¡R
ES
U
M
EN
D
E
N FI
D
E
A
Ñ
O
!
DICIEMBRE 2025 VOLUMEN 10
PUCurrenT
LA COMISIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS DE TEXAS
EN ESTA EDICIÓN
CAMBIOS EN LA MESA DIRECTIVA DE LA PUCT EN 2025 La PUCT inició el año 2025 con el presidente Thomas Gleeson y las comisionadas Kathleen Jackson y Courtney Hjaltman al frente de la mesa directiva, tras la salida de los comisionados Lori Cobos y Jimmy Glotfelty. Leer más
EL RINCÓN DEL PRESIDENTE PUCT Presidente Thomas J. Gleeson
En cifras: ¡Qué año para la PUCT! Avanzando con el Plan de Confiabilidad de la Cuenca Pérmica ¡Genial, genial!—¡Una mirada retrospectiva al 50.º aniversario de la PUCT! OPE de su lado: Estamos aquí para usted y su comunidad De paseo en 2025
LA PUCT AUMENTA Y AMPLÍA LA INFORMACIÓN DE AYUDA AL CONSUMIDOR EN LÍNEA PARA BRINDAR UN MEJOR SERVICIO A LOS TEJANOS. A lo largo de 2025, la PUCT creó y actualizó recursos en línea para destacar las nuevas iniciativas de la agencia y brindar más información sobre los recursos públicos existentes. Leer más
PUC.TEXAS.GOV
EL FONDO DE ENERGÍA DE TEXAS CUMPLE SU PROMESA DE INCORPORAR ENERGÍA NUEVA Y CONFIABLE A LA RED Apenas dos años después de su creación, existe una gran demanda de préstamos y subvenciones para financiar nuevas medidas de generación y confiabilidad de energía a través del Fondo de Energía de Texas (TxEF). Leer más
LA COMISIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS DE TEXAS
PUC.TEXAS.GOV
EL RINCÓN DEL PRESIDENTE Al concluir el año 2025, en lugar de compartir una frase concisa para intentar describir el increíble trabajo que hemos realizado juntos —mis colegas comisionados y el personal de la PUCT, legisladores, consumidores, la industria, las partes interesadas y muchos más— simplemente quiero darles las GRACIAS. Juntos, hemos logrado grandes avances al abordar problemas críticos que los tejanos esperan que solucionemos. Hemos logrado un Texas más seguro, hemos dado pasos importantes para generar miles de megavatios (MW) de energía despachable y hemos seguido aumentando la transparencia. También colaboramos estrechamente con legisladores, la Comisión de Ferrocarriles, terratenientes y la industria para prevenir o minimizar el peligro de incendios forestales en Texas. A través de los procesos legislativos y normativos, la PUCT ahora exige planes de mitigación de incendios forestales para las empresas de servicios públicos en las zonas de Texas con mayor riesgo de incendios forestales. En junio, la PUCT firmó su primer contrato de préstamo dentro del ERCOT del Fondo de Energía de Texas (TxEF) por 122 MW. Finalizaremos 2025 con más de $2,650 millones en préstamos bajo contrato para más de 3,500 MW de nueva generación. Este es un logro increíble y un ejemplo brillante de lo que sucede cuando todos trabajamos juntos por Texas. El gobernador Abbott y la Legislatura de Texas crearon el TxEF en 2023, los votantes de Texas lo aprobaron por abrumadora mayoría, la PUCT lo puso en marcha y la industria respondió con docenas de solicitudes para financiar proyectos. En el compromiso continuo de la PUCT con la transparencia, actualizamos nuestra página web del TxEF con más detalles sobre los acuerdos de préstamos y subvenciones otorgados en los respectivos programas. Ahora actualizamos las tarifas de servicios públicos de transmisión y distribución mensualmente, para que los consumidores puedan realizar un seguimiento de los costos. Además, exigimos a las empresas de servicios públicos que mantengan mapas de cortes en línea, que incluyen los tiempos estimados de restablecimiento durante los cortes. Esta información es fundamental para ayudar a los clientes a planificar su respuesta personal en caso de un corte de electricidad. Nuestro equipo de agua y aguas residuales de la División de Alcance de Servicios Públicos (DUO) lanzó una iniciativa estatal para conectar con empresas de servicios públicos privadas. DUO está recorriendo Texas y organizando talleres para capacitar a propietarios y operadores de servicios públicos sobre cómo cumplir con las regulaciones de la PUCT, garantizando así un servicio seguro, confiable y asequible para sus clientes. Estos son solo algunos ejemplos de todo lo que hemos logrado juntos por los tejanos en 2025. Cuando todos nos guiamos por la misma Estrella del Norte—hacer lo mejor para Texas—esto es posible. Gracias por un gran año que ha hecho de Texas un lugar más seguro, más fuerte y más protegido. Felices fiestas, Thomas J. Gleeson
LA COMISIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS DE TEXAS
PUC.TEXAS.GOV
1
CAMBIOS EN LA MESA DIRECTIVA DE LA PUCT EN 2025
La PUCT inició el año 2025 con el presidente Thomas Gleeson y las comisionadas Kathleen Jackson y Courtney Hjaltman al frente de la mesa directiva, tras la salida de los comisionados Lori Cobos y Jimmy Glotfelty.
El Senado de Texas confirmó por unanimidad tanto al presidente Gleeson como a la comisionada Hjaltman para la PUCT el 21 de mayo de 2025. El gobernador Greg Abbott nombró a Gleeson presidente en enero de 2024 y a Hjaltman comisionada en junio de 2024.
Para cerrar el año, el gobernador Abbott nombró el 23 de octubre a Morgan Johnson como la cuarta comisionada de la PUCT. La comisionada Johnson prestó juramento ese mismo día. Johnson se desempeñó anteriormente como asesora general adjunta de la Oficina del Gobernador y como asesora principal del director ejecutivo de la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ), tras haber sido asesora principal de un comisionado de la TCEQ. También trabajó como abogada en McGinnis Lochridge L.L.P. Queda una vacante en la PUCT que debe cubrirse a petición del gobernador.
LA COMISIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS DE TEXAS
PUC.TEXAS.GOV
2
EN CIFRAS: ¡QUÉ AÑO PARA LA PUCT! La PUCT tuvo un 2025 muy activo en varios frentes. Aspectos destacados, en cifras:
CONTRATACIÓN EN LA PUCT
39
NUEVOS EMPLEADOS
89.ª SESIÓN LEGISLATIVA DE TEXAS (ENERO-JUNIO DE 2025) La 89.ª Legislatura de Texas aprobó, y el gobernador Greg Abbott promulgó, las siguientes leyes: Más de 70 proyectos de ley que afectan a la PUCT, incluyendo:
NORMATIVA DE LA PUCT DE 2025
13
PROPUESTAS DE ADOPCIÓN HASTA NOVIEMBRE DE 2025 Estas normas crearon nuevas normas o modificaron, derogaron o reemplazaron 16 normas anteriores.
PROYECTOS DE LEY SOBRE DESASTRES NATURALES SB 1789, SB 231, HB 144, HB 145
PROYECTOS DE LEY DE ELECTRICIDAD SB 6, HB 5247
PROYECTOS DE LEY DE AGUA SB 740, HB 2712, SB 790
PROYECTOS DE LEY DE OPERACIONES DE LA AGENCIA HB 4344, SB 2368
Las iniciativas de normativa de la PUCT en 2025 incluyeron: La creación del artículo 25.517 del Código Administrativo de la Unión (16 TAC) y la modificación del artículo 22.251 del Código Administrativo de la Unión (16 TAC) para crear un proceso para que los participantes del mercado eléctrico soliciten exenciones de los requisitos de confiabilidad de ERCOT y modifiquen el proceso de apelación de la PUCT. Proyecto n.° 57374. La creación del artículo 25.60 del Código Administrativo de la Unión (16 TAC) y la modificación del artículo 22.231 del Código Administrativo de la Unión (16 TAC), que exige a ciertas empresas de servicios públicos, empresas de servicios públicos municipales y cooperativas eléctricas presentar planes de mitigación de incendios forestales y planes de autoseguro a la PUCT. Proyecto n.° 56789. Modificación del artículo 24.233 del Título 16 del Código Administrativo de Texas (TAC) para exigir que las instalaciones de agua y alcantarillado ubicadas en áreas no incorporadas cerca de municipios se diseñen de acuerdo con las normas de la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (CQA) para que se otorgue un certificado de conveniencia y necesidad pública para un área de servicio. Proyecto n.° 58436.
$82.4M
ASIGNACIÓN PARA FINANCIAR LAS OPERACIONES DE LA AGENCIA DURANTE EL BIENIO FISCAL 2026-2027.
El alcance completo del programa de reglamentación de la PUCT 2025 se puede consultar en el Proyecto n.° 57606.
LA COMISIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS DE TEXAS
PUC.TEXAS.GOV
3
¡GENIAL, GENIAL!—¡UNA MIRADA RETROSPECTIVA AL 50.º ANIVERSARIO DE LA PUCT! La PUCT celebró su 50.º aniversario el 2 de septiembre de 2025. El personal de la agencia inauguró las festividades con una exhibición interactiva en línea sobre la historia de la PUCT y los hitos de los últimos 50 años. La agencia también celebró con una campaña en redes sociales, resoluciones de la Cámara de Representantes y el Senado de Texas, y una proclamación del gobernador Abbott que conmemora el medio siglo de servicio de la PUCT a Texas. La celebración culminó con una recepción por el 50.º aniversario a finales de septiembre. Catorce excomisionados se unieron al personal actual y anterior de la PUCT para disfrutar de un momento inolvidable recordando el pasado. Agradezcan a todos los que nos ayudaron a celebrar este hito de la PUCT.
LA COMISIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS DE TEXAS
PUC.TEXAS.GOV
4
DE PASEO EN 2025 El presidente Thomas Gleeson informa al gobernador Greg Abbott y al jefe de la División de Gestión de Emergencias de Texas, Nim Kidd, sobre la preparación de la red para el clima invernal.
La comisionada Kathleen Jackson, presidenta de SEARUC, inaugura la Conferencia Anual de Educación de SEARUC de 2025 en San Antonio, Texas. La comisionada Courtney Hjaltman modera una importante mesa redonda sobre los problemas críticos de ciberseguridad que enfrentan las empresas de agua y aguas residuales en la conferencia de la Asociación Nacional de Empresas de Agua en Miami, Florida.
La directora ejecutiva Connie Corona firma el primer acuerdo de préstamo del Fondo de Energía de Texas con la Junta de Servicios Públicos de Kerrville (KPUB) para financiar una planta de gas natural de 122 MW cerca de Houston, lo que aportará energía confiable a la red de ERCOT.
