Derecho de Seguro y Reaseguro

ii

Derecho de seguros y reaseguros. Su dinámica actual

DERECHO DE SEGUROS Y REASEGUROS SU DINÁMICA ACTUAL

iii

iv

Derecho de seguros y reaseguros. Su dinámica actual

DERECHO DE SEGUROS Y REASEGUROS SU DINÁMICA ACTUAL

Liber Amicorum En Homenaje al Profesor

Eduardo Mangialardi

María Fabiana Compiani Maria Sandra Ramírez Bernal Carlos Ignacio Jaramillo J. Editores Académicos

v

vi

Derecho de seguros y reaseguros. Su dinámica actual COLECCIÓN HOMENAJES

ISBN: 978-958-502-792-3 (impreso)

978-958-502-793-0 (digital) © Maria Fabiana Compiani (Editora) © María Sandra Ramírez Bernal (Editora © Carlos Ignacio Jaramillo (Editor) © Pontificia Universidad Javeriana © Grupo Editorial Ibáñez Coordinador Editorial Javier Celis Gómez Pontificia Universidad Javeriana Corrección de estilo: Belén Careag Diseño de carátula: Lady Vanessa Peña Diagramación: Deissy Alejandra Rodríguez Grupo Editorial Ibáñez Bogotá - Colombia Carrera 69 Bis No 36 - 20 sur Teléfonos: 6012300731 - 6012386035 Librería: Calle 12B No 7 - 12 L.1 Teléfonos: 6017018621 La Soledad Parkway : Calle 37 No. 19-07 Teléfonos: 6017025760 - 6017025835 www.grupoeditorialibanez.com ® 2026

Comité de Publicaciones Juan Carlos Botero Navia Decano de Facultad-Presidente del Comité Carlos Ignacio Jaramillo J. Profesor Departamento de Derecho Privado Helena Catalina Rivera Cediel Profesora Departamento de Filosofía e Historia del Derecho Fabián Cárdenas Castañeda Profesor Departamento de Derecho Económico Nicolás Morales Thomas Director Editorial Pontificia Universidad Javeriana Laura Cristina Mojica Pérez Secretaria de Facultad Javier Celis Gómez Bibliotecólogo Facultad Andrés Felipe Duarte Escobar Coordinador de Comunicaciones Víctor Andrés Rincón Tello Asistente Decanatura-Secretario del Comité

Pontificia Universidad Javeriana. Biblioteca Alfonso Borrero Cabal, S. J. Catalogación en la publicación Compiani, Maria Fabiana, autora, editora académica Derecho de seguros y reaseguros : su dinámica actual : Liber Amicorum en homenaje al profesor Eduardo Mangialardi / autores María Sandra Ramírez Bernal [y otros treinta] ; editores académicos María Fabiana Compiani, María Sandra Ramírez Bernal y Carlos Ignacio Jaramillo J. ; Prólogo Luciana I., Florencia, Constanza, Patricio y Selene G. Mangialardi. -- Primera edición. -- Bogotá : Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Ciencias Jurídicas ; AIDA-CILA y Grupo Editorial Ibañez ; 2026.

(Colección Homenajes).

606 páginas ; 24 cm Incluye referencias bibliográficas.

ISBN impreso: 978-958-502-792-3 - ISBN Electrónico: 978-958-502-793-0 1. Seguros 2. Derecho de seguros 3. Reaseguros 4. Contrato de seguros 5. Riesgos (Seguros) 6.

Mangialardi, Eduardo - Homenajes póstumos. I. Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Ciencias Jurídicas. V. Grupo Editorial Ibañez.

CDD 368 edición 21

CO-BoPUJ 25/05/2026

La presente obra se integra al grupo de investigación del Departamento de Derecho Privado de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Pontificia Universidad Javeriana.

Queda prohibida la reproducción parcial o total de este libro por cualquier proceso reprográfico o fónico, especialmente por fotocopia, microfilme, offset o mimeógrafo.

Ley 23 de 1982

Contenido

vii

CONTENIDO

PRESENTACIÓN GENERAL DE LA OBRA

María Fabiana Compiani - María Sandra Ramirez B. Carlos Ignacio Jaramillo J..................................................................................... xiii PREFACIO

Carlos A. Estebenet................................................................................. xvii

PROEMIO

Luís Javier Sandoval Olivares..............................................................................xix PRÓLOGO - PALABRAS DE SUS HIJOS

Luciana I. Mangialardi - Florencia Mangialardi Constanza Mangialardi - Patricio Mangialardi - Selene G. Mangialardi........ xxi DE ROSARIO, PROVINCIA DE SANTA FE, REPUBLICA ARGENTINA, A LA CUMBRE DE LOS ESTUDIOSOS DEL DERECHO DE SEGUROS. DESPEDIDA A MI AMIGO EDUARDO MANGIALARDI

Enrique José Quintana............................................................................................. xxv

EL CONTRATO DE SEGURO –Parte General– CHARLAS DE DERECHO CON EL GRAN MAESTRO

Patricio Mangialardi...................................................................................................... 3 EL PRINCIPIO DE BUENA FE EN EL DERECHO DE SEGUROS HOMENAJE AL LEGADO DE MI PADRE DR. EDUARDO MANGIALARDI

Florencia Mangialardi................................................................................................ 15

viii

Derecho de seguros y reaseguros. Su dinámica actual

FUNCIÓN SOCIAL Y MUTUALISMO APLICADOS AL MODELO CONTRACTUAL DE SEGUROS UN ESTUDIO BASADO EN EL ANÁLISIS ECONÓMICO DEL DERECHO EN EL ESCENARIO BRASILEÑO

Marcelo Barreto Leal..................................................................................................35 LOS PRINCIPIOS TÉCNICOS DEL SEGURO, SU RECONOCIMIENTO EN LA REGULACIÓN LEGAL DEL CONTRATO

Carlos Alberto Schiavo............................................................................................... 61 LA IMPORTANCIA DE LA NOTA TÉCNICA Y SU CONGRUENCIA CON EL CONTRATO DE SEGURO

Pablo Medina Magallanes........................................................................................... 89 LA APARICIÓN DEL DERECHO DE CONTROL SOBRE LOS DOCUMENTOS NEGOCIALES ELECTRÓNICOS TRANSMISIBLES Y SU SIGNIFICADO

Rafael Illescas Ortiz.................................................................................................. 109 OBLIGACIONES, DEBERES Y CARGAS DEL ASEGURADO Y CONSECUENCIAS DERIVADAS DE SU INCUMPLIMIENTO. ESPECIAL REFERENCIA A LA PÉRDIDA DEL DERECHO A LA INDEMNIZACIÓN

Carlos Ignacio Jaramillo J........................................................................................ 115 EL DOLO EN EL CONTRATO DE SEGURO

Andrea María Signorino Barbat.............................................................................. 161 LA EXIGENCIA DE LA MITIGACIÓN DEL DAÑO EVITABLE POR PARTE DE LA VÍCTIMA. SU VINCULACIÓN CON EL SEGURO3

Susana Beatriz Kraiselburd...................................................................................... 183 AVISO DEL SINIESTRO Y SUS CONSECUENCIAS EN LA LEY Nº 15.040/2024 (CONTRATO SEGURO Y REASEGURO)

Sergio Ruy Barroso De Mello.................................................................................. 203

Contenido

ix

LA PERICIA EN EL CONTRATO DE SEGURO

Félix Benito Osma........................................................................................................ 223 EL ROL DEL AJUSTADOR DE SINIESTROS EN PERÚ

Carlos Behr Palacios................................................................................................. 257 HERMENÉUTICA Y CRITERIOS DE INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO DE SEGURO

Alonso Núñez del Prado Simons.............................................................................. 267 LEY ESPAÑOLA DE CONTRATO DE SEGURO DECÁLOGO DE ASPECTOS CLAVE PARA SU REFORMA A LA VISTA DE LA PROPUESTA DE CÓDIGO MERCANTIL DE 2013

Alberto J. Tapia Hermida............................................................................................ 287 CUESTIONES RELATIVAS AL DERECHO DE RESCISIÓN DE UN CONTRATO DE SEGURO CON ARREGLO A LA LEGISLACIÓN GRIEGA

Ioannis K. Rokas.......................................................................................................... 303 LA PRESCRIPCIÓN EN EL CONTRATO DE SEGURO: ESTUDIO COMPARADO CON ÉNFASIS EN EL DERECHO PARAGUAYO

Zunilda Benavente...................................................................................................... 315

EL CONTRATO DE SEGURO –Parte Especial– EL SEGURO DE CAUCIÓN EN ARGENTINA

María Fabiana Compiani.............................................................................................. 331 UN SEGURO PARA LA CONFIANZA EL SEGURO DE FIDELIDAD DE EMPLEADOS

María Sandra Ramírez Bernal.................................................................................. 357 EL SEGURO DE CONTAMINACIÓN DE PRODUCTOS

Ricardo Peralta Larrain............................................................................................ 385

x

Derecho de seguros y reaseguros. Su dinámica actual

LA INFLACIÓN EN ARGENTINA Y SUS EFECTOS SOBRE LAS SUMAS ASEGURADAS EN EL SEGURO AUTOMOTOR

Orlando José Moreno................................................................................................ 399

RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS EN MATERIA DE SEGUROS LA RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS EN MATERIA DE SEGUROS (BOLIVIA Y SUS PARTICULARIDADES)

Nora Andreina Claros Soria..................................................................................... 429 ACCESO A LA JUSTICIA EN MICROSEGUROS Y SEGUROS MASIVOS: REVISIÓN DE LOS MECANISMOS DE RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN CHILE Y AUSTRALIA

Luis Javier Sandoval Olivares..................................................................................... 463 EL ARBITRAJE EN MATERIA DE SEGUROS: ANÁLISIS DE LOS ARTÍCULOS 40° Y 46° DE LA LEY DEL CONTRATO DE SEGUROS

Ana Paula Novoa......................................................................................................... 479 REASEGUROS, SUPERVISIÓN Y SOSTENIBILIDAD EL PRINCIPIO DE COMUNIDAD DE SUERTE EN EL CONTRATO DE REASEGURO EN IBEROAMÉRICA

Rebeca Herrera Diaz.................................................................................................. 489 EL ASESOR JURÍDICO ANTE LOS PROGRAMAS DE SEGURO INTERNACIONALES

Joaquín Alarcón Fidalgo.......................................................................................... 513 DILIGENCIA DEBIDA EN MATERIA DE SOSTENIBILIDAD CORPORATIVA Y «PAQUETE ÓMNIBUS I»

Maria Elisabete Ramos............................................................................................... 533

LOS AUTORES LOS AUTORES............................................................................................................... 555

Contenido

Eduardo Mangialardi

xi

xii

Derecho de seguros y reaseguros. Su dinámica actual

Presentación general de la obra

xiii

PRESENTACIÓN GENERAL DE LA OBRA En nuestra calidad de Directores Académicos de la obra, nos honra y complace presentarles el magnífico tributo que la familia, los amigos y los colegas le brindan a la memoria del Prof. Eduardo Mangialardi, sin duda uno de los más sobresalientes académicos argentinos en el ámbito del seguro y del reaseguro, con innegable resonancia internacional, a quien tanto le debemos y deberemos, seguros de que su excelso y enriquecido legado permanecerá incólume, a la par que vigente -y vigoroso-.

