Issuu on Google+

Tir d’engins pyrotechniques Informations des rampes de lancement destinées à la population pour le tir d’engins pyrotechniques ont été installées à l’extrémité du parking de la piscine côté lac et vers le débarcadère (voir N° 2 plan ci-dessous). Des sapeurs-pompiers se trouveront sur ces zones de tir, ainsi que sur la place de fête, le parcours du cortège et aux alentours des bateaux amarrés dans le port pour aider, conseiller et veiller à la sécurité. Recommandations Les engins pyrotechniques autorisés devront être exclusivement tirés depuis les places de tir prévues à cet effet, et en aucun cas depuis la Place du Port (voir N° 1 plan ci-dessous) en raison du danger pour la population s’y trouvant. Par égard pour les orateurs et par mesure de sécurité pour le public, l’usage des pétards, volcans, fusées et autres feux d’artifice est interdit pendant la cérémonie officielle, soit dès 21h15. Pour tout renseignement: 021 721 31 26 (greffe municipal) ou www.pully.ch

es ésert

des D

Ro

ute

de

Vev e

y

1ER AOÛT 2012 FÊTE NATIONALE PORT DE PULLY

y

1ER AOÛT 2012 FÊTE NATIONALE PORT DE PULLY

uP

or

t

ue Aven

ut

rt urant Resta rt du Po

Milliquet

Ch em

in

de

s

2

Sentier

Ba

in s

des Riv

es du L ac

2

Cyan Magenta Yellow Black Z X

Ro

1

Route du Po

Quai Amédée

ed

Poste Samaritains

2

13.6.2012

17:22:07

Pis Pu cine lly -pl ag e

Tir d’engins pyrotechniques

Recommandations Les engins pyrotechniques autorisés devront être exclusivement tirés depuis les places de tir prévues à cet effet, et en aucun cas depuis la Place du Port (voir N° 1 plan ci-dessous) en raison du danger pour la population s’y trouvant. Par égard pour les orateurs et par mesure de sécurité pour le public, l’usage des pétards, volcans, fusées et autres feux d’artifice est interdit pendant la cérémonie officielle, soit dès 21h15. Pour tout renseignement: 021 721 31 26 (greffe municipal) ou www.pully.ch

es ésert

des D

Ro

ute

de

Vev e

uP or

t

ue Aven

Ro u

1

Route du Po

rt

Quai Amédée

te d

Poste Samaritains

urant Resta rt du Po

Milliquet

Ch em

in

de

s

2

Sentier

2

Ba

in s

des Riv

es du L ac

2 Pis Pu cine lly -pl ag e

feuille 1Recto

Des sapeurs-pompiers se trouveront sur ces zones de tir, ainsi que sur la place de fête, le parcours du cortège et aux alentours des bateaux amarrés dans le port pour aider, conseiller et veiller à la sécurité.

Flyer A5_4pagesPULLY2012PRINT.pdf

__PAPIER 496x347_ 2p A4 CMYK-R+V_GP.pdf

Informations des rampes de lancement destinées à la population pour le tir d’engins pyrotechniques ont été installées à l’extrémité du parking de la piscine côté lac et vers le débarcadère (voir N° 2 plan ci-dessous).


feuille 1Verso Flyer A5_4pagesPULLY2012PRINT.pdf

Programme des festivités à l’occasion de la Fête nationale 2012

PROGRAMME DE LA SOIRÉE DU 1er AOÛT 2012

5h00 Diane dans les rues de Pully : le Corps de Musique de Pully emmené par le petit train des vignes.

Dès 18h00 Ouverture des stands de boissons et de grillades.

10h00-13h30 Centre Général Guisan - Verte Rive, av. Général-Guisan 117-119 : Brunch sur inscription (021 711 46 65), 11h00-16h30 restauration, 13h30-14h30 musée ouvert au public, tir de la pièce cantonale à 15h00, animation musicale par l’homme-orchestre Micky’s. 17h00 Esplanade de l’église de Chantemerle : concert avec cors des alpes et Daniel Thomas au carillon Dès 18h00 Festivités au Port de Pully (page suivante). 20h30 Sonnerie des cloches de l’Eglise du Prieuré.

__PAPIER 496x347_ 2p A4 CMYK-R+V_GP.pdf

23h00 et 23h30

Transports TL : Un bus desservira Val Vert/La Rosiaz au départ de l’arrêt du Port de Pully (arrêts le long du parcours sur demande).

Place du Port de Pully

Animation musicale de la soirée assurée par : Le Corps de Musique de Pully Le Club de Jodleurs « Les Romands » de Pully. 20h45

Remise des Mérites sportifs 2011 par Mme M.-C. Cuendet, Conseillère municipale.

21h15 Fête officielle - Place du Port Animation musicale Salut au drapeau Message des Eglises de M. Pierre Farron, Pasteur à Pully Allocution de M. Gil Reichen, Syndic de Pully Hymne national suisse. Puis : Cortège emmené par le Corps de Musique de Pully, Retour sur la place de la fête Feu traditionnel sur le lac Feu d’artifice musical tiré depuis le lac. 1h00 Fermeture des stands de boissons et de grillades Interruption de la musique.

HYMNE NATIONAL 1ère strophe

3e strophe

Sur nos monts, quand le soleil Annonce un brillant réveil, Et prédit d’un plus beau jour le retour, Les beautés de la patrie Parlent à l’âme attendrie ; Au ciel montent plus joyeux Les accents d’un coeur pieux, Les accents émus d’un coeur pieux.

Lorsque dans la sombre nuit La foudre éclate avec bruit, Notre coeur pressent encore le Dieu fort ; Dans l’orage et la détresse Il est notre forteresse ; Offrons-lui des coeurs pieux : Dieu nous bénira des cieux, Dieu nous bénira du haut des cieux.

2e strophe

13.6.2012 17:22:08

Lorsqu’un doux rayon du soir Joue encore dans le bois noir, Le coeur se sent plus heureux près de Dieu. Loin des vains bruits de la plaine, L’âme en paix est plus sereine, Au ciel montent plus joyeux Les accents d’un coeur pieux, Les accents émus d’un coeur pieux.

L’affiche en page 1 a remporté le grand prix romand de la création 2010 (cat. affiche culturelle) mÉdaille de bronze au european design award certificate of typographic excellence au type directors club de new york - DESIGN : NICOLAS ZENTNER enzed.ch

Cyan Magenta Yellow Black Z X

Programme des festivités à l’occasion de la Fête nationale 2012

PROGRAMME DE LA SOIRÉE DU 1er AOÛT 2012

5h00 Diane dans les rues de Pully : le Corps de Musique de Pully emmené par le petit train des vignes.

Dès 18h00 Ouverture des stands de boissons et de grillades.

10h00-13h30 Centre Général Guisan - Verte Rive, av. Général-Guisan 117-119 : Brunch sur inscription (021 711 46 65), 11h00-16h30 restauration, 13h30-14h30 musée ouvert au public, tir de la pièce cantonale à 15h00, animation musicale par l’homme-orchestre Micky’s. 17h00 Esplanade de l’église de Chantemerle : concert avec cors des alpes et Daniel Thomas au carillon Dès 18h00 Festivités au Port de Pully (page suivante). 20h30 Sonnerie des cloches de l’Eglise du Prieuré. 23h00 et 23h30

Transports TL : Un bus desservira Val Vert/La Rosiaz au départ de l’arrêt du Port de Pully (arrêts le long du parcours sur demande).

Place du Port de Pully

Animation musicale de la soirée assurée par : Le Corps de Musique de Pully Le Club de Jodleurs « Les Romands » de Pully. 20h45

Remise des Mérites sportifs 2011 par Mme M.-C. Cuendet, Conseillère municipale.

21h15 Fête officielle - Place du Port Animation musicale Salut au drapeau Message des Eglises de M. Pierre Farron, Pasteur à Pully Allocution de M. Gil Reichen, Syndic de Pully Hymne national suisse. Puis : Cortège emmené par le Corps de Musique de Pully, Retour sur la place de la fête Feu traditionnel sur le lac Feu d’artifice musical tiré depuis le lac. 1h00 Fermeture des stands de boissons et de grillades Interruption de la musique.

HYMNE NATIONAL 1ère strophe

3e strophe

Sur nos monts, quand le soleil Annonce un brillant réveil, Et prédit d’un plus beau jour le retour, Les beautés de la patrie Parlent à l’âme attendrie ; Au ciel montent plus joyeux Les accents d’un coeur pieux, Les accents émus d’un coeur pieux.

Lorsque dans la sombre nuit La foudre éclate avec bruit, Notre coeur pressent encore le Dieu fort ; Dans l’orage et la détresse Il est notre forteresse ; Offrons-lui des coeurs pieux : Dieu nous bénira des cieux, Dieu nous bénira du haut des cieux.

2e strophe

Lorsqu’un doux rayon du soir Joue encore dans le bois noir, Le coeur se sent plus heureux près de Dieu. Loin des vains bruits de la plaine, L’âme en paix est plus sereine, Au ciel montent plus joyeux Les accents d’un coeur pieux, Les accents émus d’un coeur pieux.

L’affiche en page 1 a remporté le grand prix romand de la création 2010 (cat. affiche culturelle) mÉdaille de bronze au european design award certificate of typographic excellence au type directors club de new york - DESIGN : NICOLAS ZENTNER enzed.ch


feuille 1Verso Flyer A5_4pagesPULLY2012PRINT.pdf

Programme des festivités à l’occasion de la Fête nationale 2012

PROGRAMME DE LA SOIRÉE DU 1er AOÛT 2012

5h00 Diane dans les rues de Pully : le Corps de Musique de Pully emmené par le petit train des vignes.

Dès 18h00 Ouverture des stands de boissons et de grillades.

10h00-13h30 Centre Général Guisan - Verte Rive, av. Général-Guisan 117-119 : Brunch sur inscription (021 711 46 65), 11h00-16h30 restauration, 13h30-14h30 musée ouvert au public, tir de la pièce cantonale à 15h00, animation musicale par l’homme-orchestre Micky’s. 17h00 Esplanade de l’église de Chantemerle : concert avec cors des alpes et Daniel Thomas au carillon Dès 18h00 Festivités au Port de Pully (page suivante). 20h30 Sonnerie des cloches de l’Eglise du Prieuré.

__PAPIER 496x347_ 2p A4 CMYK-R+V_GP.pdf

23h00 et 23h30

Transports TL : Un bus desservira Val Vert/La Rosiaz au départ de l’arrêt du Port de Pully (arrêts le long du parcours sur demande).

Place du Port de Pully

Animation musicale de la soirée assurée par : Le Corps de Musique de Pully Le Club de Jodleurs « Les Romands » de Pully. 20h45

Remise des Mérites sportifs 2011 par Mme M.-C. Cuendet, Conseillère municipale.

21h15 Fête officielle - Place du Port Animation musicale Salut au drapeau Message des Eglises de M. Pierre Farron, Pasteur à Pully Allocution de M. Gil Reichen, Syndic de Pully Hymne national suisse. Puis : Cortège emmené par le Corps de Musique de Pully, Retour sur la place de la fête Feu traditionnel sur le lac Feu d’artifice musical tiré depuis le lac. 1h00 Fermeture des stands de boissons et de grillades Interruption de la musique.

HYMNE NATIONAL 1ère strophe

3e strophe

Sur nos monts, quand le soleil Annonce un brillant réveil, Et prédit d’un plus beau jour le retour, Les beautés de la patrie Parlent à l’âme attendrie ; Au ciel montent plus joyeux Les accents d’un coeur pieux, Les accents émus d’un coeur pieux.

Lorsque dans la sombre nuit La foudre éclate avec bruit, Notre coeur pressent encore le Dieu fort ; Dans l’orage et la détresse Il est notre forteresse ; Offrons-lui des coeurs pieux : Dieu nous bénira des cieux, Dieu nous bénira du haut des cieux.

2e strophe

13.6.2012 17:22:08

Lorsqu’un doux rayon du soir Joue encore dans le bois noir, Le coeur se sent plus heureux près de Dieu. Loin des vains bruits de la plaine, L’âme en paix est plus sereine, Au ciel montent plus joyeux Les accents d’un coeur pieux, Les accents émus d’un coeur pieux.

L’affiche en page 1 a remporté le grand prix romand de la création 2010 (cat. affiche culturelle) mÉdaille de bronze au european design award certificate of typographic excellence au type directors club de new york - DESIGN : NICOLAS ZENTNER enzed.ch

Cyan Magenta Yellow Black Z X

Programme des festivités à l’occasion de la Fête nationale 2012

PROGRAMME DE LA SOIRÉE DU 1er AOÛT 2012

5h00 Diane dans les rues de Pully : le Corps de Musique de Pully emmené par le petit train des vignes.

Dès 18h00 Ouverture des stands de boissons et de grillades.

10h00-13h30 Centre Général Guisan - Verte Rive, av. Général-Guisan 117-119 : Brunch sur inscription (021 711 46 65), 11h00-16h30 restauration, 13h30-14h30 musée ouvert au public, tir de la pièce cantonale à 15h00, animation musicale par l’homme-orchestre Micky’s. 17h00 Esplanade de l’église de Chantemerle : concert avec cors des alpes et Daniel Thomas au carillon Dès 18h00 Festivités au Port de Pully (page suivante). 20h30 Sonnerie des cloches de l’Eglise du Prieuré. 23h00 et 23h30

Transports TL : Un bus desservira Val Vert/La Rosiaz au départ de l’arrêt du Port de Pully (arrêts le long du parcours sur demande).

Place du Port de Pully

Animation musicale de la soirée assurée par : Le Corps de Musique de Pully Le Club de Jodleurs « Les Romands » de Pully. 20h45

Remise des Mérites sportifs 2011 par Mme M.-C. Cuendet, Conseillère municipale.

21h15 Fête officielle - Place du Port Animation musicale Salut au drapeau Message des Eglises de M. Pierre Farron, Pasteur à Pully Allocution de M. Gil Reichen, Syndic de Pully Hymne national suisse. Puis : Cortège emmené par le Corps de Musique de Pully, Retour sur la place de la fête Feu traditionnel sur le lac Feu d’artifice musical tiré depuis le lac. 1h00 Fermeture des stands de boissons et de grillades Interruption de la musique.

HYMNE NATIONAL 1ère strophe

3e strophe

Sur nos monts, quand le soleil Annonce un brillant réveil, Et prédit d’un plus beau jour le retour, Les beautés de la patrie Parlent à l’âme attendrie ; Au ciel montent plus joyeux Les accents d’un coeur pieux, Les accents émus d’un coeur pieux.

Lorsque dans la sombre nuit La foudre éclate avec bruit, Notre coeur pressent encore le Dieu fort ; Dans l’orage et la détresse Il est notre forteresse ; Offrons-lui des coeurs pieux : Dieu nous bénira des cieux, Dieu nous bénira du haut des cieux.

2e strophe

Lorsqu’un doux rayon du soir Joue encore dans le bois noir, Le coeur se sent plus heureux près de Dieu. Loin des vains bruits de la plaine, L’âme en paix est plus sereine, Au ciel montent plus joyeux Les accents d’un coeur pieux, Les accents émus d’un coeur pieux.

L’affiche en page 1 a remporté le grand prix romand de la création 2010 (cat. affiche culturelle) mÉdaille de bronze au european design award certificate of typographic excellence au type directors club de new york - DESIGN : NICOLAS ZENTNER enzed.ch


Tir d’engins pyrotechniques Informations des rampes de lancement destinées à la population pour le tir d’engins pyrotechniques ont été installées à l’extrémité du parking de la piscine côté lac et vers le débarcadère (voir N° 2 plan ci-dessous). Des sapeurs-pompiers se trouveront sur ces zones de tir, ainsi que sur la place de fête, le parcours du cortège et aux alentours des bateaux amarrés dans le port pour aider, conseiller et veiller à la sécurité. Recommandations Les engins pyrotechniques autorisés devront être exclusivement tirés depuis les places de tir prévues à cet effet, et en aucun cas depuis la Place du Port (voir N° 1 plan ci-dessous) en raison du danger pour la population s’y trouvant. Par égard pour les orateurs et par mesure de sécurité pour le public, l’usage des pétards, volcans, fusées et autres feux d’artifice est interdit pendant la cérémonie officielle, soit dès 21h15. Pour tout renseignement: 021 721 31 26 (greffe municipal) ou www.pully.ch

es ésert

des D

Ro

ute

de

Vev e

y

1ER AOÛT 2012 FÊTE NATIONALE PORT DE PULLY

y

1ER AOÛT 2012 FÊTE NATIONALE PORT DE PULLY

uP

or

t

ue Aven

ut

rt urant Resta rt du Po

Milliquet

Ch em

in

de

s

2

Sentier

Ba

in s

des Riv

es du L ac

2

Cyan Magenta Yellow Black Z X

Ro

1

Route du Po

Quai Amédée

ed

Poste Samaritains

2

13.6.2012

17:22:07

Pis Pu cine lly -pl ag e

Tir d’engins pyrotechniques

Recommandations Les engins pyrotechniques autorisés devront être exclusivement tirés depuis les places de tir prévues à cet effet, et en aucun cas depuis la Place du Port (voir N° 1 plan ci-dessous) en raison du danger pour la population s’y trouvant. Par égard pour les orateurs et par mesure de sécurité pour le public, l’usage des pétards, volcans, fusées et autres feux d’artifice est interdit pendant la cérémonie officielle, soit dès 21h15. Pour tout renseignement: 021 721 31 26 (greffe municipal) ou www.pully.ch

es ésert

des D

Ro

ute

de

Vev e

uP or

t

ue Aven

Ro u

1

Route du Po

rt

Quai Amédée

te d

Poste Samaritains

urant Resta rt du Po

Milliquet

Ch em

in

de

s

2

Sentier

2

Ba

in s

des Riv

es du L ac

2 Pis Pu cine lly -pl ag e

feuille 1Recto

Des sapeurs-pompiers se trouveront sur ces zones de tir, ainsi que sur la place de fête, le parcours du cortège et aux alentours des bateaux amarrés dans le port pour aider, conseiller et veiller à la sécurité.

Flyer A5_4pagesPULLY2012PRINT.pdf

__PAPIER 496x347_ 2p A4 CMYK-R+V_GP.pdf

Informations des rampes de lancement destinées à la population pour le tir d’engins pyrotechniques ont été installées à l’extrémité du parking de la piscine côté lac et vers le débarcadère (voir N° 2 plan ci-dessous).


Pully : 1er août - Fête nationale 2012