Periódico El Gesto Noble, #9, julio 16 de 2016

GN

EL GESTO

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO EL GESTO NOBLE

Noble

EL CARMEN DE VIBORAL JULIO 16 DE 2016 - DISTRIBUCION GRATUITA

No. 9

Una oportunidad para la diversidad

E “Camilo”. Teatro La Candelaria.

l trabajo del artista está poblado por dos atributos fundamentales: la creación y la tenacidad. El primero justifica al artista como potencial renovador del mundo, como sujeto interesado en indagar simbólicamente en el ser humano y su desarrollo en el tiempo. La creación permite al artista resignificar la vida y dotarla de una belleza que está dada por su particularidad. De esta manera gracias al potencial creador, un artista logra completar la existencia del hombre. El segundo atributo, la tenacidad, es necesario para sostener al arte como elemento sustancial en de los seres humanos, además el artista necesita de una fuerza titánica para alcanzar ese estado de belleza ideal que visiona. La tenacidad permite que los procesos gestados por el artista sobrevivan y se integren a la vida común de las sociedades sin permitir que sea opacada las obras que se esfuerzan por pensar los pueblos y los seres.

Estos dos elementos, son absolutamente necesarios para realización de un festival como “El Gesto Noble” que se erige en la vida cultural colombiana como una celebración a la labor del artista y como una prueba palpable de que la cultura no es un hecho que deba aislarse, ni que sea de baja prioridad para el desarrollo de las poblaciones, muy por el contrario, este festival demuestra cómo toda la vida de una localidad puede ser atravesada por el arte de manera positiva, tanto para el desarrollo individual como para el colectivo. El Festival Internacional de Teatro “El Gesto Noble” es un acontecimiento integrador que llena de sentido y de belleza las calles de nuestro municipio. “El Gesto Noble” es una oportunidad para transitar a los campos del arte de la mano de artistas creativos y tenaces que existen para mostrar otras facetas de la vida que no logramos intuir sino por medio de las expresiones estéticas, de aquellas obras que logran conmovernos al igual que cuestionarnos sobre nuestro papel en la vida. En este sentido, el teatro como catalizador de la historia nacional en símbolos artísticos, es también una oportunidad para pensarnos en este momento coyuntural donde el país visiona acuerdos de paz, así, un pueblo que apuesta por la cultura, es un pueblo que se preocupa por la formación de ciudadanos de mente crítica y plural que se permiten gozar del enriquecimiento espiritual que propicia el Arte. Desde la Administración Municipal de El Carmen de Viboral “Territorio de Vida y Paz” en cabeza del Alcalde Néstor Fernando Zuluaga Giraldo y desde la comunidad en general nos sentimos afortunados de poder ser la cuna de este “escenario posible para imaginar la vida”. ¡Les deseamos un feliz festival! Agradecemos a todos nuestros patrocinadores por creer y aportar en la construcción de un mundo mejor por medio del arte y la cultura y hacer de este un Territorio para el buen vivir y seguir siendo un pueblo con vida cultural. María Eugenia García Gómez Directora Instituto de Cultura El Carmen de Viboral

2

GN EL GESTO

Julio 16 de 2016

Noble

Geografía

de una mujer rebelde Por Julián Acosta Gómez “Limpieza Por si se te ocurre lavarme no me vayas a quitar el barro del que estoy hecha” (Patricia Ariza, Hojas de papel, volando)

Querido espectador: Puede suponer sin mucha fatiga que las ficciones teatrales, como las peripecias de la existencia humana, son tejidas por un demiurgo que se divierte con las infinitas jornadas de un personaje mientras habita un conflicto. Puede suponer que en el teatro como en la vida –que es un drama sin público aparente- los conflictos carecen de fin; pero los símbolos universales tras los actos logran determinar la naturaleza misma de una época y a quienes la sufren. Suponga que está en Colombia y el demiurgo ha deparado la existencia de un personaje. Es una mujer. Nace en Vélez, Santander. Es 1946. La violencia que surgió en el país llevará a que su familia se establezca en Bogotá. Su padre es un ebanista y tallador de madera que disfruta cantar. Interpreta el tiple. Compone versos. El hombre se llama, digamos, Marco Aurelio Ariza. Su madre es dura, fuerte; se llama Lucrecia Flórez. Suponga que dentro de la mujer se ha gestado un espíritu aventurero que no congenia con las represiones que la época impone sobre la feminidad y abandonará su casa. Conocerá a un grupo de artistas, poetas y pensadores fortalecidos por una suerte de rebeldía vital: los nadaístas. Viajará a Medellín, se relacionará con Gonzalo Arango y los suyos, se embarcará en un proyecto metafísico que tendrá la tentativa de formar una sociedad alterna con el fin de negar las estructuras de la actual, una nueva nación sin dioses ni patrias: Islanada, cuya bandera se construirá con tela de brasier y su himno se escribirá con labial sobre un madero que el mar puso a sus pies en una población de Tumaco. Suponga que el nadaísmo permanecerá en la mujer, pero aún así, ella volverá a Bogotá donde terminará su bachillerato e Ingresará a la Universidad Nacional de Colombia. Allí, dará inicio a la carrera de Filosofía pero terminará decantándose

por Historia del arte. Su espíritu errante le ganará la partida y de la mano del maestro Santiago García –quien al momento trabaja en la obra Galileo Galilei de Bertolt Brechtsucumbirá en los brazos multiformes del teatro. En dicha obra la tarea de la mujer consistirá en anotar el proceso de montaje. La obra tendrá amplios problemas con la institucionalidad de la Universidad Nacional. El director Santiago García decidirá apartarse y construir un lugar donde la creación artística independiente sea la base para una indagación particular de la sociedad colombiana que llevará al desarrollo de obras emblemáticas del teatro como Guadalupe años sin cuenta estrenada en 1975. Así nacerá la Casa de la Cultura que más tarde pasaría a ser Teatro La Candelaria. Algunos de los integrantes del grupo teatral de la Universidad Nacional seguirán a Santiago García, entre ellos, la mujer que el demiurgo compuso desde Marco Aurelio y Florencia… la llamaremos: Patricia Ariza. *** La Casa de la Cultura tenía su cede en la calle 20 con carrera 13 de la ciudad de Bogotá, era un crisol cultural que involucraba todas las artes, tuvo un cineclub y sus paredes custodiaron alguna vez la obra de Alejandro Obregón y de Antonio Caballero. La economía del lugar se basaba principalmente en una serie de bonos que valían cinco mil pesos, las personas los adquirían gracias, en parte, a la fama que ya poseía Santiago García. Aún así el dinero escaseaba y terminaron por deber un año de arriendo de la casa. En aquellos días la zozobra se apoderó del grupo, tuvieron la amenaza constante de ir a parar a la cárcel por el incumplimiento en el pago. La casa pertenecía al millonario Julio Mario Santo Domingo quien a fuerza de una presión mediática ejercida por el grupo, perdonó la deuda con la única exigencia de que los artistas abandonaran la casa. De allí, el grupo partió a su actual sede en el barrio La Candelaria que adquirieron con los 300.000 pesos donados por el consejo de Bogotá a razón del creciente reconocimiento del grupo y del incidente con Santo Domingo. En aquella nueva sede la elaboración del grupo se dio completamente al arte dramático: su fuerza de trabajo se consagró al emplazamiento físico del teatro, su creación artística se afanó por cristalizar la

visión que tenían del mundo y la sociedad colombiana. Corrían los últimos años de la década del sesenta. Posterior al origen de La Candelaria, la ciudad se pobló de grupos teatrales independientes que fueron aumentando su fuerza hasta conformar la Corporación Nacional de teatro. De su paso por la Universidad Nacional a Patricia Ariza le quedó un activismo político conjurado por la sensibilidad artística heredada de los nadaístas. Por ello, su trabajo como actriz teatral era complementado con sus esfuerzos por el comunismo y la izquierda colombiana. Según afirma Yhonatan loaiza Grisales en un artículo del diario El Tiempo “En esos años solía protestar contra la Guerra de Vietnam y estuvo muchas veces detenida, pero siempre llegaba Santiago García u otro miembro del grupo a sacarla. También era común presentarse en el teatro con los ojos hinchados por los gases después de alguna manifestación”. El tiempo sumió a Patricia en una vorágine fortificada por el arte y la política. En la década de los años ochenta se vinculó a un partido político que pretendía acoplar a las guerrillas en una política sin armas. El partido se nombró: Unión Patriótica y pensaba una integración democrática, la nacionalización de los recursos naturales y una economía social. Patricia fue la líder de cultura dentro del movimiento y allí padeció los vientos de la muerte helándole la nuca. Vio cómo las ideas de estos hombres y mujeres intentaron ser borradas del país, cómo su sangre manchó la tierra y la memoria: para 1993,

ocho años después del surgimiento de la iniciativa, las cifras de los miembros asesinados superaban los tres mil. La vida de Ariza en aquellos años se vio sometida al miedo, usaba chaleco antibalas hasta en las funciones. Sin embargo, jamás se ha considerado una víctima, piensa que sus tribulaciones no se comparan con las de quienes sí fueron alcanzados por la parca. *** El demiurgo revela a Patricia Ariza en sus setenta años. Tras de ella se florecen racimos de homenajes y distinciones como el Premio Anna Magnani de Brasil en el Concurso de Dramaturgas Latinoamericanas (1992) y el Príncipe Klaus de Holanda (2007). Tras de sí quedan desperdigados fragmentos de sus muchos rostros: Actriz, directora, dramaturga, poetisa, activista comprometida con los movimientos sociales, madre. Su piel, casi cobriza no oculta sus ojos incisivos y finos como la punta de una aguja. Delante de sí está el anhelo –quizá la certeza- de que el teatro es un medio para reparar las víctimas de este país. De voz aguda y labios apretados, no deja espacio para tímidas palabras. El cabello cae sobre sus hombros sin sutileza. Tras ella hay una reflexión sobre la historia de Colombia y la lucha social. Tras ella no queda el polvo de glorias pasadas pero pueden intuirse las huellas que despuntarán en lucha y teatro.

GN EL GESTO Noble

Por Julián Acosta Gómez

L

Preludio os procesos creativos exigen del artista una reflexión sobre las estructuras internas de su arte. Una visión profunda a la arquitectura de una obra es siempre un camino a la posibilidad creadora. Por ello, la formación artística debe tomarse como un elemento indispensable de la imaginación; es en el estudio de la técnica donde se adquiere el entendimiento de la materia artística trabajada; es en el conocimiento de la técnica donde le es lícito al artista transgredirla y transformarla. Para la presente edición, El festival de teatro inició con dos talleres una semana antes del festival: Teatro del Oprimido a cargo de Mauricio Lima; y voz escénica por Jorge Iván Grisales. Acto I El salón está sumido en la placidez. Los participantes relajan sus músculos mientras Jorge Iván Grisales, en el centro, mueve su cuerpo como si esperara huir con el viento. Los participantes del taller lo miran y lo imitan. Los cuerpos entran en un ritmo líquido, de movimiento sosegado: las palmas se blanden y las pelvis se arquean: la carne sucumbe a las sendas de la respiración. Espontaneidad de los cuerpos. Respiración. Los cuerpos parecen adquirir una armonía independiente del pensamiento. Respiración. La armonía del cuerpo y el aliento vital. Respiración: La clave primaria en el taller de voz escénica. Jorge Iván Grisales ha decidido que la poesía puede lograrse con el cuerpo, el teatro es su herramienta destinada para dicho propósito. Nacido en Medellín, fue docente en la Escuela Popular de Artes por más de veinte años. Desde allí su búsqueda por la expresión corporal, la temática teatral y la independencia artística forjaron sus intereses por el teatro como acto de creación. Poeta, dramaturgo, director y actor: Grisales nota que el camino del actor está en que cada uno descubra sus limitaciones y las supere: “ El mejor maestro que uno tiene es uno mismo”. Desde el teatro ha encontrado la manera para reconciliar una de sus preocupaciones del comportamiento humano: La violencia. Desde la dramaturgia del acontecimiento social y la dramaturgia del acontecimiento íntimo conjura la posibilidad de otorgar voz a los sin voz, a los humillados y ofendidos, a el individuo oculto y reprimido en la carne. El cuerpo de Grisales se mueve como las olas de un lago: la disciplina y el esfuerzo corporal le han permitido tal cosa, dos surcos que parecen una sonrisa

Julio 16 de 2016

3

Pensar el teatro en

dos actos

perpetua le aprisionan los labios. El Salón es una clínica del espíritu. Los individuos repiten asanas que tienen como objetivo que el cuerpo y la mente armonicen en una acción totalizadora a través de la respiración y el movimiento. La armonía sugiere una atención enfática en los participantes, una sensibilidad hacia las conductas del ser que es el fin último del teatro. Las figuras logradas por los cuerpos se replican en el espejo de la habitación. Si los participantes posaran sus ojos en el espejo, podrían sentir que son otros los que se contorsionan; pero sus ojos están cerrados y los movimientos se ejecutan en una naturalidad pasmosa. El baile armónico que despliegan -desde una forma activa del yoga- tiene como fin el conocimiento de sí, despertar la memoria del cuerpo, la conciencia de las posibilidades y las imposibilidades del mismo, el reconocimiento de la respiración y la articulación de las gramáticas del cuerpo: Para el maestro Grisales es fundamental enseñar el uso de la voz teatral desde esta técnica dada su pertinencia para adquirir un conocimiento del espíritu en proyección de las posibilidades del cuerpo. Así el participante podrá disponerse a buscar en su voz el manejo de la altura, el volumen, el tiempo de respiración, entender los puntos y modos de articulación vocálica, la modulación del aire y la interpretación textual. Además, podrá permitirse encontrar el punto cero de la voz, sin impostarla, sin amarrarla; clara, tranquila, diáfana y cristalina. Finalmente, el resultado esperado del taller es el entendimiento por parte de los participantes de los principios fundamentales del conocimiento de sí para lograr un uso armónico de la voz teatral. Grisales no se cansa de mencionarlo: “ El mejor maestro es uno mismo, porque es uno el que encuentra sus impedimentos y logra mejorarlos”. Acto II Sentados en un semicírculo, los alumnos observaron a Mauricio Lima depositar un recipiente plástico en el centro de la habitación. “La idea es que lo tomen y lo conviertan en otro objeto… ¿voluntarios?”, dijo Mauricio con sinuosa

cadencia uruguaya. Los alumnos esbozaron una expresión de duda gozosa como el niño que examina las formas de la piedra para creerla cohete. En turnos entraron en escena: Entonces el tarro de plástico fue un micrófono en las manos de un exagerado cantante, un arma de un soldado que ha sido herido, un tetero para un bebé que no se duerme, un desodorante en aerosol, un catalejo… todos reían de las disímiles y absurdas interpretaciones de sus compañeros. Mauricio remplazó el recipiente por un manto negro, el ejercicio de ensoñación se repitió. Cambió el manto negro por una silla plástica y cada vez los resultados de las improvisaciones eran más fluidos. Como reto final, los tres objetos esperaron en el centro para ser transfigurados en la mente de los asistentes: hubo quien sucumbió a las delicias de pasear en góndola por los canales de Venecia; la silla fue góndola, el recipiente fue remo y el manto, agua. Al terminar, entablaron un diálogo. Palabras como improvisación, imaginación, desaprender y soñar surgieron para explicar las sensaciones experimentadas. Es importante todo lo que dicen, pero tengan en cuenta que cuando trabajamos con comunidades donde, bueno, no hay muchos recursos, cualquier objeto puede utilizarse para trabajar e imaginar cualquier cosa, hay comunidades con las que se debe optimizar recursos— dijo Mauricio. Mauricio Lima es un joven activista uruguayo, jovial y riguroso: llega una hora y media antes de la sesión que impartirá para evitar los imprevistos. Sus ropas son ligeras y coloridas, sus gestos profundos y notorios. Durante el día lo acompaña una inmensa bolsa de mate, su bombilla y un termo con agua que rellena unas cuatro veces al día. Conoció el Teatro del Oprimido en el 2012 y desde allí ha seguido su formación con personas vinculadas al Centro del Teatro del Oprimido en Brasil. “El teatro de los oprimidos y las oprimidas se aprende en la práctica” dice Mauricio. Por ello pertenece a dos grupos, uno es La otredad. Son jóvenes interesados por las reflexiones sobre el sistema educativo, el patriarcado y la diversidad sexual. El otro grupo se encuentra en fase de investigación sobre el Teatro del Oprimido, aún no tiene nombre. El Teatro del Oprimido es una técnica desarrollada por el dramaturgo, actor, director y pedagogo Augusto Boal en 1960. Esta visión intenta desarrollar la capacidad artística inherente a los individuos a través del lenguaje y la simbología estética de los movimientos. La motivación última del Teatro del Oprimido es obtener la liberación de todo aquello que oprime a un individuo en la sociedad. Mauricio hace entender a sus alumnos que el oprimido está en cualquiera que no es feliz con lo que hace, en cualquier persona: “ lo vas a ver en la cara del conductor del ómnibus cansado de su trabajo, lo vamos a ver en la cara de nuestra madre cansada de lavar los platos, lo vamos a ver en la cara de un estudiante que no entiende el sentido de estar sentado cinco horas escribiendo lo que escribe un profesor en el pizarrón, lo vamos a ver en cualquier pareja de lesbianas que son juzgadas por besarse, en los campesinos que son desalojados de sus tierras… bueno, y en varios lugares más donde hay seres humanos que no son felices porque otros no se lo permiten.”

4

GN EL GESTO

Julio 16 de 2016

Noble

Por Andrés Álvarez Arboleda. Como es domingo y ha dejado de llover, pienso llevar un ramo de rosas a mi tumba. Gabriel García Márquez

A

lguien dijo: llegó el hombre de las rosas. Todos lo habían esperado vestidos de blanco, con el escenario ornamentado con pétalos como los que la mujer de las rosas recogía para hacer altares y coronas. Un tiempo atrás, Farley Velásquez había dicho en una entrevista que el escenario era su tumba y que el reflector era el sol que brillaba en la oscuridad de su cámara negra; él era el hombre de las rosas, y ahora llegaba al teatro –su fallecimiento había sido sorpresivo– a representar el último acto. Los asistentes conversaron con él. Algunos se aprestaron al canto, a la danza. Todos aplaudieron de pie. Pero el teatro, como también él decía, es un arma contra la muerte. El teatro La Hora 25 fue la gran obra de Farley Velásquez. Los actores demorados en las charlas de vestíbulo corrían a cambiarse el vestido y a disponerse para las rigurosas sesiones de ensayo cuando escuchaban, en las afueras de la instalación, el ruido del vehículo que anunciaba su llegada; a veces iba montado en una Harley-Davidson a la cual llamaba Isabel, como la monarca que gobernó la Inglaterra que les tocó vivir a William Shakespeare y Christopher Marlowe. La presencia del director con la predominante estatura, el mentón agudo y la larga pañoleta ceñida a la cabeza, lo poblaba todo. “Me levanto y sé que voy para el templo a inventarme una obra de teatro cada día” –decía– “y eso a mí me salva”. Y todo debía estar en su sitio. Los movimientos. Las luces. Un pétalo de rosa sobre las cuerdas del columpio. La búsqueda de los elementos justos había iniciado muchos años atrás, cuando Farley jugaba a los carritos y al muñequero. Nadie es más riguroso que un niño al jugar porque este sigue unas reglas exactas, ejecuta cuidadosamente una escena, inventa personajes. Farley recordaba que venía de un niño juguetón con la necesidad de inventarse un mundo nuevo para oponerse al mundo que le planteaban los adultos: gastarse treinta años de la existencia en una fábrica, tener hijos y mantener una familia “feliz”. El juego

LA CÁMARA NEGRA DE se empezó a convertir en escena en el Seminario Santo Tomás de Aquino, en Santa Rosa de Osos. Había llegado allí buscando el escenario que tenían los sacerdotes para conversar con las personas; quería hablarle a los seres humanos y parase frente a multitudes, frente a una sola persona. La disposición para el juego seguía en sus montajes. En el teatro la preocupación de Farley era la estricta totalidad de la obra: comenzaba con la prescripción de un boceto y exigía a los actores un atuendo totalmente negro porque los demás colores le impedían crear, imaginar una acción física, intuir el color necesario para que los objetos comunicaran un sentido cuando la obra se presentara ante el espectador. Sin embargo, este tipo de exigencias no convertían su creación en un procedimiento exacto sino en un camino desconocido por el que debía transitar, de un fracaso a otro, hasta dar con una imagen. Hay que recibir una patada en el culo para poder volar. Eso lo sabía desde que trabajaba con José Manuel Freidel, llevándole el tinto, viendo cómo iba construyendo sus obras y leyendo la ciudad. De Freidel heredó Farley Velásquez la observación de los transeúntes –unos se besan mientras otros están llorando la muerte de un hijo baleado– y la identificación de la ciudad como método de creación. De la tragedia griega y de Shakespeare heredó la pregunta por las contradicciones del alma humana, por la yunta de las virtudes y las vilezas que albergan todos los hombres. “La estética de mi teatro está rodeada de sangre, de

FARLEY

muerte y dolor, pero siempre a final está uno diciendo: agarrado de algo para no matar al otro […] Estamos acostumbrados a ver un joven descuartizado tirado sobre una acera, pero desconocemos la historia, al asesino, desconocemos lo humano y lo inhumano que hubo en ese crimen.” En 1989, año en el que surgió el teatro La Hora 25, estaban presentes todas estas cuestiones: Medellín sufría un doloroso baño de sangre y el arte tenía que levantarse contra la violencia; para lograrlo primero era necesario interrogar la condición humana. Todas las obras a través de las cuales –como espectador– pude

acercarme a su trabajo estaban marcadas por el desgarramiento, la experiencia límite y el grito. La primera vez que La Hora 25 estuvo en El Carmen de Viboral, en el Gesto Noble, se presentó con La mujer de las rosas, una obra sin texto, inspirada en el cuento Alguien desordena estas rosas de Gabriel García Márquez. Curiosamente con esta misma obra se despidió Farley Velásquez del festival, entre lágrimas, regalándole un ramo de rosas. Tengo presente la atmósfera. Era una obra corta pero que hablaba de un paso del tiempo sobrecogedor en tanto lo que aguarda al final es la muerte; sin embargo, los recursos plásticos de las escenas,

los colores y los gestos impresos para siempre en la pared del recuerdo hicieron la demostración de que en la existencia nunca se abandona la infancia (y donde está presente la infancia siempre hay vida). Farley, devuélvenos el alma, alguien gritó desde el público. “La vida se volvió dramática a cada instante, me instalé en el dramatismo y ahí estoy luchando antes de morir, pero morir sonriendo”: Farley Velásquez entendía que le arte sabe mucho de la vida y de la muerte, que por él hablan muchas voces, como seguirá hablando su voz, bajo un reflector, en la cámara negra del teatro.

GN EL GESTO

Julio 16 de 2016

Noble

5

Saltimbanquis E

Por Ricardo Ospina

l extenso y a su vez angosto pueblo de la Loza y del movimiento cultural más insólito de las tapizadas tierras del Altiplano, parece estar moldeado, pintado y cocido por los gestos, las acciones, los atuendos y las luces del teatro. Toda una fiesta es lo que deja fluir El Festival Internacional de Teatro El Gesto Noble, asiento de una población alegre y pintoresca, de gentes sencillas y singulares calles, hoy amenazadas por la bestia voraz de la construcción. Pero con lo que no ha podido ni podrá esta bestia de atronadores tentáculos, es con los la vibrante corriente del Festival con todo su aire de carnaval y de escenas ya inmemoriales. Quienes conozcan la arcillosa explanada aquí descrita, con todo ese público festivo y acogedor, se sorprenderán de que El Carmen de Viboral, el Instituto de Cultura y la muchedumbre apasionada por el teatro, no están abiertos solamente para acoger a los artistas venidos de fuera a enseñar y ofrecer el mejor teatro, sino que también abren sus brazos y todos sus sentidos para recibir con fascinación, a sus propios grupos, a sus vecinos, a sus parientes de sangre. A decir verdad, un paraje como este, sirve de retiro a muchos talentos cercanos, haciendo que puedan ser profetas en su tierra, saltimbanquis mejor, como nombraría alguna vez Kean a su variopinto oficio, saltimbanquis en su propia tierra teatral. Kean, el célebre actor, rescatado por Alejando Dumas, que reveló para nosotros las paradojas del comediante, encarna para los actores de teatro la idea de que el material del actor es su propia persona, un hombre vivo que cada noche inventa con su cuerpo, con su ser, lo que él no es, el actor creado por sus papeles cuyo oficio le devuelve a la comunidad la ilusión que necesita para revelarse. Ese ser de ilusión es lo que muchas veces hemos visto en los grupos de la región, en este caso El Gesto Noble recibe a los profetas de la ilusión en su propia tierra, a los saltimbanquis obstinados que no se han quedado atrás en la práctica apasionada de su oficio y que buscan en su cuerpo el hechizo de la escena y el contagio de la fiesta. De aquí que este paraje cerámico y agrícola sea un semillero para engendrar actores que han sido acogidos por las ondas irradiantes que transmite este festival, y lo que resulta asombroso es que los visitantes suelen gozar con las puestas en escena de los terrígenos, arrojados como perlas en la azulina casa del teatro. Perla azulina, es el otro nombre de este Carmen amado, y perlas hay que brillan cada vez con su presencia, como los vitales grupos de teatro, las redes, las comparsas, los narradores orales y los músicos del altiplano oriental que este año se dan cita en el Gesto Noble. Las Comparsas por ejemplo, que se lanzarán como una cabeza de pájaro por las calles florecientes de público, el domingo 17 de Julio desde el Parque Educativo a las 4:30 p.m., serán paganamente empujadas por la retozona energía del grupo, De’ Tractor del Municipio de La Unión con La Muerte alegre, o también serán tomadas por la más coqueta y la más popular de las Artes, el circo, con Uraniacircus del colectivo Urania de Guarne, y lo que la gente no se puede perder es el paso rítmico de muchos de los personajes pintorescos que solemos ver por ahí en las esquinas y calles de El Carmen, con su locura particular, sus ademanes singulares, representados por los muñecos bailarines que nos trae el Grupo Shésheres de El Carmen de Viboral.

en su propia tierra teatral

Si recordamos los tiempos originales del teatro, seguramente nos encontraremos con las intensas y coloridas comparsas pero también con la llegada de los narradores orales en las plazas, ante el clamor y el bullicio de las gentes, que ahora recurren al silencio y la velada para escuchar al mito y los instrumentos ancestrales de viento y percusión; en el Parque Principal, las melodías y las palabras entrarán en nuestros oídos con el ánimo de jugar con las leyendas y los ritmos primordiales en la noche de narración oral del miércoles 20 desde las 7:00 p.m., con las historias de Las Voces del árbol y las interpretaciones del grupo musical Aleteos de El Carmen de Viboral, acompañados por los colectivos de Copacabana y de Medellín. En este mes de julio, ya sea con lluvia, con viento o a pleno sol, la hospitalidad se dejará sentir cuando aparezca el grupo Bitácoras de La Ceja del Tambo con su obra callejera Momo en el Parque Principal, el martes 19 a las 8:00 p.m., una versión “retorcida” como lo dice su director Anselmo Ríos, de la novela infantil de Michel Ende, aventurándose con un objeto mágico que distingue muy bien a los cejeños, la bicicleta, esa que tanto nos recuerda al patafísico Alfred Jarry, una coloración graciosa de lo que significan los “hombres grises”, los relojes y el tiempo mecánico en una sociedad digital. Pero atención, ese mismo martes, a las 12:00 m., en el campus de la Universidad de Antioquia seccional oriente, estarán Pequeños Farzantes de El Carmen de Viboral, con la obra Los locos de Valencia, una prueba de desatino y mofa para acercarnos a Lope de Vega y al universo de la locura y su inevitable confusión con el amor, del que no se puede decir que sea empujado tan amablemente por la razón No podría faltar la hospitalidad a las redes teatrales, el último sábado del festival, ya con cierta nostalgia, a las 11:00 a.m. en la Sala de lectura José Manuel Arango, la red GATO, suelta la madeja de lana para enlazar un nuevo tejido. Saltimbanquis en su propia tierra, el grupo Tespys, anfitriones del festival, derramarán con el arte del absurdo y el esperpento, sobre su público entusiasmado, la obra Lunático, el mismo martes 19 a las 11:00 p.m., obra escrita y dirigida por Patricio

Estrella “Patico”, trayéndonos algo así como el mito de la caverna de Platón en versión humorística y paródica sobre los prisioneros del poder, las sombras de nuestras opresiones y la persecución de los inocentes. El pueblo del teatro, moldeado y cocido por la fiesta escénica, tendrá esta semana algo en que ocuparse, o mejor, dejar a un lado todas sus ocupaciones para atender no sólo a los forasteros sino a los nativos. Que prevalezca el tiempo borrascoso sobre el soleado o que la bestia de la construcción avance sin contemplaciones, nada impedirá que este carnaval extienda su influjo por estas calles. La participación de los locales será bien nutrida, en el alegre paso de las comparsas también veremos al Colectivo Antorcha, a Sueños Dorados, Corporación Cometa, Voces de Barro, Vivieron Felices para Siempre, Comparsa Fabega, Comparsa Escuela de Artes del Instituto de Cultura, Banda Municipal de Música o Chupacobres y Entre Sueños, que harán parte del V Premio Carnaval de Comparsas de El Carmen de Viboral, mientras que en el concierto de inauguración, acompañando a Jorge Velosa y a San Miguelito, estará el grupo de música parrandera Guaspa para bailar con múltiples giros bajo el cielo. Finalmente Nybram hará el concierto de homenaje a Patricia Ariza el 20 de julio en Vino al Arte a las 7 p.m, para no perdérselo.

6

GN EL GESTO

Julio 16 de 2016

Noble

PROGRAMACIÓN XX1 FESTIVAL FESTIVAL INTERNACIONAL INTERNACIONAL DE DE TEATRO XX1

XX1 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO TEATRO XX1 FESTIVAL INTERNACIONAL DE XX1 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO TEATRO XX1 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO XX1 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO

HORA

DÍA

2:00 p.m. HORA

DOMINGO 17 SÁBADO VIERNES 18 18 DOMINGO 17 VIERNES MIÉRCOLES 20 MARTES 19 LUNES LUNES DOMINGO 17DOMINGO 17DOMINGO 17 17 17SÁBADO DO 23 BADO 23SÁBADO 23 23 23VIERNES VIERNES VIERNES 22VIERNES 22VIERNES 22 22 22 22 22 JUEVES JUEVES JUEVES 21JUEVES 21JUEVES 21JUEVES 21JUEVES 21 21 21MIÉRCOLES MIÉRCOLES MIÉRCOLES MIÉRCOLES 20MIÉRCOLES 20MIÉRCOLES 20 20 20 20MARTES MARTES 19MARTES 19MARTES 19MARTES 19MARTES 19 19 LUNES 18 LUNES LUNES 18 LUNES 18 LUNES 18 DOMINGO 18 DOMINGO SÁBADO SÁBADO 16SÁBADO 16SÁBADO 16SÁBADO 16SÁBADO 16 16 16

EL Carmen de Viboral / Colombia / julio 16 al 25 del 2016

DÍA

DÍA

2:00 p.m. 3:00 p.m. HORA

DÍA

2:00 p.m. 3:00 p.m. HORA 6:30 p.m. 2:00 p.m. 3:00 p.m. HORA 6:30 p.m. 8:00 p.m. 2:00 p.m. 3:00 p.m. HORA 6:30 p.m. 8:00 p.m. 10:00 p.m. 3:00 2:00 p.m. HORA 6:30 p.m. 8:00 p.m. p.m. 10:00 11:00 a.m. 2:00 p.m. 3:00 6:30 p.m. 8:00 p.m. 10:00 p.m. 11:00 a.m. 3:00 p.m. p.m. 4:30 6:30 8:00 p.m. 10:00 11:00 p.m. a.m. 4:30 6:30p.m. p.m. 10:00 p.m. 8:00 p.m. 11:00 a.m. 7:30 p.m. 4:30 p.m. 8:30 p.m. 11:00 a.m. 8:00 10:00 p.m. 7:30 p.m. 4:30 p.m. 11:00 a.m. 8:30 p.m. 7:30 p.m. 10:00 p.m. 11:00 a.m. 4:30 p.m. 11:00 a.m. 3:00 p.m. 8:30 7:30 p.m. 11:00 a.m. 11:00 a.m. 4:30 p.m. 3:00 p.m. 8:30 p.m. 7:30 p.m. p.m. 4:00

DÍA DÍA DÍA

11:00 a.m. 4:30 p.m. 3:00 p.m. 8:30 4:00 7:30p.m. p.m. 7:00 p.m. 11:00 a.m. 3:00 p.m. 8:30 p.m. 4:00 7:30p.m. p.m. 7:00 3:00 p.m. 11:00 a.m. 8:30 8:00 4:00 p.m. 7:00 p.m. 11:00 a.m. 3:00 p.m. 8:00 4:00p.m. p.m. 7:00 p.m. 11:00 p.m. 3:00 p.m. 8:00 4:00 7:00 p.m. p.m. 11:00 p.m. 11:00 a.m. 8:00 4:00 p.m. p.m. 7:00 p.m. 11:00 p.m. 11:00 a.m. 8:00 12:00p.m. m 7:00 p.m. 11:00 11:00 a.m. 12:00p.m. m 3:00 8:00 p.m. 11:00 p.m. 11:00 12:00a.m. m 3:00 8:00p.m. 5:00 p.m. a.m. 11:00 p.m. 12:00 m 3:00 p.m. 5:00 7:00 p.m. p.m. 12:00 m 11:00 p.m. a.m. 3:00 p.m. 5:00 p.m. 7:00 p.m. 3:00 11:00 a.m. 8:00 p.m. 12:00 m 5:00 p.m. 7:00 p.m.

8:00 p.m. 5:00 12:00 m 3:00 p.m. 7:00 p.m. 11:00 p.m. 8:00 p.m. 7:00 3:00 p.m. 5:00 11:00 p.m. 2:00 8:00 p.m. p.m. 5:00 p.m. 7:00 11:00 p.m. 2:00 p.m. 8:00 p.m. 3:00 7:00 p.m. 11:00 p.m. 2:00p.m. p.m. 3:00 4:00 8:00 p.m. 11:00 p.m. 2:00p.m. p.m. 3:00 p.m. 4:00 8:00 p.m. 5:00 2:00 11:00 p.m. 3:00 p.m. p.m. 4:00 p.m. 5:00 6:00 p.m. p.m. 3:00 p.m. 11:00 p.m. 2:00 4:00 p.m. 5:00p.m. p.m. 6:00 4:00 2:00 p.m. 3:00 p.m. 7:00 5:00 6:00 p.m. 7:00 p.m. 5:00 3:00 4:00 6:00 p.m. p.m. 9:00 p.m. 7:00 6:00 p.m. 4:00 p.m. 5:00 9:00 p.m. 11:00 a.m. 7:00 p.m. 5:00 p.m. 6:00 9:00 p.m. 11:00 a.m. 7:00 p.m. p.m. 3:00 6:00 p.m. 9:00p.m. p.m. 11:00 a.m. 3:00 7:00 p.m. 4:00 9:00 p.m. 11:00 a.m. 3:00 p.m. 4:00 7:00p.m. p.m. 5:00 p.m. 11:00 a.m. 9:00 3:00 p.m. 4:00 p.m. p.m. 5:00 7:00 p.m. p.m. 3:00 9:00 p.m. 11:00 a.m. 4:00p.m. p.m. 5:00 p.m. 7:00 8:00 p.m. 4:00 11:00 a.m. 3:00 5:00 p.m. 7:00 p.m. p.m. 8:00 p.m. 5:00 3:00 p.m. 4:00 7:00 p.m. p.m. 9:00 8:00 p.m. 7:00p.m. 4:00 5:00 p.m. 9:00 8:00 p.m. 11:00 p.m. 9:00 p.m. 5:00 7:00 8:00 p.m. 11:00 11:00 a.m. 9:00 p.m. p.m. 7:00 11:00 p.m. 8:00 p.m. p.m. 11:00 a.m. 3:00 9:00 p.m. 11:00 p.m. 11:00 a.m. 8:00p.m. p.m. 3:00 4:00 9:00 p.m. 11:00 p.m. 11:00 a.m. 3:00 p.m. 4:00 9:00p.m. p.m. 7:00 a.m. 11:00 p.m. 3:00 p.m. p.m. 4:00 p.m. 7:00 p.m. 3:00 p.m. 11:00 p.m. a.m. 4:00 p.m. p.m. 8:00 7:00 p.m. 11:00 a.m. 3:00 p.m. 4:00p.m. p.m. 8:00 7:00 p.m. 9:00 3:00 p.m. 8:00 p.m. 4:00 7:00 p.m. 9:00 p.m. 11:00 p.m. 8:00 4:00 p.m. p.m. 7:00 p.m. 9:00 p.m. p.m. 11:00 8:00 p.m. 11:00 a.m. 7:00 9:00 p.m. p.m. 11:00 p.m. 11:00 a.m. 8:00 p.m. 3:00 9:00 p.m. 11:00 p.m. 11:00 a.m. 3:00 8:00p.m. p.m. 4:00 p.m. 11:00 p.m. 9:00 p.m. 11:00 a.m. 3:00p.m. p.m. 4:00 4:00 p.m. 9:00 p.m. a.m. 11:00 p.m. 3:00 p.m. p.m. 4:00 4:00 p.m. 6:00 11:00 p.m. 3:00 p.m. p.m. 11:00 a.m. 4:00 p.m. 4:00 p.m. 6:00 p.m. 7:00 p.m. 11:00 a.m. 4:00 p.m. 3:00 4:00 p.m. 6:00p.m. p.m. 7:00

Observaciones OBRA / EVENTO LUGAR EL Carmen de Viboral / Colombia / julio 16GRUPO al 25 del 2016 Talleristas: Mauricio Lima Oviedo (Uruguay) con el taller “Teatro del Oprimido” y Jorge Iván Grisales Sala de LecturaSixto JoséArango ManuelGallo Arango MUESTRA DEL TALLER CENTRAL Entrada Observaciones OBRA LUGAR (Departamento de Artes Escénicas de la FacultadGRUPO de Artes – U. de A.) con el taller “Voz Escénica”. Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo (Llevado a cabo entre el 12 /yEVENTO el 16 de julio) Libre EL Carmen de Viboral / Colombia / julio 16 al 25 del 2016 Talleristas: Mauricio Lima Oviedo (Uruguay) con el taller “Teatro del Oprimido” y Jorge Iván Grisales Sala deLectura LecturaJosé JoséManuel ManuelArango Arango MUESTRA DEL Entrada Sixto Arango Gallo Sala de MAESTROS DETALLER OBRA CENTRAL Entrada (Departamento de Artes Escénicas de la Facultad de Artes – U. de A.) con el taller “Voz Escénica”. Observaciones OBRA GRUPO LUGAR Arango Gallo Charlas con directores y hacedores de Teatro. Casa (Llevado a cabo entre el 12 y/ EVENTO el 16 julio) Libre Casa de de la la Cultura Cultura Sixto Sixto Arango Gallo (Tema: Conflicto y Posconflicto ende el Teatro) Libre EL Mauricio Carmen deLima Viboral / Colombia / julio al 25“Teatro del 2016 Talleristas: Oviedo (Uruguay) con 16 el taller del Oprimido” y Jorge Iván Grisales SaladedeLectura Lectura José Manuel Arango Entrada MUESTRA DEL TALLER CENTRAL Entrada Sala José Manuel Arango MAESTROS DE OBRA Sixto Arango Gallo Charlas conde directores y hacedores de (Departamento Artes Escénicas de la Facultad de Artes – U. de A.) con el tallerla“Voz Escénica”. Artista: Gustavo Escobar Escobar. Las obras deTeatro. esta exposición abordan problemática Observaciones OBRA / EVENTO GRUPO LUGAR Apertura de la exposición central: Sala de Exposiciones Temporales Entrada Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo (Llevado a cabo entre el 12 y el 16 de julio) Libre Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo (Tema: Conflicto y Posconflicto en el Teatro) Libre EL Mauricio Carmen deLima Viboral / Colombia / julio al 25 del 2016 del conflicto armado colombiano durante los16elúltimos 55 años. y Objeto Escultórico) Talleristas: Oviedo (Uruguay) con taller “Teatro del (Performance Oprimido” y Jorge Iván Grisales Sala de Lectura José Manuel Arango Casa deLectura la Cultura Sixto Arango Gallo Libre MUESTRA TALLER CENTRAL Entrada “Reflexiones sobre el paisaje” Sala de José Manuel Arango MAESTROSDEL DE OBRA Entrada Sixto Arango Gallo Artista: Gustavo Escobar Escobar. Las obras de esta exposición abordan la problemática Observaciones Apertura la exposición Sala de Exposiciones Entrada OBRA /yEVENTO GRUPO LUGAR (Departamento Artes Escénicas de la Facultadde de Teatro. Artes – U. de A.) con el taller “Voz Escénica”. Charlas condedirectores y hacedores Casa de la SixtoTemporales Arango Gallo Gallo (Llevado adecabo entre el 12 central: el 16 julio) Libre Casade deTeatro la Cultura Cultura Sixto Arango (Tema: yMUJERES Posconflicto en de el Teatro) Libre EL PAÍSConflicto DE LAS HERMOSAS TEATRO LA HORA 25 Sala Tespys Entrada del conflicto armado colombiano durante los16el últimos 55 y Objeto Escultórico) Talleristas: Oviedo (Uruguay) con taller del (Performance Oprimido” y Jorge Iván Grisales EL Mauricio Carmen deLima Viboral / Colombia / julio al 25“Teatro del años. 2016 Casa la Cultura Sixto Arango Gallo Libre Sala deLectura Lectura José Manuel Arango MUESTRA DEL TALLER CENTRAL Entrada “Reflexiones sobre el paisaje” Sixto Arango Gallo Sala de José Manuel Arango MAESTROS DE OBRA Entrada Dramaturgia y dirección: Farley Velásquez Medellín Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 (Departamento de Artes Escénicas de la Facultad de Artes – U. de A.) con el taller “Voz Escénica”. Artista: Gustavo Escobar Escobar. Las obras de esta exposición abordan la problemática Aperturaade la exposición central: Sala de Exposiciones Temporales Entrada Charlas con directores y hacedores de Teatro. Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo (Llevado cabo entre el 12 y el 16 de julio) Libre Observaciones OBRA / EVENTO GRUPO LUGAR Casade de la Cultura Sixto Arango Gallo EL PAÍS Conflicto DE LAS MUJERES HERMOSAS TEATRO LAarmado HORAcolombiano 25 Teatro Tespys Entrada (Tema: y Posconflicto en el Teatro) Libre del conflicto durante los últimos 55 años. (Performance y Objeto Escultórico) Sala Jardín Interior Entrada EL Mauricio Carmen deLima Viboral / Colombia / julio al 25“Teatro del 2016 Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo Libre “Reflexiones sobre paisaje” Sala Lectura José Manuel Arango MAESTROS DE OBRA Entrada Talleristas: Oviedo (Uruguay) con 16 el taller del Oprimido” y Jorge Iván Grisales Conversaciones conelFarley Velásquez In memoriam Salade de Lectura José Manuel Arango Memoria de Farley en EL GESTO NOBLE MUESTRA DEL TALLER CENTRAL Dramaturgia y dirección: Farley Velásquez Medellín Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 Sixto Arango Gallo Charlas con directores y hacedores de Teatro. Artista: Gustavo Escobar Escobar. Las obras de esta exposición abordan la problemática Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo Libre AperturaConflicto de la exposición central: Sala de Exposiciones Temporales Entrada (Departamento de Artes Escénicas de la Facultad de Artes – U. de A.) con el taller “Voz Escénica”. Observaciones Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo (Tema: y Posconflicto en el Teatro) Libre OBRA / EVENTO GRUPO LUGAR EL PAÍS aDE LASentre MUJERES HERMOSAS TEATRO LA HORA 25 Sala deInterior Teatro Tespys Entrada (Llevado cabo el 12 y el 16 de julio) Jardín Entrada del conflicto armado colombiano durante los últimos 55 años. (Performance y Objeto Escultórico) Casa deTeatro la Cultura Sixto ArangoArango Gallo Libre CERO AGUA CERO TEATRO RODANTE Sala de Tespys Entrada “Reflexiones sobre paisaje” Conversaciones conelFarley Velásquez In memoriam Memoria de Farley EL GESTO NOBLE Talleristas: Mauricio Limaen Oviedo (Uruguay) con elde taller “Teatro del Oprimido” Iván Grisales Sala de Lectura José Manuel MUESTRA TALLER CENTRAL Sala José Manuel Arango Dramaturgia yDE dirección: Farley Velásquez Medellín Casade deLectura laCultura Cultura Sixto Arango Gallo $Entrada 13.000 MAESTROS OBRA Artista: Gustavo Escobar Escobar. Las obras esta exposición abordany Jorge la problemática Sixto Arango Gallo Casa la Sixto Arango Gallo Libre Apertura deDEL la exposición central: Sala de Exposiciones Temporales Entrada Dramaturgia yLAS dirección: María del Carmen Cortés Colima - México Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $Entrada 13.000 Charlas con directores y hacedores (Departamento deHORA Artes Escénicas de la Facultadde de Teatro. Artes – U. de A.) con el taller “Voz Escénica”. Casa de la Cultura EL PAÍS DE MUJERES HERMOSAS TEATRO LA 25 Sala de Teatro Tespys (Llevado a cabo entre el 12 y el 16 de julio) Libre del conflicto armado colombiano durante los últimos 55 años. (Performance y Objeto Escultórico) Sixto Arango Gallo (Tema: Conflicto y Posconflicto en el Teatro) Jardín Interior Entrada CERO AGUA CERO TEATRO RODANTE Sala Tespys Entrada Casade deTeatro la Cultura Sixto Arango Gallo Libre “Reflexiones sobre paisaje” Conversaciones conelFarley Velásquez In memoriam Memoria de Farley en EL GESTO NOBLE Dramaturgia y dirección: Farley Velásquez Medellín Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 Recorrido: Sale del Parque Educativo Agua, Barro y Biodiversidad (Barrio Berna), baja hasta el Sala de Lectura José Manuel Arango MAESTROS DE OBRA Entrada Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo Libre Dramaturgia María del Carmen Cortés Colima - México Casa de de la Cultura SixtoTemporales Arango Gallo $Entrada 13.000 Artista: Gustavo Escobar Las obrasde deTeatro. esta exposición abordan la problemática Apertura deyLAS ladirección: exposición central: Exposiciones Charlas con directores y hacedores EL PAÍSConflicto DE MUJERES HERMOSAS TEATRO LA HORA 25Escobar. Teatro Tespys y continúa pory la Carrera 31, pasando Sala por lade Calle la Cerámica llegandoGallo al ParqueEntrada Principal Casa de la de Cultura Sixto yArango Jardín Interior (Tema: ycon Posconflicto en el Teatro) Libre CERO AGUA sobre CERO TEATRO RODANTE Sala Teatro Tespys Entrada del conflicto armado duranteNOBLE los últimos 55Hospital años. (Performance Objeto Escultórico) Conversaciones Velásquez In memoriam Memoria de Farleycolombiano en EL GESTO Casa la Cultura Sixto Libre “Reflexiones elFarley paisaje” Dramaturgia y dirección: Farley Velásquez Medellín Recorrido: Sale del Parque Educativo Agua, BarroBolívar. yde Biodiversidad (BarrioArango Berna), Gallo baja hasta $el13.000 Simón Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo Libre Dramaturgia María del Carmen Cortés Colima - México Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 Artista: Gustavo Escobar Escobar. Las obras de esta exposición abordan la problemática Apertura de yladirección: exposición central: Sala de Exposiciones Temporales Entrada Hospital y continúa por la Carrera 31, pasando Sala por la de Calle de la Cerámica y llegando al Parque Entrada Principal Jardín Interior EL PAÍS DE LAS MUJERES HERMOSAS TEATRO LA HORA 25 Teatro Tespys CERO AGUA sobre CERO TEATRO RODANTE Sala de Teatro Tespys Entrada del conflicto armado colombiano duranteNOBLE los últimos 55 años. (Performance y Objeto Escultórico) Simón Conversaciones conelFarley Velásquez In memoriam Memoria de Farley en EL GESTO EDIPO ENSAMBLAJE TEATRO Casa de la Cultura Cultura Sixto Arango Gallo Libre “Reflexiones paisaje” Bolívar. Recorrido: Sale del Parque Educativo Agua, Barro y Biodiversidad (Barrio Berna), baja hasta el Casa de la Sixto Arango Gallo Libre Dramaturgia yy dirección: dirección:Misael Farleydel Velásquez Medellín $$ 13.000 María Carmen Cortés Colima - México Casa de la de Cultura Sixto Arango Gallo 13.000 Dramaturgia Torres Bogotá Principal Simón Bolívar Hospital y continúa por la Carrera 31, pasandoSala porParque lade Calle la Cerámica Principal CERO AGUA CERO RODANTE EL PAÍS DE LAS MUJERES HERMOSAS TEATRO LA HORA 25 Teatro Tespys y llegando al ParqueEntrada Jardín Interior EDIPO ENSAMBLAJE TEATRO Velosa y Losde Carrangueros (Ráquira), San Miguelito (Tunja) y Guaspa (El Carmen de Viboral) CONCIERTO DE INAUGURACIÓN Música Carranguera ymemoriam Parrandera Simón Bolívar. Conversaciones con Farley Velásquez In Memoria Farley en EL GESTO NOBLE Recorrido: Sale del Parque Educativo Agua, Barro y Biodiversidad (Barrio Berna), baja hasta el Dramaturgia dirección: María Carmen Cortés Colima - México 13.000 Dramaturgia dirección:Misael Farleydel Velásquez Medellín Casa deTeatro la Cultura Sixto Arango Gallo $$ 13.000 Libre Dramaturgia dirección: Torres Bogotá CERO AGUAyyyCERO TEATRO RODANTE Hospital y continúa por la Carrera 31, pasandoSala porParque lade Calle de Principal la Tespys Cerámica y Simón llegando alBolívar ParqueEntrada Principal Velosa y Los RODANTE Carrangueros (Ráquira), San Miguelito (Tunja) y Guaspa (El Carmen de Viboral) EDIPO AGUA ENSAMBLAJE TEATRO Jardín CONCIERTO DE INAUGURACIÓN Música Carranguera y Parrandera CERO TEATRO Sala de Teatro Tespys Recorrido: Sale del Parque Educativo Agua, Barro y Interior Biodiversidad (Barrio Berna),Gallo baja hasta$Entrada el13.000 Dramaturgia y CERO dirección: María del Carmen Colima - México Casa de la Cultura Sixto Arango Simón Bolívar. Conversaciones con Farley Velásquez InCortés memoriam Memoria de Farley en EL GESTO NOBLE Misaeldel Torres Bogotá - México Casa de la de Cultura Sixto Arango Gallo Libre Principal Simón CERO AGUAyDE CERO TEATRO RODANTE de Teatro Tespys Dramaturgia dirección: Carmen Cortés Colima $Principal 13.000 Hospital y continúa por la Carrera 31, pasandoSala por Parque la Calle la Cerámica y llegando alBolívar ParqueEntrada Sala de Lectura José Manuel Arango MAESTROS OBRA María Entrada EDIPO AGUA ENSAMBLAJE TEATRO Velosa y -Los Carrangueros (Ráquira), San Miguelito (Tunja) y Guaspa (El Carmen de Viboral) CONCIERTO DEyINAUGURACIÓN Música CarrangueraCortés y Parrandera Charlas con directores y hacedores de Teatro. CERO CERO TEATRO RODANTE SalaBolívar. de Teatro Tespys Dramaturgia dirección: María del Colima México Casa la Sixto Arango Gallo $Entrada 13.000 Simón Casa de la Cultura Cultura Sixto Arango Gallo (Tema: Conflicto y Posconflicto enCarmen el Teatro) Libre Recorrido: Sale del Parque Educativo Agua, Barro y Biodiversidad (Barrio Berna), baja hasta el Dramaturgia dirección: Misaeldel Torres Bogotá - México Parque Principal Simón Bolívar CERO AGUA TEATRO RODANTE Sala deLectura Teatro Tespys Dramaturgia yy CERO dirección: Carmen Cortés Colima Casa la de Cultura Sixto Arango Gallo $Entrada 13.000 Manuel Arango MAESTROS DE OBRA Charla-taller: “Liberar la voz, a María partir del método Linklater®” Previa porViboral) la Carrera 31, pasandoSala por de la de Calle laJosé Cerámica y llegando al ParqueEntrada Principal EDIPO DE ENSAMBLAJE TEATRO Charlas directores y hacedores de Teatro. Velosa y Los Carrangueros (Ráquira), San Miguelito (Tunja) yHospital Guaspa y (Elcontinúa Carmen de CONCIERTO Música y Parrandera TEATRO RODANTE Salón delalaDanza Dramaturgia yINAUGURACIÓN dirección: María del Carmen Cortés Colima -con México CasaBolívar. de CulturaSixto SixtoArango ArangoGallo Gallo $ Libre 13.000 Casa de Cultura (Tema: Conflicto y Francisco Posconflicto enCarranguera el Teatro) Dictado por el maestro Lozano, de Teatro Rodante inscripción Simón Recorrido: Sale del Parque Educativo Agua,Casa Barro y Biodiversidad (Barrio Berna), baja hastaEntrada el Dramaturgia y dirección: Misael Torres Bogotá Parque Principal Simón Bolívar Colima México de la Cultura Sixto Arango Gallo CERO AGUA CERO TEATRO RODANTE Sala de Teatro Tespys Sala Lectura Manuel Arango al ParqueEntrada yMAESTROS dirigido a artistas DEescénicos. OBRA Charla-taller: “Liberar la voz, a partir del método Linklater®” Previa gratuita porViboral) la Carrera 31, pasandoSalón por ladeCalle de laJosé Cerámica y llegando Principal Velosa y Los Carrangueros (Ráquira), San Miguelito yHospital Guaspa y (Elcontinúa Carmen de CONCIERTO DE INAUGURACIÓN Música Carranguera y Parrandera TEATRO RODANTE de la Danza Charlas directores y hacedores de (Tunja) Teatro. EDIPOporConflicto ENSAMBLAJE TEATRO Dramaturgia y dirección: María del Cortés Colima - con México CasaBolívar. de Cultura Sixto Arango Gallo inscripción $Entrada 13.000 Dictado el maestro Lozano, Rodante (Tema: yFrancisco Posconflicto endeCarmen elTeatro Teatro) Libre TEATRO MATACANDELAS Sala de Teatro Tespys LA CASA GRANDE Simón Colima México Casa la Cultura Sixto Arango Gallo AGUA CERO TEATRO RODANTE Sala de Teatro Tespys Entrada yCERO dirigido a artistas escénicos. Dramaturgia yDE dirección: Bogotá Principal Simón Bolívar SalaParque de Lectura JoséSixto Manuel Arango gratuita MAESTROS OBRA Entrada Charla-taller: “Liberar la voz, a Misael partir método Linklater®” Previa Dirección: Cristóbal Peláez (Basada en del la Torres obra de Álvaro Cepeda Samudio) Medellín Casa de la Cultura Arango Gallo $ 13.000 TEATRO RODANTE Salón de Danza Charlas con directores y hacedores de