Issuu on Google+

Promoción Turística desde Monterrey Desde 1995

MENSUAL ®

MANUAL DE VENTAS PARA AGENTES DE VIAJES

Occidental Grand Nuevo Vallarta

# 199

Enero 2012


®

S EMANA S ANTA 2012

Charter a Orlando 31 DE MARZO AL 7 DE ABRIL

LOS PRECIOS INCLUYEN:

®

• Vuelo redondo MTY - ORLANDO - MTY. • 7 Noches de Alojamiento • Traslados Apto-Htl-Apto con Magical Express. • Ticket básico de admisión a los parques de Walt Disney World que le da derecho a visitar un parque por día a elegir entre Disney's Magic Kingdom, Animal Kingdom, Epcot Center y Hollywood Studios.

HOTELES WALT DISNEY WORLD

DBL

TPL

CPL

Disney's All Star Sports, Music y Movies Resorts Disney's Port Orleans, Caribbean Beach, Coronado Beach Disneys's Animal Kingdom, Disney's Wilderness Lodge Disney's Contemporary Resort Polynesian Disney's Grand Floridian

1,742 2,022 2,836 2,906 3,501 3,811

1,538 1,739 2,311 2,357 2,754 2,961

1,436 1,598 2,048 2,083 2,381 2,536

JUNIOR ( 10-17 ) $ 1,042

MENOR ( 3-9 ) $ 1,022

Volando con:

PRECIOS POR PERSONA EN USD. NO INCLUYE IMPUESTOS $ 118 USD.

Charter a Denver 31 DE MARZO AL 7 DE ABRIL

LOS PRECIOS INCLUYEN: • Avión Vuelo redondo MTY / DENVER / MTY. • 7 Noches de Alojamiento en hotel de su elección. • Impuestos de Alojamiento. ®

Volando con:

CAPITOL PEAK SNOWMASS

2 Recámaras Premier 2 Recámaras Valley View BEAVER RUN RESORT BRECKENRIDGE 1 Recámara 2 Recámaras VAIL SPA 2 Recámaras 3 Recámaras

CPL

QPL

6PL

7PL

8PL

1,823 1,626 1,339 1,579 2,314 2,754

1,616 1,459 N/A 1,415 2,009 2,361

1,482 1,351 N/A 1,309 1,809 2,103

N/A N/A N/A 1,234 N/A 1,918

N/A N/A N/A 1,177 N/A 1,780

INCLUYEN IMPUESTOS DE HOTEL. NO INCLUYEN IMPUESTOS AÉREOS, APROXIMADAMENTE $118 USD.

RENTA DE MINIVANS y SUV’S

Precios por persona en USD. Precios sujetos a cambio sin previo aviso, por variación en el tipo de cambio del dólar estadounidense y de las monedas de los lugares de destino o de tránsito con respecto al peso mexicano; y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes. Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Los Precios se publican en Dólares Americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio vigente al día de pago.

Pida Informes.

®

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900


1 ®

LAS VEGAS Vuelos Directos Sin Escalas con

Charter a LAS VEGAS Feb 3 al 6, 2012 Volando por HOTEL ARIA BELLAGIO ENCORE AT WYNN WYNN LAS VEGAS CAESARS PALACE THE COSMOPOLITAN THE PALAZZO THE VENETIAN MGM GRAND TREASURE ISLAND MIRAGE PARIS MONTECARLO PLANET HOLLYWOOD LUXOR NEW YORK NEW YORK HARRAH'S BALLY'S EXCALIBUR

®

DBL 1,279 1,320 1,399 1,443 1,288 1,201 1,153 1,175 1,081 1,134 1,110 1,265 991 1,208 1,025 1,080 1,049 1,077 874

SALIDAS

Jue-Dom / Dom-Jue

ARIA BELLAGIO ENCORE AT WYNN WYNN LAS VEGAS CAESARS PALACE THE COSMOPOLITAN THE PALAZZO THE VENETIAN MGM GRAND MANDALAY BAY THE HOTEL AT MANDALAY TREASURE ISLAND MONTECARLO MIRAGE PARIS PLANET HOLLYWOOD LUXOR NEW YORK NEW YORK FLAMINGO HARRAH'S BALLY'S EXCALIBUR

JUE-DOM DOM-JUE JUE-DOM DOM-JUE JUE-DOM DOM-JUE JUE-DOM DOM-JUE Ene 5-8 Ene 8-12 Ene 12-15 Ene 15-19 Ene 19-22 Ene 22-26 Ene 26-29 Ene 29-Feb 2

645 634 719 722 601 860 675 675 659 558 595 608 514 555 614 501 503 555 478 489 485 460

N/A N/A N/A N/A 1853 1544 N/A N/A 1426 N/A N/A N/A 1229 1348 1276 1093 N/A N/A 1166 1269 905 781

N/A 996 1127 1228 1570 963 1040 1040 787 910 928 905 796 855 947 1640 756 N/A 918 869 1036 691

803 889 988 961 819 866 1132 1074 683 719 752 770 648 803 971 642 617 664 680 834 711 579

817 843 907 920 968 834 946 902 706 733 760 774 670 689 817 726 647 703 682 719 658 605

1224 880 1126 1085 818 949 981 1010 780 972 996 741 668 763 824 679 654 725 601 650 661 584

804 820 1003 984 764 823 859 816 703 729 778 810 667 721 753 706 679 742 645 680 659 607

804 791 872 874 680 791 1322 877 698 816 883 763 641 717 723 647 659 667 590 590 612 586

Precios por persona, en base DBL, en US dólares pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día. Promociones sujetas a disponibilidad y pago en cheque o transferencia bancaria. No incluyen IVA aéreo, sobrecargos de seguridad ni TUAS ($ 118. USD). Aplican restricciones.

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900


2 ®

Escapada a ¡No se necesita ninguna visa! Ahora es más fácil que nunca escaparse a Punta Cana y disfrutar de sus hermosas playas de arena blanca y fabulosas vistas del Mar Caribe. Volando por Copa Airlines vía Panamá, no se requiere visa para viajar y las conexiones son sencillísimas y rápidas.

Incluye: • Avión MTY-Punta Cana-MTY vía Panamá con Copa Airlines. • Alojamiento en plan Todo Incluido en el hotel elegido. • Traslados de aeropuerto en Punta Cana.

HOTELES MAJESTIC Majestic Colonial Majestic Elegance

6 Noches

1,722 1,832

8 Noches

2,098 2,244

HOTELES MELIA 6 Noches Paradisus Punta Cana 2,337 Paradisus Palma Real 2,022

8 Noches

AM RESORTS Dreams Punta Cana Dreams Royal Beach

6 Noches

8 Noches

1,810 2,388

2,215 2,986

2,917 2,498

Precios en Dólares por persona en base doble en plan todo incluido. No incluyen impuestos aéreos, favor consultar. Precios sujetos a cambio y a disponibilidad y confirmación en categorías y clases especiales. Precios válidos reservando antes de Ene.31/2012 para viajar antes de Abr.15/2012.

¡No se necesita ninguna visa!

La perfecta combinación: Las fabulosas playas de Punta Cana en plan Todo Incluido y un crucero por el Caribe Sur visitando mágicos puertos en Colombia, Jamaica, Grand Cayman y Honduras. Ideal para parejas o familias. Y lo mejor de todo... ¡No necesita ninguna visa!

Incluye:

HOTELES Majestic Colonial Majestic Elegance Paradisus Punta Cana Paradisus Palma Real Dreams Punta Cana Dreams Royal Beach

• Avión MTY-Punta Cana-MTY vía Panamá con Copa Airlines. • 5 Noches en Punta Cana en plan Todo Incluído en el hotel elegido • 1 Noche en Panamá previa al Crucero • 8 Noches a bordo del barco Grandeur of the Seas Cat. Interior • Traslados Apto-Hotel-Apto en Punta Cana.

Desde 2,377 2,468 2,889 2,627 2,450 2,932

Precios en Dólares por persona en base doble en plan todo incluido. No incluyen impuestos aéreos, favor consultar. Precios sujetos a cambio y a disponibilidad y confirmación en categorías y clases especiales. Precios válidos reservando antes de Ene.31/2012 para viajar antes de Abr.15/2012.

®

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900


3 ®

SEMANA SANTA

2012

INCLUYEN: • Crucero de 7 días • Todos los alimentos • Impuestos portuarios y propinas

Carnival Valor

MAR 31 / 7 DIAS

MIami - St. Thomas - Antigua Tórtola - Nassau - Miami 4B interior

Desde

6B exterior

8B c/balcón

ABR 1 / 7 DIAS

Galveston - Montego Bay Grand Cayman - Cozumel - Galveston 4B interior

Desde

4C interior

MAR 31 / 7 DIAS

Miami - Half Moon Cay - St.Thomas San Juan - Grand Turk - Miami

933 1,093 1,403

Carnival Magic

Carnival Liberty 4B interior

Desde

8B c/balcón

857 957 1,137

Carnival Victory

P RINCESS

7 NOCHES

Miami-Nassau-St.ThomasSan Juan-Grand Turk-Miami Feb 04 Feb 18 Mar 03 Mar 17 Mar31 Abr 14 Abr 28

Interior 604 624 644 639 754 599 654

4B interior

Desde

6B exterior

8B c/balcón

RoyalCaribbean

727 837 1,017

CARNIVAL GLORY

7 NOCHES

Miami-Nassau-St.ThomasSan Juan-Grand Turk-Miami

Exterior 729 769 779 779 904 739 759

Feb 12 Feb 26 Mar 11 Mar 25 Abr 08 Abr 22

Interior 599 599 654 639 684 644

VENTA ESPECIAL

Exterior 699 789 769 779 809 759

AHORROS DE HASTA $ 1,000 POR CABINA*, ADEMÁS ASCENSOS A BALCÓN GRATUITOS EN SALIDAS SELECCIONADAS**

I N T E R N A T I O N A L

Bay-Grand Cayman-CozumelGalveston*Galveston-Key WestFreeport-Nassau-Galveston + Feb 05

* Feb 12 + Feb 19 * Feb 26 + Mar 04 + Mar 25

Interior 674 869 689 699 699 734

Exterior 789 959 779 809 799 909

P RINCESS

®

Allure of the Seas

Ft.Lauderdale-NassauSt.Thomas-St.MaartenFt.Lauderdale

7 DIAS Feb 05 Feb 19 Mar 04 Mar 18 Abr 01 Abr15 Abr 29 May 13

Interior NA 1,346 891 968 1,504 925 870 860

®

Adventure of the Seas 7 DIAS Feb 05 Feb 12 Feb 19 Feb 26 Mar 04 Mar 11 Mar 18

Exterior 1,072 1,441 1,070 1,075 1,530 1,140 1,000 970

CARIBE DEL SUR desde San Juan Puerto Rico

®

**Ruby Princess 5/18/12, Crown Princess 5/24/12, Pacific Princess 4/30/12, Emerald Princess 6/3/12, Caribbean Princess 5/26/12, Coral Princess 5/28/12 and Star Princess 5/27/12 sailings and Crown Princess 11/03/12 and Island Princess 9/12/12 /RTA/RTB. Oferta expira en: Enero 31, 2012. **El ascenso a categoría de balcón se refiere a tener una cabina con balcón por el precio de una cabina exterior. Promociones sujetas a disponibilidad y confirmación. No incluyen impuestos portuarios ni propinas, favor consultar. Promoción basada en cabinas de ocupación doble. Aplican restricciones.

