Отдых в Эстонии 2018 by Puhkus Eestis

Из Питера В ЭСТОНСКУЮ

ГЛУБИНКУ

НОЧЛЕГ

Большой календарь мероприятий

В НЕОБЫЧНЫХ МЕСТАХ

B лесу? КАК НЕ ПРОПАСТЬ

ЧЕМ

В СЕТУМАА ОТМЫВАЮТ ДЕНЬГИ?

Цена 4.90 €

ISSN 2228-4273

А как отдыхаете вы? Лето 2018

ЭР 100: по страницам истории

Новая выставка в Лётной гавани

Из дерева – для вашего дома!

Деревянные изгородиТеррасыНавесыВорота

puitaed.ee Надежный партнер в строительстве новой деревянной изгороди или террасы для вашего дома. info@puitaed.ee • www.puitaed.ee +372 5877 7439

ПИКТОГРАММЫ Питание

Места для дач-прицепов

Кемпинги

Баня

WiFi WiFi WiFi

Размещение

Разрешено пребывание с домашними животными

Установка палаток Места для купания

Для людей с ограниченными возможностями

Рыбалка ержание

Рады детям

ые номера

Можно платить Походные тропыРАЗЪЯСНЕНИЯ К ПИКТОГРАММАМ карточкой Питание ративная карта Эстонии Площадка Каноэ ии Каноэ РазмещениеКаноэ в отеле для костра

оров

отпуск

Душ

е российские деятели в Эстонии

ак ностальгический курорт

ать!

бытия

иль

Верховая езда

Размещение в домиках

Диск-гольф

Размещение в кемпингах

РазмещениеАренда в палаткахвелосипедов Место для плавания Рыбалка

ВАЖНЫЕ НОМЕРА WiFi

АЯ ЭСТОНИЯ

КИЙ УЕЗД

Походные тропы

РУСКИЙ УЕЗД

ИЙ УЕЗД

Площадка для костра

ЕДИНЫЙ НОМЕР ВЫЗОВА ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ Душ КИЙ УЕЗД WiFi Верховая езда АВТОПОМОЩЬ 1888 ИЛИ +372 697 9188 АЯ ЭСТОНИЯ Места для караванов ИЙ ПОМОЩЬ УЕЗД С ЗАМКАМИ 24H 1556 ИЛИ +372 600 9461 КИЙ УЕЗД WiFi СОВЕТ СЕМЕЙНОГО ВРАЧА 1220 ИЛИ +372 634 6630 КИЙ УЕЗД

ИРУСКИЙ УЕЗД

Баня

КИЙ УЕЗД

ЭСТОНИЯ

Важные номера Авторы идеи: Арийна Сювиранд, Райнер Сювиранд СКИЙ УЕЗД ПОЛИЦИЯ 110 СКОРАЯ ПОМОЩЬ 112 СКИЙ УЕЗД Редакторы: Евгения Зыбина, Доррис Тийтре, АВТОПОМОЩЬ 1888 КИЙ Кати УЕЗД Аасов, Энели Йыэяэр, Ирина Баранова ПОМОЩЬ ПО ЗАМКАМ 24h 1556 КИЙ УЕЗД ИНФОТЕЛЕФОНЫ 1182, 1188 Дизайн: Olmerk Kujundus OÜ ДИСКИЙ УЕЗД ИНФО О ДВИЖЕНИИ ПОЕЗДОВ 1447 АВТОБУСНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 12550 ИЙ УЕЗД

Фото обложки: Эвелин Хербстэйт

Каноэ

во и продажа рекламы Издатель: Puhkus EestisKiisa Kirjastus тонии 2012». Издатель OOO Motivation, 8, Тallinn,OÜ 11313. 3 5145 Тел.: +372 683 5145 ninestonia.com ; www.vacationinestonia.com info@puhkuseestis.ee Виктор Фантанов, Евгения Изотова лал все от него зависящее, чтобы обеспечить точность информаwww.puhkuseestis.ee ом издании. Размещенные в издании материалы предоставлены проекта, и издатель не несет ответственности за их содержание. е окружающую среду! После прочтения не выбрасывайте книгу в мусорный ящик! Сохраедующего путешествия другу, планирующему отпуск. точность информации. Издатель сделал всеилиотподарите себя зависящее, чтобы гарантировать

Каноэ

Материалы, представленные в путеводителе, поступили от партнеров по проекту, и издатель не несет ответственности за их достоверность. Использование опубликованных в путеводителе текстов и фотографий в каком бы то ни было виде без письменного согласия издателя запрещено. NB! Берегите природу, не выбрасывайте эту книгу после прочтения! Сохраните ее до следующей поездки или подарите своим друзьям, которые планируют поехать в Эстонию.

112

СОДЕРЖАНИЕ

Время отдыхать! орогой читатель! У вас в руках свежий номер нашего журнала, а это значит, что вы готовы сбавить темп и отправиться познавать Эстонию! Как всегда, мы не смогли уместить на страницах этого издания информацию обо всех возможностях, которые предлагают наша красивая природа и занимающиеся туризмом фирмы. Но, тем не менее, мы постарались учесть самые разные интересы. В свежем номере особенно много информации для ценителей рукоделия и поклонников активного досуга на природе: о туристических и учебных тропах, о богатстве наших национальных парков, а также о том, как сделать более комфортным свое пребывание в лесу. В этом году наша страна отметила круглую дату – 100 лет со дня провозглашения независимости Эстонской Республики. Получение и восстановление независимости далось нелегко, и на страницах этого журнала, в описаниях уездов мы постарались вспомнить тех, кто отдал за страну свою жизнь и внес свой вклад во имя становления свободного государства. Люди – основное богатство каждой страны, и мы с удовольствием рассказываем вам о них. Например, о российской семье, которая продала свое имущество, взяла кредит и навсегда покинула прекрасный Санкт-Петербург ради эстонской глубинки. В пользу деревни решил и другой наш герой – мыловар-фантазер Сильвер Хюдси, променявший Тарту на Сетумаа. Благодаря таким людям наша деревня живет и развивается, спасибо им за это! Наслаждайтесь умиротворяющим деревенским отдыхом, гуляйте по лесу, принимайте участие в многочисленных летних мероприятиях, общайтесь, и пусть в вашей душе царят гармония и покой!

Редакция журнала «Отдых в Эстонии» желает вам чудесного лета!

Крупнейшие национальные парки Эстонии.................................................. Как не пропасть в эстонском лесу?.... Массовый спорт........................................ Лето: время вкусной и здоровой пищи ...................................... Где поесть вегану?....................................

4 8 10 14 16

Крутой поворот: из Петербурга в Сетумаа.......................

18 Харьюмаа..................................................... 22 Ида-Вирумаа............................................... 32 Ляэне-Вирумаа ......................................... 44 Ярвамаа........................................................ 50 Рапламаа...................................................... 56 Ляэнемаа...................................................... 62 Хийумаа......................................................... 68 Сааремаа..................................................... 74 Пярнумаа...................................................... 82 Вильяндимаа............................................... 92 Йыгевамаа................................................... 100 Тартумаа....................................................... 106 Пыльвамаа................................................... 116 Валгамаа...................................................... 120 Вырумаа....................................................... 126 Под бдительным оком старого Юри................................................ 134 Интересные мастерские: радость творчества.................................. 136 Что положить в летнюю косметичку?.138 Необычные места для ночлега............ 144 Полезно знать............................................. 146 Календарь мероприятий........................ 150

Крупнейшие национальные парки Эстонии: пять хранителей природного и культурного наследия

www.vacationinestonia.com

сли вы находитесь в поиске красоты или желаете обрести гармонию, сбежав от шума и загрязнения, отправляйтесь на природу! Любуйтесь синевой неба, гуляйте под вековыми деревьями, слушайте чудесные звуки, вдыхайте свежий бодрящий воздух, ощущайте силу природы и то, как она резонирует в вашем сердце! В Эстонии для этого возможностей хватает, так как природа у нас в сравнительно хорошем состоянии. Лесами покрыта половина территории страны. У нас есть крупные болота и водохранилища, а вылазка на природу не занимает много времени, было бы желание! С целью сохранения природного разнообразия в Эстонии взято под охрану около 19% суши и 27% водных территорий. Различные термины, такие как заповедники, хранилища, национальные парки, места постоянного обитания, находящиеся под защиту единичные природные объекты свидетельствуют о защите и заботе в отношении природы. ПЕЙЗАЖИ, КУЛЬТУРА И МОРЕ Национальные парки объединяют природу, пейзаж, культурное наследие и рациональное использование окружающей среды. В Эстонии есть пять национальных парков, созданных для защиты природы и культурного наследия: • Лахемаа – прибрежный ландшафт Cеверной Эстонии • Карула – холмистый ландшафт Южной Эстонии • Соомаа – болотистый и пойменный ландшафт Центральной Эстонии • Вильсанди – прибрежный ландшафт Моонзундского архипелага • Матсалу – природные сообщества Западной Эстонии и пролив Вяйнамери Самый маленький парк – Карула (12 364 га), а самый крупный (74 784 га) и старейший – национальный парк Лахемаа.

КАМЕНИСТЫЕ БЕРЕГА ЛАХЕМАА Наиболее впечатляющие места национального парка Лахемаа – это береговые ландшафты Куусалу и Хальяла с многочисленными мысами, бухточками, валунами и чарующими рыбацкими деревушками. Символом Лахемаа считается валун Яани-Тоома. Местные жители издревле занимались как рыбалкой, так и тюленьим промыслом. До сегодняшнего дня сохранились некоторые рыбацкие деревни: деревня капитанов Кясму, деревня рыбаков Алтъя и деревня Виннисту, прославившаяся «благодаря» перевозчикам контрабандного спирта. КУЛЬТУРНОЕ БОГАТСТВО – МЫЗНЫЕ КОМПЛЕКСЫ Предшествующие поколения ценили красоту. Лучшим примером являются построенные в живописных местах мызные комплексы. Единство архитектуры и природы – прелест-

растениями и местными достопримечательностями. Передвигаясь пешком или на велосипеде, можно наблюдать за природой, наслаждаться пляжными радостями, знакомиться с культурным наследием или запечатлевать всю представленную красоту в фотографиях. 20 походных и учебных троп, множество площадок для палаток, места для разведения костров и смотровые вышки созданы для удобства и удовольствия любителей природы. Для меломанов же Лахемаа – уже знакомый край, так как здесь проходит традиционный фестиваль музыки Северных стран «Вируский фолк» и множество других концертов. В гостевых центрах Палмсе и Оанду Лахемааского национального парка можно получить информацию о самом национальном парке, объектах RMK, о территории заповедника и туристических предприятиях. Парк простирается на берегу Финского залива, на территории Харьюмаа и Ляэне-Вирумаа.

Реновированные мызы предлагают много различных и разнообразных услуг. В усадьбе Сагади можно смешать напиток из трав по секретному рецепту. В Палмсе кузнец всегда нуждается в подмастерье, под его руководством можно выковать себе гвоздь на счастье или монету. Кому работа кузнеца не подходит, может в гончарной мастерской вылепить чашку. Красивый и стильный ресторан мызы Вихула с восстановленными потолочными орнаментами, живописью, камином и фортепиано может удовлетворить требовательных клиентов на первоклассном уровне. ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ По территории национального парка проходит множество туристических и учебных троп. В распоряжении путников тропы протяженностью от 4 до 40 км, каждый может выбрать для себя подходящую, согласно своим пожеланиям и возможностям. Люди, жаждущие получить новые знания, непременно оценят учебные походы, знакомящие с реликтовыми лесами, долинами, болотами, с народной культурой,

Болота Соомаа

В Пярнуском и Вильяндиском уездах находится уникальный национальный парк Соомаа. У него поразительно точное название («Земля болот»), ведь в основном тут охраняются болота и пойменный ландшафт. Болота представляют интерес в любое время года. Жители этого края уверены, что с

нейшее сочетание, которое заботливо сохраняется, чтобы люди могли восхищаться им как можно дольше. • Мыза Палмсе – вместе с мызным парком наиболее выдающийся образец барочного стиля в Эстонии • Мыза Сагади – красавица среди себе подобных, мыза-музей, школа природы, музей леса, отель и ресторан • Мыза Вихула – крупнейшая и красивейшая • Мыза Колга – некогда представительная и самая большая в Северной Эстонии, сейчас по большей части не реновирована

Классический Карула очень многолик благодаря своему густому лесному массиву, протянувшемуся среди хуторов, полей, холмов и пастбищ. Для этого заповедника характерны многообразие, расчлененность и мозаичность. Территория этого самого маленького и расположенного в самой южной части страны национального парка включает и живописные купола Кайка. Самая высокая точка Карула – Торнимяги. Гостевой центр находится в деревне Эхиярве, прямо посреди национального парка Карула. Из 60 озер Карулаской возвышенности самым крупным является изумительно красивое озеро Эхиярв с извилистой береговой линией. Самое глубокое озеро с прозрачной водой – Савиярв, а богатством видов отличается озеро Убаярв. В здешних источниках можно встретить почти всех представителей пресноводных рыб Эстонии. Помимо привычных обитателей озер: окуня, плотвы, щуки, карася и линя, можно встретить и виды рыб, находящиеся под охраной, таких как щиповка и вьюн. Тропа Эхиярве отмечена указателями и знаками, сведения о бывших сенокосных, лесных, санных и конных дорогах, береговых, пеших тропах можно получить благодаря инфотабличкам. От Йыперя до деревни Михкли и от Ребасемыйза до Колски простирается преимущественно древний ландшафт. Его сохранение стало возможным благодаря гармоничному взаимодействию природы, сельского хозяйства, техники, животных и человека.

www.vacationinestonia.com

Холмы и богатые рыбой озера Карулаского парка

www.vacationinestonia.com

природой можно жить в одном ритме, считаясь с ее особенностями и подстраиваясь под нее. Этот заповедник уникален как для Эстонии, так и в масштабе Европы, ведь здешние болота практически не тронуты, а такого наводнения, как на реке Халлисте, больше нигде не встретишь. По словам местных жителей, год в Соомаа начинается с весеннего равноденствия. Наводнение, названное пятым временем года, привлекает в этот регион ценителей природы из разных стран. Символом Соомаа считается лодка-долбленка – лучшее средство передвижения в низкой воде во время половодья. На таких лодках ездят в баню и в гости к соседу, перевозят вещи и катают туристов. Где еще, как не в Соомаа, можно покататься на лодке в лесу, разглядывая цветущие под водой весенние растения и минуя дорожные знаки. Изюминка таких походов заключается в необходимости держать руку на пульсе и следить за новостями расположенного в Кыртси-Тырамаа гостевого центра, ведь половодье всегда приключается неожиданно. При желании здесь можно также принять участие в мастер-классе по строительству лодки.

Деревня капитанов Кясму

Среди болотных оконцев построены деревянные платформы, на которых приятно сидеть, согреваясь после освежающего купания. ВЫСОЧАЙШИЙ КОСОГОР И По национальному парку СооСАМОЕ УЕДИНЕННОЕ МЕСТО В Соомаа маа можно передвигаться на всех видах ЭСТОНИИ транспорта, не загрязняющих окружающую Наиболее выразительным местом на болоте, среду: на снегоступах, финских санках, каноэ, вепожалуй, является болотистый косогор. В болоте лосипедах и пешком. В Соомаа с его нетронутыми болотами, растет сфагнум – мох, который снизу отмирает и накапливабогатыми лугами и лесами проводятся ягодные походы, в ется в виде торфа. Таким образом, уровень болота оказыварамках которых участников обучают лесным премудростям ется выше уровня лесов и лугов. На болоте Куресоо – крупи рассказывают о том, какие ягоды можно положить в корнейшем в Соомаа – есть местечко, которое считается самым зинку, а какие лучше не трогать. уединенным в Эстонии. Так что если вам необходимо соЗдесь интересно в любое время года, например, зимой браться с мыслями, сверните на болотный островок Тооноя. можно добраться до мест, в которые не попадешь летом. В Болотный косогор в южной части Куресоо является самировом масштабе парк Соомаа считается уникальным мым высоким в мире. С расположенной на нем смотровой местом обитания крупных и небольших животных. Лоси, вышки открывается великолепный вид на болотный пейзаж. косули, кабаны, рыси, волки и медведи не имеют ничего против того, что главными героями парка стали бобры. За их инженерным мастерством в Соомаа можно понаблюдать со специально проложенных дорожек, которые подходят для передвижения с детской коляской или в инвалидном кресле. Излюбленными местами туристов являются дощатая дорожка Ингатси, ведущая на высочайший болотистый косогор Европы, смотровые вышки, висячие мосты, а также учебные тропы Рийса и Кууранийду.

Вильсанди – остров орхидей и тюленей

Вильсанди – самый западный обитаемый остров Эстонии – является центром одноименного национального парка. Море с многочисленными островками занимает две трети заповедника, а на суше, среди можжевеловых зарослей можно встретить редкие растения, например, многочисленные орхидеи, эзельский погремок и плющ. Здесь обитают тысячи

Водопад Ягала

Птичий рай Матсалу

Эта территория мирового значения служит местом остановки и линьки миллионов птиц. Тростник, луга, бухты, прибрежные зоны и островки являются домом для сотен тысяч пернатых. Здесь они производят на свет и воспитывают свое потомство. Гербовой птицей Матсалу стала выпь, голос которой напоминает звук, издаваемый, когда дуешь в пустую бутылку. Среди других редких видов в Матсалу представлены орлан-белохвост, белоспинный дятел, пискулька и малый чернозобик.

ЦЕННОЕ НАСЛЕДИЕ ЗАСЛУЖИВАЕТ УХОДА В настоящее время защитники природы оценивают объем походов и экскурсий по охраняемым и рекреационным территориям как оптимальный: удовлетворенность посетителей высокая и природа такую нагрузку выдерживает. Наиболее значимые территории национальных парков называют полуприродными: без умеренной человеческой деятельности не сохранились бы прибрежные пастбища, а также широкие пойменные и заливные луга, являющиеся местом произрастания многих видов растений и обитания многочисленных животных и птиц. Давайте жить в гармонии с природой и самим собой!

www.vacationinestonia.com www.puhkuseestis.ee

ПОХОДНЫЕ ТРОПЫ НА СУШЕ И НА МОРЕ Летом в Вильсанди проводятся регулярные походы, и познакомиться с его богатствами можно несколькими способами: путешествуя с рюкзаком за плечами, на лодке, корабле в открытом море, на велосипеде или в кузове грузовика. Информацию о парке и возможностях похода можно получить в расположенном на мызе Лоона центре. Песчаные дюны и походные тропы полуострова Харилайд, острова Лооналайд и Ноотамаа, обнажения плитняка, маяк, ресторан мызы Лоона, амбарная романтика, тишина и чудеса природы превращают Вильсанди в остров сокровищ. Здесь можно бродить одному или в компании друзей. Побывав здесь однажды, вам непременно захочется вернуться. Национальный парк Вильсанди был основан 14 августа 1910 года. Сначала это был природный резерват Вайка, считающийся старейшим заповедником в странах Балтии. С тех пор территория заповедника постоянно увеличивалась, и в 1939 году он был преобразован в национальный парк Вильсанди. За видовое многообразие растений Вильсанди считают ботаническим садом, а за культурное наследие – музеем под открытым небом.

ЖИЗНЬ В ТРОСТНИКЕ, В ЗАЛИВАХ И НА ОСТРОВКАХ Заросли тростника в дельте реки Касари охватывают почти 3000 га площади центральной части заповедника. Высокий, местами достигающий четырех метров тростник является домом для многочисленных птиц, в том числе улитов, чибисов, кроншнепов и камышовок. Здесь отдыхают и добывают себе пропитание как перелетные, так и оседлые представители пернатых. В дельте реки Касари раскинулся крупнейший в Европе аллювиальный луг площадью 4000 га. Во время гнездования он находится в распоряжении птиц, а затем становится местом для сенозаготовок. Прибрежные заросли тростника, галечник и луга образуют непрерывную зону, простирающуюся вдоль заливов Матсалу и Вяйнамери. Луга – поле для человеческой деятельности, а тростник и галечник принадлежат птицам. Как и в других местах Вяйнамери, море отступает и в Матсалуском заливе, таким образом, в нем формируются островки. В птичьем раю можно участвовать в наблюдении за животными и птицами. Интерес представляют как дневные, так и ночные экскурсии.

птиц и длинномордых тюленей. Символ Вильсанди – семейство гаги, так как колония этих птиц является одним из важнейших объектов охраны парка.

Как не пропасть в эстонском лесу

www.vacationinestonia.com

«Каждый год в эстонских цивилизованных и окультуренных лесах люди умудряются заблудиться. Ведь что самое страшное, когда заблудился? Это паника. Страх – правильное чувство, а вот паника – иррациональна и опасна», – убежден Николай Назаров, руководитель курсов по выживанию в лесу, организуемых фирмой Tokkroos safari.

Как вскипятить воду на костре, когда под рукой нет необходимой емкости? Где взять сухие ветки в мокром после дождя лесу? Какие природные фильтры использовать для очистки воды? «В том, что мы показываем и объясняем, нет ничего сверхъестественного – есть только элементарный здравый смысл, дополненный нашими и чужими умениями, навыками и опытом. Мы не рассказываем ни о чем, до чего вы не смогли бы додуматься самостоятельно. Наша главная идея – поделиться тем, что знаем и умеем мы, – объясняет он. – Такие курсы учат не только выживанию. Это также мероприятие по сплочению и воспитанию корпоративного духа». Вне зависимости от того, отдыхаете вы в лесу или волею судьбы заблудились в нем на ночь глядя, основной задачей, как правило, является разведение костра. Центр управления государственными лесами (RMK) позаботился о том, чтобы путникам не пришлось тащить с собой дрова и средство для розжига. Многочисленные туристические тропы оборудованы специальными площадками для разведения костра, на которых под навесами даже зимой есть сухие дрова, топор, бумага и коробок спичек. По закону, костер в эстонском лесу

Перед походом в лес

• Собираясь в лес, возьмите с собой нож и зажигалку. Проследите, чтобы ваш телефон был полностью заряжен. Во время пребывания в лесу не тратьте заряд телефона на пустяки. На всякий случай оповестите о своих планах близких, расскажите им, куда точно вы собираетесь и когда планируете вернуться. • Для похода в лес лучше выбрать одежду, соответствующую погодным условиям, желательно поярче: следует подумать о возможности дождя, а также о вынужденной необходимости провести ночь в лесу. Жара днем не означает, что вечером в лесу будет так же комфортно. Даже если днем мысль взять с собой шапку и водонепроницаемую куртку кажется вам странной, при необходимости задержаться в лесу они спасут вас от переохлаждения.

Что делать, если вы заблудились

Кипяток в пакете

По словам инструктора, в Эстонии проточная вода везде относительно чистая, но для надежности ее лучше прокипятить. Но как быть, если под рукой нет никакой металлической емкости? Оказывается, это можно сделать в обычном пластиковом пакете. Разводим костер, наливаем воду в пакет и подвешиваем над огнем так, чтобы он не касался горящих веток или дров. В процессе верхняя часть пакета начнет немного плавиться, а снизу могут образоваться микроскопические дырочки, но вы с удивлением обнаружите, что вода в нем потихоньку закипает. В ходе эксперимента нам с Николаем удалось нагреть воду градусов до 90. При желании можно чай заварить или посуду помыть. Кстати, таким же образом воду можно нагреть и в бересте. Николай уверен, что в случае необходимости человек может и без курсов обо всем догадаться. Нужно лишь сесть и спокойно подумать.

www.vacationinestonia.com

можно разводить только в специально отведенном месте, но в жизни всякое бывает. Если вы заблудились, да еще и дождь намочил все пригодные для костра ветки, то огонь развести – задача не из легких. «В таком случае попробуйте отыскать ель. У ее ствола даже после дождя можно найти сухие ветки», – наставляет инструктор, добавляя, что зажигалку в сумочке могла бы иметь каждая женщина. Кстати, в Эстонии не удастся добыть огонь трением. «Я пробовал ради эксперимента, мне это не удалось. Для этого нужна абсолютно сухая древесина, а в Эстонии слишком высокая влажность», – говорит Николай.

• Постарайтесь успокоиться, в таком случае вы будете способны принимать адекватные решения. • Если у вас есть под рукой работающий мобильный телефон, позвоните в центр тревоги по номеру 112. Свое местонахождение нужно описать по заметным объектам – например, озеро или болотистая местность, чаща – что-то такое, по чему смогут ориентироваться люди, которые будут искать заблудившегося. В этом случае старайтесь всегда выбирать местность, в которой вас будет проще заметить. Если вы услышали шум сирен полицейского автомобиля, то надо двигаться в их направлении, если же слышен шум вертолета – значит, надо поскорее идти на какую-нибудь поляну, где вас будет лучше видно. • Если у вас нет телефона, постарайтесь выбраться на дорогу, лесную просеку или берег реки, они непременно куда-нибудь приведут.

Евгения Зыбина

ители Эстонии любят спорт. В спортивных народных мероприятиях – марафонах, полумарафонах, велозабегах – каждый год принимает участие все больше человек. Мероприятия этого лета – отличная возможность испытать силы как профессионалам своего дела, так и обычным поклонникам подвижного образа жизни.

Л T

ЕТНИЕ СПОРТИВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

АРТУСКИЙ ВЕСЕННИЙ ЗАБЕГ Самый популярный среди балтийских стран забег по пересеченной местности – Тартуский весенний забег – состоялся 13 мая уже в 36-й раз. Забег проходил по живописным местам Южной Эстонии. Программа включала как беговые дистанции, так и дистанции для скандинавской ходьбы. Помимо традиционных 5, 10, 23 км в этом году участники впервые смогли пробежать марафон (42 км). Старт на 23 и 42 км был дан в зимней столице Эстонии – Отепя, финишировали же бегуны в Эльва. Начало марафонской дистанции было непростым, участникам пришлось бежать по характерному для региона разнообразному ланд-

шафту, требующему хорошей выдержки. Тем не менее обошлось без очень длинных и рутинных отрезков: на дистанции хватало как лесных, так и коротких асфальтированных и грунтовых дорожек. В рамках забега в тартуском парке отдыха Тяхтвере также прошли мероприятия для детей и молодежи. Юные спорстмены могли посоревноваться на дистанциях от 400 м до 2 км. Тартуский весенний забег входит в серию «Эстонская Республика – 100», поэтому медали, стартовые номера и дипломы были красочнее и праздничнее, чем когда-либо. Так что юбилей страны в Тарту отметили достойно и по-спортивному. Информация о Тартуском весеннем забеге и его организаторе – клубе «Тартуский марафон» доступна на сайте: www.tartumaraton.ee

Фото: Айн Лийва

Фо то :В икт ор Тунд

ИРТУАЛЬНЫЕ ЗАБЕГИ SUUNTO Набирающие популярность во всем мире виртуальные забеги добрались и до Эстонии. С апреля по октябрь состоится семь виртуальных забегов Suunto. Плюсом такого забега является удобство. Так как на дистанцию дается целый месяц, то вы сами можете выбрать время, когда надеть кроссовки и отправиться на старт. Предлагаемые дистанции для бега и ходьбы – 5, 10, 21.1 и 42.2 км. Время и расстояние бегуны замеряют сами при помощи спортивных часов с GPS или мобильного приложения. Помимо забегов можно принять участие в велогонке на дистанцию 25, 50 и 100 км. Подробная информация о виртуальных забегах и заездах: www.marathon100.com

ЭСТОНСКИЙ НОЧНОЙ ЗАБЕГ 18 августа состоится очередной Эстонский ночной забег – одно из наиболее уникальных спортивных мероприятий в странах Балтии. Как видно из названия, забег проходит в темное время. Впервые его провели в 2011 году, в Раквере в качестве пропаганды подвижного образа жизни среди жителей Ляэне-Вирумаа, но это не означало, что в нем не могли участвовать бегуны из других уездов и стран. С тех пор ночной забег стал настолько популярным, что на него приезжают даже с Филиппин, США, Парагвая, Кипра и Испании. Этот удивительный забег дарит радость и особенное чувство единства, так как участники преодолевают дистанцию в одинаковых футболках. Мероприятие начнется возле Раквереского спортивного центра. В 18 часов состоятся детские забеги, забег «Замечательный Раквере» (4 км) и «Бурный Раквере» (10 км). Эти дистанции можно преодолеть и пешком. Для более продвинутых фанатов бега предусмотрен полумарафон (21.1 км). Подробная информация об Эстонском ночном забеге: www.ööjooks.ee

ЗЕРНЫЕ ЗАБЕГИ

В программе летних спортивных мероприятий особое место занимают традиционные озерные забеги. В серию DFDS входят забеги вокруг озер Харку, Пюхаярв, Саадъярв и Юлемисте. Цель мероприятий – внести разнообразие в самостоятельные тренировки любителей бега и, конечно же, популяризовать бег как хобби. Забег вокруг Харку (6.6 км) состоялся 26 мая в 47-й раз. 37-й забег вокруг озера Пюхаярв (10.7 км) намечен на 7 июля, 5-й летний забег вокруг Саадъярв (16.9 км) – на 5 августа, а забег вокруг Юлемисте (13.8 км) – на 25 августа. Все четыре мероприятия дарят двойную радость: от самого бега и живописной природы. Подробная информация о серии озерных забегов доступна по адресу: www.stamina.ee/jarvejooksud

АБЕГ ДВУХ МОСТОВ

На Забег двух мостов, традицию проведения которого заложил призер олимпийских игр Юри Яансон, в первые выходные сентября в Пярну собираются тысячи поклонников спорта разных возрастов. В этом году забег состоится 1 и 2 сентября. Весело будет всем. Двухдневное мероприятие начнется 1 сентября с детских и молодежных забегов, заезда на инвалидных колясках и открытия спортивного рынка. В воскресенье, 2 сентября, всех поклонников бега и ходьбы ждут на 10-километровой трассе, которая проходит по берегу реки Пярну. Забег двух мостов – не единственное народное спортивное мероприятие в Пярну. Подробнее о нем и других соревнованиях читайте на сайте: www.2silda.ee

АЛЛИННСКИЙ МАРАФОН

Кто из нас не слышал о Таллиннском марафоне, который завоевал сердца многих поклонников народного спорта в Эстонии и других странах? В этом году он пройдет с 7 по 9 сентября и несколько иначе. Нынешнее мероприятие будет посвящено столетию Эстонской Республики. Фанаты спорта намерены провести мероприятие, которое станет крупнейшим забегом столетия. Для пущей праздничности и чувства единства организа-

торы призывают участников стартовать в одежде сине-черно-белых цветов. В этом году все участники мероприятия получат уникальную медаль с изображением василька, специально созданную к 100-летнему юбилею страны. Участникам марафона достанется золотая, полумарафона – серебряная, а тем, кто финиширует на дистанции 10 км – бронзовая медаль. Трехдневное мероприятие начнется вечером 7 сентября пятикилометровым молодежным забегом Nike (We Run Tallinn). В субботу, 8 сентября пройдут детские забеги Mesikäpp и 10-километровый осенний забег, в котором по традиции смогут принять участие поклонники обычной и скандинавской ходьбы. Мощный заключительный аккорд прозвучит в воскресенье, 9 сентября, когда будет дан старт марафону и полумарафону. Информация о Таллиннском марафоне: www.jooks.ee

ЕРИЯ ВЕЛОМАРАФОНОВ ESTONIAN CUP На радость поклонникам велоспорта в Эстонии проходит серия веломарафонов Estonian Cup. Это семейное мероприятие состоит из восьми этапов и проходит по живописным уголкам страны: Отепя, Валгехобусемяэ, Йыулумяэ, Эльва, Алутагузе, Куремаа, Лаукатагузе, Антсла и Сааремаа. Вся информация о серии: www.estoniancup.ee

Подвижный образ жизни – ключ к решению многих проблем со здоровьем и отличная профилактика болезней. Здорово, что в Эстонии так ценится спорт, и грандиозные, многолюдные народные соревнования – лучшее тому доказательство. Свежий воздух, красивая природа, радостные участники, чувство единства и переполняющие душу эмоции – спортивные мероприятия добавляют блеска глазам и заставляют сердца биться быстрее. Спортивного лета!

(lastejo oksudo 2018) Д е т с к и е з а б е г и

Развивать привычку заниматься спортом важно с ранних лет. Посмотрим, в каких забегах дети могли бы принять участие в ближайшее время.

СТОНСКИЙ НОЧНОЙ ЗАБЕГ: «МЫММИ»

Место и время проведения детских забегов «Мымми»: бульвар Кастани (перед соревновательным центром), город Раквере, 18 августа 2018. Старт – в 18.00. На детские забеги «Мымми» можно зарегистрироваться в интернете и на месте до 17.30. Количество участников ограничено. Возраст участников: от годика (преодолеть дистанцию можно и за ручку с родителями) до 13 лет. Длина дистанции зависит от возраста участников. Участники забега получают нагрудные номера, дипломы, подарочные пакеты от спонсоров и, конечно же, массу впечатлений от вечерней пробежки. Подробная информация на сайте: www.ööjooks.ee

З Д

АБЕГ ДВУХ МОСТОВ ЮРИ ЯАНСОНА

Забег пройдет 1 сентября в Пярну, по асфальтированной дороге в парке Вааса. Для детей не старше 5 лет длина дистанции составляет 240 метров, а для детей постарше – 480 метров. Все дети получают сладкие сюрпризы, освежающий напиток и диплом. Первая тройка определяется в возрастных группах 8-9 и 10-11 лет. Подробная информация: www.2silda.ee

ЕТСКИЙ ЗАБЕГ «МЕСИКЯПП»

www.vacationinestonia.com

Детский забег «Месикяпп» пройдет в Таллинне, 8 сентября 2018, в парке Хирве. Начало забега в 11.00 часов. Длина дистанции около 300 м. На забег ждут всех детей в возрасте от 2 до 12 лет. Забеги проходят в разных возрастных группах, девочки и мальчики отдельно. Зарегистрироваться можно на месте. Руководители рекомендуют прийти примерно за 30 минут до начала забега своей возрастной группы. Участие в забеге «Месикяпп» бесплатное. На финише каждый участник получает сувенир и диплом. Забег проводят Тибу и Япе. Подробная информация на сайте: www.jooks.ee

ЕТНИЕ БЛЮДА соленые и сладкие

www.vacationinestonia.com

етом эстонцы много времени проводят на свежем воздухе, жарят шашлыки, гуляют по пляжу, организуют лесные походы, фестивали, мероприятия и т. д. Чтобы совместно проведенное время было еще более полноценным, приводим практичные советы, как сделать питание летом более полезным для здоровья.

акой летний напиток хорош и полезен?

Именно в летний период в Эстонии увеличивается потребление прохладительных и легких алкогольных напитков. Конечно, проще купить напиток в магазине, чем делать его самому. К тому же купленный в магазине напиток дает быструю энергию, он сладкий и шипучий. Но прежде чем вы положите его в корзину, стоит подумать, насколько полезен он для здоровья. Сколько сахара и какие добавки он содержит? У прохладительных и легких алкогольных напитков на самом деле есть альтернатива – чистая питьевая вода, осве-

Фото: Хеле-Май Аламаа

жающая вода со вкусовыми добавками, домашние морсы и др. Еще больше разнообразят наш выбор собранные летом с грядки свежие пряные травы и ягоды. Почему бы не посвятить один вечер приготовлению отличного, вкусного сиропа из ревеня, клубники и мяты, чтобы в жаркий летний день быстро сделать вкусный морс для детей и гостей. К тому же такой сироп замечательно подходит в качестве приветственного напитка или добавки ко многим десертам, например, мороженому. И что самое главное: с этим сиропом справится каждый. Для приготовления сиропа понадобится чашка клубники, один стебель ревеня и пригоршня свежей мяты. Все компоненты следует нарезать, сложить в кастрюлю, добавить чашку сахара (предпочтительно коричневого нерафинированного) и чашку воды. Варите сироп до размягчения клубники и и ревеня, процедите сок, дайте ему слегка остыть и налейте в бутылку. Приготовленный из сиропа морс бодрит в жаркую погоду и к тому же полезен. Его также можно подать на празднике или гриль-вечеринке.

СДЕЛАЙТЕ НАМАЗКУ ИЗ ЛЮБИМЫХ ПРЯНОСТЕЙ Хорошей добавкой к свежему вареному картофелю может стать приготовленная из подручных трав намазка. Подойдут укроп, шнитт-лук, стебли чеснока, базилик и другие травы. В качестве экстремального вкусового нюанса в намазку можно, например, добавить молодые измельченные еловые побеги. Июнь – последнее время для их сбора. Помимо намазки их также можно использовать в напитках и смути. Еловые побеги богаты витаминами. Их используют как в соленых, так и сладких блюдах. МАЛОКАЛОРИЙНОЕ ЛЕТНЕЕ БЛЮДО С ГРИБАМИ Свежая картошка с грибным соусом – любимое блюдо всех членов семьи. Летом особенно популярны лисички. Их можно найти в любом лесу, но чаще всего – в сосновом и смешанном. Проведите в лесу замечательный день с семьей, наберите корзиночку лисичек и приготовьте на ужин вкусный соус. К такому блюду идеально подойдет салат из огурцов. АППЕТИТНАЯ КАРТОШКА ДЛЯ ГРИЛЬ-ВЕЧЕРИНКИ Если к вам в гости неожиданно пожаловали друзья, поставьте вариться молодой картофель (вместе с кожурой). Когда картофель станет мягким, положите его на противень и слегка разломайте вилкой. Затем смешайте его с растительным маслом и морской солью. При желании добавьте розмарин или тимьян. В последнюю очередь положите неочищенные зубчики чеснока. Запекайте при температуре 200 градусов, пока картофель не покроется золотисто-коричневой хрустящей корочкой. Перед подачей на стол выдавите печеный чеснок на картофель и перемешайте. В качестве добавки подойдет сметанный соус с зеленью, сметанно-творожный соус с зеленым луком или малосольный огурец.

зюминка гриль-вечеринки – вкусный и полезный для здоровья куриный шашлык

Многим из нас нравится мясо. Особенно летом, в разгар сезона шашлыков. Колбаски для гриля, сырые колбаски, шашлык, мясо для гриля – эстонцы любят плотно поесть. Зачастую, сезон гриля заканчивается лишними килограммами, от которых потом не так просто избавиться. Может быть, начать это лето несколько по-другому? Например, сделать выбор в пользу более правильного питания, забыть на какое-то время о свинине и отдать предпочтение рыбе и мясу птицы.

Для этого потребуется: • 700 г куриных окорочков Для приготовления маринада потребуется: • 250 г ревеня • 0.5 лука • кусочек имбиря • 2 зубчика чеснока • 1.5 ч. л. хлопьев чили • 2 ст. л. соевого соуса • 1 ст. л сахара (желательно коричневого) • сок половины лимона • соль, черный перец Для приготовления маринада почистите и нарежьте ревень и лук. Натрите на терке имбирь и измельчите чеснок. Сложите все компоненты в кастрюлю и потушите на маленьком огне около 10 минут. Охладите. Положите курицу в остывший маринад. Оставьте мариноваться 3-4 часа или на ночь. Пожарьте на костре. К куриному шашлыку идеально подойдет какой-нибудь легкий салат. В идеале – сделанный из ярких отечественных продуктов. К соленым блюдам предложите в качестве десерта местные фрукты и ягоды. Почему бы не приготовить из них сладкий фруктовый салат с ягодами или живительный смути. Оба придутся по душе как детям, так и взрослым. ФОРЕЛЬ, ЗАПЕЧЕННАЯ НЕМНОГО ПО-ДРУГОМУ Интересным вкусом обладает форель, запеченная с чили, свежим ревенем и имбирем. Для этого потребуется: • 500-700 филе рыбы с кожей (лосось или форель) • 1 свежий, сочный стебель ревеня • кусочек имбиря • 0.5-1 ч. л. хлопьев чили • 1 ст. л. сахара (желательно коричневого) • соль, черный перец Положите рыбу на выстланный пергаментной бумагой противень, посолите, поперчите и выложите на рыбу нарезанный ревень, имбирь и хлопья чили. В конце посыпьте сахаром. Запекайте 15-20 минут при температуре 200 градусов.

что на десерт?

Хитом лета несомненно является мороженое. Его также можно приготовить дома. Это не так трудно, как кажется. Понадобится всего три компонента: сливки, сгущенное молоко и ягоды. Взбейте 400 мл жирных сливок в пышную пену, добавьте сгущенное молоко и размельченные ягоды (подойдет клубника, черника, малина). Поместите смесь в холод. Можно употреблять сразу, как только застынет. Лето – время отдыха и наслаждений. Еще больше радости оно доставит вам в компании со здоровой пищей и свежим воздухом. Будьте здоровы!

www.vacationinestonia.com

Несмотря на то, что картофель является самой простой и привычной пищей эстонцев, первые молодые клубни – это настоящее наслаждение! Для получения более насыщенного вкуса молодой картофель всегда следует варить вместе с кожурой. В таком случае сохраняются и витамины. При варке нужно также добавить немного морской соли и зелени. Лучше всего подходит укроп, но если вам хочется чего-то необычного, попробуйте добавить мяту. Удивительно, но она отлично сочетается с картофелем.

ЛЕГКИЙ КУРИНЫЙ ШАШЛЫК В РЕВЕНЕВОМ МАРИНАДЕ Курица в ревеневом маринаде – это взрыв вкуса, полезная и одновременно легкая пища, которая станет украшением летнего стола.

то приготовить из вкусного молодого картофеля?

Где поесть

ВЕГАНУ? В

www.vacationinestonia.com

еган – человек, который не употребляет в пищу продукты животного происхождения, яйца и молоко, а иногда также мед и желатин. Помимо этого веганы не носят одежду, сделанную из материалов животного происхождения – из кожи, меха, шерсти, шелка. Несмотря на то, что на обеденном столе веганов нет места мясу, яйцам и молочным продуктам, их меню очень разнообразное и полезное во всех отношениях.

Разнообразие веганской пищи

Слово «веган» вызывает в людях противоречивые чувства. Некоторые думают, что веганы вообще ничего не едят. В действительности, меню веганов славится разнообразием, потому что в него входят: • зерновые продукты: хлеб, гречка, киноа, мюсли, выпечка и т. д. • бобовые: конские бобы, фасоль, чечевица и горох • овощи: морковь, картофель, брокколи, кукуруза, помидоры, цветная капуста, сельдерей и т. д. • фрукты: яблоки, авокадо, дыня, груши, бананы, апельсины, сливы и т. д.

Ресторан Raimond в Пярну

• семечки: подсолнечника, тыквенные, льняные, конопляные, мак, чиа и т. д. • орехи: миндаль, кокос, индийский, лесной, бразильский и т. д. • ягоды: клубника, инжир, вишня, черника, брусника, годжи и т. д. • грибы: лисички, шампиньоны, вешенки и т. д. А самое главное: большинство традиционных блюд: мороженое, макароны с сыром, сладости и котлеты можно изготовить из продуктов растительного происхождения.

Веганские кафе и рестораны Таллинна

В Эстонии открывается все больше мест, в которых будет комфортно и веганам. Например, в Таллинне насчитывается более 50 кафе и ресторанов, имеющих веганское меню. Первый веганский ресторан – V (Ратаскаэву, 12) открылся весной 2014 года. Это уютное заведение с красивым интерьером предлагает отличное меню из трех блюд, что является мечтой каждого вегана. На этой же улице по адресу Ратаскаэву, 8 веганские блюда также предлагает роскошный и комфортный ресторан

Von Krahli Aed. Заведение особенно славится своими веганскими десертами. Блюда в меню ресторана отмечены специальными знаками: безлактозные, безглютеновые, веганские и без содержания яиц, поэтому вкусно перекусить здесь смогут даже самые требовательные посетители. Расположенное в Старом городе 100-процентно веганское кафе Inspiratsioon (Лай, 44) помимо вкусных веганских блюд также предлагает безглютеновое меню. Меню кафе пестрит разнообразием. В числе прочего здесь есть и блюда дня. Хиты кафе: безглютеновая пицца на нутовой основе, ризотто с лисичками, лапша соба. Буфет-кафе Green Bakery (Катусепапи, 4) также предлагает изысканные веганские блюда – соленые и сладкие, горячие и холодные, плюс вкусные разнообразные напитки. Меню кафе тщательно продумано и впечатляет: чечевично-томатный суп, сочные морковные котлеты, паштет из фасоли, грибной соус, голубцы, тушеная тыква с нутом, кокосовое пирожное, домашний яблочный пирог и др.

Хороший выбор веганских блюд в Тарту

В студенческом городе Тарту есть множество мест, изысканные вегетарианские блюда которых никого не оставят равнодушным. Первое тартуское веганское заведение Pahupidi Kohvik (Гильди, 3) наряду с богатым выбором веганских блюд предлагает безглютеновое питание. Тут есть все, чего душа пожелает: пасты, пиццы, супы, омлеты, овощные блюда. На соседней улочке Старого города, в расположенном в Клубе гениалистов кафе Gengöök (Магазини, 5) также доступно 100-процентно веганское меню: льготные предложения дня, супы, салаты, десерты, а по вечерам еще и бургеры с врапами.

Считающиеся с интересами веганов кафе и рестораны Пярну

да: смути, супы и сладкие сюрпризы. Помимо этого в доме Гильдии Марии Магдалины (Уус, 5) открыто вегетарианское кафе Tervisetoidukoda, в котором можно подкрепиться вегетарианскими, безглютеновыми и безлактозными блюдами, приготовленными из нерафинированного сырья. Здесь можно купить навынос кофе и вкусные, полезные смути. В веганском меню расположенного на побережье первоклассного ресторана Raimond (бульвар Ранна, 1) есть как закуски, так и супы, основные блюда и изысканные десерты. Для удобства клиентов блюда в меню отмечены буквами, дающими ценную информацию тем, кто не переносит лактозу, глютен или орехи. Гастрономические впечатления и полезная еда посетителям ресторана Raimond гарантированы.

Веганские кафе и рестораны в небольших городах Эстонии

Веганские заведения есть и во многих городках: Вильянди, Хаапсалу, Курессааре, Раквере, Йыхви, Рапла, Выру и Валга. Например, в Хаапсалу посетителей ждет вегетарианское кафе с красивым интерьером и веганским меню Beguta (Кальда, 4), а в Раквере (Лаада, 14) и Йыхви (Кесквяльяк, 9) работает суши-бар Ocean, в меню которого также есть подходящие вегетарианцам маки. В расположенном в Курессааре итальянском ресторане-пиццерии Castello (Лосси, 11) предлагают вегетарианские закуски, основные блюда, десерты и свежевыжатые соки. Веганов, путешествующих по Вырускому уезду, ждут в ресторане отеля Kubija (Мяннику, 43a) и в ресторане Postmark при отеле Georg (Юри, 38a), в котором полезные для здоровья блюда готовят из местного сырья. В заключение можно сказать, что с интересами веганов считаются, а тематических заведений становится больше как в крупных, так и малых городах Эстонии. Веганство – стиль жизни многих людей, у которого появляется все больше сторонников и который акцептируется обществом.

Кафе Pahupidi в Тарту

www.vacationinestonia.com

В центре Пярну, на улице Пюхавайму работают учитывающее интересы веганов кафе Mum, кафе для экогурманов Mahedik и кафе с уютной атмосферой Wine Piccadilly. Последнее предлагает только вегетарианские и веганские блю-

Кафе Inspiratsioon в Таллинне

Крутой поворот: из Петербурга в Сетумаа

www.vacationinestonia.com

есть лет назад Ольга и Лев продали свои машины, недвижимость в Пскове, взяли ипотечный кредит и переехали из города на Неве в сетускую деревню, чтобы стать владельцами разрушающейся на тот момент базы отдыха Хирвемяэ.

Вопреки прогнозам друзей Ольга и Лев ни разу не пожалели о переезде и в Петербург возвращаться не собираются. «Нас встретили здесь радушно. Мы даже не ожидали такого приема. Все очень доброжелательные и открытые», – делится своими впечатлениями предприниматель и мать четырех детей Ольга. – Чем вы занимались до переезда в Эстонию? – Мой муж работал в области киноиндустрии в Петербурге, снимал документальные фильмы о российской глубинке. До этого обучал детей азам трудовой деятельности. Мой взрослый трудовой путь начался в кафе, затем были ресторан, казино и снова ресторан. Мне очень нравится ра-

ботать в сфере обслуживания, с людьми. После рождения второго сына я осталась дома и помогала мужу в его работе: налаживала контакты, организовывала встречи, составляла документы, то есть была секретарем-референтом. Позже, когда малышу исполнилось три года, я занялась продажами товаров по немецкому каталогу «Отто». Но Москва благополучно подмяла под себя все базы регионов, и наши офисы продаж на местах стали не нужны. Я решила попробовать продавать дорогую женскую одежду, вдвоем с подругой мы открыли в Петербурге бутик. Довольно быстро поняла, что это точно не мое. Как раз сразу после расставания с этим бизнесом мы поехали на отдых в Вярска, в уже свою квартиру,

База отдыха Хирвемяэ

www.vacationinestonia.com

Семья Хирвемяэ

этого было не достаточно, и для выкупа Хирвемяэ мы приняли решение взять ипотечный кредит. Как выяснилось позже, это было рискованно, потому что на туристический бизнес влияет много факторов, в том числе мировая нестабильность, в которую мир впал через четыре месяца после нашей сделки. Даже корифеи этого бизнеса несли громадные убытки, а некоторые и вовсе исчезли с рынка, что уж говорить о новичках! В общем, это было не самое удачное время для таких начинаний. Но кто не рискует, тот, как говорится, не пьет шампанского! А мы люди рисковые, так что, надеюсь, шампанское ждет нас в ближайшем будущем, в уютном кафе обновленного Центра отдыха Хирвемяэ. – В каком состоянии была база Хирвемяэ, когда вы ее приобрели? Что успели сделать за 6 лет? – Самой главной задачей было сохранить (улыбается). База разрушалась, на тот момент все устарело и требовало как минимум ремонта, а многое и полной реконструкции или замены. На первом этапе мы сделали косметический ремонт, обустроили игровую зону в кафе, поменяли некоторую мебель, текстиль. – Обращались за финансовой поддержкой, которую в Эстонии выделяют предпринимателям в сфере туризма? Как планируете развиваться? – В первые годы нам это было недоступно, так как ипотечный кредит имеет вес в балансе. В данный момент как раз занимаемся написанием проекта, чтобы получить дополнительное финансирование. Многое хотим реновировать, улучшить условия проживания в номерах и кемпингах, а также оборудовать новые места для парковки автодомов. Помимо этого нам необходимо улучшить всю инфраструктуру нашей базы отдыха, благоустроить территорию детских игровых мест. Конечно, планируем провести рекламные кампании, даже среди эстонцев о нас мало кто знает, а уж за пределами Эстонии и подавно. Планируем наладить сотрудничество с организаторами детских и иных летних лагерей. Таким образом, мы наполним туристами летний сезон, и это еще не самое сложное. Летом люди сами

приобретенную в качестве дачного жилья. И узнав, что снова ждем малыша, решили остаться здесь надолго, а, может, и навсегда. Через год проживания в Вярска я вернулась в бизнес, но уже в области туризма и общественного питания. Нам всегда очень нравилось местечко Хирвемяэ на берегу залива Вярска, мы частенько отдыхали там. И когда узнали о его продаже, сразу решились на покупку. – Что стало последней каплей и заставило уехать из Петербурга? – Последним толчком стало желание обеспечить спокойствие семьи и детей. Санкт-Петербург – прекрасный город, я его очень люблю и всегда готова туда поехать. Но ненадолго (улыбается). Там достаточно беспокойно, большая загазованность. Через год проживания в Вярска я вернулась в Петербург по делам и, честно говоря, чуть не задохнулась. Мы ни разу не пожалели о переезде. Приехали сюда с девятилетним ребенком и больше всего беспокоились за него. Хотя ради него и переезжали, желание дать ему более здоровый образ жизни был весомым аргументом в решении о переезде. Он был болезненным ребенком, и нам приходилось часто выезжать на лечение в Германию. Уповали на эстонскую медицину, надеялись, что она заменит немецких врачей, и не ошиблись. Ребенок тоже ни разу не пожалел, что мы переехали. Мы приехали в мае, и в сентябре он уже пошел в эстонскую гимназию. Довольно быстро освоил язык, в отличие от нас, и на вопрос, хотел бы он вернуться, отвечает отрицательно. Сейчас ему 15 лет, и он чувствует себя здесь абсолютно свободно. Занятия по душе он находит в пределах поселка, посещает музыкальную школу по классу гитары, участвует во всех мероприятиях, проводимых гимназией или волостью, гуляет с друзьями в лесу. – Бываете в Петербурге? – Бываем, но редко. Дети пока еще маленькие, не до этого. – Туризм – весьма затратный бизнес. С чего вы начинали? – У нас были определенные накопления. При переезде мы продали машины и недвижимость в Пскове. Конечно,

www.vacationinestonia.com

личный архив

тянутся к лесам и водоемам, а вот на остальной девятимесячный сезон найти гостей гораздо сложнее. Для этого нужно предложить что-то независящее от погоды и природы. Для маленьких хуторов это очень тяжелый период: туристов мало, смотреть особо нечего, основные достопримечательности Сетумаа туристы посещают летом. Поэтому мы планируем предлагать пакеты для оздоровления, программы против старения, включающие физическую нагрузку, специальное питание, лекции и семинары о здоровом образе жизни. Кроме того, к осени мы реновируем зал для семинаров и разместим свое предложение на их проведение. В будущем, когда мы обеспечим достаточно стабильный приток гостей, вернемся к организации различных мероприятий. Мы раньше проводили «Кулинарные истории» и фестиваль «До свиданья, лето!», но так как эти мероприятия требовали слишком много времени, то пока мы решили от них отказаться. – Как вы все успеваете, имея четырех детей? – Не все (смеется), многое не успеваю. Но, видимо, это не самое главное, раз не успеваю. Например, не успеваем посещать различные культурно-развлекательные мероприятия. Иногда приходится сдавать или продавать уже купленные билеты. Очень редко общаемся с родными и знакомыми, мало путешествуем. Да и в работе много можно было бы еще сделать, но в сутках всего 24 часа! Мы, конечно, не унываем. Придет время, успеем и это! – Городские дети погружены в мир смартфонов и прочих гаджетов. Чем занимаются ваши дети? Есть ли у них зависимость от смартустройств? – Нет, во всяком случае, это не зависимость. Конечно, в наши дни дети уже с пеленок знакомы со смартустройствами. Они нужны им в школах, да и музыку они слушают не на магнитофонах, как в наши дни. Наши дети вовсю пользуются благами цивилизации, но они без проблем отложат в сторону устройство в пользу прогулки, игр с друзьями, катания с родителями на лыжах и других занятий. – На «Фейсбуке» базу и ругают – понятное дело, что и Москва не сразу строилась – и хвалят. Как относитесь к критике? – Адекватно и конструктивно, если критика по существу. По возможности исправляем свои проколы. А если просто из чувства несправедливости критикуют, то отстаиваем честь и достоинство по необходимости. – Как справляетесь с обслуживанием на эстонском языке? Кто вам помогает? – Что касается официальной переписки или предварительных заказов, то этим занимается удаленный администратор, владеющий эстонским языком. Непосредственно на базе чаще обслуживаем на русском или английском языке. В нашей местности сложно найти работников. – Как вас приняла местная община? Ведь, несмотря на эстонское гражданство, вы здесь чужаки. – Нас встретили здесь радушно. Мы даже не ожидали такого приема. Все очень доброжелательные и открытые. Мы были поражены разнице между ведением бизнеса в РФ и Эстонии. Нам не пришлось обивать какие-то лишние пороги, о чем-то просить. Не могу не привести два примера. Как-то раз я пришла в налоговую инспекцию за 20 минут до

Евгения Зыбина

www.vacationinestonia.com

– Сетусцы давно поняли, что ключ к сердцу туриста можно найти благодаря рюмочке с волшебным напитком. Есть в планах производство ханси? – Нет. Это все равно, что эстонцу предложить сменить стиль вождения автомобиля на «езду по-русски». Мы лучше старорусскую настоечку предложим гостю. Это будет и правильнее, и результат тот же. – Нравится ли вам эстонская кухня? Умеете ли готовить традиционные сетуские блюда? – Некоторые блюда очень нравятся, например, сетуская каша и десерт с мукой кама. Но готовить их я не хочу, предпочитаю есть эти блюда непосредственно в сетуских кафе. Я вообще считаю, что если хочется китайской еды, то нужно поехать в Китай, либо пойти в кафе, в котором повар – китаец. Так же и с другими национальными блюдами. А в целом, эстонская кухня скорее не нравится. Я очень люблю азиатскую и средиземноморскую кухню. – Постоянное пребывание в деревне обостряет тягу к культурным впечатлениям. Где бываете? В кино и театр не тянет? – Тянет. Бываем в театре «Ванемуйне» в Тарту, посещаем показы в местном культурном центре. Как раз в начале года были на презентации нового фильма Андреса и Катрин Маймик, которые, кстати, наши односельчане. Назывался фильм Paha lugu, что в переводе означает «Плохая история». Фильм оставил глубокое впечатление своей неоднозначностью и заставил задуматься о настоящем и будущем. – Ощущается ли в Сетумаа напряжение между Эстонией и Россией, как нам это преподносят в СМИ? – Нет, мы все же курорт и в первую очередь заинтересованы в потоке туристов. Поэтому Россия, как мне кажется, это огромный туристический потенциал. Кроме того, Вярска сегодня – это развивающийся поселок, с недавнего времени ставший волостным центром новообразованной волости Сетомаа. По иронии судьбы, граница разделяет эту старинную «Землю Сето», а именно так переводится название Сетомаа, на две части – эстонскую и российскую. Усилиями инициативных краеведов в этой местности развернуто множество программ, направленных на сохранение этнических особенностей и культурных ценностей в обоих соседствующих государствах. – Довелось ли вам поездить по Эстонии? Какие города, места запали в душу? – Да, некоторые города мы посетили, но хотелось бы больше. В прошлом году мы были на Сааремаа. Очень понравилось путешествие. Хотим снова туда вернуться в этом году. Там какая-то своя атмосфера, наверно, благодаря морю – хоть оно и не самое теплое, но от этого не менее манящее и загадочное. Люди приморья тоже отличаются от материковых жителей, они очень позитивные, что ли. Конечно, мы были в Таллинне, Пярну и Нарве. Сейчас все наши путешествия направлены на релакс, это спа и уютные места для детей. С познавательной целью мы по Эстонии еще не путешествовали. Хотя основные достопримечательности стараемся посетить и в рамках таких путешествий.

закрытия. Сотрудница оформила документы и предложила посмотреть, умею ли я работать в электронной налоговой среде. И так как стоящий в зале компьютер не работал, то она привела меня на свое рабочее место, усадила и начала подробно объяснять, как, что и где искать. И, несмотря на то, что ее рабочее время уже закончилось, она меня не отпустила, пока не объяснила все, что нужно. Для меня это было шоком. Вторым потрясением стал визит санэпиднадзора. Ожидали с ужасом, но пришли адекватные доброжелательные люди. Никто не пытался ни к чему прицепиться. Не было ощущения, что сейчас где-то чего-то найдут. Восхитило их желание помочь, а не помешать бизнесу. Также приятно удивило понимание и готовность во всем помочь со стороны руководства и педагогов гимназии, в которую пошел учиться наш сын. Нам многие помогали: от простых местных жителей, соседей, до социальных работников и главы волости. Подсказывали, советовали абсолютно все: где что покупать, куда какие документы отправить, где зарегистрироваться для получения тех или иных социальных благ и так далее. После приобретения Хирвемяэ мы часто обращались с вопросами в волость, так как были новичками в иностранном бизнесе, и всегда получали ответы и помощь. Одна местная жительница, которой все про всех известно, заявила однажды, что мы, видимо, не простые чужие, а чьи-нибудь да родственники, и подробно расспросила меня о моих предках и причине получения эстонского гражданства. – А откуда у вас эстонское гражданство? – Я родом из очень большой семьи. Мои прадед и прабабушка по папиной линии жили на территории свободной Эстонии. Прадед, кстати, был волостным старейшиной. В семейном архиве хранится карта 1925 года, на которой обозначены земли, принадлежавшие моей семье. Прямым потомкам таких семей эстонское правительство давало гражданство по рождению. – Как ваши знакомые отреагировали, когда вы сообщили им, что переезжаете? – Были в шоке и не верили. Близкие на тот момент друзья приехали нас навестить и сказали, что мы больше месяца не продержимся. Что такая глухомань не для моего энергичного характера. Что мы не впишемся в эстонский менталитет. Тем не менее, мы здесь уже шесть лет, треть нашей семейной жизни. Родители, конечно, обрадовались, что мы не так далеко переехали, боялись, что уедем в Мюнхен. – Сетумаа славится своей самобытностью, многие едут именно за атмосферой. Стремитесь ли вы подражать имеющимся поставщикам туристических услуг вашего края или пытаетесь найти свою нишу? – Скорее нет, хотя некоторые традиции нам нравятся, и мы их применили в нашем доме. Например, за любым заказным столом здесь принято выносить горячее блюдо сразу, так сказать на первое. В России сначала идут закуски и лишь через час-полтора подают горячее. Увидев, что это и разумнее, и экономичнее для гостя, мы с удовольствием переняли эту традицию. И когда россияне заказывают столы, то мы уже рекомендуем именно такой порядок подачи блюд. Их это тоже удивляет, как и нас когда-то.

Таллинн

•Т аллиннский туристический инфопункт: Kullassepa 4, Таллинн. Тел. +372 645 7777

арьюмаа хоть и является самым густонаселенным уездом Эстонии, по площади он лишь второй. Вместе со столицей на территории уезда расположено всего 6 городов. Невероятно, но факт: от Таллинна до столицы Финляндии Хельсинки – всего 82 км. Это ближе, чем до любого крупного города Эстонии.

Строгость и очарование Балтики

Тот, кому довелось любоваться Харьюским уездом с самолета, знает, насколько живописна и богата озерами его природа. Половина территории Харьюмаа покрыта озерами, а пятая часть – болотами. Несмотря на влияние столицы, лесистость Харьюского уезда (52%) близка средней по Эстонии. Это связяно с большими лесными массивами на востоке и западе уезда. Жители Таллинна – счастливейшие люди, ведь для того, чтобы сбежать из столицы и погулять по лесу, им достаточно получаса езды на автомобиле. Оказавшись впервые в зоне отдыха Аэгвийду, на учебных и туристических тропах ландшафтных заповедников Кырвемаа (в советское время территория являлась полигоном и была закрыта) и Валгеярве, а также на Вируском болоте – популярнейшем в любое время года объекте Лахемааского национального парка, не удивляйтесь тому, что вас будут приветствовать незнакомые люди – возможность побыть на лоне природы сказывается на горожанах исключительно положительным образом. Летом отдыхающих также привлекают песчаные пляжи Клоога ранд, Вяэна-Йыэсуу, Валкла и Локса. Что говорить, даже в самом Таллинне есть пять официальных пляжей: Пирита, Пикакари, Штромка, Харку и Какумяэ. Пляжный сезон в столице открывается 15 мая и заканчивается 15 сентября. В этот период на пляжах работает береговая охрана, организован вывоз мусора, установлены пляжный инвентарь и туалеты. В пределах Харьюмаа в море впадает около десяти рек, поэтому природа региона отличается обилием водопадов, порогов и долин. Во время половодий особенно зрелищны водопады Треппоя, Кейла, Вяэна, Ягала, Ныммевески и Йоавески. Параллельно линии берега и недалеко от нее пролегает Балтийский глинт, своим разнообразием привлекающий местных и иностранных туристов. Полюбоваться морской панорамой без опасности обвала можно в Тюрисалу, Раннамыйза и Юльгазе, но особенно живописно она представлена на полуострове Пакри (будьте внимательны: кое-где участки глинта обрываются прямо в море). Здесь морские осадки обнажаются на протяжении нескольких километров. В 2004 году по предложению

5 фактов о Харьюмаа: • Пятая часть природы Харьюского уезда находится под охраной. • Гимн царской России «Боже, царя храни!» впервые был исполнен перед императором Николаем I в замке Кейла-Йоа – одной из архитектурных жемчужин Харьюмаа. • Церковь Ристи украшает самый старый (XV век) колокол Эстонии. • В Мууга можно полюбоваться на второй из самых крупных валунов Эстонии – 18.7 м в длину, 15 м – в ширину и 7 м – в высоту. • В Харьюском уезде проживает большая часть населения Эстонии – 610 468 человек (по состоянию на 2018 год).

Харьюский уезд

ХАРЬЮМАА

ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ

Туристические магниты: • Водопад Ягала • Национальный парк Лахемаа • Вируское болото • Остров Аэгна • Остров Найссаар • Замок Кейла-Йоа • Могильники Йыэляхтме • Городище Муукси • Часовня Саха • Монастырь Падизе • Башня Кийу • Мыс Пуреккари • Мыс Юминда • Северный Кырвемаа • Заповедник Суурсоо • Суур-Пакри • Вяйке-Пакри • Искусственная гора Руммуской тюрьмы • Ведьмин колодец

Гора Румму

Аэгна особенной популярностью в летнее время пользуется и Найссаар – наиболее древний из островов Финского залива, появившийся из моря около 7000 лет назад. Знакомство с интересными объектами можно объединить с походом по туристической тропе, которая начинается от палаточной площадки острова и в направлении к северу проходит через Сад датского короля. От деревни Пыхьякюла маршрут пролегает по лесной просеке до горы Кунила, самой высокой на острове. Оттуда тропа поворачивает обратно к югу, огибает минные склады и возвращается к палаточной площадке.

Дыхание Средневековья

Замок Кейла-Йоа правительства Эстонии Балтийский глинт был внесен в предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО. Если вам хочется посидеть на морском берегу в тишине и одиночестве, загляните в Кабернеэме или Мурасте – километры безлюдной береговой линии вам гарантированы. В Мурасте, кстати, расположена одна из архитектурных жемчужин – одноименная усадьба. С 1848 года владельцем этого поместья стал мореплаватель и исследователь Отто фон Крузенштерн, внук знаменитого мореплавателя Ивана Федоровича Крузенштерна, который в 1851 году приказал построить новое главное и сохранившееся до наших главное здание мызы.

Ощутить атмосферу Средневековья в Харьюском уезде можно не только в Старом городе Таллинна. Уникальным памятником средневековой архитектуры также является расположенный в часе езды от столицы монастырь Падизе (1250). Монастырь действовал до окончания Ливонской войны, после чего был распущен. В 1622 году шведский король Густав II Адольф подарил его рижскому бургомистру Томасу фон Рамму. Его семья жила в перестроенном здании монастыря, пока тот не сгорел в результате удара молнии. После пожара монастырь решили не восстанавливать и построили рядом с ним новое здание усадьбы. Еще более древним строением считается часовня Саха в волости Йыэляхтме. По преданию, она стоит здесь почти тысячу лет. Современное же здание было построено в XV веке. Если вам доведется путешествовать в этих краях на автомобиле, доедьте и до каменных могильников Ребала. Три тысячи лет назад жители Йыэляхтме сооружали для своих умерших родственников наземные надгробные памятники. В начале 1980-х годов в ходе расширения шоссе эти могильники были найдены и перенесены на 20 метров в сторону. Предметы, обнаруженные при раскопке могильников, представлены в расположенном у шоссе Таллинн-Нарва музее.

Харьюский уезд

Малые острова с богатой историей

До начала 1990-х попасть на многие малые острова Харьюского, да и других уездов было непросто. В царское время местных жителей выселили с связи с постройкой на островах Аэгна и Найссаар береговых укреплений. В советское же время остров Найссаар стал складом морских мин, а острова Пакри использовались в качестве полигонов для военной авиации. Сейчас больше всего жителей – около сотни человек – проживает на расположенном в 9 километрах от полуострова Виймси острове Прангли. Важнейшие достопримечательности острова: деревянная церковь, музей, источник природного газа, памятник пароходу Eestirand и ландшафтный заповедник. Остров Аэгна с населением чуть более 10 человек хоть и находится в 14 км от материка, тем не менее административно подчиняется Таллинну. Постоянная навигация между Аэгна и столицей осуществляется только в летний период. Любители военной истории найдут на Аэгна множество объектов, включая укрепления береговых батарей. Достопримечательностью острова также стало валунное поле – наследие ледникового периода. Десяток валунов превышает в обхвате 18 метров. Недалеко от валунного поля находится старинное кладбище. На проржавевших крестах еще можно прочитать имена и фамилии, цитаты из Библии и даты, преимущественно конца XIX века. Наряду с

Первый в Эстонии хутор по производству ягодного вина приглашает насладиться качественными напитками, а также познакомиться с красивой природой и богатой историей. Хозяйка винодельческой виллы – дипломированный сомелье и журналист Тийна Куулер, которая с удовольствием делится своими знаниями об используемых в виноделии ягодах, фруктах и цветах. Вилла круглый год предлагает возможности для приятного времяпрепровождения с дегустацией вина на террасе прямо на берегу реки Валгейыги или же в стилизованном под деревенскую корчму каминном зале. Размер группы – до 40 человек. Вилла открыта только по предварительной договоренности. Хутор Valgejõe, деревня Valgejõe, волость Kuusalu. GPS: 59°28’4’’N, 25°47’13’’E +372 508 7222, info@veinivilla.ee, www.veinivilla.ee

Скрытые жемчужины Мыза Рийзипере

Мыза Рийзипере является образцом эстонского классицизма, но уже несколько десятилетий ее разрушают дожди и ветры. Сейчас мыза находится в частном владении и осмотреть ее можно только снаружи.

Можжевельник Керну

ЭР 100: по страницам истории

Во дворе Кернуской школы находится охраняемый государством можжевельник с закрученным стволом. Возраст дерева составляет около 300 лет. Легенда гласит, что во времена Северной войны в Керну располагался лагерь шведского короля Карла XII. Король посадил семь можжевельников, предварительно закрутив стволы семь раз, и сказал, что когда деревья засохнут, шведы вновь будут владеть территорией Эстонии. Можжевельник Керну засох пять лет назад.

Церковь св. Михаила в Кейла

Каскад Треппоя

Каскад водопадов на реке Треппоя состоит из девяти небольших ступеней. Любоваться водопадом можно в любое время года, потому что здесь всегда достаточно воды. Для посетителей построен удобный пешеходный мостик.

Учебная тропа Метсанурме-Юкснурме

Тропа протяженностью 8.5 км начинается от Метсанурмеского сельского музея и проходит по дорогам и берегу реки Кейла до Юкснурмеской мызы.

Карстовая местность Костивере

Костивере – крупнейшая карстовая местность Харьюского уезда. Здесь находятся интереснейшие карстовые формы – ниши, пещеры, выемки. Согласно древним легендам, эти пещеры возникли от рук самого Нечистого.

Что нового в Харьюмаа? • В июле 2017 года в поселке Турба, в 46 км от Таллинна, открылся Музей автоспорта. Музей специализируется на гоночном транспорте советского периода и уникален всем: масштабной коллекцией, своим зданием и внушительным объемом хранимой информации. Здесь можно потрогать руками большинство экспонатов и даже залезть в настоящий гоночный автомобиль. • На крыше строящегося в Таллинне торгово-развлекательного центра Т1 решено построить самое высокое в Северной и Восточной Европе колесо обозрения, поднимающее на высоту 120 метров. • В феврале 2018 года, почти после десяти лет проектирования и строительства, в здании восстановленного Кехраского вокзала открылся Музей Освободительной войны. • С весны 2017 года для посещения снова открыт маяк в Суурупи. Цилиндрический маяк из бутового камня был построен в 1760 году, чтобы корабли могли укрыться от бури между островом Найссаар и Суурупи. В советское время этот маяк был закрытым объектом, поскольку с его верхней площадки можно было наблюдать расположение воинских частей. Маяк Суурупи входит в сотню маяков мира, которые представляют собой архитектурную ценность.

Харьюский уезд

• В Таллинне на горке Харью расположена памятная плита в честь Балтийского пути. В августе 1989 года жители Литвы, Латвии и Эстонии выстроили живую цепь длиной почти в 600 км, таким образом соединив Таллинн, Ригу и Вильнюс. Акция была приурочена к 50-летию со дня подписания пакта Молотова-Риббентропа, ее целью было привлечение внимания мирового сообщества к историческим событиям, которые изменили статус стран Прибалтики. Автором памятной таблички с изображением следов (символизирущих отпечаток в истории) является литовский скульптор Гитенис Умбрасас. Точно такие же таблички установлены в Риге и Вильнюсе.

Интерес представляет псевдоготическая башня, предметы искусства в стиле ренессанс и барокко, в том числе алтарная стена и кафедра, круглые кресты и гробницы окрестных помещиков в церковном саду.

• В августе 1991 года Таллиннская телебашня стала одним из символов восстановления независимости Эстонии. 19 августа в Москве была совершена попытка государственного переворота с целью остановить распад СССР. Тогда из России в Эстонию были направлены дополнительные подразделения, чтобы захватить действительную власть. 20 августа, поздно вечером, Эстония провозгласила о своей независимости. На следующее утро подразделение с бронетехникой было послано захватить главный коммуникационный центр Эстонии, то есть телебашню. Но ему это не удалось, к вечеру путч завершился, и так называемые танки повернули в сторону Пскова.

Долгожданный Мир белого медведя открыт в Таллиннском зоопарке! Северные ворота Paldiski mnt 145

Сквозь большие окна можно наблюдать за белыми медведями как на суше, так и под водой, а они могут подойти к тебе ближе, чем когда-либо.

Харьюский уезд

Зоопарк открыт каждый день! TALLINN ZOO

Северные ворота Paldiski mnt. 145, Tallinn www.tallinnzoo.ee

ЭСТОНСКИЙ МУЗЕЙ ПОЖАРНОЙ ОХРАНЫ Постоянная экспозиция Эстонского музея пожарной охраны повествует об истории пожарной охраны в нашей стране с давних времен и до недавнего прошлого. Вы увидите обзор организации пожарной охраны и развития соответствующих учреждений, причин возникновения пожаров и их трагических последствий. Также вы получите хорошие советы по предотвращению возгораний. Можно посетить выставку противопожарной техники в Саку. О времени посещения просим сообщить по телефону: +372 5302 8404 Raua tn 2, Tallinn. GPS: 59° 26’ 7” N, 24° 45’ 51” E muuseum@rescue.ee; www.tuletorjemuuseum.ee

МУЗЕЙ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ В ВИЙМСИ Музей под открытым небом представляет собой исторический прибрежный хутор, расположенный прямо на берегу моря с чарующим видом на силуэт Таллинна. Ценители истории обнаружат здесь самобытные постройки и лодки, услышат интересные истории, а романтики попадут в идеальную среду и насладятся морем и непередаваемым видом. Дети смогут побегать, порезвиться на качелях и открыть для себя частичку деревенской жизни с овечками и зерновыми культурами. Добро пожаловать! Muuseumi tee 1, деревня Pringi, волость Viimsi. GPS: 59° 31' 16" N, 24° 48' 29" E +372 606 6952; info@rannarahvamuuseum.ee; www.rannarahvamuuseum.ee

ТАЛЛИННСКИЙ ГОРОДСКОЙ МУЗЕЙ ПРИГЛАШАЕТ. ПРИХОДИТЕ И ОТКРОЙТЕ СТАРЫЙ ГОРОД И КАДРИОРГ! ГОРОДСКОЙ МУЗЕЙ Vene 17, вт.-вс. 10.30–18.00 МУЗЕЙ ФОТОГРАФИИ Raekoja 4/6, ср.-пн. 10.30-18.00

ДЕТСКИЕ МУЗЕИ МИЙА-МИЛЛА В Каламая: Kotzebue 16, ср.-вс. 10.30–18.00 В Кадриорге: Koidula 21c, вт.-вс. 12.00–18.00 font on Calibri www.linnamuuseum.ee sinine 100 - 45 - 0 - 18 helesinine 33 - 15 - 0 - 6 pruun 30 - 56 - 100 - 37

ТАЛЛИННСКИЙ РУССКИЙ МУЗЕЙ Pikk 29 a, вт.-вс. 10.00-18.00 КИК-ИН-ДЕ-КЁК И ГОРОДСКИЕ УКРЕПЛЕНИЯ МУЗЕЙ-КАФЕ ДЕВИЧЬЯ БАШНЯ Komandandi tee 2/Lühike jalg 9a, пн.-вс. 10.00-17.30

Харьюский уезд

ДОМ-МУЗЕЙ ПЕТРА I Mäekalda 2, вт.-вс. 10.00-18.00

ПОДНИМИТЕСЬ В НЕБО!

ТЕЛЕБАШНЯ:

5 причин посетить самую высокую смотровую площадку Северной Европы Все эстонцы знают о том, что наша Телебашня очень высокая и красивая. Но многие ли из нас в курсе всех возможностей, которые она предлагает посетителям?

Незабываемый вид с самого высокого строения Эстонии!

На Телебашне находится самая высокая открытая смотровая площадка Северной Европы. Это эмоции, которые нужно испытать и которые так просто не забудешь. На высоте 175 метров Таллинн и сверкающая гладь Балтийского моря будут перед вами словно на ладони. В хорошую погоду отсюда можно разглядеть даже огни Хельсинки. 314-метровая башня также является самым высоким строением Эстонии. Помимо современной смотровой площадки здесь также есть содержательная выставочная площадь и аттракционы. На 21-м этаже башни, в выставочном зале с панорамным видом для любителей острых ощущений в пол вмонтированы окна, под которыми – лишь 170 метров пустоты.

Историческое значение башни и выставка

Таллиннская телебашня является символом восстановления независимости Эстонии. 20 августа, около полуночи Верховный Совет ЭССР принял постановление о выходе Эстонии из состава СССР и восстановлении независимости. Ранним утром 21 августа советские десантники предприняли попытку захвата телебашни, и на ее защиту собрались люди со всей Эстонии. На втором этаже башни с историей можно познакомиться при помощи интерактивных экранов. Ежегодно, 20 августа во дворе башни проходит семейный день, который стал самым популярным общественным мероприятием в честь восстановления независимости.

Кафе-ресторан с лучшим в городе видом и первоклассное поварское искусство

С 22-го этажа кафе-ресторана открывается красивый вид на Таллинн и окрестности. В интерьере заведения можно уловить ретромотивы 1980-х годов – периода строительства Телебашни, а вот в меню прослеживаются современные кулинарные тенденции. Здесь предлагают свежие сезонные блюда, которые можно охарактеризовать словами «простые, питательные и яркие». Шеф-повар ресторана – Михкель Кальбус.

ВЫСТАВКИ И АТТРАКЦИОНЫ: пн–вс 10–19 КАФЕ-РЕСТОРАН: вс-чт 10.00-21.00 и пт-сб 10.00-23.00 КУПИТЕ БИЛЕТ: pilet.teletorn.ee

9 км 10 €

34a, 38, 49

Экстремальная прогулка по краю

В Телебашне открыт экстремальный и уникальный аттракцион – прогулка по краю смотровой платформы на высоте 175 метров. Безопасность аттракциона гарантирует страховочное снаряжение. Одновременно по краю платформы могут гулять 4 человека. Продолжительность аттракциона – до 30 минут.

Популярная юмористическая выставка

В конце апреля в тоннеле Телебашни вновь откроется выставка «Бананов нет. Путешествие во времени в советские будни», вызвавшая небывалый интерес публики в прошлом году. Выставка предлагает взглянуть на отрезок времени, который сегодня можно воспринимать с улыбкой. Посетители, заставшие те времена, могут вспомнить тогдашний абсурд и рассказать о нем детям. Добро пожаловать на Телебашню!

meremuuseum.ee

Парад кораблей в Летной гавани!

Таллинне, в ангаре Летной гавани находится одна из постоянных экспозиций Эстонского морского музея, центральное место в которой занимает подводная лодка «Лембит». К столетнему юбилею Эстонской Республики в Летной гавани открылась временная выставка «100 лет под килем. История Эстонии в кораблях: 1918-2018», рассказывающая о судьбах сотни кораблей. Роскошная выставка со множеством экспонатов и настоящими кораблями Каждый год представлен одним кораблем, связанным с историей страны или каким-то знаменательным событием современности. Среди них – парусники, пароходы, военные корабли и теплоходы. Истории кораблей рассказываются вербально, визуально, через звуки и предметы. Выставлено свыше 130 экспонатов и 42 модели кораблей, в том числе весьма редкие. Посетители смогут увидеть как снятые специально для выставки видеоистории, так и уникальные архивные кадры. Все это сопровождается эффектной средой и игрой света. Яркие истории из прошлого и настоящего История эстонских кораблей – богатая. Среди отобранных для выставки кораблей – суда, пересекавшие экватор под эстонским флагом, военные корабли и суда, увозившие людей от ужасов войны, знаковые для эпохи рыбацкие корабли размером с завод, входящий в число ста эстонских сокровищ одномачтовый парусник и самое современное пассажирское судно Балтийского моря Megastar. Некоторые истории повествуют о рекордах: о том, кто был самым первым, большим или старей-

шим. Истории о гибели связаны с войной, штормами или даже сознательным затоплением, например, для обмана страховой фирмы или строительства мола. Свое место в экспозиции нашел и белый корабль – ожидаемый в гавани, но так и не приплывший – культурологический символ 1950-х об избавлении от оккупации. Некоторые корабли, украшавшие предыдущие выставки музея, доступны для посещения в акватории порта Летной гавани, например, старейший и по сей день бороздящий морские просторы парусник «Хоппет», паровой ледокол «Суур Тылль», исследовательское судно Морского музея «Маре» и несколько военных кораблей. Выставку сопровождает презентабельный альбом Истории всех ста кораблей отображены в заслужившем признание знатоков морского дела издании «100 лет под килем. История Эстонии в кораблях». Богато иллюстрированная, стильная книга-альбом в твердом переплете – достойный подарок каждому почитателю морской культуры. Издание книги и представленная в Летной гавани экспозиция – это также поклон людям, работавшим, служившим, проходившим обучение и путешествовавшим на этих кораблях. И конечно, всем тем, кто так и не вернулся. Выставка «100 лет под килем. История Эстонии в кораблях: 1918-2018» будет открыта до 13 января 2019 года. Во время работы выставки состоится множество увлекательных мероприятий и встреч. Информация о них доступна на сайте, в рассылке и на страничке Морского музея в соцсетях. До встречи в Летной гавани!

Трактир Hüüru Veski Forelligrill приглашает в гости! У нас вы можете: • посмотреть на многовековую мельницу и ее механизмы • почерпнуть жизненных сил от ее старинных стен и журчания реки • попытать счастья в ловле форели

•в доволь полакомиться изумительными на вкус, большими блюдами по вполне приемлемым ценам • отведать хмельных напитков, •н асладиться живым огнем и теплом камина

Трактир Hüüru Veski – это стильное место, которое подходит для празднования всевозможных знаменательных событий. При желании вы можете зарезервировать помещение мельницы целиком, только второй этаж или же необходимое количество столиков. Зал второго этажа вмещает до 100 человек, нижний – 35 человек.

Мы находимся по адресу Палдиское шоссе, 351, всего в 7 км от границы Таллинна. GPS: 59° 22’ 46” N, 24° 32’ 21” E Тел.: +372 607 1430; +372 5691 1278 info@hyyruveski.ee; www.hyyruveski.ee

Ловля форели Valkla Forell Предприятие Valkla Forell было основано летом 1999 года на берегу живописной реки Валкла. • Наша цель – круглый год предлагать возможность развлекательной рыбалки. Также предлагаем вам вкусные блюда из вашего же улова. • Дети могут весело провести время на небольшой игровой площадке с качелями и песочницей. • У нас можно организовать день рождения, летние и зимние корпоративы, свадьбу и т.д. Если вы собираетесь приехать к нам большой компанией, забронируйте столик заранее. У нас можно зарезервировать и всю территорию. • Всего в полутора километрах от нас простираются красивейшие песчаные пляжи Валкла и Сальмисту. Ловля рыбы организована максимально удобно: мы предлагаем все необходимое оснащение, а вкусные блюда для вас приготовят наши повара! Мы запечем, засолим или приготовим рыбу на гриле согласно вашим пожеланиям. Наряду с 50-местным баром едой можно также наслаждаться во дворе, в котором мы построили замечательные навесы, вмещающие от 5 до 20 человек. NB! МЫ ОТКРЫТЫ КРУГЛЫЙ ГОД! Время работы летом: 12.00 – 22.00. Ловля рыбы до 21.00

Valkla, волость Kuusalu. GPS: 59° 28’ 13” N, 25° 20’ 24” E +372 607 3231; +372 505 0043 valklakala@hot.ee; www.valklaforell.ee

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ХУТОР RÄTSEPA Лучшее место, чтобы провести приятный день или неделю, справить свадьбу, организовать день рождения, летние и зимние дни. Здесь живут павлины, страусы, кенгуру, овцы и две таксы. В домике есть каминный зал на 60 человек, кухня, дровяная баня. Размещение на 22 места. Предлагаем питание. Во дворе есть бочковая баня, пруд, место для гриля, площадка для игр с мячом, качели, батут и многое другое. Едьте из Кейла в сторону Вазалемма, после Вазалемма держите путь на Харью-Ристи. Перед церковью сверните налево (указатель: Pae 3 km). Перед вывеской Rätsepa talu поверните направо. GPS: 59° 13’ 37’’N, 23° 59’ 50’’ E; +372 5330 8342; +372 529 9848; info@ratsepa.ee; www.ratsepa.ee

Nelijärve 4, волость Anija. GPS: 59° 15’ 60” N, 25° 38’ 59” E WiFi +372 5646 7750. myyk@nelijarve.ee; www.nelijarve.ee

WiFi Каноэ

Центр отдыха Nelijärve расположен недалеко от Аэгвийду, в живописном месте на берегу озера, в 60 км от Таллинна. В WiFi центре – 278 мест для размещения. Романтичная «Ласточкина вилла», «Озерный домик», «Береговой домик», домики отдыха, бани, питание, 11 залов разной площади. Центр работает круглый год и подходит для семейного отдыха, организации семинаров, курсов, свадеб, корпоративных дней и прочих летних и зимних мероприятий. Лодки • водные велосипеды • велосипеды • лыжи • коньки и т.д.

Харьюский уезд

ЦЕНТР ОТДЫХА NELIJÄRVE WiFi

Нарвский замок

•Т уристический инфоцентр в Йыхви:

Rakvere 13a, Йыхви. Тел. +372 337 0568

•Т уристический инфоцентр в Нарве: Peetri plats 3. Тел. +372 359 9137

КОНТРАСТНЫЙ

ИДА-ВИРУМАА

Если у российских туристов Ида-Вирумаа ассоциируется в первую очередь со спа-отдыхом, то среди эстоноземельцев уезд популярен именно благодаря возможностям активного досуга. В 2013 году Кивиылиский парк развлечений был признан лучшим туристическим объектом Эстонии, но на достигнутом останавливаться на собирается. Если раньше он привлекал преимущество лыжников и мотоциклистов, то по окончании нового этапа строительства (намечено на июнь 2018 года) здесь также появятся аттракционы для семей с детьми. Среди новых объектов, которыми пополнится парк развлечений: академия пожарной безопасности, экскаватор для добычи полезных ископаемых, городок дорожного движения, летняя трасса для тубинга с подъемником, игровые площадки и велосипедные дорожки. Туристическими магнитами края также считаются карьер Айду – популярнейшее место для гонок на внедорожниках и водных походов, и Кохтла-Ныммеский шахтерский парк, в котором можно спуститься под землю и увидеть рабочие места шахтеров, склад взрывчатых веществ, прокатиться на шахтерской технике и познакомиться с технологиями добычи полезных ископаемых. Искатели приключений также могут совершить поход по территории бывшего карьера, посмотреть на сортировочный комплекс и залежи сланца, поискать окаменелости и забраться на смотровую вышку.

Советская архитектура

Из-за производства урана в советское время Силламяэ наряду с Палдиски был закрытым городом. Он не значился на карте, а въезд в него был разрешен только по специальному пропуску. Несмотря на то, что официально статус города Силламяэ получил лишь 60 лет назад, он имеет богатейшую историю: располагавшийся там трактир был впервые упомянут еще в начале XVI века, через Силламяэ проходил важный торговый путь в Нарву, а во второй половине XIX века

• Нарвский замок • Нарвский променад • Казематы бастиона Виктория • Куремяэский монастырь • Куртнаские озера •К ивиылиский парк приключений • Г линт Онтика • Водопад Валасте • Замок Пуртсе • Куртнаские озера • Синимяэские высоты • Парк Тойла-Ору • Полярная мыза Кукрузе • Походная тропа Селисоо • Шахта-музей в Кохтла-Нымме

5 фактов об Ида-Вирумаа:

• Самый длинный морской пляж Эстонии (14 км) расположен в Нарва-Йыэсуу • Глинт Онтика является высочайшей точкой всего Балтийского глинта. • Самая высокая искусственная гора Балтии возвышается в Кивиыли. • Куртнаские озера – крупнейшая в Эстонии система озер • Пюхтицкий монастырь – единственный действующий монастырь Балтии.

Ида-Вируский уезд

Индустриальная романтика

Туристические магниты:

да-Вирумаа по праву может считаться самым разноликим уездом страны. Он играет важнейшую роль в экономике, ведь именно тут производится практически весь объем потребляемой в Эстонии электроэнергии. Крупномасштабное производство и раскопки оставили свой след в ландшафте уезда, но несмотря на это Ида-Вирумаа славится и своими природными богатствами.

Кивиылиский парк приключений

Ида-Вируский уезд

Кренгольмская мануфактура фото: Хейди Тооминг

Куремяэский монастырь

он был популярным курортом: в числе прочих тут отдыхал художник Николай Дубовский, ученый Иван Павлов, композитор Петр Чайковский. В наши дни Силламяэ уникален, прежде всего, благодаря своей архитектуре. В советское время здания строились на основании генеральных планов и в большинстве своем представляли собой сталинистский неоклассицизм. В Силламяэ архитектурный ансамбль этого периода сохранился настолько целостно, что сейчас по праву считается главной достопримечательностью города. Похожая застройка украшает еще один промышленный городок Ида-Вирумаа – Кохтла-Ярве, появившийся на карте благодаря залежам горючего сланца. Следы сталинской архитектуры также можно увидеть в других населенных пунктах уезда: Сомпа, Ахтме, Йыхви, Кукрузе. Многие здания советского периода находятся в Эстонии под защитой государства.

ла воздушным курортом. Совершенно иные впечатления предлагает зона отдыха на северном побережье Чудского озера, простирающаяся от Таммиспя до Васкнарвы. Отдыхающих ждут дюны Ярвевялья и Смольницы, а также знаменитые причудские поющие пески, свидетельствующие о чистоте озерной воды. Дюны перемежаются болотами, а множество рек привлекают любителей походов. Расположенная на территории зоны отдыха озерная система Куртна делает этот край самым богатым озерами районом Эстонии. Кроме Каукси, где есть места для установки палаток, и прибрежных дюн, Центр управления государственными лесами также рекомендует пройти по учебной тропе Котка, которая заканчивается на болотном островке Рюйтли, и по природной тропе Селисоо.

Водные просторы

Центральную часть Ида-Вируского уезда украшает знаменитый как в Эстонии так и за ее пределами Пюхтицкий Успенский ставропигиальный женский монастырь, основанный в 1891 году. Круглый год люди стекаются в Куремяэ к святому источнику, чтобы набрать в нем воды и окунуться в купальне. Помимо самого монастыря посещения достойны и его окрестности. В советское время среди верующих также славился монастырь в Васкнарве. Говорили, что его настоятель, отец Василий изгонял бесов – люди приезжали в эту маленькую деревню за помощью со всего союза. Историческое название Васкнарвы – Сыренец. По легенде, в X веке в селе побывала княгиня Ольга. Местные жители поднесли ей букет сирени, откуда якобы и пошло название села. Сейчас туристов в основном привлекают развалины орденского замка на берегу реки Наровы, но и церковь продолжает играть важную роль в жизни общины.

Особенностью Ида-Вирумаа является наличие как самого длинного морского пляжа, так и растянувшегося на несколько десятков километров побережья Чудского озера. В конце XIX века Нарва-Йыэсуу официально получил статус курорта. После распада Советского Союза его посещаемость резко снизилась, но в последнее время город вновь обрел свой прежний авторитет. Сейчас сюда едут как за медицинскими, так и спа-услугами. Запланировано и строительство аквапарка. Излюбленным местом отдыха давно стал и находящийся неподалеку от Нарвы-Йыэсуу поселок Тойла, в котором действует знаменитый спа-отель и расположен прекраснейший парк. Благодаря удаленности от поверхности моря воздух Тойла более сухой и укрепляющий силы. Професора Тартуского университета обратили на это внимание еще в XIX веке и прозвали Той-

По святым местам

Скрытые жемчужины: Походная тропа Поруни

Тропа находится на территории ландшафтного заповедника Пухату. Она знакомит с пойменным лесом, ведя путников вдоль берега реки Поруни к реке Нарове. Зимой тропу можно пройти на лыжах и снегоступах.

Ильинский скит Пюхтицкого монастыря

Первый деревянный храм в Васкнарве был сооружен в начале XIX века. Новый храм построен в 1867–1873 годы. Во время Второй мировой войны храм сильно пострадал. Будучи в Васкнарве, обязательно взгляните и на развалины орденского замка на живописном берегу реки Нарова.

«Сталинская» архитектура Силламяэ

• Во Вторую мировую войну в Синимяэ оборвалась жизнь многих солдат. О тех трагических событиях теперь напоминает целый ряд военных памятников и объектов: советским летчикам и другим военнослужащим, 20-й эстонской девизии Waffen SS, а также жертвам действовавшего в этих краях концлагеря. О кровопролитных сражениях у реки Наровы и в Синимяэ рассказывает располагающийся в Вайвара Музей Синимяэских высот.

Кренгольмская мануфактура

Экскурсии по величественному комплексу организует Нарвский музей. Помимо старинных строений можно ознакомиться и расположенными на территории мануфактуры водопадами.

Маяк в Раннапунгерья

Этот построенный в 1937 году маяк является единственным работающим маяком всего уезда. С него открывается красивейший вид на Чудское озеро и окрестное побережье. Каждое лето у маяка проходит традиционный концерт с участием известных эстонских артистов.

Смотровая вышка в Ийзаку

На горе Ийзаку, втором по высоте природном объекте Ида-Вирумаа после оза Ульясте, находится 28-метровая смотровая вышка, с которой в ясную погоду видны даже купола Куремяэского монастыря и Чудское озеро.

Что нового в Ида-Вирумаа? • В Силламяэ завершился ремонт Приморского бульвара, одной из самых привлекательных улиц города. Следующим этапом станет строительство променада. По планам он должен быть готов к концу 2020 года. • В декабре 2017 года в Нарве началось строительство нового здания театрального центра Vaba lava («Свободная сцена»), который будет возведен на месте бывшего военного завода «Балтиец» по адресу Линда, 2. В здании планируется построить театральный зал black-box, который вместит более 220 зрителей. Также в здании будут располагаться студии Эстонской общественной телерадиовещательной корпорации, местный детский театр «Ильмарине», офисы, кафе и галерея. По планам, центр должен быть готов в ноябре 2018 года. • В ноябре 2017 года в Нарве после ремонта открылся двусторонний пункт пропуска через эстонско-российскую границу «Нарва-2» в районе Кренгольма. Пункт пропуска работает только для жителей Эстонии и России, следующих через границу пешком без товаров, подлежащих декларированию. • Государственное предприятие Elron запустило скоростной поезд по маршруту Таллинн-Нарва. Время в пути – 2 часа 15 минут. В числе прочего поезд делает остановки в Кивиыли и Йыхви.

Ида-Вируский уезд

• Еще в начале XX века на веранде своей роскошной усадьбы в парке Ору пил кофе известный купец Григорий Елисеев. В первые годы революции он эмигрировал в Париж. В 1934 году эстонские промышленники выкупили у него дворец и подарили в качестве летней резиденции первому президенту Эстонии Константину Пятсу – человеку с очень непростой судьбой (скончался в 1956 году в психиатрической клинике в поселке Бурашево Калининской области РСФСР).

