WEEKLY Friday, July 14th, 2017 Vol. 21, No.40
B.C. WILDFIRES: THOUSANDS FORCED TO EVACUATE
Arjun Kapoor
778.240.6163 www.homesbykapoor.com
Thinking of buying or selling lling real estatee ? day! Call me Today!
Little Oak Realty
Independently Owned and Operated
The Patrika
PAGE 2
julfeI 2017 dOrfn
istI
Friday, July 14th, 2017
ivKy kI kuJ nvF hY
aYgrIklcr lYNz rIjLrv dI alihdgI
2017 pfxI dIaF pfbMdIaF
istI kfAuNisl df pRsfrn sLf kybl ‘qy
17 julfeI, 2017 nUM 7 vjy sLfm smyN mYtskI sYNtInIal afzItorIam , 32315 sfAUQ PRyjLr vya, aYbtsPorz, bI sI ivKy 283 hYktyar aYgrIklcr rIjLrvlYNz dy 115 pfrslF nUM rIjLrv ivcoN kwZx dI afigaf dyx bfry horhI pbilk suxvfeI ivc afpxI rfey dyx ihq afp jI nUM swdf idwqf jFdf hY| istI dI ieMztrIal lYNz splfeI aiDaYn rfhIN M sMBfvI AudXogk ivkfs leI ieMnHF pfrslF dI insLfn dyhI kIqI geI hY| ijhVy lok smJdy hn ik ies pRsqfv nfl AuMnHF dy ihq pRBfivq hoxgy, AuMnHF nUM afpxf pwK rwKx leI pbilk suxvfeI smyN mOkf idwqf jfvygf|Auh afpxI gwl ilKqI qOr ‘qy vI kih skxgy|
hux lfgU hn| Gfhdy tukiVaF ‘qy hPqy ivc kyvl do vfr svyr smyN pfxI iCVikaf jf skdf hY| bgIicaF aqy PulF loV anusfr pfxI idwqf jf skdf hY| pfxI dy bcfE leI vyKo:
15 agwsq mgroN istI kfAuNisl dIaF mIitMgF df pRsfrn sLf kybl ‘qy nhIN hovygf| ngr invfsI iPr vI ieMnHF mIitMgF dI kfrvfeI istI dI vYwbsfeIt
kMm kfj dy afm idnF ivc ies pRojYkt dI jfxkfrI aYbtsPorz istI hfl , 32315 sfAUQ PRyjLr vya, aYBtsPorz, bI sI dI dUsrI mMjLl ‘qy siQq pbil srivisjL izvIXn ivKy leI jf skdI hY| jy afp jI df koeI svfl hovy qF pbilk srivisjL dy stfP nUM 604-864-5510
‘qy sMprk kr skdy ho| XUitiltI rytF dy vfDy df noits: 10 meI, 2017 nUM kfAuNisl ny rytF ivc 3[75% df vfDf krn dI pRvfngI idwqI sI|ieh vfDf 1 julfeI qoN lfgU hY jo sqMbr 2017 dy ibwlF ivc ivKfieaf jfvygf| ho jfxkfrI leI vyKo:
www.abbotsford.ca/wsrates
irz, vfeIt aYNz XU eIvYNt knyzf df 150vF jnm idn mnfAux leI imwllyk pfrk ivc sfzy nfl sLfml hovo| 10 agwsq nMU dupihroN bfad 5-10 vjy qwk AuwQy mnorMjn. rOsLnI sLoa, numfiesL aqy PUz dy tRwk hoxgy| hor jfxkfrI leI vyKo: www.abbotsford.ca
www.abbotsford.ca/livecouncil
www.ourwatermatters.ca
‘qy vyK skdy ho|
kfAuNisl dIaF mIitMgF kfAuNisl eyjMzf
grmIaf ivc KulHI awg bflx dI mnfhI
www.abbotsford.ca/councilagendas
Xfdkrfieaf jFdf hY ik jUn 1 qoN sqMbr 30 qwk KulHI awg bflx dI mnfhI hY|| ies mOsm ivc awg bflx dy bynqI pwqr nhIN ley jFdy| 25 sqMbr qoN mgroN pwqJV dOrn awg bflx leI arjLI dy skdy ho| sfl dy iksy vI smyN dOrfn sLihr ivc awg bflx dI afigaf nhIN|
‘qy vyK skdy ho|
kfAuNisl mIitMgF df vyrvf
www.abbotsford.ca/fire
julfeI 17 3:00 dupihr mgroN aYgjLYkitv kmytI 7:00 sLfm pbilk suxvfeI/rYgUlr kfAuNisl
isMcfeI aqy lYNzskyipMg rIbyt pRogrfm
julfeI 24 1:00 dupihry Committee of the Whole (Ro m 530)
pfxI nfl sbMDq lYNzskyipMg vwl ruicq hovo aqy afpxI lYNzskyipMg df 50% pfxI nfl sbMDq bUitaF vflf bxf ky aqy isMcfeI isstm nUM cMgyrf bxf ky $500 qwk dI gRFt pRfpq kro| rIbyt lYx leI ngr invfsIaF nUM aijhf pRojYkt sLurU krn qoN pihlF arjLI dyxI cfhIdI hY| ieh arjLIaf 30 sqMbr, 2017 qoN pihlF dyxIaF cfhIdIaF hn aqy ieh kMm 30 nvMbr. 2017 qwk mukMml ho jfxf cfhIdf hY| vDyry jfxkfrI lYx leI vyKo:
julfeI 31 3:00 dupihr mgroN aYgjLYkitv kmytI 7:00 sLfm pbilk suxvfeI/rYgUlr kfAuNisl agwsq 1-21: koeI mIitMg nhIN agwsq 28 3:00 dupihr mgroN aYgjLYkitv kmytI 7:00 sLfm pbilk suxvfeI/rYgUlr kfAuNisl sqMbr 11 3:00 dupihr mgroN aYgjLYkitvkmytI 7:00 sLfm pbilk suxvfeI/rYgUlrkfAuNisl
www.ourwatermatters.ca
www.abbotsford.ca
FRESHSLICE PIZZA Buy Any XL FEAST PIZZA & GET 2L PEPSI FOR FREE
koeI vI aYkstrf lfrj PIst pIjLf lYx 'qy do lItr pYpsI muPq
9 toppings
3Med PIZZA
$30
9 toppings
3XL PIZZA
$40
ANY 3 TOPPING PIZZA 4 NEW AMAZING SALADS FETA SALAD CHICKEN SALAD FETA ARTISAN INSALATA Save up to $4 Expires Sep 30th, 2017 CHICKEN ARTISAN INSALATA EACH Limited Time Offer. Available in Abbotsford Locations Only: LARGE ARTISAN
$5
$10.99
sYvn Ek mfl PUz kort ivKy Sevenoaks Mall Food Court
604.746.4686
Pickup & Delivery
Unit 407, 32900 South Fraser Way, Abbotsford V2S 5A1
Order Online!
FRESHSLICE.COM PAGE 2
Friday, July 14th, 2017
The Patrika
PAGE 3
asIN quhfzy Gr afky vI srivs idMdy hF
17
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, July 14th, 2017
sMpfdkI CHARTERED PROFESSIONAL ACCOUNANT
purfqn simaF dy mnuwK df jIvn asivDfink sI, jLor qy sInfjLorI df rfj sI. sMsfr pwDr dy ieiqhfs gvfhI idMdy hn ik DrqI dy hr iKwqy ivwc vsdy lok BY-BIq jIvn ijAuNdy sn. sB qoN qkVf mfiVaF nUM jLlIl krdf sI, lwutdf sI, kwutdf sI qy byiewjLq krdf sI. Bfrq aqy Kfskr pMjfb nUM ieh AujfVf bVf icr hMZOxf ipaf, ijs kI lfTI Ausy kI BYNs khfvq smyN nUM qsvIrdI hY. iPr mnuwKqf dI cMgI soc ny jIvn nUM sivDfn dy swcy ivwc ZflL ky lokfeI dy sLFqmeI qy qrwkIXfPLqf jIvn df supnf ilaf qy ies nUM hoNd ivwc ilaFdf. eysy hI soc df ihwsf hY hr iewk nUM vot df hwk dyxf qy votrF dI soc df hI afgU cuxnf qy srkfr bxfAuxI. ienHF kfnUMn GfiVaF ny mnuwKqf aqy srkfr df irsLqf bVf hI sihj bxf idwqf. Bfv ik Govt by the people, of the people and for the people. pr keI DrqIaF qy srkfrF votrF dI aihmIaq nUM Buwl ky glq rsqy apxfAuNdIaF rhIaF qy Govt buy the people, off the people and far the people dy swc qy prdy pONdIaF rhIaF.
17
hux afpF bI[sI[ dI srkfr dI gwl krIey qF ieh ies vyly iqlkx BrI styj qy KVHI hY. ilbrlF kolL 42 sItF hn. aYn[zI[pI[ ny 41 sItF lY ky gRIn pfrtI dIaF iqMn sItF nflL sFJ pONidaF 44 sItF vflLI srkfr nflL sLurUafq krn df kfrj pUrf kr ilaf hY. anykF cuxOqIaF hn, ijnHF nUM hwl kr skxf KLflf jI df bfVf nhIN hY.
17
CPA, CGA, MA
Email: jas@jkacpa.com
asIN vwK vwK kOmF, DrmF, buwDI jIvIaF, afriQk mfihrF aqy gUVH isafsqdfnF dy ivcfr iekwqr kIqy hn pr koeI pRpwk nqIjf nhIN bx sikaf. vwK vwK icMqk ivwqI sroqF df iPkr krdy hn, jy vwzy adfiraF ny ivkfs kfrjF qoN hwQ ipwCy iKHwc ilaf qy srkfr PMz ikhVy sroqF qoN pYdf krygI, Gwto Gwt idhfVI qF 15 zflr ho jfvygI pr jy kMm Gt gey qF idhfVIdfr df kI bxygf? ieqafid. bhuq hI soc smJ ky pYr puwtx df vylf hY. keI lok ieh vI kihMdy hn ik jy srkfr lokF dI soc anusfr bxOxI hovy qF lokF ny ijs pfrtI nUM vwD sItF idwqIaF hn, Auh hI rfj gwdI dI hwkdfr hY. hfr qoN bfad pfrtIaF gMZ qwup krky jy bhumwq pysL krn qF Auh lokmq qoN Ault ho inwbVdf hY. clo ivcfr vwK huMdy hI hn. nvIN srkfr ny ivwc smuMdr TylH dyxf hY byVf, rYkI krky pqf krU hux kMm rihMdf kyhVf kyhVf, kIqy vfady pUry krdf gfh lAU cfr cuPyrf, ivkfs dy kfrj krdf jfAU rihMdf jyhVf jyhVf, vfady pUry nf kIqy qF bhuq hI vDjU JyVf, sB pfsy KusLhflI ho jy cVHy koeI son-suvyrf.
DMnvfd sihq sMpfdkI mMzl
PAGE 4
Friday, July 14th, 2017
The Patrika
afqm ivÈvfs inKfry ÈKsIaq afqm ivÈvfs qoN Bfv hY afpxy afp `qy pUrn Brosf. afqm ivÈvfs rfhIN Gwt ÈkqI vflLy ivakqI vI vwzy vwzy kMm kr lYˆdy hn ikAuNik ieh BYa, ainscqqf aqy Èwk nUM jVHoN puwt suwtdf hY. iËMdgI ivwc Auqfr cVHfa afAuNdy rihMdy hn. iËMdgI dIafˆ ienHfˆ Aucfxfˆ-invfxfˆ nUM smql krn leI sB qoN pRbl ÈkqI afqm ivÈvfs hY ijs df imhnq nflL nfqf hoxf bhuq ËrUrI hY. iËMdgI ivwc AuqÈfh aqy joÈ nflL mn ivcly nfkfrfqmk ivcfrfˆ nUM iqafg ky sfkfrfqmkqf vflLI soc nflL awgy vDo. afqm ivÈvfsL aijhI mfnisk Kurfk hY ijs nflL ivakqI iËMdgI dIafˆ muÈiklfˆ `qy afsfnI nflL ijwq pRfpq kr lYˆdf hY.
afpxIafˆ asPlqfvfˆ `qy Pqih hfsl kro. koiÈÈ krdy rihx nflL hI sPlqf imlLdI hY. mnuwK dI sMklp ÈkqI sB qoN vwzI qy ÈkqIÈflI hY. mnuwK afpxy idRVH ierfdy, svY ivÈvfsL aqy igafn dI ÈkqI, sfhs, smrwQf nflL sB ÈkqIafˆ `qy kfbU pf ky ijwq pRfpq kr skdf hY. iËMdgI ivwc kdy vI afpxy ichry `qy afqm-ivÈvfs dI kmI df pRgtfvf nf hox idE, Bfvyˆ ijMnIafˆ mrËI muÈiklfˆ af jfx.
afqm-ivÈvfs dI Gft nUM dUr krn leI sB qoN pihlf isDfˆq qfˆ ieh hY ik hr iensfn sB qoN pihlfˆ afpxIafˆ kmIafˆ aqy kmËorIafˆ dI pCfx kry aqy iPr idRVH ierfdy nfl AunHfˆ nUM afpxI iËMdgI ivwcoN dUr afqm ivÈvfs nUM hfsl krn leI mn kry. afpxf koeI AudyÈ jfˆ tIcf inrDfrq ivwc icxg hoxI cfhIdI hY. hr iensfn kr ky Aus dI pRfpqI `qy iDafn idE. ies dy idl ivwc bhuq sfrIafˆ sucfrU gwlfˆ jfˆ leI hmyÈfˆ cMgf soco, cMgf bolo, cMgf kro. kuJ nf kuJ nvfˆ krn dI Bfvnf huMdI hY, afqm inrBr bxo. afpxf kMm imQy smyˆ pr afqm-ivÈvfsL dI kmI Aus dI ies ivwc pUrf krn dI afdq bxfE. smyˆ isr Bfvnf nUM dbfa idMdI hY. afqm ivÈvfsLI kMm pUrf hox nflL jIvn ivwc afpxy afp lok afpxI imhnq aqy idRVH ierfdy nflL nUM jyqU mihsUs kro gy. BUqkfl ivwc hoeIafˆ ivlwKx pYVfˆ pf jfˆdy hn. glqIafˆ nUM dubfrf nf duhrfE. afAux vflLy smyˆ ivwc imlx vflLIafˆ KuÈIafˆ bfry soco. ieh Dfrnf kdy vI mn ivwc nf ilafE ik asPl hox `qy lok kI kihxgy? cuxOqIafˆ afpxI kfrjÈYlI aqy kfrj smrwQf `qy df sfhmxf krn leI XqnÈIl hovo aqy ivÈvfs rwKo aqy afpxI pRiqBf df KuwlH ky
PAGE 5 pRo[ jspRIq kOr
pRdrÈn kro qfˆ hI lokfˆ ivwc qusIN afpxf sQfn bxf skdy ho. kdy vI afpxI pRiqBf aqy kfrj smrwQf dI qulnf dUijafˆ nflL nf kro. iksy nflL bolx vyly nËrfˆ Jukf ky nhIN blik awKfˆ ivwc awKfˆ pf ky gwl kro. qurMq PYslf lYx dI Xogqf df ivkfs kro. afqm-ivÈvfs vDfAux leI Xog vI iewk cMgf sfDn hY qfˆ ik srIr, mn, buwDI aqy afqmf svsQ rihx qy sMpUrn ÈKLsIaq df inrmfx ho sky. anuÈfsn aiBafs nflL hI afqm ivÈvfs pYdf huMdf hY. afqm-ivÈvfs hor iËafdf vDfieaf jf skdf hY. cusq rho, qyË cwlo, afpxy srIr nUM sdf iPwt rwKo. susq lok Gwt afqm bl vflLy huMdy hn. vDIaf pihrfvf vI afqm ivÈvfs vDfAuNdf hY. sdf cMgy bMdy nUM suxo. jy ikqy BfÈx dyxf hY qfˆ ÈIÈy awgy KVH ky AuWcI AuWcI aiBafs kro. Coty bwicafˆ nUM vI sLurU qoN hI afqm ivÈvfs nflL ivcrnf isKfE qfˆ jo Auh jIvn ivwc kdy mfr nf Kfx. asPl hox `qy AunHfˆ nUM hOslf idwqf jfvy ik Auh imhnq krky aglI vfrI iËafdf nMbr lY skdy hn.
bwcf cfhy koeI Cotf kMm hI krdf hY Aus dI qfrIP ËrUr krnI cfhIdI hY. aijhf krn nflL bwcy df Kud `qy Brosf vwDdf hY. bwcy nUM afqm inrBr rihxf isKfE. bhuq sfry lok afqm ivÈvfs nUM hMkfr mMndy hn, pr ieh Dfrnf glq hY. hMkfr mnuwK df duÈmx hY jdoN ik afqm ivÈvfs swcf imwqr. so afpxy afp `qy ivÈvfs rwKo, afpxIafˆ kfrj kuÈlqfvfˆ, Xogqfvfˆ `qy Brosf rwKo. quhfzy aMdr Auh ÈkqI hY jo imhnq, lgn qy idRVH inÈcy nflL iksy vI kMm nUM sPlqf pUrvk aMËfm dy skdI hY. afE! asIN afpxy aMdr dy igafn dIafˆ awKfˆ KolHIey aqy afpxy leI, afpxy dyÈ aqy kOm leI gOrvmeI kfrj krn leI awgy afeIey.
PAGE 5
PAGE 6
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
Alumni lead UFV Board of Governors or the first time in the history of the University of the Fraser Valley, all four members of the Board of Governors’ Executive Committee are alumni of UFV. The Board determined the committee’s 2017/18 membership at its June 16 meeting in Harrison.
F
Second Vice-Chair Justin P. Goodrich holds a Bachelor of Arts in Political Science and an Associate of Arts in Media & Communications Studies, both from UFV. He also earned his Master of Laws in Diplomacy & International Law from Lancaster University.
“I extend sincere congratulations to B o t h G o e r k e a n d G o o d r i c h our alumni serving on the UFV Board previously served on the UFV Alumni of Governors’ Executive Committee, Association board as well.
as well as to interim President Jackie Hogan, also an alumna,” said UFV Alumni Association Chair Nik Venema. “We are so proud to see UFV alumni leading the university through this critical time. They will serve along with outstanding community representatives, and elected faculty, staff and student members of the Board, to give excellent perspective and insight into governance decisions.” In 1979, Board Chair John Pankratz began his first year toward a university degree at what was then Fraser Valley College, earning enough credits to qualify as an alumni. Pankratz is a Certified Professional Accountant and also holds a Bachelor of Business Administration from Simon Fraser University.
And board member Ann Marie Leijen holds a Bachelor of Science in Nursing from UFV, as well as a Master of Business Administration in Healthcare from the UBC Sauder School of Business. Incoming interim President Jackie Hogan, an ex-officio member of the Board Executive Committee, is also a UFV alumna, completing the sweep. A Certified Professional Accountant and graduate of the University of Calgary Bachelor of Accounting Science program, Hogan also holds a Diploma in Business Administration from UFV.
The Executive Committee of the Board of Governors is responsible for overseeing collective bargaining, presidential searches, performance reviews of the president, and other First Vice-Chair Len Goerke holds duties as outlined in its Terms of a Bachelor of Arts (Geography, Reference. History) from UFV, as well as a Master of Arts in Conflict Analysis For more information on the Board of and Management from Royal Roads Governors, visit ufv.ca/board. University. PAGE 6
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
PAGE 7
Letter to the Editor Dear Dr. Sidhu, From our family congratulations on your Doctor of letters honorary degree from the UFV. Our daughter Teresa Witzke graduated that day you made your presentation of acceptance with a BA in criminology from the U.F.V. As my wife Helene and I along with our other daughter Breanna sat high up in that auditorium and listened to you, a tear drop rolled down from my eye. It was beautiful. It reminded me so much of my own convocations at UBC Vancouver in 1978 and of B. Arch. 1976.
úòðÃÆ÷ ëËìÇðÕÃ
grmIaF dI ruwq af cuwkI hY! afE aqy sfzf nvF kwpVf vyKo
New Summer Hours nvf Kulx df smF (tfeIm)
I came home that evening and I composed a poem for you. My nextdoor neighbour Mr. Mann was in his yard as we talked about your presentation. “This is life” as we both looked at this beautiful flower next to our yard. You are welcome to publish this poem in your newspaper. It has so much meaning to us and to other families as well that read your newspaper. From our family may you and your family be continually blessed with everything you put your mind and hands to.
Yours truly, Ed Witzke Read the poem on page 10
nvIN 60” pMnHy vflI korIan kOtn $4/mItr qoN sLurU grmIaF vfsqy bhuq hI vDIaf 60” pMnHy vflI kftn dy nvyN ipRMt phuMc cuwky hn
nvyN sUt cuMnI dy nfl $15 qoN sLurU
604-864-8100
32853 VenturaAve Abbotsford PAGE 7
PAGE 8
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
jYsI jIvn ÈYlI, vYsI ishq
zf[ajIqpfl isMG aYm[zI[ sfzI ishq, srIrk idwK, kfrguËfrI qy sfzIafˆ Bfvnfvfˆ AunHfˆ qwqfˆ nfl inrDfirq hu M d Iafˆ hn, ijnHfˆ nUM asIN Bojn rfhIN gRihx krdy hfˆ. khfvq hY, ‘jYsf aMn, vYsf mn`. ies dI puÈtI zyivz ny afpxI ikqfb ‘lYWts eIt rfeIt tU kIp iPwt` ivwc kIqI hY.
ICBC Claims
· Pain & Suffering · Wage Loss · Medical Expenses
Real Estate Law · Property Transfers · Mortgages · Independent Legal Advice Notary Services · Affidavits · Sponsorship Letters · Power of Attorney · Certified True Copies FREE CONSULTATION
PAGE 8
asIN Ku È rihM d y hfˆ jfˆ Audfs jfˆ sdf hI afpxy nUM ishqmMd bxfAuNdy hn. GtIaf Kfxf qy afp nUM duKI mihsUs krdy hfˆ; asIN srIrk qy mfnisk qOr `qy nOjvfn mfVIafˆ afdqfˆ srIrk rog nUM swdf dyx hfˆ jfˆ Qwky hfry bjLurg; sfzI soc siQr hY lwgdIafˆ hn. sMquilq Bojn dI kmI kfrn jfˆ zfvfˆzol; asIN smfijk jfˆ afriQk qOr ivakqI qxfa Xukq qy icVicVf ho jfˆdf `qy AuWnqI dI iewCf rwKdy hfˆ jfˆ grIbI ivwc aqy CotIafˆ gwlfˆ `qoN GbrfAux lwgdf hY. hI guËfrf krnf cfhuMdy hfˆ? ieh sB sfzI Auh qxfagRsq ho jfˆdf hY. qxfa BuwK qy afeI[sIo [bI[sI[ klypfAu m Ndf hY. nINd doh fˆ `qy asr KfDI Kurfk `qy inrBr krdf hY. · dwuK qklIPF m dIjfnxf qnKfhËrUrI hY ik sfzy Bojn ivwc pOÈitk Bojn aqy Kfx dIafˆ ishqmMd· kMieh ikhVy qw q mhwqvpUrn hn, Auh kI krdy afdqfˆ nf isrP sfnUM rogfˆ nflL lVn dI· mYzIkl Krcy pRqIroDk ÈkqI muhweIaf krdIafˆ hn, aqy ikhVy pdfrQfˆ ivwc pfey jfˆdy hn? iestyt lfa blik sfzI soc nUM pRgqIÈIl bxfAux ivwcrIal sB qoN pihlf nMbr pRotIn df afAuNdf hY. OprtI tRFsPr aihm Xogdfn pfAuNdIafˆ hn. Bojn qoN hfsl pR· otpRIn · mO r gynflL j srIr nUM eymInoeyisz imldf hY pOÈitk qwq srIr dy smuwcy aMgfˆ qy pwiTafˆ ijs nfl itsLUnU Iqyslfh pwTy qfkqvr bxdy hn. · afjLfd kfnM
notrI syvfvF
· hlPIaf ibafn · rfhdfrI · muKiqafrnfmf · srtIPfeIz kfpI krnI
Friday, July 14th, 2017
srIr `c ienPYkÈn PYlfAux vflLy rogfxUafˆ nflL lVn leI pRqIroDk qwq vI pRotIn qoN hI bxdy hn. hfrmon dy inrmfx aqy srIr ivwc hox vflLIafˆ anykfˆ rsfiexk qbdIlIafˆ `c sihXog dyx df kMm vI pRotIn dy ijLMmy huMdf hY. lfl rkq kx vI pRotIn qoN bxdy hn. pRotIn duwD, pnIr, dflL, anfj, myivafˆ qoN awCI qrHfˆ imldy hn.
The Patrika
PAGE 9
qyl, Kwty PlL ivtfimn df byhqr sroq huMdy hn. Kixj vI srIr dI axsrdI loV hY hflfˆik ies dI bhuq Gwt mfqrf hI srIr gRihx krdf hY. Kixj srIr leI ËrUrI huMdy hn, Auhnfˆ nUM cfr sLRyxIafˆ `c vMizaf jf skdf hY. iek Auh jo hwzIafˆ df iek ihwsf hn. dUjy Auh jo srIrk qrlfˆ df sMcfln krdy hn. qIjy Auh jo sYlfˆ dy poiÈk qwq bxfAuNdy hn aqy cOQI sLRyxI `c AunHfˆ Kixjfˆ nUM rwiKaf jf skdf, ijnHfˆ dI loV srIr `c rsfiexk qbdIlIafˆ ilafAux leI pYˆdI hY. kYlÈIam, mYgnIÈIam, PfsPors, sozIam, potfÈIam, afieEzIn, afiern, ijLMk qy kfpr (qfˆbf) afid sfry Kixj duwD qy duwD qoN bxy pdfrQ, kfPI, hrI pwqydfr sbËIafˆ, PlLfˆ, afˆizafˆ qy afieEzIn Xukq nmk `c pfey jfˆdy hn. vfqfvrx `c mOjUd sLuwD hvf ijwQy sfzI smuwcI ishq `qy ibhqr asr pfAuNdI hY, AuQy asLuwD hvf roggRsq krn `c dyr nhIN krdI. jl vI iek pOÈitk qwq hY.
kfrbohfeIzRyt dy muwK kMm idmfg, nrvs isstm qy mfspyÈIafˆ nUM AUrjf muhweIaf krnf huMdf hY. kfrbohfeIzRyt sfDfrn qy imÈrq dovyˆ iksm dy huMdy hn. imÈrq kfrbohfeIzRyt aflU, cfvl, anfj, PlLIafˆ qy mtrfˆ ivwc pfey jfˆdy hn. sfDfrn kfrbohfeIzRyt jldI AUrjf `c bdl nhIN skdy, Auh vsf (crbI) dy rUp `c jmHf huMdy rihMdy hn. jy srIr nUM loVINdI mfqrf ivw c kfrbo h feIzR y t nf imlL y qfˆ srIr ies jmHfˆ hoeI crbI jfˆ pRotIn nUM jlLf ky kfrbohfeIzRyt hfsl krn dI koiÈÈ krdf hY. iswty vjoN dyh `c pRotIn dI Gft pYdf ho jfˆdI aqy jo pRotIn sfzIafˆ mfspyÈIafˆ dI Bojn nUM pcfAuxf, srIrk qfpmfn nUM bxfeI murMmq qy rwK-rwKfa `qy Krc hoxf cfhIdf rwKxf, gMdgI bfhr kwZxI, blwz splfeI hY, Auh hornf kMmfˆ leI Krc hox lwgdf hY. nUM TIk rwKxf, ieh kMm pfxI hI krdf hY. ishqmMd rihx leI 7-10 iglfs pfxI qIjf mhwqvpUrn qwq hY vsf jfˆ crbI. roËfnf ËrUr pIxf cfhIdf hY. qfkq jfˆ ÈkqI dy ies sRoq `c GulxÈIl ivtfimnfˆ nUM sokx dI smrwQf huMdI hY. awCI ishq leI Bojn dy kuwJ inXm huMdy Bojn df suafd qy KuÈbo ies ivwc imlL jfˆdy hn. vwK vwK qrHfˆ dy Bojn bdl bdl ky hn. ieh srIrk qfpmfn nUM bxfeI rwKx KfE. iviBMnqf bxI rihx nflL sB qwq `c shfiek huMdI hY. vsf dI mfqrf ijnHfˆ imlLdy rihxgy. Bojn aYsf kro ik srIrk pdfrQfˆ ivwc vwD pfeI jfˆdI hY Auh hn, vËn df sMquiln bixafN rhy, nf durblqf mlLfeI vflLf duwD qy ies qoN bxy pdfrQ afvy qy nf hI motfpf. jy mfVI Kurfk nfl ijvyˆ mwKx, myvy, vnspqI qyl, sfs, mwCI dyh kmËor ho geI hY qfˆ pOÈitk qwqfˆ dI qy afˆzy. ansycUryitz crbI nuksfn phuMcf mfqrf vDf idAu. jy motfpf af igaf hY qfˆ skdI hY ikAuNik ieh KUn `c klYstRol nUM Kurfk kuwJ hlkI kr idAu. nflL hI srIrk vDfAuNdI hY. imhnq sLurU kr idAu. sYr kro. srIr leI ËrUrI ivtfimn aijhy qwq hn ijnHfˆ nUM srIrk pOÈitk qwqfˆ dy mfiDam rfhIN hI hfsl kIqf jf skdf hY. Bojn `c mOjUd crbI qy kfrbohfeIzRyts nUM AUrjf `c bdlx df aihm kMm ivtfimn hI krdy hn. hwzIafˆ qy pwiTafˆ nUM bxfAux, AunHfˆ dI murMmq qy AunHfˆ df ivkfs krn ivwc ivtfimn dI kfPI BUimkf huMdI hY. ivtfmn do iksm dy huMdy hn – iewk Auh jo crbI `c GulL jfˆdy hn – ijvyˆ ey,zI,eI, aqy ky. srIr ienHfˆ ivtfimnfˆ nUM kuwJ smyˆ leI jmHfˆ kr lYˆdf hY. dUjI iksm dy ivtfimn pfxI `c GulxÈIl huMdy hn ijvyˆ bI-kMplYks aqy sI. ienHfˆ nUM inwq lYxf jrUrI huMdf hY ikAuNik ieh jmHfˆ nhIN kIqy jf skdy. hrIafˆ sbËIafˆ, inMbU, sMqrf, PlL, duwD, aMzf, anfj, sfbq dflLfˆ, pwqydfr sbËIafˆ, mtr, mwKx, vnspqI
idn Br `c Bojn QoVHf-QoVHf krky 4-5 vfrI KfE. sLUgr dy mrIËfˆ leI qfˆ QoVHf QoVHf Kfxf keI vfrI lYxf PfiedymMd rihMdf hY. Bojn hmyÈf hOlLI hOlLI kro. Bojn inXmq kro. Kfxf Kfˆdy smyˆ nf qfˆ kuJ pVHo qy nf hI tI[vI[ dyKo. borIaq dI hflq `c mnorMjn kMmfˆ ivwc lwg jfE. jd borIaq dUr ho jfvy qfˆ hI Kfxf KfE. Qkfvt hovy qfˆ kuJ dyr afrfm kro. inMbU pfxI pIE, ies `c koeI pOÈitk qwq nhIN huMdf. qxfa vyly qfˆ KMz nUM dUr hI rwKo. nmk dI vwD vrqoˆ krnI TIk nhIN hfeI blwz pRYÈr vfilLafˆ leI vwD nmk Gfqk huMdf hY. cfh, kOPI Gwto Gwt vrqo. sfkfhfrI Bojn srIrk ishq dI rfKI krdf hY. ies nfl ÈrIr dI aMdrUnI sPfeI vI huMdI rihMdI hY. keI qrHfˆ dy rogfˆ qoN ieh bcfAuNdf vI hY. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, July 14th, 2017
ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď
“This is Life�it reveals no mystery or no secret itAUn aWp, brykF, aYgjfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Repair Shop
Looking for 3rd or 4th year Mechanic!
CLOSED : Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276 2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
Thinking God and this man's boundless wisdom transplanted by his care has made this flower bloom in a field of light. –This is life.
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect. Sat will be there.
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
His gray and white beard is grained with experiences, knowledge, and resilience. It is like this flower. Workings are they of the self-same powers. Seethe in oneself and this flower. Not alone seasons armorial bearing. –This is life. The breath of this flower is sweet. It’s chromatic cherry red colour is the Lord of Paradise. It is a token of this earth. Its smooth tones interweave with each other. Bright and glorious in this creation in earth’s firmament does shine. This flower expands its light and soul. Teaching us by most persuasive reasons. How akin it is to human things. Brilliant hopes all woven into one. Even at night in the darkness and blackness of distress in the noonday night. In silence and alone, surrounded only by stars above reminds us of global multi- cultures. –This is life.
It will be replaced w i t h likeness f l o w e r and anew. Its sacred blossom will continue to wear in enjoyment not sorrow. This is the Psalm of Life. Life is earnest, life is real. Learn to labour and to learn with new strength and fearless mood. Seethe in oneself the strength of this flower. Above the lowly plants it towers. The tide will rise the tide will fall. –This is life. Life is like this flower. For a smile of God thou art in this goblet of life.
Composed and written by Ed. R.R. Witzke. BA (72) B. Arch (76) University of British Columbia. Vancouver B.C. Read the Letter on page 7
Time will take this flower in decay.
www.learnhealth.ca info@acceleratedcareer.ca
604.710.3008 mYzIkl zfktr bno BECOME A MEDICAL DOCTOR Enroll in our Pre-Medicine program here in Vancouver then complete your medical training at Xavier University School of Medicine in the Caribbean and U.S.
CLINICAL ROTATIONS WILL BE IN VARIOUS HOSPITALS IN THE UNITES STATES
NO MCAT! , NO WAIT LIST!
koeI aYm kyt nh- koeI vyt ilst nhIN
isrP pMj mhIinaF ivc mYzIkl afiPs aisstYNt bno.
BECOME A MEDICAL OFFICE ASSISTANT IN 5 MONTHS! Our program is the only one in B.C. which offers an onsite practicum supervised by experienced clinical instructor in various settings : Walk-in, Family Practice, Occupational & Rehabilitation Pyhsician, Physiotherapy and RMT Clinics
$2,000
Tuition Fee Discount!
APPLY TODAY
awj hI aplfeI kro
Burnaby Square Unit 202-7885 6th St. Burnaby, B.C V3N 3N4
PAGE 10
L
Friday, July 14th, 2017
The Patrika
PAGE 11
Are You Tired Of Threading & Waxing? We Have A Permanent Pain Free Solution!
Summer Specials Microdermabrasian Treatment
La
Radio Frequency Acne treatment Under eye circles
Call for more info! W NE TREATMENT LASERING OF THE EYEBROWS
Help wanteed, please call for more information
CERTIFIED TECHNICIAN
Book Your Appointment Today!
Pain Free .. Hair Free!!
778.779.2562
Legends Academy #7 32700 George Ferguson Way Abbotsford, B.C V2t 4v6 breezelaser@yahoo.com | www.breezelaser.ca
pfsport jF vIjLy leI PLoto Microderma imMtF ivwc. Treatment
Radio Frequen Acne treatmen Under eye cir
rIal knyzIan swuprstor hux pfsport PLoto dIaF syvfvF vI dy irhf hY, bws imMtF ivwc iqafr.
stor ivcly kstmr srivs aiDkfrI nfl gwl kro jF afpxf njLdIkI stor lwBx leI sfzI vYWbsfeIt `qy jfE.
6
98 pRqI PLoto
www.realcanadiansuperstore.ca.
PAGE 11
PAGE 12
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
ieMzIaf- knyzf asosIeysLn aYbtsPorz vflo knyzf PyrI qy afey Bfrq dy sbkf kyNdrI mMqrI qy mYNbr rfjXf sBf suKdyv isMG ZINzsf df snmfn kIqf igaf. ies mOky qy mYNbr pfrlImYNt jqI iswDU, kfAUNslr moa igwl, dIpk sLrmf, hrdyv isMG iswDU, gurdIp isMG gryvfl, joDf iswDU qy hor pqvMqy swjn AunHF nflL KVHy ivKfey dy rhy hn.
PAGE 12
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
PAGE 13
ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď
sLhId Bgq isMG df ipsqOl qy myry KojfrQI imwqr-inwk-suwk guljfr isMG sMDU
1928 ivc ĂˆhId Bgq isMG dy ijs [32 bor dy aftomYtk ipsqOl dI golI nfl shfiek puils suprzYˆt jfn sfˆzrs dI imRqU hoeI sI, dy sI[ aYs[ zbilAU[ tI[ ieMdOr ivc imlx ny Bfrq dy suqMqrqf sMgrfm ivc Bfg lYx vfly nOjvfn dI mfxXog inĂˆfnI df prdf cuwikaf hY. ieh gwl qfˆ sB nUM pqf hY ik sfˆzrs ienHfˆ XoiDafˆ df inĂˆfnf nhIN sI pr ieh gwl vI iksy nUM BuwlI hoeI nhIN ik iek muwdq qwk mhfĂˆkqIĂˆflI gorI srkfr nUM aKMz pMjfb dy sYˆkVy ĂˆwkI itkfixafˆ ‘qy hiQafrfˆ dI CfxbIx krn dy bfvjUd sbMDq suqMqrqf sMgrfmIafˆ dI sUh nhIN sI imlI. vfry-vfry jfeIey AunHfˆ ivakqIafˆ dy ijnHfˆ ny lfhOr sfiĂ‹Ăˆ kys dIafˆ lfhOr ivc mOjUd PfeIlfˆ dI jfxkfrI dyx vflI KojfrQx aprnf vYidk dI itwpxI aqy hrIĂˆ jYn dI dhfky Br dI Koj dI pUC PV ky ieh jfxkfrI pRfpq krn ivc sPlqf pfeI hY. ieh sbwb dI gwl hY ik ies sPlqf df ishrf AunHfˆ iqMn ivakqIafˆ dy isr bwJdf hY ijhVy myry imwqr ipafry qy jfxU hn. Auh hn afpxy-afp nUM sMgrfmI ĂˆhIdfˆ df ZfzI mMnx vflf mflivMdrjIq
isMG vVYc, sMgrfmIafˆ dy kfrnfmy Kojx qy pRkfiĂˆq krn vflf pRkfĂˆk hrIĂˆ jYn qy myrf ividafrQI nOjvfn juipMdrjIq isMG. ieh iqMnoˆ iek-dUjy dy sMprk ivc ikvyˆ afey ieh gwl qfˆ eyzf arQ nhIN rwKdI pr ienHfˆ dI afpo ivclI sfˆJ ny suqMqrqf sMgrfm dI aijhI icMnHfqimk sPlqf pRfpq kIqI hY, ijs df koeI jvfb nhIN. ieh gwl vI not krn vflI hY ik ipstl ijs dI pCfx srkfr df pRiswD sI[ afeI[ zI[ aYs[ pI[ jYnikn nhIN sI kr sikaf Auh lMzn dy isrsVy aMgryĂ‹ dI inwjI kMpnI ny ieQoN dI srkfr nUM krky idwqI sI. nhIN qfˆ hux qwk asIN ĂˆhId Bgq isMG dI Aus kmIĂ‹ dy kflr Auqly Aus inĂˆfn df hI guxgfn krdy afey hfˆ ijhVf ik Aus dy DobI ny kmIĂ‹ dI pihcfx jfnx leI lfieaf sI. mYˆ ieh kmIĂ‹ iksy smyˆ suprIm kort vwloN lfeI pRdrĂˆnI ivc qwkI sI. ies ivc koeI Ăˆwk nhIN ik sfˆzrs nOjvfn suqMqrqf sMgrfmIafˆ cMdr ĂˆyKr, Bgq isMG qy rfjgurU df loVINdf iĂˆkfr nhIN sI. Auh qfˆ lflf lfjpq rfie ‘qy jbr krn vfly puils aiDkfrI skft dI qfk ivc sn ik
BulyKy nfl sfˆzrs nUM mfr bYTy. jy sfˆzrs AunHfˆ df iĂˆkfr nf bxdf qfˆ cMnx isMG nfˆa df Auh pulsIaf vI AunHfˆ dI golI qoN bc rihMdf ijhVf AunHfˆ dy lK rokx AuWqy vI AunHfˆ df ipwCf krn qoN bfĂ‹ nhIN sI afieaf. cMnx isMG df kurfhy pYxf qfˆ iksy hwd qwk smJ afAuNdf hY ik ieho ijhy kurfhIafˆ dI awj dy idn vI koeI Gft nhIN. jy pUry mfmly dI qih qwk jfeIey qfˆ pMjfbI XUnIvrstI pitaflf dy pwqrkfrI qy jn sMprk ivBfg df sfbkf ividafrQI juipMdrjIq isMG sB qoN qyĂ‹ rPqfr sfbq hoieaf hY. Aus ny iek pRkfĂˆn smUh dI pRqIinDqf kridafˆ pMjfb puils akfzmI iPlOr qoN pqf kIqf ik 168896 nMbr df 460 aYm bt vflf ipsqOl 7 akqUb r 1969 qw k iPlO r akYzmI ivc sI, ijs nUM 7 hor hiQafrfˆ smyq Bfrq dy ieko-iek hiQafr isKlfeI kyˆdr ieMdOr ivc Byj idwqf igaf sI. juipMdrjIq df isrV vyKo ik Aus ny ieMdOr jf ky Aus ajfieb Gr ivc pey kfly pyˆt nfl ilĂˆkfey anykfˆ hiQafrfˆ ivcoN hQly nMbrfˆ vflf ipsqOl pihcfixaf qy ies dI jfxkfrI sbMDq smfcfr pwqr smUh rfhIN
pfTkfˆ qwk phuMcfeI. hux ies psqOl nUM lY ky pMjfb ‘c vI crcf grm ho geI hY. kuJ lok ies nUM KtkV klfˆ dy imAUĂ‹Iam ivc aqy kuJ lok ies nUM krqfrpur ivKy bxI jMg-ey-afĂ‹fdI Xfdgfr ivc rKvfAux dI mMg kr rhy hn. KtkV klfˆ vfly ĂˆhId Bgq isMG ajfieb Gr ivc lfhOr sfiĂ‹Ăˆ kys dy Aus jwj df pYWn vI ipaf hY, ijs nfl jwj ny BfrqI sUrbIrfˆ nUM idwqI jfx vflI PfˆsI dy hukmfˆ AuWqy dsqKLq kIqy sn. myry vwloN afpxy mnpsMd mfiDam rfhIN AunHfˆ sBnfˆ df DMnvfd krnf bxdf hY, ijnHfˆ ny sfzy ivhVy cfnx dI ies ikrn nfl Aujflf kIqf hY.
aMiqkf (jfˆinsfr aKqr) apxy qfrIk mkfnoN sy qo bfhr Jfˆko iĂ‹MdgI Ăˆmfˆ lIey dr pr KVI hY Xfro hm ny sdIEN ien Ă‹wroN sy muhbq kI hY cfˆd qfroN sy qo kl afK lVI hY Xfro.
Exceptional Quality Blueberry Nursery Stock
BLUEBERRY PLANTS Sidhu Growers is British Columbia's leading quality blueberry nursery. At Sidhu Growers, we grow healthy, disease free, virus indexed and true-toname Blueberry plants. We specialize in growing blueberry plants and have 20 plus years of experience in the blueberry business.
  virus indexing� �� ��� �� ��   � € � �� ���� �
We are the only authorized nursery in Canada to sell Reka, a northern blueberry variety and have documentation from where the variety originated from, which is New Zealand, and have proof of it. Make sure when purchasing Reka you ask to see the signed authorization from New Zealand. Being the only authorized nursery to sell Reka we can provide you with this.
� ‚ �‚ � �� ƒ� ƒ � „ � � … … � � ‚ „ ‚� † € ƒ � ƒ … † �� � ‚� „„�� �† ‚ … … � „ „� … � ��
When purchasing blueberry plants, buy from a reputable blueberry nursery that specializes in growing blueberry plants. Ask to see virus testing documentation. Make sure plants are produced from cuttings. Plants produced from tissue culture or cuttings taken from tissue culture plants tend to be difficult to machine harvest and require more pruning.
€ �� ��† „�„� �� � � „ �� † … † �† … ‡ „ ˆ �� �� �…� ��� ���� � ‰ Š† �� ‹� ��� ‰
We are committed to provide you with only the best blueberry plants available and guarantee it.
�€ �� ���„… �� … ��
We offer: • Expert Consulting • Competitive Pricing • Exceptional Quality Stock • A Wide Selection of Varieties • Complete Customer Satisfaction
Â?ÂŒ Â? ‰ Â? Â? † € Â? € „ Â… ŒŽ‘Â’“”•–——”
• •  • • � •
For Further Information or to Place an Order Please Call:
Kam or Harry: (604) 853-1775
32787 Townshipline, Abbotsford, B.C. PAGE 13
The Patrika PAGE5
The Patrika PAGE 14
Rajin Gill 778.982.4008
dyx
rky gurU hwkfˆ dI DIafˆ dI xI peI.
lfˆ nfl feIcfry, . afpxy ny nYiqk gurU qyg vroDIafˆ nI dy ky Aus dI imldI. hwkfˆ dI igixaf
Idfn nUM Qfvfˆ vI drjf dy
jQybMdI bhfdr qqf nfl kIqf sI. aiDkfrfˆ IN jYaMqI hfs bfry bMdI vwloN nuwKI hwkfˆ s ikqfb sI aqy aiDkfrfˆ nfm vI (1617am pYWn -1778)
Friday, July 14th, 2017
www.facebook.com/RajinRealEstate/
rajinrealtor@gmail.com @RajinRealtor Homelife Glenayre Realty
www.rajinrealtor.com
3498 Valdes Drive
3047 Crossley Drive
Aldergrove Indian Restaurant
SOLD
SOLD In Less than A Week!
2Bedroom Legal Suite! Fully Renovated home including new kitchen and countertops. Lots of natural lights, vaulted ceilings and spacious living. Call today, will not last!
$ 790,000
Beautiful West Abbotsford Home. Close to all ameneties, easy access to Highway 1, all levels of school, highstreet, and located behind Fruiticana. Call today for showing!
$ 677,000
4862 Bell Road
Location! Location! Location!
Trucker and Investor Alert! 5 Acre Blueberry Farm Recently renovated flooring and kitchen. Lots of income potential, Suite, Shed, Barn, Berries, Truck Parking. Call for more info!
6 Acres located in one of the most desirable areas of South Abbotsford. Major Truck Route 2 Houses in great condition (1 renovated), and currently planted with raspberries. Great for parking trucks or building your dream house.
Central Location surrounding many businesses. Busy location with loyal clientele. Newly painted, new counters, display cases. State of the art kitchen. Current owner willing to train! Call for more info
$ 120,000
32263 Harris Road
5 acre blueberry farm featuring renovated 4 bedroom home on city water. Showcasing spacious detached shop & garage, full production Blueberry farm gives owner ability to sell fresh berries on one of Abbotsford's artery routes.
BEST RATES WITH BEST SERVICE AT YOUR DOORSTEP.
INDER KOONER
MORTGAGE SPECIALIST
1st Mortgages 2nd Mortgages pihlI mOrtgyj CONSTRUCTION MORTGAGES dUjI mOrtgyj kMstrwksLn mOrtgyj EQUITY TAKE-OUTS iekuietI tyk afAUt
604.614.7895 WWW.INDERKOONER.COM
Tips for new pet owners (NC) It's almost time to bring your new family member home. You've scouted a walking trail to explore, purchased chew toys and picked out the perfect collar and leash.
ihb dI r idwqI I cfdr` Idfn dI ËrIey nUM kmrfn, rhf huMdf n dy rfh klp sI, sI. iehI AuNdf hY.
Owning a dog for the first time is an exciting milestone, but it doesn't come without its share of challenges. The Ontario Veterinary Medical Association recommends some simple tips to help you navigate this new chapter. Money matters. Pets can be expensive. You are introducing a new member of your family that requires food, regular check-ups, grooming and toys. Budget out the costs so you know exactly how much you will need for important things like quality food, veterinary visits and any unexpected medical costs.
dnI cOk Auqfiraf sihb nUM Dfrimk asQfn lihr dy hIdf hY. fiek qy nUM mfnqf af, pr
a run at your local dog park, will help keep them active and healthy. Be sure to let your new pet get the rest it needs after an exciting day — lots of growing means lots of sleeping.
Dogs rule. Dogs like routine and stable habits. Make sure you gently teach your dog acceptable behaviour with clear Protect your possessions. When dogs and consistent expectations. are being housetrained, they can wreak Family unity. Remember that adopting havoc on your belongings and some of a pet is a big financial, emotional and these may pose a choking risk for your time commitment that all members of pet. Be sure to keep things like shoes your family should be on board with. and cords out of reach. Find more information at www.ovma. Get physical. Puppies can have endless org. energy. Regular exercise, like walks or
ristI, mks df
PAGE 14
PAGE 5
The Patrika Friday, July 14th, 2017
Wildfires in the Central and Southern Interior cause power outages and damage BC Hydro equipment VANCOUVER – Wildfires in the Central and Southern Interior have caused significant damage to BC Hydro’s electrical infrastructure and have left thousands without power. BC Hydro is actively working with Emergency Management BC and fire officials to restore power. An initial assessment shows there is damage to about 170 power poles, 95 cross-arms, 90 spans of wire and 30 transformers. These clearance from fire officials before beginning work in these areas. numbers are expected to rise. It may be some time before that BC Hydro is restoring power where happens because it is not safe for possible. Power to some customers crews to enter due to fire activity in Cache Creek and Ashcroft has and heavy smoke. been restored; however, work BC Hydro is doing everything continues. it can to be fully prepared to There are currently about 7,000 respond once clearance is granted, customers without power in including assembly of materials, Williams Lake and 100 Mile crews, designers and other experts House. BC Hydro is awaiting that will be needed. Crews have
PAGE 15
ome? Buying a h rotection Mortgage p important an insurance is a home. ing part of own t your options. bou Let ’s talk a you for coverage Get a plan e the k li st you – ju h it w y rr ca r new home. keys to you
Manpreet Brar, B.A.
been brought in from Vancouver Island and the Lower Mainland to support with restoration efforts. About 100 crews are working at this time. BC Hydro appreciates its customers’ patience as restoration work continues and will continue to provide updated estimates for power restoration on bchydro. com/outages.
Tel: 604-607-3970 ext. 2249 Cell: 604-557-8216 manpreet.brar@sunlife.com www.sunlife.ca/manpreet.brar 3240 Mt. Lehman Road, Suite 201 Abbotsford, BC V4X 2M9
Life’s brighter under the sun Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2017.
PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
Friday, July 14th, 2017
gYˆg ihMsf qy zrwg dy doÈ hyT 5 pMjfbI igRPLqfr
jI-20 isKr vfrqf qoN pihlfˆ tryz zIl bfry gwlbfq leI trUzo afierlYˆz phuMcy Etvf: hYmbrg, jrmnI ivwc jI-20 isKr vfrqf ivwc ihwsf lYx jfx qoN pihlfˆ pRDfn mMqrI jsitn trUzo ny afpxy iewk hPqy dy XUrpIan dOry df pihlf pVfa afierlYˆz ivwc kIqf hY.
tYks lfAux dI vI DmkI idwqI sI.
iewQy ieh dwsxf bxdf hY ik trUzo ies sfry prIpyK nUM lY ky dovfˆ afgUafˆ pRqI kfPI rlvIN imlvIN rfie rwKdy hn. Auh dfrÈink ZMg nfl mrkl qy Prfˆs dy nvyˆ AuWQy bhuqf iDafn trUzo AuWqy nhIN hox vflf rfÈtrpqI iemYnUal mYkrOn nfl juVy hoey sgoN sB dIafˆ nËrfˆ jrmnI dI cfˆslr hn jdik afriQk qy BUgoilk sbMDfˆ kfrn aYˆjylf mrkl qy amrIkI rfÈtrpqI Auh amrIkf nfl vI juVy hoey hn. zOnlz trMp AuWqy rihx dI sMBfvnf hY. kYnyzf qy XUrpI XUnIan tryz zIl, ijs jrmnI dI sMsd ivwc ipCly hPqy BfÈx nUM sytf vjoN vI jfixaf jfˆdf hY, bfry idMidafˆ mrkl ny trMp df nfˆ ley ibnfˆ zbiln ivwc afierlYˆz dy pRDfn mMqrI AunHfˆ dI amrIkf Prst vrgI nIqI dI lIE vrfzkr nfl gwlbfq krn qoN bfad inKyDI kIqI. dUjy pfsy trMp vI mrkl trUzo kYnyzf dI 150vIN vrHygMZ dy jÈnfˆ nfl ÈbdI jMg lVdy af rhy hn. trMp nUM sfˆJf krn leI mhfrfxI nfl mulfkfq ny jrmnI ivwc iqafr kfrfˆ AuWqy ieMport krn skftlYˆz jfxgy.
2017 kYlgrI stYˆpIz ivwc irkfrz qoV igxqI ivwc phuMcy lok kY l grI: 2017 kY l grI stY ˆ p Iz ivw c irkfrz qoV igxqI ivwc kYlgrI vfsIafˆ smyq hornfˆ Qfvfˆ qoN lok ihwsf lYx phuMc rhy hn. ies stYˆpIz leI “gRytYst afAUtzor soLa afn arQ” df ijhVf nfarf hY Auh iblkul shI iswD ho irhf hY. sLwkrvfr nUM kYlgrI ivwc ies stYˆpIz ivwc ihwsf lYx leI 115,000 lokfˆ ny hfËrI lvfeI. Bfv ipCly sfl dy mukfbly 25,000 vwD lok ies ivwc ihwsf lYx phuMcy. lokfˆ dI vwD qfdfd nUM vyKidafˆ hoieafˆ 1:30 vjy qwk keIafˆ ny muPq dfKly df lfhf vI ilaf.
stYˆpIz leI ies smyˆ mOsm vI pUrI qrHfˆ sfËgfr hY qy sfQ dy irhf hY. ipCly kuwJ sflfˆ ivwc KLrfb mOsm qy izwko zoly Kfˆdy albrtf df ieh mÈhUr eIvYˆt mwTf ijhf hI irhf sI. ds idnfˆ qwk cwlx vflLy ies eIvYˆt leI lokfˆ ivwc BfrI AuqÈfh vyKx nUM imlL irhf hY. keI lok qfˆ sfry idn hI iewQy hfËr rih rhy hn. kfrnIvl KyzHfˆ qy Kfxy qoN ielfvf keI qrHfˆ dy mukfbly ies eIvYˆt dI jfn bxy hoey hn. keI mukfbly qfˆ muPq vI krvfey jfˆdy hn. ieh stYˆpIz 16 julfeI nUM Kqm hovygf.
kYlgrI ivwc bldI kfr ivwcoN imlIafˆ iqMn lfÈfˆ kYlgrI: somvfr svyry kYlgrI ivwc iewk hfsl ho skI hY. jfˆc kfr ajy vI ieh pqf bldI hoeI kfr ivwcoN iqMn lfÈfˆ imlIafˆ. lfAux dI koiÈÈ kr rhy hn ik ieh mOqfˆ mujrmfnf sn jfˆ kfr nUM koeI hfdsf pyÈ Èihr dy AuWqr pwCmI ihwsy ivwc syj ihwl dy afieaf. nyVy iewk AusfrI aDIn iemfrq Qwly ieh kfr pfrk kIqI hoeI sI. svyry 7:00 vjy dy kYlgrI puils vwloN dupihr dy 2:00 vjy nyVy qyVy gwzI nUM awg lwgx dI Kbr imldy pYYRWs kfnPrMs krky jfˆc dy sbMD ivwc jnqf sfr Pfier amlf mOky AuWqy phuMicaf qy nUM apzyt kIqf jfvygf. puils dI qrËmfn awg nUM buJfieaf. awg buJfey jfx qoN bfad aYmf pUly ny dwisaf ik mYzIkl aYgËfmInr Pfier amly nUM hI gwzI ivwc peIafˆ iqMn lfÈfˆ dI ÈnfKq krn dI koiÈÈ kr rhy hn. kMstRkÈn vrkr irwk lfXr ny afiKaf lfÈfˆ bfry pqf lwigaf. ik pihlfˆ sfnUM lwigaf ik isrP gwzI nUM puils ny ajy qwk imRqkfˆ dI pCfx sbMDI hI awg lwgI hY pr bfad ivwc ieh sux ky koeI Kulfsf nhIN kIqf hY qy nf hI AunHfˆ dI mn Krfb ho igaf ik kfr ivwcoN lfÈfˆ vI Aumr qy ilMgk pCfx bfry hI koeI jfxkfrI imlIafˆ hn. PAGE 16
vY n kU v r: aY b tsPo r z pu l Is ny keI mhIinafˆ qoN nËr hyT ley pMj pMjfbI nOjvfnfˆ nUM igRPLqfr kIqf hY, ijnHfˆ Auqy Gfqk nÈy, mfrU asly aqy gYˆg ihMsf dy 33 doÈ lfey gey hn. ienHfˆ nOjvfnfˆ dI Aumr 18 qoN 22 sfl drimafn hY aqy ienHfˆ ivwc do sky Brf vI Èfml hn. pulIs dI gYˆg ihMsf qy zrwg ivwkrI ivroDI tIm ny lMbI jfˆc bfad vwzI Kyp aqy Tos sbUqfˆ smyq ienHfˆ nUM igRPqfr kIqf hY. pulIs qrjLmfn jUzI brz anusfr ienHfˆ ny Kyqr dy lokfˆ `c dihÈq pYdf kIqI hoeI sI. Auh keI QFeIN golLIafˆ clf ky Bwj jfˆdy rhy.
pulIs anusfr srbjIq isMG mfn (22), krnjIq isMG mfn (19), akfÈdIp isMG BUq (21), suKvIr isMG igwl (19) aqy nvkrn isMG sMDU (18) dIafˆ gqIivDIafˆ `qy pulIs vwloN keI mhIinafˆ qoN nËr rwKI jf rhI sI. Auh PYˆtfinl aqy Aus qoN 100 guxf ËihrIly kfrPYˆtfinl dI qskrI aqy ivwkrI `c lwgy hoey sn. pulIs anusfr kfrPYˆtfinl dI vrqoN kfrn loarmynlYˆz `c sYˆkVy mOqfˆ ho cuwkIafˆ hn. pulIs qrjLmfn anusfr ies nÈIly pdfrQ dI vrqoN BUqry hfQI nUM byhoÈ krn leI kIqI jfˆdI hY. pulIs df dfavf hY ik ienHfˆ nUM Tos sbUqfˆ kfrn lMmf smfˆ jylH `c rihxf pvygf.
bI[sI[ ivwc jMgl dI awg kfrn vwzI igxqI ‘c lok Gr Cwzx leI mjbUr kYmlUps: ibRitÈ kolMbIaf ivwc lwgI jMgl dI awg kfrn hËfrfˆ dI igxqI ivwc lokfˆ nUM afpxy Gr Cwzx leI mjbUr hoxf ipaf hY qy sYˆkVy iklomItr ËmIn brbfd ho cuwkI hY. pRoivMÈIal aiDkfrIafˆ df kihxf hY ik mOsm sbMDI pyÈIngoeI anusfr ajy hor qyË hvfvfˆ cwlx dI sMBfvnf hY qy grm qy KuÈk mOsm kfrn ajy keI hor lokfˆ nUM Gr Cwzx leI mjbUr hoxf pY skdf hY. iewk aMdfËy muqfbk hux qwk 7000 lok afpxy Gr Cwz ky jf cuwky hn. bI[sI[ vfeIlzPfier srivs dy cIP ienPrmyÈn aiDkfrI kYivn skrYpnYk ny aYqvfr nUM dwisaf ik Gr KflI krvfAux sbMDI aYlrt qy hukmfˆ nUM lY ky siQqI kfPI nfjLuk bxI hoeI hY. afAux vflyL idnfˆ ivwc hor lokF nUM Gr KflI krny pY skdy hn. sYˆkVy Qfˆvfˆ AuWqy lwgI awg kfrn 236 skueyar iklomItr ielfky ivwc Gr qbfh ho cuwky hn. bI[sI[ ny kimAUintIË qy sQfnk vfsIafˆ dI mdd leI 100 imlIan
zflr dyx df aYlfn kIqf hY jdik PYzrl srkfr vwloN jhfË Byjy jf rhy hn. ahudf Cwz rhI pRImIar ikRstI klfrk ny aYqvfr nUM kYmlUps ivwc ienHfˆ PMzfˆ dy sbMD ivwc aYlfn kIqf. AunHfˆ afiKaf ik afpxy Gr Cwzx leI mjbUr hoey lok ijhVy afpxf nfˆ rijstr krvf cuwky hn kuwJ pYsy rYYWz krfs rfhIN qurMq hI AunHfˆ lokfˆ nUM muhweIaf krvf idwqy jfxgy. pbilk syPtI mMqrI rflP guzyl ny afiKaf ik AunHfˆ ny qy rwiKaf mMqrI hrjIq swjx ny PYzrl sihXog dI bI[sI[ dI bynqI svIkfr kr leI hY. kYnyzIan hiQafrbMd sYnfvfˆ dy iqMn igRPn hYlIkfptrfˆ dy aYqvfr nUM kYlonf phuMcx dI sMBfvnf sI. aYmrjMsI mYnyjmYˆt bI[sI[ dy aYgËYkitv zfierYktr ikRs zwPI ny dwisaf ik kuwJ hor jhfËfˆ dy vI agly kuwJ idnfˆ ivwc phuMcx dI sMBfvnf hY. bI[sI[ ivwc 220 QfvF AuWqy lwgI awg nUM kfbU pfAux leI ËmInI qy hvfeI amlf kfPI musLwkq kr irhf hY.
aOrqfˆ nUM afpxI iËMdgI AuWqy pUrn aiDkfr dyx dI loV:ibibAU Etvf: ivkfs mMqrI mYrI klOzy ibibAU sYksUal aYˆz rIprozkitv hYlQ rfeIts pRqI kYnyzf dI vcnbwDqf nUM lY ky idRV hY. Bfvyˆ kYnyzIan kfnPrMs afP kYQoilk ibÈps vwloN ies dI sKq nukqfcInI kIqI jf rhI hY pr klOzy afpxy PYsly qoN ts qoN ms nhIN ho rhI. iËkrXog hY ik kYnyzIan kfnPrMs afP kYQoilk ibÈps vwloN grB rokU sfDnfˆ qy grBpfq AuWqy PYzrl srkfr df Ëor hox dy ivroD ivwc iewk icwTI ilKI sI. ies bfry gwl kridafˆ ibibAU ny iewk ieMtrivAU ivwc afiKaf ik grB rokU sfDn qy iewQoN qwk grBpfq vI grIbI Kqm krn df iewk sMd
hY. sfnUM aOrqfˆ nUM AunHfˆ dIafˆ ijLMdgIafˆ AuWqy pUrn hwk dyxf hovygf. ies leI sfnUM ieho ijhy mfmilafˆ ivwc dKl nhIN dyxf cfhIdf. lMzn, ijwQy ibibAU PYimlI plYinMg isKr vfrqf ivwc ihwsf lYx geI hY, qoN gwl kridafˆ AunHfˆ afiKaf ik Bfvyˆ ibÈps ny ivdyÈ mMqrI ikRstIaf PrIlYˆz nUM iÈkfieqI icwTI ilKI hY pr ies sbMD ivwc Auh afpxI iËMmyvfrI smJ ky pRqIikiraf dy rhI hY. AunHfˆ afiKaf ik sfnUM Dfrimk afgUafˆ nfl gwl krn dI loV hY qfˆ ik asIN iewk dUjy nUM ibhqr smJ skIey. AunHfˆ afiKaf ik ieho ijhI gwlbfq kYnyzf ivwc krky AunHfˆ nUM bhuq KuÈI hovygI.
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
PAGE 17
gurmiq kYNp afXoijq kIqf igaf ipRMsIpl gurdyv isMG DflIvfl jnrl skwqr dsmysL kYnyzIan iswK susfietI kYnyzf sUcnf idMdy hn ik gurduafrf bfbf bMdf isMG bhfdr iswK susfietI dy sihXog nfl iewk hPqy df gurmiq kYNp 3 julfeI qoN 7 julfeI qwk bhuq sPlqf nfl smfpq ho igaf hY. ies gurmiq kYNp ivwc 100 dy lwgBg bwicaF qy mfipaF ny Bfg ilaf. ies ivwc pRo: gurivMdr isMG, zf: pRgt isMG BurjI aqy AuhnF dI Drm pqnI bIbI gurijMdr kOr ny ihwsf ilaf. ies ivwc bwicaF nUM mF bolI pMjfbI, gurbfxI, iswK ieiqhfs, iswK afrt aqy gurmiq pRyz dI iswiKaf idwqI geI. kYNp dy aKIrly idn bw i caF df gurmiq tYst vI ilaf igaf. ijs ivwc bhuq sfry bwicaF ny 100% nMbr pRfpq kIqy. bwicaF dy mfipaF, gurduafrf sfihb dy pRDfn kulivMdr isMG bfT aqy sfrI kmytI vwloN pUrn sihXog pRfpq hoieaf. aiDafpk aqy vflMtIarj dy rUp ivwc pvn isMG brfV, aqy hrjoq kOr ny ivsLysL Xogdfn pfieaf. iehnF sfry bwicaF mfipaF, spIkrF aqy vflMtIarj nUM gurduafrf kmytI aqy sBf vwloN ienfm aqy Dfrimk ikqfbF idwqIaF geIaF. mfipaF aqy iswK sMgq vwloN ies gurmiq kYNp dI bhuq pRsMsf kIqI geI aqy aijhy kYNp dubfrf afXoijq krn leI ikhf. sMgqF dy dfs. ipRMsIpl gurdyv isMG DflIvfl
PAGE 17
PAGE 18
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
FV Classic Car Show: A first-class blast from the past July 16 A fresh injection of new old cars is stock restored vehicles1979 and older driving excitement ahead of the latest to enter — no hot rods, custom cars Fraser Valley Classic Car Show at Chilliwack’s Atchelitz Threshermen’s Association Pioneer Village Sunday, July 16. “We registered many cars that haven’t attended in the past,” says show manager Harv McCullough — pointing out a 1973 Cadillac factory Limousine originally purchased new from a car or kit cars. This year they’re cruising dealer in Chilliwack. in from Whiterock to Hope and all points between. That’s long way from last year’s People’s Choice Winner, a faithfully “They’re purebreds,” explains restored 1911 Ford Model T. McCullough. Sponsored as another great Tim Hortons community project, free registration closes Sunday with 150 beautifully restored classic cars expected. Admission is also free, and there’s plenty of fun for all ages inside. Having evolved from the Minter Gardens Classic Car Show and supported by 89.5 The Drive, this year’s show also has Trevor McDonald returning to host his popular Nothin’ But ‘70s radio show before playing live music that afternoon.
“Without question, I’m looking forward to returning to host my Nothin’ But ‘70s show and perform my one-man show,” McDonald says.
“They’re what vehicles looked like when they rolled off the factory line.” While cars are judged according to category — divided into four groups for both domestic and import — the biggest hit every year is the People’s Choice Winner. The FVCCS runs 10 a.m. to 3 p.m. Sunday, July 16 at the Atchelitz Threshermen’s Association Pioneer Village, located alongside Chilliwack Heritage Park, 44140 Luckakuck Way. A family friendly experience, Chilliwack’s ATA is a volunteer-run, 7-acre stretch of living, breathing history. From the restored tractor that’s half-buried in the children’s playground to the thumping antique engines and working blacksmith shop, there’s truly something for everyone. Great food and refreshments will be available to purchase. Tim Hortons will have a booth displaying their products, with a $50 gift card up for grabs.
“This is indeed one of my favourite events of the year.” Registration will not be allowed on site. For more information, visit The FVCCS separates itself from fvccs.ca. most car shows by only allowing PAGE 18
Friday, July 14th, 2017
The Patrika
PAGE 19
Research project pilots new illegal drug alert warning system to help prevent overdoses Vancouver, BC – Vancouver Coastal Health (VCH) Harm Reduction staff are working with the BC Centre for Disease Control (BCCDC) on a new research project to develop a more timely and accurate way to communicate information about clusters of drug overdoses and drug contamination alerts.
amount, using Insite or an overdose prevention site, and ensuring a takehome naloxone kit is on hand, ” said Dr. Mark Lysyshyn, medical health officer at VCH. “This timely and relevant information may help people who use drugs stay safe.”
After eight months the project will be evaluated to determine possible “Vancouver Coastal’s pilot project future use. will give medical health officers access to what’s happening when it’s “We’re excited about the potential happening,” said provincial health of this reporting tool to help people officer Perry Kendall. “This real time not just in Vancouver, but also across information will help them decide and the country,” said Buxton. “This put into place an immediate course of pilot project will help us determine what works and what needs to be action to prevent overdoses.” improved, after which we hope to roll The Real-time Drug Alert & it out in other areas. Information is Response (RADAR) project is powerful—it will help us save lives.” starting to test several methods of reporting, including an online web The research project is funded by the form (at www.vch.ca/overdose) and Vancouver Coastal Health Research a texting service at (236) 999-DOPE Institute. (3673). In both methods, people can report information such as the For more information about overdoses date of the overdose, what town and and fentanyl please visit www.vch.ca/ neighbourhood the substance was overdose and www2.gov.bc.ca/gov/ purchased in, types of substances content/overdose. thought to be used, and the physical Vancouver Coastal Health Research description of the substances. Institute—a world leader in Participants can also upload a photo translational health research—is the of the drug and/or its packaging. research body of Vancouver Coastal Participants do not have to provide Health and a health partner of the their names or contact information. University of British Columbia. Both methods are up and running VCHRI is one of Canada’s top funded currently and anyone can use them. research centres receiving between “253 people died in the VCH region $80-100 million in research funding from illegal drug overdose last year,” annually. said Sara Young, Regional Leader, The BC Centre for Disease Control, Mental Health & Substance Use at VCH, who is leading the project an agency of the Provincial Health with Dr. Jane Buxton of the BC S e r v i c e s A u t h o r i t y, p r o v i d e s Centre for Disease Control. “We provincial and national leadership in desperately need to find a better way public health through surveillance, to quickly get messages out about bad detection, treatment, prevention and batches of drugs so that people can consultation services. The Centre take added precautions, and prevent provides both direct diagnostic and treatment services for people with overdosing.” diseases of public health importance “When service providers relay the and analytical and policy support to alerts to their clients they can also all levels of government and health remind them about important harm authorities. For more information, reduction actions they can take: like please visit www.bccdc.ca or follow not using alone, starting with a small us on Twitter @CDCofBC. PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Fresh Canvas Spa Abbotsford is now Red Lotus Spa
Now 50% off
July Specials
Soprano XL Diode Laser Hair Removal Returning by popular demand is our Soprano XL laser hair removal special. This virtually painless laser treatment is ideal for all skin types and we assure it's worthy of your time, so back your free consultation today to be hair-free in time for summer!
Berry Beautiful Facial (Eminence Organice) Was $73 Now $65 This power house facial is loaded with antioxidants, Vitamin B, C, K and Omega-3.Your skin will be left refined purified clear and radiant! We aim to help every client achieve the best results so each treatment will be customized to your specific skin concerns.
Full Legs & Brazilian Wax Waxing is one of the fastest, cost effective and easiest ways to remove unwanted hair. The results are immediate and can produce the smooth feel and look desired.
Now $75
Was $80
Abbotsford : 33341 South Fraser Way Ph.: 604.852.8929
www.redlotusspa.ca info@redlotusspa.ca
New & Used Phones Phone Repairs, Accessories, Unlocking Services, Ria Money Transfers, Mailboxes, Photocopies/Fax Services, All Courier Services
sfzIaF syvfvF: nvy purfxy PLon, PoLn axlOk kvr, aqy skrIn pROtYktr, myl bOks, pfsport vIjLf PLoto (jldI hI) PLoto kfpI, PYks srivs, korIar srivs, vfjb kImqF, gRMtI sLudf kMm.
PAGE 20
Friday, July 14th, 2017
ivcfrfˆ dI ÈkqI df kmfl ajIq isMG cMdn
ijho ijhy ivcfr hn, Eho ijhy qusIN iensfn ho. ivcfrfˆ ivwc ÈkqI huMdI hY qy cMgy ivcfr iensfn nUM iewk cMgf iensfn bxf idMdy hn. jy quhfzy ivcfr cMgy nhIN qfˆ qusIN qrwkI nhIN kr sko gy. sgoN iewk hI iGsy-ipty rfh AuWwqy quridafˆ qusIN afpxI sfrI iËMdgI guËfr dyvo gy. iesy leI isafixafˆ ny ikhf hY ik jy qusIN qrwkI krnI hY qfˆ afpxy ivcfr bdl lvo. ivcfr bdlx nflL qusIN nvyˆ iensfn bxdy jfEgy.
iehI vjfh hY ik hËfrfˆ ividafrQI ijhVy cfnx qy AuWcy ivcfrfˆ dI BflL ivwc hn, iksy lfiebryrI ivwc jfˆdy hn qy pusqkfˆ pVHdy hn. pusqkfˆ ivwc bVy AuWcy ivcfr qy suMdr iKafl huMdy hn ijnHfˆ nUM pVH ky qusIN bdl skdy ho. iewk afm bMdf vI hyTly pwDr qoN AuWT ky cMgf isafxf iensfn bx skdf hY. iensfn nUM kyvl Dn kmfAux qIk hI sImq nhIN hoxf cfhIdf. vDyry Dn nflL qusIN cMgf Gr, cMgy kwpVy qy hor sfmfn ËrUr KrId skdy ho, pr KuÈI, KuÈhfl iËMdgI qy buwDI nhIN KrId skdy. quhfzI rUh qy klbUq ivwc cMgI klpnf qd hI pRvyÈ kry gI jykr quhfzy aMdr rOÈnI hY. qusIN afpxy mn nUM sfiDaf hY qy cMgI sfDnf leI pRyiraf hY. sohxI-sucwjI qy sfvIN iËMdgI dI jfc kyvl nvIafˆ pusqkfˆ pVHn nflL hI af skygI. iensfn kyvl aMn Kfx vflLf psLU nhIN sgoN rwb ny iensfn nUM sfry jfnvrfˆ nfloN sLRyÈt buwDI qy idmfg idwqf hY. ies dI vrqoN iensfn ny Kud krnI hY. ijhVy iensfn afpxf mUMh cfnx vwl krdy hn, hor cfnx pRfpq dI BflL ivwc vDdy jfˆdy hn pr hnHyry vwl jf rhy XfqrI iksy hnHyry jMgl ivwc jf phuMcdy hn. ieh vI nrk qy svrg vflLI gwl hY. jy qusIN ies DrqI `qy svrg vyKxf hY qy aMdrlI rOÈnI pRfpq krnI hY qfˆ ieh rOÈnI cMgIafˆ pusqkfˆ pVH ky hI pRfpq kIqI jf skdI hY. mhfn bxn leI kvI vrijwl qy ivktr ihAUgo jfˆ vfltyar bxnf pvygf. ienHfˆ KuwlHy ivcfrfˆ qy nvIN iËMdgI leI ies DrqI `qy svrg ilafAux Kfqr afpxy dyÈ dI hkUmq qoN dyÈ inkflLf vI svIkfr kIqf, pr rOÈnI dI BflL ivwc ruky nhIN, sgoN hor awgy vDdy gey. ienHfˆ mhfn kvIafˆ dIafˆ rcnfvfˆ pVH ky iensfn df aMdrlf hnHyrf ikDry alop ho jfˆdf hY.
ijMny vI iPlfsPr dunIafˆ `qy hoey hn, AunHfˆ ny afpxy AuWcy ivcfrfˆ nfl dunIafˆ `qy rfj kIqf hY. keI vwzy pIr-pYgMbrfˆ ny afpxy sLuwD qy ÈkqIÈflI ivcfrfˆ nflL dunIafˆ dy lokfˆ nUM bdilaf hY. bfby nfnk ny afpxy ivcfrfˆ nflL Buwly-Btikafˆ nUM iswDy rfh pfieaf hY. kOzy rfkÈ qy vlI kMDfrI vrgy hMkfrIafˆ df isr nIvfˆ kIqf hY. iesy leI dunIafˆ awj ivcfrfˆ dI kdr krn lwgI hY. pVHy-ilKy iensfn hor AuWcI pVHfeI krn leI bfhrly mulkfˆ dy cwkr kwtdy hn qy keI ividafrQI AunHfˆ mulkfˆ `c cMgI iswiKaf leI pVHn cly jfˆdy hn. AuWQy rih ky iksy XUnIvristI ivwc dfKlf lY ky Auh pVHfeI kr ky vwzy ahuidafˆ `qy lwgy hoey hn. keI kMipAUtr sfieMs dI AuWcI izgrI pRfpq krky ikqy dy ikqy phuMc gey hn. AuWcy qy cMgy ivcfr iensfn dI mMdbuwDI ivwc cfnx Br idMdy hn qy iensfn bdl jfˆdf hY, pr ieh qd hI vfprdf hY, jy koeI iensfn AuWcy ivcfrfˆ df DfrnI bxn dI iewCf rwKdf hovy. nhIN qfˆ kohlU dy bld vfˆg iensfn afpxIafˆ awKfˆ `qy Kopy bMnHI sfrI Aumr Ausy iewk cwkr ivwc GuMmdf rihMdf hY. Aus nUM soJI nhIN huMdI ik dunIafˆ hor vI sohxI, sucwjI qy suMdr hY. isrP iewko jgfh gyVy kwZI jfvo, hnHyr Zox dy sfmfn hY. dunIafˆ bdl rhI hY qy hor cMgI bx rhI hY. quhfnUM vI cfhIdf hY ik qusIN nvIN dunIafˆ nflL jykr sfzy dyÈ ivwc BuwK, mfVf pRbMD qy afpxy kdm imlf ky qur sko. bd-amnI hY qfˆ ieh kyvl igafn dI Gft gOqm buwD ny jMglfˆ ivwc sUlfˆ imwDidafˆ 6 kfrn hY. anpVH lok hnHyry ivwc rih ky hor sfl guËfr idwqy qy iPr swqvyˆ sfl gXf hnyHrf PYlfa rhy hn. rfhgIrfˆ nUM luwt rhy dy bohV Qwly smfDI lf ky bYT igaf, ijwQy hn qy aOrqfˆ `qy jLulm kr rhy hn. awj Aus nUM igafn dI pRfpqI hoeI, Bfv Auh loV hY ik sfzy dyÈ ivwc hor rOÈnI leI jfg igaf. iPr Aus ny afpxy nvyˆ Drm nvIafˆ pusqkfˆ KrId ky lfiebRyrIafˆ KolHIafˆ buwD mwq df pRcfr kIqf. hnHyry ivwc zuwbI jfx. jylHfˆ dI Qfˆ igafn dy bUhy KolHx dI dunIafˆ nUM cfnx df rfh idKfieaf. ieMj hI loV hY. awj ies hnHyry ivwc zuwb rhy mulk iewk hor iPlfsPr dlfeIlfmf sfrI dunIafˆ nUM bcfAux leI iewk hor gurU nfnk dyv jfˆ `qy GuMm-iPr ky igafn vMzdf af irhf hY. gOqm buwD dI loV hY.
Friday, July 14th, 2017
The Patrika
PAGE 21
do phIaf gwzI dy sLfndfr phIey gurismrndIp isMG iksy vI Gr dI jfn Aus Gr dI aOrq huMdI AunHF dI ieh soc glq hY qy ajokI pIVHI hY. iek aOrq pqnI, mF, DI nUMh qy hor keI ies soc nUM bdl vI rhI hY. aksr dyKx qrHF dy rol inBfAuNdI hY. ienHF irsLiqaF `c afieaf hY ik jdoN pqI pqnI dovyN nOkrI nUM inBfAuNidaF Auh sfrI dI sfrI Gr `c krdy hn jF CuwtI vflLy idn jF iksy KLfs hI jjLb ho jFdI hY. afm qOr qy hI ikhf mOky pqI pqnI nUM rYst krvfAux df mOkf jFdf ik aOrq Gr qoN ibnF qy Gr Aus qoN hwQoN nhIN jfx idMdy qy ieh gwl sO PIsdI bgYr ijvyN suMny ho jFdy hn. ieh qF asIN TIk hY ik aijhf krn nflL dovF dy irsLqy sfiraF ny aksr hI suixafN dyiKaf hY ik `c iek nvIN qy imTfs BrI qfjLgI jLrUr jy aOrq do cfr idnF leI GroN bfhr clI af jFdI hY. ieh gwl isrP dohF dy nOkrI jfvy qF ikhf jFdf ik Gr df burf hfl ho pysLf hox `qy hI lfgU nhIN huMdI blik mYN igaf jF Aus ibnF Gr Gr hI nhIN lwgdf kuJ aijhy joiVaF nUM vI jfxdf hF ijnHF `c afid. ieh sB qF TIk hY pr Gr bnfAux pqnI isrP GrylU aOrq hY pr pqI Aus qy sMBflx `c aOrq dy nflL nflL afdmI dy dy GrylU kMmF qy bwicaF dI sFB sMBfl nUM rol nUM vI awKoN Ehly nhIN kIqf jf skdf. vwzf kMm smJdf Aus dI pUrI iewjLq krdf Gr dI sfrI CotI vwzI ijLMmyvfrI inBfAuxf hY qy Gr dy kMmF ivwc vI Aus df brfbr Aus df PrjL hI mMinaf jFdf. CotI Aumry hwQ vMzfAuNdf hY. ieho ijhy pqI qF swcmuwc hI Aus nUM Aus dIaF ijLwmyvfrIaF pRqI sucyq hI sLfbfsL dy hwkdfr hn. ies bfry ikhf kIqf jFdf hY. ijvyN ijvyN Aumr vDdI jFdI jf skdf hY ik kuJ ku afdmIaF ipwCy sfrI hY Aus nUM ijLwmyvfrIaF pRqI jfgrUk hox df mrd jLfq nUM qF inMidaf nhIN jf skdf. cyqf krvfieaf jFdf hY Auh smyN dy nflL afdmIaF dI PjULl KrcI jF pYsy nf joVn nflL afpy hI isafxf kih lE jF ijwLmyvfr dI afdq bfry myry iek dosq ny AulFBf bx jFdf hY. idwqf ik hmysLf aOrqF bfry hI ikAuN ikhf afm qOr `qy ikhf jFdf ik afdmI PjLUl jFdf ik Auh PjLUlKrc nhIN huMdIaF qy Auh Krc huMdy hn jF Auh Bfa qol nhIN kr dyK prK ky hI hr cIjL lYNdIaF hn jd skdy qy aOrq pUrI qrHF dyK prK ky hI hr ik ieh gux AunHF dy sUt KrIdx dI afdq cIjL KrIddI hY. hr mhIny bjt bxfAux `qy qF lfgU nhIN huMdf. AunHF dI iksy shylI qoN bfad Auh kuJ pYsy bcf ky syivMg vI ny jy koeI KLfs zrYs leI hY jF bfjLfr `c kr lYNdI hY, aqy ieh gwl afdmI vI mMndy AunHF nUM koeI sUt psMd af igaf qF loV nf hn. iesy sbMDI myrI iek jfxkfr mihlf hox `qy vI hr kImq `qy Auh sUt KrId df kihxf hY ik Aus dy pqI jdoN vI sbjLI ilaf jFdf hY, iPr do cfr sO vwD Gwt dI jF PlL ilafAuNdy hn qF ikwlo ilafAux vflI koeI prvfh nhIN kIqI jFdI qy ikhf jFdf cIjL awDf ikwlo qy awDf iklo ilafAux vflLI ik cIjL qF psMd dI imlL geI nf. jy qusIN cIjL ikwlo lY afAuNdy hn. ies gwl `qy keI AunHF dI almfrI dyKo qF Aus ivcfrI nUM Aus vfr AunHF dI bihs vI ho jFdI hY qy ies dy kwpiVaF kfrn sfh hI nhIN afAuNdf qy bihs dy aMq `c AunHF dovF nUM hI kihxf pYNdf jdoN ikqy jfxf hovy qF mYzm df pihlF iehI hY ik aglI vfr ieh cIjLF pqnI afpy hI roxf huMdf ik myry kolL qF AuWQy pf ky jfx lY afieaf kry. AuNJ myrf mMnxf hY ik ieh leI koeI sUt hI nhIN hY, ikAuNik keI sUt gwlF hr bMdy `qy lfgU nhIN huMdIaF qy keI qF AuWQy hfjLr shylIaF ny dyKy huMdy hn, hux bMdy ieMny asUl pRsq huMdy hn ik ijhVf Bfa dwso, kI hY ies smwisaf df hwl? ies sB kih idwqf, Ausy Bfa hI cIjL lYxgy nhIN qF dy Ault pqI ivcfry do cfr sUtF nflL hI cIjL CwzxI BfvyN pY jfvy pr jnfnIaF keI sfrIaF srdIaF jF grmIaF lMGf lYNdy hn vfr nf cfhuMidaF vI kImq vwD dy ky cIjL jF iksy nyVly dy ivafh `qy svfey sUtF nUM hI lY lYNdIaF hn. BfvyN ieh gwl kuJ hwd qwk srkfrI zrYws bxf ky idn gujLfr lYNdy hn. qF TIk hY pr ijvyN ik pMjy AuNglF brfbr Aus dosq ny ikhf ik ieh sB dyK sux ky nhIN huMdIaF, Ausy qrHF hI ieh gwl vI hr qusIN ieh dwso ik PjLUl Krc kOx hY? ieh bMdy `qy nhIN ZwukdI. keI vfr dyKx `c sux ky idmfg swcmuwc socx leI mjLbUr ho afieaf hY ik keI afdmI sbjLI jF PrUt igaf ik beI gwl qF shI hY iPr bMidaF nUM vflLy nflL pUrf Bfa mukf ky qy dyK prK ky hI ikAuN BMizaf jFdf? myry kol hux ienHF hI cIjL lYNdy hn. ajokf smF brfbrqf df gwlF df koeI jvfb nhIN sI ikAuNik ieh smF hY qy aOrq qy afdmI hr pwKoN brfbr sfrIaF gwlF shI vI sn qy koeI jvfb qF ijLMmyvfrIaF inBf rhy hn. jy aOrq Gr qy dyxf hI pYxf sI so mYN Aus dosq nUM ikhf ik nOkrI dI ijLMmyvfrI sMBfldI hY qF afdmI vI gwl qF quhfzI sO PIsdI shI hY BfeI ies Aus dy ies gux nUM axdyiKaf nf kridaF mfmly ivc mYN aOrqF dy kwpiVaF bfry koeI Gr dy kMmF `c Aus df pUrf sfQ idMdy hn. aijhI itwpxI krky koeI irsk nhIN lYxI ieh TIk hY ik keI afdmI hfly vI Gr dy cfhuMdf ikAuNik rotI mYN vI Gr jf ky KfxI kMm krn `c afpxI hwqk smJdy hn pr hY…hY nf TIk gwl? PAGE 21
PAGE 22
mfilÈ nfl kro rogfˆ nUM dUr
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
ieÈt pfl ivwkI pu r fxy smy ˆ ivw c lo k mfilÈ nfl hI srvfeIkl, gTIaf, gozy, joVfˆ df drd, afpxIafˆ keI bImfrIafˆ TIk kr lYd ˆ y sn. ipwT drd, Drn, qxfa, pfcx ÈkqI, mfilÈ nfl sfzIaf nsfˆ aqy mfspyÈIafˆ isr drd, Kyzdy hoey swtfˆ df ielfj qMdrusq rihMdIaf hn . mfilÈ df mMqv isrP mfilÈ nfl kr skdy hfˆ. mfilÈ mfspyÈIafˆ dI gqI AuqpMn krnf hY. iksy cMgy mfihr dI dyK ryK ivwc krfAuxI mfilÈ nfl ijwQy mfspyÈIafˆ ivwc qfkq cfhIdI hY. afm qOr `qy mfilÈ leI sroN, afAuNdI hY, nfl hI KUn sMcfr vwDdf aqy Kopy aqy iqwl dy qyl dI vrqoN kIqI jfˆdI hY srIr ivwc grmI pYdf huMdI hY. ies kfrn pr keI aMgfˆ `qy bdfm jfˆ jYqUn dy qyl KUn ivcly hfnIkfrk pdfrQ psIny aqy ipÈfb rfhINbfhr inkl jfˆdy hn. ÈrIr dI vrqoN TIk rihMdI hY. jykr mfilÈ Duwp `c jfˆ bMd kmry ivwc kIqI jfvy qfˆ bhuq qMdrusq bx jfˆdf hY. lfBkfrI huMdI hY. ieh vI iDafn ivwc rwKxf Qkfvt nUM dUr krn leI mfilÈ qoNvDIaf cfhIdf hY ik mfilÈ ies qrfˆ kIqI jfvy sfDn koeI nhIN hY. ies Ëmfny ivwc lok ijs nfl KUn df sMcfr isrP idl vwl hovy. isrP Coty bwicafˆ nUM qMdrusqI leI mfilÈ pYrfˆ qoN kmr qwk dI mfilÈ QwilAuN Aupr idMdy hn, pr jdoN bwcf pMj sfl df ho jfˆdf nUM krnI cfhIdI hY. rIz dI hwzI dI mfilÈ hY qfˆ sB kMm bMd. afp vI mfilÈ Buwl grdn qoN kmr qwk, hwQfˆ dI mfilÈ hwQfˆ gey hn. awj sfzy dyÈ ivwc mfilÈ isrP qoN moiZafˆ qwk aqy pyt dI mfilÈ DuMnI dy vpfrk sfDn bx geI hY. mfilÈ dI jgfh hux hotlfˆ ivwc KuwlHy spf sYˆtrfˆ ny lY leI nfl nfl gol Gyry ivwc krnI cfhIdI hY. hY, ijwQy sfzy lok mOË msqI aqy pYsy dI isr dI mfilÈ isr dy AuqNo ipwCy grdn brbfdI krdy hn. awj vI arb dyÈfˆ qwk. jykr asIN bcpn qNo hI mfilÈ krdy ivwc mfilÈ dI ivDI cldI hY. AuQoN dy lok rhIey qfˆ Aupr dwsIaf bImfrIafˆ kdy vI mfilÈ nfl hI afpxIafˆ bImfrIafˆ TIk sfzy kol nhIN afAuxgIafˆ aqy sfzf srIr kr lYˆdy hn. qMdrusq rhygf.
P
PLEA Appreciation Dinner
unjabi Language Education Association (PLEA) has been promoting Punjabi for more than 23 years. In addition to its Board of Directors, a large number of wellwishers of this language, including the media, have been actively involved in this process. PLEA is always very thankful to our electronic and print media for conveying its message to the community. However, we don’t thank our individual supporters often enough.
Secondary and Queensborough Middle School. Walter Moberly Elementary School in Vancouver has been offering Punjabi for a number of years. Well-wishers of Punjabi in Abbotsford must be commended for getting Punjabi classes under way in a number of elementary middle and a secondary school there. In addition to that, Punjabi classes have been under way at the University of British Columbia, Simon Fraser University, and University of the
With this objective in mind, PLEA brought to-gether a number of its well -wishers and supporters on Thursday, July 6. The PLEA Appreciation Dinner was held at Shahi Catering in Surrey. Close to 40 of PLEA’s key supporters took the time to join us.
Fraser Valley and Kwantlen Polytechnic University. The Indo-Canadian community in general and Punjabis in particular have made huge strides in Canada since our ancestors arrived here some 125 years ago. To-day, Punjabis are in the forefront everywhere, be it politics, media, sports, education, business and technology. As a matter of fact, the high profile Punjabis have achieved in this country is unprecedented. Punjabi is now the third most spoken language in Canada behind English and French. It is also the third most spoken language in Metro Vancouver. In cities like Surrey, Abbotsford, Brampton and Mississauga, Punjabi is now the second most spoken language behind English. In many communities Punjabi has now become the language of employment. Signs stating: “We speak Punjabi” are quite common around Metro Vancouver. This era can be rightly called the golden era for Punjabis in Canada. However, despite these successes there are still a number of challenges.
Sadhu Binning and I had the honour of giving an update about the current situation of Punjabi in the province. It is gratifying to note that Punjabi is now being taught in seven secondary and four elementary schools in Surrey. Another secondary school-Sullivan Heights –is expected to offer Punjabi in September. The Surrey School District has established a Second Language Working Group under Director of Instruction Neder Dhillon’s leadership. This group has PLEA representativeRanbir Johal-on it. We are hopeful that this working group will facilitate introduction of Punjabi in as many elementary and secondary schools as possible. Surrey is now the largest school district in the province with more than 71,000 students. Out of this, more than 15,500 students are from Encouraging parents and students to Punjabi families. Thus, PLEA is very take pride in their mother tongue and keen to see a lot more schools in Surrey enroll for Punjabi classes in schools offering Punjabi. and post-secondary institutions should In addition to Surrey, Punjabi classes go a long way in promoting Punjabi. are under way in North Delta Second- Getting children interested in the richary School, Burnaby South Secondary, ness of this language and appreciate two New Westminster schools-N.W. Punjabi language and literature is an-
PAGE 22
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
other challenge. For quite some time PLEA has been in discussion with the SFU administration to set up a sustainable chair or something like that to recognize Punjabi language, literature and heritage etc. in some form. On behalf of PLEA I am very thankful to Indo-Canadian Business Association for its financial commitment and support in getting Punjabi classes under
way at SFU, Surrey campus. I hope we can count on its continued support. In closing, I would like to thank my fellow PLEA Board members, media and all of the supporters and well-wishers of Punjabi. We need to continue to work to-gether in creating more pride for our mother tongue.
Kamal Gill 604.825.1576
Balwant Sanghera
Youth With a Mission
33233 GEORGE FERG WAY
Investors/developers alert: 41 teenagers from three different youth visited India Cultural Centre of potential for townhouse development site in central provinces-B.C.,Alberta and Saskatch- Canada Gurdwara Nanak Niwas and abbotsford having rancher of 4 bedrooms plus full ewan were in Vancouver for one week were received by Balwant Sanghera on washroom fully renvoated rented @ $1500 plus utilites with nice tenants. Large lot 1/4 acre.
3431 Promontory Court
32085 ASHCROFT DR.
45257 South Sumas Rd
Beautiful Custom built 2 Storey w/bsmt home. Total 8 bdrms and 5 bathrooms. 4 Bedrooms and Two full washroom upstairs. Master Bedroom has nice view and huge ensuite. Main floor has Living room, Family room, kitchen w/nook, laundry.
Very clean 3 bedroom rancher in Fairfield!! 16x20 car garage. Close to rec facilities, walking distance to all levels of schools, churches & shopping centres. Huge over 8000 sq.ft. lot with a newer roof in 2014. Large & level driveway offers lots of parking space. Easy access to hwy and Mission.
Excellent for family or investor. Two storey house on big 8327 sq ft. lot with three bedrooms, two washrooms, dining room, kitchen, upstairs, one bedroom, living room, dining room, and kitchen is the basement. Whole house is rented.
PRICE $549,900
PRICE $624,800
PRICE $1,095,000
Open House 1-4pm October 22nd & 23rd
behalf of the Gurdwara Management . They were keen and excited to learn about Sikhism and the Indo-Canadian community in Canada. Here they are with Mr.Sanghera and the Gianis Shyam Singh and Rangeel Singh.
D L O S
31930 31932 Madiera Pl
PRICE $599,900
. They worked with different ministries in the downtown East side . This youth is part of a Christian group working to do outreach in Vancouver. They were hosted by a Vancouver based organization-Youth with a Mission . On Tuesday, July 4, this group of dedicated
PAGE 23
2383 Beaver St Investor Alert/Multi family 11200 sq.ft. lot, 100 ft front. Side by Side Duplex, in central location with excellent rental potential. Total 10 bedrooms, 4 full bathrooms, 4 kitchens, four living rooms, very spacious, 4200 SF. 6 years old roof, recent renovations
PRICE $1,249,000
D L O S $975,000
Investment alert/multi family!!! Side by side duplex on 10068 sf corner lot. Basement on ground level with 1-2 bedrooms unauthorized suite on each side. Total 4800 sq.ft. Tenant currently occupy both the units. Some renovations are done. Close to schools, parks, restaurants, transit, Easy Freeway access, all Clearbrook shopping. Seller is motivated, Bring your offers! Call today for a showings.