Como dice la conocida tonada, “Cuando un amigo se va queda un espacio vacío”. Cuando además este amigo es un gran líder, abogado, académico, estudioso, buen ciudadano y miembro destacado de la institucionalidad, por lo amplio que era ese espacio, el vacío es todavía mayor.” Así es el tamaño de su ausencia pero también de su recuerdo, motivo por el cual el Dr., Mangialardi será siempre recordado como lo que fue: “Un grande”.

Su ausencia se siente en AIDA, en el CILA, en su querida Argentina y en su tierra natal, y será siempre recordado como un profesional intachable, un amigo incondicional, un afectuoso esposo y un abnegado padre y abuelo.

Los incuestionables méritos personales, académicos y profesionales, su entrega a la difusión y desarrollo del Derecho de Seguros a través de su continua participación en el Comité Directivo de la Asociación Internacional de Derecho de Seguros (AIDA), del Comité Iberolatinoamericano de Derecho de Seguros (CILA) y desde la Comisión Directiva de AIDA Argentina (AADS), explican, con suficiencia, el vasto y fecundo contenido del libro delineado por la destacada pluma de grandes maestros y jóvenes figuras del Derecho de Seguros.

En este orden de ideas, la obra se inicia entonces con la intervención del Presidente de la Association Internationale de Droit des Assurances (AIDA), Dr. Carlos Estebenet, rindiendo homenaje a la camaradería que fomenta la Institución y de la que hace gala la participación de conocidos autores de varias de sus secciones nacionales, así como destaca el sendero

xiv

Derecho de seguros y reaseguros. Su dinámica actual

trazado por Eduardo que permitió abrir el camino a muchos pares del Derecho Latinoamericano.

Su incondicional dedicación a la AIDA y a los nobles objetivos de desarrollar y difundir el Derecho de Seguros, se hicieron evidentes al asistir a reuniones en todo el mundo, sin que la distancia, los obstáculos, ni su propia salud, fueran un obstáculo insalvable. Fue siempre mayor la voluntad, y el amor por el seguro, que la dificultad.

Continúa luego con un proemio a cargo del Presidente del Comité Iberolatinoamericano de Derecho de Seguros (CILA), Dr. Luis Javier Sandoval O., quien también destacó la participación en el Libro de encumbrados miembros de las secciones nacionales para memorar la dedicación que el Profesor Mangialardi brindó a la Asociación en la que fungió como Presidente, a no dudarlo uno de los más comprometidos y recordados.

Le siguen después las muy sentidas palabras de sus hijos, dos de ellos reconocidos cultores de la ciencia que abrazó su padre, y que nos permiten vislumbrar que su carrera pública no hizo sombra al amor, la dedicación y la pasión puestos en su familia.

Igualmente, entrañable es la despedida de su amigo Enrique Quintana, quien realizó una muy meticulosa exposición de la participación de Eduardo como referente de la Argentina en distintos foros internacionales.

Finalmente, el trabajo académico de los renombrados autores que han participado en la obra nos permite recorrer la parte general del contrato de seguro desde el recuerdo de su hijo que rescata los importantes aportes de la obra de su padre; la profundización en el análisis económico del derecho y su influencia en la función social y el mutualismo aplicados al modelo contractual de seguros brasileño; el principio de buena fe en el Derecho de Seguros en homenaje de su hija al legado de su padre; el reconocimiento en la regulación del contrato de seguro de sus principios técnicos; la congruencia e importancia de la nota técnica con el contrato de seguro; la aparición del derecho de control sobre los documentos negociales electrónicos transmisibles y su significado; las obligaciones, deberes y cargas del asegurado en el contrato de seguro y consecuencias derivadas de su incumplimiento con especial referencia a la pérdida del derecho a la indemnización; el dolo en el contrato de seguro; la vinculación con el seguro de la exigencia de la mitigación del daño evitable por parte de la víctima; el aviso de siniestro y sus consecuencias en la nueva ley de seguros de Brasil;

Presentación general de la obra

xv

la pericia en el contrato de seguro; el rol del ajustador de siniestros en Perú; la hermenéutica y los criterios de interpretación del contrato de seguro; el decálogo de aspectos clave para la reforma de la ley española de contrato de seguro a la vista de la Propuesta de Código Mercantil de 2013; el derecho de cancelación de un contrato de seguro en caso de incumplimiento de actos legislativos que introduzcan sanciones internacionales; y el estudio de derecho comparado de la prescripción en el contrato de seguro con énfasis en el derecho paraguayo.

A ello sigue la parte especial del contrato de seguro que nos propone un recorrido por las novedades del seguro de caución en Argentina; el análisis del seguro para la confianza que implica el seguro de fidelidad de empleados; el seguro de contaminación de productos; y la cuestión de la inflación en Argentina y sus efectos sobre las sumas aseguradas en el seguro automotor.

No podía quedar fuera de la obra la resolución de conflictos en materia de seguros, en concreto la cuestión en Bolivia y sus particularidades; el acceso a la justicia en micro seguros y seguros masivos a propósito de la revisión de los mecanismos de resolución de controversias en Chile y Australia; y el arbitraje en la esfera del seguro en Perú, especialmente el análisis de los artículos 40° y 46° de la Ley del contrato de seguros.

Por último, en el campo del reaseguro, de la supervisión y de la sostenibilidad, este liber amicorum, comprobando su riqueza y su amplitud temáticas, también se ocupa del principio de la comunidad de suerte en el contrato de reaseguro en Iberoamérica; de los desafíos que se presentan al asesor jurídico ante los programas de seguro internacionales; y de la diligencia debida en materia de sostenibilidad corporativa a propósito del paquete “Ómnibus I”.

No hay mayor tributo a la memoria que cumplir la voluntad de quien con tanto afecto recordamos, en el sentido de continuar encumbrando y examinando el seguro y sus materias afines con fervor. Por eso en esta obra póstuma, testimonio de admiración, cariño, agradecimiento y respeto, se unieron los amigos para hacer lo que tanto disfrutaba el homenajeado: leer, estudiar, escribir y compartir los conocimientos con tanta generosidad y desprendimiento.

De allí que Eduardo será recordado como un padre presente, un gran ejemplo para sus hijos y para los que, sin serlo, siguieron sus pasos. Un amigo incondicional, generoso, firme en sus convicciones y en su apoyo, pero también claro, sincero y leal en la crítica, siempre constructiva.

xvi

Derecho de seguros y reaseguros. Su dinámica actual

Y también como un reconocido, consagrado y versado abogado, a la vez que docto académico, preocupado por profundizar e investigar un tema hasta donde fuera posible, no limitándose a examinarlo superficialmente.

Muy por el contrario, haciéndolo con exhaustividad y gran rigor.

Sus discípulos y lectores de sus numerosos escritos agradecen la claridad y fundamentación de los mismos, y el desprendimiento al compartir su experiencia desde la práctica diaria.

En consecuencia, el repaso por el interesante índice de la obra, aunado a la dedicación y al afecto con que participaron tan distinguidos autores, nos convence de que ciertamente se erige en un digno y justiciero homenaje a la altura de la magnífica carrera y vida del homenajeado, a quien nunca olvidaremos.

Y ya para culminar estas líneas, sólo nos resta fervientemente agradecer (i) a la familia del Profesor Mangialardi por su constante acompañamiento y colaboración, (ii) a los artífices del granado contenido de esta naciente obra colectiva, (iii) a la AIDA, al CILA y a sus respetadas directivas por la confianza depositada en los editores académicos, y (iv) a la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá por su deferente y desinteresado apoyo institucional, en asocio del Grupo Editorial Ibañez, quienes hicieron posible que esta publicación académica felizmente viera la luz, en pro de la comunidad del seguro y del reaseguro internacional.

María Fabiana Compiani María Sandra Ramirez B. Carlos Ignacio Jaramillo J. Editores Académicos

Prefacio

xvii

PREFACIO Es un verdadero honor para mí como Presidente de la Association Internationale de Droit des Assurances (AIDA), participar en la introducción de esta obra, fruto de la camaradería y relaciones de afecto que se generan dentro de la asociación, como de la excelencia académica y profesional de los que hacen y mucho por ella.

Esta vieja y acendrada tradición de promover la publicación de una obra jurídica que abarque el derecho del seguro se instala en el corazón de los objetivos de AIDA, ya que con el homenaje al destacado miembro del Consejo de Presidencia que nos dejó y tomando como inspiración su larga estela de excelencia, nos hace posible la divulgación de contribuciones escritas que seguramente aportarán al desarrollo y mejoramiento de la especialidad.

Lo que quiero significar es que se trata de una iniciativa que hace a la esencia de AIDA, surgida en este caso desde la región Iberolatinoamericana pero abierta a todo el mundo, cuya adhesión se muestra en la misma obra.

No es sobreabundante recordar que AIDA cuenta con casi 50 secciones nacionales asociadas, tres áreas regionales: CILA (comité Iberolatinoamericano), AIDA Europa y ASIA PACÍFICO (APAC). En este último caso en pleno proceso de formalización.

Cuenta también con 12 grupos de trabajo que sesionan en todas las regiones y pretenden conformar en su dirección representantes de las mismas e interactúan con el Comité Científico.

También contamos con siete divisiones ARIAS, apoyando decididamente las soluciones alternativas de conflictos como son la mediación y el arbitraje.

Finalmente, también miramos para adelante y por lo tanto constituimos AIDA Joven en los tres niveles que conforman AIDA: Internacional, regional y nacional.

En todos estos aspectos e instrumentos que nos brindan los estatutos, estamos trabajando fuertemente, a la vez que en la actualización

xviii

Derecho de seguros y reaseguros. Su dinámica actual

de los métodos y vías de comunicación con el mundo del seguro y la sociedad en general.

El trabajo que hacemos a los que hoy nos toca estar en posiciones de dirección, lo hacemos con la convicción de que vale la pena y fundados en nuestros predecesores, que como Eduardo dieron su capacidad y su tiempo en pos de una AIDA mejor.

A este sentimiento de honor al que me referí al principio debo agregar algo que me llena de orgullo y es que con Eduardo compartimos la Argentinidad y por lo tanto tuvimos el gran privilegio de participar activamente en la Asociación Argentina de derecho de seguros, rama nacional de AIDA, al igual que ambos también participamos en las máximas instancias de AIDA Mundial.

