Tere tulemast Tallinna

Открыто Bос - Чет 17.00 - … Пят - Суб 11.30 - ...

5IF GPPE UIF NVTJD UIF XPOEFSGVM QFPQMF MJLF ZPV -JWF NVTJD TJY OJHIUT B XFFL

Clazz Restoran & Club Vana Turg 2, 10140, Таллинн Тел. 627 9022 / clazz@clazz.ee / www.clazz.ee

..

Tondi Tram

Замок Тоомпеа является одним из старейших и наиболее величественных произведений архитектуры в Эстонии. Замок строился в 13-14 вв. на крутом известняковом берегу на высоте 50 м над

Башня

"Длинный Герман" -

Замок построен на крутом известняковом берегу на высоте 50 м над уровнем моря. Он остается одним из наиболее внушительных символов власти для всех эстонцев, который завоевывался разными государствами на протяжении столетий. Эстонский флаг развевается на вершине этой башни.

Таллинская ратуша

это лучше всего сохранившаяся ратуша в Северной Европе. Таллинская ратуша впервые упоминается уже в 1322 г.,когда она, по всей видимости, уже находилась на своем современном месте на Ратушной площади.

Замок Тоомпеа является одним из старейших и наиболее величественных произведений архитектуры в Эстонии. Замок строился в 13-14 вв. на крутом известняковом берегу на высоте 50 м над уровнем моря. Он остается одним из наиболее внушительных символов власти для всех эстонцев.

Башня

"Длинный Герман" -

Замок построен на крутом известняковом берегу на высоте 50 м над уровнем моря. Он остается одним из наиболее внушительных символов власти для всех эстонцев, который завоевывался разными государствами на протяжении столетий. Эстонский флаг развевается на вершине этой башни.

Таллинская ратуша

это лучше всего сохранившаяся ратуша в Северной Европе. Таллинская ратуша впервые упоминается уже в 1322 г.,когда она, по всей видимости, уже находилась на своем современном месте на Ратушной площади.

Замок Тоомпеа является одним из старейших и наиболее величественных произведений архитектуры в Эстонии. Замок строился в 13-14 вв. на крутом известняковом берегу на высоте 50 м над уровнем моря. Он остается одним из наиболее внушительных символов власти для всех эстонцев.

Башня

"Длинный Герман" -

Зутом известняковом берегу на высоте 50 м над уровнем моря. Он остается одним из наиболее внушительных символов власти для всех эстонцев, который завоевывался разными государствами на протяжении столетий. Эстонский флаг развевается на вершине этой башни.

Таллинская ратуша

это лучше всего сохранившаяся ратуша в Северной Европе. Таллинская ратуша впервые упоминается уже в 1322 г.,когда она, по всей видимости, уже находилась на своем современном месте на Ратушной площади.

Радость жизни – гламурный новогодний вечер вместе с Анне Вески 31 декабря 2009 года За последний вечер года вы успеете взглянуть на смену времен года и встретиться с дорогими друзьями, насмеяться до слез и, конечно же, порадоваться выступлениям Анне Вески, звезда которой не меркнет. Отшлифованные до совершенства выступления артистов и невероятные возможности техники создадут впечатление, которое можно будет испытать только на новогоднем празднике «Радость жизни» в Sokos Hotel Viru.

Билет на праздник вместе с размещением в отеле 136 € / чел. Дополнительная ночь 52 € / комната

Цена включает: Обильный новогодний стол-фуршет, приветственный коктейль и бокал шампанского по случаю наступления Нового года, место за своим столиком на весь вечер, развлекательную программу, по окончании праздника бесплатный вход в ночной клуб Café Amigo, уютное размещение в двухместном номере класса Viru, вместе с завтраком, поздний выезд в 14.00

Бронирование по тел. +372 680 9300, Пн-Пт 08.00–18.00, или viru.reservation@sok.fi