ЭР 100: по страницам истории

Архитектурная неповторимость города ярко выражена в центре: в улицах со «сталинскими домами», доме культуры, ведущей к морю каменной лестнице. Такой архитектурный ансамбль – редкость. Подобную застройку можно встретить разве что в других, некогда закрытых городах России.

Силламяэ

– город свежих морских ветров

Несмотря на быстрое развитие промышленности Силламяэ – очень зеленый, чистый и романтичный город. Приезжайте к нам в гости! Фото: Антон Макарьев

В Силламяэ не бывало большинство эстоноземельцев, так как в советское время этот город был закрыт. Теперь он открыт, и здесь есть на что посмотреть! Силламяэ еще хранит атмосферу прежних лет, но в нее все сильнее и смелее врываются краски и звуки новой европейской культурной эпохи. Приморский бульвар в Силламяэ

В 2017 году в Силламяэ был реконструирован Приморский бульвар – одна из «жемчужин» и наиболее почтенных улиц города. Благодаря переменам бульвар с его широкой аллеей, историческими элементами, новыми объектами и удобным доступом к морю открылся для жителей и гостей Силламяэ во всей своей красе.

www.sillamae.ee

Силламяэский центр культуры (Кеск, 24)

В центре культуры проходит большинство концертов и мероприятий. Здание центра является признанным памятником архитектуры: его внутренний и внешний облик полностью сохранился в характерном для 1940-1950 годов стиле.

Силламяэский музей

Вт.-пт. 10.00-18.00, сб. 10.00-16.00 www.sillamae-muuseum.ee

Силламяэский спорткомплекс «Калев»

Пн.-пт. 08.00-17.00. В выходные по договоренности. +372 687 5034, sillamae.kultuur@gmail.com www.kultuurikeskus-sillamae.ee

(Каяка, 17а)

Силламяэский музей предлагает три поисково-краеведческих игры, принять участие в которых можно в любое время года. Такое приключение – лучший способ познакомиться с историческим центром города и интересными, но скрытыми объектами. Музей также проводит другие тематические поисковые игры по всему городу.

(Кеск, 30)

Бассейн, хостел, тренажерный зал, баня, легкоатлетический манеж, фитнес-зал, конференц-зал.

www.sillamaesk.eu

www.sillamae.ee

SillamaeLinn

Важнейшие мероприятия в 2018 году 10 июня

Международный джазовый фестиваль Jazz Time Fest www.jazztime.ee 29 июня – 1 июля Дни города и моря www.sillamae.ee

МУЗЕЙ ИЙЗАКУСКОГО ПРИХОДА

«Где встречаются каменный век, крестьяне XX века, дикая природа, учителя и богатое культурное наследие? Все это можно найти в Музее Ийзакуского прихода. Тут начинаются секреты, открыть которые предстоит вам!»

Музей хранит и экспонирует материал, связанный с историческим наследием Ида-Вирумаа. В музее представлены экспонаты начиная с находок каменного века, скелета человека XIII века и водских украшений. Здесь знакомят с традициями Ийзакуских полуверцев, крестьянской культурой XX века и природой Алутагузе. Наряду с постоянной экспозицией в музее в течение года проходит 5-6 временных выставок. По предварительному заказу предлагаем образовательные программы, связанные со знаменательными датами эстонского народного календаря и старинными национальными обычаями. Ежегодно в июне проходит традиционная деревенская ярмарка. В этом году она состоится 10 июня. Музей – замечательное место для проведения досуга в самом уникальном уезде Эстонии – Ида-Вирумаа. Мы находимся в 30 км от Йыхви и в 100 км от Тарту.

С 1.06 до 31.08: пн.-пт. 10-17, сб. 10-15, вс. – закрыто; с 1.09 до 31.05: пн.-пт. 9-16, сб.-вс. – закрыто.

Tartu mnt. 58, Iisaku. GPS: 59o 5´48´´ N, 27o 18´47´´E

+372 339 3036; +372 5344 8738 info@iisakumuuseum.ee www.iisakumuuseum.ee

БА Н

ПИТАНИЕ

РАЗМЕЩЕНИ

Самые глубокие впечатления Подземный музей и обогатительная фабрика – самый заманчивый и увлекательный аттракцион Эстонского шахтерского музея, расположенный в бывших шахтерских тоннелях протяженностью 1 километр. Здесь можно прокатиться на настоящем шахтерском поезде и познакомиться с подземной техникой. Посетители могут заказать себе шахтерский обед и съесть его в подземной столовой. На обогатительной фабрике можно посмотреть интерактивные выставки, почитать и послушать истории. В сотрудничестве с партнерами также предлагаем сафари в карьере и приключенческие походы. NB! Спуститься под землю можно только по предварительной договоренности

июнь-август, пн.-вс. 11-18 • сентябрь-май, вт.-сб. 11-17 Информация и бронирование: +372 332 4017 info@kaevandusmuuseum.ee • kaevandusmuuseum.ee Jaama tänav 100, Kohtla-Nõmme, Ida-Virumaa

RECOMMENDED RECOMMENDED

Lääne 1B, Jõhvi • +372 337 5750 • info@mimino.ee • www.mimino.ee

пн.-чт. 11:30-21:00 пт.-сб. 11:30-22:00 вс. 12:00-18:00

GruusiaTrahterMimino

Приезжайте в Йыхви и насладитесь настоящими вкусами Грузии!

Ида-Вируский уезд

2018 2018

КРУПНЕЙШИЕ МЕРОПРИЯТИЯ – 2018 НАРВСКИЙ ЗАМОК И СЕВЕРНЫЙ ДВОР

На восточной границе Европейского союза, в возвышающемся над рекой Наровой 700-летнем Нарвском замке последнее лето открыта старая постоянная экспозиция об истории Нарвы. Уже в июне 2019 года здесь заработает новая интерактивная постоянная выставка об истории замка. С башни Длинный Герман высотой 51 м открывается вид на Нарву и расположенную на российской стороне Ивангородскую крепость. С 19 мая по 26 августа в северной части Нарвского замка действует исторический ремесленный центр Северный двор.

ЭКСКУРСИИ НА КРЕНГОЛЬМ

Каждое воскресенье, в 12 часов Нарвский музей проводит экскурсию по территории 160-летней Кренгольмской мануфактуры.

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ

Собрание произведений Нарвского музея можно увидеть в Художественной галерее, в здании построенного в XVIII веке порохового погреба (Вестервалли, 21).

ОТКРЫТО: 10-18 • +372 359 9230 • Peterburi tee 2, Narva • www.narvamuuseum.ee

30 июня – 1 июля III Нарвский фестиваль Средневековья В Нарвском замке пройдет реконструкция 1346 года. В программе: рыцарские турниры и сражения на мечах, средневековые баллады и танцы, палаточный рыцарский городок и мастер-классы. 10-12 августа Исторический фестиваль «Нарвская баталия» В Нарвском замке снова прозвучат залпы орудий Северной войны, зазвучит старинная музыка и пройдут театральные выступления скоморохов.

Ида-Вируский уезд

Посетите также ресторан Нарвского музея Rondeel!

Н ов ос ть

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ВОЛОСТЬ ЛЮГАНУЗЕ! ПАРК ПРИКЛЮЧЕНИЙ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

ХОСТЕЛ TUHAMÄE В 2018 году на нашей уникальной территории откроется большой семейный парк приключений с 15 спортивными и развлекательными аттракционами, большинством из которых смогут воспользоваться как малыши с мамами-папами, так и детки постарше. В дополнение к расположенным в главном здании кафе и террасе мы также откроем несколько зон для отдыха и питания.

Современное деревянное здание хостела находится у подножия самой высокой искусственной горы Прибалтики и прекрасно подходит для семейного отдыха и размещения любителей спорта.

Mäepealse tee 1, Kiviõli +372 5331 7322 • www.seikluskeskus.ee

+372 555 75556 www.tuhamaehostel.com ЗАМОК ПУРТСЕ:

• ресторан в средневековом рыцарском замке • дегустация крафтового пива Пуртсеской пивоварни • г рупповая экскурсия, знакомящая с историей замка • питание для групп • возможность проведения семинаров

RECOMMENDED RECOMMENDED

2018 2018 Деревня Purtse, волость Lüganuse +372 514 6774 +372 517 4548 www.purtse.ee

Раквере

•Т уристический инфоцентр в Раквере: Lai 20, Раквере. Тел. +372 324 2734

•Т уристический инфопункт в Кунда: Jaama 11, Кунда. Тел. +372 322 2170

•Т уристический инфопункт в ВяйкеМаарья: Pikk 3, Вяйке-Маарья. Тел. +372 326 1625

ЗАПОВЕДНЫЙ

Средневековое великолепие и недлинная Длинная улица

Люди заселили Ляэне-Вирумаа около 10 тысяч лет назад, о чем свидетельствуют остатки древнего поселения, обнаруженного на холме Ламмасмяги неподалеку от города Кунда. Вот с него знакомство с уездом и начнем. В советское время Кунда ассоциировался у жителей Эстонии с толстым слоем цементной пыли, который покрывал все дома и улицы городка. В начале 1990-х Кундаский цементный завод был на третьем месте по загрязнению атмосферы страны. Ситуация была плачевной, и о серых, в буквальном смысле слова, страницах истории города можно получить представление в Музее цемента. Сейчас Кунда – приятный городок, в окрестностях которого можно обнаружить прекрасный песчаный пляж с огромными валунами и величественные руины замка Тоолсе. Интерес также представляют кундаская церковь с расположенным снаружи колоколом, старая электростанция, руины цементного завода, мыза Кунда и смотровая площадка с видом на порт и морское побережье. В получасе езды от Кунда находится административный центр Ляэне-Вируского уезда – Раквере. Прибывающих в город гостей с высокого холма встречает мощная статуя быка. Ее установили сравнительно недавно – в 2002 году, к 700-летию Раквере, провозгласив символом города. Рядом с ней находятся развалины городища, в котором туристам предлагают отведать средневековые яства, пострелять из лука, а также посетить камеру пыток и зал смерти. В Средние века, когда Раквере еще только расширялся, главной улицей считалась Пикк («Длинная»). Такой она и оставалась вплоть до начала XX века: здесь находились банк, магазины, рестораны и гостиницы. Сейчас в списке длинных улиц Пикк занимает лишь четвертое место, но здесь по-прежнему есть на что посмотреть. На Пикк расположены художественный салон, магазины рукоделия, галереи и церковь.

5 фактов о Ляэне-Вирумаа

• В деревне Летипеа находится самый крупный ледниковый валун Северной Европы. Высота валуна – 7.6 м, охват – 49 м. • Нелюбимую жителями Сааремаа букву Õ («ы») cоставитель эстонской азбуки Отто Вильгельм Мазинг взял в оборот, работая в Виру-Нигула. • Здание Вийтнаской корчмы – одно из старейших и крупнейших зданий такого типа в Эстонии. • Ляэне-Вирумаа – лидер по выращиванию зерновых культур. • Расположенное на Пандивереской возвышенности озеро Поркуни иногда полностью пересыхает. Пересыхание озера объясняется тем обстоятельством, что оно расположено на карстовой почве.

Ляэне-Вируский уезд

яэне-Вируский уезд, пожалуй, больше всего располагает к природным походам и погружению в историю как средних веков, так и мызной архитектуры. Всего час езды от столицы, и в вашей душе воцаряются гармония и покой – ведь именно так на городского жителя влияет посещение самого известного туристического объекта уезда – парка Лахемаа.

ЛЯЭНЕ-ВИРУМАА

Туристические магниты • Раквереское городище • Деревня Кясму • Морской музей в Кясму • Мыза Сагади • Мыза Вихула • Мыза Палмсе • Музей плитняка в Поркуни • Национальный парк Лахемаа • Развалины замка Тоолсе • Деревня Алтья • Мыза Килтси • Городище в Вао • Музей цемента в Кунда

Башня Раквереского городища

Мыза Вихула

Треугольник из прекрасных мыз

Гордость Ляэне-Вируского уезда – Лахемааский национальный парк. В парке проложено 20 учебных и туристических троп, которые представляют природное и культурное наследие края. Для удобства туристов во многих местах оборудованы места для разведения костра или установки палаток, а со смотровых вышек можно наблюдать за птицами или любоваться морскими пейзажами. С прекрасной природой Лахемааского парка гармонируют три знаменитых мызы: Палмсе, Сагади и Вихула. Они словно три непохожих друг на друга сестрицы, каждой из которых тем не менее свойственны величественность, красота и гостеприимство. Палмсе представляет собой мызу-музей под открытым небом, на территории Сагади работают Школа природы и Музей леса, а мызу Вихула обожают поклонники отдыха класса люкс. Говоря о Лахемаа, невозможно оставить без внимания уникальные рыбацкие деревни. Упоминаемая в письменных источниках еще в середине XV века рыбацкая деревня

Алтья – типичное приморское поселение, в котором дома построены вдоль единственной улицы. В Алтья можно посмотреть на восстановленные приморские хутора Уусталу и Тоомарахва, заглянуть в сарай для хранения сетей, покататься на качелях и отведать блюда национальной кухни в местной корчме. Таким же древним является и местечко Кясму, прозванное деревней капитанов из-за располагавшейся здесь когда-то школы моряков, благодаря которой в каждой семье был капитан или боцман. Среди туристических объектов: Морской музей, маяк, деревянная часовня и кладбище, на котором покоится несколько десятков капитанов, прославивших Кясму. На этом кладбище стоит и одно из наиболее красивых в Эстонии надгробий. Его в 1937 году отлили в память о любимой дочери капитана Тийдеманна. Путник, решивший максимально открыть для себя Ляэне-Вируский уезд, несомненно уделит внимание городищу Вао в Вяйке-Маарья, Музею плитняка в Поркуни и мызе Килтси, на которой перестало биться сердце знаменитого русского адмирала Ивана Крузенштерна.

Ляэне-Вируский уезд

САГАДИСКИЙ ЛЕСНОЙ ЦЕНТР WiFi RMK Расположенный в Ляэне-Вирумаа прекрасный Сагадиский мызный комплекс XVIII века считается самой классической усадьбой Эстонии. Посетите господский дом, лесной музей, ресторан, школу природы, а также другие, нахоWiFi дящиеся поблизости достопримечательности. Размещение: в отеле 28 комнат (всего 54 места); свит в садовом домике на двоих; в хостеле 6 комнат (31 место). Открыто: круглый год. WiFi Деревня Sagadi, волость Haljala. GPS: 59° 32' 13" N, 26° 5' 3" E +372 676 7888; sagadi@rmk.ee; www.sagadi.ee WiFi

WiFi Каноэ

Скрытые жемчужины Музей шишек в Роэла

Музей находится в отреставрированной шишечной в деревне Роэла. После неурожая семян сосны в 1925 году главное управление государственных лесов Эстонии начало создавать сеть строений для сушки шишек. В 1927-1928 годы такую сушилку, в основном для получения семян ели, построили и в Роэла – на тот момент она была самым модным строением в Эстонии. Музей открыт по договоренности.

Оандуская тропа знатока растений

Тропа, окаймленная растительной изгородью, напоминает природный ботанический сад. Удивляет изобилие различных растений, теснящихся на протяжении одного километра. А осенью по обочинам тропы вырастает выставка грибов под открытым небом. В урожайный год здесь можно увидеть до 60 видов грибов.

• В 1937 году на стене Тапаского вокзала была открыта мемориальная доска, посвященная взятию Тапа 9 января 1919 года бронепоездами Эстонской Республики. После вхождения Эстонии в состав СССР доску демонтировали. Доска вернулась на свое место после восстановления независимости.

Озеро Синиярв («Синее озеро»), расположенное в волости Вяйке-Маарья, на территории ландшафтного заповедника Энту, уникально благодаря сине-зеленому оттенку и прозрачности воды. Изумительный цвет озера обусловлен отложениями на дне озера и окружающей природой. Вдоль этого и других озер заповедника проложены походные тропы.

Церковь Симуна

Никто не знает точного года постройки этой церкви, зато известно, что наряду с таллиннском Домским собором (XIII век) она принадлежит к числу древнейших. Церковь много раз страдала от войн, и ее неоднократно перестраивали. От старого здания осталась часть оборонительной башни. По предварительной договоренности туристы могут подняться на расположенную в часовне смотровую площадку.

Кундаская ГЭС

На момент постройки (1893) Кундаская гидроэлектростанция считалась одной из наиболее современных в царской России и Балтийских странах. ГЭС бесперебойно работала вплоть до 1943 года. Сейчас она входит в список государственных памятников культуры. Туристов в основном привлекает общий вид на гидроэлектростанцию и реку Кунда.

Что нового в Ляэне-Вирумаа? • Этим летом усадьба Сагади станет площадкой для летней постановки Русского театра «Месяц в деревне» по пьесе Тургенева. Помимо 265-летия с момента окончания строительства господского дома Сагади летнему проекту сопутствуют и два серьезных юбилея. В этом году свой 70-й сезон отмечает сам Русский театр, а литературная общественность – 200-летие со дня рождения Ивана Тургенева. Спектакль будет идти под открытым небом в течение июня. • В Раквере планируют построить концертный зал имени Арво Пярта – известнейшего эстонского композитора, чье детство прошло в этом городе. Концертный зал также должен будет вписаться в общую концепцию реконструированной площади Вабадузе, архитектурный облик которой предполагается изменить в ближайшие годы. • В ноябре прошлого года Раквере выкупил у государства и передал в пользование «Вирумааским музеям» дом, некогда принадлежавший графу Густаву Дитриху фон Ребиндеру. В доме открылась постоянная экспозиция из запасников музея. В числе экспонатов: изготовленный 2700 лет назад бронзовый меч, зуб мамонта и другие раритеты, которые до открытия Дома Ребиндера выставлялись лишь от случая к случаю.

Ляэне-Вируский уезд

• В августе 1925 года, в Раквере, на улице Койдула был открыт памятник в честь победы в Освободительной войне. Шестиступенчатое бетонное основание памятника изготовил мастер-каменщик Рейнгольд Вейгель под руководством инженера-строителя Фердинанда Густава Адоффа. Скульптурные изображения из бронзы были отлиты в Италии по моделям Амандуса Адамсона. Осенью 1940 года монумент был уничтожен. Сейчас в городе установлена копия.

Озеро Синиярв

ЭР 100: по страницам истории

Здание Вийтнаской корчмы

является одним из старейших и крупнейших сохранившихся зданий такого типа в Эстонии.

Корчма Вийтна – национальный ресторан, где помимо традиционных эстонских блюд предлагают интересные блюда западной и восточной кухни. Корчма вмещает 120 человек. Летом на открытой террасе может разместиться 60 человек. Вс.-чт. 11-22, пт.-сб. 11-23 (во время праздников – дольше)

Рядом с Вийтнаской корчмой, в домике под камышовой крышей работает киоск быстрого питания. Тут можно купить вкусный вийтнаский кебаб и другой фастфуд. Общее наружное кафе киоска и бистро летом вмещают 70 человек. Пн.-вс. 8-22 В западном крыле Вийтнаской корчмы ежедневно с 7 до 20 часов работает бистро на 45 человек.

Организуем для вас запоминающийся день рождения или корпоративный праздник. Также предлагаем услугу кейтеринга с настоящими эстонскими блюдами.

Настоящая эстонская корчма, где жизнь течет, как раньше! Деревня Viitna, волость Kadrina • GPS: 59° 27’ 23” N, 26° 0’ 45” E +372 520 9156 • info@viitna.eu • www.viitna.eu

NB! В 200 метрах от корчмы, в сосновом лесу находится озеро с песчаным пляжем и отличной возможностью для купания. Вблизи озера проложено несколько походных троп.

Ляэне-Вируский уезд

Pandivere посмотреть на Приезжайте Tule Põhja-Eesti kõrgustikku kaema! возвышенность Северной Эстонии!

 Хотите побыть на природе, не отвлекаясь на посторонние дела?  Хотите потеряться, чтобы найти себя?

 Хотите почерпнуть сил и молодости благодаря холодной родниковой воде?  Хотите увидеть холмы, дарующие энергию?

Тогда для вас есть место, где вы получите все это!

visitpandivere.ee/ru

СУШИ-РЕСТОРАН SUSHI TIGER Sushi Tiger – расположенный в Раквере суши-ресторан, где помимо суши предлагают другие блюда восточной кухни: пасту, салаты, супы, десерты и блюда для детей. У нас большой выбор чая и много японских напитков. Насладитесь всем этим на месте или закажите еду с собой! Для маленьких любителей суши у нас есть игровой уголок. Перед домом – большая бесплатная парковка. ОТКРЫТО: пн.-сб. 10-22, вс. 12-22 Tallinna tn 12, Rakvere. GPS: 59° 23’ 16” N, 24° 41’ 24” E +372 621 8282; info@sushitiger.ee; www.sushitiger.ee

СЛАВЯНСКАЯ КУХНЯ «12 МЕСЯЦЕВ» Работающий в центре Раквере ресторан в славянском стиле предлагает насладиться уютной атмосферой. Под звуки славянских мелодий здесь можно отведать блюда русской кухни, а также знакомые гастрономические шедевры европейской кухни. Самодельные пельмени, борщ под шляпой из слоеного теста, рагу из баранины или говядины, гречневые блины с икрой – лишь несколько примеров нашего меню. Выполним ваши особые пожелания по проведению дней рождения и других торжественных мероприятий на компанию до 40 человек. Пн.-чт.: 11.30-20.00; пн.-пт. 11.30-14.00, льготные предложения дня! Пт.-сб.: 11.30-22.00 Lai 11, Rakvere. GPS: 59° 20’ 60” N, 26° 21’ 32” E +372 322 2098; info@12kuud.ee; www.12kuud.ee

ГРИЛЬ-РЕСТОРАН SARVIK И ПАБ VIRMA В гриль-ресторане предлагаем мясные и рыбные блюда, которые мы готовим в уникальной угольной печи прямо на глазах посетителей. Приходите и насладитесь свежим грилем! В пабе Virma предлагаем традиционные для пабов блюда и пряные впечатления азиатской кухни. Для маленьких посетителей есть игровой уголок. По выходным – живая музыка. В хорошую погоду открыта летняя терраса, а бильярдный стол в уютном зале скрасит любое ненастье. Приезжайте за незабываемыми впечатлениями в наше историческое здание! Tallinna tn 8, Rakvere. GPS: 59° 21' 3" N, 26° 21' 20" E +372 325 5066. www.sarvik.ee; www.virma.ee +372 322 3907

Pikk 3, Rakvere. GPS: 59° 20’ 60” N, 26° 21’ 14” E +372 322 3943; +372WiFi 504 0320; info@katariina.ee; www.katariina.ee

WiFi

Гостевой дом Katariina предлагает уютное размещение со всеми удобствами на старейWiFi шей улице Раквере, у подножия холма Валлимяги, в пяти минутах ходьбы от центра города. В доме – 24 комнаты, где может разместиться до 54 человек. Тут же работает ресторан-бар a la carte Katariina kelder (по выходным живая музыка) и Художественный салон. Возможность использования бани и конференц-зала (30 человек). В проWiFi гостевого дома и ресторана. Бесплатная парковка. даже имеются подарочные карты

Ляэне-Вируский уезд

РЕСТОРАН И ГОСТЕВОЙ ДОМ KATARIINA

Музей А. Х. Таммсааре

•Т уристический инфоцентр Ярвамаа:

Keskväljak 8, Пайде. Тел. +372 385 0400

рвамаа – один из восьми древних уездов Эстонии – его границы сформировались уже к XIII веку. Этот край дышит историей: здесь находится одно из самых ранних эстонских поселений – неоднократно упоминаемая в «Хронике Генриха Латвийского» (1211) деревня Кареда, многочисленные средневековые усадьбы и получивший права города еще в 1291 году город Пайде, который эстоноземельцы любовно называют сердцем страны.

Три музея на один поселок

В Ярваском уезде работает несколько музеев, которые не оставят равнодушным любителей истории. В волости Альбу находится родной дом классика эстонской литературы Антона Хансена Таммсааре. Жилой дом, амбар, рига, хлев, домики бобылей – яркая иллюстрация времен «Правды и справедливости», жизни писателя и его творчества. На территории музея каждое лето проходят мероприятия под открытым небом, а на радость поклонникам активного досуга здесь берут начало походные тропы, ведущие в живописный заповедник Кырвемаа. Во второй половине XIX века в Эстонии обратили особое внимание на развитие молочного животноводства. Важной отраслью сельского хозяйства оно является и сейчас. Музей молочного хозяйства в Имавере открылся в 1976 году. Место было выбрано не случайно: именно в Имавере в 1908 году была создана первая в Эстонии кооперация крестьян-производителей молока и молочной продукции. Музей в Имавере не только рассказывает, но и показывает. Посетители могут принять участие в производстве масла, мороженого, сыйра (домашний сыр) и творожных сырков. Отдельного упоминания заслуживает расположенный в северо-восточной части уезда поселок Ярва-Яани. Помимо средневековой церкви, которые украшают многие поселения Эстонии, турист обнаружит здесь целых три музея. Сравнительно молодым является построенный в 1999 году, на месте бывшей конюшни церковной мызы Музей пожарной охраны, располагающий самой крупной в Эстонии коллекцией пожарных машин. Здесь также можно увидеть пожарную карету с ручным опрыскивателем – жители Эстонии помнят ее по фильму «Последняя реликвия», а также считавшийся пропавшим флаг пожарного общества, фотографии, медали и дипломы. Некоторым старым машинам в Ярва-Яани нашли весьма интересное применение: в одних можно попариться, а в других провести семинар.

5 фактов о Ярвамаа • Усадьба Роосна-Аллику выглядит словно копия замка Тоомпеа (здание, в котором заседает парламент Эстонии). Оба здания были построены по проекту немецкого архитектора Иоганна Шульца. • Символом города Пайде и Ярваского уезда является пайдеская башня Валлиторн. • В ходе Ливонской войны, во время взятия Вейсенштейна (Пайдеский замок) войском Ивана Грозного 1 января 1573 года был убит возглавивший атаку любимый опричник царя Малюта Скуратов. • Географическое положение города Пайде – уникально. От него до любого крупного города страны – примерно 100 км, поэтому Пайде и называют сердцем Эстонии.. • В Янеда находится единственная в мире музыкальная обсерватория.

Ярваский уезд

ЯРВАМАА

ДРЕВНИЙ

Туристические магниты • Музей Таммсааре в Варгамяэ • Эстонский музей молочного хозяйства • Музей пожарной охраны в Ярва-Яани • Мыза Альбу • Мыза Роосна-Аллику • Мыза Лаупа • Башня и орденский замок в Пайде • Ветряная мельница мызы Сейдла • Смотровая вышка Валгехобусемяэ • Тематический парк чудаков-пошехонцев • Тюриский парк приключений • Зона отдыха Сааре-Куусику • Страусиная ферма хутора Сасси • Пляж искусственного озера в Тюри • Музей телерадиовещания

Болото Какердая

Мельница Сейдла Наряду со старыми пожарными машинами в Ярва-Яани свою последнюю остановку сделали и другие транспортные средства, некогда передвигавшиеся по дорогам страны. Приют старой техники находится на частной земле, поэтому посетить его можно от рассвета и до заката. Плату за билет (на усмотрение посетителя) необходимо опустить в капот стоящей на входе машины для пожертвований. В последнее время популярность набирает и Музей кино. С его богатой экспозицией можно познакомиться по предварительной договоренности.

Ярваский уезд

Путешествие во времени начинается в Пайде

Пайдеский орденский замок начали возводить в 1265 году на участке, который был естественным образом защищен болотами, лесами и рекой Пярну. В первую очередь была построена восьмигранная башня, в наше время известная как Валлиторн. В начале Первой мировой войны она была взорвана и восстановлению не подлежала. Отстроенная заново башня была открыта для всех желающих в 1993 году, к 650-летию Восстания Юрьевой ночи. Название Пайде – производное от слова pae («плитняк»). Из этого материала был построен замок Ливонского ордена, поэтому город в свое время называли Вейсенштейн и Виттенштейн («белый камень»). Под таким названием в башне Валлиторн с 2011 года работает Центр времени, в котором за полтора часа через призму юмора можно узнать обо всех эпохах: древнем, орденском, королевском, царском, эстонском, советском и независимом периодах истории страны. Путешествие во времени подходит дошкольникам, ученикам и взрослым. Взрослые посетители также могут совершить «Развлекательное путешествие с гастрономическими впечатлениями» – прогулку по эпохам вместе с соответству-

Пайдеский замок ющими танцами, песнями, закусками и напитками. А школьникам центр предлагает познакомиться с историей страны посредством музыки и игр.

Мызы: очаровательные и разноликие

Богатством Ярваского уезда считаются восстановленные усадьбы и парки. В одних работают школы, в других – гостиницы и рестораны. Старейшей считается усадьба Альбу, с 1921 года использующаяся в качестве школы. До наших дней сохранились главное здание мызы, амбар, арочный мост, магазея, винокурня и парк. Убранство мызы простое и лаконичное, почетное место в нем занимает печь с бело-синими изразцами в стиле барокко и белые печи периода классицизма. В подвале здания находятся помещения со сводами и колоннами, а также представляющим высокую художественную ценность потолочным плафоном в стиле барокко. Школой некогда была и построенная в конце XVIII века усадьба Роосна-Аллику. Автором проекта главного здания мызы является бывший архитектор Эстонской губернии Иоганн Шульц, спроектировавший и таллиннский замок Тоомпеа, поэтому два строения весьма схожи. На нижнем этаже усадьбы располагается просторный вестибюль и роскошная лестница. Из оригинальной отделки сохранился «розовый зал» и «синий салон» со стенами из искусственного мрамора, дополненными украшениями из белого штукатурного гипса в стиле Людовика XVI. В настоящее время основной сферой деятельности мызы, при которой работает кафе, является туризм: здесь проводят свадьбы, семинары и экскурсии. Внимания туриста также заслуживают мызы Саргвере, Койги, Эйвере, Лаупа и Пыхьяка. Последняя настоятельно рекомендована к посещению гурманами, так как блюдами, приготовленными из местных продуктов, здесь можно насладиться в атмосфере XIX века.

ЭР 100: по страницам истории

• В Ярваском уезде родился контр-адмирал Йохан Питка, активный участник борьбы за независимость и создатель добровольного военизированного объединения Omakaitse, позднее получившее название Кайтселийт.

Скрытые жемчужины Болото Какердая

Болото Какердая – одно из красивейших. Весной и осенью на болотных озерах останавливаются тысячи водоплавающих птиц, а посреди болота лежит озеро Какердая. По болоту проходит учебная тропа (7 км). На протяжении 4 км она покрыта деревянным настилом.

Музей кино в Ярва-Яани

Помимо Музея пожарной охраны и Приюта старой техники в Ярва-Яани также есть Музей кино. Здесь хранятся несколько десятков кинопроекторов разного года выпуска, в том числе довоенные, тысячи коробок с фильмами, диапроекторы, монтажный стол и прочая кинотехника. Это одно из немногих мест, где еще крутят олдскульное кино.

Природный заповедник Эндла

Главной достопримечательностью заповедника Эндла являются его болота и родники. Здесь проходит несколько учебных и походных троп, гуляя по которым можно познакомиться с многообразием экосистем заповедника, а также богатой флорой и фауной.

Что нового в Ярвамаа? • В марте 2018 года в Пайде открылся паб Õel Ämm. Здесь на выходных можно потанцевать под живую музыку. • В Тюри теперь есть свой парк приключений. Тут можно полазить по трассам под кронами деревьев, а также покрутить педали велосипеда как на земле, так и в воздухе. • В 2017 году на смотровой вышке Валгехобусемяэ было установлено освещение, благодаря которому это строение теперь само по себе является достопримечательностью. Завораживающей игрой света, конечно, лучше наслаждаться в темное время суток. • В прошлом году в волости Имавере открылась зона отдыха Сааре-Куусику, в которой есть навес и место для приготовления гриля.

Ярваский уезд

• Вторая мировая война обошла город Пайде стороной, но в 1941 году отступающие советские войска взорвали башню Валлиторн, разрушив ее до основания. В начале 1990х башня была отстроена заново по чертежам, поэтому большой историко-архитектурной ценности уже не представляет.

Мыза Роосна-Аллику

• В поселке Кяру волости Тюри сооружен памятник Балтийскому пути, в память о массовой акции 1989 года, в рамках которой около двух миллионов человек образовали 600-километровую живую цепь, соединившую Таллинн, Ригу и Вильнюс.

SÄMMI GRILL Вкусные блюда, которые в любую погоду готовятся на живом огне. При составлении меню мы постарались соединить характерные для Эстонии традиции приготовления мяса и вкусы других кухонь мира. Если вы сообщите о своем визите заранее, то мы заблаговременно отправим мясо на гриль и вам не придется ждать свое блюдо. Питание • семинары • группы Мы открыты каждый день с 11 до 22 Деревня Mäo, город Пайде. +372 384 6000 Metsvindi tee 2, Haljala. +372 384 6001

www.sammigrill.ee

КОРЧМА IMAVERE Корчма Имавере является современным местом питания, построенным по типу стаWiFiчетыре отдельных помещения, в общей сложности на рой эстонской корчмы. Здесь 180 человек. WiFiв 2004 году и на сегодняшний день является одним из попуКорчма была построена лярнейших заведений Центральной Эстонии, где по субботам звучит живая музыка. На втором этаже корчмы есть хостел с тремя комнатами на 9 спальных мест. Viljandi mnt., деревня Imavere, волость Järva. GPS: 58° 43’ 55’ ’N, 25° 45’ 51’’E +372 5646 3044; info@imaveretrahter.ee; www.imaveretrahter.ee

WiFi WiFi MÄEKÜLA КОРЧМА Каноэ Корчма Mäeküla находится на 94-м километре шоссе Таллинн-Тарту. На парковке есть возможность подзарядки для электромобиля. На двух этажах корчмы 60 мест, летом Каноэ WiFi открыта терраса. Блюда из нашего богатого меню готовятся на месте и по разумным ценам. Наш кофе считается лучшим на шоссе Таллинн-Тарту, а наши пирожки славятся во всей стране. Для спешащих путников предлагаем возможность предварительно заказать еду. Добро пожаловать в корчму Mäeküla! Деревня Mäeküla, Paide. GPS: 58° 52’ 48” N, 25° 41’ 28” E +372 384 0463; +372 527 0414. maekylakorts@gmail.com, www.maekylakorts.ee

Каноэ

WiFi Каноэ

История нашей молочной промышленности

Ярваский уезд

WiFi

Учебные программы и концерты Площадка с качелями в парке музея и примитивистская настенная живопись на 150 квадратных метрах.

WiFi В Эстонском музее молочного хозяйства, в Имавере, Ярваский уезд

www.piimandusmuuseum.ee

Каноээстонского молочного хозяйства История в 12 помещениях, маслобойня с обстановкой 1930-х годов По предварительному заказу возможность самим приготовить масло, мороженое, сыр и творожные сырки

Каноэ

Открыто с мая по октябрь: вт.-сб. 11-17 С ноября по апрель: вт.-сб. 11-16 info@piimandusmuuseum.ee Тел.: +372 503 3886, +372 389 7533

Хутор Hindreku

Романтичный туристический хутор в атмосфере настоящей эстонской деревни Недавно прошедший реновацию хуторской комплекс расположен на берегу реки Эсна, в деревне Валгма, у шоссе Таллинн-Тарту. Возможность организововать свадьбу и другие мероприятия в атмосфере идиллии.

ПИТАНИЕ • РАЗМЕЩЕНИЕ • СЕМИНАРЫ • МЕРОПРИЯТИЯ ДОМИКИ ОТДЫХА • ПОХОДЫ НА КАНОЭ +372 527 8707 • www.hindrekutalu.ee • info@hindrekutalu.ee Хутор Hindreku, деревня Valgma, Paide, Ярвамаа

Раплаский уезд

Раплаская церковь Марии Магдалины

•Т уристический инфоцентр Рапла:

Viljandi mnt 4, Рапла. Тел. +372 489 4359

Раплаского уезда замечательное географическое местоположение. Вместе с Ярвамаа он делит сердце страны, при этом находится всего в 50 км от столицы. Уезд пересекают два крупных шоссе: Таллинн-Пярну-Икла и Таллинн-Рапла-Тюри, так что если сделать небольшой крюк, то можно оказаться в живописных местах и познакомиться с интересными достопримечательностями этого края.

Века, застывшие в камне

В Рапла непременно стоит заглянуть в величественную церковь Марии Магдалины. Этот построенный в 1901 году образец чистой неороманской архитектуры выделяется среди других церквей наличием двух шпилей. В убранстве церкви почетное место занимает круцификс XV века. Во многом благодаря этому храму с прекрасной акустикой в Рапла с 1993 года проводится фестиваль церковной музыки. В 15 километрах от Рапла, в поселке Юуру расположено еще одно прекрасное сакральное строение – церковь св. Михкеля с яркими витражными окнами. В XIX веке здание было перестроено в неоготическом стиле, но от строения XIV века частично сохранилось помещение для хора. Внимания туриста достойно и церковное кладбище с древними крестами и фамильным захоронением Крузенштернов. В деревне Валту, в красивейшей мельнице уже более десяти лет действует кузница «Пуравику», на флюгере которой красуется почтенная дата – 1815. Мельница относится к мызному комплексу Валту, но главное здание усадьбы, первые упоминания о которой датируются началом XV века, было сожжено в 1905 году. О былом величии этого поместья туристам напоминают домик для прислуги и подсобные помещения. В кузнице можно познакомиться с работой и инструментами кузнеца. Посетителям также предлагается возможность пройтись по семи этажам мельницы, до самих лопастей и, оказавшись наверху, полюбоваться панорамой бывшего яблоневого сада совхоза им. Мичурина. Как известно, в Эстонии туристическими объектами являются и огромные валуны. Один из них – «Эстонский король камней» – обхватом 29.5 метров и высотой 4.4 метра почивает в деревне Пакхла. Говорят, что в старину бароны усадьбы Пахкла устраивали на камне пикники с танцами. По легенде, в щели валуна до сих пор покоятся золотые часы одного из них. Рядом с «королем» находятся три валуна поменьше: «Плачущий камень Мари», «Барсучий камень» и «Камень змеиного поля» с 17 лунками для жертвоприношений.

• Церковь Марии Магдалины в Рапла • Кузница мельницы «Пуравику» • Король камней в Пахкла • Музей стекла в Ярваканди • Парк и часовня Хаймре • Махтраский хуторской музей • Хуторской музей Силлаотса • Городище Варбола • Карстовая местность Куйметса • Мызный парк Вана-Вигала • Корчма Ээру 5 фактов о Рапласком уезде • Самая высокая точка Западной Эстонии находится в волости Кехтна. Высота холма Хийемяги в Палукюла составляет 106 метров над уровнем моря. • В Рапламаа растет редкий для других стран альварный ельник. • В волости Мярьямаа, в деревне Сипа растет самое толстое дерево – жертвенная липа, в Мяэкюла – самый мощный можжевельник, а в Киви-Вигала – самый толстый ясень. • В Рапламаа – в Куйметса и Паэ – расположены две самых крупных карстовых пещеры Эстонии. • В XVI-XVII веке, в Рапламаа проходила граница между Польшей и Швецией.

Раплаский уезд

РАПЛАМАА

Туристические магниты

ДУШЕВНЫЙ

Корчма Ээру

Жертвенная липа в Сипа

Необычная архитектурная достопримечательность есть и в деревне Хаймре – стоящий на берегу пруда парковый павильон в неоготическом стиле. В народе его называют «Часовней Мухаммеда», хотя здание не имело религиозной функции. Павильон был построен по приказу сына местного помещика Александра Икскюля для возлюбленной с востока. На территории парка также можно посмотреть старинный и частично восстановленный ледовый погреб.

Раплаский уезд

Память об отчаянных крестьянах и культуре быта

В конце мая и начале июня 1858 года крестьяне 18 имений отказались выполнять вспомогательную барщину, что привело к вооруженному восстанию, получившему название Махтраского. О его причинах и событиях рассказывает расположенный в поселке Юуру Махтраский крестьянский музей. В музейный комплекс также входит построенная в 1811 году корчма Атла-Ээру – единственная сохранившаяся в Эстонии крестьянская харчевня. Представление о жизни и быте региона, начиная со второй

Холм Хийемяги

половины XIX века и до недавнего прошлого, можно получить и в Хуторском музее Силлаотса в деревне Вески. В парках на музейной территории можно увидеть 200 различных видов деревьев и кустарников, поучаствовать в различных тематических днях, испечь хлеб или познакомиться с важными датами народного календаря. Вблизи музея берет начало природная и культурологическая учебная тропа Велизе. О культуре быта готов поведать и Ярвакандиский музей стекла. Поселок Ярваканди раньше называли стеклянной столицей Эстонии, настолько прибыльным было производство стекла. В музее представлена экспозиция, посвященная истории развития стекольного производства в Эстонии на протяжении четырех столетий. Кстати, стекольный завод в Ярваканди существует и в наши дни.

Активный отдых на исторических территориях

Любителям природы непременно стоит посетить крупнейшие в Эстонии карстовые территории Куйметса, на которых можно найти самые разнообразные карстовые формы.

Самой интересной из них является пещера в виде ракушки – длиной в 12 м и шириной в 8 метров. Особенные эмоции здесь можно испытать весной, когда во время половодья пещеру заполняют ручьи и повсюду слышна музыка воды. Согласно «Хронике Генриха Латвийского», в древности пещеры использовались в качестве укрытия. По территории проходит трехкилометровая учебная тропа. Еще один туристический магнит – крупнейшее и самое мощное в Эстонии и всей Северной Европе городище Варбола – расположен на северо-западе уезда. Его площадь составляет около двух гектаров. Со всех сторон городище опоясывает высокий, укрепленный плитняком вал. Городище, упоминаемое в старинных русских летописях как «Воробьев нос», действовало в XII-XIV веках, а позднее его двор использовали в качестве кладбища. Помимо вала туристический интерес представляют катапульта, старинный колодец и дубрава. На территории городища имеется место для разведения костра и два крытых места для отдыха.

ЭР 100: по страницам истории

Скрытые жемчужины Жертвенная липа в Сипа

Бункер Пыргупыхья

В Тийдувере в 2012 году был восстановлен бункер лесных братьев Пыргупыхья («Дно ада»). Созданный для координирования вооруженного сопротивления в качестве штаба командования Союза вооруженной борьбы, бункер был уничтожен советскими спецслужбами в ходе операции 31 декабря 1947 года. Часть скрывавшихся в бункере «братьев» погибла, часть смогла вырваться из кольца окружения.

Холм Пакамяги

В деревне Райккюла находится поросшая лесом плитняковая возвышенность Пакамяги. Если верить «Хронике Генриха Латвийского», на холме Пакамяги в древности вожди племени проводили совещания и был зажжен сигнальный огонь Юрьевой ночи. В этом овеянном историей месте летом организуют концерты и представления под открытым небом. Холм – отличное место для пикника и проведения уроков истории. С 1973 года холм Пакамяги находится под защитой государства.

Что нового в Рапламаа? • Летом 2017 года в Рапламаа заработал солнечный парк с 199 панелями. • С прошлого года в Рапла открыта новая 3-километровая походная тропа «Двигайся и учись на Раплаской тропе открытий – 2017». На тропе 15 контрольных пунктов, которые можно пройти с мобильным телефоном или планшетом. • В 2017 году в Рапла открылся парк для диск-гольфа с 11 дорожками. • В прошлом году на болоте Мукри появилась новая смотровая башня высотой 18.15 метров.

Раплаский уезд

• В 1923 году, в саду раплаской церкви Марии Магдалины, в память о 142 солдатах из Раплаского прихода, павших в Первой мировой и Освободительной войнах, был воздвигнут монумент их сааремааского доломита. Но этот памятник известного эстонского скульптора Яана Коорта был разрушен в 1940 году. Монумент восстановили лишь в 1989 году, а части оригинального памятника при желании можно увидеть за церковью.

Чтобы посмотреть на самое толстое дерево страны – 600 летнюю жертвенную липу, нужно отправиться в деревню Сипа. Практически у земли ствол липы разветвляется на три части. В этом месте ее обхват равняется 8.9 метрам, высота дерева достигает 13 метров. В ствол липы частично врос жертвенный камень (обхват – 6.8 м). Еще в конце XIX века было принято приносить к липе дары: хлеб, соль и другие продукты.

• В деревне Уускюла Раплаского уезда родился Отто Тийф, глава образованного осенью 1944 года правительства Эстонии. Оно просуществовало всего два дня, в период между отступлением германских войск из Таллинна и приходом советских войск, и вошло в историю страны как Правительство Отто Тийфа. В память о нем в деревне Уускюла установлена памятная доска.

26.07, 19.00, Церковь Рапла ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ Эстонский национальный мужской хор (RAM), Ирис Оя (меццо-сопрано), орган Эне Салумяэ, дирижер Микк Юлеоя

26.07 — 05.08

29.07, 19.00, Молитвенный дом Братства Хагери ЙОХАНСОНЫ и БРАТЬЯ, а также Криста Ситра Йоонас В сотрудничестве с международным фестивалем Alion Baltic: 3.08, 19.00, Церковь Рапла / 4.08 Таллиннский Дом Братства Черноголовых ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ РАПЛАСКОЙ ЛЕТНЕЙ ШКОЛЫ ИГРЫ НА СТРУННЫХ ИНСТРУМЕНТАХ Сергей Стадлер (дирижер, скрипка, Россия) 5.08, 19.00, Церковь Рапла ЧУДЕСНЫЙ ЗВОН Инес Майдре (орган), Таллиннский детский хор «Эллерхейн» Центра по интересам «Кулло»

Смотрите всю программу: www.RAPLAFESTIVAL.ee

1 0 — 1 2 А В Г УС ТА

ь л а в и т с е ф й ы н н а Фортепи

Е НА МЫЗЕ ЭЙВЕР

XIV ТАЛЛИННСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ

КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ

2 5 А В Г УС ТА — 2 С Е Н ТЯ Б Р Я Смотрите всю программу: www.PLMF.ee

25.08, 19.00, Ратуша ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ Ольга Зайцева (сопрано), Оливер Куусик (тенор), Райко Раалик (бас), Тийна Кярблане (фортепиано) 26.08, 19.00, Шведская церковь Св. Михаила СЕМЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ в честь ЭР100 28.08, 19.00, Ратуша ЭСТОНИЯ 100 — ИЗРАИЛЬ 70 София Мазар (фортепиано) и оперный солист Израильской Молодежной академии 31.08, 19.00, Дом Хопнера ТРИО HEMEīS Сигрид Куульманн (скрипка), Андреас Ленд (виолончель), Ральф Тааль (фортепиано) 1.09, 11.00-18.00, Площадь Вабадузе МУЗЫКАЛЬНАЯ ПАЛАТКА КО ДНЮ ЗНАНИЙ Ученики музыкальных учебных заведений и многочисленные ансамбли 1.09, 19.00, Ратуша Дуэт Анны-Лийзы Безродной (скрипка) и Яна Эрика Густафссона (виолончель, Финляндия) Билеты в продаже!

а мызе Атла помимо керамики теперь изготавливают крепкие яблочные напитки. По предварительному заказу проводим экскурсии по усадьбе и дегустации. В помещениях школы мызы Атла работают магазин и пипаркоковая мастерская, в которой печенье готовят в стилизованных под средневековье формах. По договоренности проводим увлекательные мастер-классы в игровой форме. Мастер-класс всегда заканчивается коронацией участника, сделавшего лучший пипаркок. У нас много чего интересного!

Мыза Атла Волость Rapla, Raplamaa www.keraamika.ee • +372 504 0563 (Райви Юкс)

Добро пожаловать!

WiFi

Saare 11, деревня Kaerepere, волость Kehtna. GPS: 58° 57’ 45’’ N, 24° 50’ 12’’ E Каноэ +372 489 2490; valtuspordimaja.kehtna.ee WiFi

WiFi

Мы предлагаем размещение, в том числе участникам лагерей. У нас также есть 3 площадки для пляжного волейбола, WiFi футбольные поля, мини-арена, стадион, освещенная лыжная трасса, освещенный каток, бассейн 4x25 м, джакузи, солярий, парикмахер, WiFi питание, теннисный корт, гимнастический и тренажерный залы, бани, инфракрасная баня, массажное кресло. Поблизости железнодорожная станция. WiFi

Раплаский уезд

ДОМ СПОРТА VALTU

Ляэнеский уезд

Хаапсалуский курзал Фото: Ивар Лейдус

•Т уристический инфоцентр в Хаапсалу: Karja 15, Хаапсалу. Тел. +372 473 3248

яэнемаа придется по душе всем, кто обожает просторы и открытия. Например, в Национальном парке Матсалу можно бродить несколько дней под аккомпанемент птичьего пения, да так никого и не встретить. В этом уезде много культурных и природных богатств, в том числе город Хаапсалу, побережье в Ныва, острова Вормси и Осмуссаар. Но самое главное – люди, гостеприимство которых наполняет путешествие по этому региону особенной атмосферой.

Искусство на каждом шагу

Несмотря на то, что Хаапсалу считается маленьким городом, в нем расположено невероятное количество галерей и ремесленных мастерских. А сеть улиц Пости-Карья-Эхте-Кооли в Старом городе и вовсе можно назвать кварталом искусства. Здесь представлено как прикладное, так и поварское искусство: все, что нужно, для души и тела. Многие художники облюбовали Хаапсалу как место летнего отдыха или постоянного проживания. Профессиональное искусство представлено в Хаапсалуской городской галерее, разместившейся в Центре культуры. В Хаапсалуском центре кружевных ремесел можно стать свидетелем настоящего чуда – увидеть невесомую хаапсалускую шаль. В мастерской под названием Tigukass можно посмотреть выставку украшений и бытовой керамики хаапсалуских художников Май и Урсулы Аавасалу. Обязательно стоит посетить Музей Эвальда Окаса и Галерею Эпп Марии. В этой уникальной семейной галерее представлено творчество трех поколений художников. Кроме картин самой Эпп Марии в галерее выставлена мебель и живопись ее мужа Яака Арро, керамика Лийзу Арро и картины Имби Линну. В здании Хаапсалуской художественной школы нашлось место как для школьной экспозиции, так и уютной галереи Kuke. В качестве выставочной площади также используются помещения кафе Müüriääre, в котором ко всему прочему еще и вкусно кормят. Популярным туристическим объектом является и галерея Страны чудес Илон, в котором представлены работы художника Илон Викланд, чьи детские годы прошли именно в Хаапсалу. Так что ценителям искусства для посещения Хаапсалу следует запастись достаточным количеством времени. А те, кто никуда не торопится, могут заглянуть в местное общество рукоделия поучиться плести ковры на ткацких станках и валять шерсть.

5 фактов о Ляэнемаа • Пляж с самой теплой морской водой находится в Хаапсалу. У него два названия: Африканский и Шоколадный. • Ляэнемаа не может похвастаться большим количеством природных рекордов, тем не менее самая толстая осина растет именно в этом уезде. Дереву почти сто лет и оно возвышается в деревне Кеэдика. • На территории уезда разместилось 16 заповедников, крупнейший из них – Матсалуский национальный парк. • Хаапсалуская шаль – настоящее чудо, она настолько тонкая, что ее можно продеть в кольцо. • Каждый год весной и осенью через побережье Ляэнемаа мигрируют миллионы арктических водоплавающих птиц.

Ляэнеский уезд

ЛЯЭНЕМАА

АЖУРНЫЙ

Туристические магниты • Хаапсалуский епископский замок • Африканский пляж • Хаапсалуский променад • Хаапсалуский курзал • Страна чудес Илон • Остров Вормси • Маяк Саксби • Матсалуский национальный парк • Замок Колувере • Остров Осмуссаар • Музей Раннароотси • Пляж Ныва • Церковь в Ныва • Ноароотси • Городище Лихула • Заповедник Пухту-Лаэлату

Хаапсалуский вокзал Фото: Мерилин Каустель-Лехеметс

Смотровая вышка «Лестница» Фото: Пяэр Кеэдус

Ляэнеский уезд

В гостях у Белой Дамы

Хаапсалуский замок был построен в XIII веке в качестве центра Сааре-Ляэнеского епископства и является одним из наиболее хорошо сохранившихся замков в Эстонии. Можно посетить музейный комплекс в здании конвента, посмотреть на обнаруженные на территории замка археологические находки и таинственные сводчатые подвалы. Будьте внимательны: именно здесь обитает самое известное привидение страны – Белая Дама. Во рву замка находится стилизованный средневековый игровой парк для детей, большое шахматное поле, площадка для стрельбы из лука и керамическая мастерская. Тут также можно забраться на 38-метровую колокольню и послушать полуденный перезвон колоколов. В 2019 году в замке планируется открыть новый интерактивный музей-гостевой центр. Множество интересных туристических объектов расположено на Хаапсалуском променаде, например, парк Рудольфа Тобиаса и Африканский пляж, в первой половине XX века считавшийся главным пляжем города. Сейчас там построены вышка для наблюдения за птицами, танцевальный павильон и большая детская игровая площадка. Двигаясь по направлению к курзалу, вы обнаружите знаменитые солнечные часы, а чуть дальше – павильон Allika, в котором открыта фотовыставка, знакомящая с историей курорта и променада. Построенные на приморском променаде в конце XIX столетия резной деревянный курзал и концертная раковина – единственные в Эстонии, сохранившиеся в первоначальном виде. В первой половине XX столетия курзал был центром курортной жизни в Хаапсалу и остается им по сей день.

Наследие балтийских шведов

Балтийские шведы живут на северо-западном побережье Эстонии уже более тысячи лет. В свое время это были весьма

Маяк Саксби изолированные поселения, жители которых бережно хранили свой язык и культуру. К сожалению, во время Второй мировой войны большинство эстонских шведов были вынуждены бежать. Историю этого народа рассказывает расположенный в Хаапсалу Музей Раннароотси (Музей прибрежных шведов). Музей был открыт при поддержке шведской королевы. В нем показано культурное своеобразие народа, а эстонско-шведская жизнь изображена на вышитом двадцатиметровом ковре. Со шведоязычным поселением Ноароотси знакомят Музей Люкхольма и мыза Сааре. Выставлены предметы обихода и инструменты, которые подчеркивают сотрудничество между жившими в Люкхольме эстонцами, шведами, немцами и финнами. В бывшем подсобном здании мызы Пюркси работает природный инфоцентр Ноароотси, также готовый поведать туристам об особенностях этого края. Культурное наследие балтийских шведов замечательно сохранилось на острове Вормси. Популярным объектом на острове является кладбище, где можно увидеть редкие кельтские кресты XIII века. Там же расположена построенная в XIV века церковь. Отдельного внимания заслуживают разноликие пляжи острова. В западной части Вормси путнику откроются обнажения глинта и уходящий вглубь острова галечный пляж Саксби. Славится своей красотой и полуостров Румпо, через который проходит окаймленная можжевельником романтичная походная тропа. На этом полуострове пасутся телята, овцы и лошади. С культурным наследием балтийских шведов связаны и другие объекты Ляэнеского уезда: заповедник Сильма, пляж Рооста, остров Осмуссаар, метеоритный кратер Неугрунди, пляж и церковь в Ныва.

Скрытые жемчужины Замок Унгру

Недалеко от Хаапсалу, в деревне Килтси возвышается один из самых эффектных образцов необарочного стиля в Эстонии. Замок Унгру начали возводить в 1890 году, и он должен был стать точной копией немецкого замка Мерзебург. Но Унгру так никогда и не был достроен. Хуже того, после Второй мировой войны начальник местного аэродрома принял решение разрушить треть замка, а кирпичи использовать для укрепления взлетной полосы.

Ридалаская церковь Марии Магдалины

• Контр-адмирал Йохан Питка сыграл важную роль в обретении Эстонией независимости, а также заложил основу военно-морских сил Эстонии. Время и место смерти Питки неизвестны. Предполагается, что он погиб в сентябре 1944 года в Ляэнемаа. • В Хаапсалу, в доме по адресу пл. Лосси, 6 с октября 1917 года по 1 апреля 1918 года действовал штаб 1-го Эстонского полка, в обязанности которого входило обеспечение порядка в городе и в уезде. О деятельности этого полка напоминает установленная на стене мемориальная доска.

Туристическая тропа Мариметса

Девятикилометровая тропа дает хорошее представление о различных местообитаниях. Грунтовая дорога в начале трассы идет вдоль лесной просеки, дальше выходит на сенокос, а потом через ельник петляет вдоль берега ручья Мариметса. В конце маршрута дощатая тропа (2.5 км) проходит по низинному, переходному и верховому болотам.

Музей железной дороги и связи в Хаапсалу

Величественное здание железнодорожного вокзала, когда-то являющееся конечной станцией железной дороги, возведенной в 1903-1905 годы для обслуживания Хаапсалуского курорта, приглашает ознакомиться почти с полуторавековой историей эстонских железных дорог и посмотреть на старые поезда, с достоинством доживающие свой век на заслуженной пенсии. В ходе путешествия во времени по старому вокзалу с необычайно длинным крытым перроном и императорским павильоном посетители могут послушать гудки старинного паровоза и познакомиться с галантным начальником станции 1930-х годов.

Что нового в Ляэнемаа? • В западной части уезда, на болоте Туху в конце прошлого года открылась уникальная смотровая площадка. Объект под названием «Лестница» построили студенты отделения архитектуры интерьера Эстонской художественной академии. • В Старом городе Хаапсалу с октября прошлого года на улице Карья работает новое кафе-винный бар, в котором подают блюдо эльзасской кухни, напоминающий пиццу тарт фламбе. • В Лихула в апреле распахнуло двери кафе Дома Саксте. Здесь можно приобрести выпечку, а по будням – подкрепиться супом. • В Ноароотси, в порту Дирхами в будущем году планируется создание морского центра Meritäht, в котором будут показывать живых океанских рыб и других обитателей морей. Стоит отметить, что инициативу восприняли в штыки защитники животных.

Ляэнеский уезд

• Памятник павшим в Освободительной войне на острове Вормси установили в 1929 году. В отличие большинства подобных монументов, взорванных во время Второй мировой войны и восстановленных в виде копий после обретения страной независимости, этот памятник избежал печальной участи.

ЭР 100: по страницам истории

Церковь Ридала – необычная, у нее нет традиционно высокой колокольни. Внимания здесь заслуживают несколько объектов: фигурка Марии Магдалины – одна из старейших скульптурных фигур в Эстонии, средневековая живопись, алтарь, кафедра и скульптурная группа на триумфальной арке. Помимо этого на церковном кладбище можно посмотреть на трапециевидные надгробия XIII века и массивные каменные кресты.

ХААПСАЛУСКИЙ КУРЗАЛ WiFi

Хаапсалуский курзал – единственный курзал Эстонии, сохранившийся в своем первоначальном виде. Расположенный WiFi здесь летний ресторан предлагает приготовленную на месте вкусную выпечку, меню a la carte, групповые и детские меню, широкий выбор напитков. Летом проходят концерты и театральные представления, по вечерам играет живая музыка. Открыт балкон с видом на море. В хорошую погоду работает кафе-мороженое. Курзал подходит для проведения свадеб и других знаменательных событий. Открыто: вс.-чт. 12-22, пт.-сб. 12-23 Promenaadi 1, Haapsalu. GPS: 58° 57’ 1” N, 23° 32’ 15” E WiFi +372 5646 2466; info@kuursaal.ee; www.kuursaal.ee

WiFi Каноэ Каноэ КАФЕ MÜÜRIÄÄRE

Ляэнеский уезд

Романтика в Старом Хаапсалу! Нереально побывать в Хаапсалу и не заглянуть в кафе Müüriääre. Оно притягивает к себе, как магнит. Здесь волшебно все: своеобразный интерьер, особая аура домашнего тепла, утопающий в цветах задний дворик, уникальный вид на средневековый епископский замок. В романтическом кафе в Старом WiFi вести деловые беседы, справлять торжества. Каноэ с друзьями, Хаапсалу приятно встречаться Свежие салаты, аппетитное жаркое, вкусные бутерброды и киши, восхитительные торты, Каноэ ароматная выпечка, отличный выбор кофе и чая. Ждем вас каждый день! Karja 7, Haapsalu. GPS: 58° 56’ 52” N, 23° 32’ 12” E WiFi +372 473 7527; kohvik@muuriaare.ee; www.muuriaare.ee

КОРЧМА TALUMEHE • Эстонская кухня • Находимся в Старом городе Хаапсалу • Просторная терраса (летом) • Игровой уголок для детей • Питание для групп Ждем вас всех! Свой глаз – алмаз! Открыто: вс.-чт. 10-24 и пт.-сб. 10-02, с июня по август – вс.-ср. 9-24 и чт.-сб. 9-02 Karja 2, Haapsalu. GPS: 58° 56’ 54’’ N, 23° 32’ 12’’E +372 5306 2755; talumehe@ehejaehtne.ee; www.talumehe.ee

ДОМИКИ ОТДЫХА SPITHAMI На лоне дикой природы Ляэнемаа находятся два лесных домика с баней: Малый дом и Большой дом. В обоих домах есть все удобства, бочковая и обычная бани. Весь комплекс вмещает до 20 человек. Лесные домики подходят для семейного отдыха, организации дня WiFi рождения или небольшого корпоративного мероприятия. Ждем вас в гости!

WiFi Männi tee 10, Spithami, Lääne-Nigula. GPS: 59° 12' 26" N, 23° 32' 36" E +372 53 466 264; epp@minupuhkus.ee; www.minupuhkus.ee WiFi

WiFi

РАЗМЕЩЕНИЕ В ХААПСАЛУ KASSIMAJA KODUMAJUTUS Каноэ Размещение в двух квартирах с отдельным входом, на втором этаже деревянного дома постройкиКаноэ 1920 года. В обеих квартирах есть большая комната с WiFi двумя отдельными кроватями (возможность дополнительной кровати), столовая, кухня со всем необходимым для приготовления пищи, ванная комнаКаноэ та с WC. Во внутреннем дворе есть место на три машины, возможность приготовления гриля на Каноэ WiFi террасе. Metsa 58, Haapsalu. WiFi GPS: 58° 56’ 24” N, 23° 33’ 7” E +372 554 3827; +372 553 2442; jyrikasper@kassimaja.eu; www.kassimaja.eu

WiFi

Каноэ Каноэ

Каноэ

WiFi

Ляэнеский уезд

Каноэ

«Старик и коза» в гавани Хельтермаа

•Т уристический инфоцентр Хийумаа: Hiiu 1, Кярдла. Тел. +372 462 2232

НЕЗАБЫВАЕМЫЙ

Маяки как стражи острова

Знаете ли вы, что Хийумаа – остров самых известных маяков? В качестве средств навигационного оборудования на острове используется 5 маяков, но для посещения открыты только три исторических сооружения: Кыпу, Тахкуна и Ристна. Все они находятся под охраной как памятники старины, и в летний сезон заглянуть в них можно до 15 сентября. Благодаря своему почтенному возрасту Кыпуский маяк является третьим старейшим из до сих пор работающих маяков мира. Речь идет о мощной башне с четырьмя контрфорсами весом около 12 тысяч тонн. Неподалеку от нее расположен и маяк Ристна, построенный на возвышении посреди болот и поэтому зачастую окутанный туманами. У подножия этого маяк работает небольшое кафе. А вот Тахкунаский маяк находится на севере острова. Возвышаясь на 43 метра над поверхностью земли, он является самой «рослой» башней всего эстонского побережья.

Пляжи на любой вкус

Протяженность сильно расчлененной береговой линии Хийумаа составляет свыше 300 километров и дарит многочисленные возможности. Для купания и принятия солнечных ванн лучше всего подходят расположенные в северной части острова песчаные пляжи. Западное же побережье Кыпуского полуострова славится среди поклонников серфинга. Особого внимания заслуживает уникальный для Эстонии пляж на юге мыса Ристна: с резкой глубиной и крупным желтым песком. Самые популярные пляжи: Кярдла, Луйдья, Тырванина, Лехтма, Мангу, Паллинина, Ристна и Калесте. Несмотря на популярность, на этих пляжах даже в разгар летнего сезона иногда можно часами бродить в абсолютном одиночестве.

5 фактов о Хийумаа • Хийуский уезд – самый маленький в Эстонии (1023 км² вместе с малыми островами). • Остров Хийумаа долгое время принадлежал Швеции. Даже сейчас на острове можно встретить жителей, которые считают себя шведами. • Протяженность самого красивого сокровища острова – береговой линии – составляет 345 км. • На острове Хийумаа всего один город – Кярдла. • В Кярдласком метеоритном кратере пробурена самая глубокая скважина Эстонии (815 м).

Хийуский уезд

ийумаа – маленький и спокойный остров. Красивые пляжи, орхидеи, портовая романтика, орнитологические площадки, маяки и своеобразная культура делают его совершенно непохожим на своего «старшего брата» Сааремаа. В первую очередь, сюда едут насладиться первозданной тишиной и единением с природой.

Туристические магниты • Маяк Кыпу • Маяк Тахкуна • Маяк Ристна • Гавань Калана • Пляж Луйдья • Хийумааский военный музей • Хийумааский музей • Замок Сууремыйза • Хуторской музей Михкли • Музей Сыру • Остров Кассари • Хуторской музей Соера • Церковь Мальвасте • Метеоритный кратер Кярдла

ХИЙУМАА

Пески Кайбальди

Рай для серфинга в Калана

Хийуский уезд

Современные гавани с исторической атмосферой

В качестве альтернативного турне по острову может стать посещение его малых портов. В последнее время в них кипит бурная деятельность: тут предлагают попить, перекусить, переночевать и насладиться культурой. Впервые упомянутая на морских картах еще в конце XVI века, Суурсадам была одной из важнейших торговых гаваней и верфей Хийумаа. Главные здания гавани – XVIII-XIX веков постройки. Сейчас она в основном является базой для ремонта рыболовецких судов. В небольшой музейной комнате дается обзор расцвета мореходства страны, а экспонируемые в амбаре моторы, спасательные круги, водолазные костюмы и плавучие якоря рассказывают посетителям о старых моряках и их тяжелом труде. Орьякуский порт использовался рыбаками еще несколько веков назад. А перед Второй мировой войной в Орьяку размещался торгово-пассажирский порт. Сейчас им снова пользуются местные рыбаки, а также владельцы яхт. Недалеко от него есть посетительский центр, орнитологическая вышка и походная тропа. Из порта Сыру налажено паромное сообщение до острова Сааремаа. Поездка с одного острова на другой занимает чуть больше часа. В летнее время в порту открыта корчма и предлагается возможность проживания. В лодочном сарае устраиваются концерты, а местный музей знакомит с исто-

Маяк Кыпу рией мореходства и бытом островитян. Гавань Калана, по выражению местных жителей, расположена на краю света, то есть на полуострове Кыпу, и используется уже более 500 лет. Море, камни, кряжистые сосны – это место, где время останавливается, а проблемы забываются. Здесь посетителей ждет одноименная деревня отдыха с кафе, инфопунктом, возможностями активного досуга. В летний период тут проходят концерты, театральные представления и танцевальные вечера.

Память обо всех погибших

Самые знаменитые памятники Хийумаа – «Каменный Юри», установленный в Кярдла, в 1966 году в честь участвовавших во Второй мировой войне жителей острова, и памятник детям, погибшим на пароме «Эстония». О тех, кто не вернулся с войны, также напоминает монумент у Кярдлаской церкви. Особенным его делает тот факт, что он установлен в память о всех павших во Второй мировой войне, независимо от того, на стороне какого государства они сражались. А в окрестностях Крестовой горы, у мемориала Оомяэ голову могут преклонить те, кто хочет почтить память жертв репрессий советского периода. На Хийумаа сохранилось множество милитаристических объектов времен Первой и Второй мировой войн. О тех событиях и жизни простых людей на этом некогда закрытом острове рассказывает Хийумааский военный музей.

Скрытые жемчужины Пустыня посреди леса

На Хийумаа есть своя пустыня – пески Кайбальди. Простирающееся недалеко от Кярдла песчаное поле – не природного происхождения, оно возникло в результате случившихся здесь во время войны лесных пожаров и использования этой территории в качестве танкового полигона.

Мыс Сяэретирп

Этот своеобразный мыс также носит название Орьяку и Кассариская коса. Чтобы сполна насладиться прогулкой по нему, запаситесь временем – протяженность этого преимущественно каменистого мыса, заросшего можжевельником, шиповником и альпийской смородиной, составляет около 2 км. Тому, кто доберется до конца мыса, откроется незабываемый вид на море.

• По всей Эстонии установлено более 160 монументов в память о событиях и героях Освободительной войны, но в Хийуском уезде он впервые будет сооружен лишь к сотой годовщине подписания Тартуского мира, то есть к 2020 году. • Во время первой Эстонской Республики Хийумаа с его 16 тысячами жителей входил в состав Ляэнемаа. • Летом и поздней осенью 1944 года сотни островитян в страхе перед массовыми депортациями сбежали на рыбацких лодках в Швецию. • Остров Хийумаа уникален как заповедник военной истории: здесь можно увидеть свидетельства оборонительных позиций Балтийского флота периода Первой и Второй мировых войн. Заповедный лес на полуострове Тахкуна сохранил почти все сооружения батареи.

В деревне Калана находится красивый песчаный пляж. Наряду с привычными летними радостями здесь можно заняться водными видами спорта, покататься на лодке или катере, а заодно отведать местные вкуснейшие рыбные блюда.

Своя Эйфелева башня

Хийумааская Эйфелева башня расположена на полуострове Коотсааре, в деревне Рейги. Башню во дворе своего дома в 2007 году соорудил деревенский житель Яан Алликсоо. Высота этого деревянного строения составляет 31.4 метра, то есть одну десятую от настоящей Эйфелевой башни. Вершину сооружения украшают эстонский и французский флаги, а также огородное пугало. У подножия находится целый ряд резных деревянных фигур и строений.

Крестовая гора

На горе Ристимяги (Крестовая гора), расположенной на шоссе Кярдла-Кыргессааре, поминают некогда разыгравшуюся здесь в результате столкновения свадебного кортежа трагедию и депортированных с острова хийуских шведов. Невозможно установить истинную причину традиции устанавливать на этой горе кресты, но впервые прибывшим на остров советуют смастерить и установить свой маленький крестик. Из дерева, камней или других подручных материалов – не важно, когда речь идет об удаче и счастье в браке.

Что нового на Хийумаа?

• Открытия достойного рыбного магазина на Хийумаа ждали 17 лет. В конце прошлого лета, в Кярдла свои двери распахнул магазин Kala ja Võrk («Рыба и сеть»), предлагающий свежую рыбу от местных рыбаков и различные рыбные деликатесы. • С конца прошлого года по острову ездит автолавка Selver. У этого магазина на колесах три основных маршрута, на которых он делает свыше 100 остановок. • Домашний ресторанчик ROOG бывшей первой леди страны Эвелин Ильвес зимой работает в Старом городе Таллинна, а летом предлагает гастрономические изыски в деревушке Насва, на юго-восточном побережье Хийумаа. • В марте этого года после реновации состоялось открытие второго этажа магазина Hiiu Konsum. Теперь он называется Хийумааский универмаг.

Хийуский уезд

• В советское время остров Хийумаа был строго закрытой пограничной зоной.

Райский пляж

ЭР 100: по страницам истории

Деревня отдыха Kalana Ждем вас на отдых в западной точке острова Хийумаа – в самом солнечном и бедном на осадки уголке Эстонии! Лучшее место для отдыха! Деревня отдыха Kalana – идеальное место для семей и маленьких компаний, ценящих приватность, активный досуг и природу. Кемпинги и гостевой дом Kaluri, открытые в летний сезон, находятся в непосредственной близости от гавани Калана. Здания построены в скандинавском стиле и расположены на склоне красивого соснового леса. Открывшийся в 2015 году домик отдыха Vanaõue работает круглогодично. Он также стоит посреди соснового леса – в 500 метрах от моря. Возможность организации корпоративных мероприятий и летних дней. Всего 100 спальных мест.

Домик отдыха Vanaõue. Домик отдыха Vanaõue находится в деревне Калана, в 500 м от одноименной гавани. В доме две спальни (6 спальных мест). Можно поставить детскую кроватку. Также есть полностью оборудованная кухня/жилая комната и баня.

Гостевой дом Kaluri. В гостевом доме 6 комнат на 12 человек, можно поставить дополнительные кровати. Во всех комнатах есть душ и туалет. На втором этаже дома расположена большая комната с балконом, с которого открывается красивый вид на море.

• интернет• электрическая баня • наружная терраса • уголок для гриля • детская игровая площадка

• полностью оборудованная кухня • просторный каминный зал • наружная терраса • детская игровая площадка (100 м)

16 кемпингов. Кемпинги расположены рядом с гаванью Калана и гостевым домиком Kaluri. В каждом кемпинге есть приватный маленький балкон со столом и стульями. Возле дома можно делать гриль и использовать летнюю кухню. Души и туалеты находятся в отдельном здании. В ста метрах – детская игровая площадка.

Деревня Kalana, волость Hiiumaa. +372 538 21844 • info@kalana.ee • www.kalana.ee

WiFi

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ХУТОР PIHLA Мы расположены в Хийуском уезде, на полуострове Кыпу, в 1 км к югу от Кыпуского маяка. WiFi Для размещения на хуторе Pihla есть 2 домика для отдыха (всего 10 комнат). Спальных мест – 40, при необходимости можно поставить дополнительные кровати. Ждем путешественников с палатками и на автодачах. Питание aWiFi la carte в туристический сезон (июнь-август) предлагаем в 40-местной корчме, в другое время по предварительному заказу. Для проведения курсов и семинаров имеется 40-местный конференц-зал. Хобби: выращивание ягод, рукоделие. Деревня Kõpu, волость Hiiumaa. GPS: 58°54’22”N, 22°12’58”E Каноэ +372 5647 0091; +372 5698 2123; pihla@hot.ee; www.hot.ee/pihl WiFi

Каноэ ДОМИКИ ОТДЫХА MÄNNILIIVA Мы находимся на Хийумаа, в деревне Сяэре. Домики расположены среди сосен и можжеКаноэWiFi WiFi вельника, в отдалении друг от друга, что обеспечивает гостям приватность и возможность насладиться красивой природой. Размещение в трех домиках, всего 14 мест (+7 дополниWiFi площадка для установки тельных мест). В домах есть душ, туалет, камин, баня. Большая палаток, бронирование места для палатки не требуется. Площадка для костра и гриля. Для детей качели, лазилка, песочница, батут и много места, где можно поиграть и побегать. Каноэ WiFi Деревня Sääre, волость Hiiumaa. GPS: 58° 57’ 37” N, 22° 54’ 42” E WiFi +372 513 9865; info@manniliiva.ee; www.manniliiva.ee

WiFi WiFi WiFi

19-22 ИЮЛЯ 2018

WiFi

Каноэ Каноэ

w w w. hi i ufo l k .ee

Хийуский уезд

Hiiu Folk

XIV Хийумааский фестиваль фольклорной музыки

XIV «Хийуский фолк» пройдет Каноэ Каноэ на Хийумаа с 19 по 22 июля. Каноэ Помимо концертов WiFi будут работать мастерские, состоятся WiFi Каноэ природные WiFi походы, будут проводиться занятия для детей и WiFi Каноэ многое Каноэдругое. Выступят: OXUS (Узбекистан), коллективы Svjata Vatra, Puuluup, Strand...ˆ Каноэ Rand, Мари Калькун, Яак ЙоханКаноэ сон и Криста Цитра Йоонас, WiFi Каноэ Rondellus, Heinavanker, АлекWiFi сандра Кременецки, Pööriöö и многие другие. Фестиваль «Хийуский фолк» Каноэценит музыку, семью, окружающую среду Каноэ Каноэбезалкогольным и является мероприятием. Каноэ

Англаские мельницы

•Т уристический инфоцентр в Курессаа-

ре: Tallinna tänav 2, Курессааре. Тел.: +372 453 3120 •Т уристический инфопункт на острове Муху: центр деревни Лийва (июнь-август). Тел.: +372 5855 5020

ааремаа уникален благодаря своему местоположению и удаленности от материка. В старых деревушках острова по сей день можно встретить строения с тростниковой крышей и каменные изгороди. Помимо множества достопримечательностей путника здесь ждут солнечные походные тропы, ремесленные мастерские, историческая архитектура и захватывающая дух атмосфера.

Разрушающая сила метеорита

Если вы никогда раньше не бывали на Сааремаа, то вам обязательно нужно посетить по крайней мере три важных объекта: озеро Каали, мельницы Англа и обрыв Панга. Какие интересные исторические факты от нас скрывает загадочное метеоритное поле? Каалиский кратер образовался в результате падения метеорита и последуюшего взрыва. Помимо главного кратера диаметром 110 метров здесь расположено восемь маленьких кратеров. Согласно последним исследованиям, кратеры в этом месте появились 1530-1450 лет до нашей эры. В 2005 году возле кратера открыли Гостевой центр Каали, в котором располагаются Музей метеоритики и плитняка, небольшой отель, баня и магазин. В музее можно получить обзор метеоритики в Эстонии и мире, посмотреть на коренной грунт и уникальные для Эстонии ископаемые Сааремаа, а также зарядиться энергией от 96-килограммового куска метеорита из Сихотэ-Алиня. Туристическим магнитом острова является и холм с ветряными мельницами в Англа, четыре из которых – типичные сааремааские мельницы начала XX века и одна – голландского типа. В 1925 году, когда в Aнгла было 13 хуторов, на холме возвышалось 9 мельниц. С недавних пор в Англа работает Центр культурного наследия, знакомящий с бытом островитян и предлагающий испытать свои силы в разных ремеслах, испечь хлеб, поработать с глиной и шерстью. При желании тут можно отведать национальные закуски, англаский ржаной хлеб и домашнее пиво. Важное место в деятельности центра занимает обучение детей старинным ремеслам. Наряду с мельницами символами острова являются можжевельник и доломит. Можжевельник растет здесь буквально повсюду. Местные мастерицы делают из него сироп, а ягоды используют в качестве приправы. Сааремааский доломит был известен уже в XIII веке как достаточно прочный строительный материал, из ко-

• Кратер Каали • Обрыв Панга • Мельницы Англа • Епископский замок Курессааре • Национальный парк Вильсанди • Остров Муху • Мыза Пядасте • Деревня-музей Когува • Остров Рухну • Рухнуская церковь св. Магдалины • Рухнуский маяк • Хутор-музей Михкли • Сырвеская коса • Сырвеский маяк • Курессаареский курзал

5 фактов о Сааремаа • Обрыв Панга – самый высокий в Западной Эстонии. • Сырвеский маяк (52 м) – самый высокий на острове. • Каалиский метеоритный кратер – лучше всего сохранившееся кратерное поле Европы. • Замок Курессааре – наоболее целостно сохранившаяся средневековая крепость во всей Прибалтике. • Холм с Англаскими мельницами – лучше всего сохранившийся комплекс мельниц в Эстонии.

Саареский уезд

СААРЕМАА

Туристические магниты

МОЖЖЕВЕЛОВЫЙ

Замок Курессааре торого возводили ограду замков и стены церквей. Благодаря легкости в обработке и устойчивости к погодным условиям из доломита изготавливают надгробные монументы, дымоходы, стойки ворот, карнизы, порталы, камины. А в зоне отдыха у обрыва Панга время показывают сделанные из доломита солнечные часы. Обрыв Панга – самый высокий в Западной Эстонии и на островах и достигает 21 метра. В самом высоком месте находится жертвенник, здесь древние эсты задабривали море. Поросшая можжевельником территория возле обрыва – популярное место для пикников, прогулок, фотосессий и наблюдения за птицами.

Саареский уезд

Крепость, пережившая столетия и войны

Единственным городом острова является Курессааре – административный центр Саареского уезда. Здесь находится один из наиболее значимых туристических объектов страны – епископский замок. В отличие от многих других средневековых замков Эстонии Курессаареская крепость пережила Ливонскую войну. В начале XVII века замок, состоящий из средневекового здания конвента и окружавшей его крепостной стены, превратился в крепость с бастионами и земляными валами. Серьезные повреждения крепость получила в ходе Северной войны, в апреле 1711 года русские войска взорвали ее бастионы и Артиллерийскую башню. Несколько десятилетий крепость простояла в развалинах. Восстановительные работы начались только в 1788 году и длились до конца века. Начиная с 1997 года вся территория крепости находится в ведении Сааремааского музея. В здании конвента доступ-

Сырвеский маяк на постоянная экспозиция музея, небольшие постоянные выставки располагаются также в средневековой Пороховой башне и в Артиллерийской башне. В западном бастионе, в пороховых подвалах шведского времени, работают ремесленные мастерские, а двор замка стал одним из главнейших мест проведения мероприятий на открытом воздухе в Курессааре. После Северной войны город вошел в состав Российской империи и превратился в знаменитый курорт для высшего класса. Популярным направлением оздоровительного туризма он является и по сей день. Добываемые со дна морского залива грязи, обладающие антибактериальными и противовоспалительными свойствами, мягкий морской климат и богатство местной природы обеспечили Курессааре широкий спектр лечебных программ и процедур.

Страусы и зебры на острове Муху

Сааремаа – отличное место для отдыха с детьми. В Курессааре положительный заряд эмоций предлагает парк приключений K-pargi: 5 троп различной сложности с зиплайном в конце – адреналин гарантирован всем членам семьи. Похожие впечатления можно испытать и в расположенном в деревне Веннати парке «Халликиви». Помимо четырех троп, сооруженных в живописном сосновом бору, тут также есть специальная тропа для малышей. На радость детям на острове Муху, в деревне Наутсе действует страусиная ферма. Маленькие посетители могут покормить страусов прямо с ладошки. Помимо африканских страусов тут содержат эму, альпака, пони, зебр и красных кенгуру. А вы знали, что страусиное яйцо настолько крепкое, что может выдержать стоящего на нем взрослого человека?

Скрытые жемчужины Природный заповедник Вийдумяэ

Заповедник Вийдумяэ расположен в западной части острова Сааремаа, на его самой высокой и древней части, которая начала подниматься из моря примерно 10500 лет назад. По его территории проходит две учебных тропы: Аудаку и Вийдумяэ, позволяющие ознакомиться с сообществами, характерными для возвышенности в западной части Сааремаа, различными типами леса, видовым многообразием низинного борта, восстановленным лесолугом.

Городища Сааремаа

• В 1888 году на Сааремаа, в волости Каарма-Сууре родился Виктор Кингисепп, профессиональный революционер Эстонии и России, один из реорганизаторов Коммунистической партии Эстонии. В честь него Кингисеппом с 1952 года по 1988 год назывался город Курессааре.

Усадьба Лоона и орхидеи

На прекрасной мызе Лоона летом проходят дни орхидей. На Сааремаа произрастает 36 видов этого растения, большинство из них представлено в Вильсандиском национальном парке. В рамках фестиваля к местам произрастания орхидей организуются экскурсии.

Обрыв Юугу

Береговой обрыв Юугу расположен в северной части острова Муху. Его высота достигает 18 метров, а протяженность составляет около 450 метров. В обрыве есть родник, обладающий, согласно преданиям, целительной силой.

Дуб на футбольном поле

В 2015 году европейским деревом года выбрали 150-летний дуб, который растет посреди футбольного поля в Ориссааре на острове Сааремаа. Играющие в футбол ученики Ориссаареской школы знают, как использовать дерево для умелых пасов.

Что нового на Сааремаа? • С сентября 2017 года на острове есть современный кинотеатр. Он располагается в торговом центре Auriga в Курессааре. Для киноманов доступны два оснащенных по последнему слову техники зала. • С прошлого года Курессааре носит титул солнечной столицы Эстонии. Согласно статистической выборке метеорологических служб, именно в этом городе на Сааремаа больше всего солнечных дней по сравнению с другими городами нашей страны. • В результате административной реформы больше всего смен адресов произошло именно на Сааремаа. Так как в одном самоуправлении не может быть двух населенных пунктов с одним названием, имя пришлось сменить 37 деревням острова. • Летом 2018 года для посещения планируется открыть Сырвеский маяк.

Саареский уезд

• В Курессааре, на улице Лосси установлен памятник павшим в Освободительной войне островитянам. Автором оригинального монумента был Амандус Адамсон, который известен своим монументом, установленным в Таллинне в память о броненосце «Русалка». Открытие монумента на Сааремаа состоялось в 1928 году. Представленный в городе памятник – копия, сделанная местным скульптором по рисункам. Оригинальный памятник был выкинут русскими в море и так до сих пор не найден.

ЭР 100: по страницам истории

Следы минуших эпох на острове Сааремаа можно увидеть благодаря древним городищам, для которых был характерен овальный круговой вал. Самым крупнейшим является Лихулинн, его площадь составляла 18 тысяч кв. метров. Единственное городище с сохранившимися постройками – Мааси – находится в деревне Лихукюла. В число наиболее известных также входят городища Вальяла и Каарма.

Саареский уезд

Добро пожаловать в наши порты!

www.slmarinas.com

Мыза и парк Пидула • Размещение (гостевой дом) в доме приказчика • Гостевые квартиры

• Летнее кафе и террасa

• Парк с историческим городищем и пряным садом • Мероприятия и семинары

Деревня Pidula, Сааремаа +372 523 3283 pidula@pidula.eu www.pidula.ee

СААРЕМАА самобытное место у моря

visitsaaremaa.ee Все о Сааремаа!

ПАБ VAEKODA Расположен в самом сердце Курессааре, рядом с воротами рынка, в здании, которое раньше служило важней (крытое сооружение над крупными весами при торговой площади). Здесь вас накормят, напоят, предложат посмотреть спортивные передачи. С ранней весны до поздней осени открыта терраса. Мы принимаем предварительные заказы на закуски к дням рождения и прочим мероприятиям, а также организуем питание для групп. Летом открыто: вс.-чт. 11-23; пт.-сб. 11-06.30

Саареский уезд

Tallinna 3, Kuressare. GPS: 58° 15’ 11” N, 22° 29’ 9” E; +372 453 3020; pubvaekoda@hot.ee; www.vaekoda.ee

Если вы хотите организовать деловую встречу, отметить день рождения, потусить с приятелями или просто приятно провести время, приезжайте к нам в гости, будем дружить! Lossi 11, Kuressaare • +372 655 5700 www.castello.ee

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ХУТОР LOODE Романтика исторического амбара и мягкий пар бани по-черному сделают отдых незабываемым. У нас вы насладитесь непривычнойWiFi тишиной, которую на этом хуторе с атмосферой XIX века нарушают лишь звуки леса и голоса домашних животных. Ночлег в главном здании хутора, в комнатах в амбаре, на чердаке и лесном домике. Всего можем разместить до 40 человек. Помимо этого предлагаем места для установки палаток (с возможностью помыться). Отличное место для организации семейных WiFi и корпоративных мероприятий. Хутор Loode, деревня Kuralase, волость Saaremaa. GPS: 58° 28’ 7’’ N ,21° 57’ 40’’ E +372 505 6227; valdo@loodetalu.eu; www.loodetalu.eu WiFi

WiFi WiFi Каноэ

WiFi

Мухуский винный хутор Luscher & Matiesen Каноэ

Приезжайте и проведите свой отпуск, наслаждаясь зеленью виноградников, вкусными блюдами, ясным звездным небом острова Муху и Каноэ эстонским вином!

WiFi Каноэ Каноэ

WiFi

УСЛУГИ ВИННОГО ХУТОРА • знакомство с выращиванием винограда • дегустации вина • винные курсы • ужины с вином • размещение • банный спа на винном хуторе • воркшопы для ценителей вина WiFi • верховая езда • охота • летние корпоративы / зимние мероприятия WiFi и т.д. • свадьбы Хутор Lõu, волость Muhu, Саареский уезд +372 5330 9912 www.veinitalu.ee Каноэ

Каноэ Каноэ

Каноэ

GPS: 58°21’37” N, 21°59’14” E +372 515 5100; +372 5667 1555 marko@islander.ee; www.islander.eе

Каноэ Предлагаем возможность познакомиться с живописными морскими островами Западной Эстонии и принять участие в наблюдении за птицамиКаноэ и тюленями. Лодочные походы на остров Вильсанди. Оба катера вмещают до 10 пассажиров. Организуем погружения к кораллам и останкам кораблей, проводим походы на природу и предлагаем размещение на острове Вильсанди. Поездки начинаются из гавани Паписааре, в волости Сааремаа.

Саареский уезд

ISLANDER – МОРСКИЕ ПРОГУЛКИ ПО НАЦИОНАЛЬНОМУ ПАРКУ ВИЛЬСАНДИ

Вилла Амменде

•Т уристический инфоцентр в Пярну: Uus 4, Пярну. Тел. +372 447 3000

огатая история и современный облик, увлекательные аттракционы, чудесные парки и знаменитые песчаные пляжи Пярнуского уезда популярны среди туристов, но самым востребованным остается его летняя столица – город Пярну.

Настоящий летний рай

Говоря о Пярну, невозможно обойти вниманием его длинный песчаный пляж, который по праву можно считать лучшим в Эстонии. 15 минут пешком от центра города и вы у моря! На пляже созданы аттракционы для детей, построены качели и дорожка для мини-гольфа, работает прокат веломобилей и снаряжения для серфинга. Излюбленные места романтиков – Пярнуский пляжный променад и уходящие на два километра в море исторические каменные молы. Перед тем, как туда отправиться, проверьте уровень воды: иногда молы полностью оказываются под водой. Неподалеку также расположен пользующийся популярностью в любое время года Пярнуский пляжный парк.

Курортная архитектура и Таллиннские ворота

Жителей и гостей города Пярну очаровывает своим освещенным променадом у прибрежного откоса, романтическим и изогнутым над рвом пешеходным мостом, а также самым высоким в Эстонии фонтаном. Детям доставляет радость оформленная в морской тематике игровая площадка. Здесь открыты ходы между земляными укреплениями и отреставрированы Таллиннские ворота, которые когда-то были началом почтовой дороги. В летний сезон на втором этаже ворот работает летнее кафе. Пярну славится и своей исторической архитектурой. Прогуливаясь по аллеям от центра города к морю, можно оказаться в районе с самобытными деревянными и украшенными резьбой домиками. Жемчужинами курортной архитектуры являются располагающиеся прямо на береговой линии пярнуский пляжный дом, грязелечебница и пляжный отель. Последний представляет собой модный и один из самых выдающихся образцов пляжной архитектуры и шедевров функционализма в Эстонии. На береговой линии также находятся пярнуский курзал и эстрада, которые на протяжении многих лет были важным центром курортной жизни Пярну.

5 фактов о Пярнумаа • Считается, что первые люди появились в Эстонии 11 тысяч лет назад. Об этом свидетельствует поселение Пули недалеко от Пярну. • С 1996 года Пярну носит титул летней столицы Эстонии. • Самый известный мэр Пярну Оскар Бракман оставил горожанам в наследство прекрасные парки и аллеи с хорошо сохранившимися деревьями. • Пярнумаа – самый крупный уезд Эстонии. Его территория включает 177 островов, крупнейшие из которых – Кихну и Манилайд. • В 1904 году в Пярну начали предлагать лечебные солнечные и воздушные ванны для нудистов. Для этих целей часть пляжа рядом с купальным заведением отгородили забором.

Пярнуский уезд

ПЯРНУМАА

Туристические магниты • Пярнуский пляж и пляжный парк • Пярнуский мол • Крепостной вал Валликяэр • Таллиннские ворота в Пярну • Пярнуский музей • Лоттемаа • Хутор-музей Кургья • Национальный парк Соомаа • Эстонская музейная железная дорога • Остров Кихну • Пляж Валгеранд • Пляж Кабли

СОЛНЕЧНЫЙ

Пярнуский пляж

Музей крестьянского быта Кургья

Пярнуский уезд

Самобытность Кихну и великий Якобсон

Туристическим магнитом Пярнуского уезда является остров Кихну – своеобразный сплав прошлого и настоящего. Культурное пространство острова включено в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. В это трудно поверить, но островитянки по сей день носят тканые национальные юбки. К достопримечательностям острова Кихну относятся кладбище, церковь, маяк и музей. В Кихнуском музее можно посмотреть на предметы быта, инструменты, одежду, поделки, мебель. Здесь также представлены выставки об известных личностях острова и художественное творчество местных примитивистов. В часе езды от Пярну, на хуторе-музее в Кургья можно познакомиться с жизнью и творчеством писателя и деятеля эпохи пробуждения Карла Роберта Якобсона, а также с бытом обустроенного им хутора. На территории музея и сейчас занимаются животноводством. Здесь отреставрированы старые хуторские здания: скотный двор, амбар, баня, мельница и гумно. Посетители могут сами попробовать заняться хуторскими работами и вспомнить старые обычаи. В кафе при музее предлагают блюда эстонской национальной кухни, а в магазине – изделия местных ремесленников.

Кихнуский маяк

В Пярнумаа с детьми круто!

В Пярнуском уезде созданы многочисленные возможности досуга для семей с детьми. Тут расположен крупнейший в Прибалтике тематический парк Лоттемаа. Деревня изобретателей в прибрежном лесу знакома детям по мультфильмам, мюзиклам и книгам о Лотте. В парке ребятишек ждут более сотни аттракционов, тематические домики, вкусные угощения, сувенирные магазины и пляж. К радости любителей активного досуга также работает Приключенческий парк Валгеранна. С построенных под кронами деревьев троп препятствий виден красивый пляж и променад. В этом парке, кстати, имеются специальные трассы для малышей. Вы знали, что в гости к Деду Морозу можно заглянуть и летом? В Тыстамаа, на хуторе Корстна Дед Мороз вместе со своей бабушкой-помощницей и гномиками круглый год занимается множеством очень важных, не слишком важных и совсем неважных дел. Он ходит на рыбалку и за ягодами, чинит свои сани, тракторы и велосипеды, готовит подарки и блинчики, печет пироги и мастерит поплавки, считает овец и читает книжки! В общем, дел у него хоть отбавляй, приезжайте помогать! Помимо этого детям непременно понравится на ферме альпака в деревне Нийду. Когда на ферму приходят гости, альпака выстраиваются за изгородью и вытягивают свои шеи в ожидании угощения. Тут их можно погладить и дать что-нибудь вкусненькое.

Пярну Фото: Тийт Веэрмяэ

Пещеры Алликукиви

Неподалеку от города Килинги-Нымме на склоне древней долины Алликукиви можно посмотреть на большие подземные пещеры. Обнаруженная в 1961 году промытая грунтовыми водами в песчанике пещера имеет длину 33 м и высоту до 2.7 м. Грунтовые воды, которые скапливаются на дне пещер, выходят у подножия склона древней долины в виде маленького родника. Согласно преданию, на этом месте провалился под землю богатый хутор в наказание за то, что во время свадьбы хозяева не подали нищему милостыню.

Висячий мост Йыэсуу

Подвесной мост Йыэсуу ведет через реку Пярну и является самым длинным мостом в Пярнумаа. Длина построенного в 1975 году моста составляет 67.5 метров.

Ландшафтный заповедник Мания

Мания – второй по величине остров Пярнумаа, но он имеет всего 4.5 км в длину и полкилометра в ширину. Весь остров является ландшафтным заповедником, при этом тут поощряют человеческую деятельность с целью восстановить и сохранить характерные для острова культурные ландшафты. Здесь растут редкие растения и обитают звучные камышовые жабы. Древними природными объектами являются четыре валуна.

Озеро Тыхела

Озеро Тыхела – одно из красивейших озер Пярнуского уезда и всей Западной Эстонии. Озеро богато рыбой, поэтому привлекает многочисленных любителей рыбалки. На восточном берегу есть общественный пляж, уголок отдыха, площадка для волейбола, детская игровая зона и смотровая вышка.

Что нового в Пярнумаа? • Рядом с Пярнуским пляжем планируют построить новый жилой район с пятью 7-9-этажными домами общей площадью 21000 кв. метров. • В день святого Валентина в Пярну открылся новый современный автовокзал. Большие экраны и приятные сиденья создают впечатление, будто находишься в аэропорту. • Недалеко от Пярну, в деревне Рейу весной открылось большое предприятие по производству хлебобулочных и кондитерских изделий Pärnamäed. Там же работает кафе-магазин, в котором продают изумительную выпечку и предлагают вкуснейшие обеды.