Teatro. Dramaturgia y dirección: María del Carmen Cortés Colima México Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 Velosa y LosMATACANDELAS Carrangueros (Ráquira), San Miguelito (Tunja) y Guaspa (El Carmen de Viboral) EDIPO ENSAMBLAJE TEATRO CONCIERTO DE INAUGURACIÓN Música Carranguera y Parrandera Dictado por el maestro Lozano, de Rodante Casade deTeatro la Cultura Sixto Arango Gallo inscripción TEATRO Sala Tespys Entrada (Tema: Conflicto y Francisco Posconflicto en elTeatro Teatro) Libre LA CASA GRANDE EDIPO ENSAMBLAJE TEATRO Colima México Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo Sala de Lectura José Manuel Arango y dirigidoAGUA a artistas escénicos. MAESTROS OBRA Dramaturgia yDE dirección: Torres Bogotá con gratuita CERO CERO TEATRO RODANTE SalaParque de la Teatro Tespys Principal Simón Bolívar Dirección: Cristóbal Peláez (Basada en la de Álvaro Cepeda Samudio) Charla-taller: “Liberar la voz, a Misael partir delobra método Linklater®” Previa Medellín Casa Cultura Sixto Arango Gallo $Entrada 13.000 Charlas directores y hacedores de Teatro. Dramaturgia yINAUGURACIÓN dirección: Misael Torres Bogotá TEATRO RODANTE Salón delaDanza Casa de Cultura Sixto Arango Arango Gallo Gallo Velosa y Los Carrangueros (Ráquira), San Miguelito (Tunja) y Guaspa (El Carmen de Viboral) CONCIERTO Música Carranguera y Parrandera (Tema: Conflicto y Francisco Posconflicto en elTeatro Teatro) Libre Dictado por elDE maestro Lozano, de Rodante inscripción TEATRO MATACANDELAS Sala de Teatro Tespys Dramaturgia y dirección: María del Carmen Cortés Colima - México Casa de la Cultura Sixto $Entrada 13.000 LA CASA GRANDE EDIPO ENSAMBLAJE TEATRO Colima México Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo ABADÓN Y LA CARAVANA DEL EXTERMINIO TEATRO INVERSO y dirigidoAGUA aCristóbal artistas escénicos. Charla-taller: “Liberar la voz, a partir método Linklater®” Previa gratuita CERO CERO TEATRO RODANTE Sala de Teatro Tespys Dirección: Peláez (Basada endel laTorres obra de Álvaro Cepeda Samudio) Bogotá Sala Lectura José Manuel Arango Medellín Casade de laDanza Cultura Sixto Arango Gallo $Entrada 13.000 MAESTROS DE OBRA Dramaturgia y dirección: Misael TEATRO RODANTE Salón de Creación Colectiva Manizales Charlas con directores y hacedores de Teatro. Dictado por elGRANDE maestro Francisco Lozano, de Teatro Rodante inscripción TEATRO MATACANDELAS Sala de Tespys Dramaturgia y dirección: María del Carmen Cortés Colima -- México Casa de Teatro la Cultura Cultura Sixto Arango Arango Gallo Gallo $Entrada 13.000 LA CASA EDIPO ENSAMBLAJE TEATRO (Tema: Conflicto y Posconflicto enEXTERMINIO el Teatro) Libre ABADÓN Y LA CARAVANA DEL TEATRO INVERSO Colima México Casa de la Sixto y dirigido a artistas escénicos. gratuita MATACANDELAS Sala de Teatro Tespys Entrada LA CASA GRANDE Dirección: Cristóbal Peláez (Basada endel laTorres obra de Álvaro Cepeda Samudio) TEATRO Medellín Casade deLectura la Cultura Sixto Arango Gallo $Entrada 13.000 Sala José Manuel Arango MAESTROS OBRA Charla-taller: “Liberar la voz, a Misael partir método Linklater®” Previa Dramaturgia yDE dirección: Bogotá Creación Colectiva Dirección: Cristóbal Peláez (Basada en la obra de Álvaro Cepeda Samudio) Manizales TEATRO RODANTE Salón deTeatro DanzaTespys Charlas con directores y hacedores de Teatro. MATACANDELAS Sala de Medellín Casa de la Sixto $Entrada 13.000 LA CASA GRANDE Dictado por el maestro Lozano, Rodante inscripción Casade deTeatro la Cultura Cultura Sixto Arango Arango Gallo Gallo EDIPO ENSAMBLAJE TEATRO (Tema: Conflicto y Francisco Posconflicto ende elTeatro Teatro) Libre ABADÓN Y LA CARAVANA DEL EXTERMINIO TEATRO INVERSO TEATRO MATACANDELAS Sala Tespys Entrada LA CASA GRANDE Colima - México Casade deTeatro la Cultura Sixto Arango Gallo Dirección: Peláez (Basada en la obra de Álvaro Cepeda Samudio) LA Medellín $gratuita 13.000 y dirigido aCristóbal artistas escénicos. MALDITA VANIDAD Sala Tespys Entrada UN CUENTO Charla-taller: “Liberar la voz, a Misael partir método Linklater®” Previa Dramaturgia ySOÑADO dirección: Torres Bogotá Dirección: Cristóbal Peláez (Basada en del la obra de Álvaro Cepeda Samudio) Creación Colectiva Manizales Medellín Casa Cultura Sixto $$ 13.000 TEATRO RODANTE Salónde dela Dirección: Daniel Diaza (Inspirada cuentos de Eugene Ionesco) EDIPO ENSAMBLAJE TEATRO Bogotá Casa de laDanza Cultura Sixto Arango Arango Gallo Gallo 13.000 Dictado por el maestro Francisco en Lozano, de Teatro Rodante TEATRO MATACANDELAS Sala de Teatro Tespys Entrada inscripción LA CASA GRANDE ABADÓN Y LA CARAVANA DEL EXTERMINIO TEATRO INVERSO TEATRO MATACANDELAS Sala de Teatro Tespys Entrada LA CASA GRANDE LA MALDITA VANIDAD Sala Tespys Entrada Colima - México Casade deTeatro ladeCultura Sixto Arango Gallo UN CUENTO y dirigido aCristóbal artistas escénicos. Universidad Antioquia - Seccional Oriente Dramaturgia ySOÑADO dirección: Misael Torres Bogotá LOS LOCOS DE VALENCIA FARZANTES Entrada Dirección: Peláez (Basada en la de Álvaro Samudio) PEQUEÑOS Medellín Casa de Cultura Sixto Arango Gallo $gratuita 13.000 Creación Colectiva Manizales Dirección:Daniel Cristóbal Peláez (Basada la obra obra de de Eugene Álvaro Cepeda Cepeda Samudio) Medellín Casa delala laCultura Cultura Sixto Arango Gallo 13.000 Dirección: Diaza (Inspirada enencuentos Ionesco) Bogotá Casa de Sixto Arango Gallo $$Entrada 13.000 El Carmen de Viboral ABADÓN LA CARAVANA DEL EXTERMINIO INVERSO de Lope deY Vega. Dirección: Argiro Estrada El CarmenMATACANDELAS de Viboral Libre TEATRO MATACANDELAS Sala de Teatro Tespys LA CASA GRANDE EDIPO ENSAMBLAJE TEATRO TEATRO Sala de Teatro Tespys Entrada LA CASA GRANDE LA MALDITA VANIDAD Sala de Teatro Tespys Entrada Universidad de Antioquia - Seccional Oriente UN CUENTO SOÑADO LOS LOCOS DE VALENCIA PEQUEÑOS FARZANTES Entrada Dirección: Peláez (Basada en la obra Álvaro Cepeda Samudio) Sala dede Lectura JoséSixto Manuel Arango Creación Colectiva Manizales Medellín Casa la Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 13.000 MAESTROS OBRA Entrada Dramaturgia yDE dirección: Misael Bogotá Dirección: Cristóbal Cristóbal Peláez (Basada encuentos laTorres obra de de Cepeda Samudio) Medellín Casa de $ Dirección: Daniel Diaza (Inspirada en deÁlvaro Eugene Ionesco) Bogotá Casa de la la Cultura Cultura Sixto Arango Arango Gallo Gallo $ Libre 13.000 Charlas con y hacedores de Teatro. El Carmen Viboral de de Vega. Argiro Estrada El Carmen de directores Viboral Casa de Teatro la de Cultura Sixto Arango Gallo (Tema: Conflicto yDirección: Posconflicto en EXTERMINIO el Teatro) Libre TEATRO MATACANDELAS Sala de Tespys Entrada LALope CASA GRANDE EDIPO ENSAMBLAJE TEATRO ABADÓN Y LA CARAVANA DEL TEATRO INVERSO LA MALDITA VANIDAD Sala de Teatro Tespys Entrada Universidad de Antioquia Seccional Oriente UN CUENTO SOÑADO LOS LOCOS DE VALENCIA PEQUEÑOS FARZANTES Entrada Sala de Lectura José Manuel Arango MAESTROS DE OBRA Entrada Dirección: Cristóbal Peláez (Basada en la obra de Álvaro Cepeda Samudio) DEIVI Sala dede JoséSixto Manuel Arango Medellín Casa la Cultura Arango Gallo $ 13.000 Dramaturgia y Diaza dirección: Misael Bogotá TUPPITS Charla: “Interacciones del teatro y Torres la guerra en Estonia” Creación Colectiva Manizales Charlas condedirectores Dirección: Daniel (Inspirada enArgiro cuentos de Eugene Bogotá Casa deLectura laCultura Cultura Sixto Arango Gallo $Entrada 13.000 El Carmen de Viboral de LopeConflicto de Vega. Estrada El Carmen Viboral y hacedores de Teatro. Libre Casa de Sixto Arango Gallo (Tema: y Dirección: Posconflicto en Teatro) Ionesco) Libre Casa de la lade Cultura Sixto Arango Gallo por Deivi Tuppits, crítica de teatro de el Estonia. Tartu - Estonia Libre LA MALDITA VANIDAD ABADÓN Y LA CARAVANA DEL EXTERMINIO TEATRO INVERSO UN CUENTO SOÑADO TEATRO MATACANDELAS Sala de Teatro Tespys Entrada LA CASA GRANDE Universidad Antioquia Seccional Oriente LOS LOCOS DE VALENCIA PEQUEÑOS FARZANTES Entrada Salade deLectura LecturaJosé JoséManuel ManuelArango Arango MAESTROS DE OBRA Entrada Sala DEIVI TUPPITS Entrada Charla: “Interacciones del teatro y la guerra en Estonia” Dirección: Daniel Diaza (Inspirada deÁlvaro Eugene Ionesco) Cristóbal Peláez (Basadaen encuentos la obra de Cepeda Samudio) T Bogotá Creación Colectiva Manizales LOS VILLANOS DE SHAKESPEARE DE TEATRO Sala de Teatro Tespys Entrada Charlas con directores y hacedores de Teatro. Medellín Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 El Carmen de Viboral de Lope de Vega.crítica Argiro Estrada El Carmen de Viboral Libre Casade delalaCultura CulturaSixto SixtoArango ArangoGallo Gallo (Tema: Conflicto yDirección: Posconflicto en el Teatro) Libre Casa por Tuppits, de (Basada teatro de - Estonia Libre Dirección: Jorge Hugo Marín enEstonia. la obra de Steven Berkoff) Tartu Universidad Antioquia - Seccional Oriente Bogotá Casa deLectura ladeCultura Sixto Arango Gallo $Entrada 13.000 LOS LOCOS DE VALENCIA PEQUEÑOS FARZANTES TEATRO MATACANDELAS Sala de Teatro Tespys LADeivi CASA GRANDE LA MALDITA VANIDAD UN CUENTO SOÑADO Sala José Manuel MAESTROS DE OBRA Entrada Sala de de Lectura José Manuel Arango Arango DEIVI TUPPITS Entrada Charla: “Interacciones del teatro y obra la guerra en Estonia” LOS VILLANOS DE SHAKESPEARE DE TEATRO Sala de Teatro Tespys Entrada Charlas con directores y hacedores de Teatro. Dirección: Cristóbal Peláez (Basada en la de Álvaro Cepeda Samudio) T El Carmen de Viboral de Lope de Vega. Dirección: Argiro Estrada El Carmen de Viboral Libre Medellín Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 MOMO TEATRO BITÁCORAS Dirección: Daniel Diaza (Inspirada en cuentos de Eugene Ionesco) Bogotá Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo (Tema: y Posconflicto el Teatro) Libre Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo por DeiviConflicto Tuppits, crítica de(Basada teatro en de Tartu - Estonia Libre Dirección: Jorge Hugo Marín en Estonia. la obra de Steven Berkoff) Bogotá Casa deLectura la Cultura Sixto Arango Gallo $Entrada 13.000 Sala de José Manuel Arango MAESTROS OBRA Dramaturgia yDE dirección: La Ceja del Tambo LA MALDITA VANIDAD Sala de Teatro Tespys Universidad de Antioquia - Seccional Oriente UN CUENTO SOÑADO LOS LOCOS DE VALENCIA PEQUEÑOS FARZANTES Sala Manuel Arango DEIVI TUPPITS Entrada Charla: “Interacciones del Anselmo teatro y laRíos guerra en Estonia” Charlas con directores y hacedores de Teatro. LOS VILLANOS DE SHAKESPEARE T DE TEATRO Salade deLectura TeatroJosé Tespys Entrada MOMO TEATRO BITÁCORAS Dirección: Daniel Diaza (Inspirada enArgiro cuentos de Eugene Ionesco) (Tema: Conflicto y Posconflicto en el Teatro) Bogotá Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 El Carmen de Viboral NI AQUÍ NI ALLÁ. LA GUERRA SIN SENTIDO AGITÉ TEATRO de Lope de Vega. Dirección: Estrada El Carmen de Viboral Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo por Deivi Tuppits, crítica de teatro de Estonia. Tartu Estonia Libre Dirección: Jorge Hugo MarínAnselmo (Basada en la obra de Steven Berkoff) La Bogotá Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ Libre 13.000 Dramaturgia yyDE dirección: CejaTUPPITS del Tambo Universidad de Antioquia - Seccional Oriente DEIVI Dramaturgia dirección: Puertaen Estonia” Medellín LOS LOCOS VALENCIA PEQUEÑOS FARZANTES Entrada Charla: “Interacciones del Alejandro teatro y laRíos guerra Sala de Lectura José Manuel Arango MAESTROS DE OBRA LOS VILLANOS DE SHAKESPEARE T DE TEATRO Sala de Teatro Tespys Entrada MOMO TEATRO BITÁCORAS Charlas con directores y hacedores de Teatro. NI AQUÍ NI ALLÁ. LA GUERRA SIN SENTIDO AGITÉ TEATRO El Carmen de Viboral por Deivi Tuppits, crítica de teatro de Estonia. Tartu Estonia de Lope de Vega. Dirección: Argiro Estrada El Carmen de Viboral Libre LUNÁTICO TEATRO TESPYS Sala de Teatro Tespys Entrada Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo (Tema: y Posconflicto ella Teatro) Dirección:Conflicto Jorge Hugo MarínAnselmo (Basadaen en obra de Steven Berkoff) Bogotá Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 Dramaturgia dirección: Ríos La Ceja del Tambo Dramaturgia yyyDE dirección: Alejandro Puerta Medellín Sala José Manuel Arango LOS VILLANOS DE SHAKESPEARE T DE TEATRO Salade de Teatro Tespys Dramaturgia dirección: Patricio Estrella El Carmen de Viboral Casa deLectura la Cultura Sixto Arango Gallo $Entrada 13.000 MAESTROS OBRA DEIVI Charla: delGUERRA teatro y la guerra en Estonia” MOMO TEATRO BITÁCORAS Charlas con directores y hacedores de Teatro. NI AQUÍ“Interacciones NI ALLÁ. LA SIN SENTIDO AGITÉTUPPITS TEATRO LUNÁTICO TEATRO TESPYS Sala de Teatro Tespys Entrada Dirección: Jorge Hugo Marín (Basada en la obra de Steven Berkoff) Sala dede Lectura JoséSixto Manuel Arango Bogotá $ Libre 13.000 (Tema: y Posconflicto el Teatro) MAESTROS DE OBRA Entrada Casa la Cultura Arango Gallo por DeiviConflicto Tuppits, crítica deAnselmo teatro en deRíos Estonia. Tartu Estonia Dramaturgia y dirección: La Ceja del Tambo Dramaturgiayy dirección: dirección:Patricio Alejandro Puerta Medellín Charlas con y hacedores de Teatro. Dramaturgia Estrella El Carmen de directores Viboral Casa de la Sixto Arango Gallo $Entrada 13.000 Casa deLectura la Cultura Cultura Sixto Arango Gallo Sala de José Manuel Arango (Tema: Conflicto y Posconflicto el Teatro) Libre MOMO TEATRO BITÁCORAS DEIVI TUPPITS Charla: “Interacciones delGUERRA teatro yen laSIN guerra en Estonia” LOS VILLANOS DE SHAKESPEARE T DE TEATRO Sala de Teatro Tespys NI AQUÍ NI ALLÁ. LA SENTIDO AGITÉ TEATRO LUNÁTICO TEATRO TESPYS Sala de Teatro Tespys Entrada Sala de Lectura José Manuel Arango MAESTROS DE OBRA Entrada Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo por Deivi Y Tuppits, crítica deAnselmo teatro de Estonia. Dramaturgia yy dirección: Ríos La Ceja del Tambo Tartu - Estonia Libre Dirección: Jorge Hugo Marín (Basada en la obra de Steven Berkoff) Charlas GOTITA GOTERO UÑA DE GATO Bogotá Casa de Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 con Dramaturgia Alejandro Puerta Medellín Dramaturgia y dirección: dirección: PatricioenEstrella El Carmen dedirectores Viboral y hacedores de Teatro. Casade delala laCultura CulturaSixto SixtoArango ArangoGallo Gallo $Libre 13.000 Casa (Tema: Conflicto yDE Posconflicto el Teatro) de Carla Stalina Villavicencio y Raymond Duque Quito - Ecuador NI AQUÍ NI ALLÁ. LA GUERRA SIN SENTIDO AGITÉ TEATRO LOS VILLANOS SHAKESPEARE T DE TEATRO Sala de Teatro Tespys Entrada MOMO TEATRO BITÁCORAS LUNÁTICO TEATRO TESPYS Sala de Teatro Tespys Entrada Sala de Lectura José Manuel Arango MAESTROS DE OBRA Entrada GOTITA Y GOTERO UÑA DE GATO Dirección: Jorge Hugo Marín (Basada en la obra de Steven Berkoff) Alejandro Puerta Medellín Bogotá Casa $ 13.000 EL GATO, LAyy ZORRA Y Anselmo PIN EL TRUEQUE Charlas con directores y hacedores de Teatro. Dramaturgia dirección: Ríos La Ceja del Tambo Dramaturgia dirección: Patricio Estrella El Carmen de Viboral Casa de de la la Cultura Cultura Sixto Sixto Arango Arango Gallo Gallo $ Libre 13.000 (Tema: y Posconflicto en el Teatro) de Carla Conflicto Stalina Villavicencio Raymond Duque Quito - Ecuador Dramaturgia yDE dirección: JoséyFelix Londoño Medellín LUNÁTICO TESPYS Salade deLectura TeatroJosé Tespys Entrada MOMO TEATRO BITÁCORAS NI AQUÍ NI ALLÁ. LA GUERRA SIN SENTIDO AGITÉ TEATRO Sala Manuel Arango MAESTROS OBRA Entrada GOTITA YLA GOTERO UÑA DE GATO EL GATO, ZORRA Y PIN EL TRUEQUE Charlas con directores y hacedores Patricioen Estrella El Carmen de ViboralDE LOS Casa $ Libre 13.000 Dramaturgia dirección: Anselmo Ríos La Ceja del Tambo LAS CIUDADy DE CÓMICOS OFICINA CENTRAL SUEÑOSde Teatro. Alejandro Puerta Medellín Casa de de la la Cultura Cultura Sixto Sixto Arango Arango Gallo Gallo (Tema: yLOS Posconflicto el Teatro) de CarlaConflicto Stalina Villavicencio y Raymond Duque Quito - Ecuador Dramaturgia yyDE dirección: José Londoño Medellín Sala Manuel Arango MAESTROS OBRA Entrada Dramaturgia dirección: JaiverFelix Jurado Medellín NI AQUÍ NI ALLÁ. LA GUERRA SIN SENTIDO AGITÉ TEATRO LUNÁTICO TEATRO TESPYS Salade deLectura TeatroJosé Tespys GOTITA Y GOTERO UÑA DE GATO Charlas con directores y hacedores de Teatro. EL GATO, LA ZORRA Y PIN EL TRUEQUE LAS CIUDADyDE LOS CÓMICOS OFICINA CENTRAL DE LOS SUEÑOS Casa la Cultura (Tema: y Posconflicto en el Teatro) Dramaturgia dirección: Alejandro Puerta Medellín CAMILO TEATRO LA Centro Entrada Patricio Estrella El Carmen deCANDELARIA Viboral Casa de dede la Convenciones Cultura Sixto Sixto Arango Arango Gallo Gallo $ Libre 13.000 de CarlaConflicto Stalina Villavicencio Raymond Duque Quito - Ecuador Dramaturgia dirección: JoséyFelix Londoño Medellín Dramaturgia yy dirección: Jurado Medellín GOTITA YPatricia GOTERO UÑA DE GATO Dirección: ArizaYJaiver (Creación Colectiva) Bogotá El Carmen de Viboral $Entrada 13.000 LUNÁTICO TEATRO TESPYS Sala deLectura Teatro Tespys Sala de José Manuel Arango MAESTROS DE OBRA EL GATO, LA ZORRA PIN EL TRUEQUE LAS CIUDAD DE LOS CÓMICOS OFICINA CENTRAL DE LOS SUEÑOS Charlas con directores y hacedores de Teatro. CAMILO TEATRO LA CANDELARIA Centro de Convenciones Entrada Aleteos (El Carmen de Viboral) de CarlaConflicto Stalina Villavicencio Raymond Duque Quito - Ecuador Dramaturgia yy dirección: Patricio Estrella El Carmen de Viboral Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ Libre 13.000 (Tema: y Posconflicto en el Teatro) Dramaturgia dirección: JoséyFelix Londoño Medellín Dramaturgia y dirección: Jaiver Jurado Medellín Dirección: Patricia Ariza Y(Creación Colectiva) Bogotá El Carmen de Viboral $Entrada 13.000 Las Voces del Árbol (El Carmen de Viboral) Sala de Lectura José Manuel Arango EL GATO, ZORRA PIN EL TRUEQUE MAESTROS DE OBRA GOTITA Y LA GOTERO UÑA DE GATO LAS CIUDAD DE LOS CÓMICOS OFICINA CENTRAL DE LOS SUEÑOS Charlas con directores y hacedores de Teatro. CAMILO TEATRO LA CANDELARIA Centro de Convenciones Entrada Aleteos (El Carmen de Viboral) Colectivo de Cuentería "La Ciudad" (Copacabana) Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo Dramaturgia yy dirección: JoséyFelix Londoño Medellín (Tema: y Posconflicto en el Teatro) Libre de CarlaConflicto Stalina Villavicencio Raymond Duque Quito - Ecuador Dramaturgia dirección: Jaiver Jurado Medellín Las Voces del Árbol (El Carmen de Viboral) Morenito Inc.(Medellín) Dirección: Patricia Ariza (Creación Colectiva) Bogotá El Carmen de Viboral $ 13.000 LAS CIUDAD LOS CÓMICOS OFICINA CENTRAL DE LOS SUEÑOS GOTITA Y GOTERO UÑA DE GATO EL GATO, LA DE ZORRA Y PIN EL TRUEQUE Colectivo de Cuentería "La Ciudad" (Copacabana) CAMILO TEATRO LA CANDELARIA Centro de Convenciones Entrada Arca de Noé (Medellín) Aleteos (El Carmen de Viboral) Jaiver Jurado de Carla Stalina Villavicencio Raymond Duque Quito - Ecuador Dramaturgia y dirección: JoséyFelix Londoño Medellín Morenito Inc.(Medellín) Las Voces delCANDELARIA Árbol (El Carmen de Viboral) Dirección: Patricia Ariza (Creación Colectiva) Bogotá El Carmen de Viboral $Entrada 13.000 CAMILO Centro de Convenciones TEATRO LA CAMILO TEATRO LA CANDELARIA Centro de de Convenciones EL GATO, LA ZORRA Y PIN EL TRUEQUE Arca de Noé (Medellín) Colectivo Cuentería "LaLOS Ciudad" (Copacabana) LAS CIUDAD DE LOS CÓMICOS OFICINA CENTRAL DE SUEÑOS Aleteos (Elde Carmen de Viboral) Dirección: Patricia Ariza (Creación Colectiva) Bogotá El Carmen Viboral $Entrada 13.000 Dirección: Patricia Ariza (Creación Colectiva) Bogotá El Carmen de Viboral $ 13.000 Dramaturgia y dirección: José Felix Londoño Medellín Morenito Inc.(Medellín) CAMILO Centro de Convenciones Entrada Las VocesLA delCANDELARIA Árbol (El Carmen de Viboral) TEATRO Jaiver Jurado FRANCISCO DE CARIAMANGA TEATRO MALAYERBA Sala de Teatro Tespys Entrada Arca de Noé (Medellín) Aleteos (El Carmen de Viboral) Colectivo de Cuentería "La Ciudad" (Copacabana) Dirección: Patricia Ariza (Creación Colectiva) Bogotá El Carmen Viboral $$Entrada 13.000 LAS CIUDAD LOS CÓMICOS OFICINA CENTRAL DE LOS SUEÑOS CAMILO TEATRO LA CANDELARIA Centro Convenciones Dramaturgia y DE dirección: Arístides Vargas Quito - Ecuador Casa dede la de Cultura Sixto Arango Gallo 13.000 Las VocesInc.(Medellín) del CANDELARIA Árbol (El Carmen de Viboral) Morenito CAMILO Centro de Convenciones Entrada TEATRO LA Dramaturgia yDE dirección: Jaiver Jurado Medellín FRANCISCO DE CARIAMANGA TEATRO MALAYERBA Sala deLectura Teatro Tespys Entrada Dirección: Patricia Ariza (Vía (Creación Colectiva) Bogotá El Carmen de Viboral $Entrada 13.000 Sala de José Manuel Arango MAESTROS OBRA streaming) Colectivo de Cuentería "La Ciudad" (Copacabana) Arca de Noé (Medellín) Dirección: Patricia Ariza (Creación Colectiva) Bogotá El Carmen de Viboral Arango Gallo 13.000 Charlas con directores y hacedores de Teatro. Dramaturgia y dirección: ArístidesenVargas Quito - Ecuador Casa de la $$Entrada 13.000 CAMILOConflicto TEATRO LA CANDELARIA Centro Convenciones Aleteos (El Carmen de Viboral) Casa dede la Cultura Cultura Sixto Sixto Arango Gallo (Tema: y Posconflicto el Teatro) Libre Morenito Inc.(Medellín) CAMILO Centro de Convenciones Entrada TEATRO FRANCISCO DEOBRA CARIAMANGA MALAYERBA Sala deLectura Teatro Tespys Entrada Las VocesLA del CANDELARIA Árbol (El Carmen de Viboral) Sala de José Manuel Arango Dirección: Patricia Ariza(Vía (Creación Colectiva) Bogotá El Carmen de Viboral $Entrada 13.000 MAESTROS DE streaming) Entrada Arca de Noé (Medellín) GOTITA Y GOTERO UÑA DE GATO Parque Educativo Charlas con directores y hacedores de Teatro. Dirección: Patricia (Creación Colectiva) Bogotá El Carmen de Viboral $Libre 13.000 Colectivo Cuentería "La Ciudad" (Copacabana) Dramaturgia y dirección: Arístides Quito - Ecuador Casa delalaCultura Cultura SixtoArango ArangoGallo Gallo $ 13.000 Aleteos (Elde Carmen de Viboral) Casa de Sixto (Tema: y Ariza Posconflicto en Vargas el Teatro) CAMILO Centro de Convenciones Entrada de CarlaConflicto Stalina y Raymond Duque Quito - Ecuador Barrio Berna Libre TEATRO LA Morenito Inc.(Medellín) FRANCISCO DEVillavicencio CARIAMANGA TEATRO MALAYERBA Salade de Teatro Tespys Entrada Las Voces del CANDELARIA Árbol (El Carmen de Viboral) Sala Lectura José Manuel Arango MAESTROS DE OBRA (Vía streaming) Entrada GOTITA Y Patricia GOTERO UÑA DE GATO Parque Educativo Entrada Charla: “Medio siglo de Teatro en Colombia” Sala de Lectura José Manuel Arango Dirección: Ariza (Creación Colectiva) Bogotá El Carmen de Viboral $ 13.000 Charlas con directores y hacedores de Teatro. WALDO URREGO Entrada Arca de Noé Colectivo de (Medellín) Cuentería "La Ciudad" (Copacabana) Dramaturgia y dirección: Arístides Quito Ecuador $Libre 13.000 Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo (Tema: Conflicto y Posconflicto enVargas el Teatro) Libre de Carla Stalina y Raymond Quito -- Ecuador Barrio Berna Casa de la Convenciones Cultura Sixto Arango Gallo por Waldo Urrego (actor (Vía de teatro, cine y Duque televisión) Bogotá Libre FRANCISCO DEVillavicencio CARIAMANGA TEATRO MALAYERBA Salade de Teatro Tespys CAMILO Centro de Entrada Morenito Inc.(Medellín) TEATRO LA CANDELARIA Sala Lectura José Manuel Arango MAESTROS DE OBRA streaming) Entrada GOTITA“Medio Y GOTERO UÑA DE GATO Parque Educativo Entrada Charla: siglo de Teatro en Colombia” Sala de Lectura José Manuel Arango WALDO URREGO Entrada Charlas con(Medellín) directores y hacedores de Teatro. Dramaturgia yDE dirección: Arístides Quito - Ecuador Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo FRANCISCO CARIAMANGA MALAYERBA Sala de Teatro Tespys Entrada Arca de Noé Dirección: Patricia Ariza (Creación Colectiva) Bogotá El Carmen Viboral $ Libre 13.000 Casa de la de Cultura SixtoArango ArangoGallo Gallo (Tema: Conflicto y(actor Posconflicto enVargas el Teatro) Libre de Carla Stalina Villavicencio y Raymond Duque Quito - Ecuador Barrio Berna Casa de la Sixto por Waldo Urrego de teatro, cine y televisión) Bogotá Libre Sala de José Manuel Arango Dramaturgia yDE Dirección Arístides Vargas Quito - Ecuador Casa deLectura la Cultura Cultura Sixto Arango Gallo $Entrada 13.000 MAESTROS OBRA (Vía streaming) CAMILO Centro de Convenciones TEATRO LA CANDELARIA FRANCISCO DE CARIAMANGA MALAYERBA Sala de Teatro Tespys GOTITA Y GOTERO UÑA DE GATO Parque Educativo Entrada Charla: “Medio siglo de Teatro en Colombia” Sala de Lectura José Manuel Arango Charlas con directores y hacedores de Teatro. WALDO URREGO Entrada FRANCISCO DE CARIAMANGA MALAYERBA Sala de Teatro Tespys Entrada Casa de la Cultura Sixto Arango (Tema: Conflicto yAriza Posconflicto enVargas el Teatro) Dirección: Patricia (Creación Colectiva) Bogotá El Carmen Viboral $ Libre 13.000 H2O - Ecocirco (Anolaima - Cundinamarca) Dramaturgia y dirección: Arístides QuitoClown Ecuador Casa de la de Cultura Sixto Principal Arango Gallo Gallo de Carla Stalina Villavicencio y Raymond Quito -- Ecuador Ecuador Barrio Berna Libre Parque Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo por Waldo Urrego (actorArístides de teatro, cine y Duque televisión) Bogotá Libre Dramaturgia y DE Dirección Vargas Quito -DE Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $Entrada 13.000 Al Borde -GATO Infusión (Medellín) NOCHE DE CLOWN GOTITA“Medio Y GOTERO UÑA Parque Educativo FRANCISCO CARIAMANGA TEATRO MALAYERBA Sala de Teatro Tespys Sala de Lectura José Manuel Arango MAESTROS DE OBRA (Vía streaming) Charla: siglo de Teatro en Colombia” Sala de Lectura José Manuel Arango WALDO URREGO Entrada FRANCISCO DE CARIAMANGA MALAYERBA Sala de Teatro Tespys Bolívar Entrada Charlas con directores y hacedores Teatro. H2O Clown - Ecocirco (Anolaima - Cundinamarca) La Perseguida - Vagamundo (Santa Maríade - Brasil ) Simón de Carla Stalina Villavicencio y Raymond Barrio Berna Dramaturgia y dirección: Arístides Vargas Quito - Ecuador Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ Libre 13.000 Parque (Tema: Conflicto y(actor Posconflicto enVargas el Teatro) Casa Sixto Arango por Waldo de teatro, cine y Duque televisión) Bogotá Dramaturgia y Dirección Arístides Quito - Ecuador Casa de de la la Cultura Cultura Sixto Principal Arango Gallo Gallo $ Libre 13.000 Al Borde - Infusión (Medellín) NOCHE DEUrrego CLOWN Charla: “Medio siglo de Teatro en Colombia” Sala de Lectura José Manuel Arango SER ANIMAL NO ES UN ATENUANTE Sala de Teatro I. E. Fray Julio Tobón WALDO URREGO MAESTROS DE OBRA (Vía streaming) Entrada GOTITA Y GOTERO UÑA DE GATO Parque Educativo FRANCISCO DE CARIAMANGA MALAYERBA Sala de Teatro Tespys Bolívar UNIPERSONAL COMEDIA SURREALISTA Entrada Charlas con directores y hacedores de Teatro. La Perseguida Vagamundo (Santa María Brasil ) H2O Clown Ecocirco (Anolaima Cundinamarca) Simón Dirección: Juan Andrade Polo por Waldo Urrego (actor de teatro, cine y televisión) Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo Parque Principal Betancur Bogotá (Tema: Conflicto y Posconflicto en el Teatro) Libre de Carla DE Stalina Villavicencio y Raymond Quito -- Ecuador Barrio Berna Dramaturgia yNO Dirección Vargas Duque Quito Ecuador Casade de la Cultura Gallo 13.000 Al Borde Infusión (Medellín) Cuenca -- Ecuador $$ 13.000 NOCHE SER ANIMAL ES UNArístides ATENUANTE Sala Teatro I.Tespys E.Sixto FrayArango Julio Tobón (Basada en laCLOWN obra “Proceso deen Macaco” de Augusto Boal) UNIPERSONAL Calle. 32 No. 29-20 FRANCISCO DE CARIAMANGA MALAYERBA Sala de Teatro Entrada GOTITA Y GOTERO UÑA DE URREGO GATO Parque Educativo Charla: “Medio siglo de Teatro Colombia” Sala de Lectura José Manuel Arango WALDO - COMEDIA SURREALISTA Entrada H2O Clown - Ecocirco (Anolaima - Cundinamarca) La Perseguida - Vagamundo (Santa María - Brasil ) Simón Bolívar Dirección: Juan Andrade Polo Betancur Parque Principal Y EN MI CORAZÓN EL DARDO (Imaginando León Felipe) Dramaturgia y Dirección Arístides Vargas $13.000 13.000 AZAR Sala de Teatro Tespys de Carla Stalina Villavicencio y Raymond Quito -TEATRO Ecuador Barrio Berna Libre Casa de la Cultura Gallo por Urrego de teatro, cine y aDuque televisión) Bogotá - -Ecuador $Entrada Al Borde Infusión (Medellín) NOCHE DE SERWaldo ANIMAL NO (actor ES UNCarlos ATENUANTE Sala de Teatro I. E.Sixto FrayArango Julio Tobón (Basada en laCLOWN “Proceso de en Macaco” de Augusto Boal) Cuenca Calle. 32Lectura 29-20 Dramaturgia yobra dirección: Tapia Charla: “Medio siglo de Teatro Colombia” Valladolid - -España Casa de laNo. Cultura Sixto Arango Gallo $Entrada 13.000 Sala de José Manuel Arango UNIPERSONAL - COMEDIA SURREALISTA WALDO URREGO H2O Clown Ecocirco (Anolaima - Cundinamarca) FRANCISCO DE CARIAMANGA MALAYERBA Sala de Teatro Tespys La Perseguida - Vagamundo (Santa María - Brasil ) Simón Bolívar Dirección: Juan Andrade Polo(Imaginando Parque Principal Betancur Ypor ENWaldo MI CORAZÓN EL DARDO a León Felipe) AZAR TEATRO Sala de Teatro Tespys Entrada Al Borde InfusiónDE (Medellín) Casa deTeatro la Cultura Cultura Sixto Arango Gallo Urrego (actor de teatro,Vargas cine y televisión) Cuenca -- LÍNEA Ecuador $Entrada NOCHE DE CLOWN BAÑOS ROMA TEATRO SOMBRA Sala de Tespys Bogotá Libre Dramaturgia y obra Dirección Arístides Quito - Ecuador Casa de la Sixto Gallo $ 13.000 13.000 SER ANIMAL NO ES UNCarlos ATENUANTE Sala I. E. FrayArango Julio Tobón (Basada en la “Proceso deTapia Macaco” de Augusto Boal) Valladolid Calle.de 32Teatro No. 29-20 Dramaturgia y dirección: - España Casa de Sixto Gallo $$Entrada 13.000 UNIPERSONAL - COMEDIA SURREALISTA Entrada La Perseguida - Vagamundo (Santa María - Brasil ) Dirección: Jorge A.CARIAMANGA Vargas (Creación Colectiva) Simón Bolívar México D.F. - México Casa de la la Cultura Cultura Sixto Arango Arango Gallo 13.000 FRANCISCO DEAndrade MALAYERBA Sala de Teatro Tespys H2O Clown - Ecocirco (Anolaima - Cundinamarca) Dirección: Juan Polo Betancur Y EN MI CORAZÓN EL DARDO (Imaginando a León Felipe) AZAR TEATRO Sala de Teatro Tespys Entrada Parque Principal BAÑOS ROMA DE SOMBRA Sala de Teatro Tespys Entrada Cuenca --LÍNEA Ecuador $Entrada Sala Lectura José Manuel Arango SER ANIMAL NO ES UNArístides ATENUANTE Salade de Teatro I. E.Sixto FrayArango Julio Tobón MAESTROS OBRA Dramaturgia yyDE Dirección Vargas de Augusto Boal) TEATRO Quito - Ecuador Casa de laNo. Cultura Gallo $ 13.000 13.000 Al Borde Infusión (Medellín) NOCHE DE CLOWN (Basada en la obra “Proceso de Tapia Macaco” Calle. 32 29-20 Dramaturgia dirección: Carlos Charlas con directores y hacedores de Teatro. Valladolid - España Casade de Cultura SixtoArango ArangoGallo Gallo 13.000 UNIPERSONAL - COMEDIA SURREALISTA Dirección: Jorge A. Vargas (Creación Colectiva) México D.F. -Ecocirco México Casa lala Cultura Sixto $$Entrada 13.000 Dirección: Juan Andrade Polo Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo Betancur (Tema: Conflicto yEL Posconflicto en el Teatro) Libre La Perseguida Vagamundo (Santa María Brasil ) H2O Clown (Anolaima Cundinamarca) Simón Bolívar Y EN MI CORAZÓN DARDO (Imaginando a León Felipe) AZAR TEATRO Saladede deLectura Teatro Tespys Entrada Parque Principal Cuenca Ecuador $ 13.000 BAÑOS ROMA TEATRO LÍNEA DE SOMBRA Sala Teatro Tespys Entrada Sala José Manuel Arango MAESTROS DE OBRA Entrada (Basada en la obra “Proceso de Tapia Macaco” de Augusto Boal) Charlas Al Bordecon - Infusión (Medellín) Calle. 32Teatro No. 29-20 SER ANIMAL ES UNCarlos ATENUANTE Sala de I. E. FrayArango Julio Tobón NOCHE DE CLOWN y hacedores de Teatro. Dramaturgia y NO dirección: Valladolid - España Casa $Entrada 13.000 Dirección: Jorge A. Vargas (Creación Colectiva) México D.F. -directores México Casa de de la la Cultura Cultura Sixto Sixto Arango Gallo Gallo $Libre 13.000 UNIPERSONAL - COMEDIA SURREALISTA (Tema: y EL Posconflicto en el Teatro) La Perseguida - Vagamundo (Santa María - Brasil ) Dirección: Juan Andrade Polo(Imaginando Simón Bolívar Y EN MI Conflicto CORAZÓN DARDO a León Felipe) Betancur AZAR TEATRO Sala de Teatro Tespys Entrada BAÑOS ROMA TEATRO LÍNEA DE SOMBRA Sala de Teatro Tespys Entrada Sala de Lectura José Manuel Arango Cuenca Ecuador Libre MAESTROS DE OBRA Entrada $ 13.000 SER ANIMAL NO ES UN ATENUANTE Sala de Teatro I. E. Fray Julio Tobón (Basada en la obra “Proceso de Macaco” de Augusto Boal) Dramaturgia y dirección: Carlos Tapia Calle. 32 No. 29-20 Valladolid España Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 Charlas con directores y hacedores de Teatro. SER ANIMAL NOA.ES UN ATENUANTE Sala I. E.Sixto FrayArango Julio Tobón UNIPERSONAL --COMEDIA Dirección: Jorge Vargas (Creación México D.F. - México Casa de lalaCultura Gallo $Entrada 13.000 Casade deTeatro Cultura Sixto Arango Gallo Entrada (Tema: Conflicto y Posconflicto en el Colectiva) Teatro) Libre UNIPERSONAL COMEDIASURREALISTA SURREALISTA Dirección: Juan Polo Betancur Dirección: JuanAndrade Andrade Polo(Imaginando TEATRO LÍNEA DE SOMBRA Sala deLectura TeatroJosé Tespys Entrada BAÑOS ROMA Betancur Y EN MI CORAZÓN EL DARDO a León Felipe) AZAR TEATRO Cuenca --Ecuador Libre Sala de Manuel Arango MAESTROS DE OBRA Entrada Cuenca Ecuador $ 13.000 SER ANIMAL NO ES UN ATENUANTE Sala de Teatro I. E. Fray Julio Tobón (Basada en la obra “Proceso de Macaco” de Augusto Boal) Calle. 32 No. 29-20 CharlasD.F. con y hacedores de Teatro. Dirección: A. Vargas (Creación Colectiva) (Basada enJorge lay obra “Proceso de en Macaco” de Augusto Boal) México - directores México Casa de lala Cultura 13.000 Calle. 32 No. 29-20Sixto UNIPERSONAL - COMEDIA SURREALISTA Dramaturgia dirección: Carlos Valladolid - España $$Entrada 13.000 Casade deTeatro Cultura SixtoArango ArangoGallo Gallo Entrada (Tema: ROMA Conflicto y Posconflicto el Teatro) Libre Dirección: Juan Andrade Polo Tapia Betancur TEATRO DE SOMBRA Sala Tespys BAÑOS Sala de Lectura José Manuel Arango Y EN MI CORAZÓN EL DARDO (Imaginando a León Felipe) BANDOLEROS DC-ARTE CuencaTEATRO - LÍNEA Ecuador Libre MAESTROS OBRA AZAR Sala de Teatro Tespys Entrada BAÑOS ROMA TEATRO LÍNEA DE SOMBRA SER ANIMAL NO UN ATENUANTE Sala de Teatro I. E. Fray Julio Tobón (Basada en laDE obra “Proceso de Macaco” de Augusto Boal) México Calle. 32 No. 29-20 Charlas con directores y hacedores de Teatro. Dirección: Jorge A. ES Vargas (Creación Colectiva) D.F.- España - México Casa 13.000 UNIPERSONAL - COMEDIA SURREALISTA Casade delalalaCultura CulturaSixto SixtoArango ArangoGallo Gallo $$$Entrada Carlos Tapia Dramaturgia y dirección: Enrique Espitia León Bogotá (Tema: Conflicto y Posconflicto en el Colectiva) Teatro) Libre Valladolid Casa de Cultura Sixto Arango Gallo 13.000 Dirección: Jorge A. Vargas (Creación México D.F. - México 13.000 Dirección: Juan Andrade Polo Betancur TEATRO LÍNEA DE SOMBRA Sala de Teatro Tespys Entrada BAÑOS ROMA BANDOLEROS DC-ARTE Cuenca - Ecuador Libre SER ANIMAL NOA. ES UN ATENUANTE I. E. Manuel Fray Julio Tobón CLIC TECAL BAÑOS ROMA TEATRO LÍNEA DE SOMBRA Sala de Teatro Tespys Entrada Sala de Lectura José Arango MAESTROS DE OBRA (Basada en la obra “Proceso de Macaco” de Augusto Boal) Calle. 32 No. 29-20 Dirección: Jorge Vargas (Creación Colectiva) México D.F. México Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 UNIPERSONAL COMEDIA SURREALISTA Entrada Charlas con directores y hacedores de Teatro. Dramaturgia y dirección: Enrique Espitia León Bogotá Dirección: Juan Andrade Polo Jorge A. Vargas (Creación Betancur Dramaturgia y dirección: Críspulo Bogotá México D.F. - México Casa de lalaCultura Sixto $Entrada 13.000 Casade deTeatro Cultura SixtoArango ArangoGallo Gallo (Tema: Conflicto y Posconflicto enTorres el Colectiva) Teatro) Libre TEATRO LÍNEA DE SOMBRA Sala Tespys BAÑOS ROMA Cuenca - Ecuador Libre BANDOLEROS DC-ARTE CLIC (Basada enJorge laDE obra “Proceso de Macaco” Augusto Sala de Teatro IE Fray Julio Tobón Betancur Y EN MI CORAZÓN EL DARDO (Imaginando ade León Felipe)Boal) TECAL Sala de Lectura José Manuel Arango Calle. 32 No. 29-20 AZAR TEATRO Entrada MAESTROS OBRA SER ANIMAL NO ES UN ATENUANTE Sala de Teatro I. E. Fray Julio Tobón Dirección: A. Vargas (Creación Colectiva) México D.F. México Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 Dramaturgia y dirección: Enrique Espitia León Bogotá Charlas con directores y hacedores de Teatro. UNIPERSONAL -DE COMEDIA SURREALISTA Entrada Dramaturgia yy dirección: Críspulo Torres Bogotá Calle. 32 No. 29-20 Dramaturgia dirección: Carlos Casade deTeatro la Cultura Sixto Arango Gallo TEATRO LÍNEA SOMBRA Sala Tespys BAÑOS ROMA Valladolid - España $Entrada 13.000 (Tema: Conflicto y Posconflicto en el Teatro) Libre Dirección: Juan Andrade Polo Tapia Betancur BANDOLEROS DC-ARTE CLIC TECAL Sala de Teatro IE Fray Julio Tobón Betancur YDirección: EN MI CORAZÓN ELVargas DARDO(Creación (Imaginando a León Felipe) Cuenca Ecuador Libre AZAR TEATRO Entrada Jorge A. Colectiva) México D.F. México Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 L'ASINO DEL DIAVOLO (PULCINELLA) DOMUS DI PULCINELLA - GASPARE NASUTO Sala Tespys Entrada SER ANIMAL NO ES UNEnrique ATENUANTE I. E. Fray Julio Tobón (Basada en lay obra “Proceso de Macaco” de Augusto Boal) LA Calle.de 32Teatro No. 29-20 29-20 Dramaturgia dirección: Espitia Bogotá Dramaturgia dirección: Críspulo Torres León Bogotá - España UNIPERSONAL - COMEDIA SURREALISTA Entrada Calle. 32 No. Dramaturgia yyy dirección: Valladolid $ 13.000 Dirección: Juan AndradeCarlos Polo Tapia BANDOLEROS DC-ARTE Dramaturgia dirección: Gaspare Nasuto Nápoles - LÍNEA Italia DE SOMBRA Casa de Teatro la Cultura Sixto Arango Gallo $Entrada 13.000 Betancur TEATRO Sala de Tespys BAÑOS ROMA CLIC TECAL Sala de Teatro IE Fray Julio Tobón Betancur Y EN MI CORAZÓN EL DARDO (Imaginando a León Felipe) Cuenca - Ecuador Libre AZAR TEATRO Entrada L'ASINO DEL DIAVOLO (PULCINELLA) DOMUS DI PULCINELLA GASPARE de32 Teatro Tespys Entrada CARMENTEA, Urabá Teatral, Movimiento- GATO, MedellínNASUTO en Escena, Red Antioquia en Escena, Escenario Sur, Red Sala (Basada en lay obra “Proceso de Macaco” de Augusto Boal) LA Dramaturgia dirección: Enrique Espitia León Bogotá Calle. 29-20 Dirección: Jorge A. Vargas (Creación Colectiva) Sala dede Lectura JoséSixto Manuel Arango México - México Casa laNo. Cultura Arango Gallo $ 13.000 Entrada Críspulo Torres Bogotá D.F. Calle. 32 No. 29-20 Dramaturgia dirección: Carlos Tapia Valladolid - Teatro, España 13.000 Colombiana Red Latinoamericana de Teatro en Comunidad, Red de Teatro La Ceja del Tambo, Ático ENCUENTRO DE REDES TEATRALES Dramaturgia yy dirección: Gaspare Nasuto Nápoles - de Italia Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $$Entrada 13.000 CLIC TECAL TEATRO LÍNEA DE SOMBRA Sala de Teatro Tespys BAÑOS ROMA Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo Libre BANDOLEROS DC-ARTE Sala dede Teatro IE Fray Julio Tobón Betancur Antioquia, RedUrabá deDI Salas de Bello y Consejo Departamental de Teatro.Red Antioquia en Escena, Escenario Sur, Red YL'ASINO EN MI CORAZÓN EL DARDO (Imaginando a León Felipe) AZAR TEATRO Entrada CARMENTEA, Teatral, Movimiento Medellín en Escena, DEL DIAVOLO (PULCINELLA) LA DOMUS PULCINELLA -GATO, GASPARE NASUTO Sala Teatro Tespys Entrada Sala de Lectura José Manuel Arango Entrada Dirección: Jorge A. Vargas (Creación Colectiva) Dramaturgia y dirección: Críspulo Torres Bogotá México D.F. México Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 Enrique Espitia Calle. 32Teatro No. 29-20 Colombiana Latinoamericana de Teatro en Comunidad, Red de Teatro La Ceja del Tambo, Ático Dramaturgia yy DE dirección: Tapia AL PIÉ DE LA CAMPANA LA ESPADA DE Red MADERA Sala de Tespys ENCUENTRO REDESCarlos TEATRALES Valladolid - Teatro, España $ 13.000 13.000 Dramaturgia dirección: Gaspare NasutoLeón Nápoles -deItalia Casa de Cultura Sixto Arango Gallo $Entrada Casa lalaCultura Sixto Arango Gallo Libre Sala dede Teatro IE Fray Julio Tobón Betancur Antioquia, Red de Salas de Bello y Consejo Departamental de Teatro. Y EN MI CORAZÓN EL DARDO (Imaginando AZAR Entrada BANDOLEROS DC-ARTE CLIC TECAL Dramaturgia y dirección: Patricio Estrella a León Felipe) Quito - TEATRO Ecuador de la Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 CARMENTEA, Urabá Teatral, Movimiento- GATO, Medellín NASUTO en Escena, Red Antioquia en Escena, Escenario Sur, Red Casa L'ASINO DEL DIAVOLO (PULCINELLA) LA DOMUS DI PULCINELLA GASPARE Sala de Teatro Tespys Entrada Sala de Lectura José Manuel Arango Entrada Calle.de32Teatro No. 29-20 AL PIÉ DE LAyy CAMPANA LA ESPADA DE MADERA Sala Tespys Entrada Carlos Tapia Valladolid - España 13.000 Dramaturgia dirección: Enrique Espitia Bogotá Colombiana Teatro, Red Latinoamericana de Teatro en Comunidad, Red de Teatro La Ceja del Tambo, Ático ENCUENTRO DE REDES TEATRALES Críspulo Torres LA PERSEGUIDA VAGAMUNDO Dramaturgia dirección: Gaspare NasutoLeón Nápoles -deItalia Casa de de la la Cultura Cultura Sixto Arango Arango Gallo Gallo $$ 13.000 Casa Sixto Libre Antioquia, Red deDI Salas de Bello y ConsejoGASPARE DepartamentalNASUTO de Teatro. Parque Principal Simón Dramaturgia y dirección: Patricio Estrella a León Felipe) Quito - Maria Ecuador la Cultura Sixto Arango GalloBolívar $Entrada 13.000 L'ASINO DEL DIAVOLO (PULCINELLA) LA DOMUS PULCINELLA Sala Teatro Tespys CLIC TECAL Sala dede Teatro IE Fray Julio Tobón Betancur Y EN MI CORAZÓN EL (Imaginando CARMENTEA, Urabá Teatral, Movimiento- GATO, Medellín en Escena, Red Antioquia en Escena, Escenario Sur, Red Casa AZAR TEATRO de Gabriela Amado y DARDO Daniel Lucas Santa - Brasil Sala de Lectura José Manuel Arango Entrada ALPERSEGUIDA PIÉ DE LA CAMPANA LA ESPADA DE MADERA Sala de Tespys Colombiana Teatro, Red Latinoamericana de Teatro en Comunidad, Red de Teatro La Ceja del Tambo, Ático LA VAGAMUNDO ENCUENTRO DE REDES TEATRALES Gaspare Nasuto Nápoles -deItalia Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $$Entrada 13.000 Dramaturgia y dirección: Críspulo Torres Bogotá Calle. 32Teatro No. 29-20 Carlos Tapia Valladolid - España 13.000 Entrada Casa de la Sixto Arango Gallo Libre BAÑOS ROMA Parque Principal Simón Bolívar TEATRO LÍNEA DE Antioquia, Red de Salas de SOMBRA Bello y Consejo Departamental Teatro. Red Antioquia en Escena, Escenario Sur, Red Teatro Camilo Torres Dramaturgia y dirección: Patricio Estrella a León Felipe) Quito - TEATRO Ecuador Casa de la Cultura Cultura Sixto Arango Gallo $Entrada 13.000 CARMENTEA, Urabá Teatral, Movimiento GATO, Medellín endeEscena, de Gabriela Amado y Daniel Lucas Santa Maria -DI Brasil Sala de Teatro IE Fray Julio Tobón Betancur Y EN MI CORAZÓN EL DARDO (Imaginando AZAR libre con Sala de Lectura José Manuel Arango L'ASINO DEL DIAVOLO (PULCINELLA) LA DOMUS PULCINELLA GASPARE NASUTO Sala de Teatro Tespys Dirección: Jorge A. Vargas (Creación Colectiva) Universidad de Antioquia - Medellín Colombiana de Teatro, Red Latinoamericana de Teatro en Comunidad, Red de Teatro La Ceja del Tambo, Ático México D.F. México AL PIÉ DE LA CAMPANA LA ESPADA DE MADERA Sala de Teatro Tespys Entrada ENCUENTRO DE REDES TEATRALES LA PERSEGUIDA VAGAMUNDO Entrada Calle. 32 No. 29-20 Dramaturgia dirección: Carlos Tapia Valladolid - de España $boleta 13.000 Libre Dramaturgia yy dirección: dirección: Gaspare Nasuto Nápoles -LÍNEA Italia Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 BAÑOS ROMA TEATRO DE Antioquia, Red Salas deSOMBRA Bello y Consejo Departamental de Teatro. Teatro Camilo Torres Parque Principal Simón Bolívar Dramaturgia y Patricio Estrella Quito Ecuador Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 libre con de Gabriela Amado y Daniel Lucas Santa Maria Brasil CLIC TECAL CARMENTEA, Teatral, Movimiento- GATO, Medellín NASUTO en Escena, Red Antioquia en Escena, Escenario Sur, Red Universidad L'ASINO DIAVOLO (PULCINELLA) LA DOMUS PULCINELLA GASPARE Sala de Teatro Tespys Entrada Dirección: Jorge A. Vargas (Creación Colectiva) dePrincipal Antioquia - Medellín México D.F.Urabá -DI México Sala de José Manuel Arango Bolívar AL PIÉ DEDEL LA CAMPANA LA ESPADA DE MADERA Sala deLectura Teatro Tespys Entrada Parque Simón boleta LA PERSEGUIDA VAGAMUNDO Entrada Colombiana-de Teatro, Red Latinoamericana de Teatro en Comunidad, Red de Teatro La Ceja del Tambo, Ático ENCUENTRO DE REDES TEATRALES Dramaturgia yy dirección: Críspulo Torres Bogotá Gaspare Nasuto Nápoles Italia Casa de la Sixto Gallo $ 13.000 BAÑOS ROMA TEATRO LÍNEA DE SOMBRA Teatro Torres Parque Principal Simón Casa deCamilo la Cultura Cultura Sixto Arango Arango GalloBolívar Dramaturgia dirección: Patricio Estrella Quito -Maria Ecuador $libre 13.000 Libre Antioquia, Red de- Salas de Bello y Consejo Departamental de Teatro. CLIC TECAL con de Gabriela Amado y Daniel Lucas Santa Brasil CARMENTEA, Urabá Teatral, Movimiento GATO, Medellín en Escena, Red Antioquia en Escena, Escenario Sur, Red AL PIÉ DE LA CAMPANA LA ESPADA DE MADERA Sala de Teatro Tespys Entrada Dirección: Jorge A. Vargas (Creación Colectiva) Universidad de Antioquia Medellín México D.F. - DE México Sala de Lectura José ManuelSimón Arango Bolívar Entrada Parque Principal LA PERSEGUIDA VAGAMUNDO boleta AL PIÉ DE LA CAMPANA LA ESPADA MADERA Sala de Teatro Tespys Entrada Entrada Dramaturgia yy dirección: Críspulo Torres Bogotá Colombiana de Teatro, Red Latinoamericana de Teatro en Comunidad, Red de Teatro La Ceja del Tambo, Ático ENCUENTRO DE REDES TEATRALES BAÑOS ROMA Dramaturgia dirección: Patricio Estrella Quito Ecuador Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 Parque Principal Simón Bolívar TEATRO LÍNEA DE SOMBRA TeatrodeCamilo Torres Casa la Sixto Libre de Gabriela Amado y Daniel Lucas Santa Brasil Antioquia, Red de- Salas de Bello y Consejo Departamental de Teatro. con CLIC TECAL Dramaturgia y CAMPANA dirección: Patricio Estrella Quito -Maria Ecuador Casade deTeatro la Cultura Cultura Sixto Arango Arango Gallo Gallo $libre 13.000 AL PIÉ DE LA LA ESPADA MADERA Sala Tespys Entrada Dirección: Jorge A. Vargas (Creación Colectiva) Universidad dePrincipal Antioquia - Medellín México D.F. -DE México BANDOLEROS DC-ARTE Parque Simón Bolívar

CARNAVAL DE COMPARSAS CARNAVAL DE COMPARSAS CARNAVAL DE COMPARSAS CARNAVAL DE COMPARSAS CARNAVAL DE COMPARSAS CARNAVAL DE COMPARSAS CARNAVAL DE COMPARSAS

Parque Principal Parque Simón Principal Bolívar Parque Principal Simón Bolívar Parque Simón Principal Bolívar Parque Principal Simón Bolívar Simón Principal Bolívar Parque Parque Simón Principal Bolívar Simón Bolívar

NOCHE DE NOCHE DE NARRACIÓN ORAL NARRACIÓN ORAL NOCHE DE NARRACIÓN ORAL NOCHE DE NOCHE DE NARRACIÓN ORAL NARRACIÓN ORAL NOCHE DE NARRACIÓN ORAL NOCHE DE NARRACIÓN ORAL

Parque Principal Parque Simón Principal Bolívar Parque Principal Simón Bolívar Parque Simón Principal Bolívar Parque Simón Principal Bolívar Simón Principal Bolívar Parque Parque Simón Principal Bolívar Parque Principal Parque Principal Simón Bolívar Simón Bolívar Parque Simón Principal Bolívar Parque Principal Parque Principal Simón Bolívar Parque Simón Principal Bolívar Simón Bolívar Parque Principal Simón Bolívar Parque Principal Parque Principal Simón Bolívar Simón Bolívar Parque Principal Simón Bolívar Parque Simón Principal Bolívar Simón Principal Bolívar Parque Simón Principal Bolívar Parque Simón Bolívar

Parque Principal Parque Simón Principal Bolívar Parque Principal Simón Bolívar Parque Simón Principal Bolívar Parque Simón Principal Bolívar Simón Principal Bolívar Parque Parque Simón Principal Bolívar Simón Bolívar

Parque Principal Simón Principal Bolívar Parque

GN EL GESTO 8:00 9:00 p.m. p.m.

11:00 p.m. 9:00 p.m. 11:00 a.m. 11:00 p.m.

SÁBADO SÁBADO 23 23

3:00 p.m. 11:00 a.m. 4:00 p.m. 3:00 p.m. 4:00 4:00 p.m. p.m. 6:00 4:00 p.m. p.m. 7:00 p.m. 6:00 p.m. 8:00 p.m. 7:00 p.m. 9:30 p.m. 8:00 p.m.

Foto:Vannessa Machado

LUNES LUNES 25 25

9:30 p.m.

2:00 p.m. 2:00 p.m.

“Reflexiones sobre el paisaje”

Simón Bolívar

XX1 FESTIVAL INTERNACIONAL DE

TEATRO EL Carmen de Viboral EL

Exposición del artista Gustavo Escobar Escobar La serie de obras para esta exposición aborda la problemática del conflicto armado colombiano durante los últimos 55 años. Sus referentes parten de imaginarios colectivos, testimonios directos e indirectos, textos literarios, prensa escrita, internet, televisión y revistas; conformando así un marco teórico para el análisis y representación de la creación plástica. La propuesta busca representar una realidad de hechos históricos sobre la tragedia humana desde el performance y el objeto escultórico resaltando algunos elementos simbólicos de nuestra identidad cultural para ser intervenidos y reinterpretados desde una mirada crítica del paisaje. Invitamos a la comunidad a que nos acompañe el sábado 16 de julio a las 6:30 p.m. en la Sala de Exposiciones Temporales ubicada en la Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo, noche inaugural en que el artista nos presentará tres performances en vivo. Entrada libre.

ujer ños. que y el mo. ival los ad.

ria,

as

EL CARMEN

acto de ras, res, ia).

DE

VIBORAL

Exposiciones Itinerantes

Plan Municipal de

Cultura

El Carmen de Viboral 2016 -2026

7

Foto:Vannessa Machado

VIERNES VIER

7:00 8:00 p.m. p.m.

Cuenca - Ecuador Libre Calle. 32 No. 29-20 DC-ARTE TEATRO LÍNEA DE SOMBRA Sala de Teatro Tespys Entrada Bogotá México Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 TECAL D.F. - México DC-ARTE Bogotá Bogotá Sala de Teatro IE Fray Julio Tobón AZAR TEATRO JulioBetancur 16 de 2016Entrada TECAL Calle. 32 No. 29-20 Valladolid - España $ 13.000 Bogotá LA DOMUS DI PULCINELLA - GASPARE NASUTO Sala de Teatro Tespys Entrada Sala de Teatro IE Fray Julio Tobón Betancur Y EN MI CORAZÓN EL DARDO (Imaginando a León Felipe) AZAR TEATRO Dramaturgia y dirección: Gaspare Nasuto Nápoles - Italia Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $Entrada 13.000 Calle. 32 No. 29-20 Dramaturgia y dirección: Carlos Tapia Valladolid España $ 13.000 CARMENTEA,- Urabá Teatral, Movimiento GATO, Medellín en Escena, Red Antioquia en Escena, Escenario Sur, Red Sala de Lectura José Manuel Arango Entrada Colombiana de Teatro, Red Latinoamericana de Teatro enNASUTO Comunidad, Red de Teatro La Ceja del Tambo, Ático ENCUENTRO REDES(PULCINELLA) TEATRALES L'ASINO DEL DE DIAVOLO LA DOMUS DI PULCINELLA - GASPARE Sala Tespys Entrada Casade de Teatro la Cultura Sixto Arango Gallo Libre Antioquia, Red de Salas de Bello y Consejo Departamental de Teatro. Dramaturgia y dirección: Gaspare Nasuto Nápoles - Italia Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 AL PIÉ DE LA CAMPANA LA ESPADA DE MADERA Sala de Teatro Tespys Entrada CARMENTEA, Urabá Teatral, Movimiento GATO, Medellín en Escena, Red Antioquia en Escena, Escenario Sur, Red Sala de Lectura José Manuel Arango Entrada Colombiana de Teatro, Red Latinoamericana de Teatro en Comunidad, Red de Teatro La Ceja del Tambo, Ático Dramaturgia y dirección: Patricio Estrella Quito - Ecuador Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 ENCUENTRO DE REDES TEATRALES Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo Libre Antioquia, Red de Salas de Bello y Consejo Departamental de Teatro. LA PERSEGUIDA VAGAMUNDO Parque Principal AL PIÉ DE LA CAMPANA LA ESPADA MADERA Sala de Teatro Tespys Simón Bolívar Entrada de Gabriela Amado y Daniel Lucas Santa Maria - DE Brasil Dramaturgia y dirección: Patricio Estrella Quito - Ecuador Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $Entrada 13.000 BAÑOS ROMA TEATRO LÍNEA DE SOMBRA Teatro Camilo Torres LA PERSEGUIDA VAGAMUNDO libre con Dirección: Vargas (Creación Colectiva) Universidad Antioquia - Medellín ParquedePrincipal Simón Bolívar MéxicoMaria D.F. -- México boleta de Gabriela Jorge AmadoA. y Daniel Lucas Santa Brasil Entrada CLIC TECAL BAÑOS ROMA TEATRO LÍNEA DE SOMBRA Teatro Camilo Torres Parque Principal Simón Bolívar libre con Dramaturgia y dirección: Críspulo Torres Colectiva) Bogotá Dirección: Jorge A. Vargas (Creación Universidad de Antioquia - Medellín México D.F. - México boleta AL PIÉ DE LA CAMPANA LA ESPADA DE MADERA Sala de Teatro Tespys Entrada CLIC TECAL Dramaturgia y dirección: Patricio Estrella Quito - Ecuador Casa de la Cultura Sixto Arango GalloBolívar $ 13.000 Parque Principal Simón Dramaturgia y dirección: Críspulo Torres Bogotá BANDOLEROS DC-ARTE AL PIÉ DE LA CAMPANA LA ESPADA DE MADERA Sala de Teatro Tespys Principal Entrada Parque Dramaturgia y dirección: Enrique Espitia León Bogotá Dramaturgia y dirección: Patricio Estrella Quito - Ecuador Casa de la Cultura Sixto Arango Gallo $ 13.000 Canecas Boys (Medellín) Miguel Duque - Dj Set (Medellín) Simón Bolívar CONCIERTO DE CLAUSURA Electronic Music Party BANDOLEROS DC-ARTE Raven - Live Set (Medellín) Parque Principal Dramaturgia y dirección: Enrique Espitia León Bogotá EL GESTO NOBLE en las montañas de El Carmen de Viboral (Cañón del río Melcocho) Canecas Boys (Medellín) Miguel Duque - Dj Set (Medellín) Simón Bolívar CONCIERTO DE CLAUSURA Electronic Music Party EL TÍO CARACHOS LA ESPADA Raven - Live DE SetMADERA (Medellín) Dramaturgia y dirección: Patricio Estrella Quito - Ecuador EL GESTO NOBLE en las montañas de El Carmen de Viboral (Cañón del río Melcocho) L'ASINO DEL DIAVOLO (PULCINELLA) LA DOMUS DI PULCINELLA - GASPARE NASUTO Centro Educativo Rural El Porvenir EL TÍO CARACHOS LA ESPADA DE MADERA Dramaturgia y dirección: Gaspare Nasuto Nápoles - Italia Dramaturgia y dirección: Patricio Estrella Quito - Ecuador (Veredas del Cañón del río Melcocho: La Cristalina, El Retiro, EL JARDÍN DE LAS VÍBORAS TEATRO TESPYS L'ASINO DEL DIAVOLO (PULCINELLA) LA DOMUSdeDIViboral PULCINELLA - GASPARE NASUTO El Roblal, El Cocuyo, El Estío y El Porvenir) Dirección: Argiro Estrada (Creación Colectiva) El Carmen Centro Educativo Rural El Porvenir Dramaturgia y dirección: Gaspare Nasuto Nápoles - Italia PANTOLOCOS SKETCH (Veredas del Cañón del río Melcocho: La Cristalina, El Retiro, EL JARDÍN DE Juan LAS Camilo VÍBORAS TEATRO TESPYS Dirección artística: Baena Durán (Creación Colectiva) Medellín El Roblal, El Cocuyo, El Estío y El Porvenir) Dirección: Argiro Estrada (Creación Colectiva) El Carmen de Viboral PANTOLOCOS SKETCH Dirección artística: Juan Camilo Baena Durán (Creación Colectiva) Medellín

(Basada en la obra “Proceso de Macaco” de Augusto Boal) BANDOLEROS BAÑOS ROMA Dramaturgia y dirección: Enrique Espitia León Dirección: Jorge A. Vargas (Creación Colectiva) CLIC BANDOLEROS Dramaturgia y dirección: Críspulo Torres Dramaturgia y dirección: Enrique Espitia León Y EN MI CORAZÓN EL DARDO (Imaginando a León Felipe) CLIC Dramaturgia y dirección: Carlos Tapia Dramaturgia y dirección: Torres Noble L'ASINO DEL DIAVOLOCríspulo (PULCINELLA)

bia / julio 16 al 25 del 2016

dedicado a

Patricia Ariza

Exp

La se confli refere indire revist repre La pr sobre escul identi mirad Invita julio ubica inaug vivo. Entra

Una de las fundadoras de Teatro La Candelaria de Bogotá, más que una mujer dedicada al teatro, es una activista por la paz, desde hace más de 30 años. Desde su juventud hizo parte de varios movimientos sociales y culturales que buscaban la transformación social a través de la literatura, el teatro y el activismo político. Durante su juventud estuvo vinculada al Nadaísmo. Haber consolidado el grupo del Teatro La Candelaria y darle vida al Festival Alternativo, así como la escritura de poemas y de obras de teatro fueron los sueños que Patricia Ariza concibió y llevó a cabo desde los 16 años de edad. Estudió Historia del Arte en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de Colombia. Junto a Santiago García fundó El Teatro La Candelaria, que ya tiene 50 años de existencia. La agrupación de Teatro La Candelaria, es considerada una de las compañías más importantes de América Latina, cuyas obras han tocado los temas sensibles de la historia colombiana, desde la Revolución de los Comuneros hasta la aparición del narcotráfico, desde las Guerrillas Liberales hasta las México - Brasil - Ecuador - Uruguay - España limpiezas sociales. ItaliaEstonia - Colombia Este año, Teatro La Candelaria presenta al público su obra “Camilo”, como acto de recordación de los 50 años de la muerte de Camilo Torres: “El cuerpo de Camilo está oculto, para sus seguidores ‘desaparecido’. Y, nosotros y nosotras, en un acto de fe en la memoria, prestamos, como dice uno de los actores, nuestro cuerpo para su búsqueda y su presencia” (Teatro La Candelaria). Fuentes: El Tiempo, El Espectador y redacción del Festival Internacional de TEATRO Poesía de Medellín. TESPYS Corporación Cultural 1988

Exposición “20 Años de El Gesto Noble” Colección de afiches de las 20 versiones del Festival Internacional de Teatro El Gesto Noble - Instituto de Cultura y CDTT Teatro Tespys Lugar: Biblioteca Pública Municipal Jesús Antonio Arango Gallo Calle 34 #28-02 Barrio El Edén. Fotografía

Expos Fotogr Lugar

Foto:Santiago Alzate

Foto:Santiago Alzate

Exposición “Teatro Tespys en Escena” Fotografía Sandra Zea Lugar: Restaurante Vino al Arte Calle 30, De las Arcillas # 31-62. Exposición “Versiones de Shakespeare” Fotografía Sandra Zea Lugar: Alcaldía Municipal El Carmen de Viboral Parque Principal Simón Bolívar.

“

Expos Fotogr Lugar Simón

Expos Colecc de Tea Tespys Lugar: Calle 3

8

GN EL GESTO

Julio 16 de 2016

Noble

Al Gesto noble

Llega un barco cargado de … Ni aquí ni allá. Agité teatro

D

Dos compañías inefables e infaltables en la trayectoria de nuestro Festival, traen obras de propio cuño y de reciente hechura, en las que se continúan abordando los avatares de la creación: Drama intenso, gesto en tensión. Teatro Matacandelas y su propuesta para la memoria en un país sin memoria: La casa grande, basada en el relato que de la masacre de las bananeras (Colombia 1928) hiciera Álvaro Cepeda Samudio, el nene consentido del grupo de Barranquilla, cuya gloria se opaca ante la prosa antediluvial de Gabriel García Márquez, nuestro premio Nobel de Literatura (1982, kapiqu). La otra agrupación es Teatro La Hora 25, con un sentido homenaje a la memoria de su fundador, el dramaturgo Farley Velásquez, a un año de su partida, con su obra legado: El país de las mujeres hermosas (2014), retrato vívido de esas madres anónimas, infantes violadas, estudiantes alucinadas, esposas encabritadas ante el dolor propio y ajeno.

Por R amiro Tejada

e aquí y de allá nos llegan los grupos de Teatro a El Carmen de Viboral en una nueva versión del Festival de El Gesto Noble. Noble en su acepción prístina: Como ofrenda y gratitud a los oficiantes y como regalo al fervoroso público. Desde la capital del departamento, nos llegan varias obras. Tropas aparte, el ritual de calle lo inicia un grupo con las virtudes del clown con un tema esquivo a la tierna sonrisa del payaso al pie de la escalera: la guerra que parecía eterna ahora ad portas de la anhelada paz. Agite Teatro, con una obra sobre el sinsentido de la guerra. Un mimo Clown, histrión natural, de esos que escasean en nuestro medio de mimesis y parodia, Alejo Puerta, es el encargado con una pequeña troupe de actores de idéntica formación para cargar la batería del teatro de ágora abierta, de plaza pública. “Ni aquí ni allá: La guerra sin sentido”, representa un lejano paraje de nuestra geografía, bandos enfrentados, soldados incautos, una mensajera, no propiamente “paloma”

El gato, la zorra y Pin. El Trueque

Como en el teatro también se vive del cuento, dos narradores orales se avienen con su parla y labia para dicha de escuchas: El grupo Arca de Noé, los mellizos Alzate, que otrora

GN EL GESTO

Julio 16 de 2016

Noble

en el medio, narices rojas y sin cuarta pared, descomponen los mecanismos de la guerra, es el montaje de Agité Teatro. Desde la técnica del clown llega esta historia que busca hacer reflexionar en torno a los sinsentidos de la guerra, desde estos personajes profundamente humanos y que bien podrían ser cualquiera en alguna parte, en los límites de algún lugar de dos partes en conflicto

encarnaran la sangre de Ricardo III, trae su propia propuesta de narración. Y Morenito Inc. ranquiado como uno de los de mayor voltaje en este hecho escénico, quienes alternarán con cuenteros de la casa. Una cierta mirada a estas propuestas como abrebocas a la expectativa generada por este Gesto Noble: Entre la contemplación y la inquietud de la belleza.

