Page 1

Promoción Turística desde Monterrey Desde 1995

MENSUAL ®

MANUAL DE VENTAS PARA AGENTES DE VIAJES

Eleva travel

# 203

Mayo 2012


®

®

Orlando Charter de

VERANO2012

Salidas: Junio 30, Julio 7, 14, 21, 28 Agosto 4 EXCELENTES HORARIOS

El paquete incluye:

Vuelos sin escalas desde Monterrey por

H Avión vuelo directo desde Monterrey. H 7 noches de alojamiento en el Disney Resort elegido. H Ticket Básico por 7 días de admisión a los parques de Walt Disney World, que le da derecho a visitar un Parque por día a elegir entre Magic Kingdom, Animal Kingdom, Epcot Center y Hollywood Studios. H Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto gratuito a bordo del Disney Magical Express. H Impuestos de hotel.

¡ Reserva ya ! Menor 3-9 años

$ 836.

Junior 10-17 años

$ 856.

DISNEY'S ALL STAR MUSIC/SPORTS RESORTS DISNEY'S PORT ORLEANS, CARIBBEAN BEACH DISNEY'S ANIMAL KINGDOM DISNEY'S CONTEMPORARY RESORT DISNEY'S POLYNESIAN RESORT DISNEY'S GRAND FLORIDIAN RESORT

JUN 30 y JUL 7

JUL 14, 21, 28 y AGO 4

DOBLE

TRIPLE

CUADR

DOBLE

TRIPLE

CUADR

1320 1442 1923 2133 2781 2615

1194 1290 1640 1780 2212 2102

1131 1215 1499 1604 1928 1845

1320 1442 1766 2002 2580 2501

1194 1290 1535 1693 2078 2025

1131 1215 1420 1538 1827 1788

Precios por persona en dólares, no incluyen IVA y TUA aéreo aprox. $125 USD p/persona. Sujetos a confirmación y disponibilidad. Horarios sujetos a cambio por parte de la aerolínea. Se requiere de un anticipo al confirmar, aplican cargos por cancelación. La porción aérea no es reembolsable. Pagaderos en pesos al tipo de cambio del día. Los precios de menores son compartiendo con 2 adultos, máximo 4 personas por habitación. *El pasaporte básico permite visitar un parque temático por día sin combinar, a elegir entre Magic Kingdom, Epcot Center, Animal Kingdom y Hollywood Studios. En cuanto a artes/propiedades de Disney: ©Disney. Esta publicación cancela los anteriores.

®

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900


1 ®

LAS VEGAS Vuelos Directos Sin Escalas con SALIDAS Jue-Dom / Dom-Jue ARIA BELLAGIO THE ENCORE AT WYNN WYNN LAS VEGAS CAESARS PALACE THE COSMOPOLITAN THE PALAZZO THE VENETIAN MGM GRAND MANDALAY BAY THE HOTEL AT MANDALAY TREASURE ISLAND MONTECARLO MIRAGE PARIS PLANET HOLLYWOOD LUXOR NEW YORK NEW YORK FLAMINGO HARRAH'S BALLY'S EXCALIBUR

HORARIOS Monterrey - Las Vegas Sale 10:30 Llega 11:40 hrs. Las Vegas - Monterrey Sale 12:40 Llega 17:30 hrs.

JUE-DOM DOM-JUE JUE-DOM DOM-JUE JUE-DOM DOM-JUE JUE-DOM DOM-JUE MAY MAY MAY 31 JUN JUN JUN JUN JUN 24 - 27 27 - 31 JUN 3 3-7 7 - 10 10 - 14 14 - 17 17 - 21

811 880 839 839 759 846 758 787 713 750 810 670 667 643 753 792 592 669 616 593 660 580

605 669 732 975 795 896 795 1032 567 715 717 743 683 694 845 718 517 654 545 797 635 848 509 609 558 550 572 578 639 631 657 787 498 675 584 641 475 609 474 583 559 589 477 512

584 750 788 788 672 N/A 911 937 523 614 703 506 479 516 517 499 487 540 454 490 442 426

804 972 902 949 863 N/A 882 1025 770 667 763 722 678 718 735 784 681 737 639 658 661 640

605 725 596 675 813 751 746 732 529 922 N/A 563 586 584 597 529 620 587 517 566 531 516

660 745 691 673 822 658 657 664 609 583 632 550 519 595 641 673 491 546 612 597 604 469

570 700 576 580 582 N/A 694 702 509 535 600 530 479 572 520 520 459 503 461 481 475 422

Precios por persona, en base doble, en dólares americanos pagaderos en moneda nacional al tipo de cambio del día. Promociones sujetas a disponibilidad y Confirmación, sujetas a cambio por parte de los hoteles, No incluyen IVA aéreo, sobrecargos de seguridad ni TUAS ($ 125. USD). Aplican restricciones. ESTA PUBLICACIÓN CANCELA LAS ANTERIORES.

®

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900


2 ®

VERANO

2012 P RINCESS

RoyalCaribbean ®

I N T E R N A T I O N A L

INCLUYEN: • Crucero de 7 u 8 días • Todos los alimentos • Impuestos portuarios y propinas

Carnival Valor

Carnival Liberty

JUL 7 y 21 / 8 DIAS

Desde

1,314 1,489 1,794 4B interior

Carnival Magic

RoyalCaribbean

4B interior

Allure of the Seas

Interior

Exterior

Jun 10 Jun 24 Jul 08 Jul 22 Ago 05 Ago 19

1,195 1,221 1,484 1,484 1,182 1,295

1,470 1,377 1,789 1,418 1,431 1,130

®

Desde

Liberty of the Seas

7 Noches Barcelona - Toulon - Niza Livorno - Roma - NápolesBarcelona

Jun 02 Jun 09 Jun 16 Jun 23 Jun 30 Jul 07

Interior 559 539 540 721 570 817

®

Desde

Jun 02 Jun 16 Jun 30 Jul 14 Jul 28 Ago 11

®

7 Noches Ft. Lauderdale - Nassau St.Thomas - St.Maarten Ft.Lauderdale Interior

Exterior

1,166 1,357 1,523 1,597 1,379 1,276

1,463 1,437 1,863 1,863 1,608 1,442

Mariner of the Seas

®

Jun 09 Jun 16 Jun 23 Jun 30 Jul 07 Jul 14

8B c/balcón

4B interior

1,140 1,675 1,250

Desde

Exterior 758 1,174 1,070 1,433 1,318 1,267

TOP TEN ALASKA 2012

1

Exterior 798 876 756 758 758 806

SAPPHIRE PRINCESS ®

7

VIAJE DE LOS GLACIARES DÍAS 26 de Mayo, 2012

PRÓXIMAMENTE

JUNIO 2013

SAPPHIRE PRINCESS ®

2

VIAJE DE LOS GLACIARES DÍAS 2 de Junio, 2012

3

VIAJE DE LOS GLACIARES DÍAS 4 de Junio, 2012

4

PASAJE INTERIOR 16 de Junio, 2012

5 6 7

Precios por persona en US dólares pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día. Precios sólo Crucero. Promociones sujetas a disponibilidad y pago en cheque o transferencia bancaria. No incluyen impuestos portuarios ni propinas. Aplican condiciones de prepago y cargos por cancelación. Precios sujetos a cambio. Esta publicación cancela las anteriores.

8B c/balcón

CORAL PRINCESS ®

GOLDEN PRINCESS ®

SEA PRINCESS ® PASAJE INTERIOR 2 de Julio, 2012

CORAL PRINCESS ®

7 7 7

DÍAS

10

DÍAS

7

VIAJE DE LOS GLACIARES DÍAS 23 de Julio, 2012

ISLAND PRINCESS ®

7

VIAJE DE LOS GLACIARES DÍAS 25 de Julio, 2012

STAR PRINCESS ®

8

PASAJE INTERIOR 29 de Julio, 2012

9

PASAJE INTERIOR 11 de Agosto, 2012

10

SEA PRINCESS ®

ISLAND PRINCESS ®

7

DÍAS

10

DÍAS

7

VIAJE DE LOS GLACIARES DÍAS 29 de Agosto, 2012

P RINCESS

®

Anchorage (Whittier) – Glaciar Hubbard (navegación panorámica) - Parque Nacional BAHIA DE LOS GLACIARES – Skagway – Juneau – Ketchikan - Vancouver, BC., Canadá

$

264.USD

más $325 taxes Interior M

Vancouver, BC., Canadá - Ketchikan - Juneau – Skagway – Parque Nacional BAHIA DE LOS GLACIARES – Fiordo College (navegación panorámica) - Anchorage

$

314.USD

más $345 taxes Interior M

Anchorage (Whittier) – Glaciar Hubbard (navegación panorámica) - Parque Nacional BAHIA DE LOS GLACIARES – Skagway – Juneau – Ketchikan - Vancouver, BC., Canadá

$

264.USD

más $326 taxes Interior N

Seattle – Juneau – Skagway – Fiordo Tracy Arm (navegación panorámica) – Ketchikan - Victoria, BC., Canadá - Seattle

$

364.USD

más $359 taxes Interior M

San Francisco - Ketchikan - Juneau - Haines - Fiordo Tracy Arm

(Navegación panorámica) - Victoria, BC., Canadá - San Francisco

$

954. USD

más $475 taxes Interior N

Vancouver, BC., Canadá - Ketchikan - Juneau – Skagway – Parque Nacional BAHIA DE LOS GLACIARES – Fiordo College

$

464.USD

más $345 taxes Interior N

Anchorage (Whittier) – Glaciar Hubbard (navegación panorámica) - Parque Nacional BAHIA DE LOS GLACIARES – Skagway – Juneau – Ketchikan - Vancouver, BC., Canadá

$

NUEVO

RESERVACIONES A PARTIR DE MARZO 15, 2012

6B exterior

1,084 1,179 1,404

Precio por persona en US dólares en base a ocupación doble y pagaderos al tipo de cambio del día de compra y que indique la naviera. Todos los precios, impuestos y propinas están sujetos a cambio sin previo aviso y/o disponibilidad. Carnival se reserva el derecho de modificar o acortar los itinerarios, así como de reinstalar el costo de $9 USD diarios por concepto de "suplemento de combustible", en caso de que el costo del barril exceda los $ 70. USD. Capacidad controlada. Barcos registrados en Panamá.

+Roma - Génova - Córcega Barcelona - Palma de Mallorca Valencia - Roma*Roma - Génova Cannes - Barcelona - Palma de Mallorca - Valencia - Roma

Interior 602 640 629 629 629 678

8B c/balcón

San Juan - St. Thomas - Barbados St. Lucía - St. Kitts - St. Maarten - San Juan

7 Noches

Oasis of the Seas

6L exterior

Carnival Victory JUL 15 y 22 / 7 DIAS

JULIO 8 / 7 DIAS

6L exterior

1,158 1,322 1,537 4B interior

8B c/balcón

Galveston - Key West - Freeport Nassau - Galveston

I N T E R N A T I O N A L

7 Noches Ft. Lauderdale - Nassau St.Thomas - St.Maarten Ft.Lauderdale

6B exterior

JUL 8 / 7 DIAS

Galveston - Key West - Freeport Nassau - Galveston

Miami - Grand Turk - La Romana Curacao - Aruba - Miami

464.USD

más $326 taxes. Interior N

Seattle – Ketchikan - Fiordo Tracy Arm (navegación panorámica) – Juneau – Skagway - Victoria, BC., Canadá - Seattle

$

664.USD

más $361 taxes Interior K

San Francisco – Ketchikan – Juneau – Haines – Fiordo Tracy Arm (navegación panorámica) - Victoria, BC., Canadá – San Francisco

$

754.USD

más $459 taxes. Interior N

Vancouver, BC., Canadá - Ketchikan - Juneau – Skagway – Parque Nacional BAHIA DE LOS GLACIARES – Fiordo College (navegación panorámica) – Anchorage

$

364.USD

más $345 taxes. Interior N

TARIFAS POR PERSONA, EN USD EN BASE DBL, MÁS IMPUESTOS. APLICAN RESTRICCIONES. SE REQUIERE VISA CANADIENSE.

®

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900


3 ®

¡No necesita ninguna visa!

Ahora es más fácil que nunca escaparse a Punta Cana y disfrutar de sus hermosas playas de arena blanca y fabulosas vistas del Mar Caribe. Volando por Copa Airlines vía Panamá, no se requiere visa para viajar y las conexiones son sencillísimas y rápidas.

Incluye: • Avión MTY-Punta Cana-MTY vía Panamá con Copa Airlines. • Alojamiento en plan Todo Incluido en el hotel elegido. • Traslados de aeropuerto en Punta Cana.

HOTELES 6 Noches 8 Noches Majestic Colonial 1,191 1,389 Majestic Elegance 1,272 1,496 Paradisus Punta Cana 1,418 1,692 Paradisus Palma Real 1,872 2,297

Precios en dólares por persona en base doble en plan todo incluido. No incluyen impuestos aéreos, favor consultar. Precios sujetos a cambio y a disponibilidad y confirmación en categorías y clases especiales. Precios válidos reservando antes de Abr.30/2012 para viajar entre May.1 y Jun.30/2012.

¡No necesita ninguna visa!

Incluye: • Avión MTY-Punta Cana-MTY vía Panamá con Copa Airlines. • 5 noches en el Resort elegido en Punta Cana. • 3 noches en el Holiday Inn Panama City.

HOTELES Majestic Colonial Majestic Elegance Paradisus Punta Cana ParadisusPalma Real

Desde 1,338 1,405 1,517 1,906

Precios en dólares por persona en base doble en plan todo incluido. No incluyen impuestos aéreos, favor consultar. Precios sujetos a cambio y a disponibilidad y confirmación en categorías y clases especiales. Precios válidos reservando antes de Abr.30/2012 para viajar entre May.1 y Jun.30/2012.

®

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900


4 ®

Lunasde

Miel

Salidas domingos

9 Días / 8 Noches

Incluye:

No incluye TUA aéreo y cuotas de abordaje

8 Días / 7 Noches

Incluye:

desde

Incluye:

- Avión Cancún-New York- Monterrey - 3 Noches en el Omni Cancun - 4 Noches Holiday Inn Midtown New York - Traslados de apto vía shuttle en New York - Una cena romántica para 2 en un Crucero nocturno alrededor de Manhattan.

- Avión Cancún-Las Vegas-Monterrey - 4 Noches hotel Omni Cancún - 3 Noches Hotel Harrah's

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

desde

CANCUN - MIAMI CRUCERO 15 Días / 14 Noches

$ 1,333 USD

ORLANDO - MIAMI CRUCERO 15 Días / 14 Noches

Incluye:

Incluye:

- Vuelo CUN-MIA-MTY - 6 Noches Hotel Omni Cancun - 1 Noche Hilton Downtown Miami - 7 Noches Crucero

- 6 Noches en el Orlando Hotel Courtyard Lake Buena Vista - 1 Noche Courtyard Downtown Miami - Crucero 7 Noches

7 Días / 6 Noches Incluye: - Avión viaje redondo desde Monterrey - 6 Noches de alojamiento en hotel elegido - Traslados de aeropuerto vía shuttle - Una cena romántica para 2 en un Crucero nocturno alrededor de Manhattan.

Precios por persona:

Holiday Inn Midtown $ 1,853 Courtyard Midtown 1,882 Barcaly Intercontinental 2,062 Intercontinental Times Square 2,248 Marriorr Marquis 2,285 Waldorf Astoria 2,281

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

desde

CANCUN - ORLANDO

desde

$ 2,094 USD

CALIFORNIA DORADA

desde

$1,853 USD

SAN FRANCISCO

11 Días / 10 Noches

11 Días / 10 Noches

$ 1,660 USD

LONDRES

NUEVA YORK

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

$1,756 USD

$ 2,047 USD

11 Días / 9 Noches

- Avión desde Monterrey - 1 Noche en Miami - Crucero de 4 noches Majesty of the Seas - 4 Noches en Disneyworld Resort - Ticket básico de admisión a los 4 parques de Disneyworld

CANCUN - LAS VEGAS

CANCUN - NUEVA YORK

desde

MIAMI - CRUCERO ORLANDO

9 Días / 8 Noches

Incluye:

-Avión desde Monterrey -Alojamiento por 7 noches en hotel elegido -Traslados de aeropuerto -Visita de la ciudad 4 horas -Admisión al museo Madame Tussaud

Precios por persona:

Central Park Hyde Park Grosvenor Lancaster London Melia Whitehouse desde

$ 2,097 USD

PARIS 9 Días / 8 Noches

Incluye:

-Avión desde Monterrey -Alojamiento por 7 noches en hotel elegido -Traslados de aeropuerto -Visita a Montmarte y el Louvre 4 horas -Crucero por el río Sena

7 Días / 6 Noches

Incluye:

Incluye:

Incluye:

Precios por persona:

- 5 Noches Hotel Omni Cancun - 5 Noches Hotel Courtyard Lake Buena Vista Orlando

- Avión Monterrey - Los Angeles / San Francisco -Monterrey - 4 Noches Marrito Downtown Los Angeles - 2 Noches en San Luis Obisdp - 4 Noches H. Inn Civic Center San Francisco - Auto compacto por 7 días

- Avión Monterrey-San FranciscoMonterrey - 6 Noches Holiday Inn Civic Center - Traslados de aeropuerto en shuttle - Medio día de visita de ciudad - Tour de Wine Coutry a Napa Valley

Arley Tour Eiffel Newton Opera Sofitel La Defense Astor St.Honore Royal St. Honore

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

desde

$ 1,569 USD

desde

$ 1,751 USD

$ 2,097 2,580 2,605 2,596

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

desde

$ 1,474 USD

desde

$ 2,246 2,729 2,754 2,745 3,212

$ 2,246 USD

Precios por persona en US dólares pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día. Promociones sujetas a disponibilidad y cambios. No incluye impuestos aéreos ni portuarios. No incluye sobrecargos de seguridad, de combustible, ni TUAS, por favor consultar cada caso. Aplican suplementos durante temporadas altas, favor consultar fechas de aplicación. Aplican condiciones de prepago y cargos por cancelación. Porción aérea no reembolsable. Esta publicación cancela las anteriores. Las cotizaciones pueden cambiar de acuerdo a su fecha de salida.

®

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900


5

Sandals


6

AA

AmericanAirlines

M.R.

Lunas de Miel

SHOPPING DALLAS Incluye:

MIAMI • PUNTA CANA • MIAMI

MIAMI • PUNTA CANA • SAN JUAN

• Vuelo redondo desde Monterrey • 2 noches en Dallas Hotel de su elección

HOTELES:

PRECIOS DESDE:

Best W Plus Hotel & Conference Quality Inn & Suites

08 DÍAS / 07 NOCHES

Incluye: • • • •

Vuelo redondo desde Monterrey 1 noche en Miami Hotel Deauville Beach 5 noches en Punta Cana Hotel de su elección (TI) 1 noche en Miami Hotel Deauville Beach

HOTELES:

Incluye: • • • •

PRECIOS DESDE:

OCCIDENTAL GRAND PUNTA CANA MELIA CARIBE TROPICAL HARD ROCK EXCELLENCE PUNTA CANA PARADISUS PUNTA CANA

• • • •

10 DÍAS / 09 NOCHES

Vuelo redondo desde Monterrey 2 noches en San Juan Hotel Sheraton Old San Juan 4 noches en Punta Cana Hotel de su elección (TI) 3 noches en Orlando Hotel All Star

HOTELES:

• • • •

11 DÍAS / 10 NOCHES

Desde: $

2,123. Dls

OAHU • MAUI (Hawaii)

• • • •

Vuelo redondo desde Monterrey 1 noche en Miami Hotel Deauville Beach 3 noches en Punta Cana Hotel de su elección (TI) 4 noche en New York, Hotel Pennsylvania

HOTELES:

2,062. Dls

Desde: $

PRECIOS DESDE:

OCCIDENTAL GRAND PUNTA CANA MELIA CARIBE TROPICAL HARD ROCK EXCELLENCE PUNTA CANA PARADISUS PUNTA CANA

SHOPPING MIAMI Incluye: • Vuelo redondo desde Monterrey • 2 noches en Miami Hotel de su elección

HOTELES:

$ 1,767. 1,902. 1,924. 1,947. 2,112.

11 DÍAS / 10 NOCHES

Incluye: • • • •

Vuelo redondo desde Monterrey 2 noches en Miami hotel Deauville Beach 4 noches en Orlando Hotel Sheraton Lake Buena Vista 4 noches en Montego Bay Hotel Sandals Montego Bay

Desde: $

2,155. Dls

NEW YORK • MIAMI • CRUCERO 10 DÍAS / 09 NOCHES Incluye: • Vuelo redondo desde Monterrey • 4 noches en New York hotel Pennsylvania • 2 noches en Miami hotel Deauville Beach • 3 noches en Crucero Majesty of the seas Cat. Interior

1,511. Dls

Desde: $

PRECIOS DESDE:

Casa Blanca On The Ocean 70 Deauville Beach

$ 369. 383.

Impuestos: $ 270.USD

ISLA HOLBOX • (CANCÚN)

08 DÍAS / 07 NOCHES

Incluye:

• Vuelo redondo desde Monterrey • Traslados Cancun - Isla Holbox - Cancun • 7 noche en Isla Holbox Hotel Villas Paraíso del Mar

Plan Europeo

Desde: $

1,007. Dls Todo Incluido

Desde: $

1,218.Dls

HAWAII • LOS CABOS

MIAMI • ORLANDO • MONTEGO BAY

8 DÍAS / 7 NOCHES

Incluye:

• Vuelo redondo desde Monterrey • 4 noches en Oahu hotel Sheraton Princess Kaiulani • Traslados del Apto / Hotel / Apto. • Collar de Flores Frescas “Leis “ de Bienvenida • Vuelos de Oahu / Maui / Oahu • 3 noches en Maui Hotel Royal Lahaina Resort

09 DÍAS / 08 NOCHES

Incluye:

$ 1,537. 1,717. 1,747. 1,777. 1,997.

Vuelo redondo desde Monterrey 4 noches en Cancún Hotel Dreams Tulum T.I. 4 noche en Araba hotel Radisson Aruba 2 noches en Miami hotel Deauville Beach

$ 1,134. 1,314. 1,344. 1,374. 1,594.

$ 324. 320.

Impuestos: $ 368.USD

MIAMI • PUNTA CANA • NUEVA YORK

RIVIERA MAYA • ARUBA • MIAMI Incluye:

PRECIOS DESDE:

OCCIDENTAL GRAND PUNTA CANA MELIA CARIBE TROPICAL HARD ROCK EXCELLENCE PUNTA CANA PARADISUS PUNTA CANA

PRECIOS DESDE:

OCCIDENTAL GRAND PUNTA CANA MELIA CARIBE TROPICAL HARD ROCK EXCELLENCE PUNTA CANA PARADISUS PUNTA CANA

Vuelo redondo desde Monterrey 1 noche en Miami Hotel Deauville Beach 4 noches en Punta Cana Hotel de su elección (TI) 2 noches en San Juan Hotel Sheraton Old San Juan

HOTELES:

$ 1,043. 1,268. 1,305. 1,343. 1,618.

SAN JUAN • PUNTA CANA • ORLANDO Incluye:

08 DÍAS / 07 NOCHES

09 DÍAS / 08 NOCHES

Incluye:

• Vuelo redondo desde Monterrey • 4 noches en Oahu hotel Sheraton Princess • 5 noches en Los Cabos Hotel Zoetry Casa del Mar Los Cabos

Desde: $

2,388. Dls

MIAMI • CRUCERO • ARUBA • SAN JUAN Incluye:

11 DÍAS / 10 NOCHES

• Vuelo redondo desde Monterrey • 1 noches en Miami hotel Deauville Beach • 4 noches de Crucero Majesty of the seas Cat. Interior • 3 noches en Aruba Hotel Occidental Grand Aruba T. I. • 2 noches en San Juan Hotel Sheraton old San Juan

Desde: $

1,823. Dls

Precios por persona en USD pagaderos en Moneda Nacional, al tipo de cambio del día, en base indicada. Sujetos a cambio sin previo aviso. Aplica suplemento de temporada alta. No incluye impuestos. Para viajes internacionales, se requiere una vigencia mínima de pasaporte de 6 meses antes de la fecha de inicio del viaje. Para expedición de boletos aéreos internacionales, se requiere nombre completo y fecha de nacimiento sin excepción.


7

HONG KONG • DUBAI

Exóticas

SINGAPORE • ISLAS MALDIVES

10 NOCHES

Incluye:

• Vuelo redondo desde Los Angeles

• 4 nts en Hong Kong hotel Harbour Plaza • 6 nts en Dubai Hotel Shangri La • Desayunos • Hong Kong Island Tour • Traslado Apto - Hotel - Apto

• 4 nts en Singapore hotel Le Meridien • 6 nts en Islas Maldives hotel Bandos Island R. • Desayunos incluidos • Traslados Apto - Hotel - Apto

Desde:

Desde:

$4,260.

NUEVA ZELANDA Auckland • Rotorua Christchurh • Queenstown 12 NOCHES

Incluye:

10 NOCHES

Incluye:

• Vuelo redondo desde Los Angeles

Dls

AUSTRALIA Sydney • Melbourne • Brisbane • Cairns 12 NOCHES

Incluye:

$2,860.

Dls

BALI• SINGAPORE • BANGKOK • HONG KONG 15 NOCHES

Incluye:

• Vuelo redondo desde Los Angeles

• Vuelo redondo desde Los Angeles

• 4 nts en Auckland Hotel Rydges • 2 nts en Rotorua hotel Novotel • 3 nts en Christchurch Hotel Rydges • 3 nts en Queenstown Hotel Novotel Gardens • Traslado Apto - Hotel - Apto

• 4 nts en Sydney Hotel Rydges World Square • 3 nts en Melbourne Hotel Rydges • 2 nts en Brisbane hotel Saville • 3 nts en Cairns hotel Cairns • Traslado Apto - Hotel - Apto

• 3 nts en Singapore hotel Le Meridien • 4 nts en Bangkok hotel Holiday Inn Silom • 4 nts en Hong Kong hotel Eaton c/ desayuno • Traslado Apto - Hotel - Apto

Desde:

Desde:

Desde:

$3,099.

Dls

NUEVA ZELANDA & AUSTRALIA 21 NOCHES

Incluye: • • • • • • • • •

Avión vuelo redondo desde Los Angeles 3 nts en Auckland hotel Rydges 3 nts en Wellington hotel Rydges 3 nts en Queenstown hotel Rydges 3 nts en Melbourne hotel Rydges 3 nts en Cairns hotel Rydges Sabaya Resort 3 nts en Brisbane hotel Royal on the Park 3 nts en Sydney hotel Rydges World Square Traslados Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto

Desde:

$6,600.

Dls

COSMOPILTA - PLAYA - DESIERTO New York • Dubai "Playa - Desierto" 12 NOCHES

Incluye:

• Avión vuelo redondo desde Monterrey • 4 nts en New York hotel Mela • 4 nts en Dubai "Playa" Sheraton Jumeirah con desayunos • 4 nts en Dubai "Desierto" Bab Al Shams con desayunos • TOUR "Desert Safari" • TOUR "Sand Skiing & Camel Rides"

Desde:

$5,160.

Dls

$3,802.

Dls

ISLAS POLINESIAS Papeete • Moorea • Bora Bora Incluye:

• Vuelo redondo desde Los Angeles • 4 nts en Bali Hotel Meliá Bali Villas

7 NOCHES

• Avión vuelo redondo desde Los Angeles • 1 nt en Papeete hotel Manava Suite Resort "Lagoon Suite" • 3 nts en Moorea hotel Pearl Resort "Garden Pool Bungalow" • 3 nts en Bora Bora hotel Pearl Beach Resort “Overwatrer Bungalow" • Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto

COSTO POR PASAJERO: Con desayunos en Moorea y Bora Bora € 2,875. EUROS Con desayunos , comidas y cenas en Moorea y Bora Bora € 3,560. EUROS

$3,590.

Dls

AFRICA PARA DOS 9 NOCHES

Incluye:

• Avión vuelo redondo desde New York • 1 nt en el African Rock Boutique Hotel con desayuno incluido • 2 nts en Hoedspruit en Kapama Buffalo Camp (Tented Lodge) • 2 safaris diarios en Hoedspruit y todas las comidas incluidas • 4 nts en Ciudad del Cabo hotel Pepper Club con desayunos incluidos • Excursión de día completo a Cape Point • Medio día de tour por la Ciudad del Cabo • Traslados Aeropuerto - Hotel- Aeropuerto

Desde:

$3,935.

Dls

ISLAS POLINESIAS • NUEVA ZELANDA • AUSTRALIA • INDONESIA • SINGAPUR • TAILANDIA • HONG KONG Incluye: • Avión vuelo redondo desde Los Angeles • 1 nt en Papeete hotel Manava Suite Resort “Lagoon Suite" • 4 nts en Moorea hotel Pearl Resort "Overwater Bungalow" con desayunos • 1 nt en Papeete hotel Manava Suite Resort "Lagoon Suite" • Barco Aremeti Papeete - Moorea - Papeete • 3 nts en Auckland hotel Rydges • 3 nts en Sydney hotel Rydges World Square • 3 nts en Bali hotel Melia Bali Villas con desayunos

24 NOCHES

• 3 nts en Singapur hotel Ochard Parade con desayunos • 3 nts en Bangkok hotel Sofitel Bangkok Silom con desayunos • 3 nts en Hong Kong hotel Eaton • Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto

COSTO TOTAL PASAJERO EN EUROS Y DLS Parte en EUROS € 1,250. Euros. Parte en Dólares Americanos $ 7,675. Dls.

Precios por persona en USD o EUROS según se indique, pagaderos en Moneda Nacional, al tipo de cambio del día, en base indicada. Sujetos a cambio sin previo aviso. Aplica suplemento de temporada alta. No incluye impuestos. Para viajes internacionales, se requiere una vigencia mínima de pasaporte de 6 meses antes de la fecha de inicio del viaje. Para expedición de boletos aéreos internacionales, se requiere nombre completo y fecha de nacimiento sin excepción.