Personal de la PUCT participa en la Conferencia de Gestión de Emergencias de Texas de la División de Gestión de Emergencias de Texas de 2025 en Ft. Worth, Texas. Primera reunión abierta de la Comisión de la comisionada Morgan Johnson. LA COMISIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS DE TEXAS
PUC.TEXAS.GOV
5
LA PUCT AUMENTA Y AMPLÍA LA INFORMACIÓN DE AYUDA AL CONSUMIDOR EN LÍNEA PARA BRINDAR UN MEJOR SERVICIO A LOS TEJANOS. A lo largo de 2025, la PUCT creó y actualizó recursos en línea para destacar las nuevas iniciativas de la agencia y brindar más información sobre los recursos públicos existentes. Consulte algunas de nuestras actualizaciones en línea más importantes de este año: Formas de Ahorrar: La página "Formas de Ahorrar" es un recurso sencillo dedicado a que todos los consumidores de Texas ahorren dinero, ofreciendo estrategias de ahorro de agua y electricidad para cada estilo de vida. Rastreador de Facturas de la PUCT: El equipo de Relaciones Gubernamentales de la PUCT realizó importantes actualizaciones al rastreador de proyectos de ley de la agencia. Este rastreador marca el progreso en la implementación de la legislación clave de las sesiones legislativas 87, 88 y 89. Fondo de Energía de Texas: La página del Fondo de Energía de Texas (TxEF) ahora rastrea todos los préstamos y subvenciones otorgados a través del programa. También incluye información sobre la creación y el funcionamiento del TxEF para garantizar la transparencia financiera para los contribuyentes texanos. Eficiencia Energética: La página de Eficiencia Energética (EE) ofrece información actualizada sobre los proyectos de eficiencia energética administrados por las ocho empresas de servicios públicos propiedad de inversionistas. La página de EE es el punto de encuentro integral para talleres, informes, reglamentaciones y procedimientos sobre el Factor de Recuperación de Costos de Eficiencia Energética. Tarifas de Transmisión y Distribución: En septiembre de 2025, la PUCT comenzó a publicar en línea las tarifas autorizadas que las empresas de servicios públicos de transmisión y distribución (TDU) cobran a los consumidores de Texas. Las tarifas de las TDU se actualizan mensualmente, lo que facilita a los consumidores encontrar y mantenerse al día con las tarifas más recientes en sus facturas de servicios públicos.
DUO LANZA EL BOLETÍN FAUCET FACTS La División de Difusión de Servicios Públicos (DUO) lanzó este año Faucet Facts, un boletín trimestral para las empresas de servicios públicos minoristas de agua y alcantarillado de todo el estado. El agua es un recurso fundamental, especialmente en nuestro estado de rápido crecimiento. Garantizar que los tejanos sigan recibiendo un servicio de agua y alcantarillado seguro, confiable y asequible es vital para nuestra calidad de vida y para sostener nuestro crecimiento económico. El boletín Faucet Facts mantiene a las partes interesadas —incluidos clientes, propietarios de servicios públicos, operadores y el público— informadas sobre importantes requisitos regulatorios, cambios en normas y políticas, y perspectivas sobre la regulación de los servicios públicos de agua y alcantarillado. Faucet Facts es la fuente de referencia para obtener las últimas actualizaciones, perspectivas y avances en la regulación de los servicios públicos minoristas de agua y alcantarillado en Texas. Las ediciones trimestrales están disponibles en línea. LA COMISIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS DE TEXAS
PUC.TEXAS.GOV
6
AVANZANDO CON EL PLAN DE CONFIABILIDAD DE LA CUENCA PÉRMICA En una decisión histórica, la PUCT aprobó el 24 de abril de 2025 un plan para construir las primeras líneas de transmisión de extra alto voltaje de 765 kilovoltios (kV) de la región del Consejo de Confiabilidad Eléctrica de Texas (ERCOT). Estas líneas contribuirán a satisfacer las crecientes necesidades eléctricas de la Cuenca Pérmica. Las líneas de mayor voltaje suministran energía de forma más eficiente, lo que ayuda a satisfacer la creciente demanda y, al mismo tiempo, reduce la costosa congestión de la transmisión. Tras la decisión de abril, la Comisión adoptó en junio los requisitos de presentación de informes para implementar el Plan de Confiabilidad de la Cuenca Pérmica. Estos requisitos identifican los cronogramas y los componentes de costos del proyecto, y establecen un sistema de monitoreo externo, financiado por los proveedores de La Oficina de Participación Pública de la PUCT continúa servicios de transmisión que lo implementan. reuniéndose con grupos comunitarios y oficinas legislativas a lo largo de los corredores de la ruta para analizar el proyecto y educar a los propietarios de terrenos, legisladores y personal legislativo sobre cómo pueden influir en las rutas finales que tomarán las líneas. El Proyecto de Ley 5066 de la Cámara de Representantes, aprobado por la Legislatura de Texas en 2023, exigió a la PUCT la aprobación de un plan de confiabilidad eléctrica para la Cuenca Pérmica con el fin de satisfacer las necesidades de electricidad de las comunidades del oeste de Texas, incluyendo la creciente demanda de electricidad de la industria del petróleo y el gas. La Comisión aprobó el Plan de Confiabilidad de la Cuenca Pérmica en octubre de 2024. ONCOR presentó una solicitud para la primera línea específica de 765 kV en diciembre de 2025. No se han presentado ante la PUCT rutas adicionales para líneas específicas de 765 kV. Una vez que la empresa de servicios públicos responsable de la construcción, operación y propiedad de un proyecto de transmisión presenta una solicitud de Certificado de Conveniencia y Necesidad (CCN), la PUCT puede aprobar, denegar o modificar dicha solicitud. El calendario de presentación de las modificaciones previstas al CCN se actualizará trimestralmente en el Proyecto n.° 57151.