SOKOS HOTEL VIRU Viru väljak 4 • 10111 Tallinn, Estonia • www.viru.ee • www.sokoshotels.fi

ɶʩʜʢʳ 3PDDB BM .BSF ʤʖʨʩʥʶʰʖʶ ʝʜʣʮʪʝʟʤʖ ʤʖ ʗʜʧʜʙʪ ɨʖʢʩʟʠʨʡʥʙʥ ʣʥʧʶ ɷʥʧʖ ɷʥʧʖʛʪʠʩʜ ʨʜʗʶ ʥʩʛʲʬʥʣ ʘ ʤʥʘʥʣ ʪʵʩʤʥʣ ʥʩʜʢʜ ʧʖʨʦʥʢʥʝʜʤʤʥʣ ʘ ʣʟʤʪʩʖʬ ʜʞʛʲ ʥʩ ɹʩʖʧʥʙʥ ʙʥʧʥʛʖ ʘ ʝʟʘʥʦʟʨʤʥʠ ʗʪʬʩʜ ʘʛʖʢʟ ʥʩ ʙʥʧʥʛʨʡʥʠ ʨʪʜʩʲ ɩʨʷ ʘ ʥʩʜʢʜ ʨʥʞʛʖʜʩ ʖʩʣʥʨʫʜʧʪ ʦʧʟʘʖʩʤʥʨʩʟ ʟ ʦʥʡʥʶ ʨʩʟʢʳʤʲʠ B MB DBSUF ʧʜʨʩʥʧʖʤ ʥʞʛʥʧʥʘʟʩʜʢʳʤʲʠ ʭʜʤʩʧ ʨ ʗʖʤʶʣʟ ʣʜʩʧʥʘʲʣ ʗʖʨʨʜʠʤʥʣ ʟ ʛʝʖʡʪʞʞʟ ʩʖʡʝʜ %": 41" ʟ ʨʖʢʥʤ ʡʧʖʨʥʩʲ ɬʢʶ ʤʜʗʥʢʳʯʟʬ ʨʥʘʜʰʖʤʟʠ ʟʛʜʖʢʳʤʥ ʦʥʛʬʥʛʟʩ ʤʖʯ ʡʥʤʫʜʧʜʤʭ ʞʖʢ ʨ ʘʟʛʥʣ ʤʖ ʣʥʧʜ ɷʧʟʶʩʤʥ ʦʧʥʘʜʨʩʟ ʨʘʥʗʥʛʤʥʜ ʘʧʜʣʶ ʟ ʧʖʞʘʢʜʮʳʨʶ ʘʥʞʣʥʝʤʥ ʘ ʧʖʨʦʥʢʥʝʜʤʤʲʬ ʦʥʗʢʟʞʥʨʩʟ ʅʨʩʥʤʨʡʥʣ ʦʖʧʡʜ ʣʪʞʜʜ ʦʥʛ ʥʩʡʧʲʩʲʣ ʤʜʗʥʣ ʟ ɺʖʢʢʟʤʨʡʥʣ ʦʥ ɯʥʥʦʖʧʡʜ ʖ ʩʖʡʝʜ ʤʖ ʖʧʜʤʜ 4BLV 4VVSIBMM ʡʖʩʡʜ 1SFFNJB ʘ ʗʥʪʢʟʤʙʜ ʟʢʟ ʥʙʧʥʣʤʥʣ ʩʥʧʙʥʘʥʣ ʭʜʤʩʧʜ 3PDDB BM .BSF ɶʩʜʢʳ 3PDDB BM .BSF ʴʩʥ ʣʜʨʩʥ ʙʛʜ ʡʖʝʛʲʠ ʮʪʘʨʩʘʪʜʩ ʨʜʗʶ ʝʜʢʖʤʤʲʣ

ʙʥʨʩʜʣ

/# ɷʧʟ ʞʖʡʖʞʜ ʦʧʥʝʟʘʖʤʟʶ ʘ ʥʩʜʢʜ ʨ ʛʖʤʤʥʠ ʧʜʡʢʖʣʥʠ ʦʥʢʪʮʖʜʩʜ ʮʖʯʜʮʡʟ ʖʧʥʣʖʩʤʥʙʥ ʡʥʫʜ ʗʜʨʦʢʖʩʤʥ -JMMFWÊMKB 7BCBÜIVNVVTFVNJ UFF 5BMMJOO

TBMFT!SPDDBIPUFMT FF XXX SPDDBIPUFMT FF 5ʜʢ

Toompuiestee 27, Tallinn Тел. +372 66 77 111, reservations@meritonhotels.com

164 комнаты, конференц-залы, место для проведения банкетов, сауна, испанский ресторан.

41 комната, место для проведения банкетов, кафе-ресторан с летней террасой.

301 комната СПА и оздоровительный центр рестораны и бары помещение для банкетов конференц-помещения на 400 человек

www.meritonhotels.com

ɺʜʢ

SFTUPSBO!DIBUFBV FF XXX DIBUFBV FF

ɷʧʜʛʢʖʙʖʜʣ ʤʖʯʟʣ ʙʥʨʩʶʣ ʤʖʨʢʖʛʟʩʳʨʶ ʟʞʲʨʡʖʤʤʲʣ ʟʞʥʗʟʢʟʜʣ ʡʪʬʤʟ ʘʧʜʣʜʤ ʛʥʗʢʜʨʩʤʲʬ ʣʪʯʡʜʩʜʧʥʘ ɸʜʨʩʥʧʖʤ -F $IBUFBV Qʖʨʦʥʢʥʝʜʤ ʘ ɹʩʖʧʥʣ ɪʥʧʥʛʜ ʪʢ -BJ ɴʲ ʝʛʜʣ ʘʖʨ ʨ ʛʥ D ʦʥʤʜʛʜʢʳʤʟʡʖ ʦʥ ʨʪʗʗʥʩʪ

Национальная кухня!

э стонская

R a e k o j a p l a t s 1 7 , Ta l l i n n Б р о н и р о ва н и е п о тел е ф о н у : + 3 7 2 6 1 5 5 4 0 0 kaerajaan@kaerajaan.ee w w w. k a e r a j a a n . e e

.BY.BSB .BY.BSB OĂœ Vendors Mood Franchisee MaxMara Harju 6 Tallinn Estonia

Находящийся в двух шагах от Старого города SOLARIS – это уникальный центр, представляющий из себя средоточие развлечений, торговли, культуры и многочисленных гастрономических заведений. Новейший 3D-кинотеатр Cinamon с семью залами и трехъярусный концертный зал Nokia обещают незабываемые впечатления и радостные встречи с любимыми артистами. Каждый сможет найти для себя что-то интересное в насыщенной культурной программе центра SOLARIS: студия танца модерн, кинотеатр шедевров киностудии «Таллинфильм», музыка разных направлений – жизнь здесь кипит! Прогуливаясь по этажам центра SOLARIS, вы найдете товары на любой вкус – от известных брендов мира моды до продовольственных товаров. Неважно, пришли ли вы за покупками или для того, чтобы просто хорошо провести время, вы окунетесь в мир разнообразия, современности и культуры. А после посещения магазинов или просмотра фильма вы можете подкрепиться в любом из одиннадцати ресторанов и кафе, предлагающих изысканные кулинарные наслаждения, или отдохнуть в парке, разбитом на крыше центра.