8

Destinos Románticos

Volando por

SIN VISA

SHOPPING EN PANAMÁ

PUNTA CANA INCLUYE: • Vuelo redondo desde MTY Con CA • Noches a su elección Punta Cana Hotel de su elección • Traslados Apto - Hotel - Apto 4 NOCHES

OCCIDENTAL GRAND PUNTA CANA PUNTA CANA PRINCESS CARIBE CLUB PRINCESS BAVARO PRINCESS DREAMS LA ROMANA HARD ROCK DREAMS PUNTA CANA MAJESTIC ELEGANCE EXCELLENCE PUNTA CANA PARADISUS PUNTA CANA CASA DE CAMPO PARADISUS PALMA REAL

6 NOCHES

8 NOCHES

975 USD $ 1,160 USD $1,345 USD 995 1,180 1,365 1,000 1,188 1,375 1,045 1,255 1,465 1,185 1,465 1,745 1,240 1,548 1,855 1,260 1,578 1,895 1,275 1,600 1,925 1,325 1,675 2,025 1,425 1,825 2,225 1,495 1,930 2,365 1,785 2,365 2,945 $

INCLUYE: • Vuelo redondo desde Monterrey • 4 noches en Panamá Hotel Trump • Traslados Aeropuerto -HotelAeropuerto • Visita al Canal de Panama • Tour de Compras

$ 1,042.

Desde USD p/p

BOGOTÁ / CARGAGENA / SAN ÁNDRES

AVENTURA EN SANTANDER Y BUCARAMANGA

INCLUYE: • Vuelo Redondo desde Monterrey • 3 Noches Bogota Htl Windsor House • 3 Noches Cartagena Hotel Almirante • 3 Noches San Andrés Hotel Sol Caribe Campo • Traslados incluidos en todos los destinos

INCLUYE: • Vuelo Redondo desde Monterrey • 3 Noches Bucaramanga • 3 Noches San Gil • Traslados incluidos en los destinos

Desde

$1,830. USD

p/p

LAS TRES PERLAS INCLUYE: • Vuelo Redondo desde Monterrey • 4 Noches Cartagena • 3 Noches Santa Martha • Traslados incluidos en los destinos

Desde

$1,421. USD

p/p

PANAMÁ MONTEGO BAY (Jamaica) 08 días / 07 noches INCLUYE: •Vuelo redondo desde Monterrey •2 noches en Panamá Hotel El Panamá •5 noches en Montego Bay Hotel de su elección

Secrets ST James Montego Bay Desde

$ 1,649. USD

p/p

Secrets Wildorchid Montego Bay Desde

$ 1,662. USD

p/p

Desde

$1,510. USD

p/p

RIVIERA MAYA - PANAMÁ PUNTA CANA

LA HABANA- VARADERO 08 días / 07 noches INCLUYE: •Vuelo redondo desde MTY con CM • 3 noches en La Habana Hotel Comorodo • 4 Noches en Varadero Hotel de su elección • Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto • Visa

Bellevue Palma Real T.I. Mercure Coralia Cuatro Palmas T.I. Grand Caribe Club Puntaarena T.I. The Superclubs Breezes Varadero T.I. Occidental Allegro Varadero T.I. Barcelo Solymar Arena Blanca T.I. Barcelo Marina Palace T.I.|

TRIANGULO DE CAFÉ INCLUYE: • Vuelo Redondo desde Monterrey • 3 Noches Armenia • 3 Noches Pereira • 2 Noches Manizales • Traslados incluidos en los destinos

Desde

$2,230. USD

p/p

INCLUYE: • Vuelo redondo desde Monterrey • 7 noches en San Juan Hotel Sheraton Old San Juan • Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto

Desde

$1,395. USD

p/p

PANAMÁ / NASSAU 8 días / 7 noches

08 días / 07 noches INCLUYE: •Vuelo redondo desde Monterrey •1 noches en Panamá Hotel El Panamá •5 noches en Porto Alegre Hotel Coral Tower Trade Center (Desayuno Bufett) •1 noches en Panamá Hotel El Panamá •Traslados Apto. - Hotel - Aeropuerto en Panamá

$1,560. USD

p/p

8 días / 7 noches

PANAMÁ - PORTO ALEGRE (BRASIL)

Desde

$2,185. USD

SAN JUAN (Puerto Rico )

11 días / 10 noches INCLUYE: •Vuelo redondo desde Monterrey •3 noches en Cancun Hotel Excellence Riviera Cancún •2 noches en Panamá Hotel El Panamá •5 noches en Punta Cana Hotel de su elección (TI) •Traslados Aeropuerto - Hotel en Punta Cana •Traslado Hotel - Aeropuerto en Punta Cana

Desde

1,220 1,156 1,257 1,316 1,249 1,262 1,355

p/p

INCLUYE: • Vuelo Redondo desde Monterrey • 3 Noches en Panamá Hotel Trump • 4 Noches en Nassau Sandals Emerald Bay (Todo Incluido) •Traslados Aeropuerto – Hotel-Aeropuerto en Nassau.

Desde

$2,289. USD

p/p


9

Volando por

COSTA RICA ESCAPADITA

05 DÍAS / 04 NOCHES Incluye: • Vuelo redondo desde Monterrey • 4 Noches en San José. Hotel a elegir • Habitación Estándar • Desayunos e imp. • Excursión a los Rápidos: incluye desayuno, almuerzo, equipo de seguridad, guía y transporte Excursión al Parque de la Paz: aviario, monos, serpentario, ranario, colibríes, felinos, cataratas, casa vieja, mariposario, almuerzo, transporte y guía • Traslado Aeropuerto Internacional Hotel en San José - Aeropuerto Internacional

Desde

$885.

USD p/p

PURA ADRENALINA 08 DÍAS / 07 NOCHES

Incluye: • Vuelo redondo desde Monterrey • 2 Noches en San José - hospedaje, desayunos e impuestos • 2 Noches en Arenal - hospedaje, desayunos e impuestos • 1 Noche en Monteverde - hospedaje, desayunos e impuestos • 2 Noches en Manuel Antonio - hospedaje, desayunos e imp. • Tour a los Rápidos del Rio Pacuare y traslado a Arenal: transporte, guía, almuerzo • Tour de Canyoning: transporte, guía, almuerzo. • Tour Puentes Colgantes y canopy: entrada, transporte. • Tour de Kayak en la Costa y Snorkeling: transporte, guía, almuerzo • Traslado en bote desde Arenal hacia Monteverde • Traslado regular de Monteverde a Manuel Antonio • Traslado regular de Manuel Antonio a San José • Traslado Apto Inter. - Hotel en San José - Apto Inter.

Desde

$1,302.

USD p/p

COSTA RICA TODO INLCUIDO 08 DÍAS / 07 NOCHES

Incluye: • 2 Noches en San José - Barceló SJO Palacio habitación estándar, todo incluido • 5 Noches en Tambor - Barceló Tambor habitación estándar, todo incluido • Traslado regular del aeropuerto Juan Santamaría SJO Palacio – Aeropuerto Juan Santamaría • Traslado regular San José – Tambor – San José: 5 hrs aproximadamente en la vía

Desde

$1,494.

USD p/p

COLORES CARIBEÑOS 10 DÍAS / 09 NOCHES

Incluye: 2 Noches en San José habitación estándar, desayunos e impuestos • 2 Noches en Tortuguero habitación estándar, pensión completa e impuestos • 3 Noches en Puerto Viejo habitación estándar, desayunos e impuestos • 2 Noches en Sarapiquí habitación estándar, desayunos e impuestos • Excursión al Pueblos de Tortuguero • Caminata por el Cerro de Tortuguero • Recorrido por los Canales de Tortuguero • 7 días de renta de un auto Daihatsu Bego, se entrega en Guápiles y lo devuelven en el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría • Traslado Aeropuerto Internacional - Hotel en San José

Desde

$1,234.

USD p/p

FIESTA EN COSTA RICA

SAN JOSÉ COSTA RICA

Incluye: • Vuelo redondo desde Monterrey • 2 Noches en San José - hospedaje, • Desayunos e impuestos • 3 Noches en Jaco hospedaje , desayunos e impuestos • Excursión a los cocodrilos y caminata: incluye bebidas, frutas, guía y transporte • Excursión a los rápidos del rio Naranjo: equipo de seguridad, almuerzo, guía y transporte • Traslado Apto Inter. – Htl en San José – Apto Inter. • Traslado regular Jaco – San José: 02 horas en la vía aprox. Trasporte de ida y entrada a la Discoteca en el Centro Comercial el Pueblo (viernes y sábados)

Incluye: • Vuelo redondo desde Monterrey • 4 noches en San José Hotel Best Wester Irazu • Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto • City Tours Con Almuerzo Incluido

06 DÍAS / 05 NOCHES

Desde

$1,138.

USD p/p

MARAVILLAS DE COSTA RICA 08 DÍAS / 07 NOCHES

Incluye: • 2 Noches en San José – habitación Standard, desayunos e impuestos • 2 Noches en Arenal - hab. Standard, desayunos e impuestos • 3 Noches en Manuel Antonio hab. Standard, desayunos e impuestos • Excursión al Volcán Arenal y Aguas termales: incluye almuerzo, cena, entrada a las Aguas Termales, transporte y guía • Excursión al Río Peñas Blancas: incluye transporte terrestre y fluvial, guía, bocadillos • Excursión al Parque Nacional Manuel Antonio: incluye transporte, entrada y guía • Excursión en Kayak o bote a Isla Damas: incluye transporte, guía naturalista, almuerzo, equipo de seguridad • Traslado Apto Inter. - Hotel en San José - Apto Inter.• Traslado regular Arenal Manuel Antonio - San José

Desde

$1,343.

USD p/p

05 DÍAS / 04 NOCHES

Desde

$840.

USD p/p

RUTA NATURAL 09 DÍAS / 08 NOCHES

Incluye: • 2 Noches en San José habitación estándar, desayunos e impuestos • 2 Noches en Tortuguero - habitación estándar, pensión completa e impuestos • 2 Noches en Arenal - habitación estándar, desayunos e impuestos • 2 Noches en Monteverde habitación estándar, desayunos e impuestos • Excursión al Pueblo de Tortuguero • Caminata por el Cerro de Tortuguero • Recorrido por los Canales de Tortuguero • 7 días de renta de un auto Daihatsu BEGO, lo reciben en Guápiles y lo devuelven en el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría • Traslado Aeropuerto Internacional - Hotel en San José

Desde

$1,179.

USD p/p

COSTA RICA PURA VIDA

EXPEDICION AL PACIFICO

Incluye: • 2 Noches en San José - habitación estándar, desayunos e imp. • 2 Noches en Tortuguero - hab. estándar, pensión completa e imp.• 2 Noches en Sarapiquí - habi. estándar doble, desayunos e imp.• 2 Noches en Arenal - hab. estándar doble, desayunos e imp.• 2 Noches en Guanacaste hab. estándar doble, sistema Todo Incluido. • Excursión al Pueblo de Tortuguero • Caminata por el Cerro de Tortuguero • Recorrido por los Canales de Tortuguero • Excursión a los Rápidos en Sarapiquí, guía, almuerzo. • Cabalgata a Catarata La Fortuna • Excursión al Volcán Arenal y Aguas termales: incluye, cena, entrada a las Aguas Termales y transporte • Traslado Apto. Internacional – Hotel en San José – Apto Inter- • Todos los traslados regulares inter-destinos

Incluye: • 2 Noches en San José hospedaje estándar, desayunos e impuestos • 3 Noches en el parque Manuel Antonio hospedaje estándar, desayunos e impuestos • 2 Noches en Golfito - hospedaje, desayunos e impuestos • 7 días de renta de un auto Daihatsu Bego, reciben y lo devuelven en el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, con Mapache Rent a Car

11 DÍAS / 10 NOCHES

Desde

$1,669.

USD p/p

LUNA DE MIEL CELESTIAL 08 DÍAS / 07 NOCHES

Incluye: • 2 Noches en San José - incluye hospedaje en habitación Standard, desayunos e impuestos, botella de vino • 2 noches en Monteverde - incluye hospedaje en habitación Honeymoon Suite con Jacuzzi, desayunos e imp. • 3 noches en Guanacaste - incluye hospedaje en habitación Royal Beach Room, sistema todo incluido • Traslado Apto. Inter. - Hotel en San José - Apto Inter. Juan Santamaría • Traslado regular San Jose - Monteverde: 4hrs en ruta aprox • Traslado regular Monteverde - Guanacaste: 5hrs en ruta aprox • Traslado regular Guanacaste - San José: 3,5hrs en ruta aprox. • Excursión a Selvatura: transporte, guía, puentes colgantes, mariposario, colibríes, almuerzo • Tarjeta de descuentos en el centro comercial • Souvenir

Desde

$2,268.

USD p/p

08 DÍAS / 07 NOCHES

Desde

$1,275.

USD p/p

LUNA DE MIEL TROPICAL 08 DÍAS / 07 NOCHES

Incluye: • 2 Noches en San José – incluye hospedaje en habitación Standard, desayunos e impuestos, botella de vino • 2 Noches en Tortuguero - incluye hospedaje en habitación Standard, pensión completa e impuestos. • 3 Noches en Arenal - incluye hospedaje en habitación Jr Suite con jacuzzi, pensión completa e imp. • Traslado Apto. Inter. - Hotel en San José - Apto Inter.Juan Santamaría • Traslado regular Caribean Dish – Arenal: 5hrs en ruta aprox • Traslado regular Arenal – San José: 3,5hrs en ruta aprox. • Excursión al Pueblo de Tortuguero • Excursión a los canales de Tortuguero • Excursión por los senderos • Excursión a escoger en Arenal: Canopy Ecoglide, Safari Peñas Bancas, Caminata al Volcán, Caminata al Bosque Lluvioso de Noche, Cabalgata a la Catarata, Observación de Aves, Caminata a Eco Center, Kayac en el Lago • Un paquete SPA Young Forever (70 mins) por persona en Royal Corin • Un masaje facial (30 mins) por persona en Royal Corin • Tarjeta de descuentos en el centro comercial • Souvenir

Desde

$1,990.

USD p/p


10

CHIHUAHUA

CHIAPAS Paquete 3

CHIHUAHUA - BARRANCAS DEL COBRE - CHIHUAHUA CATEGORÍA # 1

SGL 9,897.

DBL 7,056.

TPL 6,457.

MENOR 3,387.

CATEGORÍA # 2

9,710.

6,619.

6,122.

3,487.

4 Días / 3 Noches

Día 1 Tuxtla Gutiérrez - Cañon del Sumidero-San Cristóbal de las Casas Día 2 Lagos de Montebello Día 3 San Cristóbal de las Casas comunidades indigenas de Tuxtla SGL $3,535 MXN DBL $2,838 MXN TPL $2,519 MXN

Paquete 4

CHIHUAHUA - CREEL - BARRANCAS - CHIHUAHUA CATEGORÍA # 1

SGL 11,294.

DBL 7,753.