LA COMISIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS DE TEXAS
PUC.TEXAS.GOV
7
EL FONDO DE ENERGÍA DE TEXAS CUMPLE SU PROMESA DE INCORPORAR ENERGÍA NUEVA Y CONFIABLE A LA RED Apenas dos años después de su creación, existe una gran demanda de préstamos y subvenciones para financiar nuevas medidas de generación y confiabilidad de energía a través del Fondo de Energía de Texas (TxEF). En 2025, la Comisión firmó seis préstamos de Generación In-ERCOT. Estos préstamos suman más de $2,650 millones y financiarán más de 3,500 megavatios (MW) de nueva generación de energía para Texas. Los contratos de préstamo continuarán ejecutándose en 2026; el programa tiene 11 proyectos en revisión, lo que añadiría 5,475 MW adicionales de capacidad de generación a ERCOT. "El Fondo de Energía de Texas está logrando exactamente lo que el Gobernador y la Legislatura imaginaron: asegurar energía confiable y bajo demanda para impulsar el rápido crecimiento y el éxito continuo de Texas", declaró a principios de este año el presidente de la Comisión de Servicios Públicos de Texas (PUCT), Thomas Gleeson. La PUCT también cumplió con los objetivos de los otros tres programas del TxEF, cada uno de los cuales apoya la confiabilidad eléctrica en Texas. La PUCT firmó este año el primer acuerdo de subvención bajo el programa de Subvenciones de Bonificación por Finalización (CBG). Este programa otorgará hasta $22.5 millones a la Autoridad del Bajo Río Colorado para la finalización anticipada de una central eléctrica de gas natural de 188 MW en el condado de Caldwell. Los beneficiarios del programa CBG recibirán pagos anuales sujetos al rendimiento.
Además, la PUCT ha seleccionado 15 proyectos elegibles para recibir una subvención bajo el programa de Subvenciones Externas a ERCOT, una vez que cumplan con los requisitos del programa. Estas subvenciones apoyan proyectos de modernización de instalaciones, climatización, confiabilidad y resiliencia, y manejo de vegetación en áreas de Texas fuera de la región ERCOT. La PUCT está trabajando actualmente con cada solicitante de proyecto para finalizar los acuerdos de subvención. La PUCT también está desarrollando el programa Paquete de Energía de Respaldo de Texas en colaboración con la industria y los consumidores. El programa proporcionará fondos para el diseño, la adquisición y la instalación de equipos de energía de respaldo en instalaciones que apoyan la salud, la seguridad y el bienestar de la comunidad, como hospitales y residencias de ancianos. Información adicional sobre el TxEF y sus cuatro programas se puede encontrar en el sitio web de la PUCT.