Nuestros tiempos fueron distintos, pero los caminos similares, y esto me lleva a seguir su ejemplo, honrando a quien dio lo mejor de sí para AIDA. Esta obra, finalmente será una contribución más de Eduardo para con AIDA. Carlos A. Estebenet Presidente Association Internationale de Droit des Assurances (AIDA)

Proemio

xix

PROEMIO En mi doble condición de presidente del Comité Ibero-Latinoamericano de AIDA (CILA) y colaborador de este volumen, asumo con profunda emoción y responsabilidad institucional la tarea de prologar este Liber Amicorum. Esta obra no es sólo un compendio de exégesis normativa, sino una manifestación de la gratitud colectiva de una comunidad científica hacia uno de sus arquitectos más insignes. Eduardo Mangialardi no fue únicamente un jurista de fuste y un referente ineludible de nuestra disciplina fue ante todo, un constructor de puentes institucionales que supo unir las sensibilidades jurídicas de nuestra región ibero-latinoamericana con el rigor académico global.

La trayectoria de Eduardo representa el ideal del “hombre de AIDA”.

Desde su Rosario natal hasta la Vicepresidencia de AIDA Mundial, su vida fue un testimonio de perseverancia y vocación de servicio. Su legado institucional en el CILA, del cual también fue presidente, se caracterizó por una apertura e integración regional, basada en la camaradería y el intercambio generoso de conocimientos, valores que hoy sirven de cimiento a este libro que le rinde tributo.

Las contribuciones que integran este libro reflejan la amplitud del horizonte intelectual de Mangialardi. Desde los debates sobre la buena fe hasta los desafíos que plantean la sostenibilidad, los autores aquí reunidos han buscado dialogar con las inquietudes que Eduardo planteó a lo largo de su carrera. Esta diversidad temática es el mejor homenaje a un pensador que nunca se conformó con la comodidad de lo establecido y que siempre buscó la razón detrás de cada institución.

Como bien destacan sus hijos en el prólogo familiar, Eduardo ejerció la abogacía con una dignidad que se contagiaba en el ejemplo. Su conducta fue siempre el reflejo de la ubérrima bona fides que predicaba en sus escritos.

Esa coherencia es la que hoy nos congrega y la que confiere a este Liber Amicorum un valor que trasciende lo estrictamente académico.

Agradezco de manera especial a los coordinadores académicos por el esfuerzo en la compilación de este volumen. La participación de autores de España, Portugal, Grecia, Brasil, México, Colombia, Perú, Chile, Uruguay,

xx

Derecho de seguros y reaseguros. Su dinámica actual

Paraguay y Argentina es prueba fehaciente del afecto que Eduardo sembró en cada rincón del CILA y AIDA. Su partida física, ocurrida en vísperas del Día del Seguro en Argentina, cierra un ciclo vital pero abre la etapa de la trascendencia de su obra. Eduardo alcanzó la cima de los estudiosos del derecho de seguros, y lo hizo caminando siempre con la frente en alto y la mano extendida hacia sus colegas y jóvenes discípulos.

Para quienes integramos el Consejo de Presidencia del CILA, Eduardo Mangialardi sigue presente. Invitamos al lector a recorrer estas páginas con la curiosidad intelectual que caracterizaba al maestro, confiando en que este Liber Amicorum cumplirá su propósito de ser fuente de consulta ineludible y testimonio vivo de una vida entregada al Derecho. Eduardo Mangialardi ilumina hoy el sendero de las nuevas generaciones desde la excelencia que con tanto honor custodiamos en nuestra asociación.

Luís Javier Sandoval Olivares Presidente del Comité Ibero-Latinoamericano de AIDA (CILA)

Prólogo

xxi

PRÓLOGO PALABRAS DE SUS HIJOS. Este espacio nace del amor y la profunda admiración que sentimos por nuestro padre.

Fue una persona cuya sola presencia imponía respeto.

Un hombre exitoso en todo lo que se propuso.

Junto a nuestra madre Susana, formó una familia de lazos sólidos y entrañables.

Nos enseñó la entereza, el valor del esfuerzo, la valentía y, sobre todo, el amor.

Y nos dejó un mundo lleno de posibilidades.

Escribir estas palabras no fue sencillo, no por falta de recuerdos, sino por el respeto que impone intentar definir a alguien que vivió con tanta coherencia entre lo que decía y lo que hacía. Este libro, de algún modo, es también un homenaje: un intento de dejar por escrito algo de lo que él nos dejó a nosotros.

Desde chicos, lo vimos inclinarse sobre los libros como si ahí adentro hubiera algo más que normas: un mapa, quizás, o un compromiso silencioso.

Los códigos dormían abiertos sobre la mesa, con anotaciones al margen, y él los recorría con una concentración que no imponía distancia, sino respeto.

Nunca necesitó levantar la voz para dejar en claro sus convicciones.

Ejerció el Derecho con una dignidad que aún hoy nos guía. Fue un profesional excepcional, meticuloso y comprometido con su trabajo, que no solo dejó huella en quienes lo conocimos de cerca, sino que también supo ganarse el respeto de sus colegas, tanto en el país como fuera de él. Su trayectoria fue reconocida en distintos ámbitos, incluso a nivel internacional, donde su nombre se asoció siempre a la ética, la excelencia y la palabra cumplida, trascendiendo fronteras y lenguas, pero nunca sus principios.

xxii

Derecho de seguros y reaseguros. Su dinámica actual

A lo largo de su carrera, mantuvo intacta esa mezcla tan poco común entre rigor técnico y humildad. Su forma de ejercer la abogacía no se limitaba a lo técnico, era profundamente ética. Creía que la ley debía estar al servicio de la justicia, y que la justicia empezaba por casa: por cumplir la palabra, por ser justos incluso en lo invisible, por no hacer trampa ni siquiera cuando nadie mira.

Nos enseñó que la integridad no es una postura, sino una forma de estar en el mundo. Que lo correcto no siempre es lo más fácil, pero es lo único que permite dormir en paz y que la moral no se predica, se practica, se transmite en gestos, se contagia en el ejemplo.

Como padre, como abogado, como ser humano, fue firme y compasivo.

Nos escuchó con paciencia, nos desafió con preguntas, nos defendió con una presencia silenciosa y constante. Su manera de razonar era un ejercicio de respeto: tardaba en responder, pero cuando lo hacía, sabíamos que cada palabra había sido pensada.

Con el tiempo, entendimos que su profesión no era solo un trabajo, sino un compromiso con los demás. Defender, acompañar, ordenar el caos ajeno sin perder la calma. Su escritorio, ese lugar lleno de papeles y carpetas, fue también una escuela para nosotros. No de leyes, sino de valores.

Hay personas que no se van del todo, permanecen en la memoria, en los gestos cotidianos, en las palabras que aprendimos de ellas. Nuestro querido padre, el destacado Dr. Eduardo Mangialardi, ha pasado a la inmortalidad a través de su obra profesional, su impecable honorabilidad y el ejemplo que dejó en quienes lo conocieron y admiraron.

Este libro es un homenaje a su trayectoria, a su compromiso con el Derecho, a su ética profesional intachable y a su legado académico.

Gracias de corazón a quienes hicieron posible esta obra.

Eduardo Mangialardi seguirá vivo no solo en quienes lo conocimos y amamos, sino también en quienes se formen e inspiren a través de su legado profesional, ético y académico.

Porque hay personas que no se apagan, iluminan desde lo que dejan.

Algunas memorias personales Este libro fue concebido como un homenaje, y este prólogo, escrito desde el amor de su familia. Por eso, sentimos también el deseo de compartir algunas anécdotas íntimas, pequeñas historias que forman parte del hombre

Prólogo

xxiii

detrás del abogado. Sabemos que muchos de sus colegas lo conocieron en su rol profesional, y nos gustaría que también puedan asomarse a este otro costado, donde convivían la ternura, la curiosidad y los momentos sencillos que también lo definían.

Luciana – Hija “Cuando era una niña, salíamos a caminar por la calle y lo saludaba la gente que pasaba. Yo pensaba que era famoso…”

Selene Gentile Mangialardi – Nieta “A mis 12 años, en el colegio me pidieron hacer una biografía de alguien importante, y no se me ocurrió otra persona más significativa que mi abuelo. Así que me senté a su lado a preguntarle todo sobre su vida.

Cuando empezó a contarme, no podía creer la cantidad de cosas que había hecho y los logros que había alcanzado. Una de las muchas cosas que no sabía, ni me imaginaba, era que había sido bicampeón nacional de remo.”

Constanza y Patricio – Hijos “Recuerdo una vez que discutíamos con mi hermano por algo mínimo —una tontería— y él, en lugar de retarnos, nos hizo exponer ‘nuestros argumentos’. Nos hizo reír, pero también pensar.”

Florencia – Hija “Mi papá era abogado, pero también juez, defensor y fiscal en nuestra vida cotidiana. Nos enseñó que la justicia no siempre es imparcial, pero sí puede ser humana. Que escuchar con atención es más valioso que hablar con autoridad.

Entre expedientes y meriendas, nos transmitió que defender una causa no es solo un trabajo, sino una forma de estar en el mundo.”

Luciana I. Mangialardi Florencia Mangialardi Constanza Mangialardi Patricio Mangialardi Selene G. Mangialardi (nieta mayor)

xxiv

Derecho de seguros y reaseguros. Su dinámica actual

Despedida a mi amigo Eduardo Mangialardi

xxv

DE ROSARIO, PROVINCIA DE SANTA FE, REPUBLICA ARGENTINA, A LA CUMBRE DE LOS ESTUDIOSOS DEL DERECHO DE SEGUROS. DESPEDIDA A MI AMIGO EDUARDO MANGIALARDI. I.

SEMBLANZA DE EDUARDO

Eduardo, nació en Rosario, Provincia de Santa Fe, ciudad capital de dicha Provincia, ubicada a 290 kilómetros de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Capital de la República Argentina, el día 27 de octubre de 1948.

Realizó sus estudios escolares primarios y secundarios en el Colegio Nuestra Señora del Rosario, de los Hermanos Maristas, y sus estudios universitarios en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales del Rosario, de la Pontificia Universidad Católica Argentina, egresando como abogado el 13 de diciembre de 1977, realizando con posterioridad el Doctorado en derecho en esa misma casa de Altos Estudios. Vivió algunos años en Seattle, Estados Unidos.

Culminados sus estudios Universitarios se inclinó al estudio del derecho de Seguros profundizando sus conocimientos en nuestra disciplina, disciplina a la que abrazó hasta el último momento de su vida, el 20 de octubre de 2024. Como paradoja de una vida dedicada al Derecho de Seguros y a la actividad profesional y educativa en la materia, falleció el día antes de que se conmemorara en nuestro país el día del seguro, el 21 de octubre de cada año, día proclamado en homenaje a la virgen del Perpetuo Socorro, patrona del seguro en la República Argentina.