Пярнуский уезд

• 23 февраля 1918 года с балкона театра «Эндла» был зачитан манифест о независимости Эстонии. Во второй мировой войне здание театра сильно пострадало. Теперь на этом месте располагается отель «Пярну». В 90-ю годовщину республики рядом с ним открылась гранитная копия того балкона. На нем написан текст манифеста. • Памятник Константину Пятсу в Тахкуранна указывает на место рождения первого президента Эстонии. Монумент изготовлен из розового гранита, собранного на полях родного хутора Пятса. Он установлен в парке, который в свое время спроектировал пярнуский городской архитектор Олев Сийнмаа.

Скрытые жемчужины:

ЭР 100: по страницам истории

Железнодорожный музей

В фонде музея – свыше 80 единиц подвижного состава, в том числе 5 паровозов.

 В наружной экспозиции музея можно увидеть уникальный локомотив немецкой военно-полевой железной дороги, построенные в конце XIX века торговые вагоны, торговые вагоны 20-30 годов XX века и единственный в Эстонии пассажирский вагон 1939 года. На сегодняшний день полностью представлен подвижной состав советской эпохи.  В отреставрированном вспомогательном здании, которое расположено на территории музея, с августа 2011 года открыта новая расширенная внутренняя экспозиция. Здесь представлена общая история, дорожное хозяйство, интерьер станций и аппаратура, история военных и промышленных железных дорог.  Внимания заслуживают: железнодорожный велосипед, ручной пожарный насос, вещи и документы, рабочие инструменты, старые сигнальные фонари, мундиры и старые фотографии. Во внутренней экспозиции также находится видеозал, где проводятся видеовыставки.  В музее перед вами откроется уникальная возможность принять участие в ностальгическом

аттракционе и испытать поездку на паровозе такой, какой она была сто лет назад. С июня по сентябрь ретропоезд отходит по расписанию каждую субботу. Иногда также организуются поездки на единственном рабочем паровозе Эстонии. Информацию о паровых днях и других специальных предложениях можно найти на домашней страничке музея в интернете.  Сдаем в аренду помещения для организации мероприятий и знаменательных событий.  NB! Летом музейные поезда также ходят по субботам и воскресеньям. ОТКРЫТО: май, октябрь: по предварительному заказу июнь-август: пн.-сб. 11-18.00, вс. 11-17.00 сентябрь: пн.-пт. по предварительному заказу сб. 11-18.00, вс. 11-17.00 NB! по субботам услуга гида недоступна

Ülejõe 1, Lavassaare. GPS: 58° 31’ 14” N, 24° 21’ 2” E +372 527 2584; www.museumrailway.ee

История в новом обличье Постоянная экспозиция – Пярнуского музея «11 тысяч лет истории – эмоции из прошлого»

Постоянная интерактивная выставка открылась в Пярнуском музее в мае 2012 года. В ходе путешествия из каменного века в наши дни благодаря оригинальным предметам, обширным сведениям, играм и уголкам впечатлений можно ощутить дыхание минувших тысячелетий. Постоянная экспозиция начинается с истории заселения Пярнумаа первыми жителями, которые прибыли на территорию Эстонии в конце ледникового периода. Из находок этого древнего летнего лагеря и последующих тысячелетий представлены стружки кремня и ранние приспособления для работы и охоты. Коллекция музея составляет примерно 130 тысяч экспонатов, самым важным из которых является старейший в Прибалтике силуэт человека – «Мадонна Каменного века», возраст которой превышает 8 тысяч лет. В зале средневековья посетитель попадает в мир новых возможностей, которые открылись в результате паломничества и присоединения страны к Ганзейскому союзу. Выставка эпохи барокко основана на предметах из гарнизона города-крепости Пярну, обихода бывших ратманов и студенческой жизни. Большая часть выставки посвящена национальному пробуждению эстонцев и становлению республики, которая в 1918 году была провозглашена именно в

Пярну. Внимание также уделено характерной для Пярну истории курортной жизни XIX-XX веков. Выставка продолжается впечатляющими воспоминаниями о начальных годах присоединения Эстонии к СССР и кульминирует повествованием о повседневной жизни в Советском Союзе. На третьем этаже здания расположен зал для временных экспозиций (531 кв. м.). С 12 июня по 7 октября там будет работать выставка Made in Pärnumaa. Публике будут представлены наиболее значимые предметы, дела, услуги, особенности и деятели, родившиеся или связанные с Пярнуским уездом. Некоторые из них обрели мировую известность. Пярнуский музей в сотрудничестве с малыми музеями уезда создаст ретроспективу вещей, людей и занятий, которые по сей день играют важную роль для населения и истории страны. Вдобавок ко всему посетителей ждет музейный магазин с большим выбором товаров. А в уютном музейном кафе можно вспомнить забытые вкусы и насладиться новыми. В качестве филиала Пярнуского музея, в бывшем доме Яннсенов и здании приходской школы (Яннсени, 37, Пярну) также действует Музей Лидии Койдулы, хранящий воспоминания первой эстонской поэтессы.

Пярнуский музей: вт.-вс. 10-18. Aida 3, Pärnu. +372 443 3231 Музей Лидии Койдулы: вт.-сб. 10-18. Jannseni 37, Pärnu. +372 443 3313

info@parnumuuseum.ee www.parnumuuseum.ee

A L L I V N GREE

Green Villa – Vee 21, Pärnu Aare House – Tallinna mnt. 11, Pärnu

Просторные и уютные комнаты для размещения, недавно отремонтированные апартаменты, семейные комнаты, комнаты отдыха с мягкой мебелью. Green Villa – TV, WiFi, WC, душ, кондиционер, завтрак. Cалон красоты. Aare House – TV, WiFi, WC, душ, кондиционер. Конференц-зал, салон красоты. Ждем всех, кто ценит приемлемые цены и удобное размещение вблизи центра города Пярну. +372 443 6040; +372 5566 2706 www.greenvilla.ee; nznou@hot.ee

ленты, ткать, вязать рыболовные сети, печь кихнускую булку, танцевать местные танцы и петь песни. Мастерские проводятся WiFi по предварительному заказу. В июле и августе каждую субботу в 12 часов проходит музейный час с фольклорным ансамблем WiFiЖдем вас! Kihnumua. В музее можно расплачиваться карточкой. Открыто: с мая по август каждый день с 10 до 17. В сентябре, вторник-суббота, 10-14. С октября по апрель, вторник-пятница, 10-14.

Музей, расположенный в здании бывшей школы, знакомит с народной культурой Кихну при помощи современных возможностей – традиционную выставку предметов дополняет мультимедийная экспозиция, которая включает отрывки из фильмов, слайды и звуковое сопровождение. В передней комнате музея представлена общая картина острова с его поселениями и постройками. Здесь можно отдохнуть, выпить чашечку кофе или чая, получить туристическую информацию, а дети могут провести время в игровом уголке. В Кихнуском музее танцуют, поют, играют на музыкальных инструментах и занимаются рукоделием: посетитель может научиться плести кихнуские

Деревня Linaküla, волость Kihnu, Пярнуский уезд. +372 5818 8094; +372 446 9717 muuseum@kihnu.ee; www.kihnu.ee

WiFi

Каноэ Каноэ

Фото: Олев Михкельмаа

Пярнуский уезд

КИХНУСКИЙ МУЗЕЙ

Каноэ

БАНЯ OIDREMA Баня Oidrema – великолепное место для бегства от городского шума, где можно отдохнуть на свежем воздухе, повеселиться и насладиться прелестью бани. В банный комплекс входит хорошо оборудованная кухня, в летний период во дворе также есть место для гриля. Праздничный стол вмещает до 25 человек, а банный полок – до 15 человек одновременно. На верхнем этаже – 4 комнаты с 12 спальными местами. Предлагаем приватность и идеальные условия как для корпоративных дней и организации знаменательных дат, так и для отдыха в кругу семьи и близких. Деревня Oidrema, волость Lääneranna. GPS: 58° 35' 55" N, 23° 56' 4" E WiFi +372 5656 4974. oidremasaun@gmail.com; www.oidremasaun.ee

WiFi

WiFi WiFi ЦЕНТР ОТДЫХА И СЕМИНАРОВ KLAARA-MANNI Дом отдыха Klaara-Manni подходит как для отдыха с семьей, так и с большой компаниWiFi ей. Комнаты для людей с ограниченными возможностями. Помещения для проведения семинаров и конференций. Местная кухня и эстонская баня. Ждем вас насладиться WiFi отдыхом в Klaara-Manni! размещение * семинары и конференции * корпоративные праздники и Каноэ WiFi знаменательные события * организация мероприятий Деревня Randivälja, волость Tori. GPS: 58° 28’ 0” N, 24° 47’ 2” E Каноэ WiFi +372 564 57745; info@klaaramanni.ee; www.klaaramanni.ee

Каноэ

WiFi Каноэ

Каноэ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ХУТОР MARKNA Туристический хутор расположен на берегу реки Пярну, всего в 10 минутах езды от центра города Пярну.WiFi Это идеальное место для Каноэ отдыха 2-4 семей.

WiFi установки детской кроватки. Предлагаем два домика для размещения. Возможность Каноэ В обоих домиках 2 спальни, кухня,WiFi баня, большая терраса и WiFi. Есть площадка для гриля, возможность порыбачить и поиграть в волейбол. Каноэ Деревня Tammiste, волость Tori. GPS: 58° 22’ 24» N, 24° 35’ 43» E +372 5345 6053; info@marknatalu.ee; www.marknatalu.ee

WiFi

Каноэ

WiFi

Деревня Kärsu, волость Saarde. GPS: 58° 11' 24" N, 25° 3' 55" E WiFi Каноэ +372 5561 5508; info@aasapuhkemajad.eu; www.aasapuhkemajad.eu WiFi

Каноэ

WiFi

Каноэ Предлагаем размещение в двух разных домах. В доме есть каминный зал на 30 человек, Каноэ на втором этаже 4 спальни сWiFi 9 кроватями. В хижине Aasa с камином есть помещение для отдыха на 10 человек, а на верхнем этаже – 6 спальных мест. Возможность установки WiFi дополнительных кроватей. В обоих домахWiFi есть баня и оборудованная кухня. Во дворе гриль и волейбольная площадка. За дополнительную плату – черная и бочковая бани. WiFi Домики подходят какWiFi для организации праздников, так и наслаждения природой. Каноэ WiFi

Пярнуский уезд

Каноэ AASA ДОМ ОТДЫХА

Вилла Andropoff М

ы расположены в умиротворяющем сосновом лесу, вблизи чудесного песчаного пляжа, в Валгеранна, всего лишь в 10 минутах езды от центра Пярну.

Размещение

редлагаем размещение в апартаментах, в главном и рядных домах. Всего 144 спальных места, с дополнительными кроватями – на 200 человек. У нас есть 120-местный ресторан a la carte с видом на море. Предлагаем возможность проведения семинаров и прочих мероприятий.

етом для посетителей открыта наружная терраса.

Семейный отдых в апартаментах

WiFi WiFi

Приятный песчаный пляж

Ресторан с видом на море

Деревня Valgeranna, Pärnu GPS: 58° 23’ 13” N, 24° 23’ 26” E +372 444 3453 info@andropoff.ee · www.andropoff.ee

Каноэ

ДОМ ОТДЫХА ATSIKIVI Туристический хутор Atsikivi прекрасно подходит для приватного семейного отдыха или для организации летних дней, встреч, семинаров.WiFi Питание по договоренности. Главное здание хутора рассчитано на 7+ спальных мест, в кемпингах может разместиться до 28 человек. В банном домике 4 места. Возможность установки палаток. В беседке на 80 человек может поместиться праздничный стол и небольшая танцевальная площадка. Звоните и спрашивайте! Деревня Penu, волость Häädemeeste. GPS: 58° 1’ 24” N, 24° 28’ 3” E +372 5569 7588; info@atsikivi.ee: www.atsikivi.ee

WiFi

Каноэ

ЦЕНТР ОТДЫХА KOSMONAUTIKA WiFi Приезжайте с семьей или друзьями и проведите приятный WiFi отпуск, организуйте корWiFiсолнечном месте Эстонии! поративный праздник, семинар или обучение в самом Предлагаем различные домики для отдыха, питание согласно WiFi вашим желаниям, косWiFi мическую баню с бассейном-джакузи и помещения для организации мероприятий. И все это прямо на берегу моря! Каноэ WiFi Деревня Penu, волость Häädemeeste; GPS: 58° 2’ 5” N, 24° 27’ 29” E +372 503 4829; info@kosmonautika.ee; www.kosmonautika.ee

WiFi

Каноэ

WiFi

КаноэКаноэ

ДОМИКИ ОТДЫХА VIISNURGA WiFi

Семейный отдых,

Каноэ проведение дней Каноэ Каноэ

Каноэ Каноэ

рождения, летних дней и встреч.

WiFi

Домики отдыха Viisnurga расположены в живописном уголке, Каноэ посреди древнего WiFi соснового бора Пярнумаа. Название Каноэ домиков отдыха – отсылка WiFi к построенному здесь в Каноэ 1975 году бывшему комплексу Каноэ отдыха лыжной фабрики, который в то время называли «баней WiFi Вийснурга».

Каноэ • размещение • отдых на природе • семейный отдых • банные вечера • летние дни • дни рождения • корпоративы • семинары

WiFi

Каноэ

Köstri tee, деревня Uulu, волость Häädemeeste. GPS: 58° 17’ 17’’ N, 24° 34’ 33’’ E +372 5557 5831; info@viisnurgapuhkemajad.ee • www.viisnurgapuhkemajad.ee

Пярнуский уезд

WiFi

Каноэ

Озеро Вильянди

•Т уристический инфоцентр в Вильянди: Vabaduse plats 6, Вильянди. Тел. +372 433 0442

АТМОСФЕРНЫЙ • Выртсъярв • Национальный парк Соомаа

ильяндиский уезд богат как в природном плане, так и в духовном. Главными центрами этого края в древности были мощные городища Лыхавере, Вильянди, Тарвасту и Каркси. Начать знакомство с уездом стоит с утопающего в зелени, невероятно атмосферного городка Вильянди.

• Замковые горы в Вильянди

Старинный город на берегу прекрасного озера

• Озеро Вильянди

Вильянди – старинный город, раскинувший на берегу красивого озера. При возможности обязательно совершите лодочную прогулку по нему и полюбуйтесь на силуэт города, прорезанный шпилями церквей Паулузе и Яани и старой водонапорной башней. Вид, открывающийся с 30-метровой высоты смотровой площадки этой башни – лишь одна из многочисленных возможностей знакомства с Вильянди. Зеленые парки, старые деревянные домики, скульптуры и маленькие художественные галереи манят долго гулять по этому древнему ганзейскому городку. Ганзейская торговля зародилась тут еще в XIV веке. Благодаря выгодному местоположению, природному разнообразию и хорошим транспортным путям Вильянди исторически был отличным местом для торговли, остановки и проживания. Вильяндиский орденский замок – одно из первых эстонских каменных городищ. С начала XVII века замок простаивал в руинах. В конце XIX века его основная часть была раскопана. С тех пор развалины вместе с парком становятся популярной зоной отдыха. Здесь и сейчас проводят концерты и прочие мероприятия. Вы знали, что Вильянди стал первым в Эстонии городом, в котором появились водопровод и канализация? На трех этажах водонапорной башни, которая в наши дни является важной частью силуэта города, открыта постоянная экспозиция и проводятся передвижные выставки. В старом здании пастората расположился центр Кондаса, специализирующийся на аутсайдерском и профессиональном искусстве. Здесь экспонируется принадлежащая Вильяндискому музею коллекция живописи известного эстонского художника-наивиста Пауля Кондаса (1900–1985). Здесь постоянно проходят выставки как эстонских, так и зарубежных авторов. Важным культурным объектом города также является созданный в 1920 году театр «Угала». В октябре 2018 года этот театр станет одной из площадок популярнейшего фестиваля «Золотая маска», здесь будет показан спектакль московского театра им. Вл. Маяковского «Человек, который принял жену за шляпу» по книге всемирно известного нейропсихолога Оливера Сакса.

• Висячий мост в Вильянди • Старая водонапорная башня в Вильянди • Мызный комплекс и парк Хеймтали • Центр Кондаса • Вильяндиский музей • Церковь св. Паулуса в Вильянди • Мыза Олуствере • Источники Синиаллику 5 фактов о Вильяндимаа • В начале 1940-х годов Вильяндиский уезд лидировал по выращиванию табака. • В городе Вильянди была сделана самая длинная в мире спичка (6 метров). • Именно в Вильяндиском уезде было положено начало важной в истории страны Эпохе национального пробуждения. • Вильянди – родной город известного эстонского певца Яака Йоалы. • В 1887 году в Вильянди начали выпускать первый в Эстонии женский журнал «Линда».

Вильяндиский уезд

Туристические магниты

ВИЛЬЯНДИМАА

Скульптура Августа Марамаа

Сыроварня мызы Хеймтали фото: Ивар Лейдус

Вильяндиский уезд

Достойным людям – достойные памятники!

Недалеко от вильяндиской ратуши, в начале лестницы Трепимяги стоит памятник легендарному мэру Августу Марамаа, внесшему огромный вклад в становление города как популярного, зеленого и развитого в плане инфраструктуры места отдыха, и его собаке. На улице Тарту также расположен памятник Карлу Роберту Якобсону – одному из ключевых деятелей эпохи пробуждения, публицисту, писателю, педагогу и основателю региональной газеты «Сакала». На берегу озера Вильянди находился дом важнейшего деятеля Освободительной войны, полководца Йохана Лайдонера. Теперь об этом месте напоминают красивая аллея и памятная доска. В Вильяндиском уезде, в приходе Сууре-Яани родился художник Йохан Кёлер – человек, заложивший основу эстонской национальной живописи. В память о нем в Вильянди, на улице Лосси к 150-летию со дня рождения художника был установлен невероятно атмосферный монумент.

Висячий мост Замковых гор

Нетронутые природные жемчужины

В Вильяндимаа много возможностей для отдыха на природе. Национальный парк Соомаа, расположенный на границе Пярнуского и Вильяндиского уездов, благодаря своим нетронутым болотам и рекам считается одной из природных жемчужин страны. В распоряжении путников, в парке и его окрестностях создано свыше 50 объектов RMK, открытых для всех желающих. Вильяндиская реликтовая долина в северной части природного парка Лооди считается древнейшей в Сакала. На этот крупнейшей заповедной территории Вильяндиского уезда также расположен Синий источник, известный как жертвенный и прославившийся своей кристально чистой, голубоватой водой. Замечательные возможности проведения досуга предлагает Центр отдыха и спорта Хольстре-Полли, по ландшафту не уступающий знаменитому Отепя. Нельзя обойти вниманием и интересные мызы, например, мызный комплекс Хеймтали и Пярсти. Помимо главного здания в стиле классицизма и дома приказчика в мызном ансамбле также выделяются уникальные кольцевые конюшни из бутового камня и построенная в первой половине XIX века сыроварня. Главное здание усадьбы Пярсти является одним из красивейших образцов деревянного усадебного зодчества Эстонии.

Скрытые жемчужины Деревянные скульптуры

Практически в каждой волости Вильяндиского уезда можно увидеть красивую деревянную мульгискую скульптуру (Мульгимаа – культурно-историческая область, которая охватывает и часть Вильяндиского уезда). В Абья путников приветствует мульгиский мужик, в Хельме – мульгиская женщина, в Пайсту – сидящий мульк, в Каркси – танцующая пара мульков, а в Тарвасту – целая «Счастливая мульгиская семья».

Развалины орденского замка Тарвасту

• В Вильянди, по адресу Пости, 22/ Койду, 5 расположено красивое здание суда, построенное в конце XIX века в стиле неоренессанса. 24 февраля 1918 года, с лестницы этого дома мэр Густав Тальтс зачитал манифест о независимости Эстонии. С 1964 года здание находится под охраной как памятник старины. • В Вильяндиском уезде есть два памятника знаменитому уроженцу этого края – генералу Йохану Лайдонеру. Один установлен в Вильянди, а второй в деревушке Вардья. Памятник в Вардья был открыт в мае 1937 года, но уже через три года уничтожен. Монумент восстановили лишь спустя 50 лет.

Музей стекла Мелески

В созданном в 2002 году Музее стекла выставлено около тысячи изделий. Посетитель музея может получить обзор всей деятельности фабрики по производству стекла, которая работала здесь с 1792 по 1987 год. Стоит иметь в виду, что музей хоть и работает круглый год, но открыт только по предварительному заказу. Вход свободный.

Реликтовая долина и развалины орденского замка Каркси

Долина Каркси – одна из красивейших в Вильяндиском уезде. А за запрудным озером Линнавески виднеется городище Каркси. Считается, что на этом обрывистом холме до прихода крестоносцев находилось городище эстов. В конце XVIII века на развалинах замка была построена церковь в стиле барокко, своеобразие которой заключается в ее кривой башне.

Мыза и парк Ыйсу

Главное здание усадьбы Ыйсу построено в стиле раннего классицизма. Въезд и переднюю площадку обрамляет дугообразная изгородь и конюшня-сарай для карет. В разные годы в здании действовали школа молочного хозяйства и предприятие сферы пищевой промышленности. За зданием усадьбы расположен ведущий в сторону озера мызный парк.

Что нового в Вильяндимаа? • Прошлым летом на хуторе Мурси был открыт памятник Яану Тыниссону – эстонскому государственному деятелю, политику и издателю газеты Postimees. Яан Тыниссон родился здесь в 1868 году. • В Старом городе Вильянди открылась новая кафешка Edmund. Так как ее владельцы – ирландец и эстонка, то и меню отличается уникальным выбором блюд. • В самом сердце Вильянди в июне открывается роскошный отель Park Hotel. Помимо комнат в этом здании, построенном в стиле модерн, будут работать ресторан и кафе. • Летом прошлого года возле театра «Угала» был обновлен петляющий по берегу пруда променад. Достоин упоминания и тот факт, что капитально было отремонтировано и здание самого театра.

Вильяндиский уезд

• Церковь св. Андреаса в Пилиствере уникальна не только своей самой высокой среди деревенских церквей башней, но и тем, что возле нее в 1988 году был заложен один из фундаментов независимости страны – Эстонская партия национальной независимости. Неподалеку от церкви также расположена мемориальная груда камней в память обо всех репрессированных и сосланных в Сибирь эстоноземельцах.

ЭР 100: по страницам истории

По всей вероятности, орденский замок Тарвасту был построен в XIV веке на месте городища эстов, на живописном склоне, ограниченном берегом реки. В северной части замка была водяная мельница, которая выполняла стратегическую задачу, то есть защищала вход в крепость. Эта же роль была отведена возвышающейся рядом с мельницей башне. В ходе ожесточенных сражений во время Ливонской войны крепость переходила из рук в руки. В результате бомбежек, поджогов и взрывов от некогда мощного укрепления остались лишь стены. В окрестностях замка в начале XIX века была также построена часовня в стиле классицизма.

МУЛЬГИСКАЯ ВОЛОСТЬ mulgivald.ee Мульгиская волость находится на территории старинных приходов Халлисте и Каркси, в самом сердце Мульгимаа. Самоуправление было образовано в результате слияния расположенных в Вильяндиском уезде города Мыйзакюла с волостями Каркси, Абья и Халлисте. Волостной центр находится в Абья-Палуоя. Это край озер, глубоких долин и холмов. Гора Хярьяссааре (147 м) является высочайшей точкой Сакалаской возвышенности. Народная молва хранит предание о чертях, которые нашли свой приют в геенне Мякисте, то есть в пещере Майму, а также в пещерах и обнажениях Коодиору, Хендрикханcу, Лопа и Ыйсу, древних долинах, лесах и болотах. Подобно природе, разнообразием отличается и местное культурное наследие. В XIX веке в этом регионе развернулось льноводство, ставшее предпосылкой для образования зажиточных мульгиских хуторов. О местном житье-бытье с тех времен и до наших дней рассказывают Мыйзакюлаский музей (+372 4355607), Мульгиский деревенский музей (+372 5204205), Абьяский музей (+372 5235102), Карксиский деревенский музей (+372 433 2736) и Комната-музей писателя Аугуста Кицберга (+372 527 5432). Достопримечательности региона: церковь св. Духа и церковь Марии Магдалины в Мыйзакюла, Абьяская льняная фабрика (1913-1992), почтовое отделение Абья-Палуоя, мыза Абья, церковь Халлисте, Куллаский дом конфирмации, Мульгиский особняк, мыза Полли, развалины орденского замка Каркси и Петровская церковь в Каркси, церковь св. Алексея в Каркси-Нуйя, древняя долина Халлисте-Каркси, дом приказчика мызы Каркси, яблоня Оти, особняк Мурри, мыза Ыйсу, памятник Балтийскому пути, деревянные скульптуры «Мульгиский мужчина» в Абья-Палуоя, «Танцующие мульки» в Каркси-Нуйя, «Мульгиские дети» в Мыйзакюла. Возможности совершить поход: походная тропа Ыйсу (2.5 км), учебная тропа Теринги (4.5 км), учебная тропа (2.9 км) дома природы Лилли (www.looduskeskus.ee) Иноформацию о возможностях занятия спортом, освещенных лыжных трассах и тропах здоровья, проведении лагерей и различных спортивных мероприятий можно найти на домашних страницах Абьяского спортивно-оздоровительного центра (sport.abja.ee) и Спорткомлекса гимназии им. Аугуста Кицберга (sport.karksi.ee). Подробная информация: www.mulgivald.ee

Почтовое отделение Абья-Палуоя

Церковь Халлисте

Памятник Аугусту Кицбергу на склоне древней долины Халлисте-Каркси

ПИТАНИЕ: Корчма Mulgi www.mulgikorts.ee, +372 502 2121, Абья-Палуоя Паб Triinu www.catering24.ee, Абья-Палуоя Столовая Абьяской гимназии sport.abja.ee, +372 436 1282, Абья-Палуоя, по предварительному заказу Столовая Halliste +372 436 3159, деревня Халлисте Кафе HEIM +372 433 3527, Каркси-Нуйя Кафе POPCafe +372 518 2767, Каркси-Нуйя Ресторан Karksi +372 435 5292, Каркси-Нуйя, по предварительному заказу

РАЗМЕЩЕНИЕ: Гостевой дом Mulgi kõrts www.mulgikorts.ee, +372 502 2121, Абья-Палуоя Студенческий дом-хостел Abja +372 434 7089, Абья-Палуоя Деревенский дом Penuja +372 5360 3905, деревня Пенуя Центр отдыха Mellini mellini.ee, + 372 510 3938, деревня Леэли Домашнее размещение хутора Leeli www.leelifarm.com, + 372 5623 8288, деревня Леэли Домашнее размещение Kiini-Hansu www.kiinihansu.ee, +372 518 7554, деревня Кывакюла Дом отдыха Käbi www.puhkemaja.com, +37251 13861, деревня Айнья Хутор Kopra www.kopra.ee, +372 521 0318, деревня Тухалане

Музей Мыйзакюла

Туристический инфопункт Каркси-Нуйя Viljandi mnt 1, Karksi-Nuia, волость Mulgi, Вильяндиский уезд Тел. +372 435 5527, turism@karksi.ee

Спортивно-оздоровительный центр Абья

Предлагаем вам великолепные впечатления в самом центре Вильянди Уютный ресторан в сердце Вильянди

Вильяндиский уезд

Качественные продукты и продуманные вкусы!

Открыто: вт.-чт. 11-22 пт.-сб. 11-01 вс.-пн. 11-20 Tartu tänav 9, Viljandi +372 5853 9298 • viljandilegend.ee

Grand Hotel Viljandi

В ЧЕТЫРЕХЗВЕЗДОЧНОМ И ОТВЕЧАЮЩЕМ ВСЕМ ТРЕБОВАНИЯМ КАЧЕСТВА ОТЕЛЕ GRAND HOTEL VILJANDI ЕСТЬ:

• 50 уникальных номеров в стиле ар-деко : 6 свитов, 4 комнаты для аллергиков и 2 инвакомнаты • 50-местный ресторан a la carte • конференц-центр Встретимся в Вильянди! Tartu 11/Lossi 29, Viljandi linn • +372 43 55 800 info@ghv.ee • www.ghv.ee

7 зданий нашего комплекса вмещают до 83 посетителей, также есть возможность установки палаток и парковки автокараванов. Можно выбрать кемпинг, комнату отельного или квартирного типа. У нас также есть кафе, первоклассные залы для боулинга и бильярда, уютный салон-кинотеатр и многочисленные возможности для занятий спортом. Мы рады всем, кто желает провести у нас мероприятия, будь то

свадьба, день рождения или стилизованная вечеринка. Со своей стороны мы предоставляем баню, помещения для торжеств и дружелюбное обслуживание. Riia mnt 52d, Viljandi. GPS: 58° 20’ 41” N, 25° 34’ 38” E WiFi +372 435 4845; +372 506 9986 info@mannimaja.ee; www.mannimaja.ee

WiFi

Вильяндиский уезд

Гостевой дом Männimäe

Каноэ

ОТЕЛЬ CENTRUM Отель со светлыми просторными комнатами находится в центре Вильянди, на третьем этаже бизнес-центра Centrum. В этом трехзвездочном отеле 23 комнаты и 2 свита. Можно пользоваться баней и солярием, услугами парикмахера, массажиста и салона WiFiпрекрасные возможности для проведения конференций. Бескрасоты. В отеле созданы платный WiFi и большая парковка. Приезжайте отдыхать в отель Centrum! Tallinna 24, Viljandi. GPS: 58° 22' 5" N, 25° 35' 52" E +372 435 1100. bron@centrum.ee; www.centrum.ee

WiFi

ДЕРЕВНЯ ОТДЫХА PÄRNA Деревня отдыха PärnaКаноэ находится в живописном месте, в сердце бывшей усадьбы ТаэWiFi дней рождения, свадеб, встреч, летних вере. Деревня отдыха подходит для проведения корпоративных дней и семейного отдыха. Для гостей создан дом для торжеств, черная и финская бани, эстрада с навесом, детская игровая площадка, волейбольная площадка, деревенские качели, площадка для костра, навесы для гриля и просторное место для Каноэ установки палаток. Размещение (на 45 человек) в бревенчатых домиках и кемпингах. Деревня Taevere, волостьКаноэ Põhja-Sakala. GPS: 58° 33' 60" N, 25° 28' 53" E WiFi +372 53 73 9333 ; ain.arula@mail.ee; www.parnapuhkekyla.ee

Каноэ

WiFi WiFi

WiFi

Добро пожаловать в центр отдыха Junsi!

WiFi

Каноэ

WiFi

Каноэ Каноэ

Деревня Laane, волость Põhja-Sakala +372 529 5270 junsi@junsi.ee • www.junsi.ee

WiFi

ном парке Соомаа, центр отдыха Junsi – прекрасное место для организации веселых встреч, получения адреналина или же наоборот тишины и покоя за расслабляющими занятиями. Нашим услугам характерны: качество, гибкость и приватность. В число разнообразных услуг входит: размещение, аренда помещений для торжеств и семинаров, организация мероприятий, различные возможности активного досуга, баня и массаж.

Вильяндиский уезд

Расположенный в НациональКаноэ

Замок и церковь в Пыльтсамаа Фото: Вяйно Вальдманн

ыгеваский уезд своеобразен даже в географическом плане, он затрагивает как центральную материковую часть страны, так и западное побережье Чудского озера, одновременно являясь воротами в Южную Эстонию. У этого региона богатейшая история, о ней свидетельствуют развалины нескольких мощных городищ. К тому же уезд тесно связан с рассказами о былинном герое Калевипоэге, «следы» которого представлены в виде множества валунов и причудливых форм рельефа.

Великолепие роз и еда для космонавтов

Жемчужина уезда – город Пыльтсамаа с его 18 мостами, парками, розами, крепостью и вином. Разумеется, наибольшей популярностью пользуются окруженные рвом развалины Пыльтсамааского замка. Каменная крепость Пыльтсамаа была построена на берегу реки в 1272 году, а в 1570-е годы служила резиденцией короля Лифляндии Магнуса. В XVIII веке разоренную крепость перестроили в дворец в стиле рококо. В 1941 году замок и перестроенная из артиллерийской башни церковь сгорели. Во дворе этого грандиозного сооружения расположены Пыльтсамааский музей, маленький частный Музей прессы (именно в Пыльтсамаа в 1766 году появилось первое периодическое издание на эстонском языке), винный погреб, ремесленные мастерские и галерея pART. Своеобразное путешествие в советскую эпоху предлагает совершить Пыльтсамааский музей продуктов питания. Посетителей ждет знакомство со знаменитой продукцией в тюбиках, которую тут изготавливали для космонавтов. Небольшой городок Пыльтсамаа также известен своим крупнейшим во всей Прибалтике розарием. Здесь растет более пяти тысяч кустов роз около тысячи разных сортов. В июле в городе проходит традиционный праздник с лотереей, бесплатными экскурсиями в розарий и церемонией выбора самого красивого растения. Розы радуют взор посетителей с середины июня до середины сентября. В десяти минутах езды от Пыльтсамаа расположен еще один почтенный замок – выполненная в неоготическом стиле усадьба Лустивере. В средние века она принадлежала фельдмаршалу Герману Врангелю. А судьба другого полковника – барона Тимотеуса Эбергарда фон Бока, владельца мызы Выйзику, легла в основу романа эстонского писателя Яана Кросся «Императорский безумец». В 1818 году барон от-

Туристические магниты • Замок Пыльтсамаа • Пыльтсамааский розарий • Мыза Пуурмани • Мыза Лустивере • Заповедник Эндла • Городище Кассинурме • Приходская школа-музей в Паламузе • Страна игр «Вудила» • Музей Калевипоэга • Музей староверов в Муствеэ • Заповедник Алам-Педья 5 фактов о Йыгевамаа • Больше всего легенд, сказаний и природных знаков, относящихся к эпосу о Калевипоэге можно встретить именно в Йыгевамаа. • В Куремаа проходит крупнейший байкерский слет – Jõgevatreff. • В Муствеэ находится уникальный для страны Музей весов. • В городе Муствеэ больше всего церквей (5) на душу населения. • Первая в мире еда для космонавтов была изготовлена в Пыльтсамаа.

Йыгеваский уезд

ЙЫГЕВАМАА

101

ЛИТЕРАТУРНЫЙ

•Т уристический инфоцентр Йыгевамаа: Suur 3, Йыгева. Тел. +372 7768520 •Т уристический инфопункт в Пыльтсамаа: Lossi 1b, Пыльтсамаа. Тел. +372 775 1390 • Туристический инфопункт в Муствеэ: Tartu 12, Муствеэ. Тел. +372 776 6346 • Туристический инфопункт Чудского озера: Sõpruse 84, волость Kasepää. Тел. + 372 602 0105 • Туристический инфопункт Экси: возле мотеля Äksi, деревня Voldi, волость Tabivere. Тел. +372 776 4988

Городище Кассинурме

Церковь Паламузе правил императору Александру I записку с 52 пунктами разработанной им конституции, в результате чего был объявлен безумцем и заключен на 9 лет в Шлиссельбургскую крепость. Сейчас в главном здании усадьбы действует дом призрения. Если отправиться из Пыльтсамаа в сторону Тарту, то на пути вам встретится величественная белоснежная мыза Пуурмани. В здании работает гимназия, а летом в рамках проекта «Забытые мызы» она открывается для всех желающих посмотреть на будуар графини, кабинет графа и тайную дверь.

102

Йыгеваский уезд

Рекордные холода и следы от плуга Калевипоэга

Во второй половине июня 2018 года после реставрации откроется Приходская школа-музей в Паламузе, знакомящий с жизнью приходской школы конца XIX века через произведение Оскара Лутса «Весна». По сюжету романа события разворачиваются в поселке Паунвере, который по описанию весьма схож с родным для писателя Паламузе. Летом в этом местечке проходит знаменитая Паунвереская ярмарка. В Йыгеваском уезде также родилась известная эстонская поэтесса Бетти Альвер, автор перевода на эстонский язык романа «Евгений Онегин». В честь Бетти Альвер в ее родном городе Йыгева проводятся эстонские дни поэзии «Звездный час». Йыгева является не только административным центром

Развалины замка Лайузе уезда, но и эстонской столицей холода. На границе города у шоссе Пийбе установлен столб холода. Рекордно низкая температура воздуха в Эстонии была зарегистрирована здесь в 1940 году и составляла -43,5 градуса. Во Вторую мировую войну большая часть города была уничтожена. Об истории уезда рассказывает Йыгеваский музей. Особый интерес представляет коллекция оружия, использовавшегося во времена Второй мировой войны. Особенности ландшафта Йыгеваского уезда тесно переплетены с героем эстонского эпоса «Калевипоэг». Равнины – это места, где былинный великан скосил лес, озера – колодцы, древние городища – его ложа, а друмлины – следы его плуга. Например, холмы Кассинурме образовались в результате таяния материкового льда, но согласно народному преданию, располагавшееся здесь древнее городище – не что иное, как постель богатыря. На холмах Кассинурме проложена учебная экологическая тропа для осмотра природных и историко-культурных достопримечательностей. Здесь же находится и старая культовая площадка с жертвенными камнями, на которых происходило заклание. Наилучшее представление о подвигах Калевипоэга можно получить в музее в деревне Кяэпа. Считается, что в именно в реке Кяэпа находится меч великана, а окрестности – это места его отдыха. Музей знакомит как с эпосом, так и историей края и старинными предметами быта. В музее 11 тематических комнат, тут же действует парк приключений. Если двигаться на северо-восток от Кяэпа, в сторону

Чудского озера, то можно оказаться в совершенно ином культурном пространстве. Одним из центров старообрядчества в Эстонии является раскинувшийся на двух берегах реки город Муствеэ. В XVIII веке его населяли в основном русские староверы-федосеевцы и поморцы, бежавшие от преследований за веру. Старообрядческая община поморского согласия имеется в Муствеэ и сейчас. С их бытом можно ознакомиться в музее города. В деревушке Кюкита также можно посмотреть на староверческую молельню. Первая молельня была освящена еще в 1740 году, но она была уничтожена во время Второй мировой войны. Новую построили в конце 1940-х. Та война не пощадила и молельню староверов в деревне Рая, от нее осталась лишь колокольня. С 1854 по 1930 год в ней жил иконописец Гавриил Фролов, который учил детей иконописи, чтению и письму на старославянском языке и пению по древним нотам.

Скрытые жемчужины ЭР 100: по страницам истории

Смотровая вышка Райгаствере

Один из прекраснейших видов на ландшафт Вооремаа с его друмлинами и озерами открывается именно отсюда.

Жертвенный дуб в Ранна

Озеро Сааре

В этом чудесном озере посреди леса можно купаться, а рядом с ним ставить палатки и разводить костер. Вокруг водоема проходится туристическая тропа с дощатым настилом. Весной и летом на озере работает прокат каноэ, лодок и бани на плоту.

Домик мира в Кярде

В центре деревушки Кярде стоит домик мира. Считается, что именно в нем в 1661 году был заключен мирный договор между Россией и Швецией.

«Камень барышни» (Прейликиви)

На вершине Кярдеского холма стоит камень в память о о трагически погибшей дочери помещика Риты Штакельберг, которая влюбилась в местного крестьянина и от безысходности утопилась в озере Линаярв.

Что нового в Йыгевамаа? • При музее Бетти Альвер в Йыгева теперь работает кафе Oma мehe. •В Паюси основательно реновировали усадьбу и открыли народный дом. • В Пыльтсамаа теперь есть «официальная» ведьма. С лета прошлого года здесь работает «Ведьмина пещера» (Nõiakoobas), в которой решение проблемам помогает найти ведьма Хельве Тамм. • В конце прошлого года на территории картингового трека Кунингамяэ в Пыльтсамаа установили отживший свой век таллиннский трамвай. Трамвай назвали «Аххаа» и планируют открыть в нем игровую комнату и кафе. • В 2019 году в Пыльтсамаа собираются открыть единственный в странах Скандинавии и Балтии космопарк, в котором будет вертикальная аэротруба, тематические аттракционы, кафе с едой в тюбиках и постоянная экспозиция.

Йыгеваский уезд

• В усадьбе Пуурмани, в 1918 году Юлиус Куперьянов сформировал свой партизанский батальон, воевавший против большевиков за независимость Эстонии.

Самое знаменитое дерево уезда – жертвенный дуб, который называют тысячелетним и дубом шведского времени. Дерево высотой 15 метров растет на средневековом деревенском кладбище, его предположительный возраст не тысяча, а около 400 лет. Дуб не сохранился во всем своем великолепии, так как в начале XX века его подожгли, и большая часть дерева погибла.

103

• В Лайузе родился один из основателей эстонской государственности и городской глава Ревеля Яан Поска. 24 февраля 1918 года Комитет спасения Эстонии назначил Яана Поску министром иностранных дел новообразованного государства. Затем Поска входил в состав Временного правительства Эстонии в качестве заместителя премьер-министра и министра юстиции. В 1919 году добился признания независимой Эстонии в Западной Европе, участвовал в работе Парижской мирной конференции. По возвращении в Эстонию был назначен руководителем эстонской делегации на мирных переговорах с Советской Россией, завершившихся 2 февраля 1920 года подписанием Тартуского мирного договора.

Туристический хутор Kase Деревня Kõpu, волость Põltsamaa, Йыгевамаа +372 514 9900 • kasetalu.eu

Туристический хутор раскинулся в живописном месте – в деревне Кыпу Йыгеваского уезда. Приватная расслабляющая атмосфера дарит лучшие возможности для отдыха и организации мероприятий. В доме отдыха есть большой каминный зал (40 мест) и кухонный уголок со всем необходимым. Размещение в 5 комнатах (10 чел.). Расслабиться можно также в бане с дровяной печью и в расположенном рядом с домом пруду.

Приезжайте и насладитесь приятным пребыванием на природе в кругу семьи или друзей!

ЦЕНТР ОТДЫХА KOSEVESKI Центр отдыха расположен в живописном месте на берегу озера Козе. Центр идеально подходит для организации дней рождения, свадеб, летних дней, WiFiсеминаров и других мероприятий. Всего 31 спальное место. При необходимости можно арендовать весь центр или отдельно баню с помещением для отдыха. Есть сцена и танцпол. Расслабиться можно в банях с дровяной и электрической печью, а также в бочке для купания. Приезжайте, отдохните от городского шума или насладитесь активным времяпрепровождением. Узнайте про дополнительные возможности! Деревня Koseveski, волость Mustvee. GPS: 58° 43’ 58” N, 26° 52’ 32” E +372 502 6498, info@koseveski.ee, www.koseveski.ee WiFi

104

Йыгеваский уезд

Каноэ КАРТИНГОВЫЙ ТРЕК KUNINGAMÄE Мы находимся рядом с Пыльтсамаа. Речь идет о треке для проведения соревноваWiFi ний, где в свободное время можно погонять и на любительских картах. В отличие от большинства других треков езда не проходит между горами покрышек, а по трассе, WiFi напоминающей гоночную. Ее длина составляет 850 метров. На хобби-картах можно развить скорость свыше 60 км в час. Каноэ Предлагаем размещение в доме. Тут также можно установить палатку или припарковаться на даче-прицепе. Открыто кафе. Есть возможность использования бани. Питание для групп по предварительному заказу. Деревня Kuningamäe, волость Põltsamaa. GPS: 58°39’11” N, 25°56’52” E +372 507 8188; sadukkart@hot.ee; www.kuningamae.ee

WiFi

Волость Йыгева jõgeva.ee

14 июля – Открытие сцены и площадки для флага в Садала – подарок к столетию ЭР 26-29.07 – XXVII слет байкеров Jõgevatreff (www.jogevamc.ee) 4 августа – «Открытые деревенские ворота» в Садала 24-26 августа – Дни деревенских театров в Садала (FB Sadala Külade Selts – Sadala rahvamaja)

В результате слияния города Йыгева с волостями Йыгева, Паламузе и Торма была образована новая административная единица, которая получила название волость Йыгева.

25 августа – Фестиваль чеснока на берегу озера Куремаа (www.küüslaugufestival.ee) 15 сентября – XXI Большая Паунвереская выставка и ярмарка в Паламузе (www.jõgeva.ee)

Озеро Куремаа

ХУТОР UDU Для того, чтобы вы могли беззаботно отдыхать, хозяева соорудили три навеса, где можно организовать праздники. Также есть летний домик для торжеств, банный домик с кухонным уголком и 12 кемпингов, просторная площадка для установки палаток, детский уголок, возможность устроить пленочную баню, поплавать и порыбачить. Хутор Уду – приятное место для отдыха на берегу озера Куремаа.

WiFi

Änkküla, волость Jõgeva. GPS: 58° 42’ 18” N, 26° 33’ 45” E +372 5563 6434; +372 5563 6433; udutalu@udutalu.ee; www.udutalu.ee

WiFi

А винурмеский центр быта WiFi

Это прекрасная возможность поWiFi нять особенности ремесел Авинурмеского региона и их роль Каноэ в развитии уникальной культуры плотничества. От Раквере и Йыхви центр быта находится всего в получасе езды на автомобиле.

КаноэWiFi

WiFi

В музее 3 экспозиции: знакомящие с историей культуры региона выставки «Рожденные из дерева», «Охота как образ жизни» и «Авинурмеское сражение».

WiFi

В мастерских знатоки своего дела обучают традиционным Авинурмеским ремеслам.

Каноэ

Каноэ Каноэ

Каноэ

105

В центре дерева и рукоделия открыт магазин ремесленных изделий, можно поучаствовать в мастерских, посетить музей, а по предварительной договоренности и подкрепиться вкусными блюдами.

Avinurme Elulaadikeskus

Йыгеваский уезд

WiFi

Открыто: со вторника по субботу, 10-16, в другое время по договоренности. Каноэ + 372 552 1331 Võidu tn 2, поселок Avinurme, волость Mustvee www.elulaadikeskus.ee

Постоянная экспозиция Эстонского национального музея

•Т артуский туристический инфоцентр: Raekoda 1a, Тарту. Тел. +372 744 2111

то время, как вернувшийся из ссылки Владимир Ленин налаживал работу редакции своей знаменитой «Искры», его брат Дмитрий Ульянов грыз гранит науки на факультете медицины Юрьевского университета.

Город хороших мыслей и многочисленных музеев

Тарту, он же Юрьев, он же Дерпт, конечно же, знаменит именно благодаря насыщенной научной и студенческой деятельности. Здесь защищается две трети всех докторских степеней, а в многочисленных и разбросанных по всему городу зданиях университета обучается свыше 14 тысяч студентов. Помимо колледжей, филиалов и клиник Тартускому университету принадлежит ряд музеев. В историческом главном здании действует Художественный музей, в коллекцию которого входят гипсовые слепки произведений греческого, классического и эллинистического искусства, египетская мумия, монеты, вазы и клинописные таблички. У посетителей этого музея также есть возможность полюбоваться на великолепие актового зала и заглянуть в расположенный на чердаке студенческий карцер. В двух шагах от главного здания, на Тоомемяги, в Домском соборе с историей науки и образования гостей города знакомит Музей Тартуского университета. В летний период посетителей также ждут в обсерватории. В этом здании, построенном в 1810 году, можно посмотреть выставку об астрономии, космосе, посчитать падающие метеориты и выучить названия созвездий. На постоянной выставке Музея природы Тартуского университета «Земля. Жизнь. История» представлено более 800 естественнонаучных экспонатов, а в Ботаническом саду – коллекция местных и экзотических растений. В число музеев Тартуского университета входит и Старый анатомикум. В данный момент он закрыт на ремонт, поэтому медицинские коллекции университета временно представлены в Научно-развлекательном центре Ahhaa, в котором в начале мая, кстати, открылась новая временная выставка «Аххаа, морские чудовища». От Тарту до Петербурга – всего 300 км, а на корабле от Англии – около трех тысяч – весомая причина открыть пивзавод, продукция которого поставлялась ко двору российского императора. Именно так сто с лишним лет назад и поступили британцы. В этом году действующий при заводе A.Le Coq Музей пива отмечает свое 15-летие.

5 фактов о Тартумаа: • Эмайыги – единственная судоходная на всем протяжении река страны. • Благодаря студентам и преподавателям Тартуского университета в мае 2013 году на орбиту был запущен первый эстонский спутник ESTcube-1. • У города Тарту за всю историю существования было несколько названий: Дерпт, Юрьев, Афины на Эмайыги, Ливонские Афины, Город муз. Теперь у него появилось еще одно, современное название – Город хороших мыслей. • В Тарту жил младший брат Ленина Дмитрий Ульянов. В 1901 году он окончил медицинский факультет Тартуского университета. • Пийрисаар – единственный обитаемый остров в Чудском озере.

