La carga de enfermedad es un indicador complejo que permite cuantificar la brecha existente entre el estado de salud de una población y un gold estándar, e incluye la suma de años de vida perdidos por mortalidad prematura y años de vida vividos con discapacidad. El esfuerzo realizado por los autores permite entender mejor la dinámica de diferentes grupos de enfermedades en Colombia, así como evidenciar la relevancia de fortalecer la investigación en salud pública del país.