Participó activamente en las actividades del Instituto de Derecho del Seguro del Colegio de Abogados de Rosario al que ingresó como vocal de la Comisión Directiva, luego tesorero, alcanzando la Presidencia de dicha Institución en el año 1995 desempeñándose en tal carácter hasta el bienio 1999/2000. Fue con posterioridad designado Director del Instituto

xxvi

Derecho de seguros y reaseguros. Su dinámica actual

de Derecho del Seguro de Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales del Rosario de la Pontificia Universidad Católica Argentina.

Durante la mayor parte de su vida impulsó la actividad docente de la especialización en derecho de seguros en la ciudad de Rosario, no sólo a través de las actividades académicas del Instituto de derecho de seguros, sino organizando cursos de grado y de post grado en distintas universidades de esa ciudad convocando a prácticamente a todos los referentes del derecho de seguros de Argentina, y a profesores invitados del exterior.

Ingresó como vocal de la Comisión Directiva de la Asociación Argentina de Derecho de Seguros en la década de los años 90, desempeñándose luego hasta el año 2014, como uno de los vicepresidentes de dicha institución.

En representación del Instituto de Derecho de Seguros del Colegio de Abogados de Rosario participó del Comité Organizador del Tercer Congreso Ibero-Latinoamericano de Derecho de Seguros celebrado en Buenos Aires, Argentina, en el año 1993, presentando incluso un trabajo académico de su autoría.

Desde mediados de la década de los años 80 participó en los congresos nacionales y actividades académicas de nuestra disciplina, presentando ponencias, trabajos académicos, formando parte de las comisiones, siendo autoridad en muchas de ellas.

Sus primeras incursiones internacionales en el exterior de nuestra disciplina comienzan en el ámbito latinoamericano en el IV Congreso Ibero latino americano de Derecho de Seguros celebrado en Santiago de Chile en noviembre de 1995, y en Europa, en el V Congreso Ibero latinoamericano de Derecho de Seguros celebrado en Madrid, España, en septiembre de 1997, colaborando en el trabajo asignado a nuestro país para dicho congreso, “Valoración de los daños personales y su relación con el seguro”.

Tuve el enorme gusto de conocerlo a Eduardo en la década del 80 en congresos, actividades académicas, invitaciones de su parte a participar en actividades docentes por él organizadas en su ciudad de Rosario, y luego compartir actividades académicas como expositores ambos, y asimismo como miembros de la Comisión Directiva de la Asociación Argentina de Derecho de Seguros, el Comité Ibero latinoamericano de Derecho de Seguros, y la Asociación Internacional de Derecho de Seguros AIDA generando entre ambos una fecunda amistad durante décadas.

Despedida a mi amigo Eduardo Mangialardi

II.

xxvii

DESEOS DE EDUARDO Y SANAS AMBICIONES CONVERTIDAS EN REALIDAD

Hay un dicho muy difundido en nuestro país, que personalmente entiendo que pertenece al folklore cultural, y no a la realidad, cual es que Dios es Argentino pero atiende los días hábiles en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Pareciera ser que existe como una especie de división entre porteños, es decir aquellos que nacimos y vivimos en la ciudad de Buenos Aires y los que viven en las restantes provincias argentinas, y que generaría una diversidad en las posibilidades de crecimiento y reconocimiento. Basta ver grandes profesionales en todas las disciplinas, artistas, deportistas y hasta los considerados próceres o padres de la patria, para desmentir esa errónea teoría.

Desde los comienzos de nuestra fecunda amistad a lo largo de nuestras vidas Eduardo deseaba trascender en el ámbito del derecho de seguros por sus conocimientos, esfuerzos, y dedicación, no sólo dentro de las fronteras de nuestro país, sino en las actividades y Organismos académicos del seguro a nivel internacional, y tenía en aquellos tiempos un deseo cual era que su ciudad natal Rosario, Provincia de Santa Fe fuera sede de un congreso ibero latinoamericano de derecho de seguros. Felizmente Eduardo pudo ver convertidos sus sueños en realidad.

Eduardo, en reconocimiento a su actividad y méritos académicos y personales obtuvo en la reunión del Consejo de Presidencia del CILA celebrada en Nueva York en noviembre 1999, luego ratificada en la reunión de la Asamblea del CILA en Cartagena de Indias Colombia en el año 2000 la designación de Rosario, Provincia de Santa Fe, como sede del VII Congreso Ibero latinoamericano de Derecho de Seguros, congreso celebrado en Rosario, Argentina, del 7 al 10 de noviembre de 2001. Congreso memorable y excelente cuyo resultado, ponencias, disertaciones y trabajos fueron publicados por Editorial Juris de Rosario en noviembre de 2001 bajo el título DERECHO DE SEGUROS siendo el coordinador de la obra el propio Eduardo. En dicho congreso se reunió el Consejo de Presidencia de AIDA. .

La publicación completa es de 677 páginas. El trabajo para la organización de dicho Congreso, presidiendo Eduardo el Comité Organizador, fue arduo y extenuante, máxime ante la incertidumbre previa de su éxito en atención a las consecuencias que podía afectar la concurrencia plena de juristas de diferentes países en razón del terrible atentado terrorista ocurrido el

xxviii

Derecho de seguros y reaseguros. Su dinámica actual

11 de septiembre de 2001 en la ciudad de Nueva York Estados Unidos de Norteamérica.

En cuanto al reconocimiento internacional hacia Eduardo de su trabajo en favor del derecho de seguros, y de otros brillantes juristas latinoamericanos, permítaseme recordar que en Noviembre del año 2000 en Budapest, Hungría en oportunidad de la reunión del Consejo de Presidencia de AIDA, celebrada en esa Ciudad, Eduardo fue designado como miembro del Consejo Mundial de Presidencia de AIDA y Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo, como Vicepresidente del Consejo Mundial de Presidencia de AIDA., Luego Carlos Ignacio fue designado como Presidente de AIDA. En el Congreso Mundial de Derecho de Seguros celebrado en Nueva York en noviembre de 2002 Eduardo fue designado como Vicepresidente de AIDA, y luego Coordinador de los grupos de trabajo de AIDA, y también Eduardo se desempeñó como Presidente del CILA. Bueno es señalar que durante su desempeño en ambos Organismos CILA y AIDA Eduardo alentó la incorporación y pertenencia a dichos Organismos de destacados juristas latinoamericanos. Es más durante su desempeño en el CILA alentó y obtuvo la apertura a la organización de congresos latinoamericanos de derecho de seguros a países que nunca antes habían organizado dicho tipo de Congresos, así por ejemplo Paraguay, Cuba en el año 20i5, y Bolivia, Congreso ibero latinoamericano llevado a cabo en el año 2017 en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

III. De las disertaciones académicas de alto nivel que tuve el gusto y honor de compartir con Eduardo en el VI y XIII congreso Ibero latinoamericano de derecho de seguros celebrados en Cartagena de indias Colombia en el año 2000, y en Lisboa en el año 2013, y en el XII congreso mundial de derecho de seguros celebrado en buenos aires argentina en el año 2006.

He tenido oportunidad de compartir, participar, y disertar con Eduardo, en numerosos eventos académicos, durante más de 30 años, en congresos, encuentros, seminarios y jornadas de capacitación abordando cuestiones de interés del Derecho de Seguros, y de nuestra especialidad, en su contacto con otras ramas del derecho, o de la ciencia.

Excedería, y en mucho, al propósito de la presente colaboración rememorar tales participaciones.

No sucede lo mismo en disertaciones académicas conjuntas en Congresos Ibero latinoamericanos de Derecho de Seguros, y va de suyo

Despedida a mi amigo Eduardo Mangialardi

xxix

tampoco a la participación que nos cupo conjuntamente con Norberto Pantanali en el XII Congreso Mundial de Derecho de Seguros celebrado en Buenos Aires, Argentina entre el 16 y 19 de octubre de 2006.

Me referiré entonces breve y sucintamente a esas tres disertaciones.

1.

Del relato en el VI Congreso Ibero latinoamericano de derecho de seguros celebrado en Cartagena de indias, Colombia, en el mes de mayo de 2006 del tema asignado a la Asociación argentina de derecho de seguros “ perspectiva del seguro de personas y su incidencia en la seguridad social (Disertación publicada en forma íntegra en el Libro Retos y oportunidades del seguro y del reaseguro en el nuevo milenio (Memorias del sexto congreso Ibero-latinoamericano de derecho de seguros publicado por ACOLDESE y FASECOLDA (pp. 327/374).

Señalamos en esa disertación las diferencias y también las coincidencias en cuanto a sus fines entre la seguridad social y el seguro, analizando los seguros sociales y los seguros privados en modelos de seguridad social privatizada. Permítaseme recordar que la década de los 90 fue objeto en los diversos países de América Latina de las reformas de la seguridad social en materia previsional, tomando en muchos aspectos de dichas reformas como modelo la ley 3500 de 1980 de la República de Chile. Abordamos los distintos regímenes de capitalización individual, los seguros de renta vitalicia previsional, las legislaciones de Costa Rica, Perú, Colombia, Uruguay, y Argentina, entre otras y asimismo nos referimos a las reformas en los sistemas de salud, y en la cobertura de los regímenes de accidentes del trabajo y de enfermedades profesionales. Analizamos si dichas reformas similares en diferentes países de América Latina obedecían a una casualidad o a alguna causalidad, y emitimos nuestra opinión a modo de conclusión del tema. La frutilla del postre de dicha intervención académica estuvo a cargo exclusivo de Eduardo Mangialardi, ya que abordó el tema del GENOMA HUMANO Y EL SEGURO DE PERSONAS. Eduardo fue uno de los pocos estudiosos en profundidad sobre el tema del genoma humano, En Argentina y como homenaje al 50° aniversario de la creación de la Organización de las naciones Unidas se comenzó a analizar los nuevos avances científicos y tecnológicos que modificarán el futuro, entre ellos la temática del Genoma Humano que fue objeto de la declaración

xxx

Derecho de seguros y reaseguros. Su dinámica actual

de la UNESCO de 1997 declarando al Proyecto Genoma Humano como patrimonio de la humanidad., La decodificación del Genoma Humano presenta como arista significativa la posibilidad de discriminación negativa, ya que dicha decodificación permite la medicina predictiva de futuras enfermedades, , y es sabido la preocupación de los Estados en tutelar y en la lucha contra todo tipo de discriminación negativa respecto de. y entre los seres humanos., Entre los temas de la discriminación genética y el seguro debe atenderse a seguros de vida, de enfermedad, de obtener seguros en materia comercial, de discriminación laboral y social, y las cuestiones de reticencia, temas abordados en profundidad en el trabajo publicado al que me remito.