LA COMISIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS DE TEXAS
PUC.TEXAS.GOV
8
OPE DE SU LADO: ESTAMOS AQUÍ PARA USTED Y SU COMUNIDAD Por Mike Hoke, Director Creo firmemente que la Oficina de Participación Pública (OPE) tiene el mejor trabajo en la PUCT. Ayudamos a los tejanos reuniéndonos con ellos donde se encuentran —en sus comunidades, incluso en sus hogares— para responder preguntas y explicar cómo el público puede desempeñar un papel clave en nuestra labor. Este otoño, nos reunimos con ciudadanos del condado de Burnet, por invitación de su tribunal de comisionados, para hablar sobre un proyecto del Plan de Confiabilidad de la Cuenca Pérmica propuesto en el condado. Y hemos hablado con muchos más por teléfono y correo electrónico sobre cómo pueden participar en el trazado de líneas de transmisión en la PUCT. El proceso de planificación de cualquier nueva línea de transmisión comienza con el análisis de la oferta y la demanda de electricidad y la identificación de los puntos que deben conectarse mediante una nueva línea. El proceso de planificación del Plan de Confiabilidad de la Cuenca Pérmica se inició por orden de la Legislatura de Texas con la aprobación del Proyecto de Ley 5066 de la Cámara de Representantes en 2023. Este proyecto de ley instruyó a ERCOT a desarrollar un plan para transmitir energía a la Cuenca Pérmica, en rápido crecimiento. El resultado de cualquier caso de trazado de líneas de transmisión depende de información específica sobre los efectos de las rutas propuestas, por lo que una sólida participación pública en estos casos es crucial. Muchos de los problemas planteados por las comunidades a lo largo de los corredores de las líneas de transmisión son cuestiones que la PUCT considera al seleccionar una ruta de transmisión. Estos incluyen el impacto en las propiedades circundantes y el efecto que las líneas pueden tener en lugares importantes de su comunidad. Pero la OPE está aquí para mucho más que solo casos de líneas de transmisión. Estamos aquí para ayudarle a comprender cualquier asunto relacionado con los servicios públicos que le afecte a usted o a su comunidad. Podría tratarse de la calidad del servicio de una empresa de electricidad o agua, una propuesta de aumento de tarifas por parte de su proveedor o cómo participar legalmente en un caso ante la PUCT. La PUCT toma mejores decisiones cuando escucha directamente a los tejanos. Si desea que asistamos a una reunión comunitaria en su zona (o virtualmente) para responder preguntas o ayudarle a comprender mejor los problemas de los servicios públicos, envíe un correo electrónico a public@puc.texas.gov . Sin importar el tamaño de su grupo, queremos ayudarle a comprender mejor cómo participar en el trabajo de la PUCT.
MARCA LA DIFERENCIA EN TEXAS: ¡TRABAJA CON NOSOTROS!
Casi 40 personas se unieron a la PUCT en 2025 y buscamos más para 2026. Si quieres formar parte de una organización con una misión, llena de Tejanos que trabajan para los Tejanos, ¡queremos trabajar contigo! Nuestro trabajo es garantizar servicios públicos de electricidad, agua y telecomunicaciones confiables, asequibles y responsables para los tejanos y nuestro estado en rápido crecimiento. Tenemos varias vacantes en diversos programas de la agencia. Visita nuestro sitio web para conocer nuestras últimas oportunidades de carrera. LA COMISIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS DE TEXAS
PUC.TEXAS.GOV
9
RECURSOS PARA EL CONSUMIDOR
Supervise los mapas de interrupciones y encuentre información de contacto para ellos en nuestra página de Recursos para tormentas: https://puc.texas.gov/storm
TIENES EL PODER DE ELEGIR!
Entender el tipo de planes disponibles puede ayudarle a tomar mejores decisiones para su hogar y las necesidades de su familia.
Use the USERS GUIDE for best results!
POWERTOCHOOSE.ORG ¡Visite Powertochoose.org para obtener más información!
¡PUCT ESTÁ AQUÍ PARA AYUDAR! Asistencia para pagar su factura Comprender los cargos en su factura de electricidad
75 19
50 years
202 5
¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O QUEJA SOBRE SU SERVICIO PÚBLICO?
Los derechos que tiene como cliente de servicios públicos
CONTÁCTENOS 1-888-782-8477 consumer@puc.texas.gov
Preguntas frecuentes ¡No te pierdas ningún boletín! La misión de la Comisión de Servicios Públicos de Texas es proteger a los clientes, fomentar la competencia y promover una infraestructura de servicios públicos de alta calidad. LA COMISIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS DE TEXAS
SUSCRIBIR
PUC.TEXAS.GOV
10