Majesty of the Seas ®

®

Interior 388 419 367 412 487 492 465

Exterior 802 684 695 780 680 848 753

+3 Noches MiamiCococay-Miami *4 noches Miami-NassauCococay-Key West-Miami Interior 100 189 100 225 235 245 120 315

7 DIAS +Feb 03 * Feb 06 +Feb 10 * Feb 13 +Feb 17 * Feb 20 +Feb 24 * Mar 05

CARNIVAL 7 NOCHES MAGIC +Galveston-Montego

Reservando del 28 de Diciembre, 2011 hasta el 31 de Enero 2012 Sus clientes obtendrán grandes beneficios con esta Venta Especial de Princess Cruises a Europa y Alaska.

®

I N T E R N A T I O N A L

ABR 1 / 7 DIAS

Precio por persona en US dólares en base a ocupación doble y pagaderos al tipo de cambio del día de compra y que indique la naviera. Todos los precios, impuestos y propinas están sujetos a cambio sin previo aviso y/o disponibilidad. Carnival se reserva el derecho de modificar o acortar los itinerarios, así como de reinstalar el costo de $9 USD diarios por concepto de "suplemento de combustible", en caso de que el costo del barril exceda los $ 70. USD. Capacidad controlada. Barcos registrados en Panamá.

CARNIVAL LIBERTY

RoyalCaribbean

®

San Juan - St. Thomas - St. Lucía St. Kitts - St. Maarten - San Juan

8B c/balcón

859 869 1,169

6B exterior

Exterior 181 222 160 280 285 280 170 355

Oasis of the Seas

Ft.Lauderdale-NassauSt.Thomas-St.MaartenFt.Lauderdale

7 DIAS Feb 11 Feb 25 Mar 10 Mar 24 Abr 07 Abr 21 May 05

Interior 975 800 1,009 850 1,300 820 950

®

®

Exterior 1,075 970 1,185 1,000 1,460 1,040 1,100

Galveston-Roatan-BelizeMariner *+ Cozumel-Galveston Galveston-Cozumel-Grand of the Seas Cayman-Jamaica-Galveston ®

7 DIAS + Feb 05 * Feb 12 + Feb 19 * Feb 26 + Mar 04 * Mar 11 + Mar 18 * Mar 25 + Abr 01

Interior 315 600 470 491 420 1,072 500 500 745

Exterior 420 1250 875 845 535 1,755 730 740 1,290

Precios por persona en US dólares pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día. Precios sólo Crucero. Promociones sujetas a disponibilidad y pago en cheque o transferencia bancaria. No incluyen impuestos portuarios ni propinas. Aplican condiciones de prepago y cargos por cancelación. Precios sujetos a cambio. Esta publicación cancela las anteriores.

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900


4 ®

Lunasde

Miel

Salidas domingos

9 Días / 8 Noches

Incluye:

No incluye TUA aéreo y cuotas de abordaje

8 Días / 7 Noches

Incluye:

desde

Incluye:

- Avión Cancún-New York- Monterrey - 3 Noches en el Omni Cancun - 4 Noches Holiday Inn Midtown New York - Traslados de apto vía shuttle en New York - Una cena romántica para 2 en un Crucero nocturno alrededor de Manhattan.

- Avión Cancún-Las Vegas-Monterrey - 4 Noches hotel Omni Cancún - 3 Noches Hotel Harrah's

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

desde

CANCUN - MIAMI CRUCERO 15 Días / 14 Noches

$ 1,233 USD

ORLANDO - MIAMI CRUCERO 15 Días / 14 Noches

Incluye:

Incluye:

- Vuelo CUN-MIA-MTY - 6 Noches Hotel Omni Cancun - 1 Noche Hilton Downtown Miami - 7 Noches Crucero

- 6 Noches en el Orlando Hotel Courtyard Lake Buena Vista - 1 Noche Courtyard Downtown Miami - Crucero 7 Noches

7 Días / 6 Noches Incluye: - Avión viaje redondo desde Monterrey - 6 Noches de alojamiento en hotel elegido - Traslados de aeropuerto vía shuttle - Una cena romántica para 2 en un Crucero nocturno alrededor de Manhattan.

Precios por persona:

Holiday Inn Midtown $ 1,753 Courtyard Midtown 1,782 Barcaly Intercontinental 1,962 Intercontinental Times Square 2,148 Marriorr Marquis 2,185 Waldorf Astoria 2,181

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

desde

CANCUN - ORLANDO

desde

$1,994 USD

CALIFORNIA DORADA

desde

$1,753 USD

SAN FRANCISCO

11 Días / 10 Noches

11 Días / 10 Noches

$ 1,560

LONDRES

NUEVA YORK

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

$1,656 USD

$ 1,947 USD

11 Días / 9 Noches

- Avión desde Monterrey - 1 Noche en Miami - Crucero de 4 noches Majesty of the Seas - 4 Noches en Disneyworld Resort - Ticket básico de admisión a los 4 parques de Disneyworld

CANCUN - LAS VEGAS

CANCUN - NUEVA YORK

desde

MIAMI - CRUCERO ORLANDO

9 Días / 8 Noches

Incluye:

-Avión desde Monterrey -Alojamiento por 7 noches en hotel elegido -Traslados de aeropuerto -Visita de la ciudad 4 horas -Admisión al museo Madame Tussaud

Precios por persona:

Central Park Hyde Park Grosvenor Lancaster London Melia Whitehouse desde

$ 1,997

PARIS 9 Días / 8 Noches

Incluye:

-Avión desde Monterrey -Alojamiento por 7 noches en hotel elegido -Traslados de aeropuerto -Visita a Montmarte y el Louvre 4 horas -Crucero por el río Sena

7 Días / 6 Noches

Incluye:

Incluye:

Incluye:

Precios por persona:

- 5 Noches Hotel Omni Cancun - 5 Noches Hotel Courtyard Lake Buena Vista Orlando

- Avión Monterrey - Los Angeles / San Francisco -Monterrey - 4 Noches Marrito Downtown Los Angeles - 2 Noches en San Luis Obisdp - 4 Noches H. Inn Civic Center San Francisco - Auto compacto por 7 días

- Avión Monterrey-San FranciscoMonterrey - 6 Noches Holiday Inn Civic Center - Traslados de aeropuerto en shuttle - Medio día de visita de ciudad - Tour de Wine Coutry a Napa Valley

Arley Tour Eiffel Newton Opera Sofitel La Defense Astor St.Honore Royal St. Honore

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

desde

$ 1,469 USD

desde

$ 1,651 USD

$ 1,997 2,480 2,505 2,496

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

desde

$ 1,374 USD

desde

$ 2,146 2,629 2,654 2,645 3,112

$ 2,146

Precios por persona en US dólares pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día. Promociones sujetas a disponibilidad y cambios. No incluye impuestos aéreos ni portuarios. No incluye sobrecargos de seguridad, de combustible, ni TUAS, por favor consultar cada caso. Aplican suplementos durante temporadas altas, favor consultar fechas de aplicación. Aplican condiciones de prepago y cargos por cancelación. Porción aérea no reembolsable. Esta publicación cancela las anteriores. Las cotizaciones pueden cambiar de acuerdo a su fecha de salida. ®

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900


5

R CHARTVEER A DEN NA SEMA A SANT

®

Ski

SÓLO HOTEL

en Colorado

®

Antlers at Vail

Ene 3-Feb 17 Feb 25-Abr 8

Studio 1-Recámaras 2-Recámaras 3-Recámaras

480 545 925 1240

Lion Square Lodge Ene 2 - 29

1-Recámaras 2-Recámaras 3-Recámaras

635 885 1450

Ene 30-Feb 15 Feb 26-Abr 8

755 1020 1655

The Charter Ene 02-Feb 15

Montaneros Ene 2 - 29

1-Recámaras 2-Recámaras 3-Recámaras

1-Recámaras 2-Recámaras 3-Recámaras

Feb 16 - 25

795 1145 1185

495 655 930

535 750 955

Vail Cascade Ene 2 - 25

525 690 790

Abr 1-8

645-715 845-925 1285-1385

330 495 690

Highlands Lodge

Feb 17 - Abr 1

Abr 2 - 15

515 650 885 1185 Ene 30-Feb 15 Feb 26-Abr 08

585 865 1155

1-Recámaras 2-Rec. Std 3-Recámaras

315 370 465 680

565 675 775

Ene 26-Feb 16 Feb 27-Abr 07

600 770 900

Mar 10 - 23

755 870 985

765 990 1220

670 990 1285

Classic room 1-Recámaras 2-Recámaras

380 850 1200

Ene 03-Feb 16 Feb 17-Mar 31

Dlx Studio 1-Rec.Std 1-Rec.Premium 2-Rec.Std 2-Rec.Premium

227 292 341 443 488

Abr 1 - 7

284 390 447 609 679

253 379 425 536 595

-Aplican descuentos del 15 al 25%, por favor consultar condiciones de aplicación.

Ene 2-Feb 15

Feb 17-Abr 08

1-Rec. 2-Rec. Std 3-Rec.

475 1325 1875

425 525 695

Feb 16-Mar 31

Abr 1 - 15

550-575 695-675 925

295 375 525

-Aplican descuentos del 20 al 33%, por favor consultar condiciones de aplicación.

LIFT TICKETS 3 4 5 6 7

de 5 días de 6 días de 8 días de 9 días de 10 días

3 4 5 6 7

de 5 días de 6 días de 8 días de 9 días de 10 días

Intercambiable para esquiar en Vail, COLORADO TICKETBeaver Creek, Breckenridge y Keystone.

Ene 3 - 12 / 12 Ene 17 - Feb 16 / 12 Feb 27 - Mar 15 / 12

ADULTOS mayores de 13 años 282 291 352 380 415 460 462 510 504 553 NIÑOS de 5 a 12 años 156 156 208 208 255 260 306 312 350 357

SUMMIT TICKET 3 4 5 6 7

de 5 días de 6 días de 8 días de 9 días de 10 días

3 4 5 6 7

de 5 días de 6 días de 8 días de 9 días de 10 días

Ene 13-16 / 12 Feb 17- 26 / 12 Mar 16 - Abr 8 / 12

249 289 379

Abr 1 - 15

419 531 819

195 225 325

The Crestwood Ene 3 - Feb 16 Feb 17-Mar 25 Mar 26-Abr 15

1-Recámara 2-Recámaras 3-Recámaras

309 419 693

Abril 9 al cierre

243 300 350 396 427 114 140 170 204 224

El día de inicio de ski determina el precio del ticket. Días no utilizados no son reembolsables.

Capitol Peak Ene 2 - 12

Studio 1-Recámara 2-Recámaras 3-Recámaras

Ene 2 - 12

1-Recámara 2-Recámaras 3-Recámaras

Studio 1-Rec. 2-Rec. 3-Rec.

Mar 9 - 31

240-270 295-325 375-415 515-569

270 325 415 569

The Timbers & Lone Eagle 1-Rec. 2-Rec. 3-Rec.