2.

Del enorme privilegio y responsabilidad que significo para Eduardo Mangialardi, Norberto Pantanali y el suscripto el ser designados como informantes y relatores del tema la influencia de los avances tecnológicos y científicos en el seguro de personas conferencia magistral abordada en el XII congreso mundial de derecho de seguros de la Asociación internacional de derecho de seguros A.I.D.A llevado a cabo en buenos aires republica argentina entre los días 16 a 19 de octubre de 2006 ( Trabajo y relato íntegramente publicado en la Revista Ibero-Latinoamericana de Seguros N° 25 pp.

11 a 72 primera parte, y segunda parte en el número 26 pp.

11 a 115).

Expresé como título de este trabajo que ser designados como relatores de uno de los dos temas de un congreso mundial de derecho de seguro importa un enorme privilegio, y a la vez una enorme responsabilidad, ya que la tarea no consiste sólo en una exposición académica, sino con una considerable antelación a la celebración del congreso obliga a preparar y remitir los cuestionarios para ser contestados por todas las secciones nacionales de AIDA de los distintos países, encargarse de reclamar, y procesar las respuestas, darles unicidad al relato, y señalar las coincidencias y discrepancias, entre las distintas visiones, elaborar el informe general de cada uno de los ítems antes referidos, y efectuar el relato inicial y general del tema a abordar, tarea que demanda varios meses intensivos de trabajo en equipo, con seriedad, unidad de criterio, y disciplina. . Permítaseme recordar que desde el año 1962 hasta el año 2006 se habían llevado a cabo

Despedida a mi amigo Eduardo Mangialardi

xxxi

11 congresos mundiales de derecho de seguros, con una periodicidad del cuatro años entre cada congreso, y en cada congreso se analizaban 2 relatos generales de los temas seleccionados con antelación, Pocos juristas afectos al derecho de seguros han tenido lo que considero un privilegio, ser designados como relatores generales y haber cumplido con el cometido...

Va de suyo que prescindiré en esta colaboración en la obra colectiva de homenaje a la memoria de Eduardo, de ponderar el informe general, en detalle remitiéndome a la lectura de la publicación señalada ut supra, para aquellos que tengan interés, si, en cambio señalaré que los avances tecnológicos y científicos pueden tenar una influencia positiva, pero también puede suceder que dichos avances presenten nuevos fenómenos y también efectos negativos que ameriten un estudio profundo en cuanto a las implicancias. En cuanto a los avances positivos la ciencia da respuesta a la cura de enfermedades y por ende a la prolongación de la vida humana efecto ciertamente positivo para la humanidad, pero presenta aristas de interés en nuestra disciplina sobre todo en seguros de salud y prestaciones de supervivencia, rentas vitalicias, etc., ya que importan variaciones de costos a asumir en el seguro de salud y prestaciones de supervivencia, significando un incremento en las primas de seguros. No sólo la exposición que brindamos pasó revista a las cuestiones de Genoma Humano, sino planteamos un tema que no había sido objeto de consideración en eventos de nuestra disciplina cual es el tema de los embriones congelados, y su posterior implantación en el útero femenino postergando la maternidad. El tema no reviste inconvenientes en la implantación del embrión tratándose de dos personas vivas, padre y madre, pero en cambio puede significar ciertos inconvenientes económicos en el pago de los siniestros en los seguros de vida cuando el embrión es colocado en el útero tiempo después luego del deceso de un asegurado en el caso que el nacimiento se produzca dentro del periodo de incontestabilidad de los seguros de vida y el asegurado no hubiera designado beneficiario nominados como tales, pues a los hederos legales se suma un nuevo beneficiario nacido con mucha posterioridad al deceso del asegurado, y siendo hijo, calidad que se acredita con un ADN, genera un nuevo beneficiario/a con derecho .al cobro del beneficio del seguro de vida. Nótese como hecho relevante que el Código Civil y Comercial de la Nación Argentina que entró en vigencia en agosto de 2015 dispuso en el capítulo de las sucesiones artículo 2279 entre las personas que pueden suceder al causante, inciso c) las nacidas después de su muerte mediante técnicas de reproducción humana asistida….Lo expuesto significa que 9

xxxii

Derecho de seguros y reaseguros. Su dinámica actual

años antes de la entrada en vigencia del nuevo código planteamos un tema digno de ser legislado.

3.

Del tercer evento significativo en el que nuevamente Eduardo, Norberto Pantanali y el suscripto tuvimos la responsabilidad de ser expositores en un congreso ibero-latinoamericano de derecho de seguros, exposición sobre el consumidor de seguros tendencias parámetros y protección en el XIII congreso Ibero latinoamericano del Cila celebrado en Lisboa Portugal en el mes de mayo de 2013. (Trabajo y relato íntegramente publicado en la revista Ibero-Latinoamericana de Seguros N° 38 pp. 15 a 45).

Comenzamos aquella disertación señalando que no todos los asegurados, revisten el carácter jurídico de “consumidor de seguros”, y señalamos también la diversidad de sistemas legislativos que no permiten conclusiones jurídicas homogéneas Definimos al contrato de seguro como un contrato de empresa celebrado entre un asegurado y un asegurador, asegurador que tiene como objeto de su actividad exclusiva el crear una mutualidad de asegurados sujetos a la exposición de riesgos homogéneos, de modo tal que el contrato de seguro en particular, o la póliza singular, queda caracterizado jurídicamente porque el propio tomador o asegurado que persigue la seguridad del pago para el caso de un eventual siniestro, busca la inserción de ese contrato individual o singular de seguro en la mutualidad que le da esa seguridad y ello, integra la causa del contrato.

La explotación de la actividad aseguradora, su operatoria, se caracteriza por la contratación en masa, que requiere técnicamente condiciones generales uniformes. La autoridad de control o de aplicación del seguro en cada país –según los diferentes modelos legislativos– establece o analiza las condiciones generales uniformes de contratación atendiendo a las disposiciones de cada ley, y a razones técnicas y económicas, además ejerce un control de equidad de dichas condiciones generales.

Las disposiciones legislativas aplicables respecto del contrato de seguro, imponen ciertas restricciones a la autonomía de la voluntad para contratar, tanto para el asegurado, así como para el asegurador y tales restricciones obedecen a razones técnicas y económicas de la actividad

Despedida a mi amigo Eduardo Mangialardi

xxxiii

pretendiendo evitar que no se desnaturalicen las bases técnicas y económicas, ya que el riesgo asumido delimitado en el contrato de seguro, junto con la prima y la prestación del asegurador, constituyen elementos esenciales del contrato de seguro y de la actividad aseguradora.

La defensa de los intereses de los asegurados como tales, previstas en las legislaciones de Contratos de Seguros y en las normas de derecho público relativas a las entidades de seguros y su control, son anteriores en el tiempo a la aparición de la legislación específica del denominado derecho al, o del consumo.

Señalamos que advertíamos si efectuamos un paneo general de las legislaciones de los países que componen el CILA (España y Portugal en Europa) y las secciones nacionales de los países de América del Sur, Central y México, los siguientes sistemas legislativos, que entendemos impiden definiciones categóricas y univocas.

1. Leyes de Contrato de Seguro específicas de carácter reglamentario.

(Vgr. España, Portugal, Argentina, Colombia, etc.)

2. Países que no cuentan con leyes reglamentarias de contrato de seguro, y se rigen por normas del Código de Comercio del Siglo XIX (en el momento de la disertación, Uruguay y Chile por ejemplo).

3. Países que no cuentan con leyes reglamentarias pero han incorporado al Código Civil, a la letra, normas reglamentarias de contrato de seguro (Paraguay que en 1985 incorporó de modo casi literal la Ley 17.418 de Contrato de Seguro de Argentina, ley reglamentaria).

4. República Federativa del Brasil que incorpora normas reglamentarias aplicables al contrato de seguro en el Nuevo Código Civil que entró en vigencia en enero de 2003, no obstante que existen proyectos de ley de contrato de seguro específicos de tipo reglamentario.

5. Países que en las leyes específicas de contrato de seguro establecen normas mediante las cuales las condiciones generales y particulares de los contratos de seguros deben ser aprobadas previa a su utilización por el asegurador por una autoridad específica de aplicación (vgr. Argentina Ley 20.091).

6. Países que es el asegurador el predisponente de las condiciones generales que se presentan luego a la autorización de una autoridad

xxxiv

Derecho de seguros y reaseguros. Su dinámica actual

estatal de supervisión de la actividad quien puede observarlas, u ordenar su modificación (vgr. España).

7. Países que a todos los contratos de seguros, sean de seguros de daños patrimoniales o de personas, se le aplican las mismas reglas de las leyes específicas (Argentina).

8. Países que han incorporado legislativamente los denominados seguros de grandes riesgos con un tratamiento diferente de los demás, respecto de los cuales puede convenirse la legislación aplicable (vgr. España), al incorporar a la Ley de Contrato de Seguro como título IV Normas de Derecho Internacional Privado (art. 3º,6 Ley 21/1990 y Punto 7 de la Disposición Adicional 6 de la Ley 30/1995).

9. Países en los que explícitamente en las leyes de defensa al consumidor se menciona al contrato de seguro o actividad aseguradora (Brasil).

10. Países en los que explícitamente en las leyes de defensa al consumidor no se menciona al contrato de seguro o actividad aseguradora (Argentina).

11. Países que cuentan con autoridades de supervisión diferentes en cuestiones de derecho del consumo y de la actividad aseguradora (la casi totalidad).

12. Países en los que la legislación de derecho de consumo es interpretada y aplicada por la autoridad de supervisión específica de la actividad aseguradora.

13. Países que cuentan con definiciones diferentes respecto al concepto de consumidor en la legislación específica de derecho del consumo (en unos sólo personas físicas; en otros, personas físicas y jurídicas; en otros, personas jurídicas de volumen menor, o que excluyen el ámbito ajeno a una actividad empresarial o profesional, que incluyen sólo a operaciones propias de consumo final, que extienden el concepto a personas expuestas a una relación de consumo, etc., etc.

Sin embargo, es posible elaborar algunos criterios que consideramos conveniente señala

Despedida a mi amigo Eduardo Mangialardi

xxxv

1. Existen menores posibilidades de conflicto entre la legislación de seguros y de la actividad aseguradora y la legislación del consumo, en aquello países que cuenten con una legislación reglamentaria del contrato de seguros, y de la actividad aseguradora, en los que estas leyes específicas se apliquen a todos los contratos de seguros sin excepción y en los que las condiciones generales de los contratos de seguros sean aprobados por el Órgano de Control de la actividad aseguradora con carácter general y uniforme antes de su aplicación, y que las leyes de derecho de consumo no refieran específicamente al contrato de seguro o a la actividad aseguradora y, en aquellos países que la autoridad de aplicación de las normas de derecho de consumo en las cuestiones de seguros y de la actividad u operatoria aseguradora, se encuentren a cargo de la autoridad de control de seguros, que en otras legislaciones distintas a tales modelos.