SOLARIS. Жизнь прекрасна!

www.solaris.ee

Водный центр и бани Спортивный клуб Kосметические процедуры Парикмахерская Рестораны и бары

Paldiski mnt. 4 Tallinn Информация и бронирование Телефон: (372) 6288221 email: reservations@meritonhotels.com www.meritonhotels.com

Приходилось ли Вам бывать в местах, где можно отвлечься от насущных проблем, повседневных забот, отдохнуть от серых будней, почувствовать свободу и расслабиться? Мы рады приветствовать Вас в нашем оздоровительным СПА центре Meriton Spa

4IOFMMJ %BZ 4QB

ʛʤʜʘʤʥʠ

ʡʪʧʥʧʩ ʘ ʭʜʤʩʧʜ ʙʥʧʥʛʖ ʨ ʯʟʧʥʡʟʣ ʘʲʗʥʧʥʣ ʧʖʞʤʥʥʗʧʖʞʤʲʬ ɹɷɧ ʦʧʥʭʜʛʪʧ ̓ʟ ̓ʨʖʢʥʤʥʣ ʡʧʖʨʥʩʲ

̓

ɨʜʨʦʢʖʩʤʖʶ ʦʖʧʡʥʘʡʖ ʟ ʥʩʢʟʮʤʖʶ ʛʥʨʩʪʦʤʥʨʩʳ ɨʜʨ ʥʗʰʜʨʩʘʜʤʤʥʙʥ ʩʧʖʤʨʦʥʧʩʖ ʦʥʜʞʛ ʖʘʩʥʗʪʨ ʩʧʖʣʘʖʠ ʩʧʥʢʢʜʠʗʪʨ ʛʜʢʖʜʩ ʴʩʥ ʣʜʨʩʥ ʪʤʟʡʖʢʳʤʲʣ ʙʧʖʤʟʮʖʰʟʣ ʨʥ ɹʩʖʧʲʣ ʙʥʧʥʛʥʣ ̓

ɩ ʨʦʜʡʩʧ ʤʖʯʟʬ ʪʨʢʪʙ ʘʬʥʛʶʩ ʡʖʡ ʡʢʖʨʨʟʮʜʨʡʟʜ ɹɷɧ ʟ ʪʨʢʪʙʟ ʨʖʢʥʤʖ ʡʧʖʨʥʩʲ ʩʖʡ ʟ ʤʜʮʩʥ ʤʥʘʥʜ ʟ ʟʤʩʜʧʜʨʤʥʜ ̓

ʬʥʧʥʯʟʠ ʘʲʗʥʧ ɹɷɧ ʦʧʥʭʜʛʪʧ ʛʢʶ ʩʜʢʖ ʢʜʮʜʗʤʖʶ ʙʧʶʞʳ ʥʗʷʧʩʲʘʖʤʟʜ ʨʡʧʖʗ ʟ ʗʖʤʟ

̓

t t ʪʬʥʛ ʞʖ ʡʥʝʜʠ ʢʟʭʖ ʦʧʥʛʪʡʩʖʣʟ ʟʞʘʜʨʩʤʲʬ ʫʟʧʣ (VJOPU ʟ "MHPBOF t ʘʥʨʡ t ʦʖʧʟʡʣʖʬʜʧ t ʣʖʤʟʡʵʧ ʟ ʦʜʛʟʡʵʧ t ʧʜʫʢʜʡʨʥʢʥʙʟʟ ʧʜʠʡʟ t ʣʖʨʨʖʝ ʤʖ ʘʲʗʥʧ

ʡʢʖʨʨʟʮʜʨʡʟʠ ʣʖʨʨʖʝ ʨʦʥʧʩʟʘʤʲʠ ʣʖʨʨʖʝ ʖʧʥʣʖ ʣʖʨʨʖʝ ʣʖʨʨʖʝ ʡʖʣʤʶʣʟ

t ʤʖʡʢʖʛʤʲʜ ʧʜʨʤʟʭʲ ʪʨʩʖʤʥʘʡʖ ʟ ʥʗʨʢʪʝʟʘʖʤʟʜ ̓ ɵʖʯʟ ʦʧʥʫʜʨʨʟʥʤʖʢʲ ʦʥʨʥʘʜʩʪʵʩ ʟ ʦʥʣʥʙʪʩ ʘʲʗʧʖʩʳ ʟʞ ʘʨʜʙʥ ʴʩʥʙʥ ʧʖʞʤʥʥʗʧʖʞʟʶ ʦʥʛʬʥʛʶʰʟʜ ʟʣʜʤʤʥ ɩʖʣ ʦʧʥʭʜʛʪʧʲ ̓ ̓