Ene 3 - Mar 8 Abr 1 - 15

Mar 9 - 31

515 719 945

569 799 1049

-Aplican descuentos del 20 al 33%, por favor consultar condiciones de aplicación.

Feb 4 - 17 Feb 25 - Mar 9 Mar 24 - Abr 6

239 316 506

Feb 18 - 24 Mar 10 - 23

340 655 Ene 13-Feb 17 Feb 25-Mar 30

476 786

Mar 31-Abr 8

Ene 13-Feb 17 Feb 25-Mar 30

Mar 31-Abr 8

550 730 440 900-1070 990-1410 520-680 1730 2200 990

Son intercambiables para esquiar en Aspen, Snowmass, Aspen Highlands y Buttermilk.

Ene 1 - Feb 9 / 12

Ene 3 - Mar 8 Abr 1 - 15

357 473 726

390 460 290 450-570 630-670 390-420 750-920 890-920 470-580 1210-1630 1600-2100 720-990

Hayden Lodge

River Run Condos

240 300 350 396 427 132 176 215 258 294

335 555

LIFT TICKETS

Válido para esquiar en Breckenridge y Keystone. La mitad de los día los puedes esquiar en Vail/Beaver Creek.

ADULTOS mayores de 13 años 267 291 336 376 380 435 432 480 483 532 NIÑOS de 5 a 12 años 129 132 160 160 195 195 234 234 259 259

366 419 657

2-Recámaras 3-Recámaras

Beaver Run Resort

Blue Sky Resort

The Sebastian

1-Recámara 2-Recámaras 3-Recámaras

Ene 2 - Feb 3

Feb 17 - 26

750 1050 1155

Ene 26-Ene 29 Ene 16-Ene 25 Feb 16-Mar 17

Top of the Village

Feb 16 - 25

-Aplican descuentos del 10 al 25%, favor consultar condiciones y fechas de aplicación.

Ene 02-Feb 16

459 539 789

-Aplican descuentos del 20 al 38%, consultar fechas y condiciones.

-Aplican descuentos del 20 al 38%, favor consultar condiciones y fechas de aplicación.

1-Recámaras 2-Recámaras 3-Recámaras

Feb 16-Mar 31

Ene 03-Feb 15 Mar 24-Abr 06 Feb 25-Mar 09

390 490 625 940

399 479 679

The Gant

530 620 1085 1470

Mountain House Studio 1-Recámaras 2-Recámaras 3-Recámaras

Ene 03-Feb 09 Feb 10-Mar 29 Mar 30-Abr 15

Studio 1-Recámara 2-Recámaras -Promoción 5ª. Noche GRATIS

Feb 18-24

-Aplicar descuentos del 20 al 38%, favor consultar fechas de aplicación

Ene 2 - Feb 16

Aspen Square Condominiums

Feb 10 - Abr 7 / 12

ADULTOS 18 a 64 años 3 de 10 días 237 243 4 de 10 días 312 320 5 de 10 días 380 395 6 de 10 días 444 462 7 de 10 días 518 539

3 de 10 días 4 de 10 días 5 de 10 días 6 de 10 días 7 de 10 días

JOVEN 13 a 17 años 213 280 335 396 462

222 292 355 408 476

3 de 10 días 4 de 10 días 5 de 10 días 6 de 10 días 7 de 10 días

NIÑOS 7 a 12 años 147 192 230 270 315

153 200 240 276 322

Agregar a la tarifa $5 USD de tarjeta de radiofrecuencia que es reembolsable al terminar de esquiar. El día de inicio de ski determina el precio del ticket. Días no utilizados no son reembolsables.

Precios por habitación por noche en dólares americanos antes de impuestos. Sujetos a confirmación y disponibilidad. Se requiere un anticipo para confirmar. Aplican cargos por cancelación, favor consultar. La ocupación máxima es de 2 personas por recámara. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Pueden aplicar mínimo de noches según la temporada, por favor consultar. Vigencia temporada 2011-2012.

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900


6

A todos nuestros amigos

AGENTES DE VIAJES Deseamos agradecerles el apoyo que nos han brindado durante el año que terminó y les reiteramos nuestro compromiso para continuar ofreciendo productos confiables y con la mejor relación PRECIO-CALIDAD. Asimismo, les enviamos una calurosa felicitación y nuestros mejores deseos para que todos sus anhelos y metas se hagan realidad en este año que inicia

2012

¡ FEL I Z ANO N U EVO !.. Euromundo

OPERADORA

M AYO R I S TA


7

Las Vegas VUELO CHÁRTER PUENTE DE FEBRERO Y SUPER BOWL

Vuelo directo desde Monterrey

Precio en USD desde:

Volando con $1,125

ARIA

DEL 3 AL 6 DE FEBRERO

LOS PAQUETES INCLUYEN: • Avión vuelo redondo MTY / LAS / MTY • 3 Noches de alojamiento. • Impuestos de hotel • Traslado de llegada.

BELLAGIO

1,304

ENCORE AT WYNN

1,333

WYNN LAS VEGAS

1,318

CAESAR’S PALACE

1,257

THE COSMOPOLITAN

1,219

THE PALAZZO

1,159

THE VENETIAN

1,092

MGM GRAND

1,040

TREASURE ISLAND MIRAGE PARIS MONTECARLO P. HOLLYWOOD LUXOR NEW YORK NEW YORK HARRAH'S BALLY'S EXCALIBUR

1,058 1,124 1,193 958 1,190 995 1,059 1,051 1,002 919

NO INCLUYEN IMPUESTOS AÉREOS, APROXIMADAMENTE $118 USD. SUJETOS A CONFIRMACIÓN Y DISPONIBILIDAD. APLICAN CARGOS POR CANCELACIÓN, FAVOR CONSULTAR. LA TARIFA AÉREA NO ES REEMBOLSABLE.

PRECIOS SUJETOS A DISPONIBILIDAD. APLICA CAPACIDAD CONTROLADA. FAVOR DE CONSULTAR AL HACER SU RESERVA. Condiciones Generales: Precios en USD por persona. Capacidad controlada. Tarifas no endosables, no reembolsables, aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. Precios sujetos a cambio sin previo aviso por variación en el tipo de cambio del Dólar estadounidense, y de las monedas de los lugares de destino o de cambio con respecto al Peso mexicano y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes. Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Todos los precios se publican en Dólares americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día de pago. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Estos precios y condiciones cancelan los de cualquier otra publicación.

Euromundo

OPERADORA

M AYO R I S TA

Síguenos en: Euromundo MTY

Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx


8

C R U C E R O

OCEAN DREAM 2012

2x1

SALIDAS: SÁBADOS DE PUERTO PROGRESO Y DOMINGOS DE COZUMEL

Visitando: Puerto Progreso (Mérida), Cozumel, Costa Maya, Falmouth (Jamaica), Gran Caimán, Puerto Progreso (Mérida).

PROMOCIÓN

Consulte fechas y cabinas disponibles

TEMPORADA

CATEGORÍA

Cabina

MEDIA

BAJA $

$

ALTA

¡NIÑOS GRATIS!

$

NO SE REQUIERE VISA

Desde:

$ SÁBADOS

DOMINGOS

Embarque en PUERTO PROGRESO

Embarque en COZUMEL

Mayo Junio Julio Agosto Septiembre

2

Temporada Baja

26 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22

Mayo Junio Julio Agosto Septiembre

Temporada Media

27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23

Temporada Alta

5,750

M.N.

Precio por persona en Moneda Nacional en cabina doble Cat. K Int.

ITINERARIO DÍA

Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

ESCALA

Puerto Progreso (Mérida) Cozumel Costa Maya Navegación Falmouth (Jamaica) Gran Caimán Navegación Puerto Progreso (Mérida)

LLEGADA SALIDAS

Embarque 10:00 Hrs. 08:00 Hrs.

17:00 Hrs. 22:00 Hrs. 18:00 Hrs.

09:00 Hrs. 09:00 Hrs.

18:00 Hrs. 16:00 Hrs.

07:00 Hrs.

Fin

PRECIOS INCLUYE: •Crucero de 8 días / 7 noches con alimentos y bebidas (alcohólicas no incluidas) • Ambiente latino y tripulación de habla hispana • Actividades para todas las edades • Cinco maravillosos destinos. Los paquetes no incluyen: • Cargos portuarios $2,300 Pesos por persona, ni cargos por servicio $1,260 Pesos por persona (estos últimos a pagar a bordo). Condiciones Generales: Precios por persona en Moneda Nacional en ocupación doble. No incluye cargos portuarios ni cargos por servicio. Precios sujetos a disponibilidad y cambio previo aviso al cliente al momento de la compra. Aplican términos y condiciones especiales. Consultar. No acumulable con otras promociones. ESPECIAL 2 NIÑOS de 2 a 16 años (Compartiendo camarote con dos adultos) solo pagan cargos portuarios y propinas. 3º y 4º pasajero, con 50% de descuento sobre tarifas de folleto más cargos portuarios y propinas. Se requiere depósito inicial de 30% del precio total por persona. Pago total a los 7 días hábiles de la confirmación. Promoción vigente hasta agotar existencia.

Euromundo

OPERADORA

M AYO R I S TA

Síguenos en: Euromundo MTY

Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx


19

CANADÁ MEGA CANADÁ

1,365 USD DBL + 359

08 DÍAS / 07 NOCHES

Imp.

Categoría Turista

Ciudades: Toronto, Niagara, Mil Islas, Ottawa, Mt. Tremblant, Quebec, Montreal Salidas: Enero 08, 15, 22, 29; Febrero 05, 12, 19, 26 y Marzo 04, 11, 18, 25, 31

EUROPA EUROPA CON GLAMOUR II

2,539 USD DBL +

17 DÍAS / 15 NOCHES

550 Imp. Iberia

Ciudades: Londres – Eurotunel – Brujas – Paris – Heidelberg – Innsbruck – Verona – Venecia – Florencia – Roma – Madrid. Vigencia: Salidas 31 de Marzo del 2012

18 DÍAS /

15 NOCHES RUSIA - RIGA y CAPITALES IMPERIALES

MasCategoría suplemento salida especial Turista Primera 31 de Marzo 2012 330 USD

2,999 USD DBL + 770

Imp. Iberia Categoría Turista Primera

Ciudades: Moscú – San Petersburgo – Riga – Berlín – Dresden Praga – Bratislava – Budapest – Viena. Vigencia: Salida 02 de Mayo del 2012.

Diseño: PUBLIRAMA / ERICK

Tarifa por persona en Dólares Americanos pagaderos en Moneda Nacional al tipo de cambio del día, sujeto a disponibilidad aérea y terrestre a la fecha de reservación. Precios sujetos a cambios. Consultar suplementos de temporada alta.


20

MEGATRAVEL


21

Megatravel


22


23


24

ENERO 2012

COPA AIRLINES INAUGURA NUEVO VUELO DIRECTO MTY - PANAMÁ SIN ESCALAS Esta nueva ruta fortalece la conectividad en la región y facilita más las oportunidades de negocio y turismo, además los pasajeros podrán realizar conexiones inmediatas sin trámites de aduana y migración con Centro, Sudamérica y el Caribe vía el “Hub de las Américas” en Panamá.