2. En cambio, existen mayores posibilidades de conflicto en aquello países que no cuenten con legislación reglamentaria del contrato de seguro y de la actividad aseguradora y que específicamente en las normas de derecho del consumo se incorpore el contrato de seguro, o la actividad aseguradora.

3. Si las cláusulas de un contrato de seguro son, previamente a su utilización por el asegurador, aprobadas por un órgano estatal específico, no podríamos calificar strictu sensu de predisponente al asegurador, ni que el contrato de seguro sea un contrato de adhesión típico, ya que su aplicación, es obligatoria para ambas partes, asegurador y asegurado, habiéndose ejercido el control de legalidad y equidad por el Estado. Aún en estos supuestos, un asegurado en particular podría cuestionar alguna cláusula por vía judicial ya que la aprobación administrativa de la autoridad de Control no implica reconocimiento incontrovertible respecto de la legalidad de una cláusula Señalamos que una de las omisiones o lagunas de la legislación específica de contrato de seguro, es no contener en la ley específica un Capítulo o Sección de NORMAS INTERPRETATIVAS DE UN CONTRATO DE SEGURO. Por su especificidad respecto de otros contratos, el de seguro debe prever la forma o modo que las partes, y los jueces a veces no especializados en derecho de seguros, se ajusten a las normas legales inter un proyecto

xxxvi

Derecho de seguros y reaseguros. Su dinámica actual

de Ley modelo de contrato de seguro para la región, y ponderábamos el proyecto que elaboró el Profesor Juan Carlos Félix Morandi de establecer normas interpretativas. En ese proyecto, el artículo 26 –Sección VII– Normas interpretativas, disponía: “Siendo necesario interpretar las cláusulas de un contrato de seguro, servirán para ello las bases siguientes: a) Todas las cuestiones jurídicas se rigen por esta ley y por las que convencionalmente se acuerden en cuanto no vulneren los principios esenciales de la naturaleza jurídica del seguro. Sólo se aplicará el derecho de fondo a falta de disposiciones de Derecho de Seguro en cuanto no pudiera recurrirse a la analogía. b) Habiendo ambigüedad en las palabras debe buscarse más bien la intención común de las partes que el sentido literal de los términos. c) Las cláusulas equívocas o ambiguas deben interpretarse por medio de los términos que sean claros y precisos, empleados en otra parte del mismo contrato, cuidando de darles el significado que les corresponda por el texto general; sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado j) de este artículo. d) Las cláusulas susceptibles de dos sentidos; de uno de los cuales resulta la validez, y del otro la nulidad del contrato, deben entenderse por su validez. Si ambos dieran igualmente validez al contrato, deben tomarse en el sentido que más convenga a su naturaleza y a las reglas de la equidad. e) Los hechos de los contratantes, anteriores, coetáneos en el tiempo y siguientes al contrato que tengan relación con lo que se discute, serán la mejor explicación de la intención de las partes al tiempo de celebrarse la convención. f) El uso y la práctica generalmente observados en el comercio en contratos de igual naturaleza, y especialmente, la costumbre, prevalecerán sobre cualquier inteligencia que se pretenda dar a las palabras. g) La extensión del riesgo y de la cobertura, así como los derechos de los beneficiarios, convenidos en el contrato de seguro, deben interpretarse literalmente. h) Las restricciones a la libre actividad del asegurado deben formularse expresamente e interpretarse literalmente. i) Las cláusulas particulares y las especiales prevalecen sobre las condiciones generales. Las condiciones generales específicas

Despedida a mi amigo Eduardo Mangialardi

xxxvii

prevalecen sobre las condiciones generales, y, las cláusulas manuscritas o mecanografiadas predominan sobre las impresas. j) Cuando una cláusula es ambigua u oscura, debe ser interpretada a favor del asegurado. k) Las cláusulas que imponen la caducidad de derechos del tomador, asegurado o beneficiario, deben ser de interpretación restrictiva en su alcance y en los hechos que tiendan a acreditar su procedencia, y su redacción debe ser clara y precisa. l) Las cargas impuestas convencionalmente al tomador, asegurado o beneficiario, deben ser razonables. La eventual aprobación administrativa de la Autoridad de Control no implica reconocimiento incontrovertible de esa razonabilidad. m) La buena fe en sus manifestaciones de lealtad, creencia o probidad, es un débito contractual recíproco del tomador, asegurado, beneficiario y asegurador. n) Para determinarse la observancia de los medios y medidas de prevención, debe tenerse en cuenta más el cumplimiento sustancial de los mismos y su eficacia efectiva, que el cumplimiento literal. ñ) Las cláusulas contrarias a las disposiciones inmodificadas de esta ley, son nulas y serán reemplazadas de pleno derecho por dichas disposiciones legales. o) La participación del asegurador en el procedimiento de valuación de los daños importa su renuncia a invocar las causales de liberación conocidas con anterioridad que sean incompatibles con esa participación”.

Destacamos que el inciso a), primero de los 16 incisos, establece como primer principio esencial y regla de interpretación de las cláusulas de un contrato de seguro la preeminencia de la Ley de Contrato de Seguro por sobre otras normas. Sólo se aplicará el derecho de fondo a falta de disposiciones del Derecho de Seguros.

El inciso g) establece como segundo principio esencial que la extensión del riesgo y de la cobertura, así como los derechos de los beneficiarios convenidos en el contrato de seguro, deben interpretarse literalmente.

No resultan menos importantes, los restantes incisos pero destacamos los expresados precedentemente porque consagra el criterio de la prelación normativa.

xxxviii

Derecho de seguros y reaseguros. Su dinámica actual

Los contratos de seguros, por razones técnicas y actuariales, contienen delimitaciones del riesgo asegurado, sean temporales, espaciales o territoriales, causales económicas, prohibiciones que surgen del contenido de la ley, personales respecto del riesgo, exclusiones de cobertura, etc. Si admitiéramos aún en abstracto que alguna de ellas pueda colisionar con el derecho del consumo por considerarse supuestamente abusiva, incurriríamos en un grave error conceptual, ya que en realidad, las cláusulas delimitadoras del riesgo, no limitan los derechos del asegurado, sino que delimitan el riesgo asumido en el contrato, su contenido, el ámbito al que el mismo se extiende, recordando una vez más que las delimitaciones de los riesgos asegurados o asumidos en un contrato de seguro se tienen en cuenta para el cálculo de la prima.

Un posible punto de colisión entre el derecho del consumo y el derecho de seguros puede ubicarse en los aspectos que hacen a la prescripción aplicable al contrato de seguro y entendemos que el plazo de prescripción aplicable es el que corresponde a la ley especial y ello es así porque en la constitución de reservas por siniestros pendientes no podría técnicamente diferenciarse si un contrato de seguro podría calificarse como de consumo, o no, si pertenece a la misma rama de operatoria del asegurador y a la similitud de su contenido. Si entendiéramos lo contrario, los contratos pasibles de encuadrar como contratos de consumo necesariamente deberán ser más onerosos en perjuicio de tales asegurados.

No anima nuestro pensamiento la defensa de los aseguradores, sino la defensa del derecho de seguros.

Se advierte que entre el Derecho del Consumo y el Derecho de Seguros existen problemas de incompatibilidad y de prevalencia normativa en caso de eventuales colisiones, además de problemas interpretativas, y se adensa más la cuestión cuando existen autoridades de aplicación, supervisión o control diferentes para cada uno de tales ordenamientos, que válidamente pueden tener concepciones diferentes. No tenemos dudas en orden a la conveniencia de que la autoridad de control del seguro, deba ejercer un rol prevalente en las interpretaciones divergentes por su experticia en las cuestiones técnicas, económicas, actuariales y jurídicas propias de la disciplina del seguro, entre las que deben destacarse los principios de la mutualidad de asegurados y la aleatoriedad.

Analizamos el debate en Argentina entre ambos sistemas y finalizamos refiriéndonos al denominado daño punitivo y su aplicación. También dedicamos un espacio a analizar los seguros de responsabilidad civil

Despedida a mi amigo Eduardo Mangialardi

xxxix

relativos a espectadores de justas deportivas que presentan la particularidad de que la jurisprudencia ha calificado como la presencia de espectadores en espectáculos deportivos o de espectáculos públicos como contratos de consumo onerosos al abonarse el precio de una entrada.

Además de la actividad académica Eduardo fue el coordinador del libro de homenaje a la memoria del Profesor Doctor y Catedrático notable español den Fernando Sánchez Calero.

4.

Epilogo

Eduardo oportunamente fundó una familia muy unida con su esposa Susana Greppi, unión de la que nacieron cuatro hijos, dos de ellos abogados Patricio, y Florencia Mangialardi. Si bien todos colaboraron activamente en el estudio jurídico fundado por su padre, dos de ellos colaboraron con él en la actividad docente y se especializaron como su padre en el Derecho de Seguros. El Cila destacó a ambos en el proyecto CILA Jóvenes. Eduardo tuvo una de sus alegrías más profundas en oportunidad del Congreso Ibero-Latino-americano que tuvo lugar en Santa Cruz Bolivia en el año 2017. La referente en materia de derecho de Seguros de dicha Nación, la Doctora Sandra Ramírez, de enjundiosa labor en el CILA y en el Consejo de Presidencia de AIDA, tuvo la feliz iniciativa de acordar con las universidades privadas de esa ciudad una jornada académica de todo el día sobre el derecho de seguros y la actividad aseguradora convocando a expositores de los diversos países que componen el CILA. Fui designado como expositor en representación de Argentina y le pedí a Florencia Mangialardi que colaborara conmigo en la exposición académica, lo que aceptó desempeñándose con solvencia ante más de 450 asistentes. Padre orgulloso de que sus hijos siguieran su sendero.

Después del Congreso Mundial de Derecho de Seguros de AIDA celebrado en París, Francia en el año 2010 comenzó a deteriorarse la salud de su esposa Susana, quien falleció de una penosa enfermedad, asumiendo Eduardo el rol de padre y madre. Su salud comenzó a deteriorarse afectado de una enfermedad degenerativa progresiva en cuanto a su movilidad autónoma, que no le impidió asistir a sus obligaciones académicas, y de congresos, ayudado en cuanto a su movilidad por sus hijos. Así concurrió al Congreso Ibero latinoamericano de Derecho de Seguros del CILA de Santa Cruz de la Sierra Bolivia de 2017, y al Congreso Mundial de AIDA llevado a cabo en Río de Janeiro en el año 2018, donde recibió el merecido

xl

Derecho de seguros y reaseguros. Su dinámica actual

reconocimiento del CILA y de AIDA Estatutariamente tanto los consejeros del CILA como de AIDA se retiran de las funciones ejecutivas a los 70 años edad, que cumplió en el 2018.