.
ted p e Acc ffer O
31441 PONDEROSA PL.
32082 TIMS AVE.
D L O S
Location, Location, Location. One of the best locations in CLEARBROOK AREA! Corner lot with 5 bedroom rancher with basement, separate entry. 2 full bathrooms. Basement is partly finished. Easy to add a kitchen if needed. New Laminate floor on main in 2015. New roof, new water tank & furnace. Close to schools, recreation centre, public transit, library and much more. Move in now and hold. Land has great potential.
PRICE $569,900
14.5 Acres
32013 HARRIS RD.
6
Nursery is included
PRICE $998,900
Quizno’s For Sale in Abbotsford Asking just $149,900
Call 604.825.1576
PAGE 23
PAGE 24
PAGE 24
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
The Patrika
PAGE 25
Friday, July 14th, 2017
Cell
Sarbjit Dheria
778-779-491
sr
pRfprtI vycxf jF KRIdxF quhfzI ijLMdgI df iewk aihm PYslf hY. BrosyXog rIal iestyt syvfvF aqy muPq mfrikt eIvYlUeysLn leI mYNnMU awj hI kfl kro. s
2308 IMPERIAL STREET
Investors or first me buyers alert!!! 4 bedrooms, one and a half washrooms with partly finished basement on a huge 70x134 lot located on a cul-de-sac street. Very spacious, solid, with air-condioning, big sundeck, natural gas bbq
6547 130A STREET
1
JASBINDER (JESSE) GILL
604-615-4235
Director, Marketing & New Business Development
Registered trademark owned by Desjardins Financial Security Life Assurance Company *Mutual funds are distributed through Desjardins Financial Security Investments Inc. *Only mutual fund representa�ves associated with Desjardins Financial Security Investments Inc. have access to mutual funds.
GREAT LOCATION, GREAT PRICE, GREAT HOUSE NEAR KALGIDHAR DARBAR SAHIB BIG LOT, 5 BDRM, 3 BATH WITH LEGAL SUITE CALL TODAY FOR DETAILS!! SOLID AND SPACIOUS WELL KEPT 4 BEDROOMS AND 3 WASHROOM HOUSE LOCATED IN A VERY DESIRABLE LOCATION OF WEST NEWTON. IN LAW ACCOMMODATION AND A LARGE REC ROOM FOR PERSONAL USE. PRIVATE BACK YARD AND NICE SUN DECK WHICH IS GREAT FOR BBQ. CLOSE TO ALL LEVEL OF SCHOOLS AND KWANTLENT POLYTECHNIC UNIVERSITY. HWY 10
$ 890,000
CLOSE BY FOR THE EASY ACCESS TO VANCOUVER, RICHMOND, ABBOSTFORD AND WHITE ROCK BEACH. CALL FOR YOUR PERSONAL VIEWING!
LIST WITH ME/ COMPLEMENTARY HOME EVALUATION PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, July 14th, 2017
Do you have property to sell? I WILL HELP YOU SELL IT FOR TOP DOLLAR! TOP 1% OF REALTORS IN THE FRASER VALLEY 2016
MISSION
ALDERGROVE
· 45 Acres bare land avail in Mission. Call for more info ABBOTSFORD
3350 Nakusp Drive · 4 bdrm, 3 bath
· 6, 18, & 35 Acres Parcel avail in Aldegrove Call for more info ALDERGROVE Land for sale! Build your 27055 29 Ave
· Lot: 5,813 sqft · House size: 2,126 sqft · Completely renovated 2
NEW LISTING $749,888
storey home with brand new roof & hot water tank.
30547 Northridge Way · 2 Storey Home · 5 Bdrm · 3 Bath · Lot: 7,427 sqft
NEW LISTING $798,888 31781 Thornhill
NEW LISTING $824,888
PAGE 26
· House size: 2,656 sqft · 2 Bdrm basement suite. · 4 bdrm · 3 bath · Lot: 7,762 sqft · House size: 2,297 sqft Must see 1 bdrm bsmt suite
NEW LISTING $524,888 30547 Northridge Way
NEW LISTING $798,888 31781 Thornhill
NEW LISTING $824,888
dream home on this bare lot. Located close to recreation centre and shopping. Option to buy lot 2 for $575K. Don’t miss out on this opportunity to build!
OPEN HOUSE SATURDAY JULY 15TH 12 - 2PM OPEN HOUSE SUNDAY JULY 16TH 2.30 - 4.30PM
ALDERGROVE
18.37ac 48 Ave X 272st
NEW LISTING $2,598,888
18.8 acres overlooking the wild animals in the Greater Vancouver Zoo. Approx. 7 acres cleared with a worker cabin and garden shed. Perfect to build a home on higher ground. Large frontage of 625 sq. ft.
HARRISON MILLS 1193 Kilby Rd 25.7 Acres Blueberry Farm in
OPEN TO OFFERS $1,999,888
Harrison Mills. Possible to subdivide into two parcels (verify with city hall) 17 Acres DUKE. 7 Acres REKA. 1.5 Acres ELLIOT Machinery can be included
ABBOTSFORD
32634 Cowichan Ter
· Split level home · 4 bdrm 3 bath · Lot: 6,000 sqft · House size: 1,983 sqft
$680,000
SURREY 13042 96A Ave, Surrey · 5 bdrm · 3 bath · Lot: 7,126 sqft · House size: 2,487 sqft Parking space of up to 12 ACCEPTED OFFER cars. RV parking avail. ALDERGROVE
2875 Crossley Dr
· 5bdrm · 4 bath · Lot: 7,500 sqft · House size: 2,986 sqft · 1 bdrm basement suite
34453 Stoneleigh Ave · 5 bdrm
· 4 bath · Lot: 5,953 sqft · House size: 2,756 sqft · 1 bdrm Basement Suite
26537 30A Ave
NEW LISTING $599,786
Family home in a good neighbourhood · 4 Bdrm · 2 Bath · Lot: 4,050 sqft · House size: 1,725 sqft · 2 Bdrm basement suite.
ABBOTSFORD · 5 bdrm · 3 bath · Lot: 5,782 sqft · House size: 2,240 sqft · 2 bdrm Basement Suite
31310 Dehavilland Drive
ABBOTSFORD
31475 Cougar Court · 7 bdrm
ACCEPTED OFFER
7419 Wren St
· 6 bath · Lot: 8,102 sqft · House size: 4,792 sqft · 2 bdrm Basement Suite
MISSION
OPEN TO OFFERS $1,249,888
Well established convenience grocery store for sale! 1 bdrm living accommodation & a separate 3 bdrm rental home. Corner property w/ lots of parking. Great potential to re-develop.
ALDERGROVE
26537 30A Ave
NEW LISTING $599,786
OPEN HOUSE SUNDAY JULY 16TH 12 - 2PM
ABBOTSFORD
3701 Old Clayburn Rd · 5 bdrm
· 3 bath · Lot: 5,815 sqft · House size: 2,500 sqft · 2 bdrm Basement Suite
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
PAGE 27
Buying a property with a rental unit? Read this first
New Listing - West Abbotsford Condo Mt. Waddington - West Abbotsford
$249,999 This lovely, 2 bedroom, 1 bathroom corner unit is nicely updated with newer kitchen cabinets and countertops, paint, flooring, lighting and bathroom vanity. Indoor swimming pool, hot tub and sauna.
OLD
S
$578,888
YOUR NEW HOME SEARCH STOPS HERE! 7805 sqft lot has 4 bedroom 2 bathrooms, 2034 sqft, rancher with full basement and very cool loft would be perfect for first time home purchaser. Incredible holding property for future development. For more information please call Kuldip Sall.
Location!!! Home in popular Fairfield Estates. Recently renovated, SS appliances, RV parking and a private backyard perfect for entertaining.
10,240 sqft lot, 7 bedroom, 3 full bath, Open concept throughout, kitchen, dining, living rm and sunroom with roman columns. French traditional kitchen, large sunroom with windows and more windows to take in the panoramic mountain view. Please call for more information.
D L O S
1486 sqft plus 439 sqft Solarium/deck, Brand New 2 bdrm & Fex/den, 2 full bath, Granite counter top. Close to all amenities.
SOLD LISTINGS!
D L O S $649,900
DEERTRAIL WEST ABBOTSFORD
5 bdrm, 19'9x12' Rec room, 3 full bath, bsmt entry 2500 sqft home on 6000 sqft lot with LEGAL SUITE, New roof/Water tank, SS appliances. Close to both l ev el s cho o ls/s ho pp i ng c en ter, ea sy ac ce ss to freeway.
WEST ABBOTSFORD - SFW
LEASED
Approximate 2000 sqft. Commercial space for lease. Good for convenience store, grocery store, p izz a s hop & lots of other businesses. Good exposure & lots of parking. Please call for more info.
SOLD
Lot in Mission - 3 storey home plan is ready. Close to all amenities. Asking #339,900. For more info please call Kuldip Sall
WEST ABBOTSFORD
ASSIGNMENT - Central Abbotsford
Subdividable Lot
FOR LEASE!
D L O S D L O S
WEST ABBOTSFORD
D L O S
2568 sqft house on 9450 sqft with 5 bedroom house and 3 bath with LEGAL SUITE, New roof, New water tank, New kitchen, 2 bedroom Legal suite rented for $800/month. Close to hospital, park, shopping, easy access to Freeway. Please call for your personal viewing.
NEW LISTING!
D L O $619,900 S ABBOTSFORD
MISSION 4 bdrm, 3 full bath, fully renovated home, New kitchen,New bathrooms, New doors/windows, New driveway, New furnace, New flooring, New appliances, list goes on & on. Close to schools,For more info please call.
(NC) As housing prices rise, homeowners may look to income from a rented suite to help carry a mortgage. This can be a great strategy if you follow the rules and are well-prepared for being a landlord. Here are five key things to know. 1. There are new rules. The Canadian Mortgage and Housing Corporation now allows homeowners to count 100 per cent of the expected rent from a tenant suite towards their income for a mortgage approval. However, there are strict conditions. The owner must live on the premises; there can be no more than two units, including the rental unit, which must be self-contained and have a separate entrance; and the rental unit must either be legal or “legal nonconforming.” 2. Rental units must be legal. Provincial and municipal laws determine whether an apartment is legal. Considerations include what the unit is to be used for, whether there is legal parking, minimum square footage, number of units allowed by zoning, legality of the rent charged, and the fire and safety condi-
tion of the property. The best way to confirm the legality of a rental unit is to consult a real estate lawyer before making an offer on the property. 3. Condos and boarding houses have special rules. A lawyer can also inform you about condominium corporation rules that apply to owners renting to tenants. Houses that include rooms for rent with a shared kitchen and bathroom are often considered boarding houses and may fall under different laws and requirements. Also, renting part of your home may affect the tax treatment of your principal residence. 4. There are rules for rent increases. Although rent can usually be increased once a year, the amount of any increase may be limited by law. Existing tenants may already have leases that limit when and how you can raise the rent. If repairs are needed, a landlord may not be able to increase the rent for a tenant until they are complete. If tenants stop paying rent, the eviction process takes time and you may never fully recover missed payments.
PAGE 27
PAGE 28
PAGE 28
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
T
PAGE 29
Provincial state of emergency declared
odd Stone, Minister of Transportation and Infrastructure and Minister responsible for Emergency Management BC, this evening announced a provincial state of emergency to ensure a co-ordinated response to the activity, the Province is taking this current wildfire situation and to ensure extraordinary measure of declaring a provincial state of emergency. public safety. Today alone there have been 56 new wildfire starts throughout the province. Evacuation alerts and orders have been issued for Ashcroft, Cache Creek and Princeton. These are in addition to the evacuation orders and alerts issued yesterday for 105 Mile House and 108 Mile House. The extended weather forecast is calling for continued hot, dry weather, with risks of thunderstorms in many parts of the province.
This is an urgent situation and public safety is the top priority. The Province will continue to keep the public informed in this rapidly evolving situation.
The state of emergency gives agencies such as Emergency Management BC, the Fire Commissioner, the Ministry of Forests, Lands and Natural Resource Operations and the RCMP authority under the Emergency Program Act to Given the current wildfire situation take every action necessary to fight and the expected increase in wildfire these wildfires and protect residents and their communities.
When do I replace my smoke and carbon monoxide alarms? (NC) If you're like most homeowners, time flies by and before long you've been living in the same place for years. And like your furniture and decor, there are two devices essential for family safety — smoke and carbon monoxide alarms — that need a refresh every so often. Smoke and CO alarms monitor the air non-stop with advanced circuitry and highly accurate sensors. They even the age, follow National Fire Protection self-check continuously to make sure Association guidelines: replace smoke they will be ready should danger strike. alarms immediately if they are older Over the years, they contend with pet than 10 years (or if you can't find a hair, dust, cooking grime and other date of manufacture), and CO alarms airborne contaminants. So, it's not sur- if they are 7 to 10 years old, depending prising that whether battery-powered, on the brand (follow manufacturer's plug-in or wired into your home's instructions). electrical system, these potentially Canada's leading alarm manufacturer, life-saving devices eventually need to Kidde, offers alarms with the longest be replaced. lifespan — a full 10 years. Its worryTo check the age of your alarms, look for a date of manufacture sticker on the outside edge of the alarm or on the bottom of older models. Once you know
free models feature sealed lithium batteries that never need to be changed for the life of the alarm. Find more tips online at safeathome.ca.
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, July 14th, 2017
mF ny puwq pRdys qoiraf lKbIr ‘lwkI’ gwKV, aYbtsPorz
vfrqflfp dI gUMj ivsLfl
jf puwqf vy juwg juwg jI qYQoN pihlF ivafhI DI,
mYN awj kwlH aksr
hux lwgdf kuJ vws nhIN myry, suMnf ho igaf vyhVf.
qYnUM socx lwg ipaf hF
mF ny puwq pRdys qoiraf, krky pwQr jyrf.
ijvyN koeI pfxIaF `c
ivaMgkI hY pMjfb sfzf igafn isMG kotlI
ikDry nf rMg rUhfˆ, nf hI Èbfb idwsdf .
mYN jo vI sLbd ilKF ajmyr rozy mYN jo vI sLbd ilKF qyrI Ausqq ivc ilKF nhIN qF inrsLbdf hI rhF bs eyho kfmnf krn leI awKF bMd kr leIaF hn
pfxI ho ky socdf hY
nf hI klol krdf,
qYnUM guxguxfAux lwg ipaf hF ieMJ
ikDry pMjfb idwsdf .
ijvyN svyr dy sLbd df alfp
idwsdy nf mor GuwgIafˆ,
ipAu dI pwg dI lfj qUM rwKIN,
nhIN qF bxdf hI Kur jfvy
qyrI qlfsL df sPr
kfto gutfr icVIafˆ,
mYN qyrI Jlk ivc
mulk ibgfny jf ky vsxf, afpxf ivrsf sFB qUM rwKIN,
iksy anhd rfg df mfrg
sO suwKF ivwc pY ky ikDry Buwl nf jfeIN duwK myrf.
qyrI Xfd qyrf myl
mF ny puwq pRdys qoiraf, krky pwQr jyrf.
srgm dy sfry sur
mF dy duwD nUM Xfd qUM rwKIN,
aDUry islisly vIr BYxF df ipafr nf BuwlIN,
kuJ sMBv
bulbul qy koiel qoqy, nf hI Aukfb idwsdf . idwsdy nf aMb ikwkr, ÈihqUq inMm tfhlI,
jo vI icqr myry hwQoN bxyN suMdrqf dy nvyN arQ isrjy
sMpUrnqf dy drsLn kIqy hn iesy leI hux apUrnqf dyK skdf hF bMd plkF ipwCy awKF KolHI bYTI idRsLtI iCx BMgr ivc Jfq mfr lYNdI hY qy qYnUM ieMdrDnusL ivc bYTI nUM pCfx lYNdI hY
kuJ asMBv
ikDry nf boVH ipwpl,
aiqRpq mn dI kQf
tohbf qflfb idwsdf .
krky qyry vfl Coh lYNdf hF qy
mF bolI dI pUjf krnI, gurUaF df siqkfr nf BuwlIN,
aQfh pfxIaF ivc iGiraf vI
lokfˆ df KUn lwgdf,
lihr lihr ho jFdf hF.
inwqnym qUM krdy rihxf, pfr lMGfAU byVf.
myry ilbfs dI qpsL AuvyN hI
kursI ny pI ilaf hY,
mF ny puwq pRdys qoiraf, krky pwQr jyrf.
qUM brPL vFg myry kol rih
swjx bylI Xfr nf BwulIN,
myrI ryqlI pRBfq vyK pwQrF qy brPL peI icwtI, vqnF dI nF BwulIN imwtI, vMn suvMny Kfxy vyKky, Buwl nf jfeIN myrI rotI imwsI,
myry BfvF dy imRgF df rMg qF bdly ik bixaf rhy jIx df sbwb mYN lmhf lmhf qyrf
gwl hwk qy inafˆ dI, krdf nf sfbH idwsdf . mfieaf dy nfl KulHdf, dPqr drfV Kfqf,
myry aMdr bYTy phfV leI
irÈvq dy hwQ afieaf,
bfp dI sB kmfeI lfky, kIqf kfrj qyrf.
qUM bfrisL bx
sfrf ihsfb idwsdf .
mF ny puwq pRdys qoiraf, krky pwQr jyrf.
mYN iqRp iqRp ho jfvF
afpxy Brf BjIjy,
qyry aMdr vg rhI ndI nfl
Gr c` nf rihx idMdy,
rwb kry qyrI afs vy pUrI, puwq ibnF mF rhU aDUrI, afpxI ishq, rojLgfr dy bfry, ilKdf rhIN Kq jLrUrI, ‘lwkI’ jldI pfvIN muVky, afpxy vqnIN Pyrf,
ho jfvF mYN vI ndI myrI njLr dI surmeI sLfm `qy ies ajIb mrhly nUM ismrqIaF dy Bfr qoN mukq kr dy
afpxy hI Gr c` afpxf, koeI nf Kfb idwsdf . byidl aiBwj rUhfˆ,
qYnUM sMboDn hoey huMdy vI cuwp hF
kfhly qy KuÈk ËËby,
vyKo puwq nUM mF qordI, krky pwQr jyrf.
myry bnvfs nUM hor lMbf nf kr
imwtI df ipafr vI qfˆ,
jf puwqf vy juwg juwg jI, qYQoN pihlF ivafhI DI.
ieh sB kuJ mYN qYnUM afK irhf hF
hux nf nfXfb idwsdf.
PAGE 30
mYN afpxI bFh lwKF Xojn lMmI
Eh kihMdf blvIr iZwloN BfvnfvF qoN ibnF lok KOry kivqf ikMj ilK lYNdy qy mYN soicaf sfrI Aumr BfvnfvF nUM dbf dbf hux qy adfq pY geI kivqf iekwlIaF BfvnfvF nfl hI nhIN ilKI jFdI ijLMdgI dIaF qlK scfeIaF Kud afp kivqf bx ivcrdIaF ny Auh kivqfvF kdy BfvnfvF qoN ivhUxIaF nhIN huMdIaF jo duwK drd sLor sLrfby qy kdy mOn vrq ivwcoN dI gujridaF kfgj qy AuWqrdI ey ieh AuhI kihqf hY…!!
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
PAGE 31
holI qy holf
pMjfb dI axK-mhfrfxI ijMdF
igafnI kyvl isMG inrdosL dsm gurF dy pfhul KMzy dI, iswK nUM isMG bxfieaf.
hrcMd isMG bfgVI
BgqI sLkqI iek QF krky, Kflsf pMQ sjfieaf. nv isrjI ies kOm dIaF sI, idwqIaF bdl nuhfrF. hwkF dI rfKI ihwq idwqIaF, hwQF ivc qlvfrF. bKsLy mF pMjfbI qfeIN, cVHdI klf dy boly. qfhIAuN isMG mnfvx lwgy, holI dI QF holy. mUMh dy ivc lgfmF lY ky, qygF hwQF `c PVky. kyvl iek isMG kry svfrI, doNh GoiVaF qy cVHky. koeI vI isMG dyK ieh mMjLr, rih nf sky inwclf. holgVH dy ikly dy ivcoN, inkly jdoN mhwlf. dyx sMdysLf siqgur myry, ies holy dy rfhIN.
hYnrI lfrMs aqy hYnrI hfrizMg df syvfkfl Kqm ho igaf. AunHF dI QF rYjIzYNt PrYzirk krI aqy gvrnr-jnrl mfrkueIs afP zlhOjLI afx lwgy (21 jnvrI 1848 eI:) zlhOjLI gvrnr jnrl df ahudf,
kOmF kdy gulfm nf hovx, jy bl hovy bfhIN.
klkwqy afx sMBfldf ey.
bl Cutky qF bMDn pYNdy, cldf nf koeI cfrf.
nON mfrc nUM ‘krI’ lhOr af ky,
vfihgurU dy bfJoN bcdf, hor nf koeI shfrf. nisLaF dy ivc jo Duwq ho ky, ies idn KOrU pfvx.
rYjIzYNt dy PrjL inBFvdf ey.
mUrK afpxf psLUpuxf hI lokF qfeIN idKfvx.
syvf kfl afpxf kr pUrf,
ho inrdosL ibqfeIey jIvn, lV bfxI dy lwgIey.
pihlf joVf vlfieq nUM jFvdf ey.
kuJ qF dUr hnyrf hovy, jy dIvy bx jgIey.
lwgIaF JVIaF mohn isMG ‘mohn’ srI
hrcMd isMGf pihilaF jo Diraf, nvF joVf Auh KMjr AuTFvdf ey..
nOkr qbdIl krny aqy Aus AuWqy byloVI sKqI dy iKlfP ijMdF ny afpxy vkIl jIvn isMG nUM zlhOjLI kolL klkwqy Byj ky isLkfieq krnI (2 PrvrI 1848 eI:) jIvn isMG vkIl jo rfxI df, klkwqy zlhOjLI nUM arjL gujLfr df jI. rfj-mfqf ny kI ksUr kIqf, rvweIaf sKq ikAuN eynf srkfr df jI. KVXMqR jy ricaf iswD kro, ksLt idwqf ikAuN ies pRkfr df jI. hrcMd isMGf qoV sulfh-nfmf, sbUq idwqf nhIN qusF ipafr df jI.. bVI kdr aMgryjL dI jwg AuWqy,
hYnrI hfrizMg,
jo kihMdy ny AuhI kmFvdy ny.
ies ijMd df cfrf kr koeI, rih jfxIN ieh nf kwKdI ey.
zlhOjLI nUM cfrj dy ky kihMdf ey
sfry lok ny rwb dy jwg Auqy,
asIN hMJUaF jogy rih gey hF, sfzy lyK AujWV ky bih gey ny
hfrizMg, zlhOjLI nUM kihx lwgf,
Gwly rwb dy iewQy aFvdy ny.
gm ciVHaf ey iksy hVH vFgUM, duwK rohV ky sfnUM lY gey ny
pMjfb ivc mYN jMdry lf idwqy.
srkfr! ieko ijhf krn slUk ijhVy,
ikAuN pwQrF sMg tkrf bYTy, sfzI ijMd inmfxI kwcdI ey
pUrI qrHF kIqf gulfm asIN,
JVI awKIEN hrdm…
lok AuhI vizafeIaF pFvdy ny.
hwk AunHF dy sB dPnfa idwqy.
hrcMd isMGf rYjIzYNt krI sfihb,
swq sfl leI cwlU nf koeI golLI,
mhfrfxI nUM bVf sqFvdy ny..
jflL jsUsF dy asF ivCf idwqy.
jIvn isMG ny igxy duwK jf ky,
hrcMd isMGf ilKky not sfry,
kIqI bynqI kro iKafl mIaF.
ivc PfeIlF dy asIN lgf idwqy..
aMgryjL aPLsr nyk koeI lfAu AuQy,
bfg AujfVF vws pY gey, duwK zyry pwky lf bYTy
rfxI ijMdF qy rwKxI pkV pUrI,
kry iklHy dI jo sMBfl mIaF.
ies juLlPL qoN hux qy zr afvy, jo nfgx bxky zwsdI ey
Kqrnfk Auh bVI huisLafr mIaF.
POjF ivc bgfvq hY ho jfxI,
hws hws ky drd nUM sihMdy hF, ivc gLm dy zuwbdy rihMdy hF
iksy vyly vI gLdr krf skdI,
iesy qrHF df irhf jy hfl mIaF.
ikqy Puwl qy iKV iKV hwsdy ny, asIN jLKLm kMzy df sihny hF
sUJvfn dlyr Auh nfr mIaF.
hrcMd isMGf mhfrfj dI mF vflLf,
JVI awKIEN hrdm…
dysL-inkflf dy ky pMjfb ivcoN,
slUk kro Aus dy nflL mIaF..
dUr-durfzy dyxI Auqfr mIaF.
awgoN zlhOjLI ny boly sLbd kOVy,
hrcMd isMGf dlIp isMG nUM vI,
jIvn isMG nUM qfV suxfieaf eI.
kr dyvxf sfgroN pfr mIaF..
asIN qYnUM vkIl hI mMndy nhIN,
rYjIzYNt ‘krI’ vwloN mhfrfxI ijMdF dy
ikMJ rfxI ny qYnUM bxfieaf eI.
JVI awKIEN hrdm vsdI ey, sfzf hfl ieh jwg nUM dwsdI ey
KusLbU dy vFgr Auz gey hF, ivc aNOsIaF pfAux dy ruJ gey hF sfnUM Gyiraf Guwp hnyry ny, bws dIvy vFgr buJ gey hF idl dy ky pey pCqfAuNdy hF, hux ro ky awK nf rwjdI ey JVI awKIEN hrdm… asIN zflL dy pMCI bx gey hF aqy ipafr dy vxj guaf bYTy
qyrf gm hY sfnUM mfr igaf, sfzI ijMd df kOl krfr igaf kwicaF sMg ikAuN iTwlH pey hF, Ps ‘mohn’ ivwc mMJdfr igaf idl vFg Buwbl dy DuwKdf ey, awg aMdro aMdr BKdI ey JVI awKIEN hrdm vsdI ey, sfzf hfl ieh jwg nUM dwsdI ey ies ijMd df cfrf kr koeI, rih jfxI ieh nf kwK dI ey.
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, July 14th, 2017
ËIkf vfiers df PYlfa qy lwCx zf: ismrdIp kOr
Owner Operatiors and Drivers BC - California - BC ● No Experience Required ● Training will be provided ● Ability to cross border ● Clean Driver Abstract
amrIkf ivwc 2015-16 dOrfn iewk ivÈyÈ iksm dy vfiers dI mhfˆmfrI vyKx ivwc afeI ijs nUM ‘ËIkf vfiers` ikhf igaf. aijhf nhIN ik ies vfiers bfry ivigafnI jfxU nhIN sn. ieh pihlI vfr XUgfˆzf dy ‘ËIkf` nfm dy jMgl ivwc bfˆdr dI iewk prjfqI ivwc pfieaf igaf. Aus smyˆ XYlo PIvr Koj sMsQf dy ivigafnI bfˆdrfˆ ivwc XYlo PIvr (pIlf buKfr) vfiers df pqf lgf rhy sI. jLIkf jMgl ivwc imlx kfrn ies df nfm ËIkf viers ipaf. Bfrq ivwc ies df lgfqfr srvyKx cwl irhf hY. hfl hI ivwc bMglfdyÈ ivwc ËIkf nflL pIVq kuwJ lokfˆ df pqf lwgf hY. Bfrq ivwc jnvrI 2017 dOrfn gujrfq ivwc ËIkf nflL pIiVq iqMn kys sfhmxy afey. ies qoN pihlfˆ Bfrq ivwc ies df koeI kys nhIN sI.
ËIkf buKfr dy lwCx: ieqPfkIaf gwl ieh hY ik ieh ibmfrI vI zyˆgU aqy ickngunIafN dI qrHfˆ eyzIj mwwCr hI PYlfAuNdf hY. ies dy lwCx vI ienHfˆ ibmfrIafˆ nflL lgpg mylL Kfˆdy hn. lgfqfr buKfr, awKfˆ lfl hoxf, awKfˆ ivwcoN pfxI afAuxf, Qkfvt rihxI, isr drd hoxf, cmVI qy dfxy aqy KfirÈ hoxf afid ies dy lwCx hn. vIh PIsdI mrIËfˆ ivwc ieh lwCx mwCr kwtx dy iewk hPqy dy aMdr idKxy sLurU ho jfˆdy quhfzIaF ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjr hF. hn. zyˆgU aqy ickngunIafN qoN vwK ies “supr vIjLf” leI hr svfl leI sMprk kro. df iewwk hor Kqrnfk lwCx vI vyKx ivwc 1636 - MOUNT afAu LEHMAN RD, BCnUV2T x vflyL smy N ivwAbbotsford, c afpxy pUry pirvfr M aqy 6H7sfhmxy afieaf hY. grBvqI mfNvfˆ ivwc ieh Office: 604.557.0900afpxI Cell:kmfeI 604.897.7213 vfiers AunHfˆ dy axjMmy bwicafˆ AuWpr iswDf nuM surwiKaq cfhMor udy ho778.246.0074 ? Specializing in: www.newcapitalroadways.com tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl skImF asr pfAuNdf hY ijs kfrn bwcy dy isr aqy LIFE INSURANCE MORTGAGE INSURANCE Email: dispatch@newcapitalroadways.com idmfg df ivkfs nhIN ho pfAuNdf aqy isr DISABILITY sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| Cotf rih jfˆdf hY ijs nUM ivigafink BfÈf CRITICAL ILLNESS RESP ivwc “mfiekRosPYlI” kihMdy hn. aijhy afp jI dI jfxkfrI pUrI qrHF nfl TRAVEL bwicafˆ dI jnm smyˆ bcfa dr Gwt hY. jy RRSP surwiKaq aqy gupq rwKI jfvygI. SUPERVISA kr bc vI jfx qfˆ ienHfˆ dI aOsq Aumr afm iensfn nflLoN kfPI Gwt huMdI hY. idmfg sfzf kMm gRMtI hY, shI slfh, shI qrIky ivkisq nf hox kfrn ieh hmyÈf ZukvIN skIm aqy qswlI bKsL! dUsirafˆ AuWpr inrBr rihMdy hn. dUjy pfsy ieh vfiers nsfˆ (inAUrolojIkl) dy rog Come visit us for all your insurance needs! dy rUp ivwc vI vyKx nUM sfhmxy afieaf hY. ies rog nUM “igHln bfry isMzrom” ijvyN lfeIPL ieMsLorYNs, mOrgyjL ieMsLorYNs, kMm krn dy Xog nF hovy, iksy iksm df aYksIzYNt, ikqy ikhf jfˆdf hY. ies ibmfrI ivwc nsfˆ AuWqy sPLr qy jf rhy ho, rwb nF kry iksy nf murfd ibmfrI df isLkfr ho jfvoN qF, bwicaF dI agFh pVHfeI vfiers dy asr kfrn pYrfˆ aqy lwqfˆ dIafˆ leI skIm, buZfpy vyly pYsf ikvyN kMm afvy, jF supr vIjLf afid. hmysLF iewko nfm Xfd rwKxf! mfspyÈIafˆ kmËor pYx lwgdIafˆ hn aqy We guarantee that you will not be disappointed by our expertise insurance services! qurn ivwc qklIP mihsUs hox lgdI hY. hOlLI hOlLI CfqI aqy ichry dIafˆ mfspyÈIafˆ Karamjit Rajwan: 604-897-9646 vI ies dI mfr hyT af jfˆdIafˆ hn. asIN afp jI dI pUrI jfxkfrI lYky afp nMU shI slfh ZukvIN skIm aqy ieMsLorYNs (bImf) lYky dyvFgy.
INSURANCE SERVICES
PAGE 32
PYlx qoN rokx dy ZMg: mwCrfˆ ivwc ies vfiers df vfhk mfdf ‘eyzIj eyijptI` hY. jLIkf vfiers mwCr kwtx nflL qfˆ PYldf hI hY sgoN ieh iensfnfˆ ivwc nr aqy mfdf dy ijnsI sMprk nflL vI PYldf hY. jxypy dOrfn mfˆvfˆ qoN bwwicafˆ ivwc clf jfˆdf hY. eyzIj mwCr afm qOr `qy idn jfˆ Èfm smyˆ kwwtdf hY. ies dy srIr AuWpr icwtIafˆ kflIafˆ DfrIafˆ huMdIafˆ hn. iesy leI ies nUM ‘tfiegr mwCr` dy nfm nfl vI jfixaf jfˆdf hY. ieh hmyÈf sfP KVHy pfxI ivwc hI pRjnx krdf hY. PYlx qoN rokx df sB qoN vDIafN qrIkf iehI hY ik pfxI nUM iekwTf nfˆ hox idwqf jfvy. Gr hI nhIN sgoN aflLf duaflLf sfP rwKxf vI afpxI iËMmyvfrI smJI jfvy. hPqy ivwc iewk vfr sfry kUlr, tYˆkIafˆ, GVy, pfxI dIafˆ bfltIafˆ jfˆ ijwQy ikqy vI pfxI nUM stor kIqf jfˆdf hY, nUM KflI krky sukfieaf jfvy. iesy kMm nUM cMgI qrHfˆ mukMml krn leI ishq ivBfg vwloN hr sLuwkrvfr nUM ‘zrfeI zy` dy nfm hyT mnfieaf jfˆdf hY. srIr nUM cMgI qrHfˆ Zk ky rKxf cfhIdf hY. Grfˆ ivwc jflLIafˆ aqy mMijafˆ AuWpr mwCrdfnI df AupXog krnf cfhIdf hY. jxypy ivwc aOrq df KLfs iDafn rwKxf cfhIdf hY. ËrUrq mihsUs hox `qy mwCrfˆ leI kItnfÈk sprya dI vrqoN krnI cfhIdI hY. rokQfm: jLIkf qoN bcfa aqy ielfj leI lgfqfr Kojfˆ ho rhIafˆ hn pr pwky qOr `qy ajy sPlqf nhIN imlLI. buKfr ivwc pfxI dI kmI ho jfˆdI hY ijs df srIr dy bfkI aMgfˆ ijvyˆ gurdy, idmfg afid `qy burf asr pYˆdf hY. lgfqfr pfxI aqy hor qrl pdfrQ lYˆdy rihxf cfhIdf hY. arfm nflL pcx vflLf hlkf Kfxf KfE. buKfr ivwc iksy vI iksm dI BfrI vrijÈ qoN guryË kro. ijMnf ho sky arfm kro. lMby smyˆ dy nf tuwtx vflLy buKfr dI sUrq ivwc ijMnI jldI ho sky, zfktr dI slfh lYxI cfhIdI hY. KUn dI jfˆc krvfAuxI cfhIdI hY. hfl hI ivwc ies vfiers df pqf lwgx kfrn sfzy mn ivwc ies nUM lY ky zr bixafN hoieaf hY, pr ies Kqry df vI hwl hY. mwCr nUM PYlx qoN rok ky hI asIN 90 PI sdI ies ibmfrI `qy kfbU pfAux dy Xog ho jfvfˆgy. kuwJ sflfˆ ‘c 10 PIsdI `qy vI kfbU pf lvfˆgy. mYzIkl aPsr, ishq ivBfg sRI mukqsr sfihb
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
PAGE 33
Truck Driver Positions Available for local work
Truck Drivers Local Work
Day Shifts Available
Wages based upon experience sfnMU trwk zrfeIvr, aqy lokl kfimaF, dI loV hY| lONg hfl nhIN hY. cMgI qnKfh qjLrby anusfr idwqI jfvygI
: Please send resumes too:
Contact Jordan : 778-240-3457 E-mail: info@naforest.com | Fax: 604-850-7225 1702 Foy St, Abbotsford BC V2T6B1
rfjyafxf Kurd ipMz rfjyafxf Kurd ivKy imqI 17 jUn 2017 nMU ngr invfsIaF df iekwT hoieaf. ies ivwc bwicaF qoN lY ky bjLurgfˆ ny ihwsf ilaf. Cotf ijhf swiBafcfrk progrfm pyÈ kIqf igaf. igwDy qy BMgVy ny KUB rMg bMinHafN. sonI Duwgf ny gIq gf ky progrfm nUM cfr cMn lfey. ipMz vfsIafˆ df ieh sfDfrn ijhf iekwT iewk sdf rihx vflLI imwTI Xfd Auhnf dy mnfˆ qy Aukr igaf. Auh bVI iÈwdq nflL mihsUs kr rhy hn ik ieho ijhy iekwT sdf huMdy rihxy cfhIdy hn, jo iewk mn prcfvy df sfDn qfˆ hn hI, nflL dI nflL jvfn ho rhI pIVHI vI swiBafcfrk ivrsy qoN jfxU huMdI hY. afKIr ivwc prbMDkfˆ ny sB df DMnvfd kIqf.
PAGE 33
PAGE 34
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
BC jobs numbers grow, but parttime work, concentration in Lower Mainland pose challenges, says BCFED An increase of 20,000 jobs in BC for June is a positive sign for the economy, though the BC Federation of Labour says that underneath the strong monthly results reported today by Statscan are continued challenges addressing the high level of part time work in the province’s overall employment numbers.
pensity of low-paying part-time jobs in our economy is an ongoing issue for business, government and labour to address,” she says
Meanwhile, Lanzinger says the numbers also show job growth continues to be concentrated in Vancouver. “The Lower Mainland is booming, but other regions aren’t enjoying the benefits of “All of the new jobs created were full employment gains,” she says. time which tend to be higher paying Related to jobs, Lanzinger notes that and better able to support families wage data released separately by and communities, so that’s a good Statscan shows that BC ranks fifth in thing” says BCFED President Irene Canada in Canada for average weekly Lanzinger. earnings, while the province has the Though Statscan reported a small drop highest cost of living in Canada. “It’s in June part-time employment, Lanz- a sign of a disconnect in our job market inger cautions that BC continues to and helps explain why issues around have the highest level of part-time work affordability figured prominently for as a percentage of overall employment working people in the May provincial of any province in Canada. “The pro- election,” she says.
Now Hiring New & experienced Mechanincs
trwk aqy trYlr rIpyar ilmitz
asIN nvyN aqy qjLrbydfr mkYink hfier kr rhy hF. Contact:
PAGE 34
sMprk:
Advance
asIN
Hair & Skin Care
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
PAGE 35
offvacation Fire never takes 50% a summer
(NC) Did you know that cottages, mobile homes, some boats and even popup trailers require smoke alarms?
Hair & Skin Care
25% off
Building codes, provincial laws and municipal bylaws have distinct specifications for these types of dwellings. Virtually every type of camper, trailer, RV, cottage and boat with living, cooking or sleeping quarters requires a working smoke before you kick into leisure mode. alarm outside sleeping areas at a Fresh batteries should be installed minimum. and cobwebs and dust lightly vacuMany dwellings also contain devices umed off. that generate carbon monoxide (CO). It is equally important to check the Known as the silent killer, this lethal age of your smoke and carbon mongas is colourless, odourless and taste- oxide alarms. Over time, sensors can
become obstructed with dust, cooking grime and other airborne contaminants. Even if it sounds when you push the test button, any smoke alarm over 10 years old must be replaced. Likewise, replace CO alarms every 7 to 10 years, depending on the brand. To determine an alarm's, manufacturing dates can normally be found on stickers or under the alarm cover. Replacement rules apply whether an alarm is hardwired, battery powered or plug-in.
less. It's emitted from fuel-burning sources such as wood stoves, wood, oil, propane or gas fireplaces, appliances, stoves, heaters, coolers and generators. It is also present in boat When replacing outdated alarms, and vehicle exhaust. today's new technology makes safety In addition to having your heating simpler than ever. Kidde, the counsystems, flues and ductwork checked try's leading manufacturer of smoke annually by a professional, it is pruand carbon monoxide alarms, offers dent to install at least one carbon a broad “worry-free” lineup. Many monoxide alarm in addition to smoke models contain intelligent sensors alarms. A working CO alarm is the that can help reduce false alarms. But only safe way to know if the gas is the main selling feature is the alarm's present. 10-year sealed lithium battery that is Currently, Ontario and Yukon have activated upon installation. It never laws requiring the installation of needs to be replaced for the alarm's CO alarms outside all sleeping areas entire lifespan. in any homes that contain potential This summer, whether you vacation carbon monoxide sources. But with in a cottage, RV, trailer or watercraft, fatalities and near-misses continuing think fire and carbon monoxide safety across the country, more provinces before cracking that first cold one of are considering similar legislation. the season. On or before the May long weekend, Find more summer safety tips at fire safety officials advise to take www.safeathome.ca. stock of your smoke and CO alarms
Eyebrows..................... $2.99 Color roots touch up..... $19.99 Euopeam Facial ........ $29.99 Manicure- Pedicure ..... $34.99 Wax Full Arms ........ $ 9.99 Wax Full Legs ....... $19.99 Wax Brazilian ....... $19.99 Dermalogica Antiaging
Reg. $90
Shellac nail polish - $14.99 Make up & updo combo -$54.99
Mention this ad & get 10% Off!! 2808 Clearbrook Road, Abbotsford V2T 2Z4
778.549.4019 | 778.344.0099 Now Open! New Clients Welcome!
2808 Clearbrook Road, Abbotsford V2T 2Z4 778.549.4019 | 778.344.0099
PAGE 35
PAGE 36
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
iswK ivroDI dMgy dy muwK gvfh nUM tfeItlr qoN Kqrf guru ngrI `c modI srkfr iKlfP mhfˆ rYlI
soÈl mIzIaf dI `gwgbfxI` vflLf igRPqfr
dyÈ ivwc jI[aYs[tI lfgU kIqy jfx qoˆ bfad lgfqfr kyˆdr srkfr dy ies PYsly iKLlfP aMdoln kr rhy guru ngrI dy kwpVf vpfrIafˆ ny aMimRqsr ivwc mhfˆ rYlI krn df aYlfn kIqf hY . ienHfˆ vpfrIafˆ df kihxf hY ik Auh aMimRqsr dy hfl gyt bfhr ivÈfl rYlI krky afpxI afvfË srkfr qwk phuMcfAux dI koiÈÈ krngy. aMimRqsr dI myn kwpVf mfrkIt ipCly keI idnfˆ qoˆ bMd hY. kwpVf kfrobfrI srkfr iKlfP Drny `qy bYT ky muËfhry kr rhy hn. kwpVf kfrobfrIafˆ qoˆ ielfvf kwpVf AudXog nflL juVy PYktrI mflk qy kMbl, Èfl AudXog nflL juVy lok vI ies aMdoln ivwc Èfml ho gey hn.
soÈl mIzIaf `qy `gwgbfxI` isrlyK hyT afpxI qukbMdI nflL Cfey rihx vflLy surjIq gwg nUM puils ny igRPqfr kr ilaf hY. ies igRPqfrI iKlfP jnqk jQybMdIafˆ ny sMGrÈ dI DmkI idwqI hY. pMjfb stUzYˆts XUnIan ny ielËfm lfieaf ik isafsI dbfa hyT bolx dI afËfdI df Gfx krky kvIafˆ qy lyKkfˆ iKÜfP sMgIn Dfrfvfˆ qihq kys drjL kIqy jf rhy hn AunHfˆ mMg kIqI ik surjIq gwg nUM qurMq irhfa kIqf jfvy. gwg iKlfP Dfrimk Bfvnfvfˆ BVkfAux dy qihq kys drjL kIqf igaf hY. ieh kys qKq sRI kysgVH sfihb dy mYnyjr rxjIq isMG dI iÈkfieq `qy drjL hoieaf hY. rxjIq isMG ny dwisaf ik sRI afnMdpur sfihb dy ipMz gwg dy surjIq isMG gwg vwloˆ `gwgbfxI`isrlyK hyT afey idn Aultf iswDf iliKaf jfˆdf hY.
swcKMz aYkspRYs `c hMgfmf: iswK sMgq ny tI[tI[eI nUM cfiVHaf kutfpf kIqf KUn nflL lQpQ istI rylvy styÈn `qy vIrvfr Èfm nUM jMm ky hMgfmf hox dI Kbr hY. jfxkfrI muqfbk nMdyV sfihb qoˆ cwl ky aMimRqsr nUM afAux vflLI swcKMz aYkspRYws ijvyˆ hI istI styÈn `qy phuMcI qfˆ tryn dy bI-ó koc ivc XfqrIafˆ aqy iswK sMgq dy iek jQy ny tI[tI[eI duafrf bËurg XfqrI nflL durivvhfr krn df doÈ lgfAuˆdy hoey jMm ky hMgfmf kIqf. hMgfmy dOrfn iswK sMgq dy lgpg ñúú qoˆ iËafdf mYˆbrfˆ ny tI[tI[eI gurdIp dI byrihmI nflL kuwtmfr kr idwqI. kuwtmfr dOrfn AusdI pwg lwQ geI aqy mUMh qoˆ KUn vI vgx lwgf. KUn nfl lQpQ tI[tI[eI ny Bwj ky afpxy –afp nUM tRyn dy bfQrUm ivc bMd krky afpxI jfn bcfeI. puils ny tI[tI[eI nUM sKLq surwiKaf dy ivckfr bfQrUm qoˆ bfhr kwiZaf. tryn qoˆ bfhr af ky tI[tI[eI[ gurdIp ny BVky hoey iswK ÈrDflUafˆ qoˆ muafPI mMg ky afpxI jfn CuzfeI, ijs qoˆ bfad tRyn aMimRqsr leI rvfnf hoeI .
PUlkf ny curfsI kqlyafm iKlfPL lVfeI leI kYbint rYˆk Cwzx df aYlfn pMjfb ivDfn sBf `c afm afdmI pfrtI vwloˆ ivroDI iDr dy lIzr aYc[aYs[PUlkf ny dfavf kIqf hY ik Auh ñùøô kqlyafm dy kysfˆ leI kYbint rYˆk vflLf ahudf Cwz skdy hn pr cOrfsI dy kys nhIˆ Cwzxgy. Pulkf ny ieh gwl tvIt krky khI hY. dwsx Xog hY ik ivroDI iDr dy lIzr kolL kYbint df rYˆk huMdf hY. afiPs afP pROiPt dy mfmly nUM dyKidafˆ idwlI bfr kOˆsl ny PUlkf nUM curfsI dy kysfˆ dI pYrvI krn qoˆ roikaf hY. kOˆsl df kihxf hY ik PUlkf kolL kYbint rYˆk hY.ieh afiPs afP pROiPt df mfmlf bxdf hY. Auh mhIny dI do lwK srkfrI qnKfh dy nflL hor srkfrI swuK shUlqfˆ vI mfxdy hn. PUlkf lMmy smyˆ qoˆ curfsI pIVqfˆ df kys lVdy af rhy hn. PUlkf ny ieh vI ikhf ik Auh ibnfˆ koeI PLIs ley ieh sfry kys lVy hn. PAGE 36
iPr srgrm hoeI suwKf kfhlvfN dI gYˆg
ivvfdq hiQafr kfrobfrI aqy ñùøô `c hoey iswK ivroDI dMigafˆ dy mfmly dy muwK gvfh aiBÈyk vrmf ny sfbkf kyˆdrI mMqrI aqy dMigafˆ `c doÈI jgdIÈ tfeItlr qoˆ jfn df Kqrf dwisaf hY. idwlI dI adflq `c aiBÈyk vrmf ny dwisaf ik Auh pflIgRfP tYst krfAux leI iqafr hn pr AunHfˆ nUM surwiKaf df Brosf idwqf jfvy. aiBÈyk vrmf dy vkIl ny adflq `c ikhf sI ik AunHfˆ dy muawkl dI qbIaq TIk nhIˆ hY. AunHfˆ ny AunHfˆ nUM inwjI pyÈI leI smfˆ dyx dI apIl kIqI sI.hux aiBÈyk ies dy leI iqafr hn.
Kflsf eyz ` ny god ilaf isklIgr iswKfˆ df ipMz, gurbwq qy grIbI `c rih rhy lokfˆ dI PVI bfˆh dunIafN Br ivc kudrqI afPqfˆ, grIbI nflL jUJ rhy lokfˆ leI msIhf bx ky bhuVn vflLI smfj BlfeI sMsQf `Kflsf eyz` ny mwD pRdyÈ dy isklIgr iswKfˆ dy iewk ipMz nUM god ilaf aqy Aus dI iksmq sMvfrn df PYslf kIqf hY. mwD pRdyÈ dy aMjV ipMz dy nflL lwgdy ipMz ivc vwzI igxqI ivc isklIgr iswK rihMdy hn, jo aOjLfr bxf ky, mËdUrI krky afpxy pirvfr pflLdy hn aqy ies dy nflL hI gurU dI bfxI df rs mfxdy hn pr ieh lok grIbI aqy gurbq df jIvn ibqf rhy hn. ies ipMz ivc buinafdI shUlqfˆ nhIN hn. ies ipMz ivc pfxI df koeI pRbMD nhIN sI. ijs krky Kflsf eyz ny sB qoˆ pihlfˆ iewQy pfxI df bor krvf ky lokfˆ nUM pfxI dI shUlq muhweIaf krvfeI hY. ielfky dy bwcy iswiKaf qoˆ vfˆJy hn. ies leI Kflsf eyz df aglf tIcf iewQoˆ dy bwicafˆ nUM afs-pfs dy vDIaf skUlfˆ ivc dfKl krvf ky AunHfˆ dI pVHfeI df hwk dyxf hY.
ivwkI gOˆzr gYˆg vwloˆ Èryafm kql kIqy gey gYˆgstr aqy Èfrp ÈUtr suwKf kfhlvfˆ dI gYˆg muV srgrm ho geI. suwKf kfhloN ÈfrpÈUtr nfm dy Pysbwuk pyj qy suwKf gYˆg vwloˆ lfeIv ho ky iek nOjvfn nUM nMgf krky nf isrP Aus dI kuwtmfr kIqI geI sgoˆ ies sfrI Gtnf nUM Pysbuwk qy lfeIv vI kIqf igaf vIzIE ivc ijs nOjvfn dI burI qrHfˆ kuwtmfr kIqI jf rhI sI Aus df nfm byaMq isMG brfV hY aqy Auh mogf df rihx vflLf hY. byaMq brfV ivwkI gOˆzr df krIbI dwisaf jf irhf hY. vIzIE ivc kuwtmfr krn nvjoq iwswDU iKlfP gUMjy nfary vfly nOjvfnfˆ vwloN ieh gwl khI jf rhI hY ik byaMq brfV Pysbuwk qy suwKf kfhlLvfˆ aqy AunHfˆ dy gYˆg bfry glq boldf pMjfb dy sQfnk srkfrfˆ bfry mMqrI nvjoq isMG iswDU sI, ijs kfrn Aus nUM ieh sËf idwqI geI. sOÈl mIzIaf iKlfP nfary gUMjx lwgy hn.ngr ingm aiDkfrIafˆ rfhIˆ pqf lwgf ik ivwkI gOˆzr ivdyÈ AuzfrI mfr igaf hY. iKlfP sKq kfrvfeI qoˆ mulfËm KPLf ho gey hn. awj jlMDr qy aMimRqsr ingmfˆ dy mulfËmfˆ ny iswDU iKlfP ros pMjfb iswK kOsl ny aYws[jI[pI[sI dy muËfhry kIqy.idlcsp gwl hY ik mulfËmfˆ dy kuJ DiVafˆ muËfhry ivwc iÈrkq nhIN kIqI.awj aMimRqsr ngr pRDfn ikrpfl isMG bzUMgr qy lgfey nyingm dPqr bfhr Drny `qy bYTy kuJ krmcfrIafˆ ny iswDU gMBIr doÈ vwloˆ kIqI kfrvfeI df ivroD kIqf qy nfarybfËI vI kIqI geI jdik kuwJ krmcfrI jQybMdIafˆ ies Drny df ivroD pMjfb iswK kOˆsl ny aYws[jI[pI[sI[ dy pRDfn ikrpfl isMG krdy nËr afey. bzUMgr `qy iqwKy hmly kridafˆ ikhf ik bzUMgr afpxy ahudy dI qOhIn kr rhy hn. pMjfb iswK kOˆsl dy pRDfn jwQydfr mohx isMG ny ikhf ik aYws[jI[pI[sI dy ahudy qy ienYlo ny hirafxf `c rokIafˆ pMjfb rihMdy hoey AunHfˆ ny pCVIafˆ ÈRyxIafˆ dy cyarmYn df ahudf dIafˆ gwzIafˆ vI sMBfilaf hoieaf hY, jd ik aYws[jI[pI[sI aYkt `c ies qrHfˆ krn `qy mnfhI hY ñùô÷ qoˆ awj qwk iksy vI pRDfn ieMzIan nYÈnl lok dl (ienYlo) ny roz rooko aMdoln ny ies aYkt dI AulMGxf nhIN kIqI. ikrpfl isMG bzUMgr qihq pMjfb vwloˆ afAuNdIafˆ sVkfˆ nUM jfm kr idwqf. ienYlo jLfqIvfd nUM bVfvf dy rhy hn jo ik inMdxXog hY. ies dy ny sqluj Xmunf ilMk nihr mfmly `qy ieh ros pRdrÈn nflL hI ikrpfl isMG bzUMgr `qy ieh vI doÈ lgfey ik kIqf hY. ienYlo vrkrfˆ ny aMbflLf nyVY nYÈnl hfeI vya aYws[jI[pI[sI aYkt muqfbk pRDfn dy Gr df koeI mYˆbr qoˆ ielfvf cfr hor mfrg jfm kr idwqy. ies krky pMjfb aYws[jI[pI[sI `c kMm nhIˆ krdf hoxf cfhIdf pr bzUMgr qoˆ jfx vflLI afvfjfeI kfPI pRBfivq hoeI. afvfjfeI leI dy Gr dy ó mYˆbr aYws[jI[pI[sI dIafˆ sMsQfvfˆ `c pwky bdlvyˆ pRbMD vI kIqy gey pr lokfˆ dI Kwjl-KuafrI hoeI. qOr `qy kMm kr rhy hn jd ik dUjy pfsy DrmI POjIafˆ dy dUjy pfsy hflfq nUM kfbU krn leI hirafxf puils dy nflL kyˆdrI surwiKaf eyjMsIafˆ vI ztIafˆ hoeIafˆ hn. bwcy rul rhy hn.
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
PAGE 37
jMglI awgF nUM buJfAux leI kfneyar gruwp vwloN 26 jhfjL idwqy gey
swrI ivc 16 sflf lVkf hoieaf CurybfjLI df isLkfr
bI sI dIaF jMglI awgF nflL 10,000 lokF df AujfVf hoieaf
aYbtsPorz dI kMpnI kfneyar dy 26 jhfjL 100 mfeIl hfAUs,ivlIam lyk aqy ipRMstn ivwc lwgIaF jMglI awgF nUM buJfAux ivc lwgy hoey hn| kfneyar df aiDkfrI jYwP bYrI df kihxf hY ik ienHF ivc 20 eyartYNkr, aqy ieMnHF dI agvfeI krn vflLy 6 brz zfg eyarkRfPt sLfml hn| kMpnI kolL 15 myntInYNs ieMjnIar aqy 34 pfielt hn| AuMnHF dwisaf ik Byjy gey jhfjF nUM loVINdf sfmfn phuMcfAux leI Auh aYbtsPorz ivwc hr smy iqafr KVHy hn| bYrI df kihxf hY ik 30 sfl bI sI dy jMglfq mMqRfly nflL kMm kridaF AuMnHF ny keI awgF vyKIaF hn pr koeI vI jUn ivc lwgI nhIN vyKI | AuMnHF ieh vI ikhf ik ieh kihxf bVf musLikl hY ik vrqmfn hflfq nUM TIk hox ivc ikMnf icr lwgy ikAuNik bhuq sfr pwK vrqmfn siQqI nUM gMBIr bxf rhy hn|
loar mynlYNz ivc cwl rhI ihMsf dI lVI ivwc 9 julfeI dI svyr 16 sflf lVkf CurybfjLI df isLkfr ho igaf| puils sUqrF anusfr swrHI dI 146 stRIt dy 5600 blfk dy iek Gr ivc keI muMzy iekwTy hoey hoey sn AuMnHF ivc grmf grmI ho geI| jdoN puils aiDkfrI AuwQy phuMcy qF AuMnHF ny ies lVky nUM jLKmI hoieaf vyiKaf| ijs soPy Aupr Auh bYTf sI, Auh vI Kun nflL lwQ pwQ sI| hor lVky AuwQoN Bwj gey sn| jLKLmI lVky nUM gMBIr hflq ivc hwspqfl iljfieaf igaf| ieh mMdBfgI vfrdfq Aus Gr dy snzYwk ‘qy vfprI | ieh sfry lVky afps ivc jfxU sn| pqf nhIN lwgf ik JgVf iks kfrn hoieaf|
9 julfeI dI rfq nUM jMglI awg dy kfrn 100 mfeIl hfAUs df sfrf ksbf KflI krvfieaf igaf | 10 julfeI dI svyr qwk ientIrIar bI sI ivcoN 10,000 lokF nUM afpxy Gr Cwzxy pey| lokF dI shfieqf leI sUbf Br ivcoN aqy dysL dy hor sLihrF qoN shfieqf mMgI geI hY| keI hfeIvyjL vI bMd krny pey| ieMnHF awgF nflL pRBfivq hoey sLihrF aqy ksibaF ivc 100 mfeIl hfAUs qoN ielfvf aYsLkrfPt, kYc krIk, iltl Port,ipRMstn, lIn lyk ,ivlIam lyk dy nyVly Kyqr afid sLfml hn| mOsmI BivwK bfxI qoN vI iksy qurMq rfhq dI afs nhIN ivKfeI idMdI|
puils vwloN iclfvYk ivc hoey dUhry kqlF dI pusLtI 8 julfeI dI rfq nUM 10 vjy iclfvYk dI XMg roz aqy Xyl roz dy kony ‘qy iqMn ivakqIaF dy jLKmI hox dI Kbr imlx ‘qy jdoN puils AuwQy phuMcI qF AuMnHF vyiKaf ik do dI mOq ho cuwkI hY aqy qIjf burI qrF jLKmI sI| hux ies Gtnf dI jFc kr rhI ientYgryitz homIsfeIz ienvYstIgyitMg tIm dI bulfrI kfrporl myGn FOstr df kihxf hY ik AuMnHF nUM bhuqI sUcnf nhIN imlL rhI ik mMdBfgI Gtnf ikvyN vfprI? iksy ny iks nUM jLKmI kIqf|iksy csLmdId gvfh qoN ibnF ies guwQI sulJx dI koeI afs nhIN| ies krky ies tIm vwloN apIl kIqI hY ik jy iksy nUM ies Gtnf bfry koeI jfxkfrI hovy qF Auh 1-877-551-4448 jF 1-800222-TIPS nUM sUcnf dyx dI ikrpf kry|
bI sI dy sfry KyqrF ivc kYNp Pfier ‘qy pfbMdI
jMglI awgF nflL hoey AujfVy nUM muK rKidaF bI sI sfry sUby ivc kYNp Pfier ‘qy pfbMdI lfeI geI hY| bI sI vfilz Pfier srivs df kihxf hY ik asmfnI ibjlI dIaF sMBfvnfvF vD ho jfx dI BivWKbfxI kIqI geI hY| pihlF vI 225 lwgIaF awgF ivcoN bhuqIaF asmfnI ibjlI kfrn hI lwgIaF dwsIaF geIaF hn| jMglI awgF nUM buJfAux dy sfry sfDn vrqx ‘qy vI siQqI icMqfjnk hY | ies krky kYNp Pfier ‘qy mukMml pfbMdI lfeI geI.
Psychic, Tarot Card & Palm Readings, Advisor SPECIALIZING IN: Tarot Card/ Palm Reading Crystal Ball Water Readings Photographs Karma Readings Dream Interpretation Aura Readings Analysis of Handwriting Court Custody & Immigration
PROBLEM SOLVING: Love/ Broken Heart Depression / Weight Loss Insecurity / Business Love / Drug / Alcohol Marriage / Divorce Bad Luck / Addictions Career / Self Esteem Black Magic / Kala Jadoo Evil Influences
Call Today, Tomorrow May Be Too Late! If You Cannot Come to Me, I Will Come To You. Open 7 days a week 10:00 am to 9:00 pm
778-856-7474
$10 OFF WITH THIS AD 31812 Union Ave, Abbotsford
Spice Radio's Weekly Top 10 Songs By Angelina Rai
1. Ullu Ka Pattha Jagga Jasoos - Arijit Singh & Nikhita Gandhi
Hrithik Roshan - @iHrithik Celebrating 50yrs of dads journey in cinema. But hes in office working 2wards 100.Thanks dad,4setting d impossible example 4us. #weluvyoupapa
2. Radio Tubelight - Pritam, Kamaal Khan and Amit Mishra 3. Main Tera Boyfriend Raabta - Arijit Singh and Neha Kakkar 4. Main Agar Tubelight - Atif Aslam and Pritam
srks
adm jLgfjyvskI
dyK ikvyN klfbfjLIaF Kf rhIaF ny qyrIaF byprvfhIaF quM jOkr aYN qy pflqU ho igaf sLyr vI Aus nUM rihm dI BIK mMgdf dyK koeI Xfd afieaf ieh GtIaf ijhf sMgIq vI afpxI hI qrHF nfl moihq kr skdf ieMJ lwgdf qUM afpxy simaF nfl sulfh krnI sLurU kr idwqI qUM puwCdF-jd bfkI sB kr gey qF mYN ikAuN nhIN? Pyr ieh srks df qMbU purfxIaF kbrF `qy ikAuN KVf?
Suniel Shetty @SunielIVShetty Congratulations on your third consecutive victory Team India .... so so soooo Proud of you! @BCCIWomen
5. Baarish Half Girlfriend - Ash King and Shashaa Tirupati
Indian Summer Fest @IndianSummerCND Meet the man who started a music revolution in Asian Underground Music: @talvinsingh See him live at #5x5 & #Constellations. indiansummerfest.ca
Priyanka Chopra @priyankachopra Happy Independence Day America..my second home.. #4thOfJuly2017 #RedWhiteBlue
6. Naach Meri Jaan Tubelight - Kamaal Khan, Nakash Aziz, Dev Negi, and Tushar Joshi 7. Ikk Vaari Aa Raabta - Arijit Singh 8. Raabta Raabta - Pritam and Nikita Gandhi 9. Radha Jab Harry Met Segal - Sunidhi Chauhan and Shahid Mallya 10. Galti Se Mistake Jagga Jasoos - Arijit Singh and Amit Mishra
Karan Johar @karanjohar My dear Hashtag...you are the most ingenious start up...we admire the way you broke the monopoly of the comma and destroyed the full stop.