TPL 7,013.

MENOR 3,700.

CATEGORÍA # 2

10,883.

7,207.

6,794.

3,644.

5 Días / 4 Noches

CHIHUAHUA - CREEL - BARRANCAS - LOS MOCHIS CATEGORÍA # 1

SGL 10,987.

DBL 7,438.

TPL 6,922.

MENOR 3,733.

CATEGORÍA # 2

10,465.

6,900.

6,582.

3,520.

5 Días / 4 Noches

CHIHUAHUA - CREEL - BARRANCAS - LOS MOCHIS CATEGORÍA # 1

SGL 11,897.

DBL 8,344.

TPL 7,733.

MENOR 2,972.

CATEGORÍA # 2

11,275.

7,710.

7,390.

2,759.

5 Días / 4 Noches

CHIHUAHUA - CREEL - BARRANCAS - CEROCAHUI - LOS MOCHIS CATEGORÍA # 1

SGL 12,932.

DBL 8,900.

TPL 8,087.

MENOR 4,258.

CATEGORÍA # 2

12,220.

8,400.

7,860.

3,975.

6 Días / 5 Noches

CHIHUAHUA - CREEL - BARRANCAS - CEROCAHUI - EL FUERTE CATEGORÍA # 1

SGL 14,822.

DBL 9,900.

TPL 8,907.

MENOR 4,642.

CATEGORÍA # 2

14,013.

9,207.

8,582.

4,363.

6 Días / 5 Noches

PERÚ Perú a tu alcance $ 1,879.

6 días 5 noches

USD p/p

$ 2,010.

USD p/p

Cruce Andino

9 días 8 noches

INCLUYE: LIMA•Traslados apto / hotel / apto •Hd Visita de la ciudad •1 noche de aloj. •Desayuno diario CUSCO •Traslados apto/ hotel/estación tren/ hotel/estación bus •Hd Visita Parque Arqueologico de Sacsayhuaman • Hd Visita de la ciudad Fd Excursión a Machu Picchu en tren Vistadome - Almuerzo buffet en restaurante local Bus turístico regular Cusco - Puno con almuerzo y visitas en ruta •3 noches de alojamiento - Desayuno diario PUNO •Traslados estación de bus / hotel Hd •Excursión a las islas flotantes de los Uros - Hd •Visita a las tumbas pre-incas de Sillustani •2 noches de aloj. con desayuno incluido LA PAZ •Cruce del lago Titicaca en servicio Catamaran con almuerzo y traslados incluidos •Hd Visita de la ciudad y valle de la Luna - Traslado hotel / aeropuerto • 2 noches de alojamiento - Desayuno diario

Desde

$ 2,570.

USD p/p

Camino Sagrado a Machu Picchu

8 días 7 noches

INCLUYE: LIMA • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto • Hd Visita de la ciudad •1 noche de aloj. Desayuno diarioCUSCO •Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •4 días / 3 noches Camino Inca. Pensión completa. Equipo de campamento especificado.• 2 noches de alojamiento en Cusco - •3 noches de campamento - 1 noche de alojamiento en Aguas calientes o Machu Picchu

Desde

$ 2,154.

Día 1 Tuxtla Gutiérrez - Cañon del Sumidero-San Cristóbal de las Casas Día 2 Lagos de Montebello Día 3 San Cristóbal de las Casas - Comunidades indígenas City-Tour Día 4 San Cristóbal de las Casas - Agua Azúl - Misol Ha - Palenque Día 5 Palenque-Museo La Venta - Aeropuerto Villahermosa SGL $6,165 MXN DBL $5,245 MXN TPL $4,672 MXN

Paquete 6 Día Día Día Día Día Día

1 2 3 4 5 6

Tuxtla Gutierrez - Cañon del Sumidero-San Cristóbal de las Casas Lagos de Montebello San Cristóbal de las Casas-Comunidades indígenas City-Tour San Cristóbal de las Casas - Agua Azúl - Misol Ha - Palenque Palenque - Bonampak - Yaxchilan - Palenque Palenque - Museo La Venta-Aeropuerto Villahermosa

SGL $7,884 MXN

DBL $6,613 MXN

TPL $6,158 MXN

Paquete 7 Día 1 Aeropuerto de Villa Hermosa - Palenque Día 2 Palenque - Agua Azul - Misol Ha - Palenque Día 3 Palenque - Bonampak - Yaxchilan - Palenque Dia 4 Palenque - Museo La Venta - Aeropuerto Villa Hermosa SGL $10,373 MXN DBL $7,772 MXN TPL $7,313 MXN

USD p/p

Día 1 Tuxtla Gutiérrez - Cañon del Sumidero - San Cristóbal de las Casas Día 2 San Cristóbal De Las Casas - Comunidades Indígenas - City Tour Día 3 San Cristóbal De Las Casas - Agua Azul - Misol Ha - Palenque Día 4 Palenque - Traslado A Campeche Día 5 Campeche - Uxmal - Merida Día 6 Mérida - Chichen Itza - Traslado a Cancún SGL $1,163 USD DBL $937 USD TPL $853 USD

Paquete 15

días Amanecer en Machu Pichu 6 7noches INCLUYE: LIMA: •Traslados apto / hotel / apto - Hd • Visita de la ciudad •2 noches de aloj. - Desayuno diario CUSCO: • Traslados apto / hotel / estación de tren / hotel / apto Hd • Visita de la ciudad - Hd Visita Parque Arqueológico de SacsayhuamanFd •Excursión a Machu Picchu en tren Vistadome - •Almuerzo buffet en el htl Sanctuary Lodge •3 noches de aloj. en Cusco -• 1 noche de aloj. en Aguas Calientes o Machu Picchu • Desayuno diario

Desde

Paquete 5

Paquete 14

INCLUYE: LIMA: • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto - Hd •Visita de la ciudad •2 noches de aloja. Desayuno diario. CUSCO: • Traslados apto. / htl / estación de tren / hotel / aptoHd • Visita de la ciudad Hd • Visita Parque Arqueológico de Sacsayhuaman Fd • Excursión a Machu Picchu en tren Vistadome • Almuerzo buffet en restaurante local •3 noches de alojamiento en Cusco •Desayuno diario

Desde

Día 1 Tuxtla Gutiérrez - Cañon del Sumidero-San Cristóbal de las Casas Día 2 San Cirstóbal de las Casas comunidades indigenes City-Tour Día 3 San Cristóbal de las Casas-Agua Azúl - Misol Ha - Palenque Día 4 Palenque - Museo La Venata - Aeropuerto Villahermosa SGL $4,963 MXN DBL $3,942 MXN TPL $3,643 MXN

Día Día Día Día Día Día Día Día

1 2 3 4 5 6 7 8

Tuxtla Gutiérrez - Cañon del Sumidero - San Cristóbal de las Casas San Cristóbal de las Casas - Panajachel (Guatemala) Tour de Lago Atitlan Panajachel - Chichicastenango - Antigua Guatemala Antigua Guatemala - Tecpan - San Cristóbal de las Casas San Cristóbal de las Casas - Comunidades Indígenas San Cristóbal de las Casas - Agua Azul - Misol Ha - Palenque Palenque - Museo La Venta - Aeropuerto De Villahermosa

SGL $1,444 USD

DBL $1,279 USD

TPL $1,178 USD

Paquete 16 Día 1 Tuxtla Gutiérrez - Cañon del Sumidero - San Cristóbal de las Casas Día 2 San Cristóbal de las Casas - Comunidades Indígenas - City Tour Día 3 San Cristóbal de las Casas- Agua Azul - Misol Ha - Palenque Día 4 Palenque - Traslado A Campeche Día 5 Campeche - Uxmal - Mérida Día 6 Mérida - Chichen Itza - Traslado a Cancún Salida: Jueves SGL $1,647 USD DBL $1,350 USD TPL $1,313 USD


23 Pa

$7 quetes ,90 de 0 U sde SD :

COPA MUNDIAL DE LA FIFA

SALIDAS Jue - Dom Dom - Jue

LAS VEGAS

Monterrey - Las Vegas Sale 10:30 Las Vegas - Monterrey Sale 12:40 HOTELES

CAESARS PALACE PARIS LAS VEGAS WYNN BELLAGIO ARIA PLANET HOLLYWOOD LUXOR VDARA VENETIAN ENCORE MANDALAY CIRCUS MIRAGE TREASURE NEW YORK MGM

Llega 11:40 hrs. Llega 17:30 hrs.

17-20 MAYO 20-24 MAYO 24-27 MAYO 27-31 MAYO

904 861 1,186 989 1,018 868 715 849 961 1,186 873 606 773 753 811 806

1,947 1,034 1,636 1,301 1,101 709 638 918 0 1,525 726 567 938 745 761 739

872 875 878 929 1,040 822 702 901 891 894 845 635 858 753 776 867

831 753 845 807 749 741 631 753 869 860 727 595 724 631 714 675

PRECIOS POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE PAQUETES INCLUYEN: • Boleto de avión MTY-LAS-MTY con AM, vuelos directos. • Traslado apto-hotel-apto Shuttle Bus • Hospedaje hotel de elección NO INCLUYEN: Impuestos aéreos $120 USD por persona sujetos a cambio ningún servicio no especificado *VIGENCIA HASTA EL 31 DE MAYO

PAQUETE 1

$1,000 USD

PAQUETE 2

APARTA EL LUGAR CON

1 Partido de México en la fase de grupos + 1 partido adicional

2 Partidos de México en la fase de grupos + 1 partido adicional

PAQUETE 3

BRASIL 2014

3 Partidos de México en la fase de grupos + 1 partido adicional

$7,900 USD

$12,250 USD

$16,200 USD 10 DÍAS / 07 NOCHES

MEGA CHINA

Desde 1,999 USD DBL + 650

IMP.

Visitando: Beijing – Xi’an – Shanghai / CAT 4H SALIDAS: Mayo 11 y 25; Junio 15; Julio 06 y 20; Agosto 17; Septiembre 07 y 14 Volando por

08 DÍAS / 07 NOCHES

CONSULTAR SUPLEMENTOS

NO SE REQUIERE VISA AMERICANA

MEGA CANADÁ

Desde 1,149 USD CPL + 359

IMP.

Visitando: Toronto, Niagara, Mil Islas, Ottawa, Mont Tremblant, Quebec, Montreal Volando por

Categoría Turista

SALIDAS: Mayo 06,13,20 y 27; Junio 10, 17 y 24; Julio 01,08,15,22 y 29; Agosto 05,12,19 y 26; Septiembre 04,12,19 y 26; Octubre 03,10,17 y 24. Consultar Suplementos.

TARIFA POR PERSONA EN DOLARES AMERICANOS PAGADEROS EN MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO DE DÍA. SUJETO A DISPONIBILIDAD AÉREA Y TERRESTRE A LA FECHA DE RESERVACIÓN * IMPUESTOS Y CARGOS. PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS. CONSULTAR CONDICIONES SUPLEMENTOS DE TEMPORADA ALTA.

/megatravel norte

NORTE


24

CHARTERS VERANO

ORLANDO MARAVILLOSO Fechas: JULIO 14, 21 Y 28 / AGOSTO 04

Vuelos directos con

SALIENDO DESDE MONTERREY HOTELES DENTRO DE DISNEY DISNEY'S ALL STAR DISNEY'S DOLPHIN HOTEL FUERA DE DISNEY CLARION LBV

CPL USD

947 1,146

CPL USD 820

TPL

DBL

JR

MNR

1,010 1,136 1,285 1,563

690 690

669 669

JR 690

MNR 669

TPL 860

DBL 936

Precios Incluyen: •Boleto de Avión viaje redondo • 07 noches de alojamiento •Traslados Apto-Hotel-Apto •06 días de pase básico para 04 parques temáticos • Cuponera de descuentos • Guía de Orlando • Maletín de Viaje.

8 días / 7 noches

Desde

$ 820 USD cpl +289 impuestos ESTUDIOS UNIVERSAL 14 dias: $ 240 USD 02 Park Bonus Estudios Universal e Isla de la Aventura ( con un día de traslado).

¡ Aparta tu lugar con sólo 200 USD!

MEDIO ORIENTE 11 DÍAS / 09 NOCHES

TURQUIA SENSACIONAL

Desde 999 USD DBL + 750

IMP.

SALIDAS: Mayo 25; Junio 08 ; Septiembre 17 y 24 Vistando: Estambul, Ankara, Capadocia, Konya, Pamukkale, Efeso, Kusadasi, Bursa, Estambul. Consultar Suplementos.

15 DÍAS / 13 NOCHES

TURQUIA, JORDANIA Y TIERRA SANTA

Desde 1,888 USD DBL + 860

IMP.

SALIDA ESPECIAL: Septiembre 19 Vistando: Estambul, Bursa, Kusadasi, Pamukkale, Konya, Capadocia, Tarso, Antioquia, Amman, Wadi Rum, Aqaba, Petra, Monte Nebo, Madaba, Jerusalén, Ciudad Nueva, Ein Karem, Belen, Ciudad Vieja. Consultar Suplementos.

15 DÍAS / 13 NOCHES

EGIPTO, PETRA Y TIERRA SANTA

Desde 1,999 USD DBL + 829

IMP.

SALIDAS: Julio 08 Vistando: El Cairo, Luxor, Esna, Edfu, Kom Ombo, Aswan, Aqaba, Wadi Rum, Petra, Monte Nebo, Madaba, Jerusalén, Ciudad Nueva, Ein Karem, Belén, Ciudad Vieja. Hoteles de 5H en Egipto y 4H en Jordania e Israel. Incluye Crucero de 5H por el Nilo. Consultar Suplementos.

/megatravel norte

NORTE

Diseño: PUBLIRAMA / GABY

TARIFA POR PERSONA EN DOLARES AMERICANOS PAGADEROS EN MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO DE DÍA. SUJETO A DISPONIBILIDAD AÉREA Y TERRESTRE A LA FECHA DE RESERVACIÓN * IMPUESTOS Y CARGOS. PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS. CONSULTAR CONDICIONES SUPLEMENTOS DE TEMPORADA ALTA.


25

Vende 10 programas y ¡ GÁNATE UN VIAJE ! VOLANDO DESDE MONTERREY con Los paquetes incluyen: • Boleto de avión saliendo desde Monterrey • Traslados Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto • Desayunos diarios • Visitas de ciudad • Guía de habla hispana • Bolsa de viaje (Mínimo dos personas viajando juntas).

Salidas: LUNES, MARTES, JUEVES Y SÁBADO Regresos: DOMINGO, LUNES, MIERCOLES Y VIERNES

NO SE REQUIERE VISA

CUBA Y PANAMÁ

PANAMÁ Y COSTA RICA EL PRECIO INCLUYE: • 03 noches de alojamiento en Panamá en hotel de categoría elegida. • 03 Noches de alojamiento en San José en hotel de categoría elegida. • Visitas de Ciudad en San José y Panamá. NO INCLUYE: • Impuestos aéreos $360 USD por persona Sujetos a cambio.

CAT. TURISTA

DBL $1,019 USD CAT. PRIMERA

DBL $1,149 USD

EL PRECIO INCLUYE: • 03 Noches de alojamiento en Panamá en hotel CAT. TURISTA de categoría elegida. DBL $999 USD • 02 Noches de alojamiento en Varadero en hotel de categoría elegida. • 02 Noches de alojamiento en La Habana en CAT. PRIMERA hotel de categoría elegida. • Visita de ciudad y Canal con esclusas. • Visa de Cuba. DBL $1,199 USD NO INCLUYE: • Impuestos aéreos $360 USD por persona Sujetos a cambio.

DISFRUTA COSTA RICA

PUNTA CANA EL PRECIO INCLUYE: • 04 noches de alojamiento en Hotel seleccionado en Plan Todo Incluido.

CAT. 3H

DBL $899 USD

EL PRECIO INCLUYE: • 03 noches en San José. • Desayuno.

CAT. TURISTA

DBL $569 USD + 259 USD IMP

EXCURSIONES: • City Tour. • Volcán Poas. • Traslado regular a One days tours.

NO INCLUYE: • Impuestos aéreos $368 USD por persona Sujetos a cambio.

Precio por persona

**Incentivo de paquetes vendidos con Copa Airlines Ecuador, Colombia, Costa Rica y Curacao. **

EUROPA 17 DÍAS / 15 NOCHES

ESENCIA EUROPEA

Desde 1,999 USD DBL + 750

IMP.

12 DÍAS / 10 NOCHES

17 DÍAS / 15 NOCHES

ITALIA Y PARIS SENSACIONAL

Desde 2,039 USD DBL + 550 *

IMP.

RUSIA, RIGA Y CAPITALES IMPERIALES

Desde 2,999 USD DBL + 750*

IMP.

SALIDAS: Septiembre 07*,14*,21 y 28; Octubre 05,12,19; Noviembre 02 y 16; Diciembre 07 y 21*

SALIDA ESPECIAL: Julio 11

SALIDAS; Julio 05 y 11

Vistando: Madrid, Burgos, Burdeos, Valle de Loira, Blois, París, Turin, Venecia, Florencia, Asis, Roma, Pisa, Niza, Barcelona, Zaragoza, Madrid.

Vistando: Roma, Florencia, Padua, Venecia, Verona, Innsbruck, Heidelberg, Paris. Suplemento salida especial $300 USD

Vistando: Moscú, San Petersburgo, Riga, Berlin, Dresden, Praga, Bratislava, Budapest, Viena. Suplemento Salida Especial $300 USD

Volando por

Volando por

Consultar suplementos.

Volando por

TARIFA POR PERSONA EN DOLARES AMERICANOS PAGADEROS EN MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO DE DÍA. SUJETO A DISPONIBILIDAD AÉREA Y TERRESTRE A LA FECHA DE RESERVACIÓN * IMPUESTOS Y CARGOS. PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS. CONSULTAR CONDICIONES SUPLEMENTOS DE TEMPORADA ALTA.

/megatravel norte

NORTE


26

MAYO 2012

LANZAN “BRAND USA“ DURANTE

POW WOW

en Los Angeles Lanzamiento de la nueva campaña de la Marca USA, la apertura de la mega atracción “Transformers – The Ride 3-D”, una ciudad de Los Angeles revitalizada, además de un reconocimiento internacional a Publitur, fueron sólo algunos de los acontecimientos destacables en la 44 edición del Pow Wow Internacional. La sede principal fue el Centro de Convenciones de Los Angeles. “Quiero que Estados Unidos sea el mejor destino turístico del mundo” fueron las palabras textuales que el presidente de Estados Unidos Barak Obama dirigió, en un video, a los más de 5,000 asistentes del PowWow durante una comida. “Es por eso que a principios de este año nos reunimos con líderes empresarios para encontrar mejores formas para vender nuestros destinos turísticos y asegurarnos que los visitantes foráneos tengan la información que necesitan”. El presidente ha encaminado esfuerzos para lograr hacer el proceso de visitar Estados Unidos lo más ágil posible para facilidad de todos los viajeros internacionales. “Quiero agradecer a todos ustedes por hacer todo lo que hacen para atraer gente a América”… Mencionó Obama “prometo hacer mi par te para hacerlo más seguro y más simple para que la gente nos visite, y juntos podamos decir al mundo que América está Barak Obama abierta a negocios”. durante su mensaje.

Por Milton González Huerta

Viven delegados bienvenida hollywoodense El gran evento de bienvenida se realizó al estilo de una premier de cine como sólo en Hollywood se puede hacer, pasando por la alfombra roja del Hollywood & Highland Center, sede anual de los Oscares, donde los visitantes se pudieron tomar fotos con famosas celebridades -del Museo de Cera- extraídas del mismísimo Madame Tu s s a u d s H o l l y w o o d . También ese auditorio es sede permanente del nuevo e impresionante espectáculo Personaje del show de Cirque Du Soleil, “Iris, un IRIS da la bienvenida viaje a través del mundo del a los delegados. cine”.

Cómo se preparan los expositores para hacer negocio

La Marca USA revela su estrategia de campaña Esta visión presidencial y de los líderes de la U.S. Travel Association ha derivado que a partir de este mes de mayo, la Marca USA arranque su campaña internacional para invitar a los viajantes del mundo a visitar los Estados Unidos, un esfuerzo nunca antes realizado, y durante el PowWow se reveló su atrayente campaña de promoción que busca dar claridad al mensaje de lo que un visitante puede encontrar en ese país, proyectando gran emotividad combinando imágenes de lugares y personas y un nostálgico tema musical.

Jorge Dávalos, de REGIO OPERADORA, junto a Jim Carrey -en cera- durante la Alfombra Roja

Roger Dow, Presidente y CEO de la U.S. Travel Association, presentó el autobús que lleva la campaña “VoteTravel.org” a lo largo de los estados de la Unión Americana con la encomienda de solicitar a los políticos y candidatos a que se comprometan a apoyar al turismo.

Nan Marchand Beauvois, directora senior de la U.S. Travel Association da algunos consejos aplicables a cualquier trade show para hacer que la inversión de la participación se traduzca en efectiva y benéfica: • Es vital que sepas a quién te vas a dirigir y cómo vas a manejar tus citas de negocios. • Necesitas conocer quién es tu cliente, a quién le sirve él, y cuáles son sus necesidades. • Debes saber los verdaderos beneficios y limitantes de tus productos. • Necesitas estar preparado. Si eres un hotelero, debes saber no sólo cuáles serán tus tarifas en los próximos 6 meses, sino en los próximos 18 o 24 meses.


27

MAYO 2012

Por Milton González Huerta usanews@publitur.com

De costa a costa y de norte a sur, aquí les presentamos una recopilación de vibrantes novedades de destinos de E.U.

Jim Evans, Chief Executive Officer de la Marca USA.

CARS LAND,YA VIENE La gran tierra de la exitosa película de DisneyPixar: “CARS”, está a punto de dar el banderazo inicial ya que en el próximo mes de Junio Cars abrirá sus puertas “Cars Land Land” en Disney California Adventure, finalizando así cinco años de expansiones de Disneyland Resort. La gran atracción aún no ha sido revelada sin embargo, en visita exclusiva que tuvimos a “Walt Disney Imagineering”, –los talleres creativos atrás de los parques de Disney–, pudimos tener un vistazo de lo que se va a tratar a través de un recorrido virtual de alta tecnología y lo que les podemos adelantar es que será sensacional. Los niños –y sus papás– se adentrarán al mundo de Cars de una forma increíble a través de 4 nuevas atracciones ambientadas en el pueblo de Radiator Springs a lo largo de 12 acres.

ESTA COLUMNA OBTUVO EL PRIMER LUGAR INTERNACIONAL ESTRENAN “TRANSFORMERS: THE RIDE-3D” EN UNIVERSAL STUDIOS HOLLYWOOD. La invasión de los cerca de 500 miembros de la prensa y más de 4000 promotores internacionales de viajes que participaron en PowWow, no podía ser mejor momento para difundir la noticia por el mundo de la esperada apertura de la Mega-Atracción 3D-HD: “Transformers: The Ride-3D”, en Universal Studios Hollywood. Las expectativas eran muy altas de todos los delegados que tuvimos la exclusiva noche de apertura en el gran parque, y realmente la atracción las cumplió y superó. “Las pantallas son las más grandes en la que nunca antes hemos proyectado. Nuestro objetivo es hacer sentir a los invitados como que están dentro de una película de TRANSFORMERS. Es algo que nunca se ha visto en un juego” mencionó Jeff White, Supervisor de Efectos Visuales, de ILM. Desde que uno se monta en el vehículo que nos llevará por la gran aventura, uno ya está inmerso en el mundo de TRANSFORMERS. Nos ponemos los lentes y de pronto la acción empieza. Optimus Prime nos hace participar en la poderosa batalla entre super robots, nuestro vehículo avanza, cambia de dirección, se cae al precipicio, los efectos no sólo se ven sino también se sienten. La tecnología de super alta definición 3D-HD nos confunde entre los elementos que son realidad y los que están proyectados en 3-D. Sin lugar a dudas, esta nueva atracción por si misma es motivo para planear pronto una visita a Los Angeles.

Es un gran gusto compartirles este premio internacional que ha ganado Publitur el pasado mes de Abril durante el Pow Wow, en la ciudad de Los Angeles, California. Nos han reconocido a esta columna “USA News” como el “Mejor Artículo para Publicaciones dirigidas al Medio Turístico” en una premiación de la U.S. Travel Association, patrocinado por CityPASS, en la que participan medios de todo el mundo y en el que se otorgan sólo 3 reconocimientos anuales en distintas categorías. Es un gran orgullo haberlo obtenido y sobre todo es una manera de darnos cuenta la importancia que tiene nuestro mercado para el turismo del mundo, y que haciendo bien las cosas podemos destacar por encima de los mercados más poderosos. Por nuestra parte seguiremos informándoles lo mejor posible y los invitamos también a proponernos metas altas que con el profesionalismo que nos caracteriza en esta región de México, podamos destacar internacionalmente.

En la foto, Milton González (al centro) recibe el reconocimiento de parte de Roger Dow Dow, Presidente y CEO de la U.S. Travel Association; Jim Evans, Evans CEO de la Marca USA; Mike Gallagher, Gallagher co-CEO de CityPASS; y Mike Morey, Morey co-CEO de CityPASS.


28

MAYO 2012

VIAMOSA PRESENTA EL

CATÁLOGO EUROPA 2012 DE PULLMANTUR Por Galo González La Operadora VIAMOSA presentó ante Agentes de Viajes el Catálogo PULLMANTUR Europa 2012, contando también con el apoyo de Air France - Delta - Klm - Alitalia, líneas aéreas participantes en el traslado de los futuros viajeros. Dicha presentación se realizó el pasado 29 de marzo en el Salón Mallorca del Hotel NH Monterrey Valle. Judith Palleiro Directora Comercial Pullmantur Mexico, detalló las principales características de los Circuitos Pullmantur, entre los que Adrián Garza, Daniela Álvarez de Viamosa, Judith Palleiro, destacan: más de 40 años en la industria turística, operación propia, primer don Óscar Garza y José Vega de Air France-Delta-KLM & Alitalia tour operador con licencia en España, vacaciones ideales para conocer Europa a precios accesibles, excelente relación calidadprecio, seguro de asistencia incluido, los mejores hoteles en su categoría, moderna flota de autobuses y servicio de calidad con expertos guías. Pullmantur es también ampliamente reconocido por sus cruceros, por lo que son ideales las más de 25 opciones de circuitos por España y Europa combinados con Cruceros por el Mediterráneo, con todo coordinado para garantizar el mejor servicio por una misma compañía. Entre los reconocimientos obtenidos para los cruceros Pullmantur, destacan los "Premios Excellence" como mejor tripulación (por tercer año consecutivo), mejor animación (segundo año Judith Palleiro, consecutivo) y mejor itinerario al norte de Europa, asi mismo Directora Comercial Don Óscar Garza, Director General de Viamosa de los "Premios Cruceros y Destinos" como crucero con la en México de Pullmantur mejor relación calidad-precio y por el mejor servicio a bordo.

MSC CRUCEROS

PRESENTÓ SU SERVICIO ‘YACHT CLUB’ Por Gaby Pérez Lozano

El equipo de MSC Cruceros: Cristell García, Sara Gomez-Ortigoza, Francisco Rojas, Melissa Hernández y Mario Álvarez.

De VIAMOSA estuvieron: Edith Casas, Luis Mireles Danny Álvarez y Adríán Garza.

La Compañía italiana de Cruceros MSC con apoyo de su socio comercial, Operadora Mayorista VIAMOSA, dió a conocer su nuevo servicio a bordo Yacht Club a través de un coctél que ofreció para los agentes de viajes de Monterrey, el pasado 25 de Abril. MSC es una compañía Italiana de cruceros fundada en 1988, líder en el mercado de cruceros por el Mediterráneo, con la flota más moderna del mundo, formada por la CLASE LÍRICA: MSC Opera, MSC Lírica, MSC Armonía, MSC Sinfonía; CLASE MÚSICA: Mcs Música, MSC Orchestra, MSC Poesía, MSC Magnifica y CLASE FANTASIA: MSC Fantasia, MSC Splendida, MSC Divina, MSC Preciosa (Inaugurará en 2013). Francisco Rojas, Gerente de Ventas de MSC Cruceros explicó que en el 2003 y con una inversión de 5,500 millones de

euros comenzó la flota más moderna del mediterráneo con 11 barcos actualmente en funcionamiento y otros previstos para el 2012 y 2013; con esto son capaces de llevar a más de 1.2 millones de pasajeros al año. Asimismo, Rojas anunció el nuevo servicio MSC YACHT CLUB un concepto único de Cruceros y creado para aquellos huéspedes que buscan un servicio personalizado en un lugar íntimo mientras disfrutan de todas las ventajas de un glamoroso crucero, este servicio está incluido en la Clase Fantasía: MSC Fantasía, MSC Splendida, MSC Divina y ofrece beneficios a los huéspedes como Mayordomo personal por cada 4 suites, recepción y bienvenida, Check-in y check-out prioritario, reserva de primera fila en teatro, exclusivo té inglés, recepción de consejería, entre otros.


29


30

MAYO 2012

OVC ESPAÑOLA, PRESENTA MADRID COMO DESTINO DE TURISMO DE NEGOCIOS Por Erick García

Alessandro Sansa Director del Madrid Convention Bureau.

Organizado por el Madrid Convention Bureau en colaboración con la Oficina Española de Turismo en México, se presentó el pasado 16 de Abril a MADRID, como destino de Turismo de Negocios e invitó a Agentes de Viajes, para que conocieran una delegación de 17 empresas, cuyos ejecutivos se entrevistaron personalmente con los Agentes, y les ofrecieron la más variada oferta de servicios del sector MICE de la ciudad de Madrid. Alessandro Sansa comentó que cuentan con 200 empresas de la delegación Madrid Convention Bureau, el principal aeropuerto de la capital española es el de Madrid Barajas, que cuenta con 4 terminales, se encuentra a 12 kilómetros del

centro. Barajas es el cuar to aeropuerto europeo en número de pasajeros. Enfatizó que uno de los medios de transporte más utilizado es el tren de alta velocidad el AVE, que conecta a diferentes destinos y la playa más cercana a Madrid, que es Valencia y se encuentra a una hora y 34 minutos vía por este tren.