Lamentablemente, como expresé, Eduardo falleció el 20 de octubre de 2024 y felizmente pudo cumplir con sus sueños alcanzando la cumbre de los juristas especializados en derecho de seguros y que sus hijos continúen con su legado.

Siempre lo recordaremos con afecto y cariño Querido amigo, descansa en paz.

Enrique José Quintana

Los Autores

555

LOS AUTORES Joaquín Alarcón Fidalgo Abogado, Presidente h.c. del Grupo Internacional de Trabajo “Nuevas Tecnologías, Prevención y Seguro” de AIDA, Ex Secretario General de la Sección Española de AIDA, SEAIDA, Miembro del Consejo Directivo de AIDA Internacional y SEAIDA, Administrador Único de la Ed. Española de Seguros, S.L., conferencista internacional, y Profesor invitado de la Fundación General de la Universidad de Salamanca.

Sergio Ruy Barroso De Mello Pós-Graduado em direito de seguro e resseguro pela Universidade de Santiago de Compostela (Espanha). Pós-Graduado em Direito Empresarial pela Universidade Federal Fluminense. Formado em Direito pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Professor da Direito de Seguros e Resseguros dos Cursos de Pós-Graduação da Universidade Cândido Mendes do Rio de Janeiro. Vicepresidente Mundial da Associação Internacional de Direito do Seguro - AIDA. Membro oficial do PRICL (Princípios Internacionais de Resseguro - projeto apoiado pelo Banco Mundial, Universidade de Zurique - Suíça - e Setor Ressegurador Mundial).

Sócio do escritório Mello, Machado Advogados.

Marcelo Barreto Leal Licenciado en Derecho y especialista en Derecho, Mercado y Economía por la Pontificia Universidad Católica de RS (Brasil); Máster en Derecho Corporativo y Comercial de la Universidad - UNISINOS – Brasil; Doctor en Derecho Político y Económico por la Universidad Presbiteriana Mackenzie - Brasil; Especialista en Derecho de Seguros por la Universidad de Salamanca (España). Miembro del Consejo Deliberativo de la Sección Brasileña de la AIDA. Presidente del Grupo de Trabajo de

556

Los Autores

Seguros Automotores del CILA-AIDA Coordinador da Cátedra de Seguros de Automóveis – Academia Nacional de Seguros e Previdência. Miembro de la Comissão de Seguros y Previdência de OAB/RS. Abogado – CEO de Torelly Bastos Advocacia.

Carlos Behr Palacios Abogado por la Universidad de Lima. Además, cuenta con un Posgrado Internacional en Derecho de Seguros por la Universidad de Montevideo, Uruguay. Especialista en Derecho de Seguros. Ajustador de Seguros con 37 años de experiencia profesional. Experto Ajustador en casos de Seguros de Líneas Financieras y Responsabilidad Civil. Árbitro Internacional en Seguros, ARIAS LATAM. Presidente de AIDA – Sección Perú. Secretario de la Asociación Peruana de Empresas de Ajustes de Seguros (APEAS) – Miembro Titular de la Asociación Peruana de Derecho Marítimo y Miembro del Instituto Iberoamericano de Derecho Marítimo.

Zunilda Benavente Abogada por la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción, con Postgrado Internacional en Derecho de Seguros por la Universidad de Montevideo. Es presidenta de la Sección Paraguaya de la AIDA y miembro del Consejo de Presidencia del CILA-AIDA. Además de integrar el Consejo Consultivo de ARIAS LATAM, forma parte del plantel docente del Diplomado en Derecho de Seguros de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción, en coordinación con el Instituto de Derecho de Seguros del Paraguay. Se desempeña como asociada en el Estudio Peroni Sosa Tellechea Burt & Narvaja, en el que integra el equipo especializado en Derecho de seguros y reaseguros.

Félix Benito Osma Doctor en Derecho por la Universidad Carlos III de Madrid. Profesor Asociado de Derecho mercantil y Derecho del Seguro de la Universidad Carlos III de Madrid. Profesor invitado en diversas universidades españolas y extranjeras en cursos de especialización y de posgrado. Miembro de investigación en diferentes proyectos de fomento a la investigación científica y técnica. Autor de diversas monografías científicas. Entre otras, “La

Los Autores

557

Transparencia en el Mercado de Seguros” y recientemente “Gobernanza y Sostenibilidad de los Fondos de Pensiones”, obra que recibió el Premio Luis de Angulo al mejor trabajo de investigación en Derecho Mercantil otorgado por la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de Granada. Secretario académico y del consejo científico de la Revista Española de Seguros.

Letrado ejerciente en el Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid desde 1998; testigo experto, consultor, con emisión de dictámenes e informes en Derecho. Consejero de Presidencia de la AIDA internacional y Secretario general de la Sección Española de AIDA (SEAIDA).

Nora Andreina Claros Soria Licenciada en Derecho de la Universidad Católica Boliviana- San Pablo, con Especialización en Derecho de Seguros en la Universidad de Salamanca, Máster en Seguros y Gerencia de Riesgo; ha sido catedrática en la Especialización de Seguros de diferentes universidades del país; actualmente es Vicepresidente del Grupo de Trabajo de Fraude de Seguros del CILA. Es Directora y miembro de AIDA Bolivia, Directora y miembro activo de ICC Bolivia - Comisiones: Arbitraje, Prácticas Mercantiles, y Laboral; Árbitro del Centro de Conciliación y Arbitraje; Árbitro del Centro de Conciliación y Arbitraje de la Fundación Construyendo; Desde hace 17 años se desempeña como Gerente Nacional Corporativa de Asesoría Legal del Grupo Asegurador Alianza - Bolivia.

María Fabiana Compiani Egresada con el título de abogada de la Universidad del Museo Social Argentino. Profesora Adjunta de la asignatura Obligaciones Civiles y Comerciales de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires (UBA). Profesora en Posgrados de Daños y Seguros, en las Maestrías en Magistratura y Derecho Privado en la Facultad de Derecho de la UBA, en la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica Argentina, Profesora de Posgrado en la Universidad Austral y en la Universidad Nacional de Córdoba y de Rosario. Vicepresidente del CILA-AIDA. Expresidente de la Asociación Argentina de Derecho del Seguro. Autora de artículos e investigaciones en Derecho de Obligaciones, Responsabilidad Civil y Seguros.

558

Los Autores

Carlos E. Estebenet Presidente de la Association Internacionale de Droit des Assurances (AIDA World). Director del Curso de posgrado “Derecho del Seguro”, Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires. Asesor legal de entidades de seguros, reaseguros y financieras. Socio fundador de “ESTEBENET abogados”.

Rebeca Herrera Díaz Abogada de la Pontificia Universidad Javeriana, Máster en Derecho de seguros y regulación financiera de la London School of Economics.

Desde 2013 es socia de su firma de abogados, Rebeca Herrera Abogados.

Es árbitro del Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá y árbitro internacional de ARIAS LATAM. Desde la actividad docente, a partir del año 2006, es docente de la especialización en Derecho de seguros de la Universidad Javeriana y de las especializaciones en seguros de las universidades Externado de Colombia y Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, y de la especialización en negocios internacionales de la Universidad de los Andes. Actualmente es miembro de la Junta Directiva de ACOLDESE y del Consejo de Presidencia del CILA. Rafael Illescas Ortiz Catedrático de Derecho Mercantil en la Universidad Carlos III de Madrid. Vocal Permanente de la Comisión General de Codificación, España (2006) y de la Junta Consultiva de Seguros y Fondos de Pensiones, España (2009). Delegado de España en la Comisión de Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI-UNCITRAL), Viena-Nueva York, desde 1984; en ella ha sido Presidente, Vicepresidente, “Rapporteur” y Presidente de varios Grupos de Trabajo. Fundador y Consejero del “European Law Institute”, Viena (Austria) (2011). Miembro permanente del Comité Maritime International, Amberes (Bélgica) y de la International Academy of Commercial and Consumer Law, Pittsburg, USA. Expresidente de la Sección Española de AIDA.

Los Autores

559

Carlos Ignacio Jaramillo J. Exdecano Académico, y Catedrático de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad Javeriana. Ex Magistrado de la Corte Suprema de Justicia. Doctor en Derecho por la Universidad de Salamanca. Magister en Derecho y Economía de Seguros, Universidad Católica de Lovaina (Bélgica). Ex Presidente de la Asociación Colombiana de Derecho de Seguros, ACOLDESE, de la que es Presidente Emérito y Ex Presidente Mundial de la AIDA, Árbitro nacional e internacional, Miembro de Número de la Academia Colombiana de Jurisprudencia, de la Red Ius Civile Salmanticense, del Centro di Studi Guiridici sui Diritti dei Consumatori de la Universidad de Perugia, Socio Honorario de la Società italiana degli Studiosi del Diritto Civile, SISDiC, y Director académico de la Revista Ibero-Latinoamericana de Seguros.

Susana Beatriz Kraiselburd Abogada de la Universidad Nacional de Rosario - Santa Fe (Argentina), con especialidad en Derecho de Seguro. Miembro del Instituto de Derecho de Seguros del Colegio de Abogados de Rosario, Presidenta (20012002) y actual miembro de la Comisión Directiva. Miembro de la Asociación Argentina de Derecho de Seguros, Sección Nacional de A.I.D.A, siendo, en la actualidad, Vicepresidenta 3º de la Comisión Directiva. Subdirectora del Curso de Especialización en Derecho del Seguro de la Escuela de Graduados de la Facultad de Derecho (U.N.R.) e Instituto de Derecho del Seguro del Colegio de Abogados de Rosario. Organizadora de numerosos Cursos, Congresos y Conferencias en seguros y autora de artículos en Revistas Jurídicas y ponencias en Jornadas y Congresos de la misma especialidad.

Constanza Mangialardi Profesional en investigación clínica. Actualmente se desempeña como Clinical Operations Study Country Lead en ICON plc, para SANOFI, donde lidera la ejecución y supervisión de estudios clínicos. Anteriormente trabajó en IQVIA como Centralized Monitoring Lead y Associate Centralized Monitoring Lead, así como Clinical Research Associate en Syneos Health e ICON. Inició su carrera en investigación clínica como Study Coordinator y Site Manager en un centro de investigación en Rosario, participando

560

Los Autores

en múltiples ensayos de fase II y III. Cursa la carrera de Medicina en la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Rosario. Posee experiencia en monitoreo centralizado, gestión de estudios y cumplimiento de estándares internacionales de investigación clínica (ICH-GCP).

