking $15.5M
• 83 Unit Townhome site
Cloverdale Asking $2.3M
• 4 Lot Subdivision
DEVELOPMENTS
Aldergrove Lot with house Asking $3.2M
• 4 Lots Available
10 Acre assembly in Langley Asking $1.8M/acre
• Brookswood - for Mixed Residential
2 & 3 Lot Development Potential in Abbotsford. Call for more info!
DEVELOPMENTS
South Surrey Asking $9M
• 19 Lot Subdivision
INDUSTRIAL/ COMMERCIAL
Industrial land in Campbell Heights Asking $1.4M/acre
• 5 Acre Parcel
Site in Central Gordon Asking $7M
• 50 Unit Townhome site
South Surrey Starting from $565,000/lot
• 55 Lot Subdivision
INDUSTRIAL/COMMERCIAL
Site in Abbotsford Asking $4.9M
• 50 - 55 Townhome site
White Rock Asking $1.299M/each
• 2 lots available in White Rock
1990 Coquitlam Ave. Asking $4.2M
• 10 units available
Site in Fraser Heights Asking $5.5M
• 30 Unit Townhome Site • 1.94 acres
FARM
5 Acre Farm Asking $2M
• With 5 bedroom house • In Mt. Lehman area.
15 Acre Blueberry Farm Asking $1,550,000
• With Dukes & Elliots • Close to the Sumas Border
13 Acre Farm
Asking $2.3M
• With 4000 sq. ft. house in Abbotsford
10 Acre Blueberry Farm
Asking $1.6M
• Close to 256 & 16th Ave • Lots of outbuildings & 3 bedroom house. • Variety is Duke.
Looking to sell your property? Call us today for a FREE no obligation evaluation! PAGE R8
Friday, February 23rd, 2018
PAGE R9
PAGE R9
PAGE R10
Friday, February 23rd, 2018
10 UPPER MACLURE SINGLE FAMILY LOTS PRE-SALE ON NOW Premium location near all amenities. West Abbotsford development with unmatched views. Now Accepting Offers. RS5 and RS5A Zoning. Don’t miss out on this one of a kind opportunity - no other lots in Abbotsford with this type of central and private location.
PAGE R10
Friday, February 23rd, 2018
PAGE R11
PAGE R11
PAGE R12
PAGE R12
Friday, February 23rd, 2018