AVE. el tren de alta velocidad, que conecta las principales ciudades de España.

PEMA TOURS PRESENTÓ “ABERCOMBIE & KENT” Por Erick García

Carlos Pérez-Maldonado, Director de PEMA TOURS, Patrick Macleod Gerente General de China & Oriente, Kathies Sikkes Gerente General de Australia & Nueva Zelanda y Jon Bennett, Gerente General de Italia & Croacia

El pasado Jueves 19 de Abril en el Club Ejecutivo, Carlos Peréz Maldonado ofreció un desayuno a un grupo de Agentes de Viajes para presentar “Abercrombie & Kent”,es una operadora de viajes que ofrece tours y safarís en África del Este, China y Oriente, Australia y Nueva Zelanda e Italia y Croacia entre otros destinos. Abercrombie & Kent comenzó en Nairobi Kenya, en el año de 1962 y ahora ofrecen tours diseñados y planeados por guías expertos multibilingües, fue lo que mencionó Kathies Sikkes, gerente

China & Oriente

general de Abercrombie & Kent en Australia y Nueva Zelanda e invitó a los agentes de viajes a que vendan el destino, ya que cuenta con lugares inimaginables. Posterior mente tomó la palabra Patrick Macleod, gerente general de Abercrombie & Kent en China y Oriente mencionó que los paquetes con los que cuentan, están formados especialmente y enfocados a que el turista visite y conozca sitios especiales en este destino, por ultimo se presentó Jon Bennett, gerente general de Abercrombie & Kent en Italia y Croacia, estos destinos tienen una diversidad de culturas y son ideales para unas vacaciones en pareja o en familia. Estos tours los puedes solicitar a su representante en Monterrey Pema Tours.

Autralia & Nueva Zelanda

Italia & Croacia


31


32

MAYO 2012

Abordando a... CARLOS PÉREZ-MALDONADO LÓPEZ Director de PEMA TOURS Por Galo González galo@publitur.com

Tiene el turismo en la sangre, su padre Don Carlos Pérez-Maldonado Farias, abrió en 1968 la Agencia de Viajes “Pérez-Maldonado”. Posteriormente en 1988 el ahora director de PEMA TOURS abrió la Operadora especialista en Cruceros, situándose como una de las empresas líderes dentro del ramo turístico del noreste de México. • Háblenos un poco de usted, cómo y desde cuándo se inició en el turismo... Mi Padre empezó a trabajar en KLM y todo el tiempo se platicaba en la familia el negocio de los viajes y quienes en Monterrey empezaban por el gusto de viajar a diferentes lugares del mundo. Al recibirme en 1980, trabajé en una de las empresas de FEMSA durante dos años y en 1982 fue cuando me integro a trabajar en la Agencia de Viajes en la que llevo 30 años ininterrumpidos, de lo cual estoy muy orgulloso y en especial desde que fui invitado a ser miembro de la organización Virtuoso. • ¿En que momento nació PEMA TOURS? Mi hermano Roberto y yo iniciamos pláticas con un mayorista de España para empezar a promover circuitos en España y Europa y a partir del año 1985 iniciamos la aventura de empezar el mayoreo de viajes entre las Agencias de Viajes de Monterrey y los estados del norte de México, posteriormente en 1988 empezamos por incursionar en la venta de Cruceros y fue así como empezamos a crecer como mayoristas de compañías navieras en todo el mundo, dejando a un lado la venta de circuitos por Europa y a partir del año 1999, ingresamos a la organización Virtuoso en los Estados Unidos y complementamos el servicio a las agencias con programas de servicios privados con guías en español al gusto de sus clientes, tanto para recorridos en diferentes países del mundo como en los puertos que visitan los cruceros. • Debajo de su logotipo reza: “Tu especialista en Cruceros”, ¿Por qué PEMA TOURS se especializó en cruceros? Desde que tomé por primera vez un crucero en el año 1982, a donde fui invitado al Crucero Carla Costa al Caribe, ahí empece mi pasión por viajar en cruceros y me puse a investigar más acerca de este tipo de viajes y al ver que en los siguientes años nacían nuevas compañías de cruceros, inicié por ver la oportunidad de organizar grupos de cruceros, los cuales fueron todo un éxito y esto fue lo que

Equipo de Ventas de PEMA TOURS: Lety Martínez, Raquel Martínez, Brenda Peña, Ilián Negrete y Karina Villarreal.

originó a que se me abrieran las puertas de parte de las Navieras para empezar a representarlos como mayorista a partir del año 1988 y desde entonces me he sentido muy satisfecho por la gran labor que el equipo de ventas de Pema Tours ha logrado para ganarse la confianza de los Agentes de Viajes de la región, ofreciendo una amplia gama de opciones de cruceros aunado a una excelente atención y servicio que el personal dedica a cada uno de los agentes. • En un mercado de Operadoras tan competido, ¿Qué distingue a PEMA TOURS de otras compañías? Básicamente el servicio y atención que ofrecemos a los agentes, así como la constante capacitación con nuestro principal producto que son los cruceros y complementando con los servicios privados en cualquier país del mundo. Adicionalmente los productos de primera calidad y lujo como son los safaris fotográficos en África e India y los productos

Cada día buscamos lograr las metas que nos proponemos por el bien de nuestros clientes: los Agentes de Viajes”

de ski en Colorado y Canadá. • ¿En PEMA TOURS hay algún código de ética del Ejecutivo de Ventas hacia el Agente de Viajes? Definitivo. Primero que nada es la atención cordial y proporcionar la información veraz de los productos que nos solicitan, aunado a que todo el equipo de ventas se apoyan mutuamente y respetan y manejan con mucha discreción la información que se maneja de todos y cada uno de los clientes que confían en sus Agentes de Viajes. En lo personal, no me involucro en la operación diaria y mucho menos en ver la información de los clientes que viajan, pues siempre ha sido primordial que los agentes confíen en nuestros servicios, sus clientes son suyos y de ninguna manera aprovecharnos de esta información. Por otro lado, si hay un cliente que llama directamente a Pema Tours, le pedimos que se comunique con su Agencia de Viajes preferida sin dar preferencias ni nombres de agencias o agentes y que sea a estos a quien les soliciten los productos de Pema Tours. • En todos estos años al frente de la Operadora, ¿cuál ha sido el momento más difícil que vivió el mercado turístico local y cómo PEMA TOURS lo sobrellevó? Han sido dos situaciones muy críticas, una la

devaluación de la moneda mexicana y la crisis que llevó al país en 1995 debido al “Error de Diciembre” o “Efecto Tequila”. Y segundo, fue el cambio drástico que tuvimos del personal de ventas durante el año 2005 y que afortunadamente logramos contratar personal nuevo que aprendió muy rápido el proceso de atención y ventas y que nos ha llevado con éxito a lo que hoy en día somos. • ¿Qué ventajas hay de viajar en crucero a comparación de un paquete tradicional de avión más hotel? En un crucero tienes todo, pues ya llevas hospedaje, comidas, entretenimiento y vas recorriendo cada día diferentes lugares y países y no tienes el inconveniente de tener qué empacar y desempacar, permanecer varias horas en los aeropuertos, buscar donde ir a comer o cenar, etc. y por otro lado, es un producto mucho más cómodo de vender, menos complicado y con un gran beneficio para los Agentes en lo que respecta a comisión, pues en un solo producto que es el crucero ya tienes todo integrado en un solo precio y en cambio con los paquetes avión más hotel, es mucho menor la ganancia. • ¿Cuál es el estado actual del gusto del regiomontano de viajar en crucero?, ¿está a la alza? Definitivamente va a la alza. Los regios así como los clientes del norte del país, tienen mucho interés de viajar en cruceros a diferentes partes del mundo y en especial desean conocer los nuevos barcos que se van inaugurando año con año. Es interesante ver cómo hay familias que año con año buscan recorridos diferentes, al igual que quieren conocer diferentes compañías navieras y van teniendo preferencias de repetir cierta marca de cruceros año con año. • A lo largo de estos años al frente de la operadora, ¿cuál ha sido su mayor logro y satisfacción? Mi mayor logro es tener una empresa con un equipo de ejecutivos que tiene bien puesta la camiseta y que cada día buscamos lograr las metas que nos proponemos por el bien de nuestros clientes: los Agentes de Viajes; y de nuestro negocio, la mayor satisfacción es tener excelentes comentarios y retroalimentación de los agentes por el servicio que ofrecemos y que se encuentran muy satisfechos, y de parte de las compañías navieras por el logro en el nivel de ventas que nos hemos fijado.


33


34

MAYO 2012


35

MAYO 2012

Disfrutando en el bar del Hotel TRUMP.

Copa Airlines cuenta con vuelos a más de 64 destinos en 29 países y vuela directamente a Panamá desde Monterrey los Lunes, Martes, Jueves y Sábados y de regreso los Domingos, Lunes, Miércoles y Viernes con cómodos horarios. MTY - PTY 06:03 hrs. - 10:26 hrs. PTY - MTY 18:52 hrs. - 23:23 hrs.

CITY TOUR POR PANAMÁ Después de dejar nuestros equipajes y maravillarnos del hotel, salimos de city tour. Paseamos por los diferentes lugares turísticos como Casco Viejo, la Zona Financiera con sus altos edificios y no podía faltar el Canal de Panamá con su espectacular función; ahí pudimos observar el cambio de compuertas de dos enormes navíos. . Regresando al Hotel, cenamos en uno de sus restaurantes, convivimos y conversamos acerca de ese destino; esto fue muy productivo puesto que tuvimos la oportunidad de afianzar relaciones con el objetivo de trabajar mejor en conjunto. VISITAS DE INSPECCIÓN Al día siguiente realizamos las inspecciones a los diferentes hoteles programados, de estas visitas destacaron el HOTEL RADISSON por su arquitectura tan

En la entrada del hotel TRUMP OCEAN CLUB de Panamá.

José Luis Domínguez y Margarita Robles acompañados de los directivos del Hotel TRUMP OCEAN CLUB.

Durante nuestra visita de inspección en el hotel Riu.

Terraza del Hotel TRUMP OCEAN CLUB.

vanguardista y moderna y el HOTEL MERIDIAN por su localización y arquitectura. Todos los anfitriones estuvieron muy atentos a que conociéramos a profundidad cada una de las bondades de su producto. Visitamos también el HOTEL EL PANAMÁ, el HOTEL VENETO, el HOTEL RIU PLAZA, entre otros grandes hoteles. El día siguiente fue dedicado a las famosas compras. Tuvimos la oportunidad de ir de compras al enorme Allbrock Mall, en donde se ubican más de 600 tiendas de marcas internacionales. El último día, aprovechamos la mañana disfrutando de las amenidades del hotel Trump, y después de realizar el check out visitamos rápidamente el gran Centro Comercial Multiplaza para posteriormente llegar a nuestro vuelo en dirección PanamáMonterrey. Una vez en el aeropuerto de Panamá, nuestros invitados tuvieron tiempo de poder visitar algunas de las tiendas dentro del mismo, antes de ser llamados a abordar el vuelo. Del mismo modo algunos de nuestros acompañantes fueron ascendidos a clase ejecutiva para disfrutar de su excelente servicio. Este viaje fue una gran experiencia para mostrarles a nuestros clientes las bondades y el magnífico servicio que Copa Airlines ofrece, además de las rápidas conexiones y sus excelentes horarios.


36


37


38

MAYO 2012

ELEVA TRAVEL

REALIZA NOCHE DE “CASINO PLAYERO” Para el gran lanzamiento de sus promociones de verano, la Operadora ELEVA TRAVEL invitó a los agentes de viajes a un espectacular evento en CONVEX.

Los agentes de viajes disfrutaron de la Noche de Casino probando suerte.

Con el apoyo de 27 representantes de hoteles de Cancún, Riviera Maya, Los Cabos, Vallarta y Tampico, además de sus socios estratégicos VivaAerobús e Interjet, Eleva Travel lanzó sus programas para este Verano a todos esos destinos de playa, además de Las Vegas y Orlando. La novedad fue la participación del Gobierno de Tamaulipas, que los apoya para el lanzamiento del nuevo destino de Eleva Travel: Tampico, volando por VivaAerobús.

Música, playa, casino y diversión vivieron los cerca de 300 agentes de viajes asistentes. Y como remate de una amena noche, Esteban Benavides adelantó el lanzamiento de la nueva promoción en la que por cada reservación hecha de sus paquetes le dará a un agente de viajes la posibilidad de llevarse el premio de un auto 2012. Los detalles de la promoción los anunciarán pronto, mantente al pendiente.

Esteban Benavides (al centro) y Elsa González de ELEVA TRAVEL acompañados por algunos socios comerciales.


MAYO 2012

39


40

MAYO 2012

Se celebra la edición 37° del

TIANGUIS TURÍSTICO EN PUERTO VALLARTA

El Tianguis Turístico 2012 es un instrumento de promoción turística de los principales destinos de México y en este año, se llevó a cabo en Puerto Vallarta con sede compartida con Riviera Nayarit, en el Centro Internacional de Convenciones de Puerto Vallarta del 25 al 28 de Marzo. El corte de listón estuvo a cargo del Presidente de la República Felipe Calderón, la Secretaria de Turismo Gloria Guevara y los gobernadores de Nayarit y Jalisco.

La Delegación de Nuevo León en Puerto Vallarta.

Esta fue la primera de las 37 ediciones que se realiza fuera del Estado de Guerrero, esta ocasión los organizadores fueron Puerto Vallarta y la Riviera Nayarit. El Tianguis Turístico inició con una ceremonia de apertura presidida por el Presidente de la República Felipe Calderón, la Secretaria de Turismo Gloria Guevara y los gobernadores de Nayarit y Jalisco: Roberto Sandoval y Emilio González y con la participación de representantes de los 31 estados y el Distrito Federal. La Secretaria de Turismo, Gloria Guevara expresó que “El Tianguis Turístico rebasó las expectativas... donde la derrama asciende a los 140 millones de pesos; es decir, poco más de 18 por ciento respecto al año pasado”. El Gobernador de Nayarit Roberto Sandoval, calificó el evento como el más importante del año en el sector turístico, ya que es una plataforma de negocios que promociona a todos los destinos turísticos del país. De la delegación de Nuevo León estuvieron: Turismo de Nuevo León, Viva Aerobús, Hoteles Óptima, Grupo Senda, Le Grand Pro-Inter Mayoristas, Consultores Asociados en Turismo, South Hope, Aldari Tours, Hotel Hacienda Cola de Caballo, Asociación Mexicana de Hoteles de Nuevo León, Gamatur, Hotel Valle Real, Destinos de México y Sixt Car Rental. La delegación estuvo encabezada por Luis Treviño Chapa, titular de la Codetur de Nuevo León, quien señaló: “Atraer turistas con otros gustos es parte de lo que buscamos a través de un estudio técnico en colaboración con el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur), en donde tratan de descubrir el mayor potencial de las montañas de la Sierra Madre y atraer visitantes a los municipios Santiago, Allende, Montemorelos, Rayones, Hualahuises, Linares, Galeana, Iturbide, Aramberri y Zaragoza; además de algunos del área metropolitana de Monterrey como García y Santa Catarina”. La Feria Turística cerró su 37° edición con espectáculo de juegos pirotécnicos en el corazón del Puerto de Vallarta, con la presentación de Gloria Guevara anunciando que Puebla se prepara para recibir el Tianguis del 2013.