Florencia Mangialardi Abogada por la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales del Rosario de la Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires. “Especialista en Derecho de Seguros” por la Universidad de Salamanca; “Especialista en Derecho de Daños” por la Universidad Católica Argentina, 2013; “Especialista en Derecho Ambiental ante la Globalización”, por la Universidad de Castilla La Mancha, España. Presidente del Grupo Internacional de Trabajo “Lucha contra el Fraude en el seguro”, del CILAAIDA; Vocal de la Asociación Argentina de Derecho de Seguros, Rama Argentina de la AIDA; Coordinadora de la Revista de Derecho de Seguros, de la Asociación Argentina de Derecho de Seguros; Prosecretaria del Instituto de Derecho de Daños del Colegio de Abogados de Rosario.

Luciana Inés Mangialardi Creppi Licenciada en Administración Hotelera y se desempeña desde 2003 como responsable de la gestión administrativa del Estudio Jurídico Mangialardi y Asociados en la ciudad de Rosario, Argentina. Ha participado en la organización y coordinación de cursos y congresos jurídicos vinculados al Derecho de seguros y accidentes de tránsito en distintas universidades, y cuenta con experiencia en organización de eventos y gestión institucional.

Patricio Mangialardi Abogado, egresado de la Universidad Católica Argentina, especialista en Derecho de Seguros por la Universidad de Salamanca, diplomado en Finanzas por la Universidad Austral Argentina, ex vicepresidente de la comisión de Jóvenes de la Rama Argentina de AIDA, Secretario del grupo de trabajo de Final Lines del Comité Ibero latinoamericano de AIDA, ponente en Congresos Nacionales e Internacionales de AIDA, profesor en diferente Cursos de Derecho Civil y Derecho de Seguros.

Los Autores

561

Pablo Medina Magallanes Licenciado en Derecho por la Universidad Panamericana (Ciudad de México). Especialidad en Derecho Constitucional y Amparo por la Universidad Panamericana (Guadalajara); Especialidad en Derecho de Seguros por la Universidad de Salamanca. Socio director de Medina Abogados desde 1991 y de Medina & Durán Abogados desde 2023. Ex presidente del Capítulo Jalisco de la Asociación Mexicana de Derecho de Seguros y Fianzas. Miembro del Comité Científico de CILA y coordinador del Grupo de Trabajo de Solución de Controversias también de CILA. Miembro del Consejo Consultivo de ARIAS-LATAM y árbitro registrado por México.

Conferencista en temas de Derecho de seguros y responsabilidad civil. Autor de diversos artículos en Derecho de seguros.

Orlando José Moreno Procurador y Abogado Egresado de la Facultad de Derecho Sociales de la Universidad Nacional de Córdoba. Especialista en Derecho de Seguros - Título otorgado por la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Córdoba. Director General del Consejo Directivo del Centro de Estudio e Información del Derecho del Seguro (Período 1990 - 1992, 1996 - 1998, 2000 - 2002). Director de la Sala de Seguros del Colegio de Abogados de Córdoba (1995 - 2015). Vocal de la Comisión Directiva de A.I.D.A, rama argentina (1993-2014) Ana Paula Novoa Portero Abogada por la Universidad de Lima y LL.M. por The University of Chicago Law School, y especialista en Derecho Corporativo por ESAN y estudios en Derecho de Seguros por la Universidad de Salamanca.

Actualmente se desempeña como Directora y Gerente de Riesgos Patrimoniales en MN & Asociados Asesores y Corredores de Seguros S.A. Previamente fue asociada en las áreas de M&A y Banking & Finance en Rebaza, Alcázar & De Las Casas, y en Osterling Abogados en las áreas de seguros, reaseguros y arbitraje. Ha sido asistente de cátedra de Derecho Comercial en la Universidad de Lima. Es autora de diversas publicaciones en materia de Derecho de seguros y arbitraje. Es miembro del Colegio de Abogados de Lima y de la Asociación Peruana de Corredores de Seguros.

562

Los Autores

Alonso Núñez Del Prado Simons Abogado, cursó el Magíster en Derecho de la Integración y el de Derecho Constitucional, es Máster of Business Administration (MBA) por el College of Insurance de Nueva York. Es fundador y Director Ejecutivo del ‘Observatorio de cumplimiento de planes de gobierno’, profesor universitario, árbitro y conferencista internacional. Autor de diversos libros en el campo del seguro y del reaseguro. Fue Presidente de la Sección de AIDA en el Perú (2012-2018) y es miembro (Councillor) del Consejo de la Presidencia de AIDA (2018-2026) y del Consejo de la Presidencia del CILA (2018-2022).

Es también director de varias entidades del sistema asegurador y socio de Daly, Otero, Flórez & Núñez del Prado, Abogados.

Ricardo Peralta Larrain Abogado desde 1992, de la Universidad Diego Portales, Santiago, Chile. Trabajó en AIG hasta 2001 y en Viollier Liquidadores de Siniestros desde ese año. Profesor de derecho de seguros y de diversos cursos de especialización, pregrado y post grado. Actualmente es Secretario General de la Asociación Internacional de Derecho de Seguros y de su Comité Iberolatinoamericano. Ex presidente de AIDA Chile.

Enrique José QuintanA Abogado graduado de la Pontificia Universidad Católica de Argentina Santa María de los Buenos Aires. Realizó un posgrado en Asesoramiento Jurídico a Empresas. Profesor de Derecho de Seguros de posgrado en diversas universidades. Asesor en seguros y consultor jurídico de la Confederación Panamericana de Seguros (COPAPROSE).

María Sandra Ramírez Bernal Abogada con experiencia profesional en Derecho de Seguro y Derecho corporativo y arbitraje. Especialista en Derecho de Seguros por la Universidad de Salamanca, España. Ex presidente del CILA –Comité Iberolatinoamericano de AIDA, 2018-2022. Miembro del Consejo de Presidencia de la Asociación Internacional de Derecho de Seguros AIDA.

Los Autores

563

Árbitro del Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara Nacional de Comercio de Bolivia, de la Cámara Nacional de Industria y Comercio de Sucre y de Arias Latam. Árbitro del Tribunal Internacional de Arbitraje de Seguros y Reaseguros Arias Latam con sede en Santiago de Chile. Diplomada en negociación, conciliación y arbitraje de la Universidad Real de la Cámara Nacional de Comercio.

Maria Elisabete Ramos Es licenciada en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad de Coimbra (Portugal) y doctora en Derecho por la misma facultad. Actualmente es profesora asociada con agregación en la Facultad de Economía de la Universidad de Coimbra. Es autora de diversas publicaciones nacionales e internacionales, predominantemente en el ámbito del Derecho Societario y del Derecho de Seguros. Es vicepresidenta del Consejo Directivo de la Sección Portuguesa de la Asociación Internacional de Derecho de Seguros, AIDA. Forma parte de la Comisión de Derecho Empresarial del Instituto de Abogados Brasileños. Es coeditora de la revista Cooperativismo y economía social, editada por la Universidad de Vigo (España), y es miembro honorario del Instituto de Abogados Brasileños.

Ioannis K. Rokas Miembro en ejercicio del Colegio de Abogados de Atenas, fundador del bufete Rokas International Law Firm en 1977, Senior Partner de Rokas International Law Firm, desde 2015 hasta la actualidad. Profesor de Derecho Mercantil en la Universidad de Economía y Negocios de Atenas, 1985-2016.

Presidente honoris causa de la «Asociación Internacional de Derecho de Seguros». Áreas de práctica: Seguros, Banca y Finanzas, Derecho Corporativo, Transporte. Áreas de práctica del bufete (además de las mencionadas): Derecho Energético, Productos Farmacéuticos, Arbitraje Comercial Internacional, Transacciones Comerciales Transfronterizas, Privatización, Propiedad Intelectual/Marcas, GDPR, Derecho de la UE (Litigios y Asesoramiento), y autor de diversos estudios y escritos académicos publicados en diferentes revistas nacionales e internacionales.

564

Los Autores

Luis Javier Sandoval Olivares Abogado por la Universidad de Chile, Máster en Derecho de Los Negocios por la Universidad Adolfo Ibáñez, LL.M. por The London School of Economics and Political Science, Diplomado en Historia Universal por la Universidad de Los Andes. Presidente del Comité Ibero-Latinoamericano de AIDA (CILA), y Vicepresidente del Grupo de Trabajo de Resolución de Controversias de AIDA. Autor de diversos escritos en el campo del seguro, el arbitraje y el reaseguro.

Carlos Alberto Schiavo Abogado, egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Buenos Aires, Argentina.

Doctor en Ciencias Jurídicas, egresado de la Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires. Egresado, del Curso Superior de Seguros dictado en la Universidad Nacional de Buenos Aires, con el auspicio de la Asociación Internacional de Derecho de Seguros (A.I.D.A.). Diplomatura en el curso de Epistemología dictado en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Buenos Aires. Argentina, autor de libros y artículos en materia de seguros, y conferencista en la misma especialidad.

Andrea Signorino Barbat Doctora en Derecho Privado por la Universidad de Salamanca.

Doctora en Derecho y Ciencias Sociales, Universidad de la República Oriental del Uruguay. Consultora nacional e internacional en aspectos legales y técnicos en Seguros y Reaseguros, en todas las ramas (seguros generales, de personas y marítimos). Ex.-Secretaria General, hoy Miembro del Consejo Ejecutivo y de Presidencia de AIDA Mundial. Ex Presidente de CILA-AIDA, Presidente del grupo de trabajo “Nuevas tecnologías, prevención y seguros” de AIDA y CILA. Es Árbitro nacional e internacional y coordinadora del grupo LATAM de seguros y reaseguros en el Centro Internacional Ibero latinoamericano de arbitraje de Madrid. Conferencista nacional e internacional.

Los Autores

565

Alberto Javier Tapia Hermida Catedrático de Derecho Mercantil de la Universidad Complutense de Madrid, Consejero Académico de Estudio Jurídico Sánchez Calero (Madrid).

Presidente de Sección Española de la Asociación Internacional de Derecho de Seguros (SEAIDA). Autor, entre varias, de las siguientes monografías: Guía del Contrato de Seguro, 2ª ed., Colección Monografías Aranzadi (2022); Seguros “Unit Linked”. Libro Blanco, Revista Española de Seguros (RES) nº 176, Manual de Derecho de Seguros y Fondos de Pensiones, 1ª Edición, Editorial IUSTEL, Madrid (2014); Manual de Derecho de Seguros y Fondos de Pensiones, 1ª Edición, Editorial Thomson/Civitas, consultor, y autor de múltiples escritos publicados en revistas españolas e internacionales.

566

Los Autores

Este libro se terminó de imprimir en junio de 2026 en los talleres gráficos del Grupo Editorial Ibañez Carrera 69 Bis No. 36-20 sur Teléfonos: 6012300731 - 6012386035 Bogotá, D. C. - Colombia