PAGE 37
The Patrika
PAGE 38
Friday, July 14th, 2017
What are renovation shows not telling you? (NC) Renovating a home can be a wiser investment than moving and popular makeover shows are certainly inspiring. However, these shows can also leave viewers with mistaken impressions. If life was like TV, we could dream up an addition on a Friday evening and be drinking coffee in it on Monday. While most of us know that's unrealistic, some may have to experience living through a renovation to understand how com-
Ç
plex and time-consuming construction updating plumbing, or adding a can be. wood-burning stove. If a project is worthwhile, time and effort shouldn't be deal breakers. Instead, The permit process ensures that careful planning and patient execution renovations are safe and comply can be signs that the job is being done right and will add value to the property. with local zoning, heritage protection and other rules. Waiting An early step in the process is investigating the rules for new construction for a permit can be tedious, in your area. Many are surprised to but not obtaining one can be learn that permits may be needed for smaller jobs, like finishing basements, downright painful. You might Complete your home renovations the be asked to open walls, ceilings and right way by following these four other finishes so an inspector can see if the work complies. You may even pointers:
myhr sMgIq skUl Ç (aYbtsPorz)
kIrqn,qblf aqy pMjfbI klfsF bWicaF aqy vWizaF leI
have to remove the renovation entirely. • Consult the experts — a real estate It's tempting to believe no one will ever lawyer can confirm that the work find out that a renovation was made
HINDI CLASSES
contracts before you sign. • Obtain several quotes to get a
9 ½ sfl dy bwicaF ny sPlqfpUrvk afnMd kfrj krky iewk irkfrz kfiem kIqf iewQy qMqI sfj vI isKfey jFdy hn
afnMd kfrj, suKmnI sfihb, sihj pfT aqy sIR afKMz pfT sfihb leI spYsL l kIrqnI jQy leI sdf Xfd rWKo
klfsF cwl rhIaF hn
nvyN bwicaF leI dfKlf julfeI 1 qoN sLurU
pality. without a permit, but what if questions • Get your agreement with any contrac-
ijafdf L jfxkfrI leI kYptn bI[aYs[ mfn nfl sMprk kro:
778-245-6079 jF 778-246-2376 ieWko hI QF qy ieWko hI nF - 3325 Denman Street
PAGE 38
• Determine which renovations require permits in your munici-
pihlF afE aqy pihlF pfE afpxI psMd df idn aqy smF - sItF sImq hn
isvl ienjInIairMg & lYNz zvYlwpmYNt
good idea of the expected cost.
4 hPiqaF df swmr kYNp julfeI 10 qoN sLurU
CIVIL ENGINEERING & LAND DEVELOPMENT
planned is legal and can review
come up when it's time to sell? Poten- tors in writing. tial buyers often hire home inspectors If you're a buyer seeking assurances who can identify renovations. A buyer who discovers that construction was that renovations were done right, a real done without a permit may demand estate lawyer can also help you detera price reduction, or even scuttle the mine whether permits were obtained. deal entirely. www.newscanada.com
PLANNING SERVICES (REZONING & SUBDIVISIONS) DETAILED SERVICE DESIGN & CONSTRUCTION SUPPORT
plYinMg srivisjL (rIjLoinMg & sbzvIjLn) zitylz srivs zIjLfeIn & knstRksLn Gagan Oberoi, Civil Engineer Office: (604) 620-0226 Email: gagan@ramengineering.ca
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
PAGE 39
jyT (ibRK) sMkRFqI
1607715087
joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK-bRihspq duafrf vyiKaf jf irhf cMdr mnobl ivwc vfDf kry. guwsy aqy JgVy qoN bco. afriQk sMkt df sfhmxf krnf pvy. buDU-suwK, apmfn-BY hY. julfeI 16, 23, 24; agsq 1, 2, 3, 11, 12 asLuwB hn.
There can be a sudden sense that the time has come to get rid of the unnecessary so that you can scale things down if you are to have greatest success in the future. Part of this can be the realisation that you have taken on too many responsibilities that could be easily managed in the long term. This has to be your decision.
What you can really afford and what you might like to do or have could be two different things. You will be more easily tempted than usual to spend first and think later. You are far better to remain your normal careful self. Don’t be pushed into accepting any situation you feel could be too much combined with normal routine.
ibRK-pyt Krfb, kfrobfr TIk, imwqr-bMDU-ksLt, iesqrI nUM vfXU-rog, mhIny df aKIr sLuwB rhy. julfeI 17, 18, 25, 27; agsq 1, 4, 5, 13, 14 asLuwB hn.
3
4
imQn-vfXU-rog, Dn-hfnI, injIjn-ksLt, sMqfn-suwK, srkfr vwloN BY, gupq dusLmx qoN sfvDfn, sLuwB kfrj krn vfsqy pRyrnf imly. kfrobfr gVbV kry. julfeI 19, 20, 28, 29; agsq 6, 7, 8, 15 asLuwB hn. krk-ishq TIk, acfnk ivsLysL Krc af pvy. sMqfn-pwK qoN icMqf, cMgy sihXogI imlx, mhIny df aMq duwKdfiek. julfeI 21, 22, 30, 31; agsq 9, 10, asLuwB hn.
5
6
isMG-PjLUl dy JgVy qoN bco, guwsf nf kro hfnI df zr hY. sMqfn-pwK suwLB, nvIN Xojnf qoN lfB, nIc pfsoN apmfn-BY. julfeI 16, 23, 24; agsq 1, 2, 3, 11, 12 asLuwB hn.
kMinaf-ishq TIk rhy, afriQk lfB ho ky vI krjLf cVHy, nvIN Xojnf bxy, suKdfeI Xfqrf, iesqrI-pwK qoN icMqf, dusLmx mjLbUq, mMglvfr nUM sfvDfn. julfeI 17, 18, 25, 26, 27; agsq 1, 4, 5, 13, 14 asLuwB hn.
7 qulf-acfnk ksLt aqy afriQk hflfq ivgVn, imwqr-bMDU pfsoN sihXog imly, sMqfn-pwK qoN icMqf, Xfqrf ivwc ksLt, iesqrI-pwK nfl ivgfV, mhIny dy mwD qoN bfad kfrobfr TIk rhy. julfeI 19, 20, 28, 29; agsq 6, 7, 8, 15 asLuwB hn.
8
ibRsick-pyt ivc KrfbI, afriQk lfB, imwqr-bMDU-suwK, gupq dusLmx qoN sfvDfn, pqnI nfl axbx, acfnk ksLt-BY. julfeI 21, 22, 30, 31; agsq 9, 10 asLuwB hn.
9
Dn-ishq TIk, AulJy hoey msly hwl hox, Brf df suwK, sMqfn-pwK qoN icMqf srkfrI-pwK qoN BY, iesqrI-pwK qoN lfB. julfeI 16, 23, 24; agsq 1, 2, 3, 11, 12 asLuwB hn.
10 mkr-nINd df mMgl cot-BY kfrk hY, sMpqI-ivvfd, inwjI lokF nfl axbx, gupq dusLmx qoN sfvDfn, afmdn TIk, PjLUl dy Krc qoN sfvDfn. julfeI 17, 18, 25, 26, 27; agsq 1, 4, 5, 13, 14 asLuwB hn.
11 kuMB-sLnI-sLuwkr TIk hn, mn ivkfs vfly pfsy cly, Dn-lfB ho ky hfnI hovy, inwjI lokF aqy bMDU nfl axbx, nvIN Xojnf bxy, afmdn nfloN Krc ijLafdf hovy. julfeI 19, 20, 28, 29; agsq 6, 7, 8, 15 asLuwB hn.
12
mIn-nyqrF aqy isr ivwc pIVf, sMpqI ivvfd df hwl imly, afriQk hfnI, aqy gupq dusLmx qoN sfvDfn rho, QF aqy kfrobfr bdlx df ivcfr bxy, julfeI 21, 22, 30, 31; agsq 9, 10 asLuwB hn.
Friends or others involved in a group that includes you could surprise you with their determination to scale down in some way. This will firmly place you in a position where you need to weigh up your own situation, especially if there has been some sort of reliance on them. Answers will come from considering what you enjoy.
You could come up against a strong personality or somebody who expects to take control. You need to find a way to fight for your rights strongly but in a passive manner. The less you care about what other people think of you the better. It is hard to judge this at the moment and it can be better than what you expect.
With some proper focus and concentration you can gain clarity on something that has either been deliberately hidden from you or confused you in relation to somebody else. You should only take information into account, which can also be what others tell you, once you have investigated thoroughly enough for the truth.
There is a lot which won’t be clear. Time spent in careful consideration without making any final decision, will be time well spent. You need to maintain a fighting spirit when it comes to your own priorities. This is not an area where you should compromise lightly. Much is about giving others time to show their hand more.
Someone else can quite suddenly decide to get rid of certain things that don’t suit their purposes any longer. You need to be sure this does not load you up with extra responsibilities as you are too inclined right now to be overly generous of yourself. Insist on greater clarity when it comes to information that lacks transparency.
Your own thoughts are powerful right now, particularly when it comes to long-term vision for which you are willing to go into battle. Others find Scorpio mysterious and though they may attempt to predict where you will take things, they can never be sure because, in the end, you are very hard to read. You are just preparing now.
How somebody relates and what their true intentions are can be at odds and very difficult for you to read accurately. There is an underlying desire for power on their part, though you could very well be worrying them. Your freedom from this is to focus more on the future in relation to fulfilling what are important priorities to you.
Impatient behaviour from somebody else is best resisted without a great deal of comment as this will inhibit their ability to stir up trouble. You can approach this in a pragmatic manner while they will be more emotional. The most important thing here is to protect your own position. This can be part of bigger change to come.
Others will be willing to talk about future plans. You might discover that they expect you to accept them without question. However, it is more likely it will not fit with your own priorities and you have to be willing to say so. If you have been lazy of late when it comes to proper exercise or diet you can now become more motivated.
What you realise is best to get some good balance in place can be at odds with the actions you would prefer to take to enjoy yourself. This might equally take place with what children want to do as opposed to what you consider would be more sensible. Don’t succumb to pressure that can result in making you doubt yourself.
PAGE 39
The Patrika
PAGE 40
Friday, July 14th, 2017
ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď
Dhaliwal & Sons
Bojn, ijnHF nUM iekwTy Kfx AuWqy ikMqU pRMqU huMdf hY
srIr dIaF vwK-vwK loVF leI Kurfk df syvn kIqf jFdf hY. KfDy jf rhy Bojn keI vfr afps ivroDI huMdy hn. ieho ijhy BojnF nUM iewko smyN Kfxf Auicq nhIN huMdf. ieh DflIvfl & snjL Pfrm nUM hfjLmy dI ikRaf ivc rukfvt kr skdy hn. byrI ipwkrF aqy klfs 4 iek dUjy dI pOsLitkqf AuWqy mfrU pRBfv pf zrfeIvr dI qurMq loV hY. skdy hn. iekwTy Kfx nflL srIr dI pfcn ieh sohxf aqy sfPL suQrf 20 ikRaf leI mfrU ho skdy hn. ijvyN:1[ jMk Bojn aqy kolz zirMks:eykV df Pfrm 32550 hnitMgtn roz qy hY. kfimaF jMk Bojn ivwc nm, PYt, sLUgr isMpl kfrbo Urgently needs afid sImq mfqrf ivc nhIN huMdy. ienHF leI GrylU mhOl hY. byrI blueberry pickers ipwkrF nUM 47 sYNt pr pONz dy ivcly kfrbo iewk dm lhU ivc sLUgr df pwDr vDfAuNdy hn. kolz zirMks pIx nflL Clean fields imlxgy. hor jfxkfrI leI KUn ivc sLUgr dy pwDr ivc AuCflL af jFdf amRIk DflIvfl: 20 Acres of Duke hY, jo iensUlIn aqy bfkI isstmF ivc 604-313-7848 jF blrfj KOrU mcf idMdy hn. afm qOr qy pIjy dy nflL kok pIxf iek afm irvfj hY. ienHF donF DflIvfl: df koeI mylL nhIN hY. kok afid qF vYsy hI 778- 862-2944 nUM pIxy nhIN cfhIdy. sMprk kro. 2[ slfd aqy nOn-PYt zrYisMg:slfd dy pUry ivtfimn df lfB lYx leI PYt nflL Kfxf jLrUrI hY. nOn PYt zrYisMg slfd nflL imlfAux qy slfd dy sfry ivtfimn df lfB nhIN lY skdy. 3[ Bojn aqy pfxI: jdoN Bojn pyt ivc phuMcdf hY qd idmfg pfcn pRxflI dy vwKo-vwK ihwisaF nUM hjLm krn leI jUs, aYnjfeIm afid pYdf krn df sMdysL Byjdf hY, pRMqU jy Bojn nflL pfxI pIqf jfvy, qd pyt dy jUs, aYisz afid pqly ho jFdy hn aqy pfcn ikRaf pRBfivq huMdI hY. 4[ Bojn aqy PlL: Anand Irrigation PlLF nUM hjLm hox leI 20 qoN 30 imMt lgdy 5390 Gladwin Road hn, pRMqU jdoN PlLF nUM Bojn nflL KfDf jFdf Abbotsford BC hY, qd pfcn ikRaf pRBfivq huMdI hY. sfry Bojn 2 qoN 5 GMty ivc hjLm huMdy hn. PlL jo aMqVIaF ivc jfxf cfhuMdy hn ivclf asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF Bojn rsqf nhIN idMdf. imhdy ivc PlL sV We install septic tanks ky bdbU mfrn lwg jFdy hn. gYs pYdf huMdI hY qyjLfb bxn lwgdy hn. PlLF nUM Bojn Kfx ierIgySn ienst`lySn • Irrigation Installation qoN 30 ku imMt pihlF Kfvo jF Bojn qoN bfad po s t l`au x y • Post Pounding 2-3 GMty bfad Kfx ivc hI isafxp hY. Bojn nflL PlL Kfx qoN pRhyjL kro. • Drip and Sprinkler Systems fir@p Eqy spirMklr 5[ icwtI zbl rotI aqy jYm: • Ditch Digging and Cleaning if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~ icwtI zbl rotI ivc isMpl kfrbo huMdy hn, jo srIr ivc phuMc ky KUn ivc sLUgr df • Farm Drains pwDr POrI vDf idMdy hn, jy nflL jYm KfDI Kyq~ iv@c fryn p`auxy jfvy qd jYm lhU ivwc KUn df pwDr POrI vDfAuNdf hY. iekwTy Kfx nflL srIr ivc gVbVI mwc jFdI hY. 6[ Bojn aqy aOrNyjL jUs/cfh: We Specialize in Blueberry Draining Systems kuwJ pirvfrF ivc rotI qoN bfad POrI cfh jF iksy kolz zirMks pIx df irvfj hY. Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 ieh iblkul axAuWicq hY.
Class 4 Drivers Needed
ANAND Irrigation Well Pump Installation and Service
HARRIS RD
HARRIS RD
X
HWY 11
GLADWIN RD
MT. LEHMAN
TOWNSHIPLINE RD
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
MT. LEHMAN
32550 Huntingdon Rd Abbotsford, BC. V2T 5Z1 OLD YALE RD
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset
PAGE 40
7[ sIrIal aqy duwD: mfihr duwD nUM iekwly hI pIx df suJfv idMdy hn, pRMqU jy sIrIal aqy duwD df syvn iekwTf kIqf jfvy qd pfcn pRxflI aqy sLUgr pwDr ivwc ivgfV af jFdf hY. 8[ kyly aqy aMzf: dovyN suDr PUz hn. iekwTy Kfxf TIk nhIN rihMdy hn. pfcn ikRaf Auqy vfDU dvfa pfAuNdy hn. 9[ gfjr aqy sLlgm: gfjr aqy sLlgm ivclf kYrftIn aqy sLlgm ivc ivtfimn sI aqy AuksYilk aYisz rlL ky ivgfV krdy hn. 10[ imlk aqy cfklyt: duwD dI pRotIn aqy kYlsLIam cfklyt ivclf aOksYilk aYisz (cfhy QoVHI mfqrf ivc huMdf hY) imlk nflL imlL ky aGulL kYlsLIam afkslyt bxfAuNdf hY, jy ienHF dovF dI iekwTy vrqoN ijLafdf dyr leI kIqI jfvy qd pwQrIaF vI bx skdIaF hn. 11[ dhIN aqy PlL: dhIN ivc kfPI mfqrf ivc dosq bYktIrIaf huMdy hn. Pl ivwc PrUtkos aqy aYisz huMdy hn. ieh afps ivc imlL ky mfrU tfkisn pYdf krdy hn. 12[ alkohl aqy Bojn: alkohl imhdy ivc huMdI hoeI aMqVIaF ivc phuMcdI hY aqy POrI nsLf cVHygf. alkohl df pUrf anMd lYx leI pIx qoN pihlF pOsLitk Bojn Kfx ivc isafxp hY. sLrfb hOlI-hOlI nsLf idMdI hY. alkohl syvn vyly pnIr, slfd, AublLy aMzy, PlL afid Kfvo kdy vI alkohl df syvn aflU icps, PrYNc PrfeIjL afid nflL nf kro. 13[ alkohl aqy aYsprIn: keI vfr alkohl df asr svyr qwk rihMdf hY, ijs nflL hYNgEvr rihMdy hn. isr duKdf hY, isr Bfrf Bfrf lgdf hY. hYNgEvr dy ielfj leI kdy vI aYsprIn df tfeynol dI golLI nf Kfvo. alkohl aqy aYsprIn afps ivroDI hn. hYNgEvr smF pf ky TIk ho jfvy gf. arfm nflL sON jfvo kdy koeI hor ZMg nf vrqoN. 14[ kuMikMg qyl aqy plfsitk df jfr: kdy vI kuikMg qyl nUM plfsitk jF ipwql dy brqn ivwc nf rwKo. plfsitk dy keI aMsL qyl ivc imlLdy rihMdy hn. qyl nf kyvl gUVyH rMg dy sLIsLy dy jfr jF (cInI) sYrfimk dy brqn ivwc rwKo. 15[ stfrc aqy tmftr: stfrc ijvyN brYNz cfvl nflL tmftr Kfx nflL pfcx pRxflI Auqy mfrU asr krdy hn.
Amreek Dhaliwal 604-313-7848 Balraj Dhaliwal 604-862-2944
The Patrika Friday, July 14th, 2017
PAGE 41
PAGE 41
PAGE 42
PAGE 42
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
PAGE 43
EMPLOYEE
PRICING IS BACK
2017 FORD F-150 XLT SUPER CAB $40,499
Ford Delivery Allowance
$4,282
- $4,750
Costco Member Rebate
$1,000
KE01631
MSA FORD SALE
$30,467
2017 FORD SUPERDUTY F-350 LARIAT DIESEL MSRP $82,473 Ford Employee - $9,779 Discount D47784
Ford Delivery Allowance
- $3,000
Costco Member Rebate
$1,000
MSA FORD SALE
$68,694
Ford Delivery Allowance
- $4,750
Costco Member Rebate
$1,000
2017 FORD F-150 XLT 4X4 CREW CAB MSRP $44,899 Ford Employee - $4,890 Discount
FB01472
MSA FORD SALE
$31,656
PLUS ELIGIBLE COSTCO MEMBERS SAVE AN ADDITIONAL
1,000
$
2017 FORD EDGE SEL AWD MSRP Ford Delivery Allowance
Costco Member Rebate
$1,000
Costco Member Rebate
$1,000
MSA FORD SALE
$34,259
2017 FORD ESCAPE SE MSRP
$29,489
Ford Employee Discount Ford Delivery Allowance
$2,103
- $1,000
Costco Member Rebate
MSRP
$3,650
- $1,000
- $4,750
FC71213
$1,000
UE27307
MSA FORD SALE
$25,386
2017 FORD EXPLORER XLT
$43,939
Ford Employee Discount
Ford Delivery Allowance
B92533
MSA FORD SALE
$38,289
NEW 2016 FORD FIESTA HATCHBACK SE
ON MOST NEW FORD MODELS
$48,739
Ford Employee Discount
$4,134
Costco Member Rebate
$1,000
Ford Employee Discount
$14,988
MSA FORD SALE
$43,605
2017 FORD TRANSIT CONNECT XLT VAN MSRP $33,199
NEW 2016 MUSTANG COUPE PERFORMANCE PACKAGE
66142
C72915
00860
$31,840
Ford Delivery Allowance
$2,237
- $2,500
Costco Member Rebate
$1,000
297196
MSA FORD SALE
$27,462
CHECK OUT ABBY’S FAVOURITE FORD DEALERSHIP FOR 9 STRAIGHT YEARS!
WINNER
2016 A-LIST WINNER TH
EA BBOT
SFORD NEW
•NEW CAR •USED CAR • SERVICE REPAIR SHOP
S
604.856.9000 msaford.com MON - THURS • 8:30am - 7pm | FRI & SAT • 8:30am - 6pm | SUNDAY • CLOSED
DL#31215
MSRP
Ford Employee Discount
2017 FORD F-150 XLT 4X2 CREW CAB MSRP $41,899 Ford Employee - $4,493 Discount
^
At MSA Ford in Abbotsford you can expect the lowest prices in Canada on new Ford Cars, SUV’s and Trucks. All advertised prices are our lowest cash price. Prices are net of all available rebates, including Delivery Allowance, Non Stackable Cash, Costco member rebate and other applicable rebates, subject to incentive rules and eligibility. Not included are Ford loyalty certificates, grad rebate, first time buyer rebate. These rebates can be applicable if vehicle line qualifies. Advertised sale prices are not compatible with Ford Credit sub vented APR and LAPR rates. Vehicles advertised are subject to prior sale. Offers only valid at MSA Ford Sales. Retail offers may be canceled or changed at any time without notice. Limit one (1) incentive redemption per Eligible Model sale. Some offers are not rain-checkable. Some vehicles may be subject to factory order or could be an incoming vehicle. All prices are plus taxes and fees. All offers good on in-stock MSA Ford Sales vehicles only. Vehicle(s) may be shown with optional equipment or may not be exactly as shown. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible Ford Motor Company of Canada, Limited retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof, subject to incentive rules and eligibility. Our advertised prices include Freight, and P.D.I. add dealer documentation and registration fees of $480, and applicable PST and GST and ENVIRO fees. All offers expire July 10, 2017 @ 6:00PM.
PAGE 43
PAGE 44
HIRING OWNER & TEAM The OPERATORS Patrika Friday, July 14th, 2017 DRIVERS FOR SHORT AND LONG HAUL
XfrI lfeIey qfˆ qoV inBfeIey…
dosqI df irÈqf iËMdgI df sB qoN KULbsUrq irÈqf hY. bfkI sfry irÈiqafˆ df afDfr iksy nf iksy rUp ivwc KUn dI sfˆJ huMdI hY. isrP iewk dosqI df irÈqf hY jo KUn dI sfˆJ df muhqfj nhIN. ies irÈqy dI nINh kyvl ipafr huMdf hY. ieh irÈqf idlfˆ df irÈqf hY, rUhfˆ df irÈqf hY. dosqI df irÈqf bxdf hI AudoN hY jdoN do iensfnfˆ dy mn iewk ho jfx. ies df afDfr ivcfrfˆ dI sfˆJ, ÈOkfˆ dI ieksfrqf, suBfa df imlxf afid huMdy hn. iensfn afpxy vrgI soc qy smJ rwKx vflLf bMdf lwB hI lYˆdf hY.
asl ivwc XfrI df iemiqhfn hI Aus vyly huMdf hY jdoN iksy AuWqy muÈikl df smfˆ afAuNdf hY. cMgy idn dosq bxfAuNdy hn aqy mfVy idn dosqfˆ nM prKdy hn. jdoN iensfn dy idn cMgy huMdy hn qfˆ Xfrfˆ dI koeI Gft nhIN huMdI pr duwK vyly Xfr hox df dfavf krn vfilafˆ dI igxqI krnI muÈikl hY. ies XfrI df afDfr quhfzy kolLoN AunHfˆ dy iksy svfrQ dy pUry hox dI afs huMdI hY. ijMnf icr svfrQ pUrf huMdf hY, dosqI iËMdfbfd. jdoN qusIN AunHfˆ df svfrQ pUrf krn dy smrwQ nhIN rhy qfˆ dosqI dI vI kbr puwtI jfˆdI hY. qfˆ hI qfˆ kihMdy hn:
pRo[ sfDU isMG pnfg
cugx nUM dfxy nf rhy qfˆ AuzfrI mfr ky dUjy Kyq ivwc. BuwKy rih ky qfˆ lok rwb dI BgqI rwKx dI loV huMdI hY. Aus iensfn vrgf krn qoN vI munkr ho jfˆdy hn, bMdf qfˆ bdiksmq hor koeI nhIN ijhVf afpxI kI ÈYa hY? iksy kuqfhI kr ky ies qrHfˆ dy kImqI hIry ies qrHfˆ dy Xfrfˆ dI BIV df Aus dy ierd nUM guaf lvy. iensfn dI bdiksmqI ieh igrd hoxf Èfied iensfn dI bdiksmqI vI hY ik Auh vPfdfr Xfrfˆ dI pihcfx huMdI hY. AunHfˆ df qfˆ mksd hI quhfnUM Kfxf krn ivwc aksr nfkfmXfb rihMdf hY, huMdf hY. iewk vkq af jfˆdf hY ik qusIN AunHfˆ cfplUsI df iÈkfr ho jfˆdf hY. swcy Xfr dI qoN ieMny qMg af jfˆdy ho ik duhfeI pfAux vPLfdfrI nflLoN cfplUsfˆ dIafˆ imwTIafˆ gwlfˆ lwgdy ho ‘mYnUM myry Xfrfˆ qoN bcfE.` Aus nUM vDyry afkriÈq krdIafˆ hn. swcy kI krny hn Auh Xfr ijnHfˆ df inÈfnf hI Xfr nUM jy quhfzy Bly leI koeI kOVI gwl quhfzf mfs nocxf hovy? pr kI krIey, ies vI kihxI pey qfˆ Auh kihx qoN guryË nhIN qrHfˆ dy Xfr ijhVy quhfzy qoN afpf vfrn nUM krdf. Aus df mksd quhfzf Blf huMdf hY, hr pl iqafr rihx dunIafˆ ivwc imldy quhfnUM KuÈ krnf nhIN pr qusIN Aus dy nyk bhuq Gwt hn. AunHfˆ nUM qfˆ dupihr ivwc vI dIvf PV ky lwBxf pYˆdf hY. Auh lok bhuq mksd nUM smJx dI Qfˆ Aus dy kOVy bolfˆ nUM KuÈiksmq huMdy hn ijnHfˆ nUM iËMdgI ivwc sux ky iqVk jfˆdy ho. ies dy Ault lwzUafˆ ies qrHfˆ dy Xfr imlL jfx. jy ikqy ies leI bxy Xfr df mksd quhfnUM KuÈ kr ky qrHfˆ df Xfr imlL jfvy qfˆ Aus nUM sfˆB ky quhfzI jyb ivwcoN lwzU kwZxf huMdf hY.
HIRING OWNER OPERATORS & TEAM DRIVERS FOR SHORT AND LONG HAUL
jdoN do bMidafˆ dy suBfa nf imldy hox qfˆ AunHfˆ ivckfr dosqI df irÈqf bxn dI sMBfvnf bhuq Gwt huMdI hY. jy bx vI jfvy qfˆ ieh bhuqf icr inwBdf nhIN. jdoN iewk dosq rwsy nUM iewk pfsy nUM iKHwcy aqy dUjf dUjy pfsy nUM qfˆ Aus XfrI dy tuwtx nUM bhuqI dyr nhIN lwgdI. ieho ijhI XfrI nfloN Xfr nf hoxf cMgf hY.
HIRING OWNER OPERATORS & TEAM DRIVERS FOR SHORT AND LONG HAUL
lwzU muwk gey Xrfny tuwt gey kwcI XfrI lwzUafˆ dI
aslI Xfr qfˆ Auh hI huMdf hY ijhVf loV vyly kMm afvy pr dunIafˆ ivwc bhuqI igxqI AunHfˆ lokfˆ dI hY ijhVy iksy nUM ies leI Xfr bxfAuNdy hn ik Auh aOKy vyly AunHfˆ dy kMm afvygf. aijhI XfrI dI qfˆ nINh hI KoKlI huMdI hY. ijs XfrI df afDfr hI KudgrËI hovy Auh XfrI iks kMm dI? AunHfˆ Xfrfˆ qoN dUr rihx ivwc hI Blf hY ijhVy afpxI grË pUrqI leI quhfzy nyVy afAuNdy hn. aijhy Xfr qfˆ PslI btyry huMdy hn. ijMnf icr Psl KVHI hY, bwlIafˆ ivwc dfxy hn, Aunfˆ icr Kyq ivwc qy jdoN Psl kwtI geI,
HIRING OWNER OPERATORS & TEAM DRIVERS FOR SHORT AND LONG HAUL
XfrI lf ky inBfAuxf vI hr iksy dy vws dI gwl nhIN. kuJ ivrly lok hI huMdy hn ijhVy XfrI lf ky Aus nUM qoV inBfAuxf jfxdy hn. aslI Xfr Auh hI huMdf hY ijhVf hr aOK sOK dy vyly ihwk qfx ky quhfzy brfbr KVHy. ies qrHfˆ dy Xfrfˆ dI XfrI dunIafˆ dI sB qoN vwD kImqI cIË huMdI hY.
asIN Coty aqy lMby rUtF leI Enr aprytr aqy zrfievr hfier kr rhy hF NEW PAY POLICY
28c
Starting Rate for New Drivers*
C E L L : 6 0 4 .8 3 2 .6 3 6 3 PAGE 44
36c
Rate for Experienced Drivers*
-
B C, C A L IF O R N IA , A L B E R TA , TO RO N TO
O F F IC E : 6 0 4 .7 4 6 .2 7 7 7
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
PAGE 45
DISCOUNT PARTY RENTALS
Employment
Announcments
byrI ipwkrF dI loV
Name Change
aYbtsPorz dy byrI Pfrm leI ipwkrF dI loV hY aqy rfeIz df pRbMD hovygf. 50 sYNt pRqI pONz. hor jfxkfrI leI gurdIp klyr nfl sMprk kro: 604-859-8123
mYN surjIq isMG, 21- 31255 awpr mklur roz V2T 5N4 df irhx vflLf, afvdf nF surjIq isMG zwb rWKdf hF. I, Surjit Singh, of 21- 31255 Upper McLure Rd. V2T 5N4, change my name to Surjit Singh Dubb.
Workers Wanted Wanted F/T In Home Child Caregiver to work from a Mission home 40 hrs/wk $11.50 hr help take care our 1 child. Both parents work full time. Must be able to read/ speak English. Drop & pick from school, prepare meals, snacks, help with homework, after school activities, appointments, light housekeeping duties. "Optional accommodation available at no charge on a live-in basis. Note: This is not a condition of employment"baltejsekhon99@ gmail.com - Baltej Sekhon
Driver Wanted Part time Delivery driver required for deliveries from Abbotsford into Vancouver area. Flexible schedule a few times a week. Require Class 5 license with air brakes. Fax resume: 604-823-2162
zrfeIvr dI loV aYbtsPorz dI trWikMg kMpnI nUM bI[ sI[ - kYlgrI, ipMn qoN ipMn cWlx leI klfs 1, sLrfb aqy nisLaF qoN rihq zrfeIvr dI qurMq loV hY | $6500 / mhInf dI grMtI, qnKLfh hr do hPqy bfad idWqI jfvygI | 3 sfl df qjLrbf aqy klIn aYbstRkt hovy | loz leI no-vyitMg | sMprk kro : (604)751-1500 PYks rYsmy : (604)-744-9200
Services Noor Appliances Repair /Tent Rental $25 Service Charge
Epl`ieMs irpyEr Epl`ieMs
Announcments
Name Change mYN mnpRIq kOr, 21- 31255 awpr mklur roz V2T 5N4 dI irhx vflLI, afvdf nF mnpRIq kOr zwb rWKdI hF. I, Manpreet Kaur, of 21- 31255 Upper McLure Rd. V2T 5N4, change my name to Manpreet Kaur Dubb.
asIN ipCly 20 sflF qoN BfeIcfry dI syvf krdy af rhy hF.
50 sYNt nMU kursIaF (ijMnIaF mrjLI) 5 zflr nMU tybl (ijMAny child mrjLI) caregiver req
full-time position (stor qoN lY ky jfxf aqy Cwz ky jfxf quhfzI ijMLmyvfrI hovygI) Abbotsford, BC. Lang & 1-2 years of experien & care for children, pr personal care for ch Person should also m environment. Optiona at no char Note: This is not Contact: hardee
20 x 20 df tYNt isrPL $150 df
hfeI pIk tYNt, tybl aqy kursIaF, sfAUNz isstm, zFs PLlor, kuikMg leI pqIly, gYs stov, hItr, lfeItF, eyrIaf rgjL, Qrms, PUz vfrmrjL, bfrbIikAU aqy qMdUr
aqy hr iksm df zYkorysLn df smfn jfgo df smfn qswlIbKsL syvfvF iek vfr syvf df mOkf jLrUr idAu asIN zYkorysLn vI krdy hF! zYkorysLn df smfn XU. aYsU. eyU. aqy ieMzIaf qoN ilaFdf igaf hY. WE ALSO DO DECORATIONS FOR ALL EVENTS! hor jfxkfrI leI awj hI PoLn kro:
604-850-1118
778.552.3395, 778.552.3396 PAGE 45
The Patrika
PAGE 46
ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď
GHD Home Renovations Ltd. We do all types of renovations bysmYNt vI irpyEr krdy h~ • Complete Renovations • Tiling • Hardwood & Laminate • Painting • Plumbing Pu@l rYnovySn h`rfvu@f EYNf lYmInyt t`iel~ pNyitMg plMimMg
Teja 778-246-0087
iksy vI qrHF rYnovysLn krvfAux leI sMprk kro
FULL
WCB EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
www.ghdhomerenovations.com
&&$&'')&+' " +RW:DWHU:DVK ¡Hot Water Wash ¡House Wash
¡ grm pfxI nflL DoNdy hF ¡ Gr Doxy ¡ trwk Doxy ¡ zrfeIvya ¡ gtr sfP krny ¡ iKVkIaF sfP krnIaF afid
+RXVH:DVK7UXFN:DVK ¡Drive Way 'ULYH:D\*XWWHU&OHDQ ¡Gutter Clean &much more! :LQGRZ&OHDQ 0XFK0RUH ¡Truck Wash
&DOO-DV%UDUIRU)5(((VWLPDWHV
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations Basement Washroom Kitchen Painting Plumbing
Drywall Roofing Framing Siding Tile
* Full Finish Basement * Sundeck All Complete
Laminate Finishing Sundeck Vinyl Paper &more
Crown, Baseboard Door, Fireplace
HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
Who does not want a beauďż˝ful dream house! We build custom homes, will help you to fulďŹ ll your dreams. Contact:
Sukhjinder Dhillon 604-807-2928 Our experience and proesionalism will help you. Licensed Builder • Project Manager • General Contrac�ng
PAGE 46
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
For various farms,nurseries.processing plants etc. in the Fraser Valley. Applicants will have a choice of their individual job likings. Wages will be discussed upon interview. Work will be year round. For more informaon call
Shah:- 778 808 5437
PryjLr vYlI ivwc vWKry vwKry PfrmF aqy nrsrIaF leI kfimaF dI loV hY. kfimaF nMU afpxy psMdIdfr kMm krn df mOkf idwqf jfvygf. qnKLfh ieMtrvIE vyly dwsI jfvygI. pUry sfl Br df kMm hovygf. hor jfxkfrI leI sMprk kro:
sLfSpecialized h- 778-808-5437 In New & Renovation of Older Homes
PAGE 47
iqMn bwicaF leI dyK-Bfl krn vflLf cfhIdf hY. ieh Pul tfeIm kMm hY. qnKLfh: $11.50 QF: aYbtsPorz bI sI. BfsLF: aMgRyjLI. loVF: hfeI skUl kIqI hovy aqy 1-2 sfl tryinMg jF anuBv hovy. kMm: bwicaF dI dyK-Bfl kry, Kfxf bxfvy aqy iKlfvy, bwicaF nUM nlLfvy aqy kpVy puafvy. ivakqI sfPL- suQrf, surwiKaq, aqy vDIaf mhOl bxf ky rKy. muPq ivc rihx vflLf QF vI idwqf jf skdf hY jy quhfnUM cfhIdf hovy. not : ieh rujLgfrI dI sLrq nhIN.
High Quality Services at Very Reasonable Prices hr pRkfr dIaF tfielF iPks krvfAux leI sMprk kro
PAGE 47
The Patrika
PAGE 48
Anil Kapoor gears up to play Fanney Khan It has taken 17 years and a project like KriArj Entertainment's Fanney Khan to reunite Anil Kapoor and Aishwarya Rai Bachchan on the big screen.Interestingly , the artistes, previously seen together in Taal (1999) and Hamara Dil Aapke Paas Hai (2000), won't be paired opposite each other in the musical comedy . Anil says, “Fanney Khan is an exciting journey for me. I have always admired Aishwarya's craft and it'll be interesting to work with her again, after so long. This is also my first project with KriArj Entertainment. I am happy to join hands with such creative minds, who know the pulse of the audience. They're talking about all the right things in the best of ways and the kind of cinema they make is exemplary of the fact that one doesn't have to make a big movie to make a movie big.“ He
adds, “T-Series is partnering with us, which means that our film will feature some fantastic music. What makes this partnership even more significant is the fact that music plays an important role in the story , which revolves around the life of an aspiring musician.“ Anil is also gung-ho about teaming up with Rakeysh Omprakash Mehra's company , ROMP Pictures. He sums up, “All their productions have an innate sense of honesty , vulnerability and rawness that the audience can relate to. The same ethos will reflect in this film. Perhaps the most fun and gratifying part of the film is developing Fanney Khan's character. He is lovably flawed and celebrates the extraordinary in the ordinary even as his life goes through bizarre twists and turns.“
Friday, July 14th, 2017 She ventured into Bollywood with Yash Raj Films' "Dum Laga Ke Haisha" in 2015, featured in director Zoya Akhtar's short film and will soon be seen in "Toilet: Ek Prem Katha" and "Shubh Mangal Savdhan". Actress Bhumi Pednekar says she is proud of the choices she has made in her career. "Everything that I have got so far has been because of my work in 'Dum Laga Ke Haisha'. So, it will be very special for me and these were people I wanted to work with even before I did 'Dum Laga Ke Haisha'...I have seen 'Luck by Chance', 'Tanu Weds Manu' and I was like 'I hope I get to work with such amazing names'," Bhumi said. "I keep re-checking with reality that 'Oh my God is this really happening and am I really working with Zoya and Aanand sir?'," added the 27-year-old. The actress says "Toilet: Ek Prem Katha", which also stars Akshay Kumar, is a big film for her.
I am very proud of my choices : Bhumi Pednekar
Shraddha on 'Haseena': Wanted to venture into new kind of films Actress Shraddha Kapoor has tried to break her girl-next-door image with her next film "Haseena: The Queen of Mumbai". She hopes people will see her conscious effort of playing something different on screen. "I think it's one of most different roles of my career so far for sure because I think I have played more positive characters, and this is first character which is more grey shaded. I hope people can see (my) conscious effort of playing something different," Shraddha said. "Haseena: The Queen of Mumbai" is a biopic, where Shraddha is essaying the role of underworld don Dawood Ibrahim's sister Haseena Parkar. The film is directed by Apoorva Lakhia and Shraddha's brother Siddhanth Kapoor will play the notorious gangster Dawood Ibrahim in the biopic. Shraddha, who has also been roped in to play
Easy to romance Sidharth Malhotra on-screen : Jacqueline Jacqueline Fernandez says she had a great time working with her co-star Sidharth Malhotra in their upcoming film 'A Gentleman' and was "super-easy" romancing him onscreen because of his energy. At an informal chat of the cast and directors of the film with the media, Jacqueline, asked about working with Sidharth, said: "It was easy to romance Sidharth on-screen. It was super easy. I know I am an insanely happy person but the fact is we actors always get affected by each other's energy. I am surrounded with good people so ya!"
PAGE 48
Adding to that, Sidharth said: "Even I enjoyed romancing her on-screen. She is so energetic and I envy her at times that how could even after long schedule she could manage to stay so much full of energy." This is the first time the actress attempted action scenes and she is very excited about that. "This is the first time I shoot with a real gun and it was quite an experience. I loved it! I always wanted to explore the action genres. But girls usually do not get the opportunity to dabble in it, thankfully in this film, my character has it all," said Jacquelines
badminton champion Saina Nehwal in a biopic, says that project too is a part of her pursuit to maintain a variety in her filmography. "I just wanted to do something different. I felt like I wanted to venture into new kinds of films, and be a part of different kind of characters. That's why I decided to be a part of films like 'Haseena' and the Saina Nehwal biopic," she added. Giving more details about the biopic, she said: "I think it's a very big opportunity for me to play a sportswoman who has been a former champion. It's a huge responsibility, so I really hope that once the movie is out, people get inspired when they watch the movie. "We have not started shooting for it and I am still preparing for the role. There is a long way to go. I hope I can do justice to her," she added. He is chameleon when it comes to who is popular for his dancing. "Tiger is a great portraying complex roles but Nawazuddin dancer and it is difficult for me to do better than Siddiqui said it was scary for him to morph into him. But I rehearsed a lot and ended up enjoying a dancer for "Munna it," he said. Nawaz is known for his powerpacked performances in films Michael". such as "Gangs of Wasseypur" and "Dancing in the film was a "Badlapur". The actor said he tries to scary experience for me," stay honest to his craft rather than Nawaz joked while promoting the movie thinking about what others say about him. "I act for here. "I did not want to dance as I am myself and not to slightly insecure about my skill as a dancer. But the impress people. Doing that would be corrupting my craft. I take director (Sabbir Khan) it as a journey and I am trying to insisted," he added. The 43discover myself through different year-old actor, who is pitted characters," he said. Praising his against Tiger Shroff in the movie, said he was not co-star, Tiger said he too was nervous to face the camera with comfortable matching steps with the young star, Nawaz.
Nawazuddin on 'Munna Michael': Scary to do a dance
The Patrika
Friday, July 14th, 2017
PAGE 49
ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď
jdoN rUVIafˆ `qy lfiebryrI AuWgdI sI‌ XUnIvristI ivwc KojfrQI myry vwzy byty ny idwlI lwgy kOmfˆqrI pusqk myly `coN KrId ky ByjIafˆ krIb iewk drjn ikqfbfˆ nUM vyK ky mYnUM kfPI skUn qy mfx mihsUs hoieaf. ivigafn dy ividafrQI puwq dI Kwby pwKI qy aMbydkrvfdI pusqkfˆ dI lgn ny mYnUM PKLr dy nflL nflL QoVHf zrf ijhf vI idwqf sI ik ikqy ieh ikqfbI lgn myry vfˆg Aus dy cMgy Bly ividak sPr nUM hI pRBfivq nf kr dyvy. KLYr, jdoN ikqfbfˆ df bMzl KoilHaf qfˆ ienHfˆ ivwc alI srdfr jfPrI dIafˆ ‘dIvfn-ey-mIr` aqy ‘dIvfn-ey-gfilb` do ikqfbfˆ nUM Cwz ky bfkI sfrIafˆ pihlfˆ hI myry kolL mOjUd sn. puwq vwloN ByjIafˆ ikqfbfˆ vyK ky mYnUM apxy bcpn dy idn Xfd af gey. kfĂˆ! mYnUM vI ies Aumr ivwc kOmfˆqrI pusqk myly vyKx aqy ikqfbfˆ KrIdx df mOkf imlL jfˆdf. AudoN Ăˆfied qIjI jfˆ cOQI jmfq ivwc pVHdf hovfˆ gf. ivhVy dy hor juafkfˆ nflL skUloN af ky ipMz dI iPrnI dy bfhr rUVIafˆ qoN cIĂ‹fˆ lwBx jfxf hI iewko-iek ĂˆOk sI. ipMz dy hr Gr dI rUVI dI inĂˆfndyhI aqy BUgoilk siQqI awj qwk vI idmfg ivwc ijAuN dI iquAuN peI hY. AudoN asIN ivhVy dy juafk rUVI dI hflq qoN, rUVI dy mflk dI GrylU hflq df shI aMdfĂ‹f lf lYˆdy sI.
sfAux BfdoN dy mhIny aMb qy jfmxf dy pOdy sB qoN vwD bfxIafˆ dIafˆ rUVIafˆ `qy Augdy sn. ivhVy dy sfry juafk rUVIafˆ qoN aMb qy jfmxfˆ dy pOdy puwt ky afpxy kwcy koTiVafˆ dy bfhr hr sfl bIjdy, pRMqU ivhVy dy iksy vI Gr ivwc kdy aMb jfˆ jfmx dy pOdy, ruwK nhIN bxy. dusihry dy myly qoN pihlfˆ hr Gr aMdr sfP-sPfeI krky klI kUcf jfˆ pfˆzU df prolLf Pyiraf jfˆdf. bfxIafˆ qy kuwJ mfstrfˆ dy pVHy-ilKy pirvfr Grfˆ dI sPfeI dOrfn PtIafˆ purfxIafˆ ikqfbfˆ kUVy dy nflL hI rUVIafˆ Aupr suwt idMdy. mYˆ rUVIafˆ `qy suwtIafˆ PtIafˆ purfxIafˆ ikqfbfˆ cuwk ky Gr lY afAuNdf. igMdrI buVHy dI rUVI qoN hr sfl Pty purfxy ikwsy lwB jfˆdy. mYnUM awj qwk Xfd hY ik mYˆ cOQIpMjvIN jmfq ivwc pVHidafˆ nfnk isMG qy gurbKĂˆ isMG pRIq lVI vrgy lyKkfˆ dIafˆ keI ikqfbfˆ qoN ielfvf keI Dfrimk gRMQfˆ dy ihwsy ienHfˆ rUVIafˆ qoN cuwk ky pVHy sn. hflfˆik AudoNˆ ikqfbfˆ dIafˆ ijldfˆ qy agly ipCly pMny Pty hox krky ikqfbfˆ dy nfˆ nhIN sI pqf lgdy, iPr vI jfnx nUM bhuq kuJ imlLdf sI. rUVIafˆ qoN lwBI iksy igafnI Bjn isMG dI ilKI ikqfb ‘iksfnfˆ nflL kimAUinstfˆ df DoKf` ny myry bfl mn ivwc kfmryzfˆ pRqI aMqfˆ dI nPrq vI pYdf
kIqI. ieMj mYˆ jpujI sfihb dy arQfˆ vflLy iewk tIky nUM sYˆkVy vfr lgfqfr ies leI pVHdf irhf ikAuNik Aus ivwc iliKaf sI ik ies pfAuVI nUM keI vfr pVHn nflL Gr dI grIbI dUr ho jfvygI. hux ieh Xfd krky zr vI lgdY hY ik jy awjkwlH iksy dI rUVI qoN koeI Dfrimk pusqk imlL jfvy qfˆ vwzf iPrkU Psfd KVHf hox nUM pl nhIN lwgxf. igMdrI buVHy dI rUVI qoN lwBy ikwisafˆ nUM pVH ky kuldIp mfxk vwloN gfeIafˆ jfˆdIafˆ klIafˆ dy iewk lyKk pRqI myry bfl mn ivwc Aupjy
prmjIq isMG kuTflf
keI qrHfˆ dy ĂˆMky awj qwk vI brkrfr hn. myry leI dusihry dy idnfˆ ivwc myry ipMz dIafˆ rUVIafˆ lfiebryrI bx jfˆdIafˆ sn. rUVIafˆ qoN lwBIafˆ ikqfbfˆ ny bcpn ivwc hI ikqfbfˆ pVHn dI aijhI cytk lfeI ik ieh myrI kmĂ‹orI bx geIafˆ. hux Ă‹mfnf bdl cuwikaf hY. nf lokfˆ dy Grfˆ ivwc sfihqk ikqfbfˆ rhIafˆ hn aqy nf hI rUVIafˆ `qy ikqfbfˆ suwtIafˆ imlLdIafˆ hn. rUVIafˆ `qoN ikqfbfˆ lwBx vflLy ivhVy dy juafk qfˆ hux gfieb hI ho cuwky hn.
LS Pressure Wash EsIN pRYSrv`S krdy h~: Gr fr`eIvyE gtr tr@k C@q~ snfYk@
WE WASH: • Trucks • Houses • Driveways • Gutters • Roofs Reasonable Prices and Free Estimates • Sundecks
Call: 778.552.4138
ÍÅðÎ à üœ ÕËÊðÆ òðÕð çÆ ù¯ó
FARMS Ltd. Daytime Office: 604-850-7609
Farm and Cannery workers Wanted
Weekends and Evenings Only (6-9pm): 604-807-2771 604-807-4108
Raspberry, Blueberry Pickers needed. Hourly and piece work is available. Please apply in Person at our Plant Address 82 Gladwin Rd. Good wages paid on time.
Positions Available
Plant Address 82 Gladwin Rd., Abbotsford, B.C. KING RD
HUNTINGDON RD
X
MCCALLUM RD
GLADWIN RD
HUNTINGDON
COLUMBIA ST
CLEARBROOK
ABBOTSFORD AIRPORT
KING RD
Â?  Â? Â? Â?  Â€ Gladwin Rd. ‚ ƒ Â? Â? „ Â… Â? Â… Â… † ƒ Â?
N
• • • • • •
Truck Drivers Machine Drivers Van Drivers Receivers Graders Quality Control Person
• • • • • •
Line Sorters Flat washers/Stackers Fillers Stackers Box Makers Check Weighers
4 Experienced Forklift Operators Needed. Wages $16.00 per hour. Van Drivers with Class 4 License Required Flat Deck Truck Drivers Required PAGE 49
The Patrika
PAGE 50
2 Locations To Serve You!
SPECIAL SERVICES In House Specialists: Spe ecialis Orthodontist, Pediatric Dentist, Periodontist, Oral Surgeon & Prosthodontist. We offer Conscious Sedation services including Nitrous Oxide for high anxiety patients. A
Oral Cancer Screening Device
Do you have a gag reflex? Hate messy impressions? This will solve your problems!
An intraoral 3D scanner. Do you have a phobia of needles? Hate the sound of the dental drill? This will solve your problems! We have a dental laser that allows us to do fillings without needles or anaesthetic! 2017 Camry 2017 CAMRY Clearout Sale & COROLLA/ COROLLA iM
PAGE 50
Friday, July 14th, 2017
mountlehmandental.com
Mount Lehman Dental Abbotsford 117-3250 Mt Lehman Road , Abbotsford, British Columbia, V4X 2M9
on our most popular models!
eaglelandingdental.com
Eagle Landing Dental INTRODUCING #702 8249 Eagle Landing Parkway, THE Chilliwack, NEW British Columbia, V2R 0P9 2018 C-HR
Call Us Today ! on our most popular mode Up to $3500 604-392-1212 604-856-7860 Up to $3500 in Factory C in Factory Cash Incentives ALL BELOW SERVICES STARTING AT:
Dental Exams X-rays
$27.70 $17.30 for 1, $36.70 for 4 Children's Cleanings $36.70 Adult's Cleanings $42 White Fillings $119 Porcelain Crowns & Veneers $761 (+ lab fee) Porcelain Bridges $1752 (+ lab fee) Complete Dentures $774 (+ lab fee)
Partial Dentures Root Canal Therapy Tooth Extractions
Incentives
$286 (+ lab fee) $442 $120
Cash Incentives
(Additional Extractions at same appointment $79.20)
Invisalign Orthodontics Dental Implants Bone Grafts Botox Treatment
$2500up to $3500 Camry/Camry Hybrid $1999 $528 $9.99 up to $1500 Corolla/Corolla iM (per unit)
up to $1000 Rav4
on our most popular models!
Lo
∙ No Referral Necessary Friday, July 14th, 2017
The Patrika
PAGE 51
∙Free Consultations ∙Evening and Weekend Appointments ∙Flexible Payment Plan
FREE Consultations & Payment Plans
Orthodontics Specialist
Pediatric Dental Specialist
- Braces & Invisalign
- Dental Specialist for Children of All Ages 0 -18 - Cleanings - Fillings - Extractions
- Colored Braces
Languages Spoken
English | Punjabi | Hindi | Urdu Call today for Your Free Consultation
604-381-3000
ABBOTSFORD: B225 - 3122 Mount Lehman Rd. abbotsford@auraortho.com
604-593-5225
SURREY: 7192 120th Street, Surrey info@auraortho.com
www.auraortho.com PAGE 51
The Patrika
PAGE 52
Friday, July 14th, 2017
*PRICES DO NOT INCLUDE TAXES AND DOCUMENTAION FEES*
jI[aYm[ (GM) dI koeI vI gwzI KRIdx jF lIjL 'qy lYx leI blivMdr isMG srHF jF nvjoq isMG afhlUvflIaf nfl sMprk kro:
Balwinder S. Sran Cell: 778-242-1202
www.MurrayGMabbotsford.com
Navjot Ahluwalia Cell: 778-344-0007
30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 | Toll Free: 1.888.220.1853 All prices do not include taxes, license or admin fee of $499, see dealer for details.
DL #30735
All prices, Details , Description may change .
Email: info@gurukirpatravels.com #190 - 2655 Clearbrook Rd., Abbotsford, BC V2T 2Y6 (Opposite KFC) h ot l Hotels k r Uj p Yk j Cruise PACKAGES P l feIt it k t F Flight Tickets Cuwt Ia F l eI p Yk j Vacation Packages
SPECIAL
$760
BEST PRICES GUARANTEED!
*some conditions apply
GURU KIRPA TRAVELS Ltd Ph: +1.604.744.5566 PAGE 52
PAGE R1
Friday, July 14th, 2017
Agrifair
CALL NOW TO BOOK YOUR SPECIAL EVENT 604.856.9339
With less than 30 days to gate open, the Abbotsford Agrifair is well underway to being the MUST SEE event of the summer! There is so much for families to see and do that parents should be buying the three day wristband at just $15.00 as 10 and under are FREE. Included with gate admission is EVERYTHING except the midway and food. However the midway is offering a super special price break on Friday from Noon to 3pm, TOONIE day, each ride will be a toonie. This is the greatest deal – normally an all day, one day ride wristband is $35 so come Friday for the best deal you could ever imagine. The Fraserway Family Fun Building will include Lego play times and competitions, free activities including crafts, Rock Wall Climbing, Mini Golf, Science World shows and a variety of characters including Elsa & Anna, the Mad Hatter and more. Don’t forget the Family Room with free diapers and wipes. Agriland and the 4-H area is always a hit for anyone who wants to learn more about our agricultural programming or simply see a variety of animals. We have a ton of animals and interactive active areas, including an Agri-tour featuring Berry Councils, garden boxes, recycling and an interactive time with 4-H clubs plus a special photo opportunity; you don’t want to miss this.
Part of the Canada 150 celebrations include FREE birthday cake on Saturday at noon hosted by The Fraser Valley Antique Farm Machinery Association and Safeway. Have some cake and then check out the Salute to Military located in the ball diamond, a full interactive military area featuring vehicles, camps and more! Who can celebrate Canada without the thought of Hockey?? Yep – we have a full street hockey tournament all weekend long, check the web to register your team. We even confirmed the Abbotsford Police vs
"FROM THE GARDEN TO THE PLATE" FAMILY OWNED AND OPERATED
OUR SERVICES : BRUNCH & LUNCH BISTRO | VEGETARIAN OPTIONS BRIDAL SHOWER | BABY SHOWER | BIRTHDAY PARTIES & More ...
sfzIaF syvfvF:
nfsLqy aqy duiphr dy Kfxy df bIstro, vYjItyrIanF dI Kfxy dI cox, bRfeIzl sLfvr, jnmidn pfrtIaF, aqy hor vI bhuq kuJ Hours Of Operation Tue To Sat 9:00 To 4:00pm tanglebank@telus.net
TangleBankGardens 29985 Downes Rd Abbotsford, BC, V4X 1Z8
Mailing Address PO Box 12, Mt Lehman Stn Abbotsford, B.C. V4X 2P7
Want To Know More About Our Services Visit At : www.tanglebank.com
the mainstage entertainment and the motorsport’s entertainment. Mainstage Friday showcases Multi Cultural acts, Saturday is a salute to Canadian Rock with Jerry Doucette and Sunday is our Christian concert with Kutless. The motorsports arena features more crash and bash and the Global FMX bike superstars PLUS a Fire Breathing Dragon! There is so much to do - you simply can’t not attend. Visit our website to information, check back often for updates. Agrifair is still looking for volunteers and sponsors, feel free to email Melanie at agrifair@telus.net for information. Abbotsford Agrifair the best little country fair on earth! Langley RCMP for Friday at 4:30 August 4-6, 2017 pm. Don’t wait your team can still Celebrating Canada’s 150th, where enter. “it’s great to be Canadian, eh?!” The evenings just get better –not sure how you will be able to watch all agrifair.ca PAGE R1
PAGE R2
Friday, July 14th, 2017
Baldev Singh Gill
604.825.8886 NEW LISTING
31083 Edgehill Ave
NEW LISTING
Nice basement entry home with family room in a good West A b b o t s f o r d neighborhood. New roof and blinds. Close to schools, fruticana, apollo gym and Highstreet mall. Easy freeway access
#2-30989 Westridge
NEW LISTING
$1,589,000
126 Whatcom Rd NEW LISTING
2 Year old 2 bedrooms and three bath townhouse in West Abbotsford. Like new condition. Near all level of schools.
31974 HOPEDALE AVE
NEW LISTING
14.07 Acres of Duke and Elliot variety Blue berry farm. Drip system for irrigation is in place (water supply from ditch). City water is also connected to the property. Prime location, close to US Border and shopping. Good income last year,
NEW LISTING
NEW LISTING LISTING NEW
$575,000
41010 No. 2 Rd
NEW LISTING NEW LISTING
Many opportunities exist for this property. Buy as a great investment opportunity, your œrst home or tear down and rebuild on 7370 sq.ft. falt lot. Located close schools and recreation center. New žoor in bedrooms, new electric heaters new wondows and new paint.
NEW LISTING
One of the best BLUEBERRY farm in the area. 5 year new 2 storey HOME on 10 acres in the Sumas Prairies near No.3 Rd exit in Abbotsford. This Âœeld is planted in machine pick Duke Blueberry equipped with poles, wires and drip irrigation. Expected
$1,889,800
23 ACRES with 2 FULL SIZED HOUSES with numerous income producing barns. One 5 bedrm home and 2nd 4 bedrm 2000 sq.ft beautiful home is approx 20 yr old. This property is perfect for 2 families, large horse barn with indoor arena, 23 stalls and lots of hay storage. 2 3 ' x 1 3 0 ' S q u a b (pigeon)/chicken barn. 32'x72' WORKSHOP and 80'x90' BARN. Currently both houses
42522 Keith Wilson Rd
NEW LISTING NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
30540 Brookside Ave
33257 Chelsea Ave
Duke and Bluecrop varieties. Expected yeild for 2017 is approx. 200000 pounds. Full irrigation system and machine
19.44 Acre Full Production $1,659,000
NEW LISTING
NEW LISTING
2300 square foot Rancher with full basement is located in a quiet Dead End Street. 7700 Sq. ft. lot. Some recent updates are: New windows, new blinds, new washer/dryer, new carpet on stairs and brand new full bath in a basement.
NEW LISTING
NEW LISTING
$2,675,000 Blueberry Farm NEW LISTING
NEW LISTING
Gorgeous 4.26 acres Blueberry farm with beautiful house very close to, Elementary School, new Highstreet Mall and Kalgidhar Gurdwara. Home with 5 bedrooms, 3 bathrooms. Roof only few years old. Prime location, no through road and easy freeway access. Separate driveway for heavy vehicles.
33629 Clayburn RD
NEW LISTING
16.32 acre income producing blueberr y farm. 4 bedroom, 3 bathroom, 1950 sqft rancher. 100x40 barn, has 2 storeys, oversized doors on both ends of barn, extra concrete slab. Peat moss, Huge potential here! Close to town and Mission Hwy.
NEW LISTING
NEW LISTING
$524,900
2620 Caboose Place D D D 135 2700 L L L D D O O O D D McCallum Road Lprice S S S LD L L D LD OLD D OLD SOL O L L O O O O g n i S k S S S S S S over as SO SO
#29- 31125 Westridge
34641 7th Ave
Great starter home 6 year old three storey 3 located in a quiteculbedroom, 2 bath plus rec. de-sac. Just stepts room townhouse in West away from the US Abbotsford. Near all level of schools, Gurudwara border. Flat fenced lot
PAGE R2
25 31235 406 32075 George Upper Maclure Rd Ferguson Way
31883 Mayne Ave
Beautiful rancher on a quiet cul-desac street in west abbotsford. Flat over5800 sqft lot
Very spacious 2 bedroom condo with new laminate žooring, walk out patio and 2 PARKING STALLS. Very popular rental property, no rental restrictions. Hotwater and Heat is included in the strata fee.
Just 8 year old with 3 bedroom, rec room and 4 bath townhome close to all levels of schools. Stainless steel appliances and granite
Very bright and spacious 2 Bedroom with 2 full bath condo. Freshly painted. Carpet, vinyl in the kitchen, cupboard doors, light Âœxtures in the kitchen and living room are just few years old. Close to Matsqui Recreation Centre, Schools and Easy Highway
2914 Royal Street
Nicely renovated rancher with 2 bedroom LEGAL SUITE in West Abbotsford. UPGRADES INCLUDE: New windows, blinds, kitchen cabinets with solid plywood boxes,
30630 Steelhead Crt 32133 Autumn Ave Over 2800 Sq.Ft. quality Very beautiful 3 built rancher close to bedroom rancher Kalgidhar Darbar e c i Gurdwara . 9ft ceiling on r on quiet Street. Flat kpirnigcep main žoor vsewith oa krinags crown for build your moulding. 57,0ov0e0r Just steps to lotfuture D a $v e K a n d a l dream Elementary School, home. Vinyl Churches , Parks &
48 - 31255 Upper Maclure
Very Clean 5 bedroom basement entry house, Rec room with full washroom, Living room, Family room, 2 bedroom legal
2966 Glenavon Street #12 3087 Immel
Super Mcmillan location. Close to Prince Charles Elementary School, Fraser Middle School, Yale Secondary School and Abbotsford Recreation Centre.
Three storey 3 bedroom, 2 bath, living room,kitchen and family room townhouse. Close to shopping, recreation, and French Immersion Elementary School.
Custom built 3 storey home with 2-5-10 years warranty in West Abbotsford's newest subdivision. 4 bedrooms upstairs with 3 full baths, mailƒoor has of„ce and spice kitchen too. 2 bedroom LEGAL SUITE in a basementplus media room, bar, bedroom and full bath for upstairs use.
PAGE R3
Friday, July 14th, 2017
For all your Real Estate needs Call
GURINDER SINGH DHALIWAL 778.908.2409 FREE Market Evaluation!
www.gurinderdhaliwal.ca
Sunrise West Coast Realty
WE HAVE QUALIFIED BUYERS FOR HOMES, CONTACT US!
#103 - 12030 80th Ave. Surrey, BC V3W3M1 | 604.595.3580
c: 604.825.0215 Kanwaljit K. Gill kanwaljitgill@live.com
NEW LISTING!
6 BEDROOM HOUSE - WEST ABBOTSFORD
SOLD
5 bedroom house- Near School, West Abbotsford 6600 sqft level lot - Royal St. 2 Bathroom Big Sundeck, Fenced Yard
$699,000
$689,000
SOLD
WEST ABBOTSFORD
SOLD
WEST ABBOTSFORD
13090 - 72 Ave
SOLD
$699,000
WEST ABBOTSFORD
Listings Wanted! WE HAVE BUYERS LOOKING FOR 5 - 20 ACRE FARMS
SOLD
SOLD
3060 Tims St, Abbotsford
2014
LANDMARK REALTY A Move Ahead
NEW LISTING
2298 Cameron Cr
2826 Clearbrook Road
3803 Chadsey Cre
Investors Alert! 5400 sq ft at lot in a Central location. Priced to sell. Close to schools, shopping, recreation, malls, public transit and easy access to freeway. Hurry!!!
$1,049,700
$399,700
Great Location! Split entry home on a 7950 sq ft plus lot in a central location. This home has 4 bedrooms/ 3 bathrooms, nice backyard, huge sundeck, renovated kitchen, rec room, big living area & much more. There are few updates in the house like newer paint, some new flooring in bedrooms, kitchen cabinets/counters & some new doors.