ɩʖʨ ʥʗʨʢʪʝʖʩ ʤʖ ʖʤʙʢʟʠʨʡʥʣ ʴʨʩʥʤʨʡʥʣ ʧʪʨʨʡʥʣ ʟ ʫʟʤʨʡʥʣ ʶʞʲʡʖʬ ̓

ɶʦʢʖʩʪ ɩʲ ʣʥʝʜʩʜ ʦʧʥʟʞʘʜʨʩʟ ʤʖʢʟʮʤʲʣʟ ʡʖʧʩʥʠ ʟ ʗʖʤʡʥʘʨʡʟʣ ʦʜʧʜʘʥʛʥʣ

4IOFMMJ %BZ 4QB 5PPNQVJFTUFF 5BMMJOO 5FM

F NBJM JOGP!TQBMJGF FF XXX TQBMJGF FF

w w w.es ti nto u r. e e

ɶʩʛʲʬ ʘ ʅʨʩʥʤʟʟ o ʦʧʜʡʧʖʨʤʲʠ ʡʪʧʥʧʩ ɳʖʪʢʖʨʣʖʖ -BVMBTNBB 3FTPSU 41" )PUFM ʟ ʡʥʤʫʜʧʜʤʭ ʡʥʣʦʢʜʡʨ ʧʖʨʦʥʢʥʝʜʤ ʘ ʨʥʨʤʥʘʥʣ ʗʥʧʪ ʤʖ ʗʜʧʜʙʪ ɨʖʢʩʟʠʨʡʥʙʥ ʣʥʧʶ ʘ ʡʣ ʥʩ ʨʩʥʢʟʭʲ ʅʨʩʥʤʟʟ ɺʖʢʢʟʤʤʖ o ʞʛʖʤʟʶ ʥʩʜʢʶ 41" ʖʡʘʖʦʖʧʡ ʥʞʛʥʧʥʘʟʩʜʢʳʤʲʠ ʭʜʤʩʧ B| MB DBSUF ʧʜʨʩʥʧʖʤ ʢʥʗʗʟ ʗʖʧ ʡʥʤʫʜʧʜʤʭ ʭʜʤʩʧ ʘʣʜʨʩʟʣʥʨʩʳʵ ʛʥ ʮʜʢʥʘʜʡ ʛʜʩʨʡʖʶ ʟʙʧʥʘʖʶ ʦʢʥʰʖʛʡʖ ʦʖʧʡʥʘʡʖ ʤʖ ʖʘʩʥʣʥʗʟʢʜʠ ɲʧʖʨʟʘʲʠ ʦʜʨʮʖʤʲʠ ʦʢʶʝ ʘ ʣʜʩʧʖʬ ʥʩ ʥʩʜʢʶ ʴʡʨʡʪʧʨʟʟ ʘʜʧʬʥʘʖʶ ʜʞʛʖ ʖʧʜʤʛʖ ʘʜʢʥʨʟʦʜʛʥʘ ʘʥʢʜʠʗʥʢʳʤʲʜ ʦʢʥʰʖʛʡʟ ʴ 5FBN#VJMEJOH ʟ ʦʧ )BSKVNBB -BVMBTNBB 1VILFLPEV ʩʜʢ ʫBY

CPPLJOH!MBVMBTNBB FF XXX MBVMBTNBB FF

Гостиница Saka Cliff & SPA находится на Северном побережье Эстонии, на 146-ом км шоссе Таллинн-Нарва. Посетите нас, потому что у нас: - открывается самый красивый вид на Финский залив

- самый уютный и чистый SPA с банями - обслуживает Вас заботливый персонал - многообразие выбора услуг - самая изысканная кухня северо-востока Эстонии