Тартуский уезд

ТАРТУМАА

107

ВЫСОКОКУЛЬТУРНЫЙ

Туристические магниты: • Тартуский университет и его музеи • Тоомемяги • Древний лес Ярвеселья • Эстонский национальный музей • Маяк Мехикоорма • Остров Пийрисаар • Замок Алатскиви • Эстонский авиационный музей • Центр ледникового периода • Тыравереская обсерватория • Музей Варнья • Музей Колкъя • Церковь в Камбья • Обнажение песчаника в Калласте • Тартуский ботанический сад • Парк животных в Элиствере • Перевернутый дом в Тарту • Центр Ahhaa • Подворье св. Антония • Музей пива при заводе A.Le Coq

Замок Алатскиви

Луковый путь

108

Тартуский уезд

Между двумя озерами

Тартуский уезд занимает территорию между озером Выртсъярв и Чудским озером. Восточная граница уезда на Чудском озере является и государственной границей с РФ. В XVII веке на его побережье обустроились русские староверы. Хорошая возможность познакомиться с их самобытной культурой – проехать по так называемому Луковому пути. Быт староверов ярче всего представлен в краеведческих музеях Варнья и Колкъя и на примере традиционных причудских деревень в два посада. Наряду со староверческими традициями Луковый путь также знакомит с культурой эстонского крестьянства (Музей Юхана Лийва) и немецкого помещичества (замок Алатскиви). В состав Тартуского уезда входит и остров Пийрисаар – второй по величине остров Чудского озера, расположенный в 2.5 км от эстонского и 5.5 км от российского берегов. Во время Северной войны остров заселили русские старообрядцы. Пийрисаарцы, как их далекие предки, сохранили свою веру и традиции, в местной моленной регулярно проходит служба. В будни жители острова заняты рыбной ловлей и выращиванием овощей: главной культурой исторически здесь был и остается лук. Прошлым летом остров Пийрисаар был отмечен желтым окном National Geographic. Окно расположено в порту. Если вам доведется путешествовать по этому региону в июле, загляните на домашнюю страничку Причудского озерного фестиваля (peipsifestival.ee), часть мероприятий которого проходит в портах Тартуского уезда. Мастер-классы, знакомящие с едой, природой и безопасностью на воде, красочная программа с концертами на побережьях – с 30 июня по 7 июля культурный десант познакомит с удивительными особенностями Чудского озера всех желающих.

Тартуский университет С возможностями проведения досуга поклонников озерной романтики в зоне отдыха Ранну-Йыэсуу знакомит Выртсъярвеский гостевой центр. В число 10 крупнейших и одновременно глубочайших озер Эстонии входит Саадъярв. С озером Саадъярв и озерными валунами связаны легенды о былинном герое эстонцев – Калевипоэге. Саадъярв – популярное место отдыха и досуга, предлагающее что-то интересное круглый год. Через Тартуский уезд проходит ряд маршрутов EuroVelo и сотни километров заложенного в Северной Латвии и Южной Эстонии велосипедного маршрута Tourd de LatEst. Одной из наиболее протяженных является велосипедная тропа вокруг озера Выртсъярв – 140 км. Велосипедные тропы имеются также в ландшафтном заказнике Эльва–Витипалу, в Веллавере, Ильматсалу и Вапрамяги. Самыми крупными заповедниками Тартуского уезда являются болото Эмайыэ-Суурсоо и Алам-Педья. На девственных водно-болотных угодьях сохранились места обитаний орлов, черных аистов, дупелей и других редких птиц. Летом 2018 года после реконструкции откроется начинающаяся от природного центра Эмайыэ-Суурсоо и проходящая по прибрежной пойме, лугам низинного болота и вдоль болотного березняка учебная тропа. Любителям активного отдыха на природе также стоит прогуляться по расположенной в Эльва туристической тропе Вяйке-Вяэрада, уставленной деревянными, созданными по мотивам народных преданий скульптурами. Говорят, что в здешних лесах царит особая, оказывающая благотворное воздействие атмосфера. Тропа проходима в любое время года, гулять по ней можно даже с детской коляской. В распоряжении семей с детьми также Эльваский приключенческий парк. А вы уже катались на тросе над озером Вереви?

Скрытые жемчужины Тартуский квартал Супилинн

Раньше этот квартал считался трущобным, а теперь обрел второе дыхание. Разноцветные деревянные домики, полные зелени дворы, качели, лягушачий пруд привлекают любителей неспешных прогулок.

Туристическая тропа Алатскиви

ЭР 100: по страницам истории

Туристическая тропа с переменным рельефом (4,5 км) проходит неподалеку от знаменитого замка Алатскиви. Достопримечательности: Олений парк, Алатскивиский парк, озера Вески и Лосси, реконструированный Торфяной мост, Дуб верности, Красный источник, ложе Калевипоэга, прекрасные виды Алатскивиского замка.

Усадьба Карлова

Расположенная в Тарту усадьба Карлова была основана в 1793 году, впоследствии ее многократно реставрировали и она потеряла свой первоначальный вид. Усадьбу приобрел помещик Булгарин, который основал здесь русский культурный центр, в котором хранилась богатая коллекция. Усадьба находится в частном владении, попасть в нее на экскурсию можно по предварительной договоренности.

Нарциссы деревни Соокалдусе

В деревне Соокалдусе волости Пейпсияэре расположено единственное в Прибалтике природное место произрастания желтых нарциссов. Цветы были завезены хозяином Соокалдусе в конце XIX века. В 1964 году территория была взята под охрану.

• В феврале Тартуский университет принял на учебу первого студента-робота. Робот Пеппер был разработан учеными в японской фирме SoftBank. В Тарту в его обучении участвуют пять студентов, которые к концу семестра должны научить Пеппера лучше взаимодействовать с людьми. • В Тарту после длившегося полгода капитального ремонта открылся Арочный мост. В ходе реконструкции на один метр расширили пешеходные дорожки, обновили систему освещения и электроснабжения, добавили звуковую систему и построили новые лестницы и пандусы, которые упрощают передвижение людей с детскими колясками, инвалидов и велосипедистов. • В прошлом году после реновации в тартуском торгово-развлекательном центре Lõunakeskus открылся каток. Каток работает круглый год. Время работы и дополнительная информация: astri.ee/lounakeskus • В Тарту после реконструкции открылся сквер Пирогова, являющийся одной из достопримечательностей центра города и единственной зоной, в которой разрешено публичное употребление слабоалкогольных напитков. В сквере были реконструированы пешеходные дорожки, площадки, лестницы и опорные стены, построена ливневая канализация, установлено новое освещение, заменены скамейки и мусорные ящики, высажены деревья и кустарники. В планах – установка общественного туалета. • Весной 2018 года Эстонский музей авиации пополнился долгожданным экспонатом – истребителем «Харриер». Разработанный в 1960-х годах, «Харриер» стал первым в мире серийным самолетом вертикального взлета и посадки. Самолет прибыл в музей из Англии в разобранном виде. Он будет представлен публике на традиционных авиационных днях. В этом году они состоятся 9-10 июня.

Тартуский уезд

Что нового в Тартумаа?

109

• 2 февраля 1920 года был подписан важный для Эстонии Тартуский мирный договор, поставивший точку в борьбе эстонцев за независимость. С эстонской стороны договор подписал Яан Поска. Подписание договора состоялось в здании по адресу Ванемуйсе, 35. Сейчас в нем работает гимназия имени Яана Поски. • В Тарту долгое время жил и работал Йохан Вольдемар Яннсен, автор слов эстонского гимна «Отчизна, мое счастье и радость моя». Яннсен был издателем газеты «Ээсти постимеэс» и первым стал официально использовать словосочетание «эстонский народ» (раньше эстонцы называли себя «деревенским народом») • Центральное место постоянной экспозиции Эстонского национального музея «Народ и государство» занимает эстонский триколор. Удивительна судьба этого исторического флага. Впервые он был продемонстрирован в июне 1884 года в качестве флага студенческого общества. В 1934 году общество передало его на хранение в Музей эстонского народа. В 1940 году после запрета эстонской государственной символики советскими властями в музее флаг заменили дубликатом, а в 1943 году член общества Карл Аун спрятал его на своем хуторе в деревне Кыола Тартуского уезда. Родственники эмигрировавшего в Канаду Ауна извлекли флаг из тайника лишь в декабре 1991 года. После реставрации флаг вернулся на хранение в национальный музей.

Muuseumi tee 2, Tartu Открыто: вт.-вс. 10-18, ср. 10-20

+372 736 3051 www.erm.ee

Жемчужина снаружи, космос изнутри ЭСТОНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ

узей с богатой историей дожидался своего собственного здания в течение 107 лет, но результат того стоил. Словно величественный архитектурный ориентир, главное здание музея привело к зарождению нового района всего на расстоянии пешей прогулки от центра Тарту. Детище парижских архитекторов связало в одно целое территорию с многослойной историей, а заодно позволило создать крупнейшую в Эстонии и самую современную в технологическом плане постоянную экспозицию – образовательную и развлекательную одновременно. На выставочной площади размером с футбольное поле разместились две постоянных экспозиции и множество крупных и маленьких временных выставок. На культурологической постоянной выставке «Встречи» представлены будни обычных людей, населявших Эстонию на протяжении 11 тысяч лет. Каждая история дает ответы на вопрос о том, почему современные эстонцы такие, какие они есть. Здесь много узнаваемого, ведь каждая культура что-то заимствует у ближних и дальних соседей, и в то же время особенного, сформированного благодаря уникальной среде обитания и неповторимой исторической судьбе каждого народа. Уникальная в мировом масштабе постоянная экспозиция «Ухо Урала» посвящена представителям языкового родства, не имеющим своей государственности коренным финно-угорским народам, которые населяют огромную территорию в северной части Евразии от Скандинавии и Балтийского моря до Таймырского полуострова и реки Енисей в Сибири. Область расселения финно-угорских народов на юге местами простирается до среднего течения Дона и Волги. В основе идеи выставки лежит игра, построенная на противопоставлениях между будничными занятиями и мировоззрением женщин и мужчин, связи мужского и женского мира с повседневной деятельностью, ритуалами и народным искусством. До конца лета также открыта крупнейшая в истории выставка эстонских национальных костюмов, на которой через призму сезонности и событийности демонстрируется 150 комплектов национальной одежды из разных приходов страны. Из-за оседлого образа жизни крестьян сформировались очень четкие региональные отличия. Такого богатства и целостной картины не встретишь даже на певческих праздниках. Среди тысяч экспонатов музея есть и те, что несут в себе ценность символики независимости. Самым уникальным и дорогим для эстонцев является изготовленный в 1884 году для студенческого общества, первый сине-черно-белый флаг. Этот флаг, появившийся на 34 года раньше, чем Эстонское государство, благодаря отваге людей и удачному стечению обстоятельств пережил все беды, постигшие страну в XX веке. Страсть современной Эстонии быстро внедрять все новые цифровые решения нашла отражение и в Национальном музее. Одним движением карточки с чипом можно настроить язык сотен текстовых экранов, субтитров к фильмам и сенсорных столов. В настоящий момент помимо эстонского языка можно выбрать английский, немецкий, французский, финский, русский и латышский. Все это позволяет погрузиться в выставки без помощи гида или переводчика. Интерактивность, в том числе игровая и посильная даже для самых юных посетителей, является нормой на всех выставках музея. Эстонский национальный музей – многоплановый образовательно-культурный центр. Это значит, что здесь каждый день проходят концерты, киносеансы, театральные вечера и прочие культурные мероприятия. Внешняя территория музея площадью около 40 га еще до конца не обустроена, но и тут в летний сезон можно культурно проводить время. К услугам посетителей также расположенные внутри музея кафе и ресторан, в которых современные тенденции кулинарии мастерски соединены с традициями. Единственное, чего не хватает в музее, это время, чтобы осмотреть все. В среднем, посетитель проводит в Эстонском национальном музее более 4 часов и, как правило, на выходе уверяет, что обязательно вернется, ведь столько еще не познано в этом всеобъемлющем эстонском космосе.

Крупнейший торговоразвлекательный центр в Южной Эстонии Lõunakeskus – это более чем 200 магазинов и пунктов обслуживания, каток, отель, кинотеатр, гольф-студия, рестораны и детская игровая площадка

Ка к до б ра ться: Бесплатный автобус из центра города до Lõunakeskus и обратно Ц е нтр ра б о тает: пн.-вс. 10.00-21.00 М е с т о н ахож дение: Ringtee 75, 50501 Tartu

Торговый центр у вас в кармане

Покупайте в нашем э-магазине: Astri.ee/lounakeskus

ЭСТОНСКИЙ АВИАЦИОННЫЙ МУЗЕЙ

КРУПНЕЙШИЕ МЕРОПРИЯТИЯ В 2018 ГОДУ

Эстонский сельскохозяйственный музей расположен в 7 км от центра Тарту, в здании исторической мызы Юленурме. Главная задача музея – сбор информации о развитии сельского хозяйства и деревенской жизни, изучение и представление ее общественности. Постоянные экспозиции знакомят с историей пчеловодства и птицеводства, выращивания ржи и льна. Дается обзор изменений культуры питания эстонцев и прибалтийских немцев в XIX-XXI веках. Крупнейшая в Эстонии коллекция паровых машин рассказывает о развитии сельскохозяйственной техники.

9.06 – Общегосударственный день машин. Гость дня – Lanz-Bulldog, также выступит ансамбль Lõõtsavägilased. 22.06 – Праздник в честь наступающего Иванова дня «Приходите на огонь Ивановой ночи». Выступят Марью Ляник и коллектив Nukker Kukeke. 29.06 – Выставка-конкурс коров Viss и День хутора и мызы Юленурме 29.06 – 50-летие Эстонского сельскохозяйственного музея. Выступит ансамбль Untsakad. 22.07 – День открытых хуторов 11.08 – День эстонских тяжеловозов и толока по уборке ржи. Выступит ансамбль Seelikukütid. 1.09 – Тартуская осенняя ярмарка. Племенное животное – 2018. 9.09 – День бабушек и дедушек 13.10 – Обжинки 23.10 – Поварская школа во время каникул

• Выставки • Курсы рукоделия и реставрации • Музейные уроки • Хуторские животные и катание на лошадях • Крупные мероприятия • Свадьбы и дни рождения • Помещения для семинаров и встреч • Питание, по предварительному заказу эстонские национальные блюда

Открыто: вт.-вс. 10-18 • Pargi 4, Ülenurme +372 738 3810, +372 5373 7124 • info@maaelumuuseumid.ee • www.epm.ee •

Тартуский уезд

ЭСТОНСКИЙ МУЗЕЙ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА

113

Деревня Lange, волость Kastre. GPS: 58° 17’ 17” N, 26° 45’ 51” E; +372 502 6712 info@lennundusmuuseum.ee; www.lennundusmuuseum.ee

Эстонский авиационный музей был основан в 2000 году. В экспозицию музея входит 5 вертолетов и 25 самолетов из Польши, Украины, Швеции, Швейцарии, Эстонии, Чехии, России и Финляндии. В коллекцию входит целый ряд редких экспонатов, которые нечасто встретишь в авиационных музеях (Viggen-37, Draken-35, Су24, Як-28, МиГ-25, Harrier и др.). Важное место в коллекции музея занимает масштабная выставка моделей самолетов. Эстонские дни авиации – 2018 пройдут с 9 по 10 июня. Услуги: гид (по предварительному заказу), платные аттракционы (динамичный авиастимулятор, катапульта, имитация прыжка с парашютом и другие). С 28 апреля по 28 октября музей открыт каждый день.

WiFi ГОСТЕВЫЕ КВАРТИРЫ DOMUS DORPATENSIS Предлагаем приватное и надежное размещение в самом сердце города WiFi Тарту – у Ратушной площади. Наши десять уютных гостевых квартир оборудованы всем необходимым, чтобы вы могли чувствовать себя как дома. В здании расположен ресторан Umbroht. Лучшее местоположение для тех, кто хочет открыть для себя Старый город Тарту и его удивительные достопримечательности, для семей с детьми и ценителей культуры. Raekoja plats 1/Ülikooli 7, Tartu. GPS: 58° 22’ 47” N, 26° 43’ 20” E

WiFi Каноэ

Каноэ ОТЕЛЬ ANTONIUS В сердце Тарту, прямо напротив главного здания Тартуского университета вас ждет элегантный и роскошный отель, при котором работает одноименный ресторан, входящий в число лучших в Эстонии. Уютная атмосфера объединяет в себе современный комфорт и экскурс в историю. Ностальгическое очарование отеля и непринужденная дружелюбная обстановка неизменно заставляют посетителей чувствовать себя как дома. Насладитесь запоминающимся отдыхом или вдохновляющей бизнес-поездкой в отеле Antonius! Ülikooli 15, Tartu. GPS: 58° 22’ 45” N, 26° 43’ 21” E +372 737 0377; sales@hotelantonius.ee; Каноэ www.hotelantonius.ee

WiFi

ВОДНЫЙ ЦЕНТР AURA Расположенный в Тарту водный центр Aura – лучшее место для спортивного и расслабляющего времяпрепровождения. WiFi Хитом водного центра являются две горки протяженностью 55 и 38 метров. Веселья добавляют водные шторы, за которыми нахоWiFi дятся пещеры со скамейками и водным массажем, фонтан, водопад, джакузи и поток со встречным течением. Здесь исполняются и мечты самых маленьких Каноэ – в их распоряжении горки, детский бассейн и водные игрушки.

114

Тартуский уезд

Расслабиться в приятной атмосфере предлагает и клуб здоровья. Банными радостями тут можно наслаждаться в парилках с разной температурой, в паровой, ароматической, соляной и паро-ароматической банях, а также в бане-иглу. Помимо них расслабление дарят 40-градусная японская баня, джакузи с видом на Эмайыги, наполненный красками санарий, шезлонг с подогревом и бодрящая ванна для ног, или же дорожка Кнейпа. Для тех, кто любить закаляться, имеется машина для льда и ведро с холодной водой. А Каноэс друзьями можно в уютной зоне отдыха с подвесными креслами. В поболтать водном центре можно организовать приватное мероприятие согласно вашим пожеланиям, забронировав весь центр или его часть. WiFi Каноэ Водный центр Aura – один из немногих центров Эстонии и Европы, время пребывания в котором WiFi не ограничено.

+372 730 0280 • Turu 10, Tartu • www.aurakeskus.ee

Каноэ

Спортивные впечатления от притягательного музея

В Эстонском музее спорта и олимпиады, расположенном в центре Тарту, открыта выставка «Все играть», где благодаря интерактивным и занимательным техническим решениям можно весело провести время в кругу семьи и друзей, а также: • испытать свои силы на стенке реакций и измерить скорость подачи • получить уникальные впечатления от интервью Калеву Круузу и комментирования игры вместе с ним • найти формулу успеха под руководством лучших спортсменов и тренеров Эстонии. Открыто: ср.-вс. 11-18. Экскурсии с гидом по предварительной договоренности. Rüütli 15, Tartu. GPS: 58° 22’ 56” N, 26° 43’ 16” E +372 730 0750; info@spordimuuseum.ee; www.spordimuuseum.ee

105 | www.vacationinestonia.com

ЭСТОНСКИЙ МУЗЕЙ СПОРТА И ОЛИМПИАДЫ

Фо

ся рукоделием: посетитель может научиться плести кихнуские

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В РЕСТОРАН СТАРООБРЯДЧЕСКОЙ КУХНИ В КОЛКЪЯ! В нашем маленьком, но уникальном ресторане предлагаются блюда, изготовленные по старообрядческим рецептам, передававшимся из поколения в поколение. Блюда из рыбы Чудского озера и овощей, выращенных в окружающих деревнях, смогут удовлетворить самый изысканный вкус. Предлагаем отведать наш чай с вареным сахаром и посетить наш музей староверов в Колкъя. Ждем вас каждый день с 12 до 18 часов. C октября по апрель работаем только по предварительному заказу.

115

Тартуский уезд

Поселок Kolkja, волость Peipsiääre. GPS: 58° 32’ 59” N, 27° 13’ 2” E +372 504 9908; kalasibula@gmail.com; www.facebook.com/kalajasibula

116

Пыльваский уезд

Мыза Моосте Фото: Ивар Лейдус

•Т уристический инфоцентр в Ряпина: Kooli tänav 1, Ряпина. Тел. +372 799 5001.

Пыльваском уезде растут самые высокие деревья, текут целебные реки, петляют бесчисленные походные тропы и живут заботливые по отношению к окружающей среде люди. Уже сотни лет назад жители этого региона строили свои фабрики, мельницы и лесопильни на берегах рек, используя для их работы энергию воды. В этом уезде древность на каждом шагу, и каждый камень, ручей, долина, дерево и холм могут поведать путнику какую-нибудь историю или легенду.

Лес посреди города и веселая гармошка

Центр уезда, а заодно эстонская столица гармошек – город Пыльва. И если обычно центральную часть в больших городах характеризуют высотки, дорожные пробки и шум, то сердцем Пыльва является лесопарк Интсикурму. Говорят, что первые певческие праздники состоялись в 1855 и 1857 году именно в Пыльва. Поют здесь и сейчас. Певческая сцена лесопарка Интсикурму – популярнейшее место проведения концертов, праздников и ежегодного музыкального фестиваля. В Пыльва хранят традиции игры на гармошке и секреты мастерства ее изготовления. Так как в этом году цифра сто имеет в Эстонии особое значение, то волость Пыльва решила подарить культурным учреждениям страны сто гармошек, причем не простых, а изготовленных по уникальной технологии и на основе гармошки легендарного мастера Августа Теппо. Игре на гармошке с удовольствием обучаются дети, в городе также проходят мастер-классы по изготовлению этого музыкального инструмента и проводится тематический фестиваль Harmoonika. На празднике Harmoonika выступают лучшие гармонисты Эстонии, и под гармонь обязательно выступает какой-нибудь известный поп-артист. Достаточно доводов, чтобы называться столицей гармошек, не правда ли?

Культовые утесы и сосна Габриеля

Говорят, что дело чести каждого эстонца – хотя бы раз в жизни побывать в Таэваскода. На берегах реки Ахья, в заповедной зоне площадью 1115 га возвышается около сорока обнажений песчаника. Их возраст насчитывает около 400 миллионов лет. Самые известные из них – Суур-Таэваскода (Большая Таэваскода) и Вяйке-Таэваскода (Малая Таэваскода). Песчаник Суур-Таэваскода возвышается на 22.5 метра над уровнем реки. Высота песчаника Вяйке-Таэваскода составляет 13 метров. По преданиям, в Большой Таэваскода отмечались деревенские праздники и держали

5 фактов о Пыльвамаа • С 2015 года Пыльва носит титул столицы гармошек. • Река Выханду – самая длинная река Эстонии (162 км). • Лучшей в Прибалтике коллекцией грейдеров может похвастаться Эстонский музей шоссейных дорог. Наряду с остальными тут есть столетняя машина в рабочем состоянии. • В Пыльвамаа, в волости Вериора растет самое высокое дерево Эстонии – ель высотой 48.6 м, а в сотне метров от нее рекорды бьет и самая высокая сосна – 46.6 м. • Ряпинаская бумажная фабрика начала свою работу в 1743 году и является самым старым из действующих по сей день предприятий Эстонии.

Пыльваский уезд

ПЫЛЬВАМАА

Туристические магниты • Пыльваский музей крестьянства • Музей Тугласа • Камвольная фабрика-музей в Сювахавва • Мыза Тильси • Мыза Моосте • Замок Кантервилла • Замок Силлапя • Церковь св. Девы Марии в Пыльва • Яановская церковь в Канепи • Церковь св. Михаила в Ряпина • Песчаниковые утесы Таэваскода • Эстонский музей шоссейных дорог • Походные тропы Интсикурму

117

ГАРМОНИЧНЫЙ

сти южно-эстонского ландшафта: извилистый ручей Хатику, виды сверху на речку Ахья, единственное топкое место Липаярве по берегам древней долины реки Ахья, «пробковая ель» и рекордных размеров сосна.

Безголовые курицы и крестьянский быт

Пыльваский музей крестьянства

Одним из наиболее популярных туристических объектов Южной Эстонии является Эстонский музей шоссейных дорог, действующий в здании бывшей почтовой станции Варбузе. Здесь можно посмотреть выставку «Как безголовая курица в потоке движения: 80 лет дорожного движения, опасностей на дороге и профилактики», рассказывающую о первых, посвященных безопасности общереспубликанских кампаниях, во время которых по улицам бегали переодетые в безголовых куриц артисты балета. Этой весной в музей прибыл новый экспонат – часть стального моста Ранну-Йыэсуу. В связи с этим со второй половины мая открыта выставка, посвященная строительству мостов Эстонии. На расстоянии 15-минутной поездки на автомобиле от Музея шоссейных дорог посетителей ждет еще один туристический магнит – Пыльваский музей крестьянского быта. В его главном здании можно ознакомиться со старинной

Фестиваль гармошек в Интсикурму

118

Пыльваский уезд

Фото: Сигрид Семм

совет. Люди верили, что в здешних пещерах живут духи, и на пещеры можно только смотреть. Заходить запрещалось, иначе можно было оглохнуть, ослепнуть или даже потерять рассудок. Считается, что в древние времена подобные утесы были местами жертвоприношений на благо урожая, плодородия скота и здоровья людей. Согласно народным поверьям, скалы нельзя ломать, нельзя выцарапывать на них имена – все это разозлит речных духов и принесет несчастье. Кроме скал и пещер, святым и неприкосновенным здесь традиционно считается все природное: река, ручьи, камни, почва, растения, животные. Познакомиться с этими природными красотами можно в ходе прогулки по трехкилометровой туристической тропе Таэваскодаде. Часть тропы подходит для людей с ограниченными двигательными возможностями. В этих краях снимали культовый эстонский фильм «Последняя реликвия», поэтому помимо обнажений песчаника для эстоноземельцев интерес представляют сосна Габриеля, мост Сийма и утес Рисбитера. Считается, что в Пыльвамаа больше всего походных троп. Тут путешествуют на чем только можно: пешком, на велосипедах, на самокатах, каноэ, паромах, снегоступах. В зоне отдыха Ряпина-Вярска можно прогуляться по круговой и проходящей по болоту туристической тропе Меэникунно и трехкилометровой учебной тропе Нохипало, знакомящей с озами, сосновым бором и деятельностью бобров. А в зоне отдыха Кийдъярве-Коорасте есть муравьиная тропа, на которой растет эстонская ель-рекордсмен, поучительная лесоводственная тропа Лаари и живописная учебная тропа Ройупалу, на которой представлены характерные особенно-

ХУТОР ELMARI В распоряжении посетителей гостевой дом, здание для семинаров и баня по-черному. 60-местный каминный зал и дом для семинаров с 10 спальными местами подходят для встреч и организации торжественных событий. Гостевой дом с бильярдным столом вмешает 15 человек. Вдобавок можно насладиться электрической, инфракрасной и 10-местной бочковой банями. В пруде можно купаться, кататься на плоту и ловить рыбу, на озере Йыкси можно арендовать лодку и катамаран. Во дворе под навесом можно использовать коптильню, барбекю и гриль. Weizenbergi 38, поселок Kanepi, волость Kanepi. GPS: 57° 59’ 24” N, 26° 44’ 50” E +372 507 7533; info@elmaritalu.ee; www.elmaritalu.ee

WiFi

• Первые упоминания о поселке Выыпсу датируются 1428 годом. Он смог бы стать городом, но история распорядилась иначе. Сначала снизилась роль порта, а затем административная реформа сделала из поселка село. Последний удар по жизненным силам Выыпсу нанес пожар 1939 года, во время которого сгорел 31 жилой дом и 47 подсобных зданий на улице Айа и на Ряпинском шоссе, в их числе также здание народного дома и библиотеки, – всего более четверти поселка. В результате этого затормозилось развитие всего населенного пункта. Осенью 1944 года здесь прошли тяжелые сражения, тогда сожгли многие дома на улице Вески. Сейчас сюда приезжают посмотреть на сохранившиеся с 1930-ых годов здания, церковь Святого Николая, бывшую портовую зону, брусчатую мостовую и пожарный сарай.

Скрытые жемчужины Труба Леэваку

В деревне Леэваку возвышается 50-метровая труба, которую в шутку называют самой высокой банной трубой в мире. В 1923 году ее построили для нужд кирпичной фабрики, но та вскоре обанкротилась и хозяин соседнего жилого дома обустроил в ней деревянную баню. Баня работает по сей день, но трубу можно осмотреть только снаружи.

Водяная мельница в Кийдъярве

Эта мощнейшая мельница в деревне Кийдъярве было построена еще в 1914 году и до пожара в 1952 году входила в комплекс расположенной на противоположном берегу реки Ахья лесопилки. Свою функцию мельница выполняла вплоть до 1979 года, позже к ней была пристроена новая плотина. Мельница встала в начале 1990-х. Сейчас она находится в частном владении, туристы могут осмотреть ее снаружи.

Хутор Хинни

Хутор Хинни – самый старый памятник хуторской архитектуры на территории бывшей Лифляндской губернии. Основная часть хутора была построена в последнем десятилетии XIX века. Хутор прославился и тем, что здесь снимались сцены эстонского фильма «Лето».

Что нового в Пыльвамаа? • В январе 2018 года в Вастсе-Куусте открылся лучший в Прибалтике зал для соревнований, тренировки и дрессировки собак. • В этом году музыкальный фестиваль Интсикурму стал обладателем титула «Музыкального события года». • В мае 2018 открылась центральная площадь города Пыльва. Здесь появились зона для отдыха с дизайнерской мебелью и фонтаном, пешеходные дорожки и площадь для поднятия флага. К площади ведут две отремонтированные дороги для автомобилей, также было обновлено уличное освещение. В отличие от других небольших городов Эстонии в Пыльва раньше не было центральной площади.

Пыльваский уезд

• Когда в 1918 году Эстония стала самостоятельным государством, Ряпинаской фабрике был дан заказ на изготовление бумажных денег.

119

ЭР 100: по страницам истории

классной комнатой, жилой комнатой учителя, мемориальной комнатой художницы Ванды Юхансоо и различными выставками. Постоянная выставка «Из крепостных – в хозяева» дает обзор истории бывших самоуправлений Лифляндии. В музейный комплекс также входят коровники, сарай и черная баня. С незапамятных времена торговый путь Тарту-Псков и река Выханду привлекали людей в окрестности Ряпина. Ряпина – старое поселение и древняя волость, время образования которой вряд ли возможно установить. Однако известно, что поселение Ряпина в 1582 году было одним из десяти торговых округов Тарту. У большинства жителей Эстонии Ряпина ассоциируется с замком Силлапя, Бумажной фабрикой и садоводческим училищем. Величественная мыза Силлапя строилась в 1836-1847 годы. Усадьба, представляющая собой двухэтажное центральное строение с флигелями, является одним из самых грандиозных строений в стиле позднего классицизма в Эстонии. В настоящее время в замке Силлапя располагается краеведческий и садоводческий музей и Ряпинская народная школа. Музей предлагает хороший обзор самобытной и колоритной истории Ряпина: от времен крепостничества до становления свободными жителями своей земли, от школьного образования до деятельности различных сообществ, от бумажной мельницы до фабрики.

Замок Сангасте Фото: Ивар Лейдус

• Г остевой центр в Валга: Kesk tänav 11, Валга. Тел. +372 766 1699

•Т уристический инфоцентр в Отепя:

Tartu mnt 1, Отепя. Тел. +372 766 1200

•Т уристический инфопункт в Тырва:

Valga mnt 1, Тырва. Тел. +372 766 3300

ля Валгаского уезда характерны разнообразная форма рельефа и изумительная природа. Озера Выртсъярв и Пюхаярв, Сакалаская возвышенность, долины с обнажениями песчаника, несколько десятков имений и замков и многочисленные спортивные мероприятия привлекают сюда туристов круглый год. Здесь одинаково приятно отдыхать, веселиться и набираться новых знаний.

Память, увековеченная в камне

Красота и очарование ворот Южной Эстонии – в величественных исторических памятниках, бросающихся в глаза своей архитектурной неповторимостью. На крутом холме у шоссе Пярну-Валга возвышаются развалины построенного в середине XIII века орденского замка Хельме – живое напоминание о веках минувших, а также рвении и работоспособности наших предков. Согласно легенде, для придания прочности в стены из бутового камня замуровали юную деву по имени Анна. Девушка, кстати, сама согласилась, не распознав коварства в вопросе строителей «Кто хочет быть хранителем ключей от замка»? В 1658 году, на исходе Русско-Шведской войны замок был взорван и с тех пор стоит в руинах. В долине у холма протекает Докторский ручей. Считается, что его вода исцеляет от семи болезней. Тут же находятся и Хельмеские пещеры, которые местные жители называют Преисподней. Когда-то сеть пещер состояла из 7 соединенных проходами гротов. Изначально они были созданы родниками, позднее люди расширили и использовали их в качестве укрытия. В трех километрах от пещер расположены развалины Хельмеской церкви. Одни историки предполагают, что она была построена в XIII веке, другие склоняются к XV столетию. В отличие от Хельмеского замка, который за время существования Ливонского ордена ни разу не был взят штурмом, Хельмескую церковь разоряли и поджигали при каждом удобном случае. Тем не менее еще сто лет назад в ней проводились службы: в 1921 году здание было капитально отремонтировано, а год спустя в порядок привели и церковный орган. А вот Вторую мировую войну храм не перенес. В 1944 году в церковь угодил снаряд немецкой дальнобойной пушки, разрушивший и орган, и шпиль. Одним из 21 объектов Южной Эстонии, отмеченных желтым окном National Geographic, является Мавзолей Барклая-де-Толли в Йыгевесте. Среди связанных с Эстонией людей этот генерал-фельдмаршал является одним из самых известных российских полководцев, чей прах покоится в Эстонии. Барклай-де-Толли связал

5 фактов о Валгамаа • Благодаря уникальному местоположению городов-близнецов в Валга можно почувствовать себя частью двух различных культурных пространств одновременно. • На территории уезда расположено озеро Мыртсука. На русский язык название водоема можно перевести как «озеро убийцы». Согласно исследованиям, к убийствам оно не имеет никакого отношения. • В Отепя родился и вырос знаменитый эстонский и советский тележурналист Урмас Отт. • Город Валга – родина тяжелоатлета Альфреда Неуланда, первого в истории Эстонии Олимпийского чемпиона. • В 2013 году Валгаский фестиваль военной истории получил титул лучшего туристического мероприятия Южной Эстонии.

Валгаский уезд

ВАЛГАМАА

Туристические магниты: • Развалины орденского замка Хельме • Мавзолей Барклая-де-Толли • Монумент в память о Паюском сражении • Вяйке-Мунамяги • Смотровая вышка Харимяэ • Смотровая вышка лыжного трамплина Техванди • Замок Сангасте • Замок Таагепера • Пюхаярв • Валгаский музей

121

ХОЛМИСТЫЙ

Замок Таагепера свою жизнь с этим краем в 1791 году, когда женился на Хелене-Августе фон Шмиттен и стал владельцем мызы Йыгевесте. Во время Великой Отечественной войны мавзолей Барклая-де-Толли был разграблен, плита саркофага была сорвана, а прах осквернен похитителями, искавшими ордена на его погребальном мундире. В 1919 года вблизи мызы Паю разыгралось одно из решающих сражений Освободительной войны. В этой битве был смертельно ранен легендарный эстонский полководец Юлиус Куперьянов. В память о том сражении, в 1994 году, на трехступенчатой пирамиде с земляной насыпью был открыт монумент.

122

Валгаский уезд

Холмы, долины и живописные озера

Крупнейшими охраняемыми природными объектами в Валгамаа являются природный парк Отепя и национальный парк Карула. Расположенный в северной части уезда Отепяэский природный парк – второй по величине (22 430 гектаров) ландшафтный заповедник в Эстонии. Его территория охватывает среднюю часть Отепяэской возвышенности с выраженным холмистым рельефом. Наиболее высокие точки Отепяской возвышенности – холмы Куутсемяги (217 м), Меэгасте (214 м) и Харимяги (212 м). Обозревать великолепие здешнего ландшафта лучше всего со смотровой вышки Харимяги. С высоты 28 метров открывается вид на Отепяские холмы и Каруласкую возвышенность за долиной реки Вяйке-Эмайыги. Уникальным туристическим и спортивным объектом считается смотровая платформа лыжного трамплина Техванди. В отличие от Харимяги посещение этой 218-метровой вышки платное. Гордость Валгаского уезда – озеро Пюхаярв с его пятью островами и извилистой береговой линией. В северной ча-

Смотровая вышка Харимяги Фото: Янно Лепп

сти водоема расположен пляж с площадками для игры в мяч, детской игровой зоной, местами для отдыха, кафе и лодочной пристанью. Отличная возможность знакомства с озером – проложенная вокруг него 14-километровая тропа, на которой путник также сможет полюбоваться пюхаярвеским Дубом войны, истоком реки Вяйке-Эмайыги, родником Армуалликас и хутором Колга.

Два величественных замка в одном уезде

Самые известные туристические магниты Валгаского уезда – красивейшие замки Сангасте и Таагепера. Замок Сангасте был заложен в 1520-х годах как резиденция дерптского епископа. После Ливонской войны замок пришел в запустение. Согласно ревизии 1582 года, от епископского поместья ничего не сохранилось. В 1723 году Петр I подарил земли вокруг разрушенного замка майору Головину. Изначально в замке было 99 комнат, по заверениям экскурсоводов, по той причине, что 100 и более комнат позволялось иметь только царю. Кирпичный усадебный дом окружают парк с аллеями, террасами и сеть из пяти прудов, соединенных между собой ручейками. На территории парка произрастает 28-метровый «дуб Петра», который, согласно преданию, посадил сам российский император. Кроме самого замка можно осмотреть конюшню, маслобойни, амбар, водонапорную башню и парк-дендрарий. Из-за своих внушительных размеров замком часто называют и мызу Таагепера. Первые упоминания о ней относятся к XVI веку, но свой нынешний облик в стиле модерн она обрела в начале XX века. Замок Таагепера является популярным местом бракосочетания: в 2009 году там сыграли 33 свадьбы, а в 2008-2010 годах он три раза подряд становился «Лучшим местом для свадьбы с лучшей кухней».

Уезд, в котором бегут, поют и маршируют

ЭР 100: по страницам истории

В Валгаском уезде ежегодно проходит множество мероприятий, на которые съезжаются и участники из других стран. Одним из наиболее популярных является Валгаский военно-исторический фестиваль, в рамках которого проходят марш военнослужащих, постановочные бои с участием военно-исторических клубов из разных стран, музейные выставки на военную тематику, блошиный рынок и концерты. С 13 по 15 июля после годового перерыва вновь состоятся гонки Rally Estonia, в которых будут соревноваться звезды европейского авторалли. На место прибудут многочисленные корреспонденты и более 10 000 ралли-туристов из 20 стран. Уникальным в масштабе Европы фестивалем считается «Озерная музыка в Лейго». Единение красивого пейзажа и прекрасной музыки создают неповторимые и незабываемые впечатления. По территории уезда проходят трассы Тартуского бегового и веломарафона, участие в которых своим долгом считают тысячи спортсменов из Эстонии и других стран.

Скрытые жемчужины: Расположенное на окраине города Тырва озеро Ванамыйза – популярное место летнего отдыха. Его площадь составляет около 2 га, а глубина достигает 10.5 метров. На озере установлена самая высокая в Эстонии вышка для прыжков в воду (около 11 м). На пляже работает береговая охрана.

Тропа культурного наследия Койва

По берегу реки Койва, разграничивающей Эстонию и Латвию, проходит велосипедная дорожка длиной 60 км, знакомящая посетителей с культурными объектами двух государств. На тропу можно попасть с парковки Теллингумяэ. На конечных пунктах и в месте пересечения границы есть места для отдыха и инфотаблички с общей схемой тропы.

Ландшафтный заказник Койва-Мустйыэ

Центром находящегося на южной границе Эстонии заказника являются эстонско-латвийская пограничная река Койва и впадающая в нее Мустйыги. Символ Койва – лесолуга со старыми дубами, липами и осинами. Только в этом месте в Эстонии можно встретить также растущий в естественной природе бересклет обыкновенный. На горе Теллингумяги построена смотровая вышка высотой 24 м, устроены палаточная зона и места для разведения костров.

Что нового в Валгамаа? • В прошлом году в Валгаском центре профессионального образования открылся зал для экстремальных видов спорта. • В 2017 году улучшилось железнодорожное сообщение между Тарту и Валга. Теперь из Таллинна в Валга можно без пересадок добраться в конце рабочего дня или же приехать в город рано утром из Тарту. • С ноября прошлого года в Валгаском тематическом военном парке, постоянная экспозиция которого включает военные транспортные средства, бронемашины, танк, бункер лесных братьев, обширный арсенал и множество других экспонатов, открыта комната саперов.

Валгаский уезд

• Мыза Паю являлась последней оборонительной позицией Красной армии в Южной Эстонии. В 1919 году победа в сражении при Паю, ставшем одним из самых кровопролитных в Освободительной войне, помогла укрепить независимость как Эстонии, так и Латвии. Сейчас в здании действует Паюский дом призрения.

Пляж Ванамыйза

123

• Отепя является так называемой колыбелью эстонского государственного флага. Вначале он был символом эстонских студентов, затем стал национальным флагом. История сине-черно-белого флага отражена в зале Отепяской лютеранской церкви. В здании пастората именно этой церкви в 1884 году был освящен триколор Эстонского студенческого общества.

ангасте – идиллическое местечко в Южной Эстонии, в котором мызная культура остзейских немцев перекликается с лучшими традициями эстонской национальной кухни и современным сельским туризмом. Сангасте является домом эстонской ржи, потому что именно здесь хозяин замка граф Фридрих фон Берг в 1875 году вывел знаменитый сорт «Сангасте», который считается самым старым в мире.

Сказочный замок

Сангасте

• Замок Сангасте входит в список 21 уникального объекта Южной Эстонии, обозначенного желтыми окнами National Geographic и рекомендованного к посещению всем любителям культуры и истории. Это место, зовущее вырваться из круговерти бесконечных повседневных дел и провести день так, как душе угодно! • Восстанавливающий жизненные силы сон романтикам и семьям предлагают 16 комнат замка (две из них – роскошные усадебные свиты, две других – просторные семейные свиты). При проведении крупных мероприятий можем разместить до 100 человек. В замке есть несколько своеобразных залов, в которых можно справить свадьбу, провести семинар, корпоратив или другое знаменательное событие.

• За гастрономические удовольствия в замке отвечает ресторан Vidrik, в котором чтят старинные способы приготовления пищи, например, на открытом огне или натуральное копчение. • В сопровождении гида (по предварительному заказу на эстонском, русском, английском, финском и немецком языке) группы могут отправиться в путешествие по времени, а также подкрепиться в ресторане замка. По предварительной договоренности можно также заказать дегустацию продуктов, приготовленных из ржи знаменитого сорта «Сангасте» и принять участие в различных мастер-классах (например, в самом популярном – по выпечке хлеба). До встречи в Сангасте!

Деревня Lossiküla, волость Otepää, Валгамаа • +372 529 5911 hotell@sangasteloss.ee • loss@sangasteloss.ee • www.sangasteloss.com

СПА И ЦЕНТР ОТДЫХА PÜHAJÄRVE

WiFi

Центр отдыха, расположенный на берегу самого красивого озера Эстонии – Пюхаярв – предлагает уютное размещение, услуги спа и проведения конференций. ЦентрWiFi Pühajärve – идеальное направление для туристов, желающих улучшить свое здоровье, и ценителей роскошного WiFi и в башенном кафе с спа-отдыха. Вкусными блюдами можно насладиться в пабе, ресторане чудесным видом. В центре отдыха есть боулинг, тренажерный зал, бассейн, теннисные площадки, а в окрестностях – множество дорожек для спорта и прогулок. WiFi Деревня Pühajärve, волость Otepää. GPS: 58° 2' 50" N, 26° 27' 47" E WiFi +372 504 4238; pjpk@pjpk.ee; www.pyhajarve.com

WiFi Каноэ

WiFi

ОТЕЛЬ METSIS

WiFi

Каноэ

Небольшой, уютный и безопасный отдых в центре города Валга. В отеле имеется WiFiесть ресторан на 40 Каноэ 18 номеров на 40 человек.WiFi В отеле гостей, где можно организовать приемы, дни рождения и свадьбы, банкеты, юбилеи и поминки. Летом Каноэ открыта 20-местная терраса. WiFi. Забронируйте размещение прямо на страничке hotellmetsis.com и получите 5-процентную Каноэ скидку. WiFi WiFi Kuperjanovi 63, Valga. GPS: 57°46’52”N26°2’59”E +372 766 6050; +372 5623 0110; info@hotellmetsis.com; Каноэ WiFi www.hotellmetsis.com

КаноэWiFi Каноэ КаноэКаноэ

WiFi WiFi

Каноэ Каноэ

WiFi

Каноэ Каноэ

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ХУТОР KAKULAANE Каноэ Мы находимся в приватном живописном месте и предлагаем прекрасWiFi ные возможности для приятного отдыха, проведения летних и зимних дней, корпоративов и дней рождения. Размещение в бревенчатом доWiFi мике (10 мест) с сауной на берегу пруда, в кемпингах (5 мест) у реки и в маленьком бревенчатом доме (10 мест). У пруда отдыхающих ждет самая крупная в Южной Эстонии черная баня. Ждем вас в гости!

Валгаский уезд

+372 5350 5056 Lauküla, волость Otepää GPS: 57° 53' 1" N, 26° 21' 2" E www.kakulaane.eu

Каноэ Каноэ

125

• большая площадка для установки палаток • сцена под открытым небом • навес (50 мест) с открытой кухней • места для костра, гриль • бочковая баня • спортивные игры • плавание, рыбалка • детская игровая площадка

Дуб Тамме-Лаури

•Т уристический инфопункт в Выру: Jüri 12, Выру. Тел. +372 782 1881

•Т уристический инфопункт в Вярска: Pikk 12, Вярска. Тел. +372 796 4782

•Т уристический инфопункт в Музее

ырумаа по праву считается одним из наиболее самобытных уездов страны. Удивительная природа, яркие выруский и сетуский диалекты, юмор и гостеприимство местных жителей привлекают в этот край многочисленных туристов.

Дух Екатерины и вся правда о грехах

Начать знакомство с уездом можно с красивейшего городка Выру. Это один из двух эстонских городов (второй – Палдиски), которые называют городом-лестницей. Если посмотреть на Выру с воздуха, то можно увидеть, что две главные улицы города соединяются со второстепенными наподобие лестницы. Об истории города и уезда рассказывает постоянная экспозиция Музея Вырумаа. В здании этого душевного музейчика раньше располагалась школа. Указ о ее строительстве подписала сама Екатерина Вторая. Несмотря на то, что ее царская ножка никогда здесь не ступала, перед музеем в честь нее установлен памятник. Если вам когда-нибудь доведется углубиться в биографию Афанасия Фета и Вильгельма Кюхельбекера, то вы обнаружите, что оба учились в частном пансионе Крюммера. Вот на фундаменте этого пансиона и стоит нынешний Музей Вырумаа. В Cредние века индульгенцию в Эстонии можно было получить всего в двух местах – в Вастселийна и таллиннском монастыре Биргитты. Несколько лет назад эти две точки связал так называемый Паломнический путь (www.palverand.ee). С этого года туристы, познающие историю на примере этого маршрута, также смогут заночевать в Паломническом доме. Что ели, где спали и как грешили? Обо всем этом можно будет узнать в новом корпусе, экскурсия по которому входит в цену посещения замка. Важным маркетинговым аргументом для предпринимателей Вырумаа является включение в список ЮНЕСКО сетуской песни и бани по-черному, но на одной музыке и бане далеко не уедешь. Каждое местное заведение придумывает свою фишку. Например, владельцы расположенной рядом с Суур-Мунамяги кафешки оборудовали туалеты в стиле диско. Налево пойдешь, на дискотеку с «Бони Эм» попадешь, направо пойдешь, туалет с «Аббой» найдешь.