Mauricio Arredondo, Gerente de Ventas de Copa Airlines estación México. Desde el mes de diciembre COPA AIRLINES tiene presencia en la capital neolonesa con la inauguración del vuelo directo Monterrey - Panamá. COPA AIRLINES y el Ministerio de Turismo de República Dominicana presentaron los pormenores de este vuelo, así como el producto turístico de esta isla caribeña el pasado 6 de diciembre ante Agentes de Viajes que asistieron al Salón Vigo del Hotel NH Monterrey. Mauro Arredondo, de la Oficina de Ventas de Copa Airlines estación México, dio la bienvenida a los agentes, así como a Hoteleros y Tour operadores de la República Dominicana, quienes presentaron el extenso producto de ese país caribeño. Durante el evento se presentó la flota de COPA AIRLINES compuesta por aviones Boeing 737-700, Boeing 737-800 y Embraer 190AR. El primero de ellos, es el que se utiliza en los vuelos Monterrey-Panamá, el Boeing 737-700 tiene 12 asientos en clase ejecutiva y 112 asientos en cabina principal. También se presentaron productos exclusivos de COPA AIRLINES como son el "Presidents Club", que es un salón VIP exclusivo para viajeros de clase ejecutiva y viajeros de frecuentes elite, estos nuevos salones tendrán presencia en Panamá, Guatemala y Santo Domingo. El vuelo Monterrey-Panamá opera cuatro veces por semana, sale a las 5:03 y llega a las 10:26

Hub de Las Américas, en el Aeropuerto Internacional de Tocumen, Panamá.

los lunes, martes, jueves y sábado. El Panamá-Mty sale a las 18:52 llega a las 22:23 con frecuencias los domingos, lunes, miércoles y viernes. Además de volar a la ciudad de Monterrey, Copa Airlines ofrece cuatro vuelos diarios desde el D.F. a Panamá; cuatro vuelos diarios desde Cancún a Panamá, y un vuelo diario desde Guadalajara hacia Panamá. Copa Airlines tiene como puerto el “Hub de Las Américas” en el Aeropuerto Internacional de Tocumen, Panamá y desde este lugar se conecta a 59 destinos en 28 países. Tiene dos pistas de aterrizaje al nivel del mar que permite a las aeronaves despegar a su capacidad máxima. Entre las múltiples ventajas de este Hub, es que los pasajeros en conexión no requieren pasar por migración y aduana, con su equipaje registrado hacia su destino final.

René Contreras, Director de la oficina de Turismo de de República Dominicana.

Personal de Copa Airlines, del Ministerio de Turismo de República Dominicana, Tours Operadores y Hoteleros de República Dominicana durante el evento.


25


42 26

ENERO 2012

Por Milton González Huerta usanews@publitur.com

De costa a costa y de norte a sur, aquí les presentamos una recopilación de vibrantes novedades de destinos de Estados Unidos. BEAVER CREEK, COLORADO Sin duda uno de los centros de ski de más lujo y con el mejor servicio en Estados Unidos, donde tratan de consentir al visitante en lo más que pueden. Escaleras eléctricas exteriores para no tener qué subir y bajar t a n t a s e s c a l e r a s, pistas prácticamente sin filas de esquiadores, lo que lo hace más agradable sobre todo para principiantes, quienes tienen un área exclusiva muy conveniente. Y qué decir de sus montañas de legendario terreno espectacularmente variado, con 149 pistas, 13 lifts (11 de alta velocidad) y 8 bandas transportadoras. Definitivamente no es la opción más barata, pero realmente el visitante obtiene recompensa por cada dólar pagado, por algo ha ganado durante 5 años consecutivos el premio a la mejor atención al cliente, de la Asociación Nacional de Esquí.

“LO QUE PASA EN LAS VEGAS…” ¿Ya vieron la nueva iniciativa que lanzó la Oficina de Turismo de Las Vegas haciendo alusión a ésta ya tan famosa frase de “Lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas”?.. Y es que ahora con el súper auge de las redes sociales en teléfonos celulares, que transmiten experiencias de viaje “en vivo” que hasta son capaces de tumbar candidatos, imaginen lo que pueden hacer con relaciones amistosas, sentimentales, laborales, etc, etc… por lo que ahora más que

nunca aconsejan: “Protege el momento. Es tu responsabilidad” y para ello se invita a formar parte del “movimiento” y conocer el “código” para dejarle a todos saber que eres un compañero de viaje a Las Vegas honesto y confiable, prometiendo seguir el código de no compartir, tweetear, subir, postear, escribir, nada que revele situaciones comprometedoras con el poder de “Lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas”. Incluso hay una manera de reportar a “violadores del código” y hacen pública sus fotos etiquetándolos de “rápido para tomar fotos, pero lento en discreción”, claro todo eso es fuera de términos legales. Si quieres formar parte del movimiento, consulta www.visitlasvegas.com AHORRA FILAS EN MIGRACIÓN Muy recomendable para quienes viajan constantemente a los principales aeropuertos de Estados Unidos, que se inscriban al programa Global Entry, para mexicanos, que lanzó la Embajada de los Estados Unidos. De esta manera en lugar de hacer las largas filas de migración en los aeropuertos, sólo necesitarán pasar por el quiosco automático y ya no ocuparán llenar la típica declaración en papel que reparten en el avión. De esa manera, supuestamente tardarán menos de cinco minutos para pasar migración. El costo para inscribirse es de $100. dólares por 5 años de duración y deberán reunir una serie de requisitos. Sólo aplica para mayores de 14 años. Más información, en www.globalentry.gov

EL FRIJOL Concluimos dejándoles esta bella postal, de la cada vez más famosa pieza escultórica del artista indo-británico Anish Kapoor llamada Cloud Gate, y apodada “el frijol”, y que desde 2006 es la pieza central de la Plaza AT&T en el Millennium Park en Chicago. La escultura de 10m de altura se conforma por 168 placas de acero inoxidable soldados entre sí, y perfectamente pulido por lo que no tiene costuras visibles creando un original espejo .

SOCIOS ARLAM

Despiden el año entre amigos Como cada año, los miembros de la Asociación Regional de Líneas Aéreas en Monterrey, se reunieron para estrechar sus lazos de amistad y despedir el 2011, año que estuvo lleno de retos y satisfacciones con sus exitosos eventos realizados, como el diplomado de calidad para agentes de viajes, además de la Expo de Viaje, que en este 2012 se realizará el 19 y 20 de Mayo en Cintermex. Bailaron, rieron, brindaron, y hasta cantaron en kareoke, rompiendo por un momento el fuerte ritmo y tensiones de los reportes con los que viven cada día los representantes de líneas aéreas, actores de gran importancia para el medio turístico en Monterrey.

Todos puestos para la tradicional foto de fin de año.


27

ENERO 2012

ELEVA TRAVEL

y sus socios hoteleros celebran LA NAVIDAD con la película

‘Un Golpe de Altura’ Con ‘Un Golpe de Altura’, la nueva película de Ben Stiller y Eddie Murphy, Eleva Travel y sus socios hoteleros invitaron a los agentes de viajes a celebrar la Navidad con una función de cine. La Operadora Eleva Travel y sus socios hoteleros agradecen el apoyo de los agentes de viajes durante el 2011 con una función de cine ofrecida en el cine Río 70, el pasado 8 de Diciembre.

Travel regala dos mil pesos”, la cual consistió en que por cada 5 pasajeros vendidos a Cancún volando con VivaAerobús, el agente obtenía mil pesos y la agencia otros mil pesos, adicionales a su comisión. Lo anterior como algo especial por estas fechas navideñas. Como previo a la función de cine, el grupo de representantes hoteleros estuvieron entregando información actualizada de sus propiedades a los agentes de viajes. Al Finalizar la película, llegó el momento de la rifas donde los invitados se llevaron cortesías en hospedaje y artículos electrónicos.

ELEVA TRAVEL PREMIA El Gerente General de Eleva Travel México, el Ing. Esteban Benavides, pronunció un mensaje navideño, deseando a los agentes de viajes que esta Navidad sea tan sólo el comienzo de un año pleno de éxitos, además agregó que en agradecimiento a su apoyo se lanzó la promoción “Eleva

Nicolás Ibarra, Esteban Benavides y Conrado Salinas, gerentes de ELEVA TRAVEL.

Los ejecutivos de ELEVA TRAVEL y los representantes hoteleros recibieron a los agentes de viajes.

LOS SOCIOS HOTELEROS QUE PARTICIPARON • Presidente InterContinental • Iberostar • Palace Resorts • Grand Palladium • Meliá • Ocean by H10 • Riu • Krystal • BlueBay Hotels • Hoteles Catalonia

La noche tuvo grandes sorpresas ya que agentes de viajes fueron ganadores de cortesías en hospedaje y artículos electrónicos.


28


29


30

ENERO 2012

FAM A ORLANDO

CON

Por Eliud González Huerta

Del 30 de Noviembre al 5 de Diciembre REGIO OPERADORA organizó su ya tradicional viaje de familiarización a la mágica ciudad de Orlando, Florida, sede de famosas atracciones turísticas a nivel mundial, en conjunto con DELTA AIRLINES. El grupo de Agentes de Viajes fue hospedado en el lujoso Loews Portofino Bay Hotel, ubicado dentro del complejo de Universal Studios, el cual fue diseñado para representar la aldea pesquera Italiana de Portofino. Marisol Prieto, de Regio Operadora fue la guía para este inolvidable viaje, además fuimos acompañados por Karina Ramirez de Delta Airlines.

El grupo de Agentes invitados al fam listos para conocer los increibles parques Universal Studios e Islands of Adventures.

ws Portofino Bay Resort, Increible vista del lujoso Loe este fam. a par e sed el hot

Con el nuevo Wizarding World of Harry Potter de fondo, el grupo de Agentes aquí acompañados por Daniela Madrid (izq. abajo) Business Development Manager para Universal Studios Mexico, quien nos mostró cada detalle de ambos parques.

Listos para iniciar los recorridos en Orlando a donde fuimos llevados volando por Delta Airlines. Durante el recorrido de inspección por el lujoso Waldorf Astoria Orlando.


31

ENERO 2012

REGIO OPERADORA Y DELTA AIRLINES

El grupo al llegar al Magic Kingdom, principal parque de Walt Disney World.

INSPECCIONES DURANTE EL FAM Universal Studios Islands of Adventures Disney's Magic Kingdom Park Sea World Orlando Planet Hollywood Downtown Disney La Nouba Cirque Du Soleil Arabian Nights Dinner Show Blue Man Group Orlando Premium Outlets Loews Portofino Bay Hotel Hard Rock Hotel Waldorf Astoria Resort Hilton Orlando Bonnet Creek Celebrity Suites

Disfrutando de una rica cena en el Planet Hollywood ubicado en el Downtown Disney.

so interesante cur Durante un muy ney Destinations is de ventas de D briel Martínez. con Ga

Karina Ramirez y Alma Flores al salir del show La Nouba de Cirque Du Soleil al cual fuimos invitados.

No podía faltar la foto con Mickey y Minnie durante el recorrido por Magic Kingdom.

Karina Ramírez, de Delta Airlines y Marisol Prieto, de Regio Operdora.

Paty Muñiz, Laura De León, Norma Gómez y Juan José Rivera con el Castillo de la Cenicienta al fondo.

Lety Palacios, Paty Muñiz y Laura De León, listas para subirse a la legendaria Space Mountain.


32

ENERO 2012

Abordando a...

BRENDA MANZANO Directora de BM TOURS Por Galo González galo@publitur.com

Su inquietud y su visión empresarial fueron factores decisivos para emprender su propio negocio. Egresada del ITESM Campus Monterrey de la carrera de Contador Público, incursionó primeramente en el medio turístico con la Agencia de Viajes “Turismo Breman”. Tras arrancar con Turismo Breman, ¿Cómo iniciaste BM Tours? Posteriormente y gracias al éxito de nuestro trabajo nos consolidamos como operadora de turismo. En junio del 2001, BM Tours abrió sus puertas al público. Con el empeño de todo mi equipo y con la gran aceptación que hemos obtenido de nuestros clientes hemos logrado posicionarnos en este medio tan competido. A través de los años hemos crecido con nuestra oferta de viajes, incursionando en nuevos destinos. En esta primera década de servicio, ¿Cuál ha sido el mayor logro de la operadora? Nuestro mayor logro ha sido estar al nivel de grandes y exitosas operadoras mayoristas; ya que en el corto tiempo hemos logrado ser una operadora confiable e innovadora y tener el apoyo de importantes líneas aéreas, cadenas hoteleras y operadores extranjeros. ¿Qué objetivos tienen como operadora? Nuestro objetivo ha sido muy claro: dar un excelente servicio a nuestros clientes que son los Agentes de Viajes. Otros de nuestros objetivos es la innovación de destinos, en 2005 fuimos reconocidos por la Oficina de Turismo de Polinesia Francesa y Air Tahiti Nui, como una de las 10 mejores operadores de México en vender Islas Polinesias por lo cual nos invitaron a realizar un viaje a ese maravilloso destino. ¿Porqué ofrecer y apostar por destinos que aparentemente no son fáciles de comercializar ? El turismo tiene que ser innovador, es por eso que nosotros nos esforzamos en investigar destinos no muy conocidos para cubrir esa necesidad del público, de salir de los mismos productos; así nosotros lanzamos constantemente nuevos

Brenda Manzano, Directora General de BM Tours

destinos para cubrir esa demanda creciente, dirigidos a cubrir esas necesidades, de esta forma damos a los Agentes de Viajes nuevos productos que a su vez pueden trasladar a sus clientes. ¿Qué productos y destinos son los que más vende BM Tours? Actualmente ofrecemos diferentes productos como paquetes de hotel y avión, lunas de miel, circuitos guiados, viajes a la medida, viajes de incentivos, cruceros, ski. Los destinos que manejamos son México: ciudades, playas y destinos coloniales, Estados Unidos y Canadá, Centro y Sudamérica, Europa, Medio Oriente, África, Oceanía: Islas Polinesias, Australia, Nueva Zelanda

Considero que el éxito en el trabajo es 1% inspiración y 99% transpiración”

y Asia. Contamos con el apoyo y negociaciones de importantes líneas aéreas como American Airlines, Copa Airlines, Delta-KLM-Air France, Cathay Pacific, Air Tahiti Nui, Singapore Airlines, TAM Airlines, etc. Nos especializamos en viajes a la medida, lunas de miel, grupos de viajes, viajes de incentivos, cruceros y ski. ¿Cuál crees que sea la participación actual de la mujer en el turismo? Las mujeres cada vez tenemos una mayor participación en diferentes roles sociales. El éxito que hemos obtenido hasta ahora nos lleva a pensar que seguiremos incursionando en otros campos, sin que el hecho de ser mujer sea una limitante. En el medio turístico la mujer ha logrado tener una participación muy importante, ya que podemos

Equipo de Ventas de BM Tours: Diego Herrera, Gladys Jasso, Vanessa Ávalos, Cecilia Torres, Rosy Santos, Jessica Manzano, Esperanza Lozano y Virginia Manzano.

decir que estamos 50 a 50 con el sexo masculino. Hay una muy buena cantidad de mujeres que han dejado huella importante en este medio. ¿Por ejemplo?... Hay muchas mujeres exitosas del medio que con sus esfuerzos e inteligencia han logrado crear unas empresas exitosas tales como la Señora María Elena Moreno de Patrotur, la señora Lupita de Mendoza de Skyline Tours; Profra. Lucía González de Mexitur; Ángeles Cantú, Presidenta de la AMAV; la Sra. Yolanda Treviño de Viajes Emir; Sra. Delia Rita González de Kaar Tours, por mencionar sólo algunas de ellas. Sin demeritar los grandes logros que han realizado los hombres en este medio. ¿Cómo ves el panorama actual del medio turístico regiomontano? Actualmente es maduro, muy competitivo y profesional, te exige actualizarte constantemente tanto en conocimientos tecnológicos como en conocimientos de diferentes productos, al mismo tiempo el público exige más profesionalismo y calidad. ¿Qué opinas sobre tu competencia? Creo que la competencia es la mejor arma para que el negocio crezca. Donde hay competencia hay negocio. ¿Qué depara el 2012 para BM Tours? Entre algunos de nuestros proyectos es el establecimiento del sistema de reservaciones en línea y la expansión de nuestro negocio en el mercado estadounidense logrando consolidarnos internacionalmente. Aprovecho para reiterar mi agradecimiento a todas las Agencias de Viajes que nos han preferido, porque sin ellos BM Tours no hubiera logrado el gran éxito que tenemos en la actualidad.

Félix García, Gerente de Operaciones, Brenda Manzano y José Luis Domínguez, Gerente de Ventas.


33


34

ENERO 2012

El Nuevo Hotel

IBEROSTAR CANCÚN abre sus puertas

El único resort en la zona con un campo de golf de 18 hoyos, un innovador Spa y moderno centro de acondicionamiento físico. Además cuenta con 4,550 m2 de instalaciones para grupos y convenciones. El Grupo hotelero IBEROSTAR HOTELS & RESORTS abrió las puertas de su noveno hotel en México, el Iberostar Cancún el cual está ubicado en el Boulevard Kukulcán, a unos minutos de las atracciones de la ciudad y del Aeropuerto Internacional de Cancún. Bajo el concepto “Todo Incluido” y su característico servicio de lujo, IBEROSTAR Cancún será el único hotel en Cancún con un campo de golf de 18 hoyos y contará con un magno centro de convenciones. En una presentación para los socios comerciales de la cuidad de Monterrey, Andrés González, Ejecutivo de ventas Monterrey de Iberostar dio a conocer el nuevo integrante del grupo hotelero español, el Iberostar Cancún que inició operaciones el pasado 1° de Diciembre. ‘El nuevo Iberostar Cancún es la más reciente adquisión del grupo hotelero español en México’ expresó Alma Delia Colorado, al decir que esta nueva propiedad reforzará su presencia y ofrecerá el mejor servicio, logrando el máximo nivel de satisfacción de sus huéspedes. Con una inversión de varios millones de dólares, que incluye la compra y la renovación del hotel. Desde el mes de agosto pasado se llevó a cabo una completa reforma y modernización de sus instalaciones, comentó Raúl Munguía, Gerente de Ventas para Grupos de Iberostar, al describir esta propiedad.

El IBEROSTAR CANCÚN hotel ofrece 426 habitaciones con vista al mar, incluyendo 82 villas, 16 junior suites, cuatro master suites, dos villas suites y una suite presidencial.

Como anfitriones del evento estuvieron: Alma Delia Colorado, Andrés González y Raúl Munguía. ...además como sus socios comerciales: ELEVA TRAVEL y MAGNICHARTERS.

AFEET

Rosy Leal, Presidenta de AFEET rindió su informe mensual, acto seguido dirigió unas palabras de Navidad para las asistentes.

El espíritu de la Navidad se dejó sentir en la última junta reglamentaria del año 2011, donde las socias del Capítulo Monterrey de la Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas Turísticas se reunieron para celebrar la Navidad. Entre alegría, abrazos y buenos momentos celebraron las socias un año más, el pasado 14 de Diciembre en el Restaurante El Quijote.

se reúnen para celebrar LA NAVIDAD

Las asistentes degustaron de exquisita comida y una agradable plática.


35

Regístrate y reserva ONLINE en www.operadorasierramadre.com

TODAS ACEPTAMOS ETAS LAS TARJ DE CRÉDITO

¡Ahora con nosotros podrás ofrecer este excelente producto! • • • • • •

Ofrecemos RESERVACIÓN ON LINE, con ubicación exacta de la propiedad a rentar. Ofrecemos reservas de última hora, con un inventario en tiempo real. Miles de casas disponibles. Porque al reservar casas y departamentos obtendrás un mayor rendimiento que un hotel. Y la mejor parte, es tan fácil como reservar una habitación de hotel. Contamos con el mayor y mejor inventario de la industria.

- Alabama - California - Colorado - Florida - Hawaii - New México - New York - South Carolina - Utah - Wyoming

LAS VEGAS HOTELES

12-15

JUE/DOM

CIRCUS EXCALIBUR MONTECARLO TREASURE MGM PLANET PARIS MIRAGE ARIA COSMOPOLITAN BELLAGIO VENETIAN WYNN

839 719 790 797 771 1,177 923 895 903 951 959 1,017 1,187

15-19

DOM/JUE

589 609 643 711 685 645 963 791 769 859 829 1,079 915

ENERO

19-22

JUE/DOM

649 689 709 749 750 779 875 750 809 885 899 955 959

22-26 26-29

DOM/JUE

589 589 669 739 709 679 819 759 N/A 949 879 999 1,029

FEBRERO

JUE/DOM

648 649 709 855 755 749 799 769 799 979 869 863 999

29-02

02-05

JUE/DOM

DOM/JUE

595 599 649 699 699 659 729 719 759 789 799 869 829

659 679 779 890 885 889 961 851 929 999 1,035 989 1,129

639 629 689 759 745 781 807 815 825 839 905 943 1,743

DOM/JUE

05-09

* PRECIOS POR PERSONA EN USD PAGADEROS AL TC DEL DÍA. APLICA RESTRICCIONES. NOTA: LAS TARIFAS AÉREAS, SALIDAS Y HOSPEDAJE SUJETO A CAMBIO Y DISPONIBILIDAD. TENEMOS PROMOCIONES EN TODOS LOS HOTELES. NO INCLUYE IMPUESTOS DE 118 USD POR PERSONA. NO INCLUYE RESORT FEE.

ATENCIÓN ESPECIAL A TODO TIPO DE GRUPOS... SOLICITA INFORMACIÓN

PLAZA MIRAVALLE, OFICINA 13

SÍGUENOS EN

CALZADA SAN PEDRO 112, MTY. N.L.

TEL. (81) 83-63-03-22 FAX: (81) 83-63-03-21

LADA SIN COSTO: 01-800-507-44-28 Te atendemos con gusto...

Atención especial a grupos...

Agréganos a tu MSN nuestras cuentas son:

Reservas@operadorasierramadre.com

grupos@operadorasierramadre.com

Otsm1@hotmail.com

otsm2@hotmail.com

@operadoraSM

gerenciaotsm@hotmail.com


36

Regístrate y reserva ONLINE en www.operadorasierramadre.com

¡GRATIS! TY Traslado en M uerto / Casa Casa / AApleicranorepstricciones

¡Los más

vendidos!

JOYAS DE EUROPA

EUROPA PARA TODOS

Visita: Madrid, Londres, Paris, Valle de Loira

Visita: Madrid, Burdeos, Paris, Heidelberg, Innsbruck, Venecia, Florencia, Roma, Niza, Barcelona, Madrid.

13 días

1,330.

USD

Desde

Visita: Madrid, Lourdes, Tours, Paris, Zurich, Munich, Innsbruck, Venecia, Florencia, Roma, Niza, Barcelona, Madrid.

1,700.

USD

Desde

Buena selección de hoteles Cómodo y moderno transporte Salidas garantizadas Guías acompañantes en español Seguro de viaje Posibilidad de doble a compartir**

Desde

¡Los más

vendidos!

MADRID / PARÍS

ITALIA DEI FIORI

Visita: Madrid, Burgos, Burdeos, Paris

Visita: Milán, Verona, Venecia, Padua, Pisa, Florencia, Siena, Asis, Roma

Desde

2,120.

USD

• Ahorre 50. USD por persona con reserva anticipada. • Descuentos si es menor de 18 años o mayor de 65. • Niños GRATIS (menor de 4 años).

N 14% COMISIÓ

8 días

20 días

Plus:

Ventajas: • • • • • •

18 días

EUROBÚS

819.

USD

1,155.

10 días Desde

USD

Ventajas:

PARÍS y CAPITALES IMPERIALES Visita: Paris, Crucero por el Rhin, Frankfurt, Berlin, Dresden, Praga, Viena, Budapest

14 días

1,589.

Desde

Plus:

• Selección de Hoteles en Primera Categoría. • Transporte con alto nivel de modernidad y seguridad. • Salidas garantizadas. • Guías acompañantes en español. • Seguro de viaje. • Maleteros en hoteles. • Traslados incluidos. • Desayunos buffet.

USD

• • • •

Más visitas incluidas en todo el recorrido. Cenas o comidas incluidas. Opción de todo incluido. Condiciones especiales para Niños y adulto mayores. • Noches extras a un precio especial. • Garantía de calidad.

PRECIOS POR PERSONA EN DOBLE, APLICAN SUPLEMENTOS DE TEMPORADA ALTA SEGÚN FECHAS, CONSULTAR. PRECIOS DE SÓLO SERVICIOS TERRESTRES, NO INCLUYEN AÉREO. CONTAMOS CON TARIFAS NEGOCIAS EN EL AÉREO, CONSULTAR.

ATENCIÓN ESPECIAL A TODO TIPO DE GRUPOS... SOLICITA INFORMACIÓN

PLAZA MIRAVALLE, OFICINA 13

SÍGUENOS EN

CALZADA SAN PEDRO 112, MTY. N.L.

TEL. (81) 83-63-03-22 FAX: (81) 83-63-03-21

LADA SIN COSTO: 01-800-507-44-28 Te atendemos con gusto...

Atención especial a grupos...

Agréganos a tu MSN nuestras cuentas son:

Reservas@operadorasierramadre.com

grupos@operadorasierramadre.com

Otsm1@hotmail.com

otsm2@hotmail.com

@operadoraSM

gerenciaotsm@hotmail.com


37

Regístrate y reserva ONLINE en www.operadorasierramadre.com

¡GRATIS! TY Traslado en Mo / Casa rt ue Casa / Aerorpestricciones

Todo el mundo con un click...

Aplican

¡Los más

ITALIA TURÍSTICA

PARIS y BENELUX

Visita: Roma, Florencia, Venecia, Milán

Visita: Paris, Brujas, Gante, Bruselas, Amsterdam, Crucero por el Rhin, Colonia, Frankfurt

8 días

Desde

910.

9 días

USD

Desde

990.

Ventajas: • • • • • • • •

USD

• • • • • • • • •

16 días Desde

1,980.

USD

COSTA RICA Sólo servicios terrestres

Incluye tarifa aérea desde Mty con

BUENOS AIRES CLÁSICO USD / TPL

Visita: Paris, Crucero por el Rhin, Frankfurt, Rothenburg ob der Tauber, Innsbruck, Venecia, Florencia, Asis, Roma, Niza, Barcelona, Zaragoza, Madrid

Más visitas incluidas en todo el recorrido. Cenas o comidas incluidas. Condiciones especiales para niños y adulto mayores. Garantía de calidad. Teléfono de asistencia 24 horas. Documentación más completa del mercado. 3 categorías de productos. Circuitos con todo incluido. Opción minicrucero Barcelona / Roma.

SUDAMÉRICA Desde

EUROPA CLÁSICA

Plus:

Hoteles en primera categoría. Transporte moderno con gran confort. Salidas garantizadas. Guías acompañantes en español. Seguro de viaje. Traslados incluidos. Desayunos buffet. Bolsa de viaje.

8 días

vendidos!

849.

SAN JOSÉ BÁSICO 8 días

Desde USD / TPL

Contamos con paquetes a

BRASIL, CHILE, COLOMBIA, ECUADOR, PERÚ. Pregunta por ellos

199.

Desayunos y traslados

Contamos con paquetes a

COSTA RICA, GUATEMALA y PANAMÁ Solicita información

Volando por

ATENCIÓN ESPECIAL A TODO TIPO DE GRUPOS... SOLICITA INFORMACIÓN

PLAZA MIRAVALLE, OFICINA 13

SÍGUENOS EN

CALZADA SAN PEDRO 112, MTY. N.L.

TEL. (81) 83-63-03-22 FAX: (81) 83-63-03-21

LADA SIN COSTO: 01-800-507-44-28 Te atendemos con gusto...

Atención especial a grupos...

Agréganos a tu MSN nuestras cuentas son:

Reservas@operadorasierramadre.com

grupos@operadorasierramadre.com

Otsm1@hotmail.com

otsm2@hotmail.com

@operadoraSM

gerenciaotsm@hotmail.com


38

OPERADOR INTERNACIONAL DE

LE GRAND Viajes

Las Vegas ENERO FEBRERO

ENE. 26 - 29 JUE / DOM DBL TPL

www.

Visita nuestro Catálogo completo de productos y servicios en

FEB. 02 - 05

ENE. 29 - FEB. 02 DOM / JUE DBL TPL

JUE / DOM DBL TPL

CONTAMOS CON BLOQUEOS

JUEVES - DOMINGOS / DOMINGOS - JUEVES EN EL VUELO DIRECTO DESDE MTY A LAS VEGAS CON AEROMEXICO SOLICITA VUELO VIERNES A LUNES

FEB. 05 - 09 DOM / JUE DBL TPL

FEB. 09 - 12

FEB. 12 - 16

JUE / DOM DBL TPL

DOM / JUE DBL TPL

JUE / DOM DBL TPL

PLANET HOLLYWOOD

763

724

664

654

951

867

806

765

796

809

703

704

824

770

BELLAGIO

880

832

813

791

1,072

961

935

888

897

843

927

881

969

892

CAESAR´S

822

769

698

668

988

886

897

823

875

803

902

833

929

841

CIRCUS CIRCUS

662

651

604

605

669

655

652

651

671

657

642

643

673

659

ARIA

863

821

826

802

1,059

951

911

870

868

824

959

902

968

891

MIRAGE

778

765

738

743

879

834

841

825

798

778

876

846

844

806

TREASURE ISLAND

869

792

783

751

922

844

881

830

877

846

858

814

929

848

LUXOR

735

736

676

703

869

826

683

720

728

731

729

751

751

747

MGM GRAND

760

771

716

746

914

873

767

784

762

768

747

779

830

813

1,067

977

895

855

1,119

1,012

1,584

1,332

1,157

1,062

1,034

961

993

913

PARIS

812

753

743

720

1,007

896

834

793

894

868

735

728

871

800

COSMOPOLITAN

882

826

811

804

1,035

928

866

854

844

800

912

861

982

893

THE PALAZZO

920

856

1,293

1,110

1,089

969

1,148

1,026

957

980

1,486

1,251

1,200

1,043

THE VENETIAN

876

827

901

848

1,024

925

978

913

1,105

980

1,096

991

876

827

ENCORE

WYNN MANDARIN ORIENTAL

TREASURE ISLAND 3era noche GRATIS!!! Valido para reservar y viajar en Febrero 2012. Promoción ya aplicada en el paquete publicado.

FEB. 16 - 19

1,047

964

897

856

1,172

1,047

1,827

1,508

1,188

1,131

1 ,100

1,004

891

864

916

963

931

892

1,001

964

926

883

1,001

964

1,017

930

946

901

PAQUETES INCLUYEN: • Vuelo directo Mty - Las Vegas - Mty • Hospedaje en hotel de su elección

Gana un Ipad Consulta las bases del concurso en: www.mayoreolegrand.com

Vuelo directo sin escalas con

HORARIOS: MTY - LAS VEGAS Sale 10:30 Llega 11:35 hrs LAS VEGAS - MTY Sale 12:40 Llega 17:30 hrs

Tarifas por persona en USD al tipo de cambio del día. Tarifas sujetas a cambio y disponibilidad sin previo aviso. PRECIOS NO INCLUYEN: impuestos aéreos, sujetos a confirmación al momento de la compra del boleto. Tarifas de consulta, pueden variar según disponibilidad.

®

APROVECHA LOS DESCUENTOS EN LOS HOTELES DE DISNEY* * Descuentos ya aplicados en la tarifa publicada.

Dis ney

Mexicanas

PAQUETE AVIÓN+ HOTEL+PARQUES 1,086 1,461 1,552 1,247 1,609 1,256 2,450 1,673 1,007 1,228

BARRANCAS DEL COBRE Chihuahua - Chihuahua Día 1: Chihuahua / Día 2: Chihuaha - Cerocahui Día 3: Posada Barrancas / Día 4: Chihuahua Día 5: Fin de nuestros servicios

Tarifa desde $6,889 MNX +IVA por persona en hab. doble

BELLEZAS DEL SUR Chiapas y Yucatán Día 1: Tuxtla Gutiérrez - Cañon del Sumidero San Cristóbal de las Casas/ Día 2: Lagos de Montebello Día 3: San Cristobal de las Casas - Comunidades Indigenas Día 4: Misol Ha - Palenque / Día 5: Palenque - Bonampak Yaxchilan - Palenque / Día 6: Palenque - Villermosa Tarifa desde $6,203 MNX por persona en hab. doble

PAQUETE INCLUYE: • Vuelo redondo desde Monterrey •5 noches de hospedaje en el hotel de su elección en habitación doble estandar.• Traslado Magical Express de WDW apto - hotel - apto. • Pase de 5 días Magia a Tu Manera Ticket Base

Disneyland Los Angeles

FAIRMONT MAYAKOBA, RIVIERA MAYA

3 $

PAQUETE INCLUYE: • Vuelo redondo desde Monterrey • 3 noches de hospedaje en el hotel de su elección en habitación doble estandar. • Park Hopper de 2 días

Enero 4 - Abril 9 desde $1,950 MNX Abril 10 - Julio 5 desde $1,486 MNX

1,429 1,234 1,620

Tarifas por persona por noche en base habitación doble. Plan Europeo. Tarifa incluye impuestos.

4ta. Noche Gratis! Hasta 2 menores de 12 años GRATIS 4 noches desde $4,927 MNX por estancia Febrero - Abril 15: 4 noches desde $5,200 MNX por estancia

®

Noche Gratis ya incluida en la tarifa publicada.

CASAS EN ORLANDO *CERCA DE DISNEY* Para familias y grupos contamos con casas de 4 y 5 habitaciones, alberca privada, salon de juegos y más... Solicita tarifas con nosotros..

PRO-INTER MAYORISTAS

SKI EN

CANADÁ SKI EN BANFF, JASPER & WHISTLER 14 días Visitando: Banff (4 noches) - Jasper (3 noches) Via Rail (1 noche) - Whistler (5 noches)

Desde $2,368 USD por persona (twin)

VANCOUVER & SKI EN WHISTLER 8 días Visitando: Whistler (5 noches) - Vancouver (2 noches)

Desde $1,214 USD por persona (twin)

WHISTLER

8 días Paquete incluye: Hospedaje, Transportaciones, Lift Ticket Whistler 6 días, Alimentos mencionados en el itinerario.

Desde $1,214 USD por persona (twin)

BANFF

8 días Paquete incluye:Hospedaje, Transportaciones, Lift Ticket Banff 6 días, Alimentos mencionados en el itinerario.

Desde $1,032 USD por persona (twin)

TREMBLANT

GRAND VELAS, RIVIERA NAYARIT

Volando por:

Precios por persona en USD sujetos a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Ttarifa aérea cotizada en temporada media más impuestos. Tarifa sujeta al tipo de cambio del día. La tarifa puede variar según la fecha del viaje vigencia: tarifas validas para reservar y viajar antes del 10 de Febrero

LE GRAND Viajes

Circuitos y Playas

8 días

Paquete incluye: Hospedaje, Transportaciones, Lift Ticket en Mt Tremblant 6 días, Alimentos mencionados en el itinerario.

Desde $1,314 USD por persona (twin)

Tarifas por persona en USD sujetas disponibilidad y cambio sin previo aviso. Tarifas cotizadas en habitación Twin. Tarifas desde están cotizadas en la fecha más económica de la temporada de Ski 2011 - 2012, Cada fecha tiene tarifa diferente. Los vuelos son un ejemplo de tarifa, y se deberán solicitar la tarifa de nuevo a la hora de la cotización.

Av. Bosques del Valle 110, Local 11 y 12, Plaza Londres (planta alta) Col. Bosques del Valle, San Pedro Garza García, N.L. C.P. 66250

Tels. 01(81) 83-35-46-46 83-35-47-29 83-78-00-90 01-800 713-80-24 Fax: 01(81) 83-35-33-49

ventas@mayoreolegrand.com www.mayoreolegrand.com

Contamos con más de

150,000 hoteles nacionales e internacionales

con disponibilidad y confirmación inmediata.

Diseño: PUBLIRAMA / ERICK

Volando por:

5 NOCHES

ORLANDO


49

Twitter: @juliatoursmex

www.juliatours.com.mx

facebook: juliatoursmexico

ESPECIALES DE LUNAS DE MIEL COTIZAM OS VIA J ES A L A ME Y PREGU DIDA NTE POR P RO M O PARA LU CIONES NAMIEL E RO S .

LUNA DE MIEL EN COSTA RICA

PANAMÁ Y PUNTA CANA

08 días desde $1,653 USD

08 días desde $792 USD

+ TARIFA AÉREA.

+ TARIFA AÉREA DESDE $475 USD + $316 USD Q’S

Incluye: 02 noches de alojamiento en San José, 02 en Arenal y 03 en Guanacaste. 07 desayunos, 01 almuerzo y 03 cenas. Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en privado. Volcán Arenal y aguas termales del Tabacón. Vuelo interno Liberia -San José. Regalos de cortesía Luna de Miel: botella de vino o plato de frutas................................................................................................................ HOTELES BOUTIQUE

Incluye: 3 noches de hotel en Panamá con desayunos, 4 noches en Punta Cana en Plan Todo Incluido, Traslados Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto........................................................................................... Salidas: Diarias

Saliendo desde Monterrey. Visitando Panamá y Punta Cana.

Y SERVICIOS PRIVADOS

Salidas: Diarias

MARAVILLAS DE HAWAII

LO MEJOR DE LA COSTA CALIFORNIANA

08 días desde $2,085 USD

08 días desde $1,529 USD

+ TARIFA AÉREA.

+ TARIFA AÉREA

Visitando: Honolulu, Maui e Isla de Hawaii Incluye: 08 Noches de Alojamiento, traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto. City Tour en Honolulu. Circuito de La Isla en Hawai. Circuito de Iao Valley/ Lahaina en Maui. Vuelo Honolulu - Maaui - Kona. Salidas: Diarias

CARIBE COLOMBIANO I

Visitando: San Francisco, Santa María y Los Angeles Incluye: 07 Noches de alojamiento, 03 desayunos continentales, 01 desayuno americano, Traslados Aeropuerto - Hotel- Aeropuerto. City Tour en San Francisco, Monterey y Los Angeles. Salidas: Ene. 03, 10, 17, 24, 31; Feb. 07, 14, 21. Mar. 06, 13, 27; Abr. 03, 10, 17, 24.

GRAN CIRCUITO DE TAILANDIA

09 días desde $1,097 USD

09 días desde $1,060 USD

+ TARIFA AÉREA.

+ TARIFA AÉREA

Visitando: Bogotá, Cartagena, Santa Marta Incluye: 03 noches en Bogotá, 03 en Cartagena y 2 en Santa Marta; 08 desayunos y 01 almuerzo. Traslados Aeropuerto /Hotel / Aeropuerto, Visita de ciudad en Bogotá, Cartagena y Santa Marta. Islas del Rosario (Traslado Muelle-Isla-Muelle, almuerzo típico). Bono de ingreso a la discoteca Tu Candela, Bono de Casino Río, Traslado Cartagena – Santa Marta en servicio regular. Salidas: Diarias

Visitando: Bangkok, Río Kwai, Ayutthaya, Chiang Rai y Chiang Mai. Incluye: 08 Noches de alojamiento con 06 Desayunos Buffet, Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto. Excursiones y Visitas de ciudad. Salidas: Jueves

CONDICIONES GENERALES: Precios por persona en base a habitación doble. Tarifas sujetas a variaciones en el tipo de cambio o en los precios de terceros prestadores de servicios. Solicite nuestro folleto a color con itinerarios y políticas de cancelaciones y/o cambios.

MONTERREY Av. Zaragoza 1300, Edificio Kalos Piso A3, Despacho 329, Centro 64000 tels:

(81)83-40-90-03 y 04 (81)83-40-90-52

fax:

Lada: 01 800 560 0267 promo@juliamty.com

MÉXICO, D.F.

GUADALAJARA

Río Tiber 86, Col. Cuauhtémoc 06500 tels: 55-14-43-00, 55-14-94-11, 55-33-22-59 fax: 52-08-56-03 Lada: 01 800 509 2799 juliat@juliatours.com.mx

Niños Héroes 2905 Col. Jardines del Bosque 44520 tels: 38-27-23-30, 38-27-23-31, 38-27-23-32 fax : 38-27-23-37 Lada: 01 800 718 4871 juliagdl@juliagdl.com.mx

CANCÚN

Punta Allen 41, sm 24 CP. 77509 tels: 887-45-01, 887-42-67 fax: 884-66-66 Lada: 01 800 509 3364 juliacun@juliacancun.com

OPERADORA MAYORISTA

¡ Consulte otros programas ! AUTOTUR - JULIÁ TOURS, S.A. DE C.V.

Diseño: PUBLIRAMA / GABY

PRECIOS EN USD, PAGADEROS EN MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO DEL DÍA.


50

Grupo

PROMOCIÓN

BONO DE CRÉDITO Promoción valida para reservaciones hechas antes del 28 de Febrero del 2012

Paquete INCLUYE • Vuelo redondo saliendo de Monterrey con Copa Airlines. • 4, 5 y 6 noches de estancia de su elección en el HOTEL HARD ROCK PUNTA CANA Todo Incluido. • Traslado Apto-Htl-Apto. • Excursión Altos de Chavón. • Bono de crédito para utilizarse en el resort de acuerdo a las noches. Habitación Suite Caribe Clásico

4 NOCHES

5 NOCHES

6 NOCHES

1,490 1,775 1,998

BOGOTÁ Colombia

Argentina TPL 565 555 622 678 651

Paquete INCLUYE • Vuelo redondo desde MTY con Copa Airlines. • 3 noches en el hotel de su elección en base DBL o TPL. • Traslado apto-hotel-apto. • City Tour.

PANAMÁ Paquete INCLUYE • Vuelo redondo saliendo de Monterrey. • 4 noches de hospedaje en el hotel de su elección con desayuno incluido. Impuesto por persona • Traslado Apto-Htl-Apto. • City Tour. 270. USD

HOTELES EL PANAMÁ 5* WYNDHAM VENETO 5* VICTORIA 5* WYNDHAM GARDEN 4* TOSCANA INN 4* SUITE AMBASSADOR 3* TOWER HOUSE 2*

DBL 825 725 725 730 725 670 605

$ 7,500 PESOS DE BONO PARA CASINO Requiere estancia mínima de 4 noches Tours, nado con delfines, cenas románticas, paquete de bodas, vinos especiales, disco, salón de belleza y SPA. (En Casino, Spa, buceo, pesca y disco no se puede utilizar el monto total $ 7,500). Los demás pueden utilizar el monto total o combinarlas.

BUENOS AIRES

Paquete INCLUYE • Avión redondo saliendo de MTY. • 3 Noches de hospedaje en el hotel de su elección. • Desayuno buffet.

HOTELES DBL Lancaster House 600 San Francisco Hotel Bogotá 584 Dann Norte Hotel 641 Cosmos 100 Hotel & Convenciones 658 Andes Plaza 669

$ 15,000 PESOS DE BONO PARA CASINO Requiere estancia mínima de 5 noches Tours, nado con delfines, cenas románticas, paquete de bodas, vinos especiales, disco, salón de belleza y SPA. (En Casino, Spa, buceo, pesca y disco no se puede utilizar el monto total $ 15,500). Los demás pueden utilizar el monto total o combinarlas.

TPL 725 705 675 665 650 615 580

HOTELES DBL TPL REGIS ORHO 3* 878 859 DE LAS AMÉRICAS 4* 950 899 ASPEN SQUARE PALERMO SOHO 4* 955 N/A INTERSUR RECOLETA 4* 970 N/A AMERICAS TOWERS 4* 988 930 DAZZLER TOWER SAN MARTÍN 4* 1,027 1,006 MELIÁ RECOLETA 5* 1,144 1,150 Se requiere reservar en clase E. Tarifa por persona No incluye impuestos aéreos (Aprox. 475. USD) Precios por persona cotizados en USD en DBL y TPL pagaderos en M.N. Al tipo de cambio del día, sujetos a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluyen impuestos aéreos Punta Cana, Bogotá y Panamá 270 USD. Buenos Aires 475 USD. * Aplican restricciones.

Comisionables al 12% Aceptamos tarjetas

TELS. (81) 83-38-38-80 y 83-38-44-80 LADA SIN COSTO

01-800-55-711-43

Vasconcelos 648 Pte, Zona Centro, San Pedro Garza García

Grupo

Operadora Mayorista desde 4 de Mayo 2006 Cedula 4009947


51

INCLUYE: • Vuelo redondo desde Monterrey. • 3 ó 4 noches de alojamiento hotel a seleccionar. • Impuestos hoteleros incluidos. No Incluye Service Fee, se paga directo en los Hoteles. No incluye Impuesto Aéreo de 118 USD.

FEBRERO

ENERO

HOTELES

12-15 JUE/DOM

CIRCUS EXCALIBUR MONTECARLO TREASURE MGM PLANET PARIS MIRAGE ARIA COSMOPOLITAN BELLAGIO VENETIAN WYNN

15-19 DOM/JUE

839 589 719 609 790 643 797 711 771 685 1,177 645 923 963 895 791 903 769 951 859 959 829 1,017 1,079 1,187 915

19-22 JUE/DOM

22-26 DOM/JUE

649 589 689 589 709 669 749 739 750 709 779 679 875 819 750 759 809 N/A 885 949 899 879 955 999 959 1,029

26-29 JUE/DOM

648 649 709 855 755 749 799 769 799 979 869 863 999

29-02 DOM/JUE

02-05 JUE/DOM

GRATIS Desayuno Continental en estancia en el HOTEL VENETIAN

05-09 DOM/JUE

Aplica solo en reservaciones de habitación Venezia Bella. Para reservar y viajar hasta el 31 de Marzo del 2012. Consulta restricciones.

595 659 639 599 679 629 649 779 689 699 890 759 699 885 745 659 889 781 729 961 807 719 851 815 759 929 825 789 999 839 799 1,035 905 869 989 943 829 1,129 1,743

GRATIS hasta dos desayunos buffet por cada día de estancia en el Hotel ARIA, VDARA o MGM Reservando hasta el 31 de Marzo y para viajar hasta el 28 de Diciembre del 2012. Consulta Restricciones.

Tercera noche GRATIS Reservando en el TREASURE ISLAND Mínimo 3 noches de estadía Periodo de Reservación: 28 Dic 2011 - 29 Feb 2012 Fechas de estancia: 2 Enero - 31 Ago 2012

Precios por persona en ocupación doble en Dólares Americanos pagaderos en pesos al Tipo de Cambio del día de la operación. Tarifas sujetas a cambio y disponibilidad de PROMOCIONES POR PARTE DE LOS HOTELES. Se requiere Depósito para Garantizar los servicios. Aplica Cargos de Cancelación una vez confirmados los servicios. Aplican restricciones. CUPO LIMITADO. Bases de la promoción: Participan todas las reservaciones nuevas de paquetes avión + hotel, confirmadas y pagadas entre el 01 y 31 de Enero. El vendedor recibirá $ 500 pesos (quinientos pesos) por cada reservación mínimo de 2 personas. Válido para reservas con estancia en el mes de Enero. El bono se entregará al vendedor una vez concluido el viaje de los pasajeros. Aplican restricciones. Promoción sujeta a disponibilidad de espacios. Capacidad controlada de promociones.

Desde

649

USD

INCLUYE: • Vuelo redondo desde Monterrey. • 3 noches de alojamiento hotel a seleccionar. • Impuestos hoteleros incluidos.

TELS (81) 1425 7371 / 1425 7606 / 1425 Cerro de las Mitras 6159 Col. Jardines de Cumbres Monterrey, N.L. México

$100 USD DE CRÉDITO en alimentos y bebidas Reservando en WYNN Y ENCORE Periodo de Reservación: 29 Dic. 2011 - 27 Dic. 2012 Fechas de Estancia: 10 Jun - 31 Ago. 2012 y 11 Nov. - 27 Dic. 2012

Tarifas sujetas a cambio y disponibilidad de PROMOCIONES POR PARTE DE LOS HOTELES. Se requiere Depósito de 150 USD por persona para Garantizar los servicios. Aplica Cargos de Cancelación una vez confirmados los servicios. Aplican restricciones. CUPO LIMITADO. No incluye Service Fee, se paga directamente en los hoteles, No incluye Impuesto aéreo de $ 118 USD. PREGUNTA POR OPCIONES DE HOTELES.

6888

Contáctanos por el Msn: p.pmv@hotmail.com yrocha_andrade@hotmail.com carmen_ruvalcaba@hotmail.com


52

Copa Vacations


53

NUEVO BARCO

Celebrity Silohuette 2012 Crucero al Mar Adrático en el Mediterráneo Del 5 al 17 de Julio de 2012 (12 Noches) ITINERARIO Concierge Class

1 er y 2do pax Sólo Crucero

3er y 4to pax Sólo Crucero

Cat C2

$

3,075 $ 2,840

$

Cat C3

Día

1,227 $ 1,227

Deluxe Ocean View Veranda Cat 1A Cat 1B

2,680 $ 2,643 $

1,133 $ 1,133 $

No incluye impuestos portuarios ni propinas de US$ 522 dólares por persona.

Puerto

Llega

Sale

05 JUL

VENECIA, ITALIA

-

-

06 JUL

VENECIA, ITALIA

-

5:00 PM

07 JUL

RAVENNA, ITALIA

7:00 AM

6:00 PM

08 JUL

KOPER, SLOVENIA

8:00 AM

6:00 PM

09 JUL

SPLIT, CROACIA

8:00 AM

6:00 PM

10 JUL

DUBROVNIK, CROACIA

8:00 AM

6:00 PM

11 JUL

KOTOR, MONTENEGRO

8:00 AM

6:00 PM

12 JUL

BARI, ITALIA

8:00 AM

6:00 PM

13 JUL

Navegación

-

-

14 JUL

VALLETTA, MALTA

8:00 AM

6:00 PM

15 JUL

CATANIA, SICILIA, ITALIA

7:00 AM

5:00 PM

16 JUL

NAPOLES, CAPRI, ITALIA

7:00 AM

6:30 AM

17 JUL

ROMA (CIVITAVECCHIA), ITALIA 4:30 AM

-

Las presentes tarifas son en US dólares americanos por persona, para 1er y 2do pasajero en una cabina y el 3er y 4to pasajero la tarifa es por persona, compartiendo la misma cabina con 1er y 2do pasajero. Capacidad controlada y sujeto a disponibilidad.

RIO MANZANARES 321-B OTE. COL. DEL VALLE C.P. 66220 SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L., MEX.

8335-96-38 8335-96-39 8335-68-42 8335-35-04 8335-35-08 8335-91-80 FAX: 8335-67-82

TELS:

Tu especialista en Cruceros.

E-MAIL: karina@perezmaldonado.com leticia@perezmaldonado.com daniela@perezmaldonado.com brenda@perezmaldonado.com


54

Gracias por siempre tenerme cerca ... por hojearme casi todos los días de tantos años, por permitirme acompañarte en temporadas bajas, y de disfrutar contigo las temporadas altas… a veces me rayaste, incluso me arrancaste alguna hoja, pero siempre estuviste conmigo y yo estuve ahí para informarte lo mejor que pude.

Agente de Viajes

¡

¡ Gracias

Te deseo lo mejor en este año que empieza, que esté lleno de salud y bendiciones, que sigamos juntos planeando nuevos retos y logrando exitosas ventas.

Atte: Tu Revista


55

Western States


Consulta todo el contenido de Publitur en www.publitur.com BÚSCANOS EN FACEBOOK.

El medio de promoción turística más utilizado como guía y manual de ventas por más de 3,000 Agentes de Viajes en más de 700 agencias en 7 estados del norte - noreste del país.

ÍNDICE EN ORDEN ALFABÉTICO

ENERO 2012

ANUNCIANTES VARIOS: BM TOURS

# de Pag.

12,13,14,15,16

CORONADO TRAVEL

50

COPA AIRLINES

25

DETOUR OPER

52

ELEVA TRAVEL

28,29

EUROMUNDO

6,7,8,9,10,11

INFOCENTER

51

JULIÁ TOURS

48,49

LE GRAND PRO-INTER

38,39,40

LIVE IT LIVE

17

MARSOCEÁNICA MEGA TRAVEL

46,47 17,18,19,20,21

PEMA TOURS

53

PULLMANTUR

33

REGIO OPERADORA

44,45

SIERRA MADRE TAC TOURS

35,36,37 Una Edición Mensual de

2a de forros,1,2,3,4,5

VIAMOSA VIVA AEROBÚS

Ahora también...

S.A. de C.V.

41,42,43 23, 4a de Forros

WESTERN STATES TICKET SERVICE

HOTELES: HOTELES EMPORIO

55 # de Pag. 22

HOTELES OCCIDENTAL

1a de forros

HOTELES SANDALS RESORTS

3a de forros

REPORTAJES:

# de Pag.

MARCA REGISTRADA

Teotihuacán 303, Col. Mitras Centro, Monterrey, N.L., Méx. C.P. 64460 Tels: 01 (81) 83-46-23-29 83-46-15-13 83-46-59-19/20/21 Fax: 01 (81) 83-46-28-19 Director:

CARLOS GONZÁLEZ DE LEÓN gonzaleon@publitur.com

Director de Ventas y co-editor:

Director de Producción:

LIC. MILTON GONZÁLEZ HUERTA

ING. ELIUD GONZÁLEZ HUERTA

milton@publitur.com

eliud@publitur.com

Contratación de anuncios:

Diseño Gráfico y Reportajes:

YADIRA SALAZAR RODRÍGUEZ

Abordando a - Brenda Manzano

32

yadira@publitur.com

AFEET - Se reúnen para celebrar

34

ROSAURA VALTIER HERNÁNDEZ

ARLAM - Posada

26

COPA AIRLINES - Vuelo Inaugural

24

ELEVA TRAVEL - Un Golpe de Altura

27

IBEROSTAR - Nueva Propiedad

34

REGIO OPERADORA - Fam a Orlando USA NEWS

30,31 26

Circulación: rosaura@publitur.com

GALO GONZÁLEZ galo@publitur.com

GABRIELA PÉREZ LOZANO gaby@publitur.com

ERICK GARCÍA ALANÍS erick@publitur.com

® PUBLITUR. El logotipo y la marca PUBLITUR son propiedad de PUBLIRAMA, S.A. DE C.V. según Título de Registro de Marca (IMPI) No. 613781. Clase 16. Expediente 354087.

Esta revista es un manual de ventas y se distribuye entre agencias de viajes y otros prestadores de servicios turísticos. No está dirigida al consumidor.

Impresa en GRUPO OFFSET MONTERREY S.A. DE C.V. Matamoros 823 Ote, Monterrey, N.L.

Visita nuestra página: www.publitur.com Cualquier parte del contenido de esta revista, sí puede ser copiado y transmitido por cualquier medio, siempre que esto sea para beneficio de nuestros anunciantes y/o las agencias de viajes.


Sandals


Vivaaerobus


Publitur 199