NEW LISTING
NEW LISTING
407 - 31831 Peardonville Road
31011 Gardner Ave
2208-2210 BEAVER ST
SOLD West Point Villa! This top fl o o r u n i t f e a t u r e s 2 bedrooms/ 2 bathrooms, spacious living area, kitchen and laundry. Well maintained complex. Close to schools, shopping, recreation, malls, parks &
SOLD Location! Location! A cute basement entry home on a corner lot & cul-de-sac location. This home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms, bright living room, kitchen, dining, fenced backyard, double garage and much more. Some of the updates inculde high end appliances in main kitchen, new kitchen cabinets, newer paint, new vanities in bathrooms,
SOLD A wonderful revenue generating property sitting on a huge flat 10,500 sq ft corner lot. Each side features 3 bedrooms, 2 bathrooms, living, kitchen, dining, rec room and a nice backyard for entertainment.
YS IN 5 DA
2755 SPRINGHILL STREET, Abbotsford WOW, LOCATION -LOCATION -LOCATION, GREAT HOUSE IN WEST ABBOTSFORD. FULLY RENOVATED - KITCHENS- BATHROOMS- FLOOR-WINDOWSDOORS-PAINT. 3 BED UPSTAIRS 2 BED DOWNSTAIRS, BUILT IN VACCUM. VERY CLEAN HOUSE
SOLD
SOLD
Maple Ridge
Beautiful top to bottom renovated 6 bedroom with 3 full baths, 3 rooms upstairs and 3 for suite.
AYS IN 4 D
31038 Heron Avenue Abbotsford
SOLD
SOLD 409 33485 S Fraser Way
30511 Sandpiper Dr
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
32030 Fir Ave
32462 Hillcrest Ave
31362 McConachie Pl
3313 Blue Jay St
33188 Westbury Ave
Investors Alert! Rancher with basement on a huge 8500 plus sq ft lot. This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room, dining area, kitchen, laundry room, rec room.
Centrally located Split Entry home sitting on 8,000 plus sq ft Corner Lot!!! This home features 5 bedrooms/3 bathrooms, huge living area, spacious kitchen, dining, family room walkout basement
$649,700
$674,700
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
31030 Heron Ave
33837 Mayfair Ave
33853 Mayfair Ave
33245 Alta Ave
225 2233 Mckenzie Rd
SOLD
SOLD
SOLD
Investors Alert! Centrally located Huge 20,400 plus sq ft lot with a Rancher on it. Close to schools, shopping, recreation, public transit & easy access to freeway.
2 Storey w/ basement home in a Great Location! This home features 5 bedrooms/ 4 bathrooms with an en suite in the master. Big lot backing onto creek and steps to Mill Lake Park. This home needs TLC. Total 4 baths but there are some more rooms which contain additional en suite facilities. Close to schools, shopping, recreation, parks, mall, public transit & much more.
SOLD
Your home search stops here! Basement entry home with a Legal Suite on a quiet street near cul-de-sac. Good neighborhood to raise your kids. This home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms, backyard
Basement Entry home in West Abbotsford. This home features 5 bedrooms/3 bathrooms, huge living room, kitchen, bright family room, good size rec room, laundry room, double garage
$759,700
NEW LISTING 305 - 33960 Old Yale
SOLD FULL PRICE
2 bedrooms,2 bathrooms. 853 sqft. Only 10 years old. Rentals Allowed.
Only 3 years oldCustom Built Quality Home in a central location. This home features 7 bedrooms/8 bathrooms, Legal Suite, nice backyard & tons of parking. Main oor features huge living area,
$774,700
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
32150 ELKFORD DR
31907 OLD YALE ROAD
4 - 30748 CARDINAL AVE
SOLD
SOLD
NEW LISTING
NEW LISTING
SOLD
Nicely renovated 2 Storey w/bsmt home with a unique layout in West Abbotsford. This home features 6 bedrooms/ 4 bathrooms, sunken living room, dining, kitchen, family room, den, rec room, fenced yard with parking at front & back and much more. Some of the updates are- newer hotwater tank, furnace, roof, windows, rugs, flooring, appliances
Investors Alert! Centrally located Huge 20,400 plus sq ft lot with a Rancher on it. Close to schools, shopping, recreation, public transit & easy access to freeway.
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
#35- 30748 Cardinal Ave
2868 Gardner Pl
3079 CARLA CRT
3124 KINGFISHER DRIVE
27575 32nd Ave Aldegrove Langley
32627 Chehalis Drive
32121 AUTUMN AVE
15 - 31600 OLD YALE RD
3586 NEWCASTLE DR
4 BEDROOMS/ 3 BATHROOMS CENTRAL LOCATION CLOSE TO ROTARY STADIUM, SCHOOLS, SHOPPING, RECREATIONAND PARKS.
SOLD
SOLD
SOLD
1st time home buyers & Investors Alert! Rancher/ Bungalow sitting on a 6,450 plus sq ft at lot. This home features 2 bedrooms/ 1 bathroom, living room, kitchen, dining, laundry room & a nice at backyard for entertainment. This is a good starter home, a good retirement home, a good rental home and a good holding property.
Executive Custom Built Home in a secure gated community. Come & feel the warmth & charm in this 3 storey home in one of the best neighborhoods of West Abbotsford. This home has an excellent nishing throughout & features 7 bedrooms/4 bathrooms & a nice backyard with good size sundeck for entertainment. Main oor features huge living room.
Your home search stops here! Custom built Basement Entry home with a Legal Suite in a good neighborhood. This home features 8 bedrooms/ 6 bathrooms which includes 2 Master bedrooms on the Main oor with ensuite in both, huge living room w/ replace, dining area, kitchen, nook, family room w/ replace, big sunny sundeck for entertainment, double door. open entrance, walk out Legal
$684,700
NEW LISTING
SOLD NEW LISTING
5746 Bell Road, Abbotsford
CONDO
2 Storey w/ basement home with a Legal Suite in East Abbotsford. Main oor features living room, kitchen with granite counter tops and lots of storage, spice kitchen, dining area
SOLD
2363 BAKERVIEW ST, Abbotsford, British Columbia V2T3B3
SOLD
2373 Westerly Abbotsford
NEW LISTING
SOLD
$1,799,000
NEW LISTING
SOLD
RealtorRajinder@gmail.com
NEW LISTING
34824 Townshipline Rd
$1,499,000
FRASER VALLEY
778.552.8840 THE SERVICE YOU DESERVE, A REALTOR YOU CAN TRUST!
34288 FARMERS RD
NEW LISTING
Rookie of the YEAR
Personal Real Estate Corporation
pRfprtI KRIdxf qy vyrxf iek shWqvpUrk PYslf hY, ies leI muPLq aqy shI slfh vfsqy rijMdr DuWqI nfl sMprk kro:
SOLD
DLOt!! L O S LD Rare Big O S 31516 Monarch Crt 2280 Grant Street SOLD SOLD Investors Alert Alert: Rare big lot with great front and possibility of duplex. Trees for privacy.Wont last long. Call today..
YOUR HOME SOLD GUARANTEED!
WEST ABBOTSFORD
Rajinder Dhutti
NEW LISTING
BEAUTIFUL UPDATED RANCHER LOCATED ON MOST DESIRABLE AREA IN NEW TON,3 BED 2 BATH WITH FAMILY AND LIVING ROOM.7181 SF LOT S I Z E , LOT S O F PARKING.BACK LANE ACCESS TOO,STEPS TO ALL AMENITIES SCHOOL,PARKS,TRANSI T, S H O P P I N G , R E C CENTER AND MORE, M U S T S E E , C A L L TO MAKE APPOINTMENT.
sting!
i
New L
Exclusive Listing $329,000
Reasonal Price! - QUICK SALE! LISTINGS WANTED in Fairfield
32514 Carter Ave
WEST ABBOTSFORD
Lookout for new house listings coming soon! I Have Qualified Buyers Looking For House!
Dream Home!!! (very q u i t e a r e a ) Exceptionally well maintained this beautiful 2 story house has everything that you need. Upper oor can a cco m m o d a t e l a r g e family, consisting of spacious living room, family room, kitchen, master bedroom with 2 more bedroom, 2 washrooms. Huge back
ing!
ist New L
SOLD
Corner Unit. Huge backyard. 4 bedrooms/ 2.5 bathrooms PLUS Den. Modern Concept, Open Kitchen Layout, Granite Counter Tops & Stainless Steel Appliances.
SOLD
4 Level split home 5 bedrooms/ 3 bathrooms living room family room rec room
cul de sac and much more
SOLD
Location! Location! 1st time home buyers & Investors Alert! A cute Rancher w/basement style home on 7300 sq ft lot in a quiet cul de sac. One of the best neighborhoods to raise your kids. Some other features - . Renovated open layout kitchen with lots of cabinets & slate ooring, good size bedrooms, cozy living room, solid built sundeck just off from dining, good size rec room in the basement.
SOLD
Solid Rancher with basement style home in a quiet neighborhood. This home features 6 bedrooms/ 4 bathrooms & a private backyard. Main floor features - 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an en suite in the master, good size living room, formal dining, cozy family room, open kitchen layout with stainless steel appliances & laundry room. Basement has 3 bedrooms/ 2 bathrooms & a rec room with separate with separate entrance.
$199,700
NEW LISTING 241 27411 28 Ave
SOLD
SOLD
Well kept & renovated split entry home sitting on 8300+ sq ft lot in Aldergrove. This home features 4 bedrooms. baths with an en suite in masterMain floor has a bright & spacious living room, big kitchen, 3 bedrooms/1.5 baths, dining area & a nice sundeck for entertainment. Basement has a huge rec room, bedroom (can be used as an office), full bath, laundry & storage area.
WEST ABBY
2805 Countess Cres.
SOLD FULL PRICE
First time buyers & Investors ALERT! West Abby Rancher with basement. 8050 Sq. Ft. Lot $549,700
SOLD
31934 Peardonville Road 111 33255 Old Yale Road
SOLD
SOLD
NEW LISTING 3419 Clearbrook Rd
SOLD
PAGE R3
PAGE R4
PAGE R4
Friday, July 14th, 2017
PAGE R5
Friday, July 14th, 2017
2790 2 27 279 790 A 79 Allwood lllw llw llwood wood ood oo od St SStreet treet
PERSONAL PE P E RS RSO ON NA ALL R REAL E A L EES EA ESTATE S TA TATE TE C CORPORATION OR O R PO P O RATI RA R ATTIIO IO ON N
R E S I D E N T I A L es Acr 5 1 ox ppr
Lot
1
• Development Potential • 4 Bdrm House
www.veermalhi.com D! L O S
A
• 3 Bdrm Rancher • Full Production • Near Whatcom Rd Berries
• Close to UFV
604 4-85 55-0 0800 604-855-0800
vvirbinder77@gmail.com irbinder77@gmail.ccom
778 8 -241-7451 -2 241- 7451
cre /2 A
Abb Ab Abbotsford, bb botssfo for orrd, ord, d, BC C V2T 3R7
• Development Potential • 6 Bdrm House
33860 Hollister Place .........................................$629,900 27181 28B Avenue .............................................$595,000 46199 Third Avenue...........................................$409,900 36421 Florence Drive ........................................$485,000
F A R M S
• 7 Acres Duke • 2 Acres Blue Crop
• Blueberry Farm • 2700+ SF Home
res
•Matsqui Area
• Duke & Blue Crop
6521 Little Street
Exclusive Listing
res
cres A 2 .98
Lot 6 Glenmore Road
• Land Only • Blueberry Farm • Matsqui Area
• Close to Airport
Asking Price: $ 2,600,000
res c A .5
• 8 Acres = Duke • 10 Acres = Blue Crop • 6 Acres = Liberty
19
• LAND ONLY • Expect 225-250k production
430 Bowman Road
cres 10 A
14
•5 min from town • Flat / Rectangular • BlueCrop Variety
• 10 ACRES
2994 Eastview Street .........................................$680,000 33727 1st Avenue ...............................................$251,000 307 - 33255 Old Yale Road...............................$248,100 30 - 31235 Upper Maclure ..............................$452,000
9 Ac 25.3
24
9.
• Land Only • Matsqui Area • Blueberry Farm
• Central Abbotsford • Good Rental Income
www.buyandsellfarms.com
res c A .1
cres 62 A
6 Ac 5 . 9 1
D L O S
2411 Adelaide Street
1639 King Cresecent
• New Listing • 2 Houses • Mortgage Helper
cres A 0 1
•5 min from town • Flat • BlueCrop & Duke Variety
Lot 1 on Glenmore Road
• House & Acerage • Abby/Mission Hwy • Easy to show
28028 Layman Avenue ................................. $1,400,000 6113 Beharrell Road ...................................... $1,374,900 7.09 Acres Lot B Haverman ......................... $1,298,900 5111 Tolmie Road ........................................... $1,149,900
• Property has pool & hot tub • 4 acres is leased for Hay
• New Listing • Build Your Dream • Sumas Prairie Home • Duke & Elliot Variety • Drip Irreg
565 Marion Road
LOOKING TO SELL YOUR FARM? CALL ME FOR A FREE EVALUATION
4627 Dixon Raod ........................................... $2,399,000 5307 Boundary Road.........................................$874,700 39963 North Parallel Road .......................... $1,850,000 5270 Bradner Road ........................................ $1,048,900
PAGE R5
PAGE R6
Friday, July 14th, 2017
avfjL dy kMtrol nfl nvyN tIvI dI pysLksL.
ijLafdf smF tIvI df luwqPL AuTfE aqy pRogrfm lwBx leI smF GtfE. • vfies-pfvrz irmot • ieMtgrytz sports aYp • bwicaF leI ivsLysL ikwzjL jLon • aMqr-igafnI msLvry
Shaw nUM sivwc kro aqy BlueSky TV lE
30
$
00
*
pRqI mhInf pihly sfl leI ieMtrnYWt 150 dy bMzl vflf, 2- sfl dy ValuePlan nfl.ˆ
bMzl kImq: $79.90/ mhInf pihly sfl leI, $129.90/ mhInf dUsry sfl leI, inXmq ryt $145/ mhInf.
ijLafdf jfxkfrI leI, 1-866-776-3470 `qy PLon kro jF shaw.ca/BlueSkyTV `qy jfE.
*ies afrMBk BlueSky TV aqy ieMtrnYWt 150 pysLksL ivc Small TV plfn sLfml hY aqy isrPL nvyN gfhkF leI hY. nvyN gfhkF ny ipCly 90 idnF ivc, coxvIaF Shaw srivsjL (ieMtrnYWt, vIzIE jF Pon) jF bMzl nUM nhIN ilaf hoxf cfhIdf. pysLksL ibnF noits qoN bdlI jf skdI hY. idKfeIaF geIaF kImqF ivc tYks sLfml nhIN hY. pihly sfl dI poRmosLnl kImq $79.90/ mhInf isrPL nvyN gfhkF leI hY. mOjUdf gfhk 2 sfl dI ValuePlan `qy do sfl leI pRomosLnl kImq $129.90/ mhInf nfl ieMtrnYWt 150 aqyL BlueSky TV pRfpq kr skdy hn. poRmosLnl smyN qoN bfad inXmq ryt lfgU hoxgy aqy bdly jf skdy hn. sfry KyqrF ivc sfrIaF Shaw srivsjL AuplbD nhIN hn. quhfnUM ikrfey `qy idqf igaf jF quhfzf KrIidaf BlueSky TV XMqr aqy mozm nvF jF murMmq kIqf hoieaf ho skdf hY. jy quhfzI koeI vI srivs kYNsl huMdI hY qF quhfnUM Auh XMqr Shaw nUM vfps krnf pvygf jo qusIN nhIN KrIidaf hY. vwD qoN vwD bfrF (12) tIvI joVy jf skdy hn ijs leI iqMn (3) BlueSky TV HDPVRs hoxgy aqy hryk ivc iqMn (3) portljL hoxy cfhIdy hn. qusIN koeI vI Shaw srivs nUM awgy nhIN vyc skdy. ^2-sfl dy ValuePlan isrPL ieMtrnYWt aqy tIvI smJOqy nfl AuplbD hn ijs ivc BlueSky TV sLfml hY. ieMtrnYWt aqy BlueSky TV smJOiqaF leI ieMtrnYwt 150 jF iesqoN Aupr dy nfl nfl ilmitz tIvI df Gwt qoN Gwt ieMtrI srivs lYvl lYxf jrUrI hY. 2-sfl dy ValuePlan ivcoN, Shaw Pon srivsjL nUM iksy vI smyN bfhr kwiZaf jF sLfml kIqf jf skdf hY. ieMtrnYWt aqy BlueSky TV dy 2-sfl dy ValuePlan dy aDIn, gfhk kMplImYNtrI rYNtl BlueSky TV HDPVR aqy BlueSky TV portl pRfpq krngy jd Auh ieMtrnYWt 150 aqy Small TV jF ies qoN Aupr lYxgy. vrnf, mfisk rYNtl PLIs $15 pRqI mhInf pRqI BlueSky TV HDPVR aqy mfisk rYNtl PLIs $5 pRqI mhInf pRqI BlueSky TV portl lfgU hovygI. 2-sfl dy ValuePlan bfry ijLafdf jfxkfrI shaw.ca/valueplandetails `qy dyKI jf skdI hY. © 2017 sfrIaF Shaw srivsjL `qy, sfzIaF vrqoN aqy pRfeIvysI pflsI dIaF sFJIaF sLrqF lfgU huMdIaF hn jo shaw.ca `qy hn. © 2017 Shaw Cablesystems G.P.
PAGE R6
PAGE R7
Friday, July 14th, 2017
nvF knyzf aqy amrIkf df plfn $100/ mhIny ivc:
hryk lfeIn leI $200 ibl krYizt lvo
hux roimMg nhIN
bons! PLon qoN $400 muafP
anilimitz knyzf & amrIkf kfilMg anilimitz knyzf & amrIkf mYisyjMg 6 GB SHAREABLE DATA
hux amrIkf ivwc koeI roimMg cfrijjL nhIN
TO LEARN MORE, VISIT: MISSION SMART CENTRE D110, 31956 Lougheed Hwy (vflmfrt kolHy) 604-820-0882
2 year agreement required on s elect T E LUS B us ines s E as y S hare plans to qualify for $400 device credit. $200 bonus dis count on new activations only. P ricing s ubject to change without notice. P lan includes us age within C anada and the United S tates . C onditions apply. C ontact your T E LUS Authorized Dealer for details or to order.
PAGE R7
PAGE R8
Friday, July 14th, 2017
KANWALPREET
The Right Realtors® for Today’s Market!
BHUPINDERJIT
SEKHON
SEKHON
604.825.2281 kanwal_sekhon@hotmail.com
T. 604-572-1008 F. 604-572-3008 #266 8128 128 St, Surrey, BC V3W 1R1
604.825.2046
www.planetgrouprealty.com
RESIDENTIAL PROPERTIES
bhupinder.sekhon73@gmail.com
ABBOTSFORD ABBOTSFORD ABBOTSFORD ABBOTSFORD • 72 x 110 Lot • New Home • 4 Bedrooms up • 13,966 sq ft Lot • Total 8,280 sq ft. •East Abbotsford & 3 Full washrooms • 3 Bedrooms up • 3 Bedrooms & 2 • Corner Lot • 2 Bdrms on main & 1 washroom washrooms upstairs. • Approx. 4400 sq ft • Potential for side suite • Extra Rec Room • 2 Bedrooms down • Extra media room • Great size living area 31928 CONRAD AVE downstairs 2436 ADELAIDE ST • Family Room 27692 LANTERN AVE • Huge backyard for kids 35969 EMILY CARR CR & 1 bedroom • 2 Bedroom Legal $799,000 • Currently Rented $888,000 • Double car garage $765,000 Suite. $989,000 • 2 Bedroom Legal Suite
NEW LISTING
CHILLIWACK
38 ACRE BLUEBBERY FARM • Half Bluecrop and Half Elliot • 5 minutes from Abbotsford • Drilled Well and all irrigated • Big Storage Shed • Trade Welcome with Small Farm • 5 year old plants 10-8358 121A St, Surrey
ABBOTSFORD
ABBOTSFORD
Great Family Business for Sale ! BUSY LOCATION! Southgate Shopping Centre Store offering shipping, packaging, printing & other services, plus office supplies.
3211 CLEARBROOK RD
Center St HILLCREST AVE
2826 CLEARBROOK RD ABBOTSFORD
Kingsley Terr
31550 Ridgeview DR
ABBOTSFORD
ABBOTSFORD
ABBOTSFORD
King Road
Lantern Ave
Mallerd Street
BURNABY
Blueridge Dr.
NEW LISTING 3133 Mallard St
ABBOTSFORD
NEW LISTING Wagner Dr.
Godwin Ave.
2180 Bakerview St
159TH STREET
Grant St
Evergreen St
ABBOTSFORD Clearbrook Vill
MADIERA PLACE
We have qualified buyers looking for new listings. PAGE R8
PAGE R9
Friday, July 14th, 2017
Oak Realty Parv Harry Shinder Gill PREC Little Independently Owned and Operated 604.832.0540 Top 1% Realtor of FVREB 2010-2015 604.832.0944 and Master Medallion 2006-2014
12 Years Experience!
12 Years Experience!
Parvinder Harry
parvharry@gmail.com / shindersgill@gmail.com
Shinder Gill PREC
Visit our Website for more pictures & New Listings www.teamelite.ca info@teamelite.ca 604-859-2341
4357 N Auguston Parkway
36041 Emily Carr Grove
11243 243 A Street Brand New 2 Storey w/ Basement Family Home! This gorgeous home has a spacious feel with open layout. The upper floor offers 4 Bdrms up wDen
$800,000 Brand New 2 Storey w/ Basement Family Home! This gorgeous home has a spacious feel with open layout. Buyers can pick their own color scheme. The upper floor offers 4 Bdrms up with a Flex Room on the Main Floor. Rec Room with a Theatre room and also more space in the basement for a growing family. On over 4,000 sq ft lot, plenty of room for the kids to play. Very great location, walking distance to nearby parks.
2807 Maple St
31907 Old Yale Rd $725,000
$599,900
Features spacious layout with elegant kitchen open to familyroom, livingroom, diningroom on main floor, 4 bedrooms up, 2 bathrooms up
2700 Caboose
$828,888
31084 Upper Maclure Rd 3075 Townline Rd
$1,199,000
SOLD
SOLD
SOLD
$569,900
$750,000
$588,800
2710 McMillan Road
7 - 3322 Blue Jay Street
2122 Merlot Blvd
3555 Viewmount Pl
SOLD
SOLD
SOLD
SOLD $749,900
$720,000 (4 BDRM)
$899,900
SOLD
$750,000
2651 Macbeth Crescent
2 Lot Sub Dividable Lot in Aldergrove Over 10,000 sq feet, good 115 sq feet frontage, good rental house rented for $2000 per month, close by schoolcall for more info. Clearbrook Area2 lot sub dividable home
32673 Pandora Ave
$699,900
36069 Emily Carr Grove Apprx 2700 sq ft home with possible in law suite for extra family! Designer color scheme, great attention to detail and finishing throughout the home with immaculate kitchen
A 2700 sq ft home with 5 bedrooms and 2 bedroom unauthorized suite with a theatre room.Updated, laminate floors, new paint, new sundeck and new roof.
36077 Emily Carr Grove
Under Construction!
3 bedrooms up and 2 bedroom basement suite, updated with new kitchen cabinets
$718,800
A 1231 sq ft. home with 3 bedrooms and 1 bathroom. With a Lot size of over 10,000 Sq ft. With a great mountain view and substantial amount of parking space.
Open layout with 4 bedrooms up, 3 bathrooms up, family, living room plus den on main floor, 2 bedroom legal suite and bedroom + media room for your entertainment.
$2,499,900
Townline Area
$515,000
32424 Best Ave
32614 Haida Dr Lovely rancher style home, in a convenient, central location walking distance to Abbotsford Rotary Stadium. The whole backyard and sidewalk is paved- No back neighbors.
$918,900
Great location, almost 20 acres blueberry machine pick farm, close to town, on CITY water. Updated 4 bedroom rancher with double garage, newer paint inside and outside, 4 years roof w/windows
Cherry Ave
ALERT INVESTORS/DEVELOPERS/BUILDER S. TWO LOTS sub-dividable home and New Lots will be facing Countess cr.
$829,900
Beautiful, spacious 2 storey with full basement. 10' high main floor ceilings with over-height doors,modern,stylis h kitchen with pantry, great room Rec Room
$949,900
5038 Riverside Street
11220 243 Street
$925,900 Brand New 2 Storey w/ Basement Family Home! This gorgeous home has a spacious feel with open layout. The upper floor offers 4 Bdrms up with a Den on the Main Floor. One of the kids will enjoy a bathroom with their bedroom on the upper floor. Rec Room with a Theatre room and also 2 more bedrooms in the basement for a growing family. On over 5,000 sq ft lot, plenty of room for the kids to play. Very great location.
Perfect opportunity to own and operate a home based business with storefront on Maple st. and home front on Walnut Ave. Fraser health approval and Architect plans of 800
$950,000
33410 Sechelt Terrace
11233 243 A Street Brand New 2 Storey w/ Basement Family Home! This gorgeous home has a spacious feel with open layout 4 Bdrms up
8302-204th Street Langley
SOLD $599,000
2175 Ridgeway St
SOLD $ 669,000
2898 Station Rd Abbotsford
SOLD
SOLD
$495,000 3537 Summit Drive
$777,700
SOLD
$950,000
$899,900
20623 85 Ave, Langley
SOLD $1,199,000
NEED MORE LISTINGS! hor ilsitMgjL dI loV hY.
We have qualified buyers sfzy kol XogqfpUrn (kuaflIPfeIz) KrIddfr hn.
PAGE R9
PAGE R10
PAGE R10
Friday, July 14th, 2017
PAGE R11
Friday, July 14th, 2017
ikRsims aqy nvyN sfl dIaF mubfrkF !
1859 Queen st
$1,575,000
House is fully renovated
$1,499,999
Fantastic holding property 2.2 acres currently zoned A-1 but part of Airport Industrial reserve. Land is level & cleared. Excellent investment opportunity. This is fast growing area. Hard to find property like this. Value in land. Suitable for Agri Tourism too Motivated seller. Bring your offers.
Experience Our Service
4 - 31235 Upper Maclure Town house
2775 sq.ft. home. 3 bdrms + Den. GreatLocation. Recently Renovated. Landscaped yard.
SOLD
SOLD Family oriented townhome complex is 9 yrs young. Well maintained town house with 3 bedrooms & 2.5 bathrooms. In family and pet friendly complex. Completely finished with granite countertops and stainless steel appliances, all included. $479,000
3962 Bell Rd
Still Available
SOLD 9 - 2241 Mcallum Rd only 17 units make up this quiet well maintained complex These homes are perfect for those just starting out.
2875 Crossley
211 - 32550 Maclure Rd
32698 Pandora Ave
8411 Harms St
SOLD
210 - 32550 Maclure
2921 Babich St
162 - 3162 Townline Rd
SOLD
aYbtsPorz ivwc iksy vI qrHF dI rYjIzYNsLIal jF kmrsLIal pROprtI KrIdx jF vycx leI qjLrbykfr iraltr crnjIq isMG jMzU nflL sMprk kro|
PAGE R11
PAGE R12
For immediate release Mission, BC…The 30th annual Mission Folk Music Festival is fast approaching. The family friendly festival is renowned for its mix of accessibility, affordability and small-town friendliness, and of course the lovely shaded stages. This anniversary year, also Mission City’s 125 and Canada 150+ features BC icons Jim Byrnes, Valdy and the Marcus Mosely Chorale. And as usual there’s no shortage of cultural traditions to explore. The Italian connection is made from the collaboration of master accordionist and composer Filippo Gambetta and Emilyn Stam (Lemon Bucket Orkestra, Shoeless), a Toronto-based fiddler, pianist and accordionist. Hailing from Genoa, Gambetta’s music is steeped in northern Italian folk idioms, but also taps Nordic, Celtic, Balkan and other global inspirations which the duo perform from Gambetta’s latest CD Otto Baffi. La Famille Léger play the dancing music of French Canada – the music handed down through generations, the music of back porches and kitchen parties. Louis Léger leads the band on the one-row melodeon (a type of button accordion), son Devon plays fiddle, Devon’s mom Barbara plays guitar and his wife, Dejah, is on piano. This proudly “old school” family band will have the family dancing and joining in on the fun. Dance Caller extraordinaire Ghislain Jutras brings his energetic, authentic, and unifying style to the mix. Members of 3TíR, “TíR” meaning “land or country” in Irish Gaelic, proudly represent their individual land and heritage. This multi-awarding winning trio, featuring Franco Ontarian fiddler Pierre Schryer, Irish button accordionist Dermot Byrne, and European influenced guitarist Adam Dobres from British Columbia, are a tour de force of versatility, fine musicianship and technical dexterity. All these buttons and bows will be at play among the many other musical styles from Ruby & Smith’s jazz infused ukulele, to the roadhouse honkytonk of The Neon Stars to the African dance and drum of Kokoma. The full line-up can be found at missionfolkmusicfestival.ca. Weekend Pass (+GST): Adult $60, Senior/Student $55, Youth $35, Children 12 and under free. Friday (July 21st) Pay-What-You-Can admission. Day passes and camping passes also available. Tickets on sale now at www.missionfolkmusicfestival.brownpapertickets.com/ Follow the festival online at www.missionfolkmusicfestival.ca or on Facebook for news and updates. -30(Photos/interviews available) Media Contact: Kat Wahamaa, 604-679-4463, kat@shinyb.ca Filippo Gambetta http://www.filippogambetta.com/en/ 3TíR https://www.youtube.com/watch?v=FmPqi2rBw1Y Ruby & Smith http://www.rubyandsmith.com/videos-1/
Friday, July 14th, 2017
Rotary Club of Abbotsford Installs a New President for 2017-2018
T
he Rotary Club of Abbotsford is pleased to announce the installation of Stacey Irwin as President for the 2017-2018 Rotary year effective July 1st. Stacey, a multiple Paul Harris Fellow award recipient, has been an active Rotarian for sixteen years serving in various leadership capacities including Director of Public Relations and Communications, as an Executive member on the Board of Directors and has chaired many club committees. Stacey is the Senior Manager, Digital Banking at Prospera Credit Union and is responsible for the strategy and management of the online and mobile services delivery channel pertaining to the next generation of services and applications accessed directly by members and staff. She has worked in the financial services industry for twenty years in a number of different positions. A graduate of the University of the Fraser Valley (UFV) where she completed her Bachelor of Business Administration with a major in Financial Management, Stacey also studied Marketing at Okanagan University and in 2014 earned her Project Management Professional Designation (PMP). Along with her work and Rotary experience, comes a long list of other community involvements including being an Executive Director on the Abbotsford International Airshow Board (AIAS); Co-Chair of the AIAS Crew Hosting Committee; past First Vice-Chair of the UFV Board of Governors; past Chair of the UFV Alumni Association and as a past director on the UCFV Foundation Board to name but a few. In recent years, for her community leadership and involvement she has received the UFV Top 40 Alumni and Ron Sweeney Community Champion Awards. This past week, Past President Sara Lawson passed the gavel to Presi-
PAGE R12
dent Stacey Irwin that has been an annual traditional since 1950 when the club was first chartered. Following, Stacey went on with excitement and passion to introduce this year’s Rotary International theme “Rotary: Making a Difference”. “It’s my pleasure to be your President and I look forward to working with such an amazing diverse group of dedicated Rotarians who work hard together for the betterment of our local community and humanity as a whole” said President Stacey. She went on to say, “I love the quote by Mary Kay Ash, who said “there are three kinds of people in this world: those who make things happen; those who watch things happen; and those who wonder what happened” and I am happy to be part of a Rotary Club that is made up of people who make things happen.” President Stacey challenged each Rotarian in the room to help make things happen this year. She said, “Now…let’s go and make a difference in the lives of others and our community; this is what Rotary is all about!” Also inducted to the board of directors were: Bill Bramwell, Bruce Beck, Sara Lawson, Doris Woodman-McMillan, Blaine Bailey, Karen McLean, Joanne Field, Dan Denis, Milt Walker, Bev Hasenpflug, Yvonne Douma and Dave Loewen.
Published on Jul 13, 2017
Punjabi Patrika Media Ltd. Bilingual English and Punjabi Newspaper for Abbotsford and the Fraser Valley
Published on Jul 13, 2017
Punjabi Patrika Media Ltd. Bilingual English and Punjabi Newspaper for Abbotsford and the Fraser Valley