На радость поклонникам активного досуга

Наряду с Суур-Мунамяги на возвышенности Хаанья расположена гора Вялламяги. Древние эсты считали ее местом мистическим и священным. Они верили, что на этой горе обитает колдунья или фея, которая охраняет лес и наказывает безответственных лесорубов. Холм пересекает 2.2-километровая туристическая тропа.

Туристические магниты • Аллея Екатерины и променад Тамула в Выру • Галерея водонапорной башни Ласва • Древняя долина Рыуге • Церковь Урвасте • Суур-Мунамяги • Епископский замок Вастселийна • Смотровая вышка Меремяэ • Пещеры и гостевой центр Пиуза • Музей крестьянства Мынисте • Музей Вырумаа • Желтые окна National Geographic • Маршрут «Сетуский кушак» 5 фактов о Вырумаа: • В волости Антсла растет самое старое в Эстонии дерево. Согласно исследованиям, дубу Тамме-Лаури 692 года. • В природном заповеднике пещер Пиуза зимует самая крупная в Восточной Европе колония летучих мышей. • Мелководное озеро Алаярв может похвастаться самым толстым слоем ила – 18 метров. • Расположенное в поселке Рыуге озеро Сууръярв – самое глубокое в Эстонии (38 м). • Прогуляться по самому длинному в Эстонии висячему мосту можно в Выру. Протяженность моста Роозисааре составляет 180 м.

Выруский уезд

ВЫРУМАА

127

АУТЕНТИЧНЫЙ

Обиницы: деревня Обиница. Тел. +372 785 4190 •Т уристический инфопункт в гостевом центре пещер Пиуза: деревня Пиуза. Тел. +372 5304 4120, +372 797 9010

Сетуский хор Kuldatsäuk

Почтовый тракт На его склоне стоит обслуживаемый RMK лесной домик, в который можно попасть, заплатив за ключ. Для любителей походов в Хаанья проложена более длинная тропа – по реликтовой долине Рыуге – протяженностью 10 км. Маршрут пролегает по проселочной дороге между озерами Лийнъярв и Валгъярв, где туристу открываются прекрасные виды на Соловьиную долину и холм Линнамяэ. Оттуда тропа ведет вдоль юго-западного берега самого глубокого озера Эстонии Рыуге-Сууръярв, а потом петляет вдоль озер Ратасъярв, Тыугъярв и Кохрила до каньона Хинни. Радость пребывания на свежем воздухе поклонникам активного досуга предлагает и Национальный парк Карула, раскинувшийся на территориях Выруского и Валгаского уездов. В Карула находится самый большой лесной массив Юго-Восточной Эстонии, он покрывает более 70% площади парка. По этому парку проходит длинная туристическая и четыре учебных тропы, в том числе полукилометровый маршрут для малышей.

128

Выруский уезд

Баня по-черному и «Свой вкус»

В прежние времена баня была не просто местом для мытья. Наши предки рождались в бане и отсюда же уходили в мир иной. Весь круг жизни был связан с баней. Там человек встречался с самим собой, размышлял о жизни, ухаживал за своей душой и телом. Чтобы испытать на себе мягкий пар традиционной выруской бани, стоит рассмотреть варианты ночлега на хуторах, предлагающих такую возможность. В их число, например, входят хутора «Мооска», «Эльмари», «Йыэвере», «Хямсааре». Полное погружение в банные традиции

Смотровая вышка Суур-Мунамяги можно совершить в начале августа во время проведения «Хааньяской недели бани по-черному». Вырусцы славятся своей кухней и всячески ее продвигают. Традиционная продукция, приготовленная из выращенного в регионе сырья, получает специальный знак качества Uma mekk («Свой вкус»). Продукты под этим знаком можно найти в местных ресторанах, на многочисленных ярмарках и в магазинах.

Уникальные традиции Сетумаа

На юго-востоке страны и на приграничной территории РФ существует сформировавшийся тысячи лет назад островок сетуского языка и культуры. Административно Сетумаа разделен на три части: одна находится в Вырумаа, вторая – в Пыльвамаа, а третья – в Печорском районе Псковской области. В первую очередь, сету известны благодаря своему уникальному пению. Во время праздников здесь с удовольствием поют и женщины, и мужчины. В августе все сету собираются вместе на главное событие года – День Сетуского королевства, в рамках которого люди выбирают, кто станет наместником короля, то есть представителем сету на будущий год. С традициями сету и их верой лучше всего знакомиться в местных музеях. В Сетумаа их три, самый старый – Саатсеский. Летом во дворе этого музея проходят Дни сыйра – традиционного сетуского блюда. Хозяйки выставляют свою продукцию, народ пробует и выбирает лучшую. Победитель же, в свою очередь, обязан познакомить публику со своим рецептом.

Сердцем Сетумаа является деревня Обиница, в 2015 году носившая титул «Культурной столицы финно-угорского мира». Здесь активно поддерживают народное искусство: изготовление украшений, ткачество, вышивку. Особенно сильны традиции национальной кухни, прочувствовать которые в Обинице можно в народном доме Taarka tarõ, расположенном в сотне метров от галереи Seto kunsti. Переступая порог этого сетуского ресторанчика, не удивляйтесь: здесь принято снимать обувь. По предварительной договоренности в местечке Iti Leeväküük также можно научиться печь вкуснейший хуторской хлеб.

Скрытые жемчужины Сетуские часовни

ЭР 100: по страницам истории

В Сетумаа можно увидеть небольшие сооружения с крестом – часовни. В часовне находятся иконы, или киот, вокруг которого раскладывают рушники. Здесь проводятся богослужения в день того святого, в честь которого была построена часовня. Самой старой признана часовня в Микитамяэ. По всей вероятности она была построена в 1694 году.

Смотровая вышка Pesapuu

Почтовый тракт

По Вырускому уезду проходит маршрут под названием Почтовый тракт. В 1972 году, в связи с открытием нового шоссе Тарту-Выру старая дорога утратила свое прежнее значение и больших перемен не перенесла. В последнее время ведется работа по продвижению дороги как объекта с интересным прошлым и чистой природой. Исторический почтовый тракт знакомит с множеством достопримечательностей, усадеб, музеев и местных предпринимателей.

Музей Обиницы

Сетуская национальная одежда восхищает и приковывает взгляд, но знаете ли вы, что чувствует сетуская женщина, надев сорочку, платье, ленту, платок, пояс, фартук и несколько килограммов металлических украшений? В Музее Обиницы можно облачиться в национальный костюм и узнать, какое значение в культуре сету имеют те или иные предметы одежды.

Что нового в Вырумаа? • В мае в замке Вастселийна открылся новый корпус – Паломнический дом, в котором можно узнать все как о грехах, так и об их искуплении. Кстати, строительство этого корпуса не обошлось без сюрпризов. В ходе работ было обнаружено средневековое захоронение с 147 скелетами. Останки были изучены в Тартуском университете и перезахоронены. • В этом году начнутся строительные работы по приведению в порядок исторической площади Выру. Работы затронут пространство парка Семинари, который находится в зоне, попадающей под защиту памятников старины, а также исторический центр Выру, церковь Катарийны и старейшее в городе здание, в котором расположена гимназия. Историческая площадь Выру будет открыта в новом виде к 31 мая 2019 года. • Этой осенью гору Суур-Мунамяги ожидают перемены – в ходе реконструкции обновят кафе на первом этаже строения, на обочинах ведущей к башне дорожки установят инфощиты, а у подножия построят детскую игровую площадку.

Выруский уезд

• 21 октября 1987 года в Выру был намечен митинг в память о погибших героях Освободительной войны, который должен был пройти на городском кладбище. Советская власть запретила мероприятие под предлогом того, что оно проводится в память о «белогвардейцах, классовых врагах и буржуазных палачах». Организаторы митинга в день его проведения были задержаны и насильно отправлены в Таллинн, а место проведения акции окружили усиленные наряды милиции, КГБ и дружинников. День вошел в историю еще и потому, что на митинге взвился запрещенный тогда сине-черно-белый флаг.

Башня-гнездо высотой 30 метров и с огромным яйцом наверху открыта для бесплатного посещения круглосуточно. Когда в волость Рыуге приходят регистрировать ребенка, то яйцо загорается розовым или голубым цветом, в зависимости от пола новорожденного жителя.

129

• Считается, что в Выруском уезде действовало больше всего лесных братьев. О том, как они жили, можно узнать в Музее Вырумаа. Экспонаты в представленном бункере не оригинальные, но сам он был создан по воспоминаниям лесного брата. Прочувствовать эту часть истории Эстонии можно и на хуторе Вастсе-Рооза. Здесь можно не только осмотреть бункер лесного брата, но и заночевать в нем.

Старый Вырумаа

Исторический Выруский уезд, или же Старый Вырумаа, охватывает именно ту территорию, которая считалась официальной административной единицей с момента основания уезда: с 1783 по 1920 год. Тогда Выруский уезд состоял из 8 исторических приходов. В этих приходах говорят на выруском языке. Старый Вырумаа охватывает территории нынешних Выруского, Пыльваского и Валгаского уездов, в которых по сей день помнят историю приходов и язык.

Мемориальный музей Крейцвальда Дом-музей в Выру основателя эстонской национальной литературы Фридриха Рейнгольда Крейцвальда. F. R. Kreutzwaldi 31, город Võru. GPS: 57° 50’ 38” N, 26° 59’ 49” E Тел.: +372 782 1798 info@lauluisa.ee; www.lauluisa.ee Апрель-сентябрь: ср.-вс., 10-18 Октябрь-март: ср.-вс., 10-17 Пн., вт. – по предварительному заказу

Пыльваский музей крестьянства От правосудия до домашнего очага.

Деревня Karilatsi, волость Kanepi, Пыльваский уезд GPS: 58° 59’ 23” N, 26° 42’ 28”E Тел.: +372 797 0310; +372 521 0671 muuseum@polvamaa.ee www.polvatalurahvamuuseum.ee Открыто: май-сентябрь: пн.-вс., 9-18 октябрь-апрель: пн.-пт., 9-15 по предварительному заказу

Крестьянский музей Мынисте

Музей и галерея Старого Вырумаа

Деревня Kuutsi, волость Rõuge, Выруский уезд GPS: 57° 35’ 39’’ N 26° 32’ 58” E Тел.: +372 789 0622; +372 525 7027 info@monistemuuseum.ee www.monistemuuseum.ee Открыто: май-сентябрь: пн.-вс., 10-17 октябрь-апрель: пн.-пт., 10-14

Katariina allee 11, город Võru GPS: 57° 50’ 46’’ N 26° 59’ 32” E Тел.: +372 782 1939 info@vorumuuseum.ee; www.vorumuuseum.ee Открыто: апрель-сентябрь: ср.-вс., 10-18 октябрь-март: ср.-вс., 10-17 Пн., вт. – для групп по предварительному заказу

Старейший музей под открытым небом в Эстонии.

5000 лет истории Выруского уезда под одной крышей.

WiFi

ОТЕЛЬ GEORGI

WiFi

Отель Georgi расположен на центральной улице города Выру, в историческом 140-летWiFi отель и открыто для понем здании, которое было реконструировано под роскошный сетителей в 2015 году. Особенностью отеля являются контрасты и инновации: уникальность исторического здания тесно переплетается с современными решениями. В отеле 18 комнат. В комплекс входит ресторан Postmark, салон красоты и мини-спа. В отеле используются новомодные технические решения и технология «умного дома» KNX. Jüri 38a, Võru. GPS: 57° 50’ 37” N, 27° 0’ 7” E +372 332 2221; info@georgihotell.ee; www.georgihotell.ee Каноэ WiFi

WiFi

WiFi Каноэ

WiFi RÄNDURI ПАБ ГОСТЕВОГО ДОМА Каноэ

Гостевой дом Ränduri находится в центре Выру и представляет собой приятное и уютWiFi оформлены в стиле разных стран, ное место для размещения. Роскошные комнаты WiFi чтобы создать приятную разнообразную атмосферу. В 2012-2013 годах в комнатах был сделан ремонт. Во всем доме работает бесплатный WiFi. Перед домом расположена большая парковка. В пабе с привлекательным интерьером можно позавтракать ранним утром, сам паб открыт до поздней ночи.

Каноэ

WiFi

Jüri 36, Võru. GPS: 57° 50’ 40” N, 27° 0’ 6” E +372 786 8050; info@randur.ee; www.randur.ee

Каноэ

WiFi WiFi Каноэ

ОТЕЛЬ TAMULA

Каноэ Каноэ На берегу реки Тамула, в шаге от водоема и в 300 метрах от центра Выру открыт качественный отель, реновированный в 2014 году. Большие просторные комнаты WiFi (17-26 м2) с волшебным видом на озеро очень удобны и современны. Отель размещает 48WiFi человек. Во всех комнатахКаноэ душ и туалет, телефон, кабельное ТВ. В шикарных свитах есть сауна. Конференц-зал на 40 человек.

WiFi Vee 4, Võru. GPS: 50° 50’ 36” N, 26° 59’ 33” E +372 783 0430; hotell@tamula.ee; www.tamula.ee

WiFi КаноэКаноэ

WiFi

Старый хутор был реконструирован в стильный комплекс отдыха. Он расположилWiFi парка Хаанья – в 4 км от Рыуге и Хаася средиКаноэ лесов, озер и холмов Национального нья. Зимы здесь снежные, а лето солнечное, потому что мы находимся в 220 метрах WiFi моря. Каноэ над уровнем Размещение предоставляется круглый год. Летом здесь 36 спальных мест, в остальное время – 25. Предлагаем жаркую баню с камином и кухонным WiFi Каноэ WiFi есть пруд, в котором можно освежиться. уголком. На большой зеленой территории WiFi Деревня Vadsa, волость Rõuge. GPS: 57° 44’ 3” N, 26° 59’ 51” E Каноэ +372 786 0835; +372 506 4465; info@tammepuhkemajad.ee; www.tammepuhkemajad.ee

Каноэ

131

WiFi

Выруский уезд

Каноэ TAMME ГОСТЕВОЙ ДОМ

Каноэ

Экскурсионный центр заповедника Пиуза

В экскурсионном центре находятся музей, мастерская, помещение для семинаров на 50 мест и кафе. В сопровождении гида можно посетить пещеру-музей и преодолеть учебную тропу, познакомившись с флорой и фауной соснового леса. Центр проводит полуторачасовые походы и учебные мастерские. Организуем автобусные экскурсии по живописным местам региона. С 1 мая в Пиуза можно приехать и на поезде.

Фото: Тармо Саммал

Мы открыты: 1 мая – 30 сентября каждый день, 1 октября – 1 мая по субботам и воскресеньям

Деревня Piusa, волость Võru • +372 5304 4120 • piusainfo@gmail.com • www.piusa.ee

Пакеты отдыха начиная от

ЗДОРОВЬЕ ОТ ЧИСТОЙ ПРИРОДЫ

Отдыхайте среди красивой природы и прекрасных сосновых лесов!

€

• Отель • Спа и банный центр • Процедуры • Ресторан • Совещания • Клиника сна • Хутор Хааньямехе

Männiku 43A, Võru, Estonia • Тел. +372 50 45 745 • info@kubija.ee • www.kubija.ee

СМОТРОВАЯ БАШНЯ СУУР-МУНАМЯГИ Суур-Мунамяги является самой высокой точкой в Прибалтике, высота горы составляет 318 метров над уровнем моря. Со смотровой башни открывается изумительный вид на природу Эстонии радиусом в 50 километров. Нынешняя башня уже шестая, она была открыта в 1939 году. Ее высота после реконструкции 1969 года составляет 29.1 метра. Последний раз башню реконстуировали в 2005 году, в ходе работ в задней части башни был построен лифт. Аренда биноклей. Открыто кафе 318. 01.11-31.03: сб.-вс., 12-15, 01.04-31.08: пн.-вс., 10-20, 01.09-31.10: пн.-вс., 10-17 NB! В период зимних и весенних школьных каникул смотровая площадка открыта ежедневно с 12 до 15 часов. Деревня Haanja, волость Rõuge. GPS: 57° 42’ 55” N, 27° 3’ 19” E +372 787 8847; +372 514 4675; www.suurmunamagi.ee

ОТКРЫТО: июнь-август, вт.-вс. 11–18, в мае и сентябре – по выходным. Посещение для групп по предварительной договоренности круглый год. Деревня Urvaste, волость Antsla, Выруский уезд. GPS: 57° 56’ 31” N, 26° 35’ 9” E +372 5342 5054; info@pokumaa.ee; www.pokumaa.ee

133

Это сказочное место посреди лесов Вырумаа родилось благодаря книге Эдгара Вальтера о поках. Маленькие посетители смогут погрузиться здесь в свои любимые истории, а взрослые – снова побыть детьми и вспомнить времена, когда трава была зеленее. В стране Покумаа можно увидеть самое уникальное бревенчатое строение Эстонии вместе с его убранством, разглядеть домашних животных и птиц, помастерить и побродить по лесным тропам.

Выруский уезд

ПОКУМАА

Под бдительным оком

старого Юри Не было бы счастья, да несчастье помогло. Эта пословица как нельзя лучше характеризует небольшой магазинчик, расположенный в сетуской деревушке Колосова, на берегу реки Пиуза, и его владельца – мыловара Сильвера Хюдси.

ильвер – один из тех жителей Сетумаа, кто, пресытившись жизнью в большом городе, перебрался жить в деревню. «Когда меня спрашивают, почему я решил заняться производством мыла, то сначала я всегда рассказываю о месте, в котором живу. Это дом моих предков. Здесь жили мои бабушка с дедушкой, тут родилась моя мама», – неспешно начинает свое повествование Сильвер. Как по секрету поведал один местный житель, чаша терпения Сильвера переполнилась 13 лет назад: приехав както раз из Тарту в родные края, он просто выкинул ключ от городской квартиры в реку Пиуза и остался жить в деревне.

«Мы тогда начали развивать здесь туризм: предлагали размещение, походы на каноэ, но меня не покидала мысль о том, что нужно придумать какой-нибудь сувенир, которого еще нет в Сетумаа. Думал-думал и понял, что это мыло», – вспоминает он. Идея, несомненно, хорошая, но как его варить? Конечно же, по старинке! «Тогда еще была жива сестра моего дедушки, которая помнила, как это делается. Мы организовали у нее дома мастер-класс и целый день варили мыло. Варили-варили, восемь часов прошло, ничего не получается!», – продолжает свой рассказ мастер. Результата дождались лишь с наступлением сумерек. «Сестра дедушки потом

сказала, что последний раз варила мыло 50 дел назад, и я подумал, что вряд ли отважусь на такой способ производства еще раз», – усмехается мыловар. Но усилия не прошло даром – ту первую партию мыла он выставил во дворе, и туристы, приехавшие кататься на каноэ, все скупили.

седьмой год. Народ всегда есть. В прошлом году на Днях кафе было особенно многолюдно. Скупили почти все, – констатирует Сильвер. – Как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло. Не кусил бы меня тогда клещ, и мыла бы не было».

Судьбоносный клещ

Каким мылом отмывают деньги?

Сильвер решил научиться новым технологиям производства мыла из растительных жиров – кокосового, оливкового, пальмового и других масел, но не тут-то было. Десять лет назад в Эстонии секретами производства мыла делиться никто не собирался – кому захочется терять свои деньги! «Я знал, что в производстве домашнего мыла сильны итальянцы, и начал учиться по интернету. Мне не терпелось сделать дегтярное мыло. Два года потратил на эксперименты, но безрезультатно», – говорит мыловар. Оказалось, что проблема была в сырье. Как только удалось достать настоящий деготь, так и результат не заставил себя ждать. Вначале Сильвер планировал варить мыло для себя, знакомых и чуть-чуть на продажу. Кто знает, может, так оно и было бы, если бы не клещ. «2010 год оказался для меня не совсем успешным: четыре раза увозили на «скорой» в больницу в Тарту. Ходить не мог, в глазах двоилось. И когда ничего другого не остается, как только лежать, то в голове начинают роиться мысли», – объясняет он. Во время первого пребывания в больнице Сильвер понял, что когда поправится, то с уходом жены на работу будет по утрам растапливать печь и варить мыло. Когда попал в больницу во второй раз, решил, какими будут мыло и упаковка, а в третий раз придумал своей мини-фабрике название. «Я назвал ее Vana Jüri («Старый Юри») в честь дедушки. Вон он с портрета смотрит, как я работаю, – говорит мастер, указывая на старинные снимки на стене. Решение об открытии магазина пришлось на четвертое посещение больницы. Поначалу семья Сильвера отнеслась к идее скептически, тем не менее уже через год состоялось открытие магазина. «Мы с сыном еще устанавливали на дороге последний указатель, как к нам уже пожаловали три велосипедиста. Торгуем уже

Фантазия у Сильвера безграничная. Разложенные на полках приятные, разноцветные брусочки так и просятся в руки. Хочется брать их один за одним и вдыхать ароматы ванили, смолы, хвои, знаменитой лечебной грязи и минеральной воды Вярска, кокоса. А вот чем пахнет кусочек под названием «Камасутра» и «Мыло для отмывания денег», редакция журнала «Отдых в Эстонии» вам не расскажет. Эти брусочки – политические – отклик буйной фантазии и здорового чувства юмора мастера на финансовый скандал в одной эстонской партии и принятие закона о сожительстве, взбудоражившие страну несколько лет назад. «Как говорят у нас в Сетумаа, героем песни может стать как хороший, так и плохой человек», – невозмутимо поясняет Сильвер. Самый популярный продукт – мыло с водой из Печорского монастыря – помоешься им, и сразу станешь на десять лет моложе. А какое мыло больше всего нравится Сильверу? Приезжайте в Сетумаа и спросите у него лично, он с удовольствием вам расскажет!

Загляните к Пеко

В паре сотен метров от магазинчика Сильвера, на Боговой горе возвышается деревянная статуя Пеко работы эстонского скульптора Ринальдо Веэбера. Пеко – бог плодородия, защищает урожай и правит погодой. Эта высокая статуя Пеко – нетипичная. В эстонской традиции фигура Пеко была небольшой и хранилась в темном месте. На деревню полагалась одна статуя, которую хранили в амбаре. Хозяина Пеко выбирали по осени: мужики собирались у владельца статуи, садились к ней спиной, потом выбегали во двор и дрались. Кому в ходе потасовки доставалось больше всего, то становился на год новым хозяином Пеко.

ногие из нас обожают мастерить приятные вещицы. Радость творчества дарит непередаваемые ощущения, разнообразит нашу жизнь новыми идеями и позволяет отвлечься от повседневных дел.

Интересные мастерские

адость Р творчества! настоящее время в Эстонии наблюдается стремительный рост популярности всевозможных мастерских, в которых можно усовершенствовать имеющиеся навыки или обрести новые.

136

www.vacationinestonia.com

ильдия Марии Магдалины в Пярну Самым известным организатором творческих мастерских в Пярну является Гильдия Марии Магдалины (Uus 5, Пярну), в которой можно получить самые разнообразные навыки: от приготовления пищи до изготовления глиняных горшков, ваз и прочей посуды. Поклонники ремесел могут научиться мастерить вещицы и картины из шерсти, расписывать шелк, наносить печать на ткань, создавать деревянные предметы декора. В доме гильдии организуют мастер-классы по приготовлению конфет и тортов, которые потом, разумеется, можно попробовать. Гильдия также проводит выездные лекции и мастерские. Информация о мастер-классах Гильдии Марии Магдалины доступна на сайте: www.maarjamagdaleenagild.ee Старинные мастерские, бумажное искусство и изумительная выпечка: все это есть в Таллинне и его окрестностях. В своеобразном магазинчике (Tondi 50, Таллинн) предметов рукоделия и искусства Teeme teistmoodi («Сделаем иначе») проходят ремесленные мастерские для новичков и уже преуспевших фанатов творчества. Время от времени проводятся короткие курсы и в других городах, например, в Вильянди. Для участия в мастер-классах нужно просто зарегистриро-

ваться и прийти на место, потому что в стоимость обучения входят все необходимые материалы. Мастер-классы, на которых иначе можно сделать: • красивый фотоальбом в бесшвейном переплете • книгу рецептов в переплете • записную книжку или блокнот-календарь • фотоальбом в японском переплете • шкатулку для хранения разных вещей Помимо участия в мастер-классах на месте можно купить необходимые предметы и детали для домашнего творчества. Информация о мастер-классах, организуемых магазинчиком Teeme teistmoodi, доступна на его домашней странице: www. teemeteistmoodi.com Фанатов кулинарии ждут в частной школе кафе Seikluskohvik (Kunderi 28, Таллинн). В преддверии Иванова дня здесь, например, можно научиться готовить вкусные гриль-колбаски. Все участники получат с собой соответствующие рецепты. Популярностью в школе также пользуются мастер-классы по приготовлению пирожков, кренделей, булочек, хлеба,

Недалеко от Таллинна, в живописном местечке волости Куусалу работает Центр отдыха Raudsilla (деревня Uuri, волость Kuusalu, Харьюмаа). Здесь учат делать инструменты по обычаям наших предков и готовить на костре пищу. В перечне мастерских: ковка на огне, старинные блюда, сила растений, магия рун, керамика и школа старинной бани. В банной школе можно набраться знаний о древней банной культуре и гигиене, а также получить ответы на следующие вопросы: • Почему именно береза или можжевельник? • Как правильно париться? • Для чего нужны банные мази и медовые смеси? • Каким эффектом обладают пенные и другие бодрящие банные напитки? Что самое главное – все смеси для тела можно приготовить самим и тут же их попробовать. Интересная мастерская магии рун обучает древней письменности, то есть истории рунического письма и возможностям его применения. Участники знакомятся с руническими талисманами и принципом изготовления семейных знаков. Все желающие могут сами из природных материалов создать подвеску с семейным знаком. Информация о занятиях в Центре отдыха Raudsilla доступна на сайте: www.raudsilla.ee

ыловарение на Сааремаа

астерит вся страна

Интересные мастер-классы проводят в каждом уголке страны. Например, в деревне Карепа Ляэне-Вируского уезда обучают готовить целебные мази на основе растений, а поработать с магическими кристаллами и вовсе можно в самых разных мастерских: в таллиннском Kristallimaailm (Mustamäe tee 8) и центре благополучия Maa ja Taeva (Põhja pst 21/1), в пярнуском салоне Lootos (Ringi 4) и комнате кристаллов Gerda (Õhtu põik 3-19). В Йыгеваском уезде, в Авинурмеской мастерской (Võidu 3, Авинурме) учат плести корзины, а на хуторе Taalbergi в деревне Nogo создают плетенные из прутьев кашпо. Выберите мастер-класс себе по душе и ощутите радость творчества и созидания!

www.vacationinestonia.com

137

песто и соленой выпечки. Кстати, участники мастер-классов по выпечке хлеба получают с собой закваску и три разных намазки. Помимо перечисленного школа предлагает научиться готовить макруны, зефир, эклеры, торты, мини-тортики и другие вкусности. Пройти курсы в частной школе можно как индивидуально, так и компанией. Информация о мастер-классах доступна на сайте: www.seikluskohvik.ee

Летом на Сааремаа можно не только насладиться пребыванием на природе, но и научиться чему-нибудь новому. На хуторе GoodKaarma (деревня Kuke, волость Lääne-Saare, Сааремаа) свои услуги предлагает мастерская мыловарения. Помимо мастерской и магазинчика тут также имеется приятная садовая кафешка. В распоряжении посетителей два веселых мастер-класса: секреты изготовления мыла холодным способом и «переплавка» мыла. В первый мастер-класс входит ознакомительная лекция об использовании эфирных масел и свойствах трав и специй в составе мыла. Каждый участник получает практический опыт. Вторая мастерская, прежде всего, нацелена на семьи. В ходе практического занятия участники перетапливают остатки мыла, после чего каждый может изготовить свой собственный кусочек. Участие в мастерских хутора GoodKaarma проходит по предварительной регистрации, информацию о которой можно найти на сайте: www.goodkaarma.com

летнюю косметичку? ЧТО ПОЛОЖИТЬ В

Лето – активное время: мы много путешествуем, загораем, купаемся и катаемся на велосипеде. Одним словом, ведем подвижный образ жизни и в то же время в полной мере наслаждаемся теплом и солнцем. Летом каждой женщине стоит пересмотреть содержимое своей косметички и добавить в нее практичные средства по уходу за кожей, летние аптечные средства, солнечные очки и средство для отпугивания клещей. Отдельное внимание стоит уделить шляпам и балахонам. МАТИРУЮЩИЙ КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА С ЗАЩИТОЙ ОТ СОЛНЦА В жару тело интенсивно потеет, поэтому летом стоит использовать более нежную и гипоаллергенную косметику, которая не забивает поры и дает коже дышать. Такие средства можно найти как в аптеках, так и в магазинах экопродукции.

Матирующие кремы с солнцезащитным фактором защищают кожу летом и придают ей красивый матовый оттенок. Качественные кремы содержат антиоксиданты и увлажняют кожу. Перед покупкой непременно ознакомьтесь с составом и выберите подходящий для вашей кожи крем без парабенов и с защитой от солнца.

Ты красива! Летом все красивее, в том числе женщины! Красивой женщине в это время года не требуется много макияжа, достаточно подчеркнуть глаза и позаботиться о тоне лица и блеске для губ.

Ловите солнце жемчужинами пудры

агорелому лицу тон поможет придать солнечная, или жемчужная пудра. Коробочки такой пудры содержат жемчужины трех разных оттенков, которые при смешении дарят коже приятный тон, сияние и блеск. Нанесите немного пудры на скулы и сияйте! Благодаря жемчужной пудре вы добьетесь естественного летнего макияжа.

ВОДОСТОЙКАЯ ТУШЬ Летом без водостойкой туши обойтись трудно. Палящее солнце и вода так и норовят испортить макияж глаз. Благодаря водойстойкой туши вам не придется беспокоиться о том, что тушь потекла и попала на веки. Maybelline, L’Oreal, Lumene, Bourjois, Mascara и другие известные торговые марки предлагают широкий выбор. Какая тушь хороша и выдержит даже самые экстремальные условия? Blinc – косметический бренд, который фокусируется на средствах для глаз и бровей. Вся продукция бренда – водостойкая и благоприятная для кожи или ресниц. Продукция Blinc обогащена витаминами и не содержит ароматизаторов и красителей. Хорошими качествами, например, обладает тушь для ресниц Blinc Amplified Mascara – клинически протестированная и подходящая даже для чувствительных глаз.

СДЕЛАЙТЕ САМИ ОСВЕЖАЮЩИЙ СПРЕЙ ДЛЯ ЛИЦА Спрей для лица – достойное средство, которое идеально подходит для легкого увлажнения в жаркий летний день. Его можно использовать и при уже нанесенном макияже. Например, хорошо зарекомендовал себя освежающий спрей для лица с экстрактами цветка кактуса и «тибетского женьшеня», который помимо прочего улучшает общую текстуру кожи. Спрей смягчает кожу, разглаживает и освежает ее. Не менее эффективны и самодельные косметические средства. Почему бы не попробовать приготовить из подручных средств освежающий, питательный и приятный для кожи увлажнитель! Для этого вам понадобятся два лимона и два апельсина. Для приготовления спрея очистите фрукты, положите в миску и залейте горячей водой. Оставьте на ночь. Утром процедите и добавьте к жидкости две капсулы витамина E (он сыграет роль консерванта). Размешайте и разлейте по маленьким бутылочкам. Спрей, обогащенный витамином С, прекрасно освежает кожу.

овин Н О В ИнН К А!ка! Эмульсия Эмульсиядля длязагара загараDUO SATIN DEFENCE PROTECTION SPF 15, SPF 3015, 18030мл 220 Легко мл впитывающаяся эмульсия

для загараводостойкая с двойной защитой соОчень эмульсия держит богатый антиоксидантами для загара с тропическим запаэкстракт зеленогокожу чая, от который, сохом защищает вредного храняя красоту кожи, снижает вредвоздействия ультрафиолетового ное воздействие излучения (UVA ультрафиолетового и UVB). Благодаря излучения и загрязненной содержанию витаминов C окружаи E эта ющей Эмульсия с эмульсия защитой легко среды. впитывающаяся отнеближнего (UVA) и среднего (UVB) только защищает, но и лелеет и ультрафиолета в течение 80 ей минут сосмягчает кожу, придавая слегка храняет водонепронициемость приблестящий оттенок. Проверенои дерзнана Международной организацией матологами. Международная органипо борьбе с раком скожи каккожи эффективное зация по борьбе раком советует и безопасное защитное средство применять эмульсию какпротив безосолнечных ожогов. средство защиты пасное, эффективное против солнечных ожогов с широким спектром действия. Масло для загара

ARGAANIA SPF 6, 15 177 мл Масловодостойкое, Очень для загаралегко ARGAANIA впитывающееся содержанием арганы SPF 6, масло 15 177с мл

защищает кожу от вредного воздейОчень водостойкое, легко впитываюствия излучения щееся ультрафиолетового масло с содержанием арганы (UVA и UVB). Международная защищает кожу от вредного органивоздейзация по борьбе с раком кожи советуствия ультрафиолетового излучения ет применять масло как безопасное, (UVA и UVB). Международная органиэффективное средство прозация по борьбе с раком защиты кожи советует тив солнечных ожогов (начиприменять масло как безопасная с SPF 15). ное, эффективное средство защиты против солнечных ожогов (начиная с SPF 15).для загара Масло

KOOKOS & MANGO SPF 30 180 мл Масло для загаралегко KOOKOS & Очень водостойкое, впитывающееся средство загара MANGO SPF для 30 180 млс кокосовым

Очень водостойкое, маслом и экстрактом легко манго впитываюзащищает щееся загара с кокосокожу от средство вредногодля воздействия ультравым масломизлучения и экстрактом зафиолетового (UVAманго и UVB). щищает кожу оторганизация вредного воздействия Международная по борьбе и с ультрафиолетового раком кожи советуетизлучения применять(UVA масло UVB). Международная организация по как безопасное, эффективное средство борьбепротив с раком кожи советует примезащиты солнечных ожогов.

eauty eauty of of Sun Sun Protection™ Protection™

Maaletooja: Maaletooja:Tibrette TibretteTrading TradingOÜ, OÜ,www.tibret.ee, www.tibret.ee,+372 +372639 6397044 7044

ПРИРОДНЫЙ БАЛЬЗАМ ДЛЯ ГУБ – ЛУЧШИЙ ВЫБОР Ветер и солнце сушат губы, поэтому летом нужно приобрести хороший, увлажняющий бальзам с солнцезащитным фактором. Этому практичному средству всегда найдется применение. Прежде чем купить бальзам, прочитайте, из чего он состоит. Увлажняя губы неправильным средством, вы можете достичь обратного эффекта. Зачастую продаваемые в магазинах помады и бальзамы для губ содержат парафин. Такие средства больше сушат кожу губ, нежели увлажняют. Алкоголь, камфора, ментол, фенол, салициловая кислота – продукцию с этими компонентами лучше обойти стороной, так как она может повредить кожу губ и вызвать желание пользоваться помадой постоянно. Лучше отдать предпочтение природному бальзаму, который действительно защищает и увлажняет губы. Облепиховое, миндальное и кокосовое масло, масло ши и воск – все эти природные компоненты эффективны и подходят даже детям. Самый большой выбор природных увлажняющих средств можно найти в крупных магазинах экопродукции.

акое солнцезащитное средство выбрать?

Летом лучше всего подходят кремы с солнцезащитным фактором (SPF). Стоит помнить, что 1 SPF равен 20 минутам безопасного пребывания на солнце. Людям со светлой кожей нужны кремы с большим солнцезащитным фактором, например, 30 SPF.

ВЫБЕРИТЕ ВОДОСТОЙКИЙ СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КРЕМ Желательно выбирать водойстойкие солнцезащитные кремы, которые не вредят коже. Да, такая продукция существует и предназначена для чувствительной и более нежной кожи. Например, водостойкий солнцезащитный крем Anthyllis (SPF 30). В его состав не входят химические солнцезащитные фильтры и консерванты. А что самое главное – эти кремы экологические! ГЕЛЬ ПРОТИВ ОЖОГОВ Перед тем, как отправиться на пляж, стоит положить в свою летнюю косметичку на всякий случай и крем, облегчающий последствия от ожогов. Солнцезащитные гели с содержанием алоэ и масла чайного дерева – именно та продукция, которая снимает боль от ожогов, увлажняет и успокаивает кожу. Отличным и недорогим средством, к примеру, является гель Dermosil Aloe Geel, который подходит всей семье. Это средство, не содержащее парабены и красители, также снимает зуд при укусах насекомых.

одручное средство для отпугивания насекомых

Летом докучливые насекомые являются нашими неизменными спутниками. В качестве альтернативы магазинным средствам можно приготовить смесь из имеющихся дома природных компонентов. Для приготовления спрея из пряных трав потребуется: • Герметичная стеклянная банка • 200 мл горячей воды • 2-3 ст. ложех пряных трав: мяты, лимонной травы, лаванды (подходят как свежие, так и сушеные) • 2-3 головки гвоздики • 200 мл водки Сначала приготовьте настойку. Налейте в банку горячую воду и добавьте травы и пряности. Закройте банку и дайте содержимому остыть. Затем процедите, добавьте водку и разлейте в бутылочки с распылителем. Средство нужно хранить в холодильнике.

олнцезащитные очки, шляпы, балахоны

Очарование летнему образу несомненно добавляют солнцезащитные очки. К тому же они практичные и защищают от ярких солнечных лучей. Отправляясь на пляж, захватите помимо очков шляпу и балахон, тогда вы будете полностью защищены в случае очень жаркой погоды. МОДНЫЕ И УНИКАЛЬНЫЕ СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ Хорошие солнцезащитные очки – это качественные очки с защитой от ультрафиолета. Такие очки вручную делают и эстонские дизайнеры. Например, под торговой маркой ProsaWood продаются уникальные солнцезащитные очки в деревянной оправе. Это легкие и одновременно красивые очки с защитой UV 400 и поляризационными стеклами. БАЛАХОНЫ И ПЛЯЖНЫЕ ШЛЯПЫ ВСЕГДА В МОДЕ Пляжная шляпа – модный и необходимый летний аксессуар. Он не только защищает от солнца, но и является прекрасным дополнением образа. Пляжный балахон приятно надеть после принятия солнечных ванн или купания. Этот предмет одежды из легкой хлопчатобумажной ткани мог бы быть в летнем гардеробе каждой женщины. Как правило, он помещается даже в косметичку. Пусть лето будет приятным, а вы – неотразимы!

ремы с золотом:

«Я хотела сделать все иначе, что действительно помогало бы решать некоторые косметические проблемы», – говорит Сигрид Кесккюла, создатель успешного эстонского косметического бренда Blessix. Редакция журнала «Отдых в Эстонии» поинтересовалась, зачем в кремы добавляют золото и чем оно полезно?

Blessix

КОСМЕТИКА, ОТ КОТОРОЙ НЕВОЗМОЖНО ОТКАЗАТЬСЯ! Как появилась мысль создать новый косметический бренд? Что вас вдохновило? Я ценю многолетние традиции, а в косметологии и альтернативной медицине доверяю тем веществам и методам, которые имеют историю, давно используются и эффективность которых издревле известна. Поэтому в своей косметике я соединила науку, альтернативную медицину и традиции. К тому же мне нравится роскошь, я люблю «настоящие вещи». Если это золото, то пусть оно будет чистым, если жасмин, то – настоящим. Например, в кремах с золотом даже запахи выбраны с учетом науки – это эфирные масла, которые улучшают кожу. У каждого ингредиента – своя задача, ни один из них не бывает случайным и не добавляется лишь потому, что так было принято всегда. Какие приятные ароматы представлены в вашей продукции? Жасмин у нас не растет, и мы имеем дело с растением, обладающим многими свойствами. Эти свойства женщины используют уже тысячи лет для обольщения мужчин. В парфюмерной продукции жасмин по сей день занимает почетное первое место. Я уверена, что он действительно влияет. Чистое жасминовое масло – ценный продукт, и он является одним из компонентов нашего крема для сухой кожи. Вы только представьте: для того, чтобы получить 1 мл абсолютного жасминового масла, нужно вручную собрать 8000 цветков этого растения! Если у вас нет аллергии на жасмин, то приготовьтесь наслаждаться каждой нотой аромата и ощущать магическую силу этого королевского растения! Ко всему прочему он также делает сухую кожу эластичной. Нотой аромата и компонентом крема для жирной и нормальной кожи является герань, так как она подходит всем типам кожи, а жирную кожу еще и балансирует. Мне понравилось ее глубокое ароматерапевтическое влияние, которое помогает смягчить стресс, тонизирует нервную систему, подавляет тревогу и депрессию. Действует возбуждающе и особенно гипнотизирующе в отношении противоположного пола. В хорошем смысле, разумеется! Даже в лечении герпеса помогает. Замечательное эфирное масло для лечения акне, очень хорошо подходит жирной коже и в то же время заставляет сиять бледную сухую кожу. Вот именно поэтому я выбрала в качестве ноты аромата для крема этот прекрасный цветок. Я его сразу чувствую, но уже через пару минут аромат рассеивается, не раздражает и не мешает аромату парфюма. Почему именно золото? Секрет как раз и кроется в золоте и серебре, нанотехнологический состав которых помогает всем полезным веществам проникать в глубокие слои кожи. И ох как много хороших свойств они дарят в качестве бонуса, таких которые были известны уже во времена Клеопатры. Кстати, жены фараонов уже тогда добавляли кусочки золота в бочки с оливковым маслом, таким образом

защищая кожу от рака и смягчая солнечные ожоги. Еще Александр Македонский знал, что воду нужно хранить в серебряной посуде, тогда она не испортится. Так что золото и серебро тысячи лет находятся на службе красоты и здоровья. На самом деле, эта тема – целая наука, о которой можно написать толстую книгу Что вы предлагаете и для кого? Мы предлагаем средства для лица, тела и волос, а также отдельную серию кремов с золотом. Не стану устанавливать возрастных ограничений, но мне известно, что мой клиент – это самоуверенная и заботящаяся о себе женщина. Мы также готовим новую серию для рук, в которую входит бальзам для кутикулы и ногтевой пластины со скрабом для рук с запахом мороженого, продукция 3 в 1. Помогает ухаживать за руками и ногтями. Я, к примеру, испортила свои ногти, но теперь оживила их при помощи бальзама, так что снова смогу красить их красным лаком и мне не придется прятать руки в карманах. Многие средства Blessix получили призы. Вы принимали участие в разных конкурсах, расскажите немного о них! Совсем недавно мне казалось, что я делаю эти средства для себя и друзей, а теперь спрос превышает предложение. Клиенты пользуются ими каждый день и хотят еще. Иногда приходилось тратить на их изготовление ночи, а днем оформлять заказы. К счастью, теперь мы с партнерами разделили обязанности и можем полностью посвятить себя разработке продукции. В этом сезоне Blessix получил два «Алмаза красоты» журнала Iluguru в категориях «Лучшее средство по уходу за телом» и «Лучшее природное средство». Последний титул был присвоен крему с золотом, который мы разработали для зоны вокруг глаз. Помимо этого журнал Buduaar назвал наше средство по уходу за телом самым любимым, а в результате народного голосования в качестве альтернативы тональному крему крем с золотом попал в топ-5 лучших средств по уходу за лицом. Сейчас мы также участвуем в конкурсе London Beauty Awards. Наш шелк для волос обошел тысячи средств и попал в финал, в семерку лучших косметических продуктов для волос. Нас пригласили представить наше средство на финальное мероприятие в Дубай. Соревнование продолжается, и результаты будут известны 25 октября. Нас также позвали в Монако на крупный всемирный конгресс поделиться своими знаниями и принять с нашим кремом с содержанием золота участие в соревновании. Одним словом, конкуренция жесткая, но перед нами открылись двери, обычно закрытые для малых производителей. На самом деле все еще впереди! Я ошибалась три года назад, думая, что начинаю с Blessix. Тогда я только училась, как начинать, а начинаю сейчас. В настоящий момент невозможно предсказать, куда приведет эта дорога, но то, что происходит, крайне интересно, поучающе и нацелено на будущее. Новостью является и то, что у нас в Валту, в здании старой мызы открылся свой бутик, куда всегда можно прийти с друзьями на презентацию и пробу продукции, нужно лишь забронировать время. К тому же у нас есть двуязычная веб-страница www. blessix.eu, на которой мы ведем блог с интересной информацией о Blessix. Мы не поставляем продукцию в крупные сети, распространяем ее только через салоны красоты или наших доверенных продавцов.

НОВИНКИ ЭТОГО ЛЕТА

№1

Летом вместо тональника замечательно подойдет обновленный крем с золотом. В закат он придает коже красивый золотой блеск, а также бархатистый, нежный и естественный цвет. Помимо прочего в его состав входит алоэ, который успокаивает кожу, и шелк, защищающий от ультрафиолетового излучения. Для волос лучше всего подойдет специальный шелк, который оберегает их при контакте с горячим: на солнце, при сушке феном и выпрямлении. Вдобавок он придает волосам замечательный естественный блеск и приятный запах. Волосы увлажнены и не сохнут. Это средство можно дополнить нашим новым серумом для волос, который защищает от солнечных лучей, влияния хлора и морской воды. С этим серумом волосы растут здоровыми и более красивыми! Его можно наносить на сухие кончики или капельку на все локоны. Из средств для тела самым популярным и постоянно распроданным является Venus Aroma, для лета лучше не придумаешь! Вы будете сиять в лучах солнца, при этом ваша кожа будет увлажненной, напитанной и успокоенной.

www.blessix.com kullakreem

Необычные места для ночлега сли вам надоело однообразие традиционных отелей, гостиниц и гостевых квартир, то настало время попробовать необычные виды ночлега. Размещение в пирамиде, плавающем кемпинге, избушке на курьих ножках – лишь некоторые уникальные варианты. Редакция журнала «Отдых в Эстонии» познакомит вас с самыми безумными из них. Деревня Охессааре, Сааремаа, www.saaremaatuulik.ee

144

www.vacationinestonia.com

Гостевой дом Keldrimäe Kassari, волость Käina, Хийумаа, www.keldrimae.ee

Колдовское царство древней долины Ухтъярве (Uhtjärve Ürgoru Nõiariik), деревня Uue-Antsla, волость Antsla, Вырумаа, www.noiariik.ee

Постелька в избушке на курьих ножках

Если вы хотите не только посетить самое маленькое и особенное царство в мире, но и заночевать в нем, то отправляйтесь в Колдовское царство древней долины Ухтъярве. Там вас встретит главная ведьма Ухти, которая познакомит с царскими владениями и расскажет различные легенды. В этом царстве заночевать можно и в уютных комнатах, но это так скучно! Зато в избушке на курьих ножках самое то! Среди развлечений для гостей тоже припасено кое-что необычное, например, уникальный вид спорта – метание волшебной метлы. Обязательно попробуйте!

Стабилизируем организм в египетской пирамиде

На Хийумаа, на полуострове Кассари, на фундаменте бывшего здания мызы расположен гостевой дом Keldrimäe с построенными на старых плитняковых руинах местами для гриля и площадкой для костра. А во дворе дома гостей ждет уникальный двухместный кемпинг в виде пирамиды. Это словно уменьшенная копия египетской пирамиды, кемпинг построен в тех же пропорциях и правильно сориентирован по сторонам света. Хотя секреты египетских пирамид не разгаданы, считается, что они действуют как мощный стабилизатор организма. В непосредственной близости от гостевого дома находится пляж с теплой водой.

Если уж ночевать на Сааремаа, то в мельнице!

Если вы не мельник-трудоголик, то вам вряд ли приходилось ночевать в мельнице. Но все возможно, было бы желание. Как известно, мельница является символом острова Сааремаа. На полуострове Сырве, в непосредственной близости от обрыва Охессааре, в 2010 году, на месте старой мельницы-столбовки построили новую. В распоряжении посетителей все строение: на первом этаже – прихожая с одноместным диваном (при необходимости тут можно поставить две дополнительных кровати), на втором – двухместная спальня. Так что насладиться неповторимой атмосферой мельни-

цы одновременно могут пять человек. Рядом с мельницей расположен биотуалет и душ, воду для которого нагревает солнце. К счастью, полуостров Сырве – самое солнечное место Эстонии, так что мерзнуть не придется. Кстати, на мельнице нет электричества, так что подзарядить смартфон и заодно перекусить можно в летнем кафе.

Почти как у Ниф-Нифа, только на берегу Чудского озера

Соломенные домики в Нина предлагают ночлег семьям и небольшим компаниям. Эти домики хоть и построены из соломы, но с места их так просто не сдуешь. Они держат тепло даже зимой, потому что в отличие от глупого поросенка из сказки владельцы домиков в Нина позаботились о дровяном отоплении. В каждом домике также есть простенькая кухня, а вот удобства и душ – во дворе. Самым замечательным здесь является местоположение: волны Чудского озера плещутся практически под окнами домиков. Если быть точным, то на расстоянии 30 метров. Интерес представляет и сама деревня Нина. Из рыбацких причудских поселений она самая старая, была образована во второй половине XVII века. А данные о первых семьях рыбаков, поселившихся здесь, и вовсе датируются 1582 годом.

Качаясь в бочке на волнах

Уникальную возможность переночевать в кемпингах-бочках со стеклянной стенкой предлагает Центр отдыха Paekalda. На живописном карьерном озере Румму на волнах покачивается 5 таких кемпингов. В одном кемпинге – три спальных места. Место для ночлега уединенное, окруженное лесом и озером. Полная гармония! Тем, кому на волнах озера качаться не хочется, центр предоставляет все удобства в бревенчатых домиках с печью, душем, туалетом и кухней.

Между небом и землей

Установку висячей палатки ограничивает Деревня Nina, только небо. Не нужно искать ровный учаволость Alatskivi, сток земли, достаточно лишь нескольких Тартумаа, www.ninamajad.voog.com деревьев! Заночевать в подвешенном состоянии в прекрасном лесу можно на территории Центра туризма и отдыха Таэваскоя. Для ночевки в такой палатке нужно захватить только спальный мешок. Но самая лучшая радость – разделенная, поэтому в центре также предлагают висячие палатки на 2 и 3 человек.

Центр туризма и отдыха Таэваскоя, деревня Taevaskoja, www.taevaskoja.ee

Центр отдыха Paekalda, озеро Румму, Харьюмаа, www.paekalda.ee

Перед бронированием путешествия

запаситесь временем для предварительной работы

146

www.vacationinestonia.com

Департмент по защите прав потребителя часто обращаются с проблемами, которые связаны с путешествиями. Если подходить к делу сознательно и сопоставлять полученные предложения со своими потребностями, то многих из них можно было избежать. Стоит знать, что с 1 июля 2018 года в силу вступают поправки к Закону о туризме и Закону о долговом праве, которые перенимают понятие пакетного тура и директиву номер 2015/2032, связанную с оказанием туристических услуг. Благодаря этому деятельность туроператоров станет более прозрачной и улучшится защита прав путешественников. Самой важной для путешественников является информация о том, что в дальнейшем до заключения договора или получения обязывающего предложения им должно предоставляться извещение со стартовой информацией. В случае пакетного тура такое уведомление должно включать информацию о том, что клиент имеет дело с пакетным туром, а также о своих правах, ответственности туроператора и его залоге. В случае связанных туроператорских услуг такой информационный листок должен ознакомить путешественника с тем, что он имеет дело не с пакетным туром и не сможет воспользоваться правами, которые действуют в отношении пакетных туров, то есть каждый поставщик услуги отвечает единолично за оказание своей предусмотренной договором услуги. Помимо этого уведомление должно оповещать путешественника о том, что в случае связанных туроператорских услуг он может получить предусмотренную Законом о туризме защиту в виде залога, если туристическая услуга, являющаяся частью туроператорских услуг, останется неоказанной из-за платежеспособности предпринимателя, содействуюшего заключению договоров по связанным туроператорским услугам.

Общие рекомендации перед покупкой туруслуг: • Основательно изучите суть услуги и подумайте, отвечает ли она вашим потребностям и желаниям, в том числе в отношении того, что касается изменения услуги – например, если позднее вам захочется поменять даты или вовсе отказаться от услуги. • Уясните окончательную цену услуги. • Выясните, предлагают ли в месте вашего ночлега завтрак, входит ли он в цену или за него придется заплатить отдельно. Например, наличие возле названия отеля значка «завтрак» или «WiFi» не означает, что они непременно входят в пакет. Бывает, что за использование беспроводного интернета приходится доплачивать. В таком случае цена должна быть показана до бронирования.

• В случае размещения стоит учитывать, что при отказе услуги предприниматель не всегда обязан возвращать потребителю деньги. • Наведите справки о поставщике услуги: поищите информацию в интернете, почитайте отзывы других туристов. Если вы покупаете пакетный тур у туроператора или в турбюро, действующих в Эстонии, то загляните и в черный список Департамента по защите прав потребителя, проверьте в регистре экономической деятельности регистрацию фирмы, наличие залога, а если вы имеете дело с посредником, то проконтролируйте, есть ли у него право на перепродажу. • Прочитайте условия оказания услуги. Обязательно обратите внимание на условия отступления от договора и порядок предъявления претензий. В случае претензии первым делом свяжитесь с поставщиком услуги и постарайтесь прийти к компромиссу. • Проверьте контакты, по которым вы можете обратиться с вопросами относительно услуги. • Храните все связанные с покупкой услуги документы и на всякий случай возьмите их копии в поездку. Если у вас возникли вопросы, связанные с правами потребителя, отошлите письмо на адрес электронной почты: info@tarbijakaitseamet.ee или позвоните по номеру для консультаций Департамента по защите прав потребителей +372 620 1707 (по будням, с 10 до 15 часов). В случае вопросов, касающихся других стран, обратитесь в Консультационный центр защиты прав потребителя Евросоюза. Больше информации относительно путешествий можно найти на сайте Департамента по защите прав потребителя www.tarbijakaitseamet.ee в рубрике «Туризм». Если вам не удается самостоятельно решить проблему с предпринимателем, то у вас есть право передать дело в Комиссию по потребительским спорам для внесудебного разбирательства. Подробная информация: www.komisjon.ee.

Забудьте о посредниках,

БРОНИРУЙТЕ НАПРЯМУЮ

Бронирование без посредников зачастую выгодно и предприятию, предлагающему услугу размещения

Как известно, крупные посреднеческие каналы заняли твердые позиции во всем мире. Выбор таких каналов широк, и их создают максимально простыми для потребителей, предлагая возможности выбора, комфорт и быстроту использования. С точки зрения потребителя, системы бронирования – хорошая возможность найти подходящее размещение за короткий период времени – на сайте, как правило, предоставлено много фотографий и информации, облегчающих принятие решения. Приятно также почитать комментарии

других посетителей и посмотреть на среднюю оценку, поставленную постояльцами месту размещения. К тому же для бронирования нужно нажать всего лишь одну кнопку. В то же время каналы бронирования иногда устанавливают в отношении мест размещения необоснованно жесткие требования и слишком высокие тарифы. Такие каналы также могут показывать отсутствие свободных мест, хотя на самом деле они есть. Еще несколько преимуществ прямого бронирования: •С о стороны омбудсмена, контролирующего предприятия по размещению, потребителю предоставляется соответствующая защита в отношении бронирования и условий отмены. • Поставщик услуги берет на себя ответственность за возможные проблемы, связанные с бронированием. При бронировании через посредников эти условия не действуют.

Подведем итоги:

Если вы БРОНИРУЕТЕ НАПРЯМУЮ, то у вас всегда есть непосредственный контакт с поставщиком услуги. Благодаря прямому контакту сохраняются все специфические данные и персональные пожелания, и на них можно ответить конфиденциально. Это также делает общение между поставщиком и потребителем более результативным. Помимо этого высока вероятность получения таких преимуществ как более гибкие условия и льготная цена. ПРЯМОЕ БРОНИРОВАНИЕ дает потребителю возможность быть на связи с поставщиком услуги и получить незамедлительную обратную связь, когда речь идет о наличии свободных мест, потенциальных специальных предложениях, услугах и пожеланиях. Услугу ПРЯМОГО БРОНИРОВАНИЯ можно использовать несколькими способами. Контакты поставщика услуги можно найти на домашней странице фирмы в интернете и через прочие маркетинговые каналы. В зависимости от типа запроса каждый клиент может выбрать подходящий способ связи, будь то непосредственное общение по телефону, через веб-страницу или по электронной почте. При желании можно договориться и непосредственно в самом отеле. Удобного вам бронирования!

www.vacationinestonia.com

вропейская организация гостинично-ресторанной отрасли HOTREC запустила кампанию «Бронируй напрямую», цель которой – напомнить людям о возможности забронировать услугу непосредственно у поставщика и о преимуществах, которые потребитель получает на каналах бронирования отеля, ресторана или другого учреждения. Для бронирования места ночлега в наши дни есть несколько разных способов. Каждый канал предлагает свои преимущества и выгоду как потребителям, так и поставщикам услуги. Таким образом, разнообразие каналов обогащает выбор потребителей и возможности предприятий. Несмотря на то, что бронирование через посредников зачастую сделано очень комфортным и быстрым, мы все же рекомендуем немного углубиться, найти контактные данные (веб-страница, адрес электронной почты или номер телефона) желаемого поставщика услуги и попросить ценовое предложение напрямую. Зачастую такой вариант оказывается в интересах обеих сторон. Кампания «Бронируй напрямую» предлагает клиентам и предприятиям несколько преимуществ: • Вы получите информацию из первых рук, потому что будете общаться непосредственно, например, с представителями отеля. • Вам будет предоставлена самая актуальная информация о свободных местах, услугах и условиях. • Возможно, вам озвучат лучшую цену, чем вы думали, так как предложение самой выгодной цены, например, на домашней странице – в интересах предприятий. • Никаких скрытых плат и неустоек за отмену бронирования. • Отмена и изменение бронирования, как правило, более гибкие. • Вам могут предложить лучший вариант размещения, чем тот, который доступен у посредников.

147

– это выгодно!

етом мы с радостью проводим время на улице, посещая с семьей или друзьями мероприятия под открытым небом, собирая в лесу грибы и ягоды, отправляясь в походы и открывая новые уголки нашей страны. Планируя вылазки на природу, обязательно проанализируйте потенциальные риски, хотя это последнее, о чем хочется думать. Неожиданности могут подстерегать повсюду.

ГОТОВЫ ЛИ МЫ К ЛЕТУ?

148

www.vacationinestonia.com

то делать, если вас ужалили

Укусы пчелы и осы редко представляют опасность для жизни, но ужаленное место может быть болезненным, покраснеть и чесаться. При укусе пчелы, прежде всего, нужно аккуратно удалить жало, стараясь не надавливать на пузырек с ядом. Затем к ужаленному месту следует приложить что-нибудь холодное, чтобы снизить боль и отек. Наибольшей опасности человек подвергается при укусе в зоне шеи и дыхательных путей, а также при сверхчувствительности к яду. В таком случае отек может возникнуть в дыхательных путях, что означает риск удушья. Помощь такому человеку должна быть оказана незамедлительно. Если человек знает о своей аллергической реакции на яд, то, скорее всего, у него с собой окажутся прописанные врачом таблетки или же одноразовый укол адреналина. Как правило, о возможной реакции осведомлены и близкие люди. При наличии у человека сверхчувствительности к пчелиному или осиному яду нужно сразу позвонить по номеру 112.

рочие докучливые насекомые

Во избежание укусов других насекомых разумнее всего не допускать контакта с ними. Держать их подальше от помещений помогают специальные руло и оконные сетки. Комаров можно отпугнуть противокомариными спиралями и свечами. Такие средства, как правило, содержат легко воспламеняющиеся вещества, поэтому их не стоит использовать вблизи открытого огня. Аэрозоли обычно наносят прямо на одежду. На детскую одежду их лучше побрызгать до того, как ребенок ее наденет. А вот для защиты малышей и домашних животных такие средства не подойдут. Для удаления клещей в аптеках продаются пинцеты, при помощи которых насекомое можно вытащить без особых усилий. Опасность заражения будет меньше, если удалить клеща как можно быстрее. После укуса рекомендуется осматривать себя каждый вечер и при обнаружении признаков заболевания сразу же обратиться к врачу.

довитые змеи в природе Эстонии

Из ядовитых змей в природе Эстонии можно встретить только гадюку. Собирая в лесу грибы, стоит быть внимательным и смотреть под ноги. Гадюка атакует только, если наступить на нее или пытаться схватить рукой. Опасность она представляет и в период вылупления дитенышей. В это время гадюки плохо видят и реагируют инстинктивно. При укусе гадюки нужно постараться сохранять спокойствие, при возможности укрыться от солнца и прилечь до прибытия помощи. Если такой возможности нет, то продолжайте двигаться медленно и стараясь не наступать на ужаленную ногу. Тень, прохлада и лежачее положение помогают замедлить всасывание яда в организм. Ни в коем случае нельзя надрезать место укуса и пытаться высосать оттуда яд. В таком случае яд через ротовую полость попадет и в организм другого человека. На место укуса, через кусочек ткани можно приложить что-нибудь холодное. Точно так же непосредственно на укус нельзя наносить и охлаждающий спрей. Стоит помнить, что ужаленную ногу нельзя поднимать выше корпуса тела, так как это ускоряет распространение яда.

пасны укусы всех животных

При укусах животных опасным осложнением является бешенство. Если не сделать прививку, то укус может привести к летальному исходу. Вирус бешенства присутствует в слюне больного животного еще до проявления у него внешних признаков, поэтому потенциально опасными можно считать укусы всех животных. Если при обычном кровотечении учат останавливать его при помощи подручных средств, то при укусе животного следует позволить крови вытечь из раны вместе с его слюной. После этого место укуса нужно промыть чистой водой и при возможности продезинфицировать рану и кожу вокруг него крепким алкоголем (желательно водкой). Рану стоит забинтовать, затем доставить пострадавшего в отделение экстренной помощи или же позвонить по номеру 112. Как правило, в результате укуса возникают рваные раны, которые необходимо зашить. Позднее они могут воспалиться, поэтому за ними нужно тщательно ухаживать. Правильно продезинфицированные и зашитые раны заживают быстрее. А благодаря своевременной прививке удается обрести иммунитет раньше, чем закончится инкубационный период бешенства. Спокойного вам лета!

Эллен Стернхоф, инструктор по оказанию первой помощи Эстонского Красного Креста

www.vacationinestonia.com

149

В случае укуса гадюки нельзя надрезать место укуса и пытаться высосать оттуда яд!

Внимательность стоит проявлять и собаководам, выгуливающим своих питомцев в лесу. Гадюка – хитрое пресмыкающееся и может притвориться мертвой. Собака может схватить змею зубами, что повлечет за собой укус. В случае укуса гадюки в медицинской помощи нуждаются не только люди, но и домашние животные!

Календарь мероприятий 2018

ЮНЬ

1.06 «История ста танцев». В честь юбилея страны Эстонский союз ансамблей народного танца организует концерт. Основное внимание будет обращено на детей. Спортхолл «Калев». www.piletilevi.ee

1-2.06 Ганзейские дни в Вильянди. На меропри-

ятии, открывающем в Вильянди летний сезон, пройдут концерты и представления, будут работать выставки, ремесленная и мульгиская ярмарки. Вильянди. www.hansa.viljandi.ee

1-3.06 XII Тюриский весенний фестиваль. Цветы, солнце, концерты, лекции, велопоход, совместное пение, выставка природной фотографии. Тюри. www.kevadfestival.tyri.ee

2.06 Праздник песни на выруском языке Uma Pido. Выру. www.umapido.ee

2.06 Фестиваль Северной Ливонии. Фестиваль

является трансграничным мероприятием-близнецом с Латвией. В программе фестиваля – выступления разных коллективов, мастерские. Поселок Хяэдемеэсте, Пярнумаа. www.kultuur.info

2.06 Праздник итальянского вина в Хаапсалу. Хаапсалу. www.kultuurimaja.ee

2.06 Хаапсалуский фестиваль итальянской му-

зыки. Главным гостем фестиваля станет культовый исполнитель Pupo. Епископский замок Хаапсалу. www.piletilevi.ee

2-8.06 «Прекрасные концерты в Кясму – 2018».

Насладитесь очарованием эстонской музыки на берегу моря, на одной из красивейших концертных площадок страны. Деревня Кясму, Ляэне-Вирумаа. www.kaunidkontserdid.ee

8-10.06 Фестиваль Luige Nokk 2018. В течение

трех дней этого проводящегося впервые фестиваля выступит около 50 актеров, комиков, поэтов, режиссеров, магов и музыкантов из Эстонии. База Luige, Харьюмаа. www.luigenokk.ee

8.06 Праздник в честь начала лета. В программе:

выступление Иво Линна, ансамблей Shanon, Patune Pool, Nexus. Певческое поле Мярьямаа, Рапламаа. www.piletilevi.ee

9.06 Большой праздник Южной Эстонии в честь

начала лета. Легендарный женский коллектив Nexus отметит свое 15-летие в компании Smilers, Инес, Arop, Kapriiz. Певческое поле Интсикурму, Пыльва. www. piletilevi.ee

9.06 Сааремааский праздник танца «Остров

тысячи чувств». В фокусе праздника – танцы островитян. Городской стадион Курессааре. www.piletilevi.ee

www.puhkuseestis.ee

30.05 – 3.06 XXXVII Дни Старого города «Сто шагов века». В рамках программы участники сделают 100 знаковых шагов, которые связаны с периодом с 1918 по 2018 год. Каждый день будет связан с определенным периодом в истории Эстонии. Старый город Таллинна. www.vanalinnapaevad.ee

151

9-15.06 Таллиннский гитарный фестиваль –

2018. В 13-й раз публику ждет разнообразие стилей гитарной музыки в исполнении интереснейших музыкантов разных стран. Таллинн. www.kitarrifestival.ee

9.06 Deep Purple – The Long Goodbye Tour. Кон-

церт знаменитого рок-ансамбля в честь своего 50-летия. «Саку Суурхалль». www.piletilevi.ee

9.06 – 9.08 Летние концерты на мызе Луке. Высту-

пят: Dagö, Traffic, Shanon, Инес с группой, Estonian Voices, Хендрик Саль-Саллер и Эрко Лауримаа. Мызный парк Луке, Тартумаа. www.piletilevi.ee

13-17.06 Suverock 2018. Smilers /Танель Падар. Любимые эстонские артисты выступят со своими лучшими хитами. По всей Эстонии. www.piletilevi.ee

14-17.06 «Джаз в Сыру – 2018». Помимо признан-

ных эстонских артистов, в фестивале участвуют и зарубежные музыканты. Фестиваль предоставляет возможность молодым музыкантам выступить с корифеями джаза на одной сцене. Гавань Сыру, Хийумаа. www.sõrujazz.ee

16-17.06 Кивиылиский мотофестиваль – 2018. Самый мощный мотокросс пройдет уже в 11-й раз и соберет в Кивиыли более 300 участников из 22 стран. Кивиылиский парк приключений, Ида-Вирумаа. www.motokross.ee

6-17.06 XXIV деревенская ярмарка. Лучшее семейное мероприятие Юго-Восточной Эстонии. Поселок Вастселийна, Вырумаа. www.kultuur.info

152

www.puhkuseestis.ee

16-23.06 XXI Музыкальный фестиваль в Суу-

ре-Яани. Программа фестиваля посвящена различным музыкальным стилям, основной упор делается на классическую и эстонскую музыку. Уже многие годы главным событием фестиваля считается концерт на восходе солнца, который проходит на болотном островке Хюпассааре. Сууре-Яани. www.piletilevi.ee

17.06 Большой концерт «5 отечественных песен».

По инициативе Иво Линна состоится концерт в честь 30-летия со дня проведения концерта с таким же названием и в этом же месте, на котором выступали Ало Маттийсен, Юри Леэсмент и Хенно Кяо. Перед концертом на певческом поле будет установлена мемориальная табличка. Тартуская певческая сцена. www.piletilevi.ee

22-23.06 Пюхаярвеский огонь Ивановой ночи.

В этом году на берегу прекрасного озера Пюхаярв выступят британский коллектив Example, шведско-норвежский дуэт Tungevaag&Raaban и популярнейшая эстонская поп-певица Керли. Пюхаярвеский парк, Отепя. www.jaanituli.ee

23-24.06 Студенческий праздник песни и танца

Gaudeamus 2018. Крупнейший в Прибалтике студенческий фестиваль состоится в Тарту. Тарту. www.piletilevi.ee

29-30.06 Хаапсалуский фестиваль имени Чайковского. Маленький Хаапсалу расскажет мощную музыкальную историю. Хаапсалу. www.tchaikovskyfestival.ee

29-30.06 «Сетуский фолк: на ладони». На этом

фестивале эмоции рождаются благодаря симбиозу музыки и природы. В этом году в качестве спецпроекта также состоится I Сетуский праздник танца. Певческая сцена Вярска и Сетуский хутор-музей. www.setofolk.ee

29-30.06 Retrobest Festival 2018. Тема крупнейше-

го фестиваля стиля и эпохи – «Летний отдых». Публику ждут южные ритмы, стильные гости, много сюрпризов и лучшие выходные этого лета. Пярк Пюхаярве, Отепя. www.retrobest.ee

29.06 – 1.07 Ганзейские дни в Пярну. В этом году

фестиваль Средневековья и культурного наследия проходит под девизом «К истокам: жизнь и красота хутора». Все посетители станут частью самобытности и очарования эстонской деревни. По традиции в городе будут работать мастерские и ганзейский рынок, состоится ярмарка рукоделия, пройдут рыцарские и стрелковые турниры. Пярну. www.hansa.parnu.ee

29.06 – 15.07 XX Фестиваль «Музыка семи го-

родов». Проходящий в двадцатый раз летний фестиваль с двадцатью концертами занял центральное место в музыкальной жизни Ида-Вируского уезда. Изначальная идея фестиваля – семь дней, семь концертов, семь городов – со временем была дополнена, и теперь «Музыка 7 городов» стала крупным событием с двадцатью концертами в интересных концертных местах Ида-Вирумаа. Программа этого года – словно ретроспектива истории фестиваля, на котором каждый найдет что-нибудь себе по вкусу. Ида-Вирумаа. www.concert.ee/7linna

П яр ну дн и ие

ЮЛЬ

4-6.07 Фестиваль Õllesummer 2018. Гостями 25-го

фестиваля станут многие знаменитые группы и исполнители, в том числе Pet Shop Boys и диджей Армин ван Бюрен. Таллиннское певческое поле. www.ollesummer.ee

5-6.07 Пярнуские дни оперы – 2018. Оперное ис-

кусство в зале с лучшей акустикой. Пярнуский концертный дом. www.piletilevi.ee

5-8.07 XXII Международный фестиваль музыки будущего Juu jääb. Основная программа пройдет на острове Муху. Концерты состоятся в Курессааре, Тарту и Таллинне. По всей Эстонии. www.juujaab.ee

5-8.07 XXIV Выруский фестиваль народного

танца. Публику ждут яркие концерты и танцевальные вечера, конкурсная игра на гармошке, мастер-классы, большой уличный танец, вечерние песни на пляже Тамула, концерты молодых народных музыкантов, ночное кино, ярмарка искусства и рукоделия. Выру. www.vorufolkloor.ee

5-8.07 XIX Дни Средневековья. Старый город

снова погрузится в атмосфеу ганзейской эпохи, на Ратушной площади будет работать средневековый рынок, выступят местные и приезжие музыканты и танцоры, состоится средневековое шествие. Таллинн. www.kultuur.info

6-7.07 Сетуский огонь Ивановой ночи. На традици-

онном фестивале выступят сетуские танцевальные и песенные коллективы, поп- и рок-ансамбли. Главный гость – Руслана (Украина). Деревенская площадка Кяре, Вырумаа. www.setojaanituli.ee

6-8.07 Праздник

Кихнуского моря – 2018. Фестиваль, посвященный дню рыбаков и кихнуской культуре. Главные гости: ансамбли Metsatöll и Terminaator. Кихнуская гавань. www.kultuuriruum.ee

7-8.07 Тартуские ганзейские дни. В течение двух

дней посетители смогут насладиться живой музыкой, игровыми представлениями и шикарной ганзейской ярмаркой. Тарту. www.hansapaevad.ee

12-17.07 Фестиваль «Игра в бисер». В орбите

интересов этого престижного фестиваля – различные инструменты, необычные сочетания и связь с философией и другими видами искусства. Тарту. www.klaasparlimang.com

13.07 E-Type Live Band. В летней столице Эстонии

на сцену выйдет легендарный ансамбль 1990-х. Пярну. www.piletilevi.ee

13-15.07 American Beauty Car Show 2018. Круп-

нейшая в Прибалтике выставка американских автомобилей, в рамках которой пройдут встречи и гонки. Хаапсалуский епископский замок. www.american.ee

13-15.07 Таллиннские дни моря. Крупнейший бес-

платный морской и семейный праздник Эстонии в этот раз пройдет под девизом «Многоликое море». Таллинн. www.tallinnamerepaevad.ee

www.puhkuseestis.ee

4-8.07 XXV Хаапсалуский фестиваль старинной музыки. Фестиваля собирет в городе элиту эстонского музыкального общества и крупнейших мастеров своего дела со всей Европы, сотрудничество которых возрождает музыку минувших веков и дарит незабываемые впечатления зрителям. Яновская и Домская церковь в Хаапсалу. www.studiovocale.ee

153

Га нз ей ск

течение четырех недель в Кабли будут отдыхать и работать лучшие музыканты Эстонии. Интересные встречи пройдут в чарующей атмосфере опускающегося за горизонт солнца. Кабли, Пярнумаа. www.kablifest.com

29.06-5.08 Фестиваль заката солнца в Кабли. В

а ма ни ья ба ан я Ха ел в ед у Н ом рн

е -ч по

22.07 Дни замка Пыльтсамаа. В программе: яр-

марка рукоделия, культурная программа, занятия для детей и народный праздник с участием Кайре Вильгатс и ансамбля Rock Hotel. Пыльтсамааский замок, Йыгевамаа. www.kultuurikeskus.eu

26-29.07 XXVI Вильяндиский фестиваль этнической музыки. Традиции, наследие и местная самобытность, духовные ценности в современных условиях. Вильянди. www.folk.ee

26.07 – 5.08 XXVI Раплаский фестиваль церковной музыки. Рапламаа. www.raplafestival.ee

27-28.07 Sweet Spot Festival. Фестиваль для людей,

13-15.07 Хийумааские дни камерной музыки. Цель организаторов – дать островитянам возможность услышать разнообразную, первоклассную камерную музыку в исполнении эстонских и зарубежных музыкантов. Хийумаа. www.hiiukammer.ee

мероприятие из области субкультуры предложит публике творчество лучших панк- и рок-коллективов Эстонии. Мызный парк Раади, Тарту. www.piletilevi.ee

27-28.07 «Концерт у маяка – 2018». Двухднев-

Особенный праздник, в котором принимают участие лучшие гармонисты страны. Певческое поле Интсикурму, Пыльва. www.kultuur.info

14-15.07 Фестиваль музыки сердца – 2018. Вкусо-

28.07 East Beach Fest 2018. На пляжном фестивале

вые впечатления и музыка от сердца к сердцу. Выступят Curly Strings, Адеэле Сепп и другие. Деревня Роозику, Вырумаа. www.piletilevi.ee

19-22.07 XIV Фестиваль этнической музыки

«Хийуский фолк». В программе: концерты, мастер-классы, кино, природные походы и многое другое. Хийумаа hiiufolk.ee

19-28.07 Сааремааские дни оперы. Курессааре. www.saaremaaopera.com

20-22.07 Ярмарка народного искусства. Ратушwww.puhkuseestis.ee

27-28.07 Punk&Rock Festival 2018. Двухдневное

ный мини-фестиваль предлагает публике насладиться качественной музыкой различных стилей: поп-музыкой, роком, джазом, блюзом и фолком. Раннапунгерья, Ида-Вирумаа. www.tuletornikontsert.ee

14.07 Музыкальный фестиваль Harmoonika.

154

ценящих искусство, культуру и современный европейский стиль жизни. Котел культуры, Таллинн. www.piletilevi.ee

ная площадь, Таллинн. www.folkart.ee

21.07 «Рок в Тарту». Крупнейшая и самая веселая рок-тусовка в Южной Эстонии. Тартуское певческое поле. www.piletilevi.ee

21.07 «Фестиваль радостных детей». Самое ожи-

даемое событие среди детей всех возрастов: обязательное мероприятие для местных жителей, а для остальных – отличная причина посетить Пярну. Пярну. www.lastefestival.ee

публику ждут развлечения и любимая музыка. Нарва-Йыэсуу. www.piletilevi.ee

28.07 X Международный фестиваль военной истории в Валга. Валга. www.isamaalinemuuseum.ee

28.07 Фестиваль Uulu lamba vest – 2018. На этом мероприятии для всей семьи пройдут чемпионат Эстонии по приготовлению на гриле баранины, ярмарка изделий рукоделия и продуктов питания. Уулу, Пярнумаа. www.facebook.com/lambavest

28-29.07 Фестиваль йоги. Выступят лучшие пре-

подаватели из Эстонии и других стран. Можно будет опробовать более десяти стилей йоги, послушать лекции и принять участие в мастер-классах. Хаапсалу. www.joogafestival.ee

28-30.07 Выруский детский фестиваль «Ликует

от радости Земля». В дни проведения фестиваля весь город становится одной большой и веселой игровой площадкой. Выру. www.vorulastefestival.ee

28-29.07 XXVII Хуторские дни в Янеда. Хутор-

ские дни проводятся в Янеда более 20 лет, и ежегодно на них съезжаются тысячи земледельцев, а также горожан, бегущих от городского шума и суеты. Проводятся выставки техники и племенного скота, демонстрационные показы, организована многообразная культурная программа. Янеда, Ляэне-Вирумаа. www.janedaturism.ee

28.07 – 12.08 XXXII Международный органный

фестиваль. Центром фестиваля является архитектурный памятник Таллинна – церковь Нигулисте. Таллинн. www.concert.ee

30.07 – 5.08 Хийумааский танцевальный фести-

валь – 2018. Фестиваль современного танца и театра для любителей новых впечатлений. Кяйна, Хийумаа. www.tants.org

31.07 – 4.08 XXIV Курессаареские дни камерной

музыки. Старейший и известнейший международный фестиваль камерной музыки. Курессааре. www.kammerfest.ee

в 16.00. Коллектив выйдет на сцену в 18.00. База отдыха Ranna, волость Peipsiääre, Тартуский уезд.

5-11.08 Пярнуский музыкальный фестиваль –

2018. Один из самых ценных фестивалей классической музыки в Эстонии, который потихоньку становится и важнейшим фестивалем оркестров во всей Европе. В программе: выступление около 300 музыкантов из 20 стран, прекрасные солисты и камерная музыка. Пярну. www.parnumusicfestival.ee

9-18.08 Фестиваль Биргитты – 2018. Лишь на

пару вечеров Пиритаский монастырь превратится в современный дом оперы, в котором можно будет насладиться разными жанрами музыкального театра: классической оперой, балетом, ораториями, современным танцем и музыкальным юмором. Руины Пиритаского монастыря, Таллинн. www.filharmoonia.ee/birgitta

9-11.08 Курессаареские дни моря – 2018. Полуостров Райекиви, Сааремаа. www.merepaevad.ee

9-12.08 XIII Международный фестиваль духовой

Фестиваль «Августовский блюз». Для ценителей хорошей музыки Хаапсалу на время фестиваля превратится в настоящий рай. Хаапсалу. www.augustibluus.ee

музыки «Гремит труба». Фестиваль знакомит с оркестровой музыкой, духовыми оркестрами, ансамблями духовых инструментов, солистами, местными и приезжими коллективами. Тарту. www.kultuur.info

3-4.08 Фестиваль Интсикурму – 2018. В мисти-

9-12.08 Неделя бани по-черному в Хааньямаа.

2-5.08

ческом лесопарке встретятся представители современной музыки Эстонии, подающие надежды иностранные артисты и самая лучшая публика. Лесопарк Интсикурму, Пыльвамаа. www.intsikurmu.ee

3-4.08 Озерная музыка в Лейго. Концерты и гран-

диозные огненные шоу. Хутор Лейго, Валгамаа. www.leigo.ee

3-5.08 Тартуский фестиваль еды и вина. У всех

есть возможность принять участие в открытых дегустациях, получить советы лучших сомелье Эстонии и проголосовать в конкурсе «Вкус Тарту». Тарту. www.maitsevtartu.ee

4.08 Сетуское королевство – 2018. Прозвучит се-

туский гимн, народ выберет мастеров и нового наместника, пройдет парад сетуских войск. По традиции вечер закончится праздником с сетускими песнями и плясками. Деревня Любница, Вырумаа. www.setomaa.ee

На юге Эстонии, в Хааньямаа, традиции бани по-черному живы по сей день, и организаторы мероприятия готовы поделиться ими. В банный день все участники сами занимаются соответствующей подготовкой: носят дрова и воду, топят баню. Более того, выполняют небольшие работы по хозяйству, готовят обед и ужин. В общем, проводят весь день по старинке, как принято в Хааньямаа. Деревня Хаанья, Вырумаа. www.kultuur.info

10-11.08 Фестиваль мнений – 2018. Фестиваль

мнений является открытой для всех людей и разнообразных точек зрения площадкой для ведения обсуждений и дискуссий. Цель фестиваля – повышение качества культуры общения и ведения дискуссий. Пайде. www.arvamusfestival.ee

10-11.08 XXI Пярнуские дни гильдии. Праздник рукоделия и прикладного искусства в сердце Пярну. Пярну. www.maarjamagdaleenagild.ee

www.puhkuseestis.ee

ВГУСТ

155

4.08 Curly Strings. Двери для посетителей откроются

10-12.08 Вируский фолк – 2018. Фестиваль музыки

Северных стран – мероприятие для всей семьи. Главные гости: коллективы Metsatöll и Naised Köögis. Кясму, Ляэне-Вирумаа. www.virufolk.ee

10-12.08 Эмайыэский фестиваль – 2018. Цен-

тром фестиваля является важнейший природный символ Тарту – Эмайыги. Вторые выходные августа объединяют в себе спортивные и рыбацкие соревнования, детскую зону с веселыми гостями, а также лодочников и их масштабный речной парад – на фестивале реки Эмайыги есть на что посмотреть. Тарту. www.emajoefestival.ee

11.08 Rummu Rock и «Подъем в гору». IV этап

чемпионата Эстонии по подъему в гору на мотоциклах. Настроение будут создавать 5Miinust, Daniel Levi и Winny Puhh. Мероприятие посетит и последний заключенный Руммуской тюрьмы Венно. Карьер Румму, Харьюмаа. www.piletilevi.ee

13-18.08 Тартуский фестиваль фильмов о любви tARTuFF. В течение 6 дней публика увидит 12 фильмов, каждый из которых прямо или косвенно повествует о любви. Тартуская ратушная площадь. www.tartuff.ee

11.08 «Августовская бессонница». В центре

Пярну и на его пляжах пройдут различные мероприятия из области театра, музыки, танца, моды, литературы и стрит-фуда. Пярну. www.augustiunetus.ee

156

www.puhkuseestis.ee

16-18.08 Weekend Festival Baltic 2018. Крупней-

17-19.08 Экофестиваль. Фестиваль соберет в

Пыльвамаа поклонников бережного по отношению к окружающей среде образа жизни и отечественной продукции. Пыльваский музей крестьянского быта, Пыльвамаа. www.ecofest.ee

18.08 Фестиваль стрит-фуда «Променад вку-

сов». Добро пожаловать всем, кто обожает еду, новые вкусы и летний Хаапсалу! Хаапсалу. www.kultuur.info

18.08 Фестиваль «Киноленты» – 2018. В этом году

фестиваль будет посвящен роуд-муви. Приют старой техники и Музей кино в Ярва-Яани, Ярвамаа. www.kultuur.info

18.08 Банный фестиваль в Варнья SaunafEST.

В этот день на улице деревни Варнья будет по-настоящему жарко. Варнья, Тартумаа. www.sibulatee.ee

18.08 Ярмарка рукоделия в Ванамыйза. Тради-

ционное мероприятие для всей семьи, ежегодно привлекающее в Ванамыйза около 400 торговцев. Ванамыйзаский центр под открытым небом, Харьюмаа. www.käsitöölaat.ee

19-31.08 XIV Таллиннский фестиваль камерной

музыки. Концерты эстонских и зарубежных исполнителей мирового уровня проходят во многих исторических зданиях и церквях Таллинна. Таллинн. www.kultuur.info

ший в Северной Европе фестиваль электронной танцевальной музыки! В грандиозном мероприятии на пярнуском пляже примут участие мировые звезды танцевальной и поп-музыки: Afrojack, The Prodigy, David Guetta и другие. Пярну. www.piletilevi.ee

20.08 Тахкураннаский фестиваль огурцов. Со-

17-18.08 Уриссаареский кантри-фестиваль –

23-25.08 We Love The 90s 2018. На крупнейшем

2018. Наряду с захватывающей музыкальной программой на фестивале будут работать мастерские, ярмарка, пройдут соревнования, будет открыта зона для детей. Берите шляпы и сапоги, в салоне будут танцы до утра! Ранчо Уриссааре, Вильяндимаа. www.urissaarekantri.ee

17-18.08 III Международный фестиваль танцев

для сеньоров «Сосед, иди танцевать». Рапла. www.kultuur.info

стоится дегустация заготовок, можно будет купить местную продукцию, послушать и попеть народные песни, принять участие в мастер-классах. Гостевой центр «Тахку Таре», Пярнумаа. www.rannatee.ee

ретро-фестивале Европы выступят No Mercy, La Bouche-i, Nana и Loona. Таллиннское певческое поле. www.piletilevi.ee

23-26.08

Фестиваль «Таллиннские башни». Стильные концерты и прекрасная музыка в традиционных и неожиданных местах, музыкальные прогулки, совместное пение под открытым небом, закаты и чарующие виды на Таллинн и море. Таллиннские башни. www.corelli.ee

полнолунию августовские выходные дни старый город Хаапсалу превращается в гулкую ярмарочную площадь, разнообразная культурная программа проводится с утра до вечера, а с наступлением темноты в епископском замке под открытым небом показывают постановку «Белая дама». Хаапсалу. www.valgedaam.ee

Ки хн ф ус ес ки ти й ва ск ль ри – пич 20 н 18 ы й

24-26.08 «Время Белой дамы». В ближайшие к

25.08 Праздник мороженого. Самый сладкий празд-

ник для всей семьи. Бесплатным мороженым всех посетителей будет потчевать фирма Premia. Таллиннское певческое поле. www.piletilevi.ee

о: от

ЕНТЯБРЬ

1-9.09

Нарвские дни оперы ContempArt. Международный фестиваль современной музыки. В рамках фестиваля проходят мировые премьеры музыкальных произведений как эстонских авторов, так и композиторов из других стран. Нарва. www. contemparteesti.ee

19-23.09 Хийумааский фестиваль стрит-фуда и

искусства. Местная еда и искусство, общение с замечательными творческими личностями. Хийумаа. www.hiiumaamaitsed.ee

21.09 The Rasmus. Любимец миллионов, честь и

гордость финнов, коллектив Rasmus выступит в Таллинне в поддержку своего нового альбома Dark Matters. Rock Cafe, Таллинн. www.piletilevi.ee

26-28.09 Фестиваль «Ночь ученых». Фестиваль

для всей семьи с захватывающей программой приоткрывает дверь в мир наук, рассказывает о последних достижениях, знакомит с секретными лабораториями и приглашает к участию в мастер-классах, представлениях научного театра, вечерах фильмов и экспериментах. По всей Эстонии. www.teadlasteöö.ee

28-30.09 Кихнуский скрипичный фестиваль – 2018. Фестиваль скрипачей предоставляет кихнусцам возможность вспомнить традиции своего острова. Можно будет послушать лучших скрипачей Эстонии и почтить скрипичные традиции. Кихну. Роотсикюла, Кихну. www.kultuur.info

Внимание! Обзор летних мероприятий был составлен 15 мая 2018 года и не является конечным. Команда «Отдых в Эстонии» не отвечает за проведение мероприятий. Для получения дополнительной информации советуем обратиться в местный пункт туристической информации или же посетить страницу мероприятия в интернете!

www.puhkuseestis.ee

Грибной фестиваль – 2018. Осень, грибы и экологическое образование станут главными темами мероприятия в Тихеметса. Тихеметса, Пярнумаа. www.kultuur.info

157

рамках двухдневного и проходящего в третий раз фестиваля будет представлена богатая культурная программа с ночным кино, барахолкой, уличным спортом, едой и музыкой. Аппаратный завод, Тарту. www.aparaaditehas.ee

15-16.09

e .e

31.08 – 2.09 Фестиваль Аппаратного завода. В

26.08 Тартуский роликовый марафон. Крупнейшее мероприятие в области роликового спорта в Скандинавии и Прибалтике привлечет в Тарту около 1500 участников. Тарту. www.tartumaraton.ee

iru

менитый лук, мастер-классы, уха, прогулки на лодке по Чудскому озеру и богатая культурная программа. Калласте, Тартумаа. www.sibulatee.ee

25.08 Рыбно-луковая ярмарка в Калласте. Зна-

ltu

ка – 100. Цель мероприятия – зажечь костры на побережье Балтийского моря. В юбилейный для страны год эта ночь расскажет участникам новую историю. По всей Эстонии. www.muinastuled.ee

ku w.

25.08 Ночь древних огней и Эстонская Республи-

телей всех возрастов. В программе концерты и представления, мастерские и экскурсии, посещение музеев и галерей. Таллинн. www.visittallinn.ee

25.08 Ночь культуры – 2018. Мероприятие для зри-

Важнейшие мероприятия ЭР-100 феврале этого года Эстонской Республике исполнилось 100 лет. Эта важная дата касается всех нас. Юбилей затронул многие сферы деятельности, и празднуют его как в Эстонии, так и других странах: от Вастселийна до Вашингтона. Так как будущее нашего государства – это дети и молодежь, то в юбилейный год им уделяется особое внимание. Всего с апреля по август состоится более 500 мероприятий. Весной юбилейного года в качестве подарка Государственной канцелярии «100 дубов для Эстонии» в каждом уезде страны будет создано по дубовому парку ЭР100. Высадка деревьев проводилась в первой половине мая. Большинство парков открылось 1 июня. Музыкальная программа

• 25.08 – Эстрада в Кярдла • 26.08 – Площадь Вабадузе в Таллинне

«Власть песни»

Цель концертного тура «Вдоль границы» – представить публике патриотическую идею в современном ключе как в текстах, так и музыке. Участниками концертов под открытым небом станут известные авторы и исполнители: Тынис Мяги, Лийзи Койксон, Отт Лепланд, Мари Калькун, КарлЭрик Таукар, Мари Юрьенс. Дирижер – Хандо Пыльдмяэ.

В связи с юбилеем в стране проходят многочисленные общереспубликанские концерты и совместные мероприятия, принять участие в которых могут все желающие.

Одним из знаковых событий юбилейного года 19 августа станет всенародное хоровое пение «Власть песни». Народ соберется на Таллиннском певческом поле, чтобы вместе исполнить любимые песни.

Ночь древних огней

158

www.vacationinestonia.com

25 августа, с наступлением ночи зажжем возле моря костры в честь столетия нашей страны! Ночь древних огней является кульминационным событием лета и подарит участникам позитивные эмоции и чувство сопричастности.

Концертный тур «Вдоль границы»

Оркестр Департамента полиции и погранохраны проедет по стране со своим концертным туром «Вдоль границы». Отечественные песни в исполнении известных солистов прозвучат на многочисленных сценах от Нарвы до Таллинна. • 19.08 – Двор Нарвского замка • 20.08 – Эстрада в Алатскиви • 21.08 – Эстрада в Вярска • 22.08 – Центральная площадь Валга • 23.08 – Пограничный пункт Лилли-Унгурини • 24.08 – Двор Курессаареского замка

Юбилейные походы ЭР100

Лето – время знакомства с прекрасными уголками Эстонии. В апреле стартовала серия походов ЭР100. Ежемесячно проводится как минимум два разных похода: походы по водотокам и заповедникам, приключенческие, на открытой воде, посвященные старинной культуре, велосипедные и самокатные, походы с обзором природы и собирательством, по болотам, автомобильные и мотопоходы, на финских санках и на коньках. Подробная информация: www.ev100.ee/et/ juubelimatkad

Байдарочный поход «100 малых островов» • 2-3.06 – Найссаар • 9-10.06 – Национальный парк Вильсанди • 16.06 – Мохни • 22-25.06 – Вийрелайд – Муху – Кыйнасту – Кесселайд • 30.06-1.07 – Осмуссаар • 7-8.07 – Вайндлоо • 14-15.07 – Вахасе-Абрука

• 27-29.07 – острова залива Колга • 3-5.08 – Мания – Соргу –Кихну – островки Сангелайд • 11-12.08 – Тыстамаа – Матси – острова Варбла • 17-20.08 – Сырве – Колка – Рухну – Кихну • 25-26.08 – Виссулайд – Сельграху – Кадакалайд • 31.08-2.09 – Хобулайд – Вормси – Руккираху – Куйвраху

Приключенческий поход по карьеру Румму

Румму – один из легендарнейших уголков Эстонии. В 1938 году в известняковом карьере был построен тюремный лагерь, в котором работали заключенные. После распада СССР прекратилась откачка воды из карьера, и котлован заполнился водой. Место стало популярным среди дайверов, совершающих погружение к бывшим тюремным постройкам, забору из колючей проволоки и затонувшему экскаватору. Приключенческие походы на плотах по карьеру Румму состоятся 21, 24 и 30 августа. Плоты шестиместные, поработать веслом придется каждому участнику!

Виды – на карту!

Агентство окружающей среды и Общество исследователей природы призывают всех принять участие в картографировании ареалов обитающих и произрастающих в Эстонии видов: животных, растений, грибов. Вносить данные в базу можно до 15 сентября. Подробная информация: www.lva.eelis.ee

Фестивалит вся страна!

Всемирная уборка «Сделаем»!»

Всемирная акция по уборке «Сделаем!» начнется 15 сентября 2018 в 10 утра в Новой Зеландии, пройдет через 24 часовых пояса и закончится спустя 36 часов на Гавайях. Предполагается, что в акции примет участие 150 стран. В рамках подготовки ко дню уборки организаторы акции создадут всемирное приложение для нанесения на карту точек скопления мусора и проведут вместе с партнерами большую международную кампанию по его картографированию. Эстонский День полезных дел «Сделаем!» появился на свет в 2010 году вслед за масштабной акцией по уборке мусора 2008 года и мозговым штурмом 2009 года. С тех пор каждое сообщество, объединение или активный житель страны может сам решить, какое полезное дело нужно совершить сообща. Подробная информация о всемирной акции: www.letsdoitworld.org ЭР100 – событие, которое создают сами люди. На праздничные мероприятия ожидаются все, независимо от языка общения, национальности или вероисповедания! С днем рождения, Эстония!

www.vacationinestonia.com

С 30 июня по 7 июля в гаванях Чудского озера будут звучать зажигательные ритмы, пройдут знакомящие с народной музыкой мастер-классы и состоятся водные прогулки. В рамках фестиваля Чудского озера питание предложат местные жители и предприниматели. Дополнительная информация: www.peipsifestival.ee Места проведения концертов фестиваля Чудского озера: • 30.06 – Васкнарва • 1.07 – Раннапунгерья • 2.07 – Муствеэ

• 3.07 – Колкъя • 4.07 – Эмайыэ-Суурсоо • 5.07 – Пийрисаар • 6.07 – Вярска • 7.07 – Ряпина

159

Этим летом в Эстонии состоится два замечательных фестиваля. Международный фестиваль уличных артистов TaDaa отметит столетие Эстонии 12-дневной программой на улицах Таллинна, Нарвы и Тарту с 6 по 17 июня. В этом году организаторы привезут невероятное количество артистов из разных стран. Публику будут веселить фокусники из Бразилии, артисты уличного цирка, цыганский джаз, огненное шоу, живые скульптуры. Художественный руководитель фестиваля – международно признанный актер и уличный артист с огромным опытом Дан Ренвик. Подробная информация о фестивале: www.tadaafestival.org Программа фестиваля TaDaa: • 9-10.06 – Творческий городок Теллискиви (Таллинн) • 12-13.06 – Нарва • 14.06 – Йыхви • 16-17.06 – Аппаратный завод (Тарту)\