En similar convocatoria dos obras para público infantil, y de todas las edades, La ciudad de los Cómicos, una tropelía de alegres comparsas, comediantes de la legua, como los del siglo de oro de la Castilla del Quijote sin mancha, oficiantes de la Oficina central de los sueños. Con el trasunto de la guerra, o de la dictadura estos cómicos se meten en las fauces del tirano, para lograr con la risa la insubordinación. Otro grupo recrea la efímera aventura de Pinoccio, ese mágico ser creado por Carlo Collodi, el famoso muñeco de madera, esta vez en creación de teatro El trueque, con El gato, la zorra y Pin, nos presenta un Gueppeto moderno en su taller con su ayudante Canuto, entrenando al muñeco para sobrevivir en medio de trampas de zorro quienes timan a los vecinos. Una obra para que se nos crezca la nariz con la imaginación.

La ciudad de los cómicos. Oficina Central de los sueños

La casa grande. Teatro Matacandelas.

El país de las mujeres hermosas. La hora 25

De la Habana Viene un barco con noticias sobre la Paz: Este año la sección de charlas con los creadores, intitulada “Maestros de Obra”, centrará cobre el debate del posconflicto y el posacuerdo, esto es sobre los diálogos de la Habana entre Gobierno Colombiano –que no el Estado- y la guerrilla mas antiguan de América, las Farc-ep, quienes han acordado hechos importantes entre ellos la dejación de armas que pondría fin a la confrontación bélica para dar paso al debate civilizado. Un espacio para escuchar a nuestros hacedores en dialogo con el público y las voces cercanas y solidarias de maestros de España, Ecuador, Argentina y Méjico, quienes nos darán luces y acompañamiento para entender las claves de los que se acuerda en La Habana. Se abre el Telón, se inicia la Función!!!

9

10 Julio 16 de 2016

Escenario Internacional

GN EL GESTO Noble

Con una fuerte presencia ecuatoriana, la muestra internacional de esta edición trae montajes que transitan por la memoria, la violencia, el medio ambiente, el boxeo como pretexto para hablar de realidades más próximas... España, México, Italia, Brasil, conforman una nutrida programación en sala y espacios abiertos.

El medio ambiente en el escenario “Cero aguacero” la propuesta de la compañía Teatro Rodante (ColombiaMéxico) está inspirada en el conflicto de la guerra por el agua que sucedió alrededor de 1999 en Cochabamba, Bolivia, cuando una empresa tenía intención de privatizar el abastecimiento de agua potable. En formato de títeres, que siguen con rigor la tradición japonesa de la técnica de manipulación, “Cero Aguacero” es una reflexión visual y sonora sobre los beneficios que tiene al agua y la problemática que genera su ausencia, para mostrar que este líquido puede ser el bastión de un equilibrio entre el ambiente y el ser humano o ser un bien explotado sin escrúpulos. En la misma temática ambiental se sitúa la obra “Gotita y Gotero” de la compañía Uña de Gato (Ecuador) bajo la dirección de Raymond Duque. La obra interpretada en clave de clown y con títeres, nos cuenta la aventura de Gotita, la última de las gotitas del cielo, quién al salir en búsqueda de sus hermanas, encontrará en su camino al villano Mr. Smogking, así como a su aliado el Guardián, y juntos nos harán reír, jugar y pensar sobre la importancia del agua para nuestra vida. De ecuador también se verá el unipersonal “Ser animal no es un atenuante” del colectivo Comedia Surrealista. La obra está basada en la crónica de Augusto Boal, “Juicio al mono”, la cual resultó una de las obras ganadoras del concurso de dramaturgia cuencana en 2012. El monólogo de Andrade cuenta la batalla del Coronel Leonidas Monleón, viudo y padre de 2 niños: Leoncio y Leonardo, cuyo cuidado está a cargo de su fiel empleada Leontina. El Coronel lucha contra fuerzas oscuras, molinos de viento que atentan contra el poder. A veces siente el deber de hacerlo, pero no siempre tiene el derecho de hacerlo. He ahí el dilema que plantea la obra “to be or not to be”. Reírse del poder, cualquier poder, de la falsedad, del acartonamiento, de la farsa del sistema, de cualquier sistema, de las formulas vacías. El personaje plantea ¿A dónde nos puede conducir la violencia y las ideas represivas?

Un clásico de Malayerba Después de 25 años, el Grupo Malayerba retoma uno de sus trabajos más emblemáticos, ‘Francisco de Cariamanga’, una versión libre escrita por Arístides Vargas sobre la obra ‘Woyzeck’, de Georg Buchner. La obra se sitúa en la frontera de Perú y Ecuador, en una fecha indefinida, que por momentos pareciera situada en el pasado y por momentos se pensaría que transcurre en una temporalidad cercana. Francisco cuida la línea imaginaria que separa de manera ficticia dos países cuya esencia es la misma. Creció en este lugar sin padre, ni madre, por ello lleva el nombre de Cariamanga, pueblo fronterizo donde se difumina en la memoria de una anciana que es la que cuenta esta historia, ubicando al espectador no solo en dos países sino en imaginarios que aparecerán y jugarán con su conciencia. Una obra que marca el lenguaje de evocación y memoria que identifican al colectivo ecuatoriano a lo largo de su existencia y que le imprimen ese sello que ha hecho de Malayerba una agrupación emblemática del continente latinoamericano.

Jugué mi corazón al azar… De Valladolid (España) llega el montaje “Y en mi corazón un dardo” (Imaginando a León Felipe) de la compañía Azar teatro. León Felipe fue un gran amigo de Sara Montiel. De esta relación, paradójica en apariencia, y de la fuerza de su poesía surgió esta historia. Una historia de poesías vividas y de vida cargada de poesía en la que también, como no podía ser de otra manera, ocupa un lugar central el amor de su vida, Berta Gamboa. Retazos de vida imaginados y poesía en carne viva…a corazón abierto. Azar Teatro o Teatro del Azar, es una compañía teatral constituida en la ciudad de Valladolid. Formada hace más de 20 años, esta asociación, es una de las más importantes de la ciudad y se establecen como una organización ecléctica que suma diferentes disciplinas artísticas aunque principalmente relacionadas con las artes escénicas y en su mayoría, con el teatro. El actor Carlos Tapia interpreta este monólogo, que el mismo ha escrito en colaboración con el director Javier Estaban.

GN EL GESTO

Julio 16 de 2016

Noble

11

Retorna la máscara de Pulcinella Gaspare Nasuto regresa al festival El Gesto Noble1con toda la tradición napolitana de los títeres, esta vez con una de sus pequeñas joyas: “L ‘asino del diavolo”. Nasuto es un verdadero punto de referencia para todo aquel que quiera acercarse a los secretos de la “Guarattelle” napolitana. Los “Guarattelle” son títeres de guante muy antiguos (Medieval) nacido en Nápoles aproximadamente en el año 1500 (Siglo XVI). Una de las características especiales es la voz de Pulcinella, que se obtiene gracias a la “Pivetta”, que el titiritero mantiene presionado al paladar durante las actuaciones. A ello se suma una técnica única y sorprendente en el movimiento de los títeres y un potencial en el actuar que hacen de los espectáculos teatrales algo muy moderno. En su estudio La Domus di Pulcinella, Pompeya en Nápoles, se dan cursos de talla en madera y se enseñan las técnicas para la formación de una nueva generación de artistas titiriteros. Sus títeres de madera, pequeñas obras maestras de la artesanía, se encuentran en colecciones privadas y museos de Italia y en el extranjero.

Al pie de la campana La espada de madera, creada y dirigida por Patricio Estrella, es otra compañía que viene haciendo tejidos de colaboración con el movimiento teatral carmelitana. Además de ocuparse de la dirección del último montaje de Tespys “Lunático”, la agrupación ecuatoriana llega al festival con una de sus piezas clásicas, “Al Pie de la campana”, un homenaje a esos seres que han desaparecido dejando una estela de dolor y esperanza.

Una obra sin tiempo ni lugar, en la que un actor obsesionado por la pureza del arte decide encerrarse en la búsqueda desenfrenada de la perfección. Cuando cree haberla alcanzado, sale entonces a buscar un lugar perfecto donde encuentre al público especial para poder mostrar su hallazgo. En el camino se cruza con un sepulturero cansado de esperar, ya que por esos lados la gente ha decidido no morirse. Juntos salen a recorrer senderos que les lleven al encuentro de eso que buscan.

Ciudad Juarez en el cuadrilátero La compañía mexicana Línea de Sombra trae “Baños Roma”, un relato aleatorio y transversal de un ex boxeador, de un hombre viejo y de su entorno. Pero no se trata de un relato anclado en la tradición boxística del país azteco. En esta performance que mezcla elementos verbales, objetuales, videográficos y sonoros, configuran una línea poco clara donde se adivina un rostro y una figura se desvela hasta el alba fumando habanos en una calle solitaria de Ciudad Juárez. Como lo explica Jorge A. Vargas, su director: “Si desplegáramos sobre una mesa de trabajo los materiales de esta experiencia, tendríamos como resultado una vasta acumulación de objetos encontrados, de encabezados de prensa, de relatos reales y apócrifos, de relatos inconclusos de imágenes que se han fijado en la memoria, de hallazgos luminosos y otros impenetrables, montones de imágenes capturadas en el apremio del instante; y todo esto apenas alcanza para dibujar los contornos de la sombra de un hombre, de un lugar y de una ciudad”.

12 Julio 16 de 2016

E

l conflicto armado, la recuperación de la memoria fragmentada, los temas del poder en Shakespeare y en Sófocles, los días del ayer recobrados por el click de la nostalgia, son algunos temas de los espectáculos nacionales en el Festival. El paneo a la muestra de espectáculos made in Colombia inicia con “Edipo” del grupo Ensamble- Teatro, que toma la tragedia y la devuelve al ámbito de la leyenda popular que se narra al aire libre, inspirados en la cinta de Pier Paolo Passolini “Edipo Rey” y en la ópera del mismo nombre que dirigió Julie Taimor en Tokio en 1992. Acudiendo a la rica experiencia expresiva que durante más de 30 años el grupo colombiano ha consolidado explorando las relaciones del teatro festivo y el espacio público al aire libre, Ensamble- Teatro presentaesta nueva lectura de la gran obra escrita por el inmortal griego hace más de dos mil años para ser representada al aire libre en las celebraciones más importantes en la Ciudad de Atenas, Las Dionisicas. Shakespeare también comparece a la cita carmelitana con “Los villanos de Shakespeare”, una pieza original de Steven Berkoff, que ahora interpreta el

Click

GN EL GESTO Noble

al teatro colombiano actor colombiano Jairo Camargo. En estos monólogos emergen los villanos más conocidos de las obras shakespereanas, desde el más perturbado Ricardo III; o Shylock, el protagonista de El mercader de Venecia, que le pide un kilo de su propia carne a un deudor para que subsane su deuda, hasta Yago, el villano de Otelo, que idea un plan malicioso para vengarse de su superior. Después de una exitosa temporada en 2015, la obra se presenta en El Gesto Noble en el marco del Proyecto 16-16 Shakespeare + Cervantes en conmemoración de los 400 años de la muerte de los dos grandes genios literarios. La tradición de la dramaturgia colombiana en torno al conflicto armado recala este año con “Camilo”, del grupo La Candelaria. En sus 50 años, el emblemático colectivo decidió emprender la creación de una obra sobre Camilo Torres, un hombre representativo de la intelectualidad

colombiana, cofundador, con el maestro Fals Borda, de la Sociología en Colombia, profesor universitario, sacerdote, político, rebelde y, por último, insurgente. “Hacemos esta obra como un acto de recuperación de la memoria al pié de la conmemoración de los 50 años de su muerte y de la celebración de los 50 de vida de nuestro grupo. El cuerpo de Camilo está oculto, para sus seguidores “desaparecido”. Y, nosotros y nosotras, en un acto de fe en la memoria, prestamos, como dice uno de los actores, nuestro cuerpo para su búsqueda y su presencia”, afirma Patricia Ariza, su directora. En un tono más festivo, pero en la misma geografía del conflicto, se sitúa “Bandoleros”, una puesta en escena para la calle en escenario circular que cuenta la historia de una cuadrilla de bandoleros en la época de la violencia partidista en Colombia. La cotidianidad de estos bandoleros, que transcurre entre el hambre y la justificación ideológica para matar, da cuenta del contexto histórico de la Colombia de mediados del siglo XX.

En “Abadón y la caravana del exterminio”, el grupo manizaleño Teatro Inverso propone una atmosfera festiva y carnavalesca que contrasta de manera paradójica con la temática de la misma, el exterminio, intentando dar la vuelta y desdramatizar la realidad para finalmente, acudiendo a las asociaciones sensoriales, ofrecer una reflexión al espectador. Del click al cuento El Teatro Tecal de Bogotá trae su último espectáculo “Click”, un montaje que muestra a través de tres impetuosas historias, la “extraña” importancia del “CLICK” en nuestras vidas e indaga en esa “nueva” y compleja cotidianidad creada a partir de nuestros computadores y celulares. Con humor negro, máscaras, multimedia y actores disparatados, el TECAL da cuenta de los dilemas y de las complejidades de un mundo actual, inmerso en una misteriosa virtualidad y en un estallido de novedosas y vertiginosas maneras de comunicación. Del click al cuento. Así es el salto que propone La Maldita Vanidad con su obra “Un cuento soñado”, un viaje a través de la fantasía, los colores y la música; un paseo de la mano de Abril, una pequeña y curiosa niña, quien nos invita a compartir las extraordinarias y divertidas historias que le cuenta su padre.

Como ver con el corazón

H

Por: Deivi Tuppits Traducción: Sergio Osorio

ay algo mágico en esta tierra. Realismo, le llaman, sí. Pero aparte de eso, estas calles coloridas están llenas de una variedad de fenómenos culturales y una pasión por darle significado y majestuosidad a las tareas cotidianas, sea compartiendo una cerveza con amigos, viendo un partido de futbol o consumiendo la primera arepa del día. Las preguntas más profundas sobre arte y política son discutidas de esa manera al son del café de la tarde. Café que es usualmente oscuro y sin azúcar; tan concreto y honesto como la gente de esta tierra. Y en este tipo de realidad donde cualquier cosa puede cobrar vida, y donde se socializa en las calles y en las entradas de las casas, es más que natural que uno perciba una cierta teatralidad en todo lo que le rodea. Es por esto que el tener al teatro no solo como una parte importante de la vida cultural de un pueblo sino también como un medio de interacción social y estética que dibuje una línea entre la magia del escenario y la magia de la vida es celebrado y apreciado por encima de todo. Uno puede perderse fácilmente entre las atractivas luces de las calles (así como

puede perderse la mente entre sus bien escondidos callejones) si la precaución racional de un foráneo le permite caminar con ojos y mente bien abiertos. De ser así, la amabilidad y la cordialidad le mostrarán lo mejor de sí. Para alguien que viene de una tierra plana con poca gente pero abundantes lagos, bosques y mitos nórdicos de hadas, gigantes y seres de la naturaleza, este ambiente sorprende por sus montañas pero coincide en el amor por el teatro. Y aunque “El Gesto Noble” como un nombre no diga mucho para alguien cuyo hogar está a 10.000 kilómetros de distancia, la manera artística de definirse y expresarse como nación se hace evidente. Tanto la espectadora como la crítica en mi vinieron a este evento como una página en blanco esperando ser llenada con nuevas percepciones de la vida y del arte que puedan ser reconciliadas con mi visión nórdica del mundo. Como el español no es una lengua que pueda hablar, mi misión de interpretar esta serie de eventos dependerá mayormente de todos mis demás sentidos, refinando mis experiencias hacia cuestiones de estilo en lugar de una búsqueda de nociones objetivas sobre contenido. Así pues, la objetividad no es mi preocupación ya que

ésta se plantea fuera de mi alcance al no poder comprender el idioma. Por eso, la fenomenología, los colores, los estados de ánimo, las tonalidades, el lenguaje corporal y todos esos pequeños matices que disparen una reacción en los oscuros rincones de mi mente o en las plantas de mis pies; todo esto cobrará importancia. De esta manera, darle significado a las obras y percibir el arte teatral se volverá una tarea mucho más fructífera. Ciertamente, la dramaturgia es parte fundamental de la obra de teatro (y digo esto como alguien cuyo trabajo implica particularidades dramatúrgicas todos los días), pero es una tarea intrigante ver teatro con los ojos, la piel y el corazón en lugar de verlo con los oídos y la mente; arbitrariamente liberado del peso de la palabra. Y aunque esto nos prive de la posibilidad de seguir el curso narrativo de los eventos, muchos otros aspectos son a menudo olvidados cuando la historia empieza a dominar y se vuelve el foco de atención en la crítica de hoy. Así, se me presenta una oportunidad ideal para dejar de lado este potencial error y dar un paso hacia la posibilidad de vivir el arte. A la luz de las diferencias culturales arriba expresadas, aún prevalece una profunda similitud unificadora: el deseo de

entregarse a la magia del teatro. Vivir en él en la medida en que el arte se convierte en vida y viceversa, para poder encontrar magia y significado en las pequeñas tareas cotidianas y para caminar con nuestros ojos y mentes abiertas. Supongo que es la única manera de evitar que la vida pase de largo como si fuéramos, sin darnos cuenta, fantasmas del tiempo. ¡Que el festival entonces nos enseñe a ver!

GN EL GESTO Noble

El Carmen de Viboral

Alcalde Municipal: Néstor Fernando Zuluaga Giraldo Directora Instituto de Cultura: María Eugenia García Gómez Director Artístico FIT El Gesto Noble: Kamber Betancur R. Director Periódico El Gesto Noble: Wilson Escobar R. Comunicadoras Instituto de Cultura: Viviana Cardona González – Laura Zuluaga Mejía Comité Organizador FIT El Gesto Noble.: Instituto de Cultura - Teatro Tespys Grupo de Apoyo: Escuela de Artes Instituto de Cultura y CARMENTEA (Red Carmelitana de Teatro) Escriben en esta edición: Deivi Tuppits, Ramiro Tejada, Ricardo Ospina, Julián Acosta, Andrés Álvarez, Laura Zuluaga, Wilson Escobar