LE GRAND PRO-INTER EN EL TIANGUIS TURÍSTICO Le Grand Pro-Inter Operadora Mayorista de Viajes con cobertura nacional e internacional promovió lo mejor de Nuevo León y circuitos por el Mundo a través de su Edición Especial del Catálogo 2012 en el Tianguis Turístico de Puerto Vallarta 2012. Luis Treviño Chapa, Director General de Codetur de Nuevo León recibió de parte Patricio Ramírez el catálogo Le Grand Pro-Inter Mayorista 2012. Treviño expresó: “Es un gusto saber que contamos con empresas como Le Grand Pro-Inter con experiencia y comprometidas en ofrecer calidad y que día a día se esfuerzan por ofrecer un mejor servicio”. Patricio Ramírez y Luis Treviño Chapa.

Patricio Ramírez de Le Grand Pro-inter Mayoristas le entregó a Gloria Guevara, Secretaria de Turismo un catálogo con los destinos de Monterrey y Nuevo León.


41


42


43


44

MAYO 2012

JULIA TOURS, PRESENTÓ PAQUETES A

CHIAPAS y OAXACA

El Hotel NH Mty., fue el punto de reunión donde se dieron cita los Agentes de Viajes para conocer más sobre CHIAPAS y OAXACA. Los expositores fueron presentados por Jorge Mondragón, quien agradeció a los agentes por haber asistido al desayuno.

Por Erick García CHIAPAS Bahías de Huatulco, que tienen una Magnolia Velasco tomó la palabra para infraestructura urbana de alto nivel, hablar sobre el maravilloso Estado de actualmente su oferta hotelera es de Chiapas, mencionando que Tuxtla 3,580 cuar tos, desde casas de Gutiérrez, su capital, se encuentra entre huéspedes y posadas, así como montañas que le sirven de escenario hoteles desde dos estrellas hasta de entre gran vegetación de explosivos Gran Turismo.Puerto Escondido es el colores, y muy ceca de ahí, el bellísimo centro turístico más antiguo de la Cañón del Sumidero, uno de sus región, sus bellezas naturales y tranquila atmósfera lo hicieron poco a grandes atractivos naturales. Además, en la ciudad se encuentran poco un sitio preferido por los turistas, varias joyas coloniales, como son: la además en su territorio abunda la flora silvestre y marina, tiene el compromiso Catedral de San Marcos, el Museo Regional, el ex-convento de Tecpatán, de conser var el ecosistema y preservarlo como un lugar de reserva sólo por mencionar algunos de los más importantes sitios de esa ciudad. ecológica. Estos y otros destinos con paquetes OAXACA Jorge Sernas, Jefe de Promoción Nacional de Oaxaca, Posteriormente Jorge Sernas, presentó diseñados especialmente, los puedes Magnolia Velazco, Directora de Eventos y Atención un video promocional del estado de encontrar con la Operadora Mayorista a SegmentosTurísticos de Chiapas y Oaxaca, que cuenta con las hermosas Juliá Tours, en Monterrey. Jorge Mondragón de Julia Tours.

SIERRA MADRE y COPA AIRLINES presentaron sus Multipaquetes Por Erick García Ese manual presenta paquetes por >ASIA, >CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE, >ESTADOS UNIDOS, >MEDIO ORIENTE Y G R E C I A , > PA C Í F I C O S U R y >SUDAMÉRICA, además de >LUNAS DE MIEL por diversos destinos del mundo, todos apoyados por las líneas aéreas: DELTA, LAN, KLM, AIR FRANCE, y sobre todo la nueva colaboración de COPA AIRLINES para potencializar los destinos de Centroamérica. Paola Hurtado, Ejecutiva de Ventas de Copa Airlines mencionó que el vuelo de Monterrey a Panamá está teniendo mucho éxito por sus múltiples conexiones al Caribe, Centro y Sudamérica, y sus nuevas frecuencias a Recife Brasil, Guanacaste Costa Rica y Curazao, en el sur del Caribe. Martin Alcaraz, Gerente de Sierra Madre, nos informo a los presentes algunos novedades dentro de su programación como lo es la GRAN COLABORACIÓN con los hoteles RIU, lo que significa que podrán ofrecer grandes beneficios si las agencias de viaje reservan los hoteles a través de nosotros. y también

menciono, la OPORTUNIDAD de DIFERIR sus PAGOS con Tarjeta de Crédito a 3, 6, 9 y 12 meses, con el 90% de las tarjetas en el mercado, esto para todos los destinos y especialmente a Europa ya que son los paquetes de mayor costo, y el SEGURO de VIAJE incluido en todos los Paquetes del Folleto 2012. Además mencionó que siguen brindando la transportación gratuita en Monterrey CASA / AEROPUERTO CASA, en cualquier circuito a Europa y ahora lo extendió para cualquier paquete mayor a una semana a todos los destinos. Los Hoteles RIU estuvieron representados por César Tellez, Ejecutivo de Desarrollo de Negocios, quien comentó que cuentan con más de 100 hoteles en los mejores destinos, y se pueden localizar el los paquetes del Manual de Sierra Madre. Entre los invitados especiales estuvieron Ángeles Cantú, Presidenta de la AMAV y Juan Carlos Rodríguez, Presidente de la ANAV, demostrando el apoyo que tienen las dos asociaciones y sus agremiados con la Operadora Sierra Madre.

Ante una importante afluencia de Agentes de Viajas y en conjunto con varias Líneas Aéreas y los Hoteles RIU, presentaron varios Catálogos de viajes y su MANUAL MULTIDESTINOS 2012.

Fue entregado en el evento el folleto Multidestinos Marzo Noviembre 2012, con paquetes de Sierra Madre a gran parte del mundo.

Miguel Hinojosa, Director de Sierra Madre. Paola Hurtado y Margarita Robles Flores, Ejecutivas de Ventas de Copa Airlines y Martín Alcaraz, Gerente de Sierra Madre.


45


46

MAYO 2012 Patricio Ramirez y Cristina Morales de LE GRAND PROINTER; Erika González de LVCVA y Blanca Cavazos, de LUMINA VIAJES

UVM CUMBRES Presentan nuevos programas internacionales Por Erick García

LE GRAND PRO-INTER y LAS VEGAS, OBSEQUIAN iPad

Roberto Echeverría, Director de la División de Hospitalidad, Gastronomía y Turismo de la UVM Campus Monterrey Cumbres presentó las nuevas carreras de turismo.

La Oficina de Las Vegas en México en conjunto con el equipo de Le Grand Viajes Pro-Inter Mayorista, hicieron la entrega de un iPad a Blanca Cavazos, de Lumina Viajes, quien resultó ganadora del concurso.

La convocatoria del concurso invitaba a ser el primer agente en vender 10 paquetes de avión y hotel en Octubre a Las Vegas, 10 paquetes en Noviembre y 5 paquetes antes de Diciembre 16, de 2011 a través de la Le Grand Pro-Inter. Erika González de parte de La Oficina Las Vegas en México, quien vino a Monterrey para la entrega, mencionó que estos concursos los hacen para apoyar a las agencias de viajes que mediante sus socios estratégicos como Le Grand Pro-Inter, promueven Las Vegas como destino. “Más que sólo hospedajes y casinos, en Las Vegas ofrecemos shows, gastronomía, tours, y una gama de cosas que en conjunto hacen que la

ciudad de Las Vegas siga siendo un destino esencial para cualquier viajero”, señaló. Por su parte Blanca Cavazos, de Lumina Viajes, agencia que opera en Monterrey desde 1999, agradeció al personal de LE GRAND PRO-INTER por la atención y paciencia que le ofrecen al hacer las reservaciones para sus clientes. Y para dar seguimiento a este compromiso con las agencias de viajes, Patricio Ramirez de Le Grand nos comunicó que están lanzando a partir de mayo un nuevo incentivo, esta vez consiste en un viaje para 2 personas a Las Vegas volando por Aeromexico, y hospedaje en el Hotel Montecarlo.

En apoyo al impulso del sector turístico nacional, la UVM presenta tres nuevos programas académicos respaldados por las mejores escuelas del mundo, las cuales son: la Licenciatura Internacional de Administración de Empresas de la Hospitalidad, con asignaturas compartidas por el GLION Instute of Higher Education, de Suiza, la Licenciatura Internacional de Gastronomía, avalado por Kendall College, de Chicago y finalmente la nueva Licenciatura en Administración de Empresas Turísticas, cuyo plan de estudios se ha fortalecido con el respaldo de la Universidad Europea de Madrid, en España. La UVM con este tipo de programas, se coloca a la vanguardia educativa con un nuevo modelo educativo basado en competencias. Al evento acudieron personalidades del medio turístico como Ángeles Cantú, Diego Ontañón, Javier Puente, Rosa María Leal y Héctor Campos.

AIR FRANCE celebra

60 AÑOS EN MEXICO El pasado 28 de abril, AIR FRANCE celebró 60 AÑOS de unir ininterrumpidamente a las capitales de México, Francia, Europa y el resto del mundo, por lo que Etienne Rachou, Vicepresidente Internacional de Air France - KLM declaró: “Muchos han sido los retos y muchas las metas logradas, es por ello que en Air France estamos orgullosos de contribuir a entretejer diariamente los lazos comerciales y culturales entre las capitales de México, Francia y Europa, manteniendo un espíritu de innovación constante y trabajando arduamente para lograr hacer del cielo el mejor lugar de la tierra”.

La primera conexión comercial establecida por la compañía AIR FRANCE entre Europa y México fue realizada por el avión “Constellation”, piloteado por el comandante Moreau. Tras haber efectuado tres escalas, en Shannon Irlanda, Gander Canadá y Nueva York, el avión con matrícula F-BATZ aterrizaba en el Aeropuerto Central de la Ciudad de México el 28 de Abril de l952, habiendo recorrido más 9,200 kilómetros en 30 horas de vuelo y transportando a la comitiva oficial encabezada por el Sr. Max Hymans, Presidente y Director General de Air France de aquel entonces.


47

TE MP OR A

DA 201 2


48


49

Tours

Europa MADRID - LONDRES PARIS 11 días / 10 noches

FANTASÍA ITALIANA 7 días / 6 noches

Madrid - Burdeos - Rouen Londres - Paris

Roma - Florencia - Venecia Toscana - Roma

Salidas: los Domingos de May. 6 a Oct. 21

Salidas: los Sábados de May. 5 a Oct. 29

1,352 USD p.p.

1,183 USD p.p.

JE T’AIME EUROPA

RUTA IMPERIAL

13 días / 12 noches

19 días / 18 noches

Paris - Turin - Venecia - Florencia Roma - Milan - Berna - Paris

Salidas: Jun. 5, 19, Jul. 3, 17, 23, Ago. 7, Sep. 4, 18, Oct. 2, 9, 15

1,550 USD p.p. Salidas de Jul. 17, 24, Ago. 7 tiene reducción de 126 usd p.p.

Londres - Paris - Frankfurt - Berlín Praga - Budapest - Viena - Innsbruck Berna - Paris

Salidas: May. 10, 17, Jun. 7, 21, Jul. 5, 19, Ago. 2, 16, 30, Sep. 13, 27, Oc.t 11

2,660 USD p.p.

MAYORISTA AUTORIZADO

ESENCIA EUROPEA 16 días / 15 noches Madrid - Burdeos - Paris - Turin Venecia - Florencia - Roma - Niza Barcelona - Madrid

Salidas: los Sábados de May. 5 a Oct. 20

1,859 USD p.p. Salidas en Jul. 21, 28, Ago. 4, 11, 18 tienen una reducción de 174 USD p.p.

EUROPA SIN FRONTERAS 20 días / 19 noches Madrid - Lourdes - Niza - Mónaco Turin - Venecia - Florencia - Roma Milán - Paris -Toulouse -Barcelona Madrid

Salidas: May. 14, Jun. 4, 18, Jul. 2, 16, 23, Ago. 6, 20, Sep. 3, 17, Oct. 1, 8, 15

2,324 USD p.p.

Salidas en Jul. 19, Ago 2, 16 tienen una reducción de 133 USD p.p.

Salidas en Jul 23, Ago 6, 20 tienen una reducción de 202 USD p.p.

PAISAJES DE EUROPA

DULCE EUROPA

CORAZÓN IMPERIAL

15 días / 14 noches

12 días / 11 noches

14 días / 13 noches

París - Brujas - Amsterdam Frankfurt - Praga - Innsbruck Verona - Venecia - Florencia Asis - Roma

Amsterdam - Colonia - Frankfurt Rotemburgo - Praga - Innsbruck Venecia - Florencia - Roma

Frankfurt - Berlin - Praga Budapest - Viena - Salzburgo Innsbruck - Lucerna - Berna - Paris

Salidas: los Domingos de May. 6 a Oct. 21

Salidas: May. 17, 31, Jun. 14, 28, Jul. 12, 26*, Ago. 9*, 23*, Sep. 6, 20, Oct. 4, 18

Salidas: los Jueves de May. 3 a Oct. 18

1,915 USD p.p.

1,420 USD p.p.

1,816 USD p.p.

Salidas en Jul 19, 26, Ago 2, 9, 16 tienen una reducción de 103 USD p.p.

Salidas en Jul 22, 29, Ago 5, 12, 19 tienen una reducción de 71 USD p.p.

FANTÁSTICA EUROPA

TIERRA SANTA

19 días / 18 noches

7 días / 6 noches

18 días / 17 noches

Tel Aviv - Haifa - San Juan de Acre Galilea - Nazaret - Belem - Tel Aviv

Madrid - Burdeos - Paris Heidelberg - Innsbruck - Venecia Florencia - Roma - Niza Barcelona - Madrid

Paris - Frankfurt - Berlín - Praga Budapest - Viena - Innsbruck Berna - Paris - Toulose - Barcelona Madrid

Salidas: May. 16, Jul. 25*, Ago. 8*, 22*, Sep. 5, 19, Oct 3, 17

Salidas: los Lunes de May. 7 a Oct. 29

965 USD p.p.

EUROPA VIVA

Salidas: los Domingos de May. 6 a Oct. 28

2,029 USD p.p.

2,479 USD p.p. *Estas salidas tienen reducción de 182 USD p.p.

*Estas salidas tienen reducción de 127 USD p.p.

En algunas salidas aplica suplementos

Salidas en Jul. 22, 29, Ago. 5, 12, 19 tienen una reducción de 100 USD p.p.

Precios por persona en base a habitación doble, expresados en Dólares Americanos, y pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día. NO INCLUYE PORCIÓN AÉREA TRASATLÁNTICA. Consúltenos para mayores detalles y/o por otras opciones. TARIFAS SUJETAS A DISPONIBILIDAD Y A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

VIAJES MONTERREY, S.A DE C.V RÍO MANZANARES 409 OTE. (ENTRE RÍO ROSAS Y GÓMEZ MORÍN) COL. DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tels: (81) 8356-70-20 Fax: (81) 8356-52-24 Sin costo: 01-800-713-16-30 operadora@viamosa.com


50


63

• EUROPA • MEDIO ORIENTE • NORTEAMÉRICA • MÉXICO • SUDAMÉRICA • ASIA • OCEANÍA T R A V E L

W H O L E T R A D E

APROVECHA NUESTROS DESCUENTOS DEL 5 , 7 Y HASTA 12 % POR RESERVA ANTICIPADA.

GRAN ALEMANIA 1,440. USD

10 días desde

EUROPA EN BUS 2,125. USD

17 días desde

EUROPA EN OFERTA 19 días desde

2,000. USD

9 días desde

ESENCIA DE EUROPA 12 días desde

1,755. USD

8 días desde

8 días desde

1,220. USD

CIUDADES IMPERIALES 9 días desde

885. €

2,420. USD

17 días desde

ISLANDIA

RUSIA CLÁSICA

1,150. USD

EUROPA CON ENCANTO

BRETAÑA Y NORMANDÍA 8 días desde

BERLÍN - PRAGA - VIENA

MADRID - ROMA

1,380. USD

12 días desde

9 días desde

1,255. USD

11 días desde

1,580. USD

9 días desde

1,120. USD

14 días desde

15 días desde

675. USD

DE VIENA A BERLÍN

8 días desde

1,410. USD

8 días desde

7 días desde

720. €

905. USD

EUROPA SUPER OFERTA 12 días desde

1,630. USD

PRAGA, POLONIA, BERLÍN

BUDAPEST - PRAGA

1,175. €

1,480. USD

MARRUECOS

TODO SUIZA

990. USD

11 días desde

7 días desde

1,670. USD

ESCAPADA EUROPEA

CORAZÓN DE TURQUÍA 2,725. USD

1,220. USD

EUROPA OCCIDENTAL

MINI EUROPA DE VIENA A ROMA

SIEMPRE ITALIA 8 días desde

LONDRES - PAISES BAJOS

10 días desde

1,300. €

Consulta nuestras tarifas aéreas desde el interior de la República. Todos los precio sujetos a cambios y disponibilidad. Aplican suplementos. PAQUETES DE 3 ó 4 NOCHES Hoteles Desde EXCALIBUR 575 BALLYS 592 HARRAH´S 636 LUXOR 638 HARD ROCK 641 PLANET 650 TREASURE I 656 PARIS 668 MGM GRAND 674 NEW YORK 691 VDARA 699 ARIA 735 MANDALAY 766 COSMOPOLITAN 808 CAESARS 825 BELLAGIO 903 ENCORE 942 WYNN 942 VENETIAN 1010 PALAZZO 1120 Precios por persona en USD

¡Combina estos programas con extensiones de nuestros hoteles en Cancún Riviera Maya!

CHIAPAS TRADICIONAL • 4 días Tuxtla - Villahermosa

GRAN CAÑON OCCIDENTAL (6 horas) Desde $ 324. USD SOBREVUELO NOCTURNO DE LAS VEGAS Desde $ 114. USD EXPLORACIÓN AL GRAN CAÑÓN (7 horas) Desde $ 344. USD Prueba de manejo auto NASCAR RICHARD PETTY EXPERIENCE Desde $ 196. USD

Desde $ 3,911 Pesos CHIAPAS MÁGICO • 5 días

Tuxtla - Villahermosa

Desde $ 5,239 Pesos CHIAPAS AL COMPLETO • 6 días

Tuxtla - Villahermosa

Consulta esta y muchas opciones más en www.marsoceanica.com Todos los precio sujetos a cambios y disponibilidad. Aplican suplementos.

Desde $ 6,631 Pesos Todos los precio sujetos a cambios y disponibilidad. Aplican suplementos.

Tels: (81) 83-56-30-09 Fax: 83-56-57-50 Lada sin costo: 01-800 201-20-20 Fax sin costo:

01-800-849-56-18

AV. RICARDO MARGAIN ZOZAYA 212 NTE., COL. VALLE DE SANTA ENGRACIA, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L. 66268

T R A V E L

W H O L E T R A D E


64

Copa Airlines


65

INCLUYE: • Vuelo redondo desde Monterrey. • 3 ó 4 noches de alojamiento hotel a seleccionar. • Traslado Ato / Htl • Impuestos hoteleros incluidos. No Incluye Service Fee, se paga directo en los Hoteles. No Incluye Q’s de $ 100 usd ni Impuestos Aéreos de $ 120 usd

HOTELES IMPERIAL EXCALIBUR LUXOR NEW YORK TREASURE ARIA BELLAGIO WYNN CAESAR

JUL 8 - 12 DOM/JUE

12 - 15 JUE/DOM

15 - 19 DOM/JUE

349 397 419 449 455 535 577 595 821

469 445 469 491 539 609 689 679 773

409 399 429 469 489 589 659 599 689

19 - 22 JUE/DOM

22 - 26 DOM/JUE

26 - 29 JUE/DOM

459 445 469 509 539 599 729 669 699

389 399 425 483 493 579 619 599 759

447 445 471 511 541 591 653 665 815

29 - AGO 2 2-5 DOM/JUE JUE/DOM

385 397 425 465 485 577 617 595 691

459 473 489 579 545 569 619 629 711

5-9 DOM/JUE

9 - 12 JUE/DOM

12 - 16 DOM/JUE

389 399 451 486 464 551 607 559 594

459 445 490 513 513 553 677 622 754

389 399 419 469 492 567 N/A 619 644

16 - 19 JUE/DOM

459 445 470 499 499 567 629 622 822

Precios por persona en ocupación doble en Dólares Americanos pagaderos en pesos al Tipo de Cambio del día de la operación. Tarifas sujetas a cambio y disponibilidad de PROMOCIONES POR PARTE DE LOS HOTELES. Se requiere Depósito para Garantizar los servicios. Aplica Cargos de Cancelación una vez confirmados los servicios. Aplica restricciones. CUPO LIMITADO. Bases de la promoción: Participan todas las reservaciones nuevas de paquetes avión + hotel, confirmadas y pagadas entre el 01 y 31 de Mayo. El vendedor recibirá $ 500 pesos (quinientos pesos) por cada reservación mínimo de 2 personas. Válido para reservas con estancia en el mes de Jul y Ago. El bono se entregará al vendedor una vez concluido el viaje de los pasajeros. Aplican restricciones. Promoción sujeta a disponibilidad de espacios. Capacidad controlada de promociones.

TELS (81) 1425 7371 / 1425 7606 / 1425 Cerro de las Mitras 6159 Col. Jardines de Cumbres Monterrey, N.L. México

6888

Contáctanos por el Msn: p.pmv@hotmail.com yrocha_andrade@hotmail.com carmen_ruvalcaba@hotmail.com


66

Emporio


67

Palladium


68

Paradise Village


69


70

Wester Tickets


71

Chárters Terrestres a R

ALL INCLUSIVE HOTELS & RESORTS

MIRAMAR, TAMPICO

PROMOCIÓN MAYO - JUNIO

Tampico Hotel

PROMOCIÓNES VERANO 2012

Doña Juana Cecilia m i r a m a r MADERO. TAMS

$2,320 2,320..

SALIDAS: JULIO 8, 15, 22 Y 29 Y AGOSTO 5 Y 12. SALIDAS: DOMINGOS 7:00 A.M. REGRESO: JUEVES A LAS 3:00 P.M.

4 NOCHES

DOMINGO A JUEVES

EN PLAYA SECCIÓN ESTADIO

$2,540. 2,540. VIERNES Y SÁBADO

$1,995. 1,995. $

$1,890. $1,890.

$850.. $850

DBL.

TPL. SECCIÓN PRINCIPAL

MNR.

$ $2,950. 2,950. $2 $2,500. ,500. $2,400. $2,400. $850 $850..

TARIFA DIARIA, APLICA PARA DOS ADULTOS Y HASTA 2 MENORES DE 12 AÑOS. VIGENCIA HASTA EL 5 DE JULIO

DESAYUNO AMERICANO PARA ADULTOS Y MENORES

COMISIONABLE AL 15%

POR EL AEROPUERTO

DBL.

TPL.

$ 1,800. $1,800.

$1,700. $1,600. $1,600. $750. $750. $1,700. TPL. MNR. PLAN EUROPEO

VERANO 2012

SALIDAS: JULIO 12, 19 Y 26 Y AGOSTO 2, 9 Y 16 SALIDAS: JUEVES 7:00 A.M. REGRESO: DOMINGO A LAS 3:00 P.M.

3 NOCHES

$1,449. 1,449.

EN PLAYA

DIARIOS POR PERSONA EN BASE DOBLE

$ $210 210.

Agencia de Viajes

$1,850. $1,850.

$1 ,750. $1,750.

$750 $750..

DBL.

TPL.

MNR.

$ 2,450. $2,450.

TARIFA APLICA TODOS LOS DÍAS. VIGENCIA JULIO 6 A AGOSTO 11 TRANSPORTACIÓN EN CORTESÍA AL COMPRAR 3 ó 4 NOCHES DE ESTANCIA. 4 NOCHES DE DOMINGO A JUEVES 3 NOCHES DE JUEVES A DOMINGO

Regioturismo

SECCIÓN ESTADIO

SECCIÓN PRINCIPAL

MENOR

COMISIONABLE AL 10%

MNR.

$2,200. $2,100. $2,100. $750. $750. $2,200.

DBL. TPL. MNR. MNR. DESAYUNO AMERICANO PARA ADULTOS Y MENORES

PLAZA JALISCO POR EL AEROPUERTO

$1,550. 1,550. $ DBL.

$1,450. $1,450. $1,350. $1,350. $750. $750. TPL. MNR. PLAN EUROPEO

MNR.

COMISIONABLE AL 15% Priv. José Marroquín 200 A, Cruz con Ruperto Martínez Monterrey, N.L.

46-46-60-00 18-81-40-74 83-43-81-82

Paloma 100 Col. Roble San Nicolás de los Garza, N.L.

83-53-71-62 01-800-560-7716

e-mail: regioturismo1@hotmail.com

Diseño: PUBLIRAMA / ERICK

R

MIRAMAR, TAMPICO

MNR.

PLAZA JALISCO

DBL. ALL INCLUSIVE HOTELS & RESORTS

MNR.


Consulta todo el contenido de Publitur en www.publitur.com BÚSCANOS EN FACEBOOK.

72

ÍNDICE EN ORDEN ALFABÉTICO

MAYO 2012 ANUNCIANTES VARIOS:

# de Pag. ARLAM 33 BM TOURS 6,7,8,9,10,11,12,13 CANADA SPECALIST PROGRAM 42 CORONADO TRAVEL 58, 59 DETOUR OPER 64 ELEVA TRAVEL 1a de Forros, 36, 37 EUROMUNDO 14,15,16,17,18,19 FELGUERES ABC TUR. ESPECTACULAR 45 INFOCENTER 65 JULIÁ TOURS 54, 55 LE GRAND PRO-INTER 20, 21, 22 MARSANS 56, 57 MARSOCEANICA 63 MEGA TRAVEL 23, 24, 25 PEMA TOURS 62 REGIO OPERADORA 61 REGIOTURISMO 71 SIERRA MADRE 52, 53 TAC TOURS 2a de Forros,1,2,3,4 TAMPICO MIRAMAR 31 VIAMOSA 49, 50, 51 VIÑALES TOURS 60 VIVA AEROBÚS 29, 4a Forros WESTERN STATES TICKET SERVICE 70

HOTELES:

# de Pag.

HOTEL LATICASTELLI, ITALIA 47 HOTEL PARADISE VILLAGE, NVO. VALL. 68 HOTELES DECAMERON 43, 69 HOTELES EL CID MAZATLÁN 3a de Forros HOTELES EMPORIO 66 HOTELES OCCIDENTAL 41 HOTELES PALLADIUM 67 HOTELES SANDALS RESORTS 5 HOTELES VIVA RESORTS, RIV. MAYA 48

R E P O R TA J E S :

# de Pag.

ABORDANDO A - Carlos Pérez-Maldonado 32 AIR FRANCE - 60 Años 46 ELEVA TRAVEL - Programas de Verano38, 39 FAM A PANAMÁ - BM Tours / Copa 34, 35 JULIÁ TOURS - Oaxaca y Chiapas 44 LEGRAND PRO-INTER - iPad 46 MADRID 30 PEMA - Abercrombie & Kent 30 POW WOW 2012 - Los Angeles 26, 27 SIERRA MADRE - Copa 44 TIANGUIS TURÍSTICO en Pto. Vallarta 40 USA NEWS 27 UVM 46 VIAMOSA - Cruceros MSC 28 VIAMOSA - Pullmantur 28

El medio de promoción turística más utilizado como guía y manual de ventas por más de 3,000 Agentes de Viajes en más de 700 agencias en 7 estados del norte - noreste del país.

Ahora también... Una Edición Mensual de S.A. de C.V. MARCA REGISTRADA

Teotihuacán 303, Col. Mitras Centro, Monterrey, N.L., Méx. C.P. 64460 Tels: 01 (81) 83-46-23-29 83-46-15-13 83-46-59-19/20/21 Fax: 01 (81) 83-46-28-19 Director:

CARLOS GONZÁLEZ DE LEÓN gonzaleon@publitur.com

Director de Ventas y co-editor:

Director de Producción:

LIC. MILTON GONZÁLEZ HUERTA

ING. ELIUD GONZÁLEZ HUERTA

milton@publitur.com

eliud@publitur.com

Contratación de anuncios:

Diseño Gráfico y Reportajes:

YADIRA SALAZAR RODRÍGUEZ yadira@publitur.com

Circulación:

ROSAURA VALTIER HERNÁNDEZ rosaura@publitur.com

EDGARDO GONZÁLEZ VARGAS galo@publitur.com

GABRIELA PÉREZ LOZANO gaby@publitur.com

ERICK GARCÍA ALANÍS erick@publitur.com

® PUBLITUR. El logotipo y la marca PUBLITUR son propiedad de PUBLIRAMA, S.A. DE C.V. según Título de Registro de Marca (IMPI) No. 613781. Clase 16. Expediente 354087.

Esta revista es un manual de ventas y se distribuye entre agencias de viajes y otros prestadores de servicios turísticos. No está dirigida al consumidor.

Impresa en GRUPO OFFSET MONTERREY S.A. DE C.V. Matamoros 823 Ote, Monterrey, N.L.

Visita nuestra página: www.publitur.com Cualquier parte del contenido de esta revista, sí puede ser copiado y transmitido por cualquier medio, siempre que esto sea para beneficio de nuestros anunciantes y/o las agencias de viajes.


El cid


Vivaaerobus

Publitur 203  

El medio de promoción turística más utilizado como guía y manual de ventas por más de 3,000 Agentes de Viajes en más de 700 agencias en 7 es...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you