Issuu on Google+

Promoción Turística desde Monterrey Desde 1995

MENSUAL ®

MANUAL DE VENTAS PARA AGENTES DE VIAJES

Dreams

# 193

Julio 2011


A

®

Charter Verano 2011

Orlando Salidas Jul 9, 16, 23, 30 y Ago 6 Matutino

MTY-ORLANDO ORLANDO-MTY

HORARIOS

Vespertino

07:00 Hrs 15:15 Hrs 12:10 Hrs 20:25 Hrs

Volando por Cómodos vuelos sin escalas desde Monterrey

El paquete incluye:

H Avión charter Monterrey-Orlando-Monterrey sin escalas. H 7 noches de alojamiento en el hotel elegido. H Boleto de admisión Básico a los parques de Walt Disney World, que le da derecho a visitar un Parque por día a elegir entre Magic Kingdom, Animal Kingdom, Epcot Center y Hollywood Studios. H Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto gratuito a bordo del Disney Magical Express. H Impuestos de hotel.

Más TUAS/IVA AEREO $115 USD P/Pers.

DOBLE

DISNEY'S ALL STAR SPORTS, MUSIC Y MOVIES RESORTS DISNEY'S PORT ORLEANS, CARIBBEAN BEACH, CORONADO BEACH DISNEY'S ANIMAL KINGDOM* , DISNEY'S WILDERNESS LODGE DISNEY'S CONTEMPORARY RESORT DISNEY'S POLYNESIAN DISNEY'S GRAND FLORIDIAN

$1,299 $1,170 $1,105 1,509 1,324 1,232 1,833 1,566 1,433 1,868 1,590 1,450 2,258 1,849 1,645 2,284 1,867 1,658

TRIPLE CUADR.

Juniors (9-11 años)

Salida Julio 16

Salidas Jul 23, 30 y Ago 6

DOBLE TRIPLE CUADR.

DOBLE TRIPLE CUADR.

$1,299 $1,170 $1,105 1,509 1,324 1,232 1,715 1,490 1,378 1,794 1,540 1,413 2,148 1,776 1,590 2,209 1,817 1,621

$ 838

$1,299 $1,170 1,509 1,324 1,663 1,455 1,754 1,514 2,091 1,738 2,170 1,791

Menor (3-8 años)

$1,105 1,232 1,352 1,393 1,562 1,601

$ 821

Precios por persona en dólares. Aplican suplementos en temporadas altas, pida su cotización. Sujetos a confirmación y disponibilidad. Se requiere de un anticipo al confirmar, aplican cargos por cancelación. La porción aérea no es reembolsable. Pagaderos en pesos al tipo de cambio del día. Los precios de menores son compartiendo con 2 adultos, máximo 4 personas por habitación. *El pasaporte básico permite visitar un parque temático por día sin combinar, a elegir entre Magic Kingdom, Epcot Center, Animal Kingdom y MGM Studios. En cuanto a artes/propiedades de Disney: ©Disney. Esta publicación cancela los anteriores. Los precios pueden cambiar de acuerdo a disponibilidad de promociones.

A

®

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900

Diseño: PUBLIRAMA / EL

Salida Jul 9

Precios por persona en USD


X 1

A

Punta Cana

®

REPÚBLICA DOMINICANA

Punta Cana, Miami y Crucero desde Miami 15 Días / 14 Noches

Majestic Colonial Melia Caribe Hard Rock Paradisus Punta Cana Paradisus Palma Real

Precios desde

Punta Cana y Orlando 13 Días / 12 Noches

$2,568 2,616 2,684 2,818 3,409

INCLUYE:

Majestic Colonial Melia Caribe Hard Rock Paradisus Punta Cana Paradisus Palma Real

PAQUETES AVION+HOTEL:

Precios desde

$1,925 1,974 2,041 2,175 3,340

Avión vuelo redondo Monterrey-Punta Cana-Monterrey. Alojamiento en régimen Todo Incluído en el plan elegido.

7 NOCHES 6 NOCHES 5 NOCHES 4 NOCHES

INCLUYE:

Avión MTY-Punta Cana-MTY 1 Noche en San Juan Sheraton 5 Noches en Punta Cana Hotel Elegido 1 Noche Milton Miami Downtown Crucero desde Miami por 7 días

Avión MTY-Punta Cana-MTY 1 Noche en San Juan Sheraton 5 Noches en Punta Cana Hotel Elegido 6 Noches Disneyworld All Star Hotel Auto Miami-Orlando-Miami

Jul 01-Dic 23/2011

Jr. Suite

Colonial Punta Cana

Jul 01-Dic 23/2011

Jr. Suite

Punta Cana y Crucero de San Juan 14 Días / 13 Noches

Majestic Colonial Melia Caribe Hard Rock Paradisus Punta Cana Paradisus Palma Real

Precios desde

7 NOCHES 6 NOCHES 5 NOCHES 4 NOCHES

Punta Cana y Orlando 18 Días / 17 Noches

$2,151 2,199 2,266 2,401 2,992

Majestic Colonial Melia Caribe Hard Rock Paradisus Punta Cana Paradisus Palma Real

7 NOCHES 6 NOCHES 5 NOCHES 4 NOCHES

$2,940 2,979 3,032 3,139 4,127

Avión MTY-Punta Cana-MTY 1 Noche en San Juan Sheraton 5 Noches en Punta Cana Hotel Elegido 7 Noches de Crucero Serenade of the Seas

7 NOCHES 6 NOCHES 5 NOCHES 4 NOCHES

Avión MTY-Punta Cana-MTY 1 Noche en San Juan Sheraton 4 Noches en Punta Cana Hotel Elegido 1 Noche Milton Miami Downtown 7 Noches de Crucero 4 Noches Disneyworld All Star Hotel Auto Miami-Orlando-Miami

Jr. Suite

7 NOCHES 6 NOCHES 5 NOCHES 4 NOCHES Jr. Suite

7 NOCHES 6 NOCHES 5 NOCHES 4 NOCHES

$1,647 1,509 1,371 1,233 May 01-Ago 31/11

Jr. Suite

INCLUYE:

INCLUYE:

$1,621 1,487 1,353 1,219 Jul 01-Ago 21/11

Jr. Suite

Precios desde

$1,536 1,414 1,292 1,170

$1,698 1,553 1,408 1,263

Jul 01-Ago 31/11

Sep 01-Dic 21/11

$1,621 1,487 1,353 1,219

$1,562 1,436 1,310 1,185

Jul 01-Ago 31/11

Sep 01-Dic 21/11

$2,108 1,904 1,701 1,497

$2,014 1,824 1,634 1,443

Tarifa de Menores: Favor consultar.

Precios por persona en dólares pagaderos en pesos al tipo de cambio del día. Sujetos a disponibilidad y confirmación por parte de los prestadores del servicio. Aplican suplementos en temporadas altas, por favor consultar fechas de aplicación. No incluyen sobrecargos de seguridad, IVA aéreo ni TUAS, aproximadamente $241 USD por persona. Las cotizaciones pueden cambiar de acuerdo a su fecha de salida.

A

®

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900


2

A

®

PROMOCIONES DE

CRUCEROS RoyalCaribbean I N T E R N A T I O N A L

SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2011 Dias Puerto

Carnival Magic

9 Barcelona

Itinerario

Salida

Barcelona, Monaco, Livorno, Civitavecchia, Ñapóles, Dubrovnik, Venecia, Messina, Barcelona.

Carnival Magic

12 Barcelona

Barcelona, Marsella, Savona, Civitavecchia, Napóles, Dubrovnik, Venecia, Messina, Barcelona.

Carnival Magic

12 Barcelona

Barcelona, Marsella, Savona, Civitavecchia, Nápoles, Dubrovnik, Venecia, Messina, Barcelona.

Carnival Spirit

7 Seatle

Seattle, Tracy Arm Fjord, Skagway, Juneau, Ketchikan, Victoria, Seattle

Carnival Conquest 7 Galveston

4A

6A

desde

8A

desde

desde

16-Sep-2011 4b $1,401 6I $1,601 8e $2,111

$1,608

$1,868

$2,069

16-0ct-2011

$1,408

$1,608

$1,908

06-Sep-2011

$1,226

N/D

$1,616

Galveston, Montego Bay, Grand Cayman, Cozuniel, Galveston

04-Sep-2011

4b $749

$824

$994

Carnival Conquest 7 Galveston

Galveston, Montego Bay, Grand Cayman, Cozumel, Galveston

18-Sep-2011

4b $729 6b $844

$994

Carnival Conquest 7 Galveston

Galveston, Montego Bay, Grand Cayman, Cozumel, Galveston

02-0ct-2011

4d $749

$824

$994

Carnival Conquest 7 Galveston

Galveston, Montego Bay, Grand Cayman, Cozumel, Galveston

16-0ct-2011

$714

$834

$1,004

Carnival Liberty

7 Miami

Miami, Cozumel, Grand Cayman, Ocho Rios, Miami.

10-Sep-2011

4e $685 6b $755

$895

Carnival Liberty

7 Miami

Miami, Cozumel, Grand Cayman, Ocho Rios, Miami.

24-Sep-2011

4b $661

$736

$896

Carnival Liberty

7 Miami

Miami, Cozumel, Grand Cayman, Ocho Rios, Miami.

22-Oct-2011

4b $661

$736

$896

Carnival Victory

7 San Juan

San Juan, St.Thomas, Barbados, St. Lucia, St. Kitts, St. Maarten, San Juan.

04-Sep-2011

$657

$697

8b $902

Carnival Victory

7 San Juan

San Juan, St.Thomas, Barbados, St. Lucia, St. Kitts, St. Maarten, San Juan.

25-Sep-2011

4d $652

$677

8b $882

Carnival Victory

7 San Juan

San Juan, St.Thomas, Barbados, St. Lucia, St. Kitts, St. Maarten, San Juan.

09-0ct-2011

4b $632

$677

8b $882

Carnival Victory

7 San Juan

San Juan, St.Thomas, Barbados, St. Lucia, St. Kitts, St. Maarten, San Juan.

30-0ct-2011

$617

$657

8c $892

Carnival Dream

7 Pto.Cañaveral Pto. Cañaveral, Nassau, St. Thomas, St. Maarten, Pto. Cañaveral.

10-Sep-2011

4b $805

$870

$1,050

Carnival Dream

7 Pto.Cañaveral Pto. Cañaveral, Nassau, St. Thomas, St. Maarten, Pto. Cañaveral.

24-Sep-2011

4b $746

6I $901

$1,051

Carnival Dream

7 Pto.Cañaveral Pto. Cañaveral, Nassau, St. Thomas, St. Maarten, Pto. Cañaveral.

08-0ct-2011

4b/$775

6I $931

$1,081

Carnival Dream

7 Pto.Cañaveral Pto. Cañaveral, Nassau, St. Thomas, St. Maarten, Pto. Cañaveral.

22-Oct-2011

$751

$881

$1,061

25-Sep-2011

Carnival Splendor 7 Los Angeles

Los Angeles, Pto. Vallarta, Mazatlan, Cabo San Lucas, Los Angeles.

11-Sep-2011

4b $690 6b $826

8b $941

Carnival Splendor 7 Los Angeles

Los Angeles, Pto. Vallarta, Mazatlan, Cabo San Lucas, Los Angeles.

18-Sep-2011

4c $711 6b $786

8d $951

Carnival Splendor 7 Los Angeles

Los Angeles, Pto. Vallarta, Mazatlan, Cabo San Lucas, Los Angeles.

02-0ct-2011

4b 661

$736

$966

Carnival Splendor 7 Los Angeles

Los Angeles, Pto. Vallarta, Mazatlan, Cabo San Lucas, Los Angeles.

16-0ct-2011

4d $711

$786

$906

Precios por persona en dolares americanos en ocupación doble, pagaderos en moneda nacional al tipo de cambio del día de pago. Todos los precios, impuestos y propinas están sujetos a cambios sin previo aviso y/o disponibilidad. Capacidad controlada. Carnival se reserva el derecho de modificar o acortar los itinerarios, así como reinstalar el costo de $9 usd diarios por concepto de suplemento de consumible; en caso de que el costo de barril exceda $70usd. Barcos registrados en Panamá-Bahamas.

A

®

CARIBE

Allure of the Seas

®

Ft.Lauderdale-NassauSt.Thomas-St.MaartenFt.Lauderdale

Interior Exterior 7 DIAS +Jul 10 $1,406 $1,538 *Jul 17 1,134 1,406 +Jul 24 1,355 1,538 *Jul 31 1,184 1,386 +Ago 07 1,294 1,524 *Ago 14 1,084 1,286

Aplican Restricciones.

EUROPA + Ft.Lauderdale-Labadee-

Costa Maya-CozumelOasis Ft.Lauderdale of the Seas *Ft.Lauderdale-Nassau®

Jewel of the Seas

®

12 NOCHES Jul 17 Jul 29 Ago 10 Ago 22

Harwich-CopenhagueEstocolmo-HelsinkiSt.Petersburgo-TallinnGothernburg-Harwich Interior

Exterior

$1,954 $2,223 1,900 2,083 1,793 2,383 2,007 2,168

St.Thomas-St.MaartenFt.Lauderdale

Interior Exterior 7 DIAS +Jul 09 $1,263 $1,492 *Jul 16 1,439 1,638 +Jul 23 1,082 1,585 *Jul 30 1,394 1,581 +Ago 06 1,150 1,365

ALASKA

Celebrity Century

®

12 NOCHES Jul 10 Jul 17 Jul 24 Jul 31 Ago 07 Ago 14

EUROPA

Vancouver-Icy StraitHubbard-JuneauKetchikan-Vancouver Interior

Celebrity Equinox

®

Exterior

$832 $1,700 960 1,843 895 1,672 841 1,620 938 NA 842 NA

10 Y 11 NOCHES +Jul 08 *Jul 18 +Jul 29 *Ago 08 +Ago 19

+ Roma-Sicilia-Atenas-

Kusadasi-RodasSantorini-MykonosNapoles-Roma *Roma-Santorini-AtenasEstambul-KusadasiMykonos-Napoles-Roma Interior

Exterior

$1,242 $1,187 1,326 1,478 1,295 1.344 1,326 1,490 1,243 1,354

Precios por persona en US dólares pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día. Precios sólo Crucero. Promociones sujetas a disponibilidad y pago en cheque o transferencia bancaria. No incluyen impuestos portuarios ni propinas. Aplican condiciones de prepago y cargos por cancelación. Precios sujetos a cambio. Esta publicación cancela las anteriores.

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900

Diseño: PUBLIRAMA / EL

Barco


3

A Vuelo Directo Sin Escalas con

Precios en USD ARIA BALLY'S BELLAGIO CAESARS PALACE CIRCUS CIRCUS THE ENCORE AT WYNN EXCALIBUR FLAMINGO HARRA'S IMPERIAL PALACE LUXOR MGM GRAND MANDALAY BAY MONTECARLO NEW YORK NEW YORK PARIS PLANET HOLLYWOOD THE HOTEL AT MANDALAY THE COSMOPOLITAN MIRAGE THE PALAZZO TROPICANA THE VENETIAN TREASURE ISLAND VDARA WYNN LAS VEGAS

JUE-DOM Jul 14-17

803 733 1024 1045 664 888 693 748 769 686 728 790 864 746 768 797 846 945 1106 915 859 747 902 781 800 900

JUE-DOM Jul 28-31

790 724 952 N/A 669 864 699 772 862 699 748 792 931 761 789 834 846 1017 938 876 873 724 916 772 796 860

DOM-JUE Jul 31-Ago 4

777 688 1020 N/A 634 865 662 697 731 633 726 802 979 732 772 735 729 N/A 919 865 869 699 869 755 800 900

HORARIOS Monterrey - Las Vegas Sale 10:00 Llega 11:00 hrs. Las Vegas - Monterrey Sale 12:15 Llega 17:15 hrs.

JUE-DOM Ago 4-7

834 739 975 1033 666 865 718 778 795 718 781 903 906 776 815 839 853 990 940 849 828 736 873 764 798 865

DOM-JUE Ago 7-11

771 687 892 946 634 823 654 652 646 614 666 753 771 707 745 760 724 876 864 777 869 699 869 709 783 824

JUE-DOM Ago 11-14

834 760 915 1016 666 853 699 736 786 684 747 802 940 750 788 831 833 991 954 822 873 784 873 764 802 842

Incluyen Avión vuelo redondo desde Mty Hospedaje por las noches indicadas. Impuestos de hotel. DOM-JUE Ago 14-18

811 649 N/A N/A 634 847 654 645 721 623 662 864 798 697 718 718 721 863 870 780 1052 699 1052 702 783 848

JUE-DOM Ago 18-21

796 686 838 N/A 631 820 648 696 778 648 684 779 816 704 729 779 798 885 962 841 896 686 896 732 760 810

Precios por persona en US dólares pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día. Promociones sujetas a disponibilidad y pago en efectivo. No incluyen IVA aéreo, sobrecargos de seguridad ni TUAS ($98. USD). Aplican suplementos durante temporadas altas, favor consultar fechas de aplicación. Aplican condiciones de prepago y cargos por cancelación. Porción aérea no reembolsable. Precios sujetos a cambio. Esta publicación cancela las anteriores.

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900

®


4 ®

Miel

Lunas de

CANCUN - LAS VEGAS

CANCUN - NUEVA YORK 9 Dias / 8 Noches

8 Dias / 7 Noches

Incluye:

Incluye:

- Avión Cancún-New York- Monterrey - 3 Noches en el Omni Cancun - 4 Noches Holiday Inn Midtown New York - Traslados de aeropuerto via shuttle en New York - Una cena romántica para 2 en un crucero

- Avión Cancún-Las Vegas-Monterrey - 4 Noches hotel Omni Cancún - 3 Noches Hotel Harrah's

NUEVA YORK

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

desde

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

$1,656

desde

$ 1,233

7 Dias / 6 Noches

Incluye:

CANCUN - MIAMI CRUCERO 15 Dias / 14 Noches

ORLANDO - MIAMI CRUCERO 15 Dias / 14 Noches

Incluye:

Incluye:

- Vuelo CUN-MIA-MTY - 6 Noches Hotel Omni Cancun - 1 Noche Hilton Downtown Miami - 7 Noches Crucero

- 6 Noches en el Orlando Hotel Courtyard Lake Buena Vista - 1 Noche Courtyard Downtown Miami - Crucero 7 Noches

- Avión viaje redondo desde Monterrey - 6 Noches de alojamiento en el hotel elegido - Traslados de aeropuerto vía shuttle - Una cena romántica para 2 en un Crucero nocturno alrededor de Manhattan. Precios por persona:

Holiday Inn Midtown $ 1,753 Courtyard Midtown 1,782 Barcaly Intercontinental 1,962 Intercontinental Times Square 2,148 Marriorr Marquis 2,185 Waldorf Astoria 2,181

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

$ 1,947

desde

desde

$1,994

desde

CALIFORNIA DORADA

CANCUN - ORLANDO

SAN FRANCISCO

11 Dias / 10 Noches

11 Dias / 10 Noches Incluye:

Incluye:

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

desde

$ 1,469

7 Dias / 6 Noches Incluye:

- Avión Monterrey - Los Angeles / San Francisco -Monterrey - 4 Noches Marrito Downtown Los Angeles - 2 Noches en San Luis Obisdp - 4 Noches H. Inn Civic Center San Francisco - Auto compacto por 7 días

- 5 Noches Hotel Omni Cancun - 5 Noches Hotel Courtyard Lake Buena Vista Orlando

- Avión Monterrey-San Francisco-Monterrey - 6 Noches Holiday Inn Civic Center - Traslados de aeropuerto en shuttle - Medio día de visita de ciudad - Tour de Wine Coutry a Napa Valley

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

desde

$1,753

$ 1,651

No incluye vuelo Monterrey - Cancun

desde

$ 1,374

Precios por persona en US dólares pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día. Promociones sujetas a disponibilidad y cambios. No incluye impuestos aéreos ni portuarios. No incluye sobrecargos de seguridad, de combustible, ni TUAS, por favor consultar cada caso. Aplican suplementos durante temporadas altas, favor consultar fechas de aplicación. Aplican condiciones de prepago y cargos por cancelación. Porción aérea no reembolsable. Esta publicación cancela las anteriores. Las cotizaciones pueden cambiar de acuerdo a su fecha de salida. ®

BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Tel. 01 (81)

8363-1516

Fax

8363-1941

Fax sin costo

(01-800) 839-8900


5

Sandals


6

Disneyland vecha nuestras tarifas espec ¡ Apro iales en

Bríndale a tu familia la oportunidad de disfrutar Momentos Inolvidables con unas vacaciones a Disneyland Resort. Reserva con anticipación y obtén una reducción importante con esta promoción en los Hoteles Disney

próxim a

visita a Di

sneyland Resort !

OFERTA ESPECIAL Reservando: 19 de Junio al 23 de Julio Viajando: 17de Julio al 07 de Agosto

Sólo aplica para hoteles Disney

Anaheim Básico

Vía Tijuana 2 0 1 1

Desde

PAQUETE BÁSICO (5 NOCHES): • Transportación Aérea MTY - TIJ - MTY • Traslados TIJ- ANA - TIJ • 5 Noches de Alojamiento • Disneyland Resort Park Hopper Bonus de 3 Días • ART (Anaheim Resort Transit) por 5 días • Shopping Tour • Impuestos de alojamiento............................................................................................

Hoteles Disneyland

CPL

Disney´s Paradise Pier Hotel Disney´s Disneyland Hotel Disney´s Grand Californian Hotel

$

1,235 1,360 1,466

TPL $

1,351 1,526 1,660

COMPRATIENDO HABITACIÓN CON ADULTOS

Precio por persona en base ocupación cuádruple

DBL

Hoteles Anaheim

CPL

TPL

DBL

$ 1,623

Holiday Inn Buenapark Castle Inn Hilton Anaheim

$1,017

$ 1,057

$1,184

1,037 1,077

1,090 1,137

1,230 1,304

1,880 2,078

JUNIOR (10 - 17 AÑOS) $ 780

MENOR (3-9 AÑOS) $ 756

Anaheim Clásico

Desde

PAQUETE CLÁSICO (7 NOCHES): • Transportación Aérea MTY - TIJ - MTY • Traslados TIJ- ANA - TIJ •7 Noches de Alojamiento •California City Pass •ART ( Anaheim Resort Transit ) por 5 dias • Traslados a Universal Studios •Traslados a Sea World • Shopping Tour •Impuestos de Alojamiento.

Hoteles Disneyland

CPL

Disney´s Paradise Pier Hotel Disney´s Disneyland Hotel Disney´s Grand Californian Hotel

$

1,558 1,732 1,877

TPL $

1,720 1,961 2,146

COMPRATIENDO HABITACIÓN CON ADULTOS

$

DBL

Hoteles Anaheim

CPL

TPL

DBL

2,082 2,438 2,710

Holiday Inn Buenapark Castle Inn Hilton Anaheim

$1,246

$ 1,302

$1,463

1,274 1,330

1,348 1,414

1,528 1,631

JUNIOR (10 - 17 AÑOS) $ 968

MENOR (3-9 AÑOS) $ 914

Precios aplican reservando con más de 8 días de anticipación. Aplican suplementos por reservas de última hora. Precios de Menores y Juniors, aplican compartiendo habitación con adultos.

“ Adquiere tus admisiones a los parques con nosotros”

Condiciones Generales: Precios por persona en USD sujetos a cambios y disponibilidad. Capacidad controlada. Tarifas no endosables, no reembolsables, aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. Precios sujetos a cambio sin previo aviso por variación en el tipo de cambio del Dólar estadounidense, y de las monedas de los lugares de destino o de cambio con respecto al Peso mexicano y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes. Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Todos los precios se publican en Dólares americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día de pago. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Estos precios y condiciones cancelan los de cualquier otra publicación. En cuanto a artes/propiedades Disney: ©Disney

Euromundo M AYO R I S TA

$1,246 USD

Precio por persona en base ocupación cuádruple

NO INCLUYE IMPUESTOS AÉREOS, NI CARGOS DE SEGURIDAD Y COMBUSTIBLE DE $100 USD. APROX.

OPERADORA

$1,017 USD

Síguenos en: Euromundo MTY

Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx


7

Orlando

CHARTERS DE VERANO lta todas las opciones y rese Consu rva en

Vuelo directo desde Monterrey SALIDAS LOS SÁBADOS 16, 23 y 30 de Julio; y 06 de Agosto

línea ya : www.e

uromundo.com.mx Desde

APLICA PARA TODAS LAS SALIDAS

SALIDAS DEL 09 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO Sale 07:00 hrs. Llega 10:55 hrs. Sale 12:15 hrs. Llega 14:20 hrs.

USD

Precio por persona en base ocupación cuádruple

Dos opciones de horarios:

MTY - ORLANDO ORLANDO - MTY

$ 822

MTY - ORLANDO Sale 15:30 hrs. Llega 19:25 hrs. ORLANDO - MTY Sale 20:40 hrs. Llega 22:35 hrs.

Hoteles Walt Disney World

CPL

Disney´s All Star Resorts Disney´s Caribbean Beach Resort Disney´s Port Orleans Resorts Disney´s Animal Kingdom Lodge

822 913 913 1,362

$

JUNIOR ( 10-17 ) $ 580

TPL

DBL

889 1,009 1,009 1,535

$ 1,022

$

1,204 1,204 1,853

MENOR ( 3-9 ) $ 550 SUPLEMENTO ASIENTO PREMIER DE $200 USD.

LOS PRECIOS INCLUYEN: • Vuelo redondo MTY / MCO / MTY • Traslados Apto / Htl / Apto (Hoteles dentro de Disney) mediante el servicio Disney's Magical Express. • 7 noches de alojamiento en hotel elegido.• Pase Básico ‘Magia a Tu Manera’ por 7 días para 4 parques con traslados ( entre Parques Temáticos y hoteles de Walt Disney World utilizando el Transporte de cortesía Disney). • 1 Día de compras viajando en fin de semana.• Impuestos de alojamiento.

*

MESES SIN 6 INTERESES

*Sólo aplica sobre tarifa paquete. Impuestos se pagan en una sola exhibición. PREGUNTA POR LA PROMOCIÓN DE MESES SIN INTERESES

PRECIOS NO INCLUYEN IMPUESTOS AÉREOS, NI CARGOS POR SEGURIDAD Y COMBUSTIBLE $ 310 USD APROX. PRECIOS SUJETOS A DISPONIBILIDAD. APLICA CAPACIDAD CONTROLADA. FAVOR DE CONSULTAR AL HACER SU RESERVA. Condiciones Generales: Precios en USD por persona. Capacidad controlada. Tarifas no endosables, no reembolsables, aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. Precios sujetos a cambio sin previo aviso por variación en el tipo de cambio del Dólar estadounidense, y de las monedas de los lugares de destino o de cambio con respecto al Peso mexicano y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes. Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Todos los precios se publican en Dólares americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día de pago. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Estos precios y condiciones cancelan los de cualquier otra publicación. . En cuanto a artes/propiedades Disney: ©Disney

Euromundo

OPERADORA

M AYO R I S TA

Síguenos en: Euromundo MTY

Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx


8

Las Vegas VUELO DIRECTO Todo el año el mejor p

recio • C

Salidas todos los Jueves y Domingos del Año onfirm ación 10 0%

LOS PAQUETES INCLUYEN: • Avión vuelo redondo MTY / LAS / MTY • Noches de alojamiento según plan elegido • Impuestos de hotel • Traslado de llegada.

$ ARIA BALLYS BELLAGIO CAESARS PALACE CIRCUS CIRCUS COSMOPOLITAN EXCALIBUR FLAMINGO HARRAH`S IMPERIAL PALACE LUXOR MGM GRAND MANDALAY MIRAGE MONTECARLO NEW YORK PALAZZO PARIS PLANET HOLLYWOOD RIVIERA TREASURE ISLAND TROPICANA VDARA VENETIAN WYNN

723 632 899 920 580 933 603 620 625 611 636 723 747 843 659 689 774 753 762 629 745 733 724 908 837

$

808 638 988 1,014 624 851 634 634 648 618 647 759 766 783 NA 713 876 757 713 614 694 700 783 884 795

en línea

MTY - LAS LAS - MTY

$ 848

$ 838

699 953 1,564 656 1,024 669 733 750 676 710 811 824 820 722 759 772 772 826 657 738 728 799 996 842

711 921 1,037 653 959 656 764 738 684 764 787 841 778 731 748 818 820 825 727 751 722 782 831 834

$

875 707 940 1,084 663 967 680 726 715 665 732 827 969 871 767 790 650 767 774 693 771 741 835 888 840

$

891 815 1017 1058 695 1054 722 785 821 715 775 908 908 855 761 823 866 872 877 668 791 742 839 849 912

$

873 719 948 944 662 891 691 681 666 645 686 797 817 823 748 780 888 774 745 653 740 743 830 888 858

10:00 hrs. 12:40 hrs.

$

11:30 hrs. 17:35 hrs.

652 805 973 1037 693 1026 739 758 797 713 763 851 978 881 761 812 891 804 840 664 802 832 855 891 876

$ 729 670 1399 1242 662 891 691 674 677 645 694 935 833 828 789 751 1070 752 734 659 724 743 830 1060 882

NO INCLUYEN IMPUESTOS AÉREOS DE $110 USD POR PERSONA. APLICA CAPACIDAD CONTROLADA. PRECIOS SUJETOS A DISPONIBILIDAD. Condiciones Generales: Precios en USD por persona. Capacidad controlada. Tarifas no endosables, no reembolsables, aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. Promociones sujetas a disponibilidad y pago en efectivo. No incluyen IVA aéreo, sobrecargos de seguridad ni TUAS ($110. USD). Aplican suplementos durante temporadas altas, favor consultar fechas de aplicación. Precios sujetos a cambio sin previo aviso por variación en el tipo de cambio del Dólar estadounidense, y de las monedas de los lugares de destino o de cambio con respecto al Peso mexicano y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes. Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Todos los precios se publican en Dólares americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día de pago. Precios orientativos sujetos a disponibilidad por parte de los hoteles. Estos precios y condiciones cancelan los de cualquier otra publicación.

Euromundo

OPERADORA

M AYO R I S TA

Síguenos en: Euromundo MTY

Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx


9

Las Vegas CHARTER DE FIESTAS PATRIAS

lta todas las opciones y rese Consu rva en Desde

$ 647

USD

Vuelo directo desde Monterrey línea ya : www.e uromundo.com.mx

Volando con

Precio por persona en base ocupación Doble.

Precio en USD desde: DEL 15 AL 18 DE SEPTIEMBRE

MTY - LAS Sale 10:00 hrs. Llega 10:45 hrs. LAS - MTY Sale 16:00 hrs. Llega 20:45 hrs.

LOS PAQUETES INCLUYEN: • Avión vuelo redondo MTY / LAS / MTY • 3 Noches de alojamiento. • Impuestos de hotel • Traslado de llegada.

ARIA BALLYS BELLAGIO CAESARS PALACE CIRCUS CIRCUS COSMOPOLITAN EXCALIBUR FLAMINGO LUXOR MGM GRAND MANDALAY MIRAGE NEW YORK PALAZZO PARIS PLANET HOLLYWOOD RIVIERA TREASURE ISLAND VDARA VENETIAN WYNN

$ 890 755 970 1,549 648 987 664 730 719 848 828 824 771 1,004 817 839 647 775 820 1,081 1,048

NO INCLUYE IMPUESTOS AÉREOS, NI Q´S DE SEGURIDAD Y COMBUSTIBLE $ 310 USD APROX. PRECIOS SUJETOS A DISPONIBILIDAD. APLICA CAPACIDAD CONTROLADA. FAVOR DE CONSULTAR AL HACER SU RESERVA. Condiciones Generales: Precios en USD por persona. Capacidad controlada. Tarifas no endosables, no reembolsables, aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. Precios sujetos a cambio sin previo aviso por variación en el tipo de cambio del Dólar estadounidense, y de las monedas de los lugares de destino o de cambio con respecto al Peso mexicano y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes. Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Todos los precios se publican en Dólares americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día de pago. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Estos precios y condiciones cancelan los de cualquier otra publicación.

Euromundo

OPERADORA

M AYO R I S TA

Síguenos en: Euromundo MTY

Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx


10

Riviera Maya

Cancún Los Cabos

Vuelo directo desde Monterrey mación inmediata aéreo - t errestr Confir e • Má s de 30 Hoteles a escoger SALIDAS DIARIAS

Cancún

Desde $

HOTEL

www.euromundo.com.mx LOS PAQUETES INCLUYEN: • Avión vuelo redondo MTY / CUN / MTY • Alojamiento en hotel seleccionado. • Traslados Apto - Hotel - Apto. • Asistencia en el aeropuerto. • Impuestos de hospedaje.

Los Cabos

3 NOCHES

CELUISMA IMP. LAGUNA CELUISMA MAYA CARIBE KRISTAL CANCÚN PRESIDENTE INTER. GRAN MELIÁ GOLDEN PARNASSUS RIU CARIBE RIU CANCÚN DREAMS BEACH PALACE SUN PALACE LIVE AQUA LE BLANC

Desde $

4,429 M.N.

Precio por persona en Hab. Dbl. 4 NOCHES

7 NOCHES

$ 4,429 $ 4,842 6,103 6,270 5,683 6,514 7,453 7,675 6,634 7,782 7,325 9,898 7,630 9,110 7,687 9,186 8,655 10,477 11,191 12,254 11,236 13,918 11,191 12,254 15,066 18,874

$ 5,873 6,418 8,799 11,188 11,018 14,167 14,042 13,475 15,734 13,456 21,756 13,456 30,429

5,270 M.N.

Precio por persona en Hab. Dbl.

Riviera Maya HOTEL

Desde $

7,303 M.N.

Precio por persona en Hab. Dbl.

3 NOCHES

4 NOCHES

VIVA WYNDHAM MAYA

8,143

8,562

11,018

IBEROSTAR PARAÍSO BEACH

8,566

8,826

12,005

8,403 8,619 9,936 7,303 8,505 9,106 9,477 12,849 12,976

9,385 8,872 10,117 8,634 10,237 10,322 11,497 14,037 16,350

13,847 13,823 15,059 12,419 15,337 15,487 13,331 21,999 25,922

BLUEBAY ESMERALDA GRAN BAHÍA PRINCIPE DREAMS PUERTO AVENTURA RIU PLAYACAR NOW SAPHIRE RM AZUL SENSATORI BARCELO MAYA PALACE DLX SECRET MAROMA BEACH ROYAL HIDEWAY

7 NOCHES

VIGENCIA DE TARIFAS AL 20 DE AGOSTO DE 2011. APLICA SUPLEMENTO DE TEMPORADA ALTA EN SALIDAS DE JULIO.

LOS PAQUETES INCLUYEN: • Vuelo Redondo MTY / SJD / MTY con Interjet • Alojamiento en hotel seleccionado • Traslados Apto-Htl-Apto • Impuestos de hospedaje. SALIDAS: JUEVES, VIERNES, DOMINGOS Y LUNES

HOTEL

CAT / UBICACIÓN

4* Cabo San Lucas FIESTA AMERICANA GRAND 5* San José del Cabo THE RIDGE LUXURY VILLAS 5* Cabo San Lucas GRAND SOLMAR LANDS END 5* Cabo San Lucas PRESIDENTE INTERCONTINENTAL 5* San José del Cabo SHERATON HACIENDA DEL MAR 5* Corredor WESTIN RESORT & SPA 5* San José del Cabo MELIÁ CABO REAL 5* San José del Cabo RIU SANTA FE 5* Corredor RIU PALACE 5* Cabo San Lucas BARCELÓ PALACE 5* San José del Cabo DREAMS LOS CABOS GOLF & SPA 5* San José del Cabo PLAYA GRANDE RESORT & SPA

TIPO HABITACION

DLX JR STE STD MASTER STE GRAND STUDIO STD VISTA JARDIN DLX VISTA JARDIN STD DLX VISTA JARDIN STD STD JR STE JR STE OV

PLAN

3 NOCHES

DBL $ 5,270 EP DES BFT 5,775 EP 5,937 EP 6,161 ALL INC 6,045 EP 7,124 DES AME 7,589 ALL INC 7,631 ALL INC 8,160 ALL INC 8,867 ALL INC 11,487 ALL INC 13,340

TPL $ 4,527 5,705 4,972 5,125 5,525 6,245 6,659 7,256 5,904 6,792 10,623 13,300

4 NOCHES

DBL $ 6,012 6,718 6,902 7,200 7,110 8,518 9,138 9,194 9,866 10,542 13,363 16,806

Condiciones Generales: Precios por persona en Moneda Nacional en habitación doble. No incluye impuestos aéreos (aprox. $850. M.N.). Capacidad controlada. Tarifas no endosables. No reembolsables. Aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. Precios sujetos a cambio sin previo aviso, por variación en el tipo de cambio de dólar estadounidense y de las monedas de los lugares de destino o de tránsito con respecto al Peso mexicano; y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes . Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Precios orientativos sujetos a cambio sin previo aviso. Estos precios y condiciones cancelan los de cualquier otra publicación anterior.

Euromundo

OPERADORA

M AYO R I S TA

TPL $ 5,025 6,626 5,615 5,814 6,412 7,347 7,898 8,694 9,524 8,042 13,211 16,702

7 NOCHES

DBL $ 8,240 9,550 9,797 10,319 10,293 12,700 13,785 13,883 14,984 16,167 22,991 27,204

$

TPL 6,507 9,389 7,545 7,895 9,080 10,651 11,615 13,008 14,386 11,792 20,975 27,022

Síguenos en: Euromundo MTY

Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx


11

Crucero Pacífico Mexicano Nueva disponibilidad de cabinas para salidas desde Acapulco en julio y agosto s las opciones y a d o t a t l u s reserva Con en líne a ya: w ww.eurom undo.com.mx Descuentos OCEAN DREAM

35% y 40 %

Ya incluidos en el precio publicado No se requiere VISA ni pasaporte

Crucero de 8 días / 7 noches con todo incluido (excepto bebidas) Visitando: • Acapulco • Mazatlán • Cabo San Lucas • Puerto Vallarta • Manzanillo. Saliendo desde Acapulco y Puerto Vallarta

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA ALTA

Elija la opción que más le convenga: EMBARQUE EN ACAPULCO LOS DOMINGOS

Julio Agosto

Desde

EMBARQUE EN PTO. VALLARTA LOS VIERNES

Julio Agosto

17 24 31 07 14

15 22 29 05 12

Ya incluidos en el precio publicado

Precio por persona en cabina doble Cat. K Int.

Precios por persona en Pesos Mexicanos en pensión completa a bordo 7 noches

K J I H F E D C A

TEMPORADA BAJA

Interior Interior Superior Interior Superior Interior Superior Exterior Exterior Superior Exterior Superior Exterior Superior Suite Lujo con Balcón

6,923 7,215 7,573 7,898 8,840 9,230 9,783 10,303 14,203

$

TEMPORADA ALTA $

7,508 7,833 8,255 8,710 10,043 10,595 11,668 12,058 15,860

19 02 09 16

40%

$6,390 M.N.

Desde

Descuento

EMBARQUE EN PTO. VALLARTA LOS VIERNES

Agosto Septiembre

Agosto 21 28 Septiembre 04 11 18 25

35%

$6,923 M.N.

Categoría / Cabina

EMBARQUE EN ACAPULCO LOS DOMINGOS

Descuento

Ya incluidos en el precio publicado

Precio por persona en cabina doble Cat. K Int.

Precios por persona en Pesos Mexicanos en pensión completa a bordo 7 noches

Categoría / Cabina

K J I H F E D C A

TEMPORADA BAJA

Interior Interior Superior Interior Superior Interior Superior Exterior Exterior Superior Exterior Superior Exterior Superior Suite Lujo con Balcón

6,390 6,660 6,990 7,290 8,160 8,520 9,030 9,510 13,110

$

TEMPORADA ALTA

6,930 7,230 7,620 8,040 9,270 9,780 10,770 11,130 14,640

$

Los paquetes incluyen: • Ambiente latino y tripulación de habla hispana • Actividades para todas las edades • Cinco maravillosos destinos. VÁLIDO HASTA EL 15 DE JULIO Ó AGOTAR EXISTENCIAS DE CABINAS PARTICIPANTES. SE REQUIERE UN 30% DE DEPÓSITO INICIAL. EL PAGO TOTAL DEBERÁ EFECTUARSE COMOMÁXIMO UNA SEMANA DESPUÉS DE CONFIRMAR LA RESERVA. NO INCLUYE: CARGOS PORTUARIOS $1,800 PESOS POR PERSONA, NI CARGOS POR SERVICIOS $1,260 PESOS POR PERSONA (ESTOS ÚLTIMOS A PAGAR A BORDO).

*

MESES SIN 6 INTERESES

*Sólo aplica sobre tarifa paquete. Impuestos se pagan en una sola exhibición. PREGUNTA POR LA PROMOCIÓN DE MESES SIN INTERESES

Condiciones Generales: Precios por persona en Moneda Nacional en ocupación doble . Se requiere depósito inicial mínimo del 30% por persona. El precio no incluye cargos portuarios, ni cargos por servicio. Precios sujetos a disponibilidad y cambio sin previo aviso al cliente al momento de la compra. Promociones válidas hasta el 15 de Julio o agotar existencias en cabinas participantes. No acumulable con otras promociones ESPECIAL NIÑOS hasta 23 meses: (Compartiendo camarote con uno o dos adultos): El Crucero es GRATIS, incluyendo tasas de puerto y propinas pagan impuestos aéreos. De 2 a 16 años: El Crucero es Gratis, pagan tasas de puerto, propinas y boletos. *Aplica sólo adultos segundo pax, paga cargos portuarios y de servicio) estos precios y condiciones cancelan los de cualquier otra publicación anterior.

Euromundo

OPERADORA

M AYO R I S TA

Síguenos en: Euromundo MTY

Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx


12

ulta todas las opciones y reserv Cons a en lí

SERIE PREMIER PARÍS y MADRID Visitando: París, Versalles, París, Chenonceaux, St. Emilion, Burdeos, San Sebastián, Burgos, Madrid, Toledo, Madrid.

07 DÍAS

nea ya: www.eu romundo.com.mx EUROPA PREMIER

17 DÍAS

Visitando: Madrid, Toledo, Madrid, Zaragoza, Monasterio de

Salidas: Jul. 16, 23 y 30; Ago. 06, 13, 20 y 27

$ 1,283

Salidas: Jul. 17, 24 y 31; Ago. 07, 14 y 21

Poblet, Castillo de Milmanda, Barcelona, Aiges Mortes, Mónaco, Niza, Portofino, Pisa, Roma, Orvieto, Siena, San Gimignano, Florencia, Padua, Venecia, Verona, Bérgamo, Lugano, Lucerna, Zurich, Berna, París, Versalles, París, Chenonceaux, St. Emilion, Burdeos, San Sebastián, Burgos, Madrid.

(Finalizando en París)

$ 3,257

SERIE TURISTA DE ROMA A MADRID Visitando: Roma, Florencia, Pisa, S. Margarita Ligur, Montecarlo, Niza, Marsella, Barcelona, Madrid.

09 DÍAS Salidas: Jul. 15

$ 925

Jul. 22 y 29; Ago. 05, 12, 19 y 26

$ 863

EUROPA TURISTA

15 DÍAS

Visitando: Madrid, San Sebastián, Burdeos, Blois, París, Versalles, París, Ginebra, Chamonix, Aosta, Venecia, Rávena, Asís, Roma, Florencia, Pisa, S. Margarita, Ligur, Montecarlo, Niza, Marsella, Barcelona, Madrid.

Salidas: Jul. 21 y 28; Ago. 04, 11, 18 y 25

$ 1,573

SERIE CLÁSICA MADRID, PARÍS Y LONDRES

10 DÍAS

Salidas: Visitando: Madrid, Toledo, Madrid, San Sebastián, Jul. 20, 23, 27 y 30; Ago. 03, 06, 10, 13, 17, 20, 24, 27 y 31 Burdeos, Chambord, París, Versalles, París, Canterbury, Londres.

$ 1,283

PARÍS, VIENA, VENECIA

09 DÍAS

Visitando: París, Versalles, París, Epernay, Salidas: Luxemburgo, Cochem, Crucero por el Rhin, Jul. 19 Y 26; Frankfurt, Rotemburgo, Munich, Salzburgo, Ago. 02, 09, 16 y 23 St. Wolfgang, Lago Traunsee, Viena, Maribor, Ljubjiana, Venecia, Lugano, Lucerna, Zurich, $ Berna, París.

1,732

SUEÑOS DE EUROPA Visitando: Madrid, Toledo, Madrid, Zaragoza, Barcelona, Niza, Mónaco, Venecia, Florencia, Roma, Pisa, Torino, Ginebra, París, Versalles, París.

14 DÍAS

Salidas: Jul. 19, 20, 23, 26, 27 Y 30; Ago. 02, 03, 06, 09, 10, 13, 16, 17, 20, 23 y 24

$ 1,856

EUROPA SOÑADA Visitando: Madrid, Toledo, Madrid, Zaragoza, Barcelona, Niza, Mónaco, Venecia, Florencia, Roma, Pisa, Torino, Chamonix, París, Versalles, París, Blois, Burdeos, San Sebastián, Madrid.

15 DÍAS

Salidas: Jul. 13 y 16

$2,222

Jul. 20, 23, 27 y 30; Ago. 03, 06, 10, 13, 17, 20, 24, 27 y 31

$ 2,063

LOS PRECIOS INCLUYEN: •Circuitos por Europa (Consulte itinerario) • Traslados Apto - Hotel - Apto o Apto - Hotel (Según circuito elegido) • Desayuno tipo buffet (Continental o caliente según países) • Guía de habla hispana. Precios en Dólares Americanos publicados en base ocupación doble. Condiciones Generales: Precios en USD por persona. Capacidad controlada. Tarifas no endosables, no reembolsables, aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. Precios sujetos a cambio sin previo aviso por variación en el tipo de cambio del Dólar estadounidense, y de las monedas de los lugares de destino o de cambio con respecto al Peso mexicano y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes. Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Todos los precios se publican en Dólares americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día de pago. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Estos precios y condiciones cancelan los de cualquier otra publicación.

Euromundo

OPERADORA

M AYO R I S TA

Síguenos en: Euromundo MTY

Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx


13

SA USA U Canada Y Canadá

ulta todas las opciones y reserv s n o C a en lí

nea ya: www.eu romundo.com.mx

LOS PRECIOS INCLUYEN: • Avión Vuelo Redondo • Circuito a su elección (Consulte itinerario) • Recorrido en Autobús con guía de habla hispana. • Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. • Traslado de llegada. • Visitas Panorámicas y Traslados nocturnos según itinerario. • Tours y visitas según itinerario. • Paseo en Barco según itinerario.

* Tarifa aérea sujeta a disponibilidad. No incluye impuestos aéreos.

WASHINGTON, ATLANTIC CITY Y NUEVA YORK EXPRESS Visitando: Washington D.C., Lancaster, Filadelfia, Atlantic City, Nueva York.

05 DÍAS Salidas:; Jul. 25 Ago. 08 y 22

Presentamos Nuestra Nueva Estrella un increíble * Incluye Gánster Tour

* CHICAGO, WASHINGTON Visitando: Chicago, Indianápolis, Dayton, Columbus, Washington D.C.

07 DÍAS Salidas: Jul. 21; Ago. 04 y 18

$ 1,690

$ 1,440

CAPITALES Y PAISAJES CANADIENSES Visitando: Montreal, Quebec, Sta Agathe des Monts, Mount Tremblant, Ottawa, Crucero de las Mil Islas, Toronto, Niágara on the Lake, Cataratas del Niágara, Toronto.

09 DÍAS

Salidas: Jul. 26;Ago. 09 y 23

$ 2,010

*COSTA ESTE Y CHICAGO INOLVIDABLE

Visitando: Nueva York, Corning, Búfalo, Cataratas del Niágara, Búfalo, Cleveland, Chicago, Indianápolis, Dayton, Columbus, Washington D.C., Lancaster, Filadelfia, Atlantic City, Nueva York.

14 DÍAS

Salidas: Jul. 29; Ago. 12 y 26

OP 2: FIN WASHINGTON

$ 3,170

*CANADÁ, NIÁGARA Y CHICAGO Visitando: Montreal, Quebec, Sta Agathe Des Monts, Mount Tremblant, Ottawa, Crucero de las Mil Islas, Toronto, Niagara on the Lake, Cataratas del Niágara, Búfalo, Cleveland, Chicago.

13 DÍAS

Salidas: Jul. 26; Ago. 09 y 23

$

2,759

NUEVA YORK, BOSTON Y CANADA Visitando: Nueva York, Boston, Woodstock, Ben and Jerry´s, Stowe, Montreal, Quebec, Sta Agathe des Monts, Mount Tremblant, Ottawa, Crucero de las Mil Islas, Toronto, Niagara on the Lake, Cataratas del Niágara, Toronto, Niagara on the Lake, Cataratas del Niágara, Búfalo.

$ 2,233

COSTA ESTE Y CANADÁ SOÑADA Visitando: Nueva York, Boston, Woodstock, Ben and Jerry´s, Stowe, Montreal, Quebec, Sta Agathe des Monts, Mount Tremblant, Ottawa, Crucero de las mil Islas, Toronto, Búfalo, Cataratas del Niágara, Búfalo, Washington, Lancaster, Filadelfia, Nueva York

12 DÍAS

Salidas: Jul. 22; Ago. 05 y19

$ 2,617

* GRAN TOUR E. UNIDOS Y CANADÁ Visitando: Nueva York, Boston, Montreal, Quebec, Sta. Agathe Des Monts, Mount Tremblant, Otawa, Toronto, Niágara on the Lake, Cataratas del Niágara, Búfalo, Cleveland, Chicago, Indianápolis, Dayton Columbus, Washington, Lancaster, Filadelfia, Atlantic City , Nueva York.

09 DÍAS

Salidas: Jul. 22 Ago. 05 y 29

14 DÍAS

Salidas: Jul. 22 Ago. 05 y 19 OP 2: FIN EN CHICAGO

$ 2,947

Al Estilo EUROPAMUNDO • Salidas Garantizadas • Disponibilidad ON LINE • Hoteles Turista Superior • Visitas, Traslados y Paseos • Experiencias, Pueblos y Paisajes Condiciones Generales: Precios en USD por persona. Capacidad controlada. Tarifas no endosables, no reembolsables, aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. Precios sujetos a cambio sin previo aviso por variación en el tipo de cambio del Dólar estadounidense, y de las monedas de los lugares de destino o de cambio con respecto al Peso mexicano y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes. Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Todos los precios se publican en Dólares americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día de pago. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Estos precios y condiciones cancelan los de cualquier otra publicación.

Euromundo

OPERADORA

M AYO R I S TA

Síguenos en: Euromundo MTY

Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx


14

Lunas de Miel

Canadá, Estados Unidos, México,Caribe, Europa y Exóticas SANTO DOMINGO – PUNTA CANA – SANTO DOMINGO -Vuelo redondo desde Monterrey con AA -1 noche en Santo Domingo Hotel Clarion Santo Domingo -5 noches en Punta Cana Hotel de su elección -1 noche en Santo Domingo Hotel Clarion Santo Domingo -$1,500.00 dls. de Bonos para uso en el Hotel de Punta Cana con el hotel Hard Rock Solamente Hoteles Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana (Todo Incluido ) Excellence Punta Cana (Todo Incluido ) Paradisusu Punta Cana (Todo Incluido ) Majestic Elegance Club (Todo Incluido ) Occidental Grand Punta Cana (Todo Incluido)

$1,591.00 dls. $1,697.00 dls. $1,904.00 dls. $1,697.00 dls. $1,360.00 dls.

HARD ROCK, HOTEL Y CASINO OCCIDENTAL GRAN PUNTA CANA

HARD ROCK, HOTEL Y CASINO

Precios por persona en USD pagaderos en moneda nacional, al tipo de cambio del día, en base indicada. Sujetos a cambio sin previo aviso. Aplica suplemento de temporada alta. No incluye impuestos. Para viajes internacionales, se requiere una vigencia mínima de pasaporte de 6meses antes de la fecha de inicio del viaje .Para expedición de boletos aéreos internacionales, se requiere nombre completo y fecha de nacimiento sin excepción.


15

Estados Unidos ®

LAKE BUENA VISTA Clarion Inn LBV Buena Vista Suites LBV Hilton Garden Inn LBV Sheraton Safari

KISSIMMEE Oak Plantation Resort Days Inn Kissimmee Econo Lodg Kissimmee Ramada Gateway Kissimmee

PAQUETES INCLUYEN:

7

» NOCHES »

7

» NOCHES »

AA

DBL $849. USD 674. 684. 710.

• Vuelo Redondo desde MTY • 7 noches en Orlando Hotel de su elección • Traslados Apto- Htl- Apto

NEWYORK

INCLUYEN:

DBL $759. USD 867. 989. 804.

WALT DISNEY WORLD 7 » NOCHES » DBL CDisney´s Pop Century Resort 959 USD Disney´s All Star Moves 959 Disney´s All Star Music 959 Disney´s All Star Sports 959 Walt Disney World Dolphin 1,084 Walt Disney World Swan 1,084 Disney´s Port Orleans Resort Riverside 1,179 Disney´s Caribbean Beach Resort 1,179 Disney´s Port Orleans Resort French 1,185 Disney´s Coronado Springs Resort 1,204 Walt Disney World Dolphin 1338 Disney´s Animal Kingdom 1344 Disney´s Wilderness 1350 Disney´s Beach Club 1557 Disney´s Animal Kingdom 1749 Disney´s Grand Floridian 1873

• Vuelo redondo desde Monterrey • 4 Noches en Nueva York • Hotel de su elección • Traslados Apto- Htl –Apto

HOTELES (4 noches):

A NAHEIM HOTELES

INCLUYEN:

N O C H E S 3 5 4

USD

Aplica suplemento de temporada Alta.

DBL Desde

MENORES $ 485.USD

DENTRO DE DISNEY USD

PARQUES

Adulto 10 - up

Menor 03 - 10 USD

Precio por persona en USD, pagaderos a el tipo de cambio del día, sujetos a disponibilidad y cambios

INCLUYEN: • Vuelo redondo desde Monterrey • Noches seleccionadas en las Vegas • Traslados Apto - Htl Apto.


32

TE OFRECEMOS... ¡EL MUNDO ENTERO! T R A V E L

W H O L E T R A D E

Salidas de Domingo a Jueves y de Jueves a Domingo, avión vuelo redondo con AEROMÉXICO HOTELES

DESDE

HOTELES

DESDE

WYNN $ 872. USD CAESARS PALACE $ 784. USD COSMOPOLITAN 861. TREASURE ISLAND 691. VENETIAN 868. BALYS 685. BELLAGIO 858. RIO 675. PALAZZO 847. CIRCUS CIRCUS 611. ARIA 807. RIVIERA 584. PLANET HOLLYWOOD 806. Precios por persona, en USD en base DBL, sujetos a disponibilidad.

AVENTURA CANADIENSE CON NIÁGARA CANADÁ MAGNIFICO CANADÁ Y BALLENAS (MP) FANTASÍA AMERICANA FANTASÍA DEL ESTE OESTE COMPLETO JOYAS DEL PACIFICO TRANSCAN (MP) YELLOWSTONE TRIÁNGULO DEL OESTE

DÍAS 11 9 9 13 11 10 6 15 4 9

DESDE $ 2,181. USD 1,363. 1,486. 2,333. 1,741. 1,712. 927. 3,901. 587. 1,580.

Precios por persona en USD, no incluyen aéreo. Aplican suplementos, favor de consultar.

CHIAPAS COMPLETO CHIAPAS MÁGICO DE CHIAPAS A CANCÚN LO MEJOR DE CHIAPAS Y VILLAHERMOSA

DÍAS DESDE 6 $ 6,265. MN 5 4,949. 8 13,255. 7 8,750.

Precios por persona en base DBL, en Moneda Nacional. No incluye aéreo, favor de consultar.


33

Consulta nuestros paquetes y planes a meses diferidos

ACEPTAMOS PAGOS CON TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO VISA o MASTER CARD y AMERICAN EXPRESS

ESPLENDOR EUROPEO 20 días Desde $ 3,395. USD

ITALIA SOÑADA 9 días Desde $ 1,235. USD

Visitando: Paris, Brujas, Gante, Bruselas, Amberes, La Haya, Ámsterdam, Frankfurt, Heidelberg, Zúrich, Milán, Verona, Venecia, Padua, Florencia, Asís, Roma, Pisa, Niza, Montpellier, Barcelona, Madrid.

Visitando: Milán, Verona, Venecia, Padua, Florencia, Asis, Roma.

LONDRES-PARIS–MADRID 11 días Desde $ 1,495. USD

CIUDADES IMPERIALES 9 días Desde $ 990. USD

EUROPA A SU ALCANCE I 13 días Desde $ 2,105. USD

Visitando: Praga-Budapest-Viena

Visitando: Paris, Frankfurt, Heildelberg, Zurich, Milán, Verona, Venecia, Padua, Florencia, Asís, Roma

GRAN RONDA ITALIANA 12 días Desde $ 1,995. USD Pensión completa

EUROPA A SU ALCANCE II 17 días Desde $ 2,925. USD

Visitando: Milán, Verona, Venecia, Padua, Florencia, Asís, Roma, Pompeya, Sorrento, Nápoles.

Visitando: Paris, Frankfurt, Heidelberg, Zúrich, Milán, Verona, Venecia, Padua, Florencia, Asís, Roma, Pisa, Niza, Montpellier, Barcelona, Madrid.

PARÍS, PAÍSES BAJOS 9 días Desde $ 1,655. USD Pensión completa

Visitando: París, Brujas, Gante, Bruselas, Amberes, La Haya, Ámsterdam, Marken y Volendam, Colonia, Crucero por el Rhin, Frankfurt

* Reservando con más de 60 días de anticipación

Precios por persona, en USD, en base a ocupación DBL, aplican suplementos, no incluyen aéreo, favor de consultar.

PERÚ INCREIBLE PATAGONIA COMPLETA FUERTES Y TEMPLOS (INDIA NEPAL) INDIA TIERRA DE MAHARAS CHINA MILENARIA CHINA ESCENCIAL TRIÁNGULO DE ORO (TAILANDIA) DUBAI TURQUÍA FANTÁSTICA SAFARI LION KING SUEÑO SUDAFRICANO BELLEZAS DE COSTA RICA COSTA RICA ENCANTO CARIBEÑO SAFARI MAMBA (KENYA) SUEÑO SUDAFRICANO

DÍAS DESDE 7 $ 1,675. USD 13 1,484. 12 2,400. 9 3,530. 13 2,140. 8 1,990. 6 1,640. 5 930. 9 1,620. 7 2,900. 11 3,105. 13 958. 6 556. 10 2,939. 11 3,105.

Precios por persona en USD, en base a ocupación DBL. No incluye aéreo.

Exótico en 5H HONG KONG - BALI BANGKOK 10 días Desde $ 2,562. BANGKOK - SIAM REAP CHIANG MAI 10 días Desde $ 2,373. HONG KONG - BANGKOK PUKET 11 días Desde $ 2,693.

HONG KONG INDIA BANGKOK 14 días Desde $ 3,192.

Precios por persona. En USD pagaderos en Moneda Nacional según al tipo de cambio del día. No incluye impuestos. Precios orientativos. Consulte fechas.

SINGAPUR KUALA LUMPUR BANGKOK - HONG KONG SIAM REAP 16 días Desde $ 4,446.

Tels: (81) 83-56-30-09 Fax: 83-56-57-50 Lada sin costo: 01-800 201-20-20 Fax sin costo:

01-800-849-56-18

AV. RICARDO MARGAIN ZOZAYA 212 NTE., COL. VALLE DE SANTA ENGRACIA, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L. 66268

T R A V E L

W H O L E T R A D E


34

Tels: (81) 83-56-30-09 Fax: 83-56-57-50 Lada sin costo: 01-800 201-20-20 Fax sin costo:

01-800-849-56-18

AV. RICARDO MARGAIN ZOZAYA 212 NTE., COL. VALLE DE SANTA ENGRACIA, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L. 66268

T R A V E L

W H O L E T R A D E


35

Torreon, dallas, fort worth american airlines


36


37


38

JULIO 2011

Hicimos un fantástico CIRCUITO

Por Gaby Pérez Lozano

por

MADRID,

En nuestro reciente viaje por Europa, un continente extremadamente variado visitamos lugares de hermosos paisajes, pueblos típicos cargados de historia, ciudades de arte, conocimos los servicios que ofrece la Operadora Mayorista EUROMUNDO en sus Circuitos Terrestres por el viejo continente los cuales son realizados en Autocar de Lujo, lo que permite viajar por carretera y conocer más a fondo no solamente las grandes capitales sino también las pequeñas ciudades, variados paisajes, gente, costumbres y lugares.

La Plaza Mayor, en el corazón de Madrid. Haciendo el doble con mi hermana Patricia y con un grupo de unos 50 turistas latinoamericanos, disfrutamos de un Circuito Terrestre MADRID, PARÍS y LONDRES desde la ciudad de Madrid en la que descubrimos la gran variedad y riqueza cultural que se aprecia en las calles y los monumentos de una ciudad cuyo skyline puede descubrirse desde sus edificios que datan de varios siglos, hasta el nuevo centro de negocios, situado en el parque empresarial junto al Paseo de la Castellana, que consta de los cuatro rascacielos más altos de la ciudad. Nos reunimos en el Hotel Husa Charmartín, punto de reunión para comenzar el Circuito que nos llevó a recorrer tres países del continente europeo. Iniciamos nuestra primer visita panorámica en Madrid, la cual ofrece variados contrastes a sus visitantes desde el Madrid de los Asturias, Borbones, Isabelino y el Contemporáneo hasta el Barrio de la Morería que con sus mesones y sus edificios del viejo Madrid; las elegantes plazas, calles y avenidas de la ciudad, con sus modernos edificios y jardines. En la visita conocimos la Plaza de España, Gran Vía, Cibeles, Puerta de Alcalá, Parque del Retiro, Paseo de la Castellana, Plaza de Colón, Paseo

Museo del Prado

del Prado, exterior del La famosa Puerta de Alcalá, uno de los íconos de la ciudad de Madrid es Museo del una de las cinco puertas reales que daban acceso a la capital española. Prado, Plaza En primer termino el moderno autobús de EUROPAMUNDO de Cor tés, Toledo es legendario por su tradición en el Puerta del Sol continuando en el Palacio Real trabajo del metal ya que se elaboran espadas, donde hicimos una parada para conocer su dagas, trajes de armadura, rejas de hierro exponente arquitectura del siglo XVIII uno de los forjadas, cerraduras, mobiliario y artículos palacios mejores conservados de Europa y decorativos hasta el damasquinado, trabajo de constituye una de sus más bellas representaartesanía que consiste en la realización de ciones. figuras y dibujos mediante la introducción, MADRID - TOLEDO - MADRID ataujía o embutido de finos hilos de oro y plata La mañana siguiente tomamos un Tour en acero o hierros. Opcional que ofrece Europamundo Vacaciones Luego más tarde regresamos a Madrid a la Ciudad de Toledo acompañados por guía donde aprovechamos los tiempos libres para local quien nos explicó que Toledo está hacer un amplio recorrido por los lugares enclavada en promontorio rocoso rodeado por típicos que ofrece Madrid a sus visitantes. el río Tajo en pleno centro de España, a escasos Iniciamos con un paseo por la Puerta del Sol, la 70 kilómetros de la capital Madrid. Toledo es Plaza Mayor y la Plaza de la Villa, continuamos única en sus detalles, su historia, cultura y en el Museo del Prado, que no sólo constituye encanto a lo largo de siglos, la capital de Castilla una de las referencias esenciales de la cultura - La Mancha ha sabido conservar su patrimonio española. En las diferentes salas del museo arquitectónico, artístico y urbano milenario. encontramos ejemplos de obras pictóricas de Recorrimos sus calles y visitamos una autores españoles como Goya, Velásquez, tienda medieval, en la cual aprendimos que

Torres de Chamartín (Cuatro Torres Business Area)

Estadio Santiago Bernabéu

Florida Park


39

JULIO 2011

DE EUROMUNDO...

PARÍS y LONDRES Blois

Zurbarán, etc., Además de obras de grandes maestros de otras escuelas como Tiziano, Rubens o El Bosco, entre otros. Por la noche fuimos espectadores de un clásico show de flamenco donde las bailaoras demostraron sus dotes artísticas en el Florida Park. MADRID- SAN SEBASTIÁN -BURDEOS A la mañana siguiente salimos hacia las tierras de Castilla y el País Vasco a San Sebastián ‘La Capital de Verano en España’ situada en la bahía de Vizcaya, rodeada por montañas llenas de vegetación. En San Sebastián hicimos parada para conocer sus hermosos paisajes y conocer su playa de La Concha y su gran diversidad de entretenimiento y su arte culinario. Por la tarde tomamos de nuevo carretera para dirigirnos a la región de Aquitania, a la orilla del Atlántico, en el entorno de la desembocadura de Garona, donde se encuentra una de las ciudades sudoeste y portuaria de Francia, Burdeos donde pernoctamos por una sola noche.

Aquí en estamos en la vista a la Ciudad de Toledo.

Mapa del Circuito tomado del Catálogo de EUROMUNDO. DATOS IMPORTANTES SOBRE LOS CIRCUITOS DE EUROMUNDO OPERADOS POR EUROPAMUNDO Cómo llegar:

El Circuito comienza en Madrid, para llegar a está ciudad desde Monterrey, hay varias opciones ya sea vía Ciudad de México o Estados Unidos con aerolíneas como: AMERICAN AIRLINES, AEROMÉXICO, BRITISH AIRWAYS, DELTA AIR LINES - KLM - AIR FRANCE, CONTINENTAL AIRLINES, IBERIA y LUFTHANSA.

El Damasco es una artesanía muy tradicional en Toledo .

En la visita por el Museo del Louvre con nuestro guía local nos acompaño a visitar la famosa obra pictórica de Leonardo Da Vinci la Mona Lisa y tantas obras más.

BURDEOS - BLOIS - PARÍS Al día siguiente continuamos con nuestro circuito a Blois ‘Ciudad de Arte de Historia’ que te invita a soñar recorriendo sus callejuelas llenas de encanto, su centro histórico y sus barrios antiguos que son monumentos de gran riqueza arquitectónica. Por la tarde partimos a la ciudad de París donde estuvimos por 3 noches. Iniciamos el día con una visita panorámica por París acompañados por un guía local que nos llevó a conocer el Arco del Triunfo, Campos Elíseos, Madelaine, Plaza de la Concordia, Museo del Louvre, Torre St. Jacques, el Ayuntamiento, Catedral Notre Dame, Barrio Latino, Jardines de Luxemburgo, Inválidos, Escuela Militar, campo MarteTorre Eiffel, orillas del Sena. Realizamos breves paradas junto a los Inválidos y el Campo Marte para finalizar la visita junto al Museo del Louvre y perfumería Benlux.

Hospedaje: Los Hoteles de los Circuitos Terrestres que ofrece Euromundo son especialmente elegidos, algunos de ellos por su ubicación en el corazón de las ciudades, otros de ellos por su valor histórico o por la calidad de sus instalaciones. Guías: Todas las rutas incluyen la presencia de guías acompañantes. Estos son profesionales con mucha experiencia, conocimientos y buena disposición para atender al grupo. Adicionalmente, en las ciudades principales y según itinerario, se cuenta con la presencia de guías locales que le permiten conocer más a fondo la cultura de los lugares visitados.

Autocares:

En el Crucero por el Río Sena de París, se aprecia la Catedral de Notre Dame.

Europamundo cuenta con una moderna flota de autocares y un equipo de conductores que garantizan la seguridad de sus pasajeros.


40

JULIO 2011

...Circuito Madrid, París y Londres...

El Cambio de Guardia en el Palacio de Buckingham. La Torre Eiffel desde el Campo Marte.

En un restaurante del Barrio de Montmartre enfrente se encuentra la famosa plaza de los pintores.

El Molino Rojo, un espectacular show parisino.

Por la tarde tomamos un tour opcional por el Museo del Louvre con una guía especializada, quien además de enriquecer y facilitar nuestra visita nos llevó a conocer las obras de arte más conocidas de la historia como La Venus de Milo, La Mona Lisa de Leonardo da Vinci, Cabeza de esfinge del Serapeo de Saqqara, entre otras . A la mañana siguiente nos trasladamos a Versalles, muy cerca de París donde se ubica el Palacio de Versalles, conocido a nivel mundial por su imponente arquitectura y sus interminables y cuidados jardines que cuentan con una extensión de más de 800 hectáreas a lo largo de las cuales se extienden plantas y todo tipo de árboles, además de gran cantidad de estatuas de mármol, estanques y fuentes. Por la noche visitamos el Barrio Bohemio de Montmartre, situado a lo alto de una colina, ahí está uno de los símbolos de París, la catedral Sacre Couer y su barrio donde algunos pintores realizan sus obras. Por la noche, conocimos el espectáculo del Molino Rojo, uno de los primeros cabarets en París con más de 100 artistas en escena, con un acuario gigantesco. Durante nuestra estancia, conocimos las diferentes atracciones que ofrece esa hermosa ciudad como: Torre Eiffel, Catedral de Notre Dame y realizamos un Crucero por el Río Sena. CALAIS - CANTERBURRY - LONDRES Salimos rumbo hacia el Reino Unido. Tomamos uno de los modernos P&O Ferries que cruzan el Canal de la Mancha. Tras desembarcar en Puerto de Dover conocimos Canterburry, la capital eclesiástica de Inglaterra, con su ambiente medieval y dominada por su célebre Catedral. Posteriormente continuamos el viaje hacia LONDRES que es el principal centro bancario y de negocios de Europa, a nuestra llegada realizamos

una visita panorámica de Londres para conocer Hyde Park, Oxford St, City, St Pauls catedral, Torre de Londres (donde fue Degollada Ana Bolena una de las esposas de Enrique VIII precursor del a Iglesia Anglicana), el Big Ben, London Eye, Támesis, Picadilly Circus, Parlamento, Abadía de Westminster, el Palacio de Buckingham al que hicimos una parada para ver el cambio de guardia. Londres cuenta con gran diversidad de atracciones turísticas y por ello es una de las ciudades más transitadas y visitadas del mundo. Durante nuestra estancia visitamos el Castillo de Windsor una de las principales residencias oficiales de la monarquía británica, ahí la reina Isabel II pasa muchos fines de semana. Los puntos que más interés despierta entre los visitantes en este castillo es la casa de muñecas de la Reina María, los retratos de Enrique Castillo de Windsor. VIII, María Tudor y Elizabeth (Reina Virgen) y la Iglesia de St. George. Es así como termina el Circuito Terrestre por Madrid, París y Londres donde constatamos los servicios que ofrece la Operadora Mayorista Euromundo por Europa.

El Portal Mi Viaje

En la catedral Sacre Couer, situada en Barrio Montmartre.

El Big Ben símbolo muy representativo de Londres

Euromundo ofrece el Portal “Mi viaje” en donde sus pasajeros podrán encontrar el detalle de su itinerario con lo que incluye su viaje, links a los hoteles previstos, kilómetros recorridos por etapa, horarios aproximados, paisajes, contenido de las visitas e información de Tours opcionales.


41


42


43


44

JULIO 2011

LO MÁS DESTACADO DEL

POW WOW en San Francisco

Aquí les compartimos una serie de anuncios y noticias destacadas durante el Pow Wow. Desde los recorridos por las calles de San Francisco, novedades de parques temáticos, y nuevas formas de viajar por los Estados Unidos.

Por Milton González Huerta Qué interesante resulta asistir cada año a eventos como el Pow Wow de la U.S. Travel Association, que esta vez se llevó a cabo en San Francisco. Los mayoristas que asisten tienen la oportunidad de conocer tantos productos turísticos en sólo 3 días, que de otra forma tardarían meses, y ahí hacen negociaciones para llevar esos productos hasta la oferta de las agencias de viajes de todo el mundo. Ahí se enteran de tours especializados, nuevas atracciones, eventos turísticos, parques nacionales, recorridos de aventura, museos, boletos de espectáculos, rincones atractivos de E.U., hoteles diferentes, novedades de los ya conocidos destinos, etc. Aquí les compartimos una serie de anuncios y noticias destacadas durante el Pow Wow...

Durante “El Martes de Texas” vimos a Colette Crow y Abgela Wyatt de American Airlines, vestidas con el atuendo estilo Texano. La aerolínea cuenta con hubs en las ciudades de Dallas, Los Angeles, Chicago, Nueva York y Miami. Para Volar a SAN FRANCISCO, además del aeropuerto de la misma ciudad (SFO), también se puede volar vía Oakland (OAK), que está a sólo unos minutos de distancia, o vía San José (SJC), que está a una hora del centro de San Francisco.

Recorriendo SAN FRANCISCO Una de las ciudades de Estados Unidos más hechas para “turistear”, para caminar, para recorrer la ciudad y sus múltiples barrios de diferentes culturas del mundo, como la italiana con tradicionales y acogedores restaurancitos o la china que ofrece tiendas de múltiples estilos a muy bajos precios. La zona de Fisherman's Wharf, con su vibrante Pier 39, lleno de vida de día y hasta de noche con excelentes bares y restaurantes, y donde se puede degustar su tradicional platillo “clam chowder” o más variedades del marisco más fresco posible, pues a su alrededor desembarcan los botes pesqueros. Tomar un tour en el Fuerte de Alcatráz –La Roca-, otrora prisión de alta seguridad que ofrece a sus visitantes, atrayentes historias de grandes criminales como Al Capone, que estuvieron prisioneros ahí, y otras más de fugas misteriosas que nunca fueron resueltas y que hasta la fecha son considerados prófugos de la justicia, a pesar de que la prisión cerró sus puertas en 1963 debido a los altos costos de mantenimiento que generaba a la federación. Pero definitivamente lo que más atrae las cámaras fotográficas de los turistas, es el Golden Gate, ícono turístico no sólo de la ciudad sino de todo el país. Resulta increíble que a sus casi 75 años de antigüedad (los cumplirá en 2012) siga atrayendo tanto a la gente que le gusta saber cómo fue construido, cómo se sostiene, cuánto miden los cables, y por qué el

color rojo-anaranjado... todo esto lo descubren visitando el museo localizado en la parte baja del puente. Una excelente forma de descubrir la zona turística de San Francisco sin tanta fatiga y muy emocionante es en el tour que ofrece la c o m p a ñ í a E l e c t r i c To u r C o m p a n y (www.electrictourcompany.com) que lleva a un grupo de no más de 10 personas, montadas en vehículos Segway. Para empezar el recorrido capacitan a todo el grupo para poder conducir el segway, que después de unos minutos de práctica, resulta muy fácil e intuitivo de manipular y permite recorrer diferentes barrios haciendo el recorrido por las mismas calles, entre los autos con la ventaja de poder entrar en las plazas, muelles, etc. Antes de contratar es recomendable saber las restricciones físicas como de peso y edad de los visitantes.

Jaime Fast, de TAC Tours, visitando a los representantes de la OCV de Texas.

Jorge Dávalos, de REGIO OPERADORA visitando a la gente de Universal Orlando Resorts.

Tour en Segway.


45

JULIO 2011

ORLANDO, el destino más visitado. Junto a ejecutivos de los famosos parques temáticos de Orlando, el presidente y director general de Visit Orlando, Gary Sain, anunció que Orlando rompió el récord de visitantes en 2010 con una cifra de 51.4 millones, un aumento del 10.5% en comparación con los 46.6 millones en 2009. Con este récord, Orlando se convierte en el primer destino turístico de Estados Unidos en recibir más de 50 millones de visitantes.

ÚLTIMAS NOVEDADES

MIAMI Y AMERICAN AIRLINES DE

Por Edgardo González V.

UNIVERSAL, cada vez más 3D Durante una conferencia de prensa estilo “Hollywood”, Megatron, el villano de la película “Transformers”, interrumpió la señal de la video-conferencia que escuchaban más de 150 periodistas de todo el mundo, para “advertirlos” que una gran atracción iba a llegar a los Universal Studios de Hollywood, en la primavera del 2012, y nos advirtió que lleváramos el mensaje a cada lugar del planeta. Así que para evitar represalias, les anunciamos la atracción “TRANSFORMERS THE RIDE 3D” que fusionará lo más nuevo en tecnología de 3D de alta definición, con un sofisticado sistema simulador de vuelo y efectos especiales de última generación donde el visitante sentirá que está dentro de la pantalla con los mismos robots gigantes. Por otro lado, en la misma conferencia de prensa anunciaron una nueva atracción para Universal Orlando Resort, basada en la película de “Despicable Me” (Mi Villano Favorito), una divertida aventura para toda la familia acompañados de los minions, los pequeños personajes amarillos de la película. En cuanto a la atracción de Las Aventuras de SpiderMan 3D, será totalmente reanimada con lo mejor de la tecnología de alta definición, que ahora es muy superior a la existente cuando se lanzó en 1999, lo que le dará nueva vida a una de las -ya de por si- mejores experiencias existentes en los parques.

Cruceros Aéreos, nueva forma de viajar Parte de las incomodidades de los circuitos terrestres son las horas que se pasan dentro del autobús, y después de un cansado viaje, a veces hay que bajar y tomar un paseo a atracciones como las Cataratas del Niágara, etc. Aircruise Mauiva presentó una revolucionaria forma de viajar, que al tomar uno de los circuitos que ofrecen de Estados Unidos y Canadá, en lugar de hacer los traslados en autobuses, ofrecen traslados en vuelos privados, que llegan a aeropuertos privados y al bajarse del avión ya los espera un autobús de lujo para llevarlos inmediatamente a las atracciones u hoteles, maximizando el tiempo y la experiencia del pasajero, garantizando una totalmente única y auténtica experiencia. El avión privado lleva al grupo de destino en destino, así los pasajeros tendrán más tiempo para ver más y disfrutar más, todo a un precio igual, o incluso inferior que el promedio de un tour terrestre o volando de manera independiente.

Claudia Dueñas, Sol Villanueva, Olga Leal, Yadira Gándara, Gloria López de la Vega, Erika Arzate, y Vicky Uzal American Airlines y la Oficina de Visitantes y Convenciones de Miami presentaron sus últimas novedades de esta ciudad de la Florida, el pasado 23 de junio en el Hotel Camino Real Monterrey. Vicky Uzal, Gerente de Ventas para el interior del país informó que desde el pasado mes de junio, AA tiene en Mazatlán y Morelia dos nuevas rutas hacia Dallas para sumar un total de 18 las ciudades mexicanas con presencia de esta aerolínea. También anunció que el pasado 12 de marzo, 39,190 pasajeros volaron con AA desde el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA), una cifra sin precedentes y recordó a los agentes que la ruta Monterrey - Miami consta de cuatro vuelos diarios (con conexión en Dallas). Por parte de la Oficina de Visitantes y Convenciones de Miami estuvo Erika Arzate, quien habló del continuo desarrollo de infraestructura turística y urbana de esta importante ciudad turística (tercero en EUA en tráfico de pasajeros internacionales) gracias a sus 460 hoteles, 100 hoteles boutique, 48 mil habitaciones y más de 800 atracciones, incluyendo diversos recorridos turísticos. Para cerrar el evento se rifaron boletos en vuelo redondo a Miami con hotel incluido siendo los ganadores: Janet Salazar, Marcelo Olvera, Humberto Cruz y Erika Sáenz.

Vicky Uzal, Gerente de Ventas de AA para el interior del país

Erika Arzate Representante en México de la OCV de Miami.


46


47


48


49


50


51


52

JULIO 2011

INTERJET Interjet, anunció a los agentes de viajes de Monterrey, su nueva ruta Monterrey - Los Cabos de, apoyados por la OCV de Los Cabos y una comitiva de hoteleros.

Adrián Schjetnan, director de ventas y mercadotecnia de Los Cabos.

LANZA NUEVA RUTA MONTERREY - LOS CABOS Por Erick García

Ante la presencia de unos 120 agentes de viajes, Interjet presentó su nueva ruta Monterrey - Los Cabos, con una duración aproximada de 1 hora y 25 minutos, con precios muy atractivos y que volará a partir del 8 Julio. El primero en tomar la palabra fue Héctor Campos, Gerente de Ventas de Monterrey, agradeciendo el apoyo de los agentes de viajes, durante estos 6 años y esta vez los motivo a vender la nueva ruta para lograr que sea permanente. Actualmente la flota de Interjet es de 24 aviones y se incorporarán otros 5 antes de terminar el año. Posteriormente Adrián Schjetnan, Director de Ventas y Mercadotecnia de los Cabos, mostró un video publicitario de este maravilloso destino, sus magníficos campos de golf, su extensa pesca deportiva, la mejor colección de hoteles y resorts de México con 52 opciones de hotelería, gran turismo y hoteles boutique. Los Cabos, conocida también como “la meca del golf”, es la capital mundial del Marlín, y 800 especias marinas, además, de Diciembre a Marzo se podrá disfrutar el espectáculo de las ballenas, en

LAN

Héctor Campos Jefe de Ventas Monterrey, Patricia Tamez Ejecutiva de Ventas, Claudia Espinosa Supervisora de Ventas Mty, María Murillo Jefe de Ventas en Los Cabos, Héctor Pollano Gerente Regional, y Oswaldo Cravioto Gerente Regional. el mar de Cortés. Los Cabos se divide en: San José del Cabo, el Corredor Turístico y Cabo San Lucas, además muy cerca se localiza un bello pueblo mágico llamado “Todos Santos”. Al final cada uno de los 13 hoteleros presentes, ofrecieron rifas de alojamientos.

RECIBE IMPORTANTE PREMIO

“AIRLINE OF THE YEAR 2010”

LAN Airlines, a través de su área de ‘Finanzas’, fue premiada como Airline of the Year 2010 (Línea Aérea del Año 2010) por la prestigiada revista inglesa AirFinance Journal, revista financiera con más de 30 años en el mercado. El galardón -entregado por 15 años consecutivos- busca reconocer a las aerolíneas más destacadas y eficientes en su gestión financiera.

El jurado que participó en el proceso de elección, estuvo integrado por altos representantes de bancos, instituciones financieras inversionistas, firmas legales relacionadas con la industria aérea, aerolíneas y lessors de todo el mundo. “Este premio nos enorgullece y nos incentiva a seguir trabajando por el mismo camino. Este es un reconocimiento a la estrategia financiera que LAN ha desarrollado, una estrategia sólida, exitosa y consistente en el tiempo”. Comentó Alejandro de la Fuente, Vicepresidente de Finanzas Corporativo de la aerolínea. La entrega del premio se realizó en la ciudad Nueva York, y contó con la asistencia de las distintas entidades financieras y de la industria aeronáutica.

Ejecutivos del área de Finanzas de LAN AIRLINES (de izq. a der): Werner Geissbuhler, Jefe de Planificación Financiera; Alejandro de la Fuente, VP Finanzas Corporativo; Pilar Duarte, Gerente Legal Financiamiento; Andrés del Valle, Gerente de Finanzas; y Martín Guiloff, Gerente de Planificación Financiera y Tesorería.


53


54


55


56

JULIO 2011

LAS VEGAS en Verano con EUROMUNDO Por Gaby Pérez Lozano

En el evento estuvieron Francisco Román y Diego Ontañón acompañados de Ana Palacios y Erika González de la Oficina de Turismo de Las Vegas para México.

Diego Ontañón habló de su Programación a Las Vegas, a donde tienen salidas todos los Jueves y Domingos durante todo el año.

Sergio Arenzana, Director Comercial de EUROMUNDO entregó una cortersía de hospedaje y aéreo.

La Oficina de Turismo de Las Vegas para México y Euromundo presentaron el pasado 14 de Junio el evento educacional “Las Vegas en Verano con Euromundo” donde los agentes de viajes tuvieron la oportunidad de conocer lo más nuevo que Las Vegas y Euromundo tienen para la temporada. Sin duda Las Vegas es diversión y entretenimiento y como siempre está llena de novedades y de renovaciones indicó Erika González, de la Oficina de Turismo de Las Vegas al describir a la capital del entretenimiento, quien apoyada por un audio visual habló de su principal atracción que es la zona del Strip, que pasa por el downtown y su calle principal Las Vegas Boulevard. Entre las novedades que se pueden encontrar en Las Vegas para esta temporada es la nueva torre del Planet Hollywood que cuenta con 1,200 lujosas habitaciones y 28 suites; Pool Parties, fiestas que se realizan durante el día en las piscinas de algunos hoteles que se caracterizan por tener Dj’s tocando durante el día; " Viva Elvis " de Cirque du Soleil que se presenta en el Hotel Aria, entre otras. Por su parte Diego Ontañón, Director de la Zona Norte de Euromundo explicó la programación que ofrecen a Las Vegas con salidas todos los Jueves y Domingos y cuentan con una gran selección de hotelería. Y por último Francisco Román, Director General de Euromundo explicó su sistema de reservas on-line, una nueva herramienta fácil de manejo y sencilla.

Parte del equipo de EUROMUNDO: Eduardo Arenas, Karen Benavides, Jazmín Moya y Sergio Arenzana.

AFEET EN UNIVERSIDAD REGIOMONTANA En un salón del Edificio Cedae, de la Universidad Regiomontana fue punto de reunión para las socias de la Asociación AFEET que esta ocasión estuvo bajo el patrocinio de la Universidad Regiomontana representada por Yolanda Briones, socia activa y catedrática de la misma institución. La comida se llevó a cabo el 17 de Junio, la cual tuvieron como invitadas especiales a socias de otros capítulos encabezada por la presidenta nacional Alicia Terán, quien presentó la campaña “Compra con tu agente de viajes”. Durante la comida también se presentó el Lic. Gerardo Lozano López, catedrático de la carrera de Licenciado en Administración de Empresas Turísticas de la Escuela de Negocios de UR y Gerente de Convenciones de Cintermex, quien Yolanda Briones, Rosy Leal, Alicia Terán, habló sobre Congresos y Convenciones en Mty. Al día siguiente, se realizó la Junta de Presidentas de AFEET y acompañadas de Chely de la Mora y Alma Serret. algunas socias capítulo Monterrey visitaron el municipio de Santiago, N.L.

Lic. Gerardo Lozano Gerente de Convenciones de Cintermex.


57


58

JULIO 2011

Presentan la campaña

“COMPRA CON TU AGENCIA DE VIAJES… TU ASESOR EXPERTO” Se hizo el lanzamiento a nivel masivo de esta campaña de promoción y publicidad a las Agencias de Viajes, con la finalidad de apoyar al sector y hacer conciencia de la importancia de adquirir los viajes a través de los expertos, los Agentes de Viajes. Miguel Torruco Marqués, Presidente de la CNT y Gloria Guevara, Titular de la Secretaría de Turismo, fueron quienes dieron el banderazo para el inicio de esta campaña. “Ustedes son quienes realmente hacen el traje a la medida. Ustedes venden experiencia” dijo Guevara Manzo, durante el lanzamiento de esta interesante campaña, asimismo se mostró contenta y orgullosa de poder apoyar este importante sector, “Soy una convencida del valor que ofrecen ustedes”. También mencionó que las Agencias de Viajes son un segmento clave para la expansión turística de México, ya que a través de ellas las personas reciben asesoría para concretar un viaje exitoso y placentero; insistió en que hablemos bien de México, resaltando a su vez que vamos por buen camino y necesitamos todos unidos, hacer de México el primer lugar en turismo, meta que se puede lograr y que debemos

En un evento sin precedentes, presentado en la Cd. de México, se unen las Asociaciones de Agencias de Viajes ANAV y AMAV, contando con la participación de la AFEET, CNT y Expo Mayoristas, apoyados por Gloria Guevara Manzo, Secretaria de Turismo Federal.

alcanzar en este año 2011, como una prioridad nacional. Al término del evento, el Sr. Roberto Trauwitz hizo la presentación de la “Campaña de Promoción a las Agencias de Viajes”, afirmando que ésta fortalecerá al sector y mejorará la experiencia de viajes, ya que los agentes son profesionales que siempre recomendarán el mejor destino a un precio accesible.

Así la campaña estará compuesta por más de 60 frases, y se invita a que las agencias la difundan lo más posible en sus publicaciones y comunicados, para que tenga éxito y fuerza la campaña que lleva el slogan: “COMPRA CON TU AGENCIA DE VIAJES… TU ASESOR EXPERTO”. Baja las frases e imágenes del sitio web www.compracontuagenciadeviajes.com

Durante la presentación de la campaña: Lourdes Robleda, Presidenta de CONFETUR; Miguel Torruco, Presidente de la CNT; Jorge Hernández, Presidente de AMAV; Gloria Guevara, Secretaria de Turismo; Jorge Trauwitz, Presidente de EXPO MAYORISTAS; Alicia Terán de Ortega, Presidenta de AFEET, y Juan Carlos Rodríguez, Vicepresidente de ANAV.

OCCIDENTAL PRESENTÓ SUS PROMOCIONES DE VERANO, ADEMÁS DE UN PLAN DE INCENTIVOS Por Erick García Juan Pablo Martínez, Gerente de Ventas de los Hoteles Occidental a nivel nacional, dio la bienvenida a los Agentes de Viajes agradeciendo el apoyo para este programa especial de verano que llevarán en conjunto con Magnicharters, con quienes ofrecen beneficios adicionales a los pasajeros, como un brazalete “VIP” con servicios extras incluidos. También dieron a conocer su nuevo plan de incentivos que consiste en que por cada reservación de al menos 3 noches en el Hotel Royal Hideaway Playacar, el agente de viajes obtendrá una noche gratis y recordó hospedarse en el Occidental Grand Xcaret tiene tarifa preferencial para entrar a Xcaret de 55 dólares para adultos y 29 dólares para menores. Posteriormente Luz Olvera, Ejecutiva de Ventas Zona Norte, mostró las 3 m a r c a s q u e l o s d i s t i n g u e : • Allegro • Occidental Grand • Royal Hideaway, enfocados a diferentes segmentos, que están ubicados en Riviera Maya y Cozumel. Además mostró imágenes exclusivas del Hotel Occidental Grand Nuevo Vallarta

Luz Olvera, Ejecutiva de Ventas Zona Norte y Juan Pablo Martínez, Gerente de Ventas de Occidental. que abre sus puertas en Otoño - Invierno de este año, un hotel totalmente renovado, ubicado en la playa dorada más extensa de la Bahía Banderas, que ofrecerá 266 habitaciones, 4 restaurantes, 3 bares, 2 albercas y una gran variedad de actividades deportivas y recreativas para toda la familia.


59


60

JULIO 2011

Fantástico festejo de SKYLINE TOURS digno del

“Viaje de sus Sueños”

SKYLINE TOURS cumple 20 años de convertir esas ilusiones en una experiencia de vida hecha realidad, y como cada año festejó a las quinceañeras que están por partir a ese "Viaje de sus Sueños". Por Edgardo González

El ballet "Quality" de Daniel Sepúlveda fue la sensación

El Show de “Máquina de Payasos”

Espectacular, fantástico e inolvidable pueden ser los adjetivos que decenas de princesas vivieron en los festejos de despedida que organizó SKYLINE TOURS a las quinceañeras y jovencitas que partirán a Europa, Orlando y Crucero. Durante los días 8, 15 y 22 de junio en la Disco Dubai del Centrito Valle, las quinceañeras festejaron en grande su día tan especial con muchas sorpresas. Desde su arribo las jovencitas y los padres de familia fueron recibidos en la alfombra roja y fueron entrevistados por el locutor Ramsés, del portal 15tv.net de Raúl Ramírez. Posteriormente Lupita Mendoza pionera en Monterrey en la organización y conducción de ese tipo de excursiones, dio inicio el festejo al dirigirse con unas emotivas palabras a los invitados, quienes recibieron la bendición por parte del R.P. Pedro Garza Puente, quien compar tió unas palabras dirigidas especialmente a las princesas y a los padres de ellas. El evento fue conducido por el animador Alex Merla, locutor de Exa y quien estuvo entrevistando para el programa "A la Vanguardia" de Televisa; presentó a Lorena González de Aeroméxico y Adrián Garza de los Cruceros Royal Caribbean quienes fueron invitados especiales a la celebración. Las quinceañeras iniciaron su festejo con el Vals "El Danubio Azul" y enseguida se presentó el ballet "Quality" de Daniel Sepúlveda, y "Máquina de Payasos", quienes hicieron gala de destreza para el deleite de las festejadas que pasaron una noche inolvidable.

Las festejadas estuvieron “prendidísimas”.

El R.P. Pedro Garza Puente dio la bendición a las jovencitas.

Entrevistados por el portal 15tv.net

Alex Merna condujo el evento

Un arlequín animó el ambiente

El “Photobooth” fue la sensación

Las anfitrionas y organizadoras del festejo: Karla de Vargas, Lupita Mendoza y Kiki de Yturria


61


62


63


64

JULIO 2011

para visitar

LA GUÍA ESENCIAL UNIVERSAL ORLANDO RESORT Por Milton González Huerta milton@publitur.com

Ahora que están en auge las películas de Harry Potter, es un gran momento para que recomiendes a tus clientes la mejor forma de disfrutar los fabulosos parques de Universal Orlando y aprovechar sus atracciones al máximo. Las experiencias dentro de los parques son fascinantes. Ahí, el visitante se adentra al mundo de las películas y los efectos especiales, tendrá la oportunidad de sentirse sobrevolando el castillo Hogwarts, la emoción de acelerar su pulso de cero a 72 kilómetros por hora en dos segundos y lugo caer al vacío, vivir sus más profundos miedos y terminar riéndose, o disfrutar un show, o de la gran vida nocturna y hospedarse en un precioso hotel temático, todo esto sin salir del complejo de Universal Orlando Resort.

Lo Básico El resort está compuesto de dos parques temáticos: “Islands of Adventure” y “Universal Studios”, además, tres hoteles de la reconocida cadena Loews: el Portofino Bay Hotel, el Hard Rock Hotel y el Royal Pacific Resort, fácil de conectar a los parque por medio de bote-taxi o autobuses. Y a unos cuantos pasos se ubica el complejo de entretenimiento “Universal City Walk” que ofrece lo más actual de vida nocturna, restaurantes y tiendas.

Los Parques Los dos grandes parques temáticos ofrecen emocionantes atracciones basadas en íconos de la cultura popular mundial, éxitos taquilleros de Hollywood y famosas de series de televisión, incluso el mismo productor y director ganador de premios Oscar, Steven Spielberg participa como consultor creativo para lograr crear increíbles experiencias a los visitantes, utilizando lo mejor de la tecnología y efectos visuales. ISLANDS OF ADVENTURE: Este parque es el más popular entre los jóvenes de corazón en busca de intensas aventuras como la montaña rusa del “Increible Hulk”, el simulador 3-D de SpiderMan, y los dinosaurios de “Jurassic Park”. Hollywood Rip Ride Rockit

Si el calor agobia, nada mejor que un chapuzón, y en el área de “Toon Lagoon” hay muchas oportunidades para

tener uno; no saldrás seco de esa área, a menos que entres a las cabinas de secado rápido que por $5 dólares, te regresan a tu estado normal para continuar por el parque. En Islands of Adventure también hay un área para los más pequeños, “Seus Landing” con el personaje de Cat-in-the-Hat como la figura principal. Pero sin lugar a dudas, la zona estelar y más atrayente desde que abrió sus puertas el verano pasado es “The Wizarding World of Harry Potter” que consta de múltiples atracciones, tiendas y restaurantes, todas basadas en los libros y las películas del mago inglés, que aunque seas o no fan de las historias, seguro te admirarás de la recreación del pueblo nevado de Hogsmeade, y que al final te encuentras con el impresionante castillo de Hogwarts, que alberga la principal atracción.


65

JULIO 2011

Recomendaciones en Parques EXPRESS PLUS: Si te hospedas en alguno de los 3 hoteles de Universal tendrás acceso directo “Express Plus” a casi todas las atracciones sin filas (una verdadera maravilla), además que tendrás derecho a entrar una hora más temprano al parque que se puede aprovechar para ir al área de Harry Potter y disfrutarlo con menos gente. Si no se hospedan en hotel de Universal, también se puede adquirir por separado este pase “Express Plus” con un costo adicional considerable. ALIMENTOS: Ofrécele a tu cliente desde antes de su viaje, el paquete de alimentos “Meal Deal” que por $20.99 dólares por día para adulto y $9.99 para menores de 9 años, les dará derecho a los alimentos que deseen durante todo el día, en los restaurantes participantes adentro del parque, y es comisionable para ti.

Entretenimiento Nocturno y Hoteles de Clase Mundial

DESAYUNO: Llegar temprano es la mejor recomendación para evitar las filas, pero recomiéndales ya ir desayunados porque los restaurantes dentro del parque abren a partir de las 11:00 a.m.

Para la diversión nocturna está Universal City Walk, el complejo de entretenimiento nocturno, donde encontrarán lugares con música reggae o jazz, o para cantar con toda el alma en el “Rising Star Karaoke Club” o vivir el ambiente del “Hard Rock Live” además de restaurantes y tiendas. Para completar la experiencia del complejo están los hoteles de clase mundial de Universal Orlando. El lujoso Portofino Bay Hotel, de la cadena Loews, cuenta con 750 habitaciones y nos transporta a la famosa villa mediterránea del mismo nombre. El Hard Rock Hotel tiene 650 habitaciones al estilo único de la California tradicional con un toque del Hard Rock, con sus objetos de colección a través de escaparates en todas las áreas públicas del hotel que van desde el rock clásico hasta porteros con cabello morado. El Hotel Royal Pacific Resort tiene 1,000 habitaciones y fue diseñado para ser el hotel más exótico de Norte América, con un jardín de orquídeas decorado con ar tesanías provenientes de Bali. Loews Portofino Bay Hotel.

UNIVERSAL STUDIOS: En este parque se vive intensamente la emoción de las filmaciones de las grandes producciones hollywoodenses, sentirte en medio de un set de impresionantes efectos visuales como en “Twister” o “Disaster”, o ser casi devorado por un tiburón en “Jaws”, verte en medio de la disputa por el control de la tierra en “Terminator 3-D”, o sentir el miedo en “Revenge of the Mummy”, disfrutar de aventuras junto con “Los Simpsons” o “Shrek 4-D”. Para los más pequeños, tienen un área llena de entretenimiento con Barney, Woody Woodpeckers, E.T. y el Curioso George. El extremo de adrenalina se vive en la atracción “Hollywood Rip Ride Rockit” una innovadora montaña rusa que combina la mejor música, veloces maniobras y un equipo sofisticado de audio y vídeo para una experiencia única en su clase a más de 100 km/h y una altura de 17 pisos. Al final no sólo te venden la típica foto que te tomaron en lo alto de la montaña rusa, sino el video completo de tu experiencia y personalizado.

CHILD SWAP: La mayoría de las principales atracciones ofrecen el servicio de “Child Swap” –intercambio de niños–, una gran ventaja para familias con niños pequeños y consiste en que uno de los padres se sube a la atracción mientras el otro cuida de su hijo pequeño en una sala especial a la entrada del juego, y cuando el primero regresa, hacen intercambio y el segundo se va ahora a disfrutar la atracción sin hacer una nueva fila. ELEGIR ATRACCIONES: Recuerda recomendarles que antes del viaje entren a la página web de Universal Orlando y vean las atracciones que más les puedan interesar en cada parque de acuerdo la edad de los miembros de la familia o del grupo para evitar discusiones llegando al parque. ANTI-CHAPUZONES: No es mala idea traer una bolsa ziplock para guardar objetos de valor como carteras o celulares a la hora de los chapuzones que puedes tener en varias atracciones.

Descarga el PDF de esta “Guía Esencial” adaptada para tu cliente aquí: www.publitur.com/universal2011.pdf

La gran atracción dentro del Castillo Una de las más emocionantes atracciones de parque temático jamás creada es “Harry Potter and the Forbidden Journey”. Esta aventura combina una poderosa historia con tecnología espectacular tan impresionante que los visitantes se sienten sumergidos dentro de la experiencia que lleva a los visitantes en un viaje durante el cual, sobrevuelan el castillo Hogwarts, escapan el ataque de un dragón, tienen un encuentro cercano con los dementors, y hasta participan en un partido de Quidditch.

Partido de Quidditch, con Harry Potter.


66

Me by MelĂ­a


67

MELIA GRAN MELIA HOTELS & RESORTS


68

MEGA CHINA Visitando: Beijing - Xi An - Shangai / Categoría 4H Salidas: Septiembre 16; Octubre 7 y 25 ; Noviembre 01 y 18; Diciembre 20 y 27

$1,999. USD + $560 Imp.

Hasta 23 julio

Suplemento terrestre para las salidas de Septiembre 16, Octubre 7 y 25 $80 USD No se requiere visa americana. Add on Mty - Mex $150 USD.

FIESTAS PATRIAS EN LAS VEGAS 5 días / 4 noches Desde:

$599. USD+ $790. Imp.

EXCALIBUR MIRAGE CAESAR PALACE CLASSIC THE COSMOPOLITAN ARIA WYNN BELLAGIO THE VENETIAN ENCORE CAESAR PALACE TORRE AUGUSTOS

DBL $599. 799. 999. 949. 949. 1,099. 1,099. 1,099. 1,099. 1,199.

Salida especial 14 Septiembre

EL PAQUETE FIESTAS PATRIAS EN LAS VEGAS INCLUYE: • Boleto de avión viaje redondo clase turista • Vuelo directo Monterrey - Las Vegas - Monterrey • 4 noches de alojamiento en el hotel seleccionado • Traslado de llegada Aeropuerto - Hotel • Cuponera de descuentos NO INCLUYE: • Impuestos $289. USD • Resort Free Tarifas por persona en dolares americanos, pagaderos en moneda nacional al tipo de cambio del día. Precios sujetos a disponibilidad aérea y hotelera al momento de la fecha de reservación. Consulte condiciones.

MEGA TRAVEL NORTE

www.megatravel.com.mx e-mail: delnorte@megatravel.com.mx


ATENAS, EGIPTO TURQUÍA 19 días Visitando: Atenas, Egipto y Turquía Salidas: Septiembre 24 y Octubre 8 y 15

Desde:

$2,609. USD DBL+ $520. Imp.

EGIPTO, PETRA y TIERRA SANTA 15 días

Volando por:

Visitando: El Cairo - Luxor - Esna - Edfu - Kom Ombo - Aswan Aqaba - Wadi Rum - Petra - Monte Nebo - Madaba - Jerusalen Ciudad Nueva - Ciudad Vieja. Hoteles 5H en Egipto y 4H en Jordania e Israel. Incluye Crucero de 5H por el Nilo. Suplemento por categoría lujo en Egipto $275USD. Salidas: Septiembre 17 y Octubre 15.

$1,999. USD DBL+ 829. *Imp.

ATENAS, EGIPTO Y TURQUÍA 19 días Visitando: Atenas - El Cairo - Aswan - Kom Ombo Edfu - Luxor - Capadocia - Konya - Pamukkale - Efeso Kusadasi - Bursa - Estambul Salidas: Septiembre 24 y Octubre 8 y 15.

$2,609. USD DBL+ $520. Imp.

TURQUÍA SENSACIONAL 10 días Visitando: Estambul - Ankara - Capadocia - Konya Pamukkale - Efeso - Kusadasi - Bursa - Estambul Hoteles categoría 4H Salidas: Septiembre 5 y 19; Octubre 3; Noviembre 14

$999. USD DBL + $90. Imp.

TURQUÍA SENSACIONAL y DUBAÍ 15 días Visitando: Estambul - Bolu - Ankara - Capadocia Konya - Pamukkale - Efeso - Kusadasi - Pergamo Troya - Canakkale- Estambul - Dubai Salidas: Septiembre 23; Octubre 7 y Noviembre 4

RUSIA CLÁSICA 17 días / 15 noches Visitando: Moscu - San Petersburgo - Riga Berlín - Dresden - Praga Brno - Bratislava - Budapest Viena Única Salida: Septiembre 8

Desde:

$2,999. USD DBL + $690. Imp.

$2,139. USD DBL + 790. Imp.

Río Rosas 400 Sur Despacho 21 P.B. Col. Del Valle 66220 San Pedro Garza García, N.L.

Tel. (81) 8356-5789 Fax: (81) 8356-57-90 Lada sin costo: 01800-228 MEGA (6342)

Diseño: PUBLIRAMA / ERICK

Tarifas por persona en dolares americanos, pagaderos en moneda nacional al tipo de cambio del día. Precios sujetos a disponibilidad aérea y hotelera al momento de la fecha de reservación. Consulte condiciones.


86

South Hope es una operadora enfocada al turismo sostenible. South Hope comercializa sus productos en más de 5 países Europeos teniendo una gran respuesta por la inmersión cultural de sus recorridos.

TARIFAS COMISIONABLES

Oaxaca 2011, Salidas: Julio 22 y 29 Día 1.- Transfer in / llegada-city tour Día2.- Tule, Teotitlán y Mitla - Fábrica de mezcal. Día 3.- Monte Albán, Arrazola, Cuilapan, San Bartolo Coyotepec, Espectáculo de la leyenda de Donaji. Día 4.- Guelaguetza Oaxaqueña. Día 5.- Transfer out.

$

6,520.DBL

$

5,900.TPL

Día 1.- Tuxtla Gutiérrez- Cañon del Sumidero San Cristóbal de las Casas. Día 2.- San Cristóbal de las Casas Comunidades Indígenas - City Tour . Día 3.- Lagos De Montebello - Chiflón. Día 4.- Agua Azul - Palenque. Día 5.- Aventura Lacandona - Bonampak - Yaxchilan. Día 6.- Palenque - Museo La Venta - Apto. Villahermosa.

$

11,000. $ 8,590. Precio por grupo de 4 pax

Precio por grupo de 8 pax

Grupos privados y pequeños.

Precio por persona en hotel 4 estrellas

Día 1.- Transfer Hotel y Ciudad de Mérida Día 2.- Uxmal y Kabah Día 3.- Chichen-Itzá y Cenote Día 4.- Celestún Día 5.- Transfer Aeropuerto

$

5,290.

Precio por persona, en hab. DBL

30 minutos de vuelo por la ciudad donde se podrá apreciar el Paseo Santa Lucía, Parque Fundidora, el Obispado, la Macro Plaza, así como los cañones de Santiago y la Presa de la Boca.

$

2,600.

Precio por persona (Salida con 4 pasajeros)

Los tours incluyen: Hospedaje, Traslados, Guía y Chofer durante el recorrido, Todas las entradas a parques y monumentos.

Precios en Moneda Nacional

http://www.southhope.org GRUPO SOUTH HOPE email: tours@southhope.org Tel: 83-49-06-72 msn: tours@southhope.org Andalucía #3849 Col. Torremolinos, Monterrey N.L.


87

Felegueres


88

City Express


89

Cityexpress


90

Decameron


91

Emporio


92

Paradise Village


93

Los Arcos Palladium


94

Wester States Ticket Service International


95

Tarifas de

CANCÚN

desde EXCURSIONES

PAX

PRECIO PUBLICO

PRECIO AGENCIA

FRECUENCIA

SALIDA

COMBOS EXPERIENCIAS

S E N O I S R EXCU

a Comision

• XCARET PLUS (DIARIO) • XPLOR (LUNES A SÁBADO) • XELHÁ TODO INCLUIDO (DIARIO) • XICHEN ITZÁ (DIARIO) • COBA XELHA (MARTES Y VIERNES) • EK BALAM RÍO LAGARTOS (MIÉRCOLES) • EK BALAM VALLADOLID (LUNES) COMBOS EXPERIENCIAS TOMA 4 TOURS DE 7ADL MNR COMBOS EXPERIENCIAS TOMA 3 TOURS DE 7ADL MNR COMBOS EXPERIENCIAS TOMA 2 TOURS DE 7ADL MNR ASALTO PIRATA ADL Show Pirata con cena buffet y barra libre MNR BAR LEAPING (ANTROS CANCÚN) ADL Congo bar, Señor Frogs, Coco Bongo BARRA CAPITAN HOOK ADL Show Pirata con cena mar y tierra o langosta MNR CARIBBEAN CARNIVAL ADL Noche Caribeña con cena buffet y barra libre MNR CHICHEN ITZA CLÁSICO ADL Con traslado, visita guiada, comida y cenoteMNR CHICHEN ITZA LUZ Y SONIDO ADL Con transportación MNR COBA CENOTES ALDEA MAYA ADL Con traslado, visita guiada, comida y cenoteMNR COBA XELHA ADL Con traslado, visita guiada y entrada a Xelha MNR COZUMEL TODO INCLUIDO ADL Traslado, ferry, tour guiado con equipo y comida MNR COZUMEL SOLO TRANSPORTE ADL Traslado y ferry MNR EK-BALAM RÍO LAGARTOS xperiencias ADL MNR EK-BALAM VALLADOLID xperiencias ADL MNR RÍO SECRETO ADL Con transportación, comida y equipo MNR SUBSEE EXPLORE ADL Incluye agua, refrescos y cervezas MNR TULUM EXPRESS ADL Transporte y visita guiada MNR TULUM COBA ADL Transporte y visita guiada MNR XCARET BÁSICO ADL Solo entrada MNR XCARET PLUS ADL Solo entrada con comida buffet y equipo de snorkel MNR XCARET DE NOCHE ADL Solo entrada en la tarde MNR XCARET PLUS *** ADL Entrada con transportación, comida buffet y equipoMNR XCARET CON DELFINES PLUS *** ADL Entrada con nado de delfines, comida buffet y equipoMNR XEL HA TODO INCLUIDO ADL Entrada todo incluido sin transportación MNR XEL-HÁ TODO INCLUIDO*** ADL Entrada todo incluido con transportación MNR XEL-HÁ T. I. Y TULUM ADL Entrada con transportación y Zona Arqueológica MNR XICHEN TODO INCLUIDO*** ADL Tour de lujo con transporte y comida buffet MNR XPLOR ADL Entrada, equipo, comida buffet, snacks y bebidasMNR XPLOR CON TRANSPORTACIÓN*** ADL Entrada, equipo, comida buffet, snacks y bebidasMNR

399 351.12 diario Lobby Htl 199.5 175.56 Xplor de lun. a sab. 299 263.12 diario Lobby Htl 149.5 131.56 Xplor de lun. a sab. 218 191.84 diario Lobby Htl 109 95.92 Xplor de lun. a sab. 79 69.5 Playa Tortuga 39.5 34.76 lun, mie, sab 6:00 p.m. 75 66 Congo Bar L I B R E martes a sábado 8:00 p.m. 92 80.96 Embarcadero 46 40.48 diario 6:00 p.m. 79 69.52 Playa Tortuga 39.5 34.76 martes,jueves,viernes 6:00 p.m. 60 52.8 Lobby Htl 45 39.6 diario 65 57.2 Lobby Htl 45 39.6 miércoles 56 49.28 Lobby Htl 35 30.8 jueves 119 104.72 Lobby Htl 60 52.8 martes y viernes 86 75.68 Lobby Htl 60 52.8 lunes a sábado 59 51.92 Lobby Htl 36 31.68 lunes a viernes 129 113.52 Lobby Htl 65 57.2 miércoles 109 95.92 Lobby Htl 55 48.4 lunes 99 87.12 Lobby Htl 99 87.12 diario 46 40.48 Aquaworld 23 20.24 diario 10 am / 12 pm / 2 pm 46 40.48 Crow House 26 22.88 lunes, miercoles, viernes 59 51.92 Lobby Htl 39 34.32 viernes 69 60.72 Xcaret 34.5 30.36 diario 99 87.12 Xcaret 49.5 43.56 diario 49 43.12 Xcaret 24.5 21.56 diario 3:30 p.m. 119 104.72 Lobby Htl 65 57.2 diario 229 201.52 Xcaret 178.5 157.08 diario 79 69.52 Xel Há 43 37.84 diario 107 94.16 Lobby Htl 75 66 diario 117 102.96 Lobby Htl 79 69.52 diario 109 95.92 Lobby Htl 54.5 47.96 diario 99 87.12 Xplor 49.5 43.56 lunes a sábado 9:00 a.m. 139 122.32 Lobby Htl 69.5 61.16 lunes a sábado

RIVIERA MAYA

desde EXCURSIONES CHICHEN ITZÁ

PAX

ADL Transporte,comida, guia, entrada Z.A. y cenote MNR COBA, CENOTES Y ALDEA MAYA ADL Transporte,comida, guia, entrada Z.A. y cenote MNR COBA EXPRESS ADL Transporte y visita guiada MNR COZUMEL TODO INCLUIDO ADL Ferry, tour guiado con equipo y comida MNR PASEO A CABALLO YAXMUUL ADL Transporte, paseo a caballo, snorkel y snackMNR RÍO SECRETO ADL Entrada con transportación, comida y equipoMNR SIAN KAAN ADL Traslado, visita guiada y comida MNR SUBMARINO ATLANTIS COZUMEL ADL Solo entrada MNR TULUM EXPRESS ADL Transporte y visita guiada MNR XCARET BÁSICO ADL Entrada con transportación de Playa MNR XCARET PLUS ADL Entrada, transporte de playa y comida buffetMNR XCARET BÁSICO DE RIVIERA ADL Entrada con transportación de Riviera MayaMNR XCARET PLUS DE RIVIERA ADL Entrada, transporte de Riviera Maya y comida buffetMNR XEL-HA TODO INCLUIDO ADL Entrada todo incluido con transportación MNR XEL-HA T. I. Y TULUM ADL Entrada todo incluido, visita Z. A. y transportaciónMNR XICHEN TODO INCLUIDO ADL Tour de lujo con transporte y comida buffetMNR XPLOR CON TRANSPORTACIÓN PLAYA ADL Entrada, equipo, comida buffet, snacks y bebidasMNR

PRECIO PUBLICO

60 45 55 45 55 50 72 60 85 75 79 79 98 85 90 60 42 42 85 42.5 119 65 95 47.5 119 65 103 78 117 79 109 54.5 119 59.5

PRECIO AGENCIA

bles

FRECUENCIA

SALIDA

Lobby Htl 54 40.5 Diario7:30 a.m. Playa Lobby Htl 49.5 40.5 mar, jue y sab7:30 a.m. Playa 49.5 Playa del Carmen 45mar, jue y sab7:30 a.m. Playa 64.8 Plaza antigua 54 diario9:15 a.m. Playa Lobby Htl 76.5 67.5 Diario Playacar Lobby Htl 71 Diario Playacar 71 88.2 Playa del Carmen 76.5 mar, jue y sab 7:30 a.mPlaya 81 Atlantis Cozumel 54 lunes a sábado 37.8 Playa del Carmen 37.8 Diario8:00 am Playa Lobby Htl 76.5 38.2 diario Playacar Lobby Htl 107 58.5 diario Playacar Lobby Htl 85.5 42.7 diario Riviera Maya Lobby Htl 107 diario Riviera Maya 58.5 Lobby Htl 92.7 70.2 diario 8:30 a.m. Playa Lobby Htl 105.3 71 diario 8:30 a.m. Playa Lobby Htl 98 49 diario Lobby Htl 107 53.5 lunes a sabadoPlayacar

INFORMACIÓN MUY IMPORTANTE: Los precios arriba mencionados son en Dólares Americanos según el tipo de cambio del día. Los precios que están en fondo gris son en Moneda Nacional. Los precios en excursiones en Cancún COMISIONALES AL 12% y los precios en excursiones a la Riviera Maya COMISIONABLES AL 10%.***Los precios de los traslados a Riviera Maya pueden variar dependiendo la ubicación del hotel.***Precios sujetos a cambios sin previo aviso******Infantes gratis (0-3 años) los menores comprenden de 4-11 años***En el submarino Atlantis los menores deben medir mas de 90 cm para poder realizar la actividad.***En algunas excursiones existe un cargo de derechos de muelle, que el cliente debe pagar al momento de embarcar no esta incluido en las tarifas. Los tours son: • Capitan hook 8 USD • Caribbean Funday 6 USD • Caribbean Carnaval 5 USD • Asalto Pirata 5 USD • Isla Contoy 5 USD • Isla Discovery, Isla Discovery Plus, Garrafón Discovery, Encuentro con Delfines, Swim Adventure, Royal Swim 4 USD • Submarino Atlantis 3USD • Catamaran Dancer 5 USD • Sub See 5 USD. PRECIOS VIGENTES AL 31 DE JULIO DEL 2011

PROMOCIÓN EN PESOS CATAMARAN DANCER (pesos) Isla mujeres de día GARRAFON REEF PARK (pesos)

(A 15 mins de Holbox)

1,600 pesos 3,100 pesos 1,830 pesos 3,450 pesos 2,950 pesos 5,750 pesos

www.mexalitours.com.mx

JUNTOS CONSTRUIREMOS UN MEJOR FUTURO PARA NUESTRAS COMPAÑIAS, GRACIAS POR TU CONFIANZA... Emails: mexalivtas@hotmail.com mexalimatriz@hotmail.com Lada: 01800-71-48-751

Diseño: PUBLIRAMA / ERICK

ADL 850 748 Playa Tortuga MNR 500 440 lunes a sábado10:00 a.m. ADL 759 668 Diario Embarcadero P. Linda Comida, barra libre, snacks, equipo snorkel, etcMNR 539 474 excepto sábado 09:00 a.m. ISLA CONTOY (pesos) ADL 900 792 Marina Pto. Juárez Transportación, visita guiada, comida y equipo MNR 550 484 mar, jue y dom 08:15 a.m. ISLA DISCOVERY PLUS (pesos)*** 2 ADL 1,990 1,751 Aquatours 8:30 a.m. Isla mujeres + Encuentro con delfines 2 MNR Gratis con sus papas Diario Embarcadero10:30 am ISLA DISCOVERY BÁSICO (pesos) ADL 490 431 Aquatours 8:30 a.m. ISLA MUJERES, comida, barra libre, tour en bicicletaMNR 250 220 Diario Embarcadero10:30 am LOBSTER DINNER Ideal para parejas (pesos) ADL 999 879 Aquatours Cena ribeye/langosta o solo langosta o vegetariano MNR N/A N/A diario 5:00 p.m. y 8:00 p.m. NADO C/ DELFIN SWIM ADVENTURE (pesos) ADL 1,089 958 Aquatours 8:30 a.m. Comida buffet, barra libre, programa con delfinesMNR 1089 958 Diario Embarcadero10:30 a.m. SEA LIFE DISCOVERY PLUS (pesos) ADL 2,100 1,848 Aquatours 8:30 a.m. Incluye transporte, comida y programas de nadosMNR 2,100 1,848 Diario Embarcadero10:30 a.m.


96

CHARTERS TERRESTRES HOTEL

PLAN DBL TPL CPL MNR DA 2,590 2,290 2,190 1,190 LA ABADIA DB 2,990 2,690 2,490 SALIDAS: Miércoles 13, 20 y 27 de julio a las 22:00 hrs VISITANDO: León de compras, Tour ciudad , San Miguel de Allende, Dolores y Atotonilco. MANSIÓN DEL CANTADOR

HOTEL

PLAN

DBL

TPL

CPL

MARYLN EP 3,295 2,895 2,550 Tropicana EP 3,850 3,450 3,250 Howard Jhonson DA 4,150 3,650 3,190 SALIDAS: JULIO 10, 17, 24, 31 / AGOSTO 7 ,14

MNR 1500 N/A N/A

HOTEL DBL TPL CPL MNR TANINUL (con aguas termales) 2,690 2,390 2,190 1,190 SALIDAS: Jueves 14 ,21 y 28 de Julio y 4 de agosto a las 05:30 a.m. VISITANDO: Xilitla, Castillo de Edward James, Cascadas de Tamul, Cascadas de minas viejas y Puente de Dios.

HOTEL PLAN DBL TPL CPL MNR PLAZA MARINA EP 3,650 2,990 2,790 1,450 OCEANO PALACE EP 3,490 3,290 3,090 N/A SALIDAS: JULIO 24 y 31

CONTAMOS CON SALIDAS A ZACATECAS

Armamos paquetes a la medida

COMISIONABLES AL 10%

Hornos Altos 100-B, Fracc. Buenos Aires, Monterrey, N.L.

B TT

O O

U U

G

R R

S S

Tel/Fax: 83-55-96-00

83-55-67-90 (Agencias Mty) Lada sin costo: 01-800 400-86-87(exclusivo Agencias Foraneas) e-mail: bmgtours@hotmail.com

www.bmgtours.com

Proximamente FAM TRIP a: Guanajuato, Zacatecas, Huasteca Potosina y Centroamérica


97

CATÁLOGO DE ACTIVIDADES desde

Zonas Arqueológicas TULUM EXPRESS

CHICHEN ITZÁ

Días de operación: Diario 8:00 a.m. a 5:00 p.m. • Transportación redonda con A/A • Guía bilingüe • Entradas a la zona arqueológica • Tiempo libre • Comida buffet • Visita a cenote • Bebidas no incluidas

Días de operación: Lunes, miércoles y viernes 8:00 a.m. a 12:00 p.m. • Transportación redonda en con A/A • Guía bilingüe tiempo libre • Bebidas no incluidas

Adulto $77. USD Menor $55. USD

Adulto $52. USD Menor $36.50. USD

Parques Temáticos Días de operación: Diario • Transportación redonda con A/A • Tour conductor bilingüe • Entradas al parque • Todas las actividades naturales • Espectáculo de noche.

Adulto $121. USD Menor $61.50. USD Días de operación: Diario • Transportación redonda • 7 circuitos de actividades de aventura • Buffet energético • Snacks y aguas frescas ilimitadas • Casco y arnés • Chaleco salvavidas • Bolsa • Guantes para remo, • Vehiculo anfibio para dos personas • Casilleros • Vestidores

Días de operación: Daiario 7:00 a.m. a 5:00 p.m. • Transportación redonda con A/A • Tour conductor bilingüe • Entadas al parque alimentos • Bebidas • Equipo de snorkel • Toallas • Helados.

Adulto $124.50. USD Menor $77.50. USD

TULUM - XEL-HA ALL INCLUSIVE Días de operación: Diario 7:00 a.m. a 5:00 p.m. • Transportación redonda con A/A • Guía bilingüe • Tiempo libre. • Comida • Bebida en parque Xel-ha • Seguro en parque.

Adulto $139. USD Menor $73. USD

Adulto $139. USD Menor $85. USD

Días de operación: Lunes a Viernes 10:00 a.m. a 5:00 p.m.• Entrada al parque • Actividades • Comida • Bebidas sin alcohol.

Adulto $49. USD Menor $39. USD

Cenas Show

CARNAVAL CARIBEÑO Días de operación: Mar, Jue, Vie y Dom 7:00 p.m. a 11:00 p.m. • Cita muelle de Caribbean Carnaval • Fiesta• Barra libre • Cena buffet • Shows

Días de operación: Lun, mier y sábado 7:00 p.m. y 11:00 p.m. • Cita muelle de Caribbean Carnaval • Fiesta • Barra libre • Cena buffet • Shows

Adulto $79. USD Menor $34. USD

Adulto $79. USD Menor $34. USD

ISLA MUJERES

ACTIVIDADES ACUÁTICAS, BUCEO, SNORKEL Y PESCA DEPORTIVA

ISLANDER BÁSICO

JUNGLE TOUR

Días de operación: Diario • Transportación marítima redonda • Coffee break • Snacks • Comida típica • Barra Libre nac. a bordo 1 hora en la comida • Actividades en la playa

Adulto $40. USD Menor $31.50. USD

ROYAL GARRAFÓN BÁSICO Días de operación: Lun. a sab. 9:00 a.m. A 5:00 p.m. • Parque Garrafón con club de playa • Comida buffet abierto por 2 horas • Actividades kayaks • Snorkel

Adulto $72. USD Menor $52. USD

Días de operación: Diario / Varios horarios • Paseo en moto acuática por la laguna, • Snorkel • Bebida no alcohólica.

Adulto $66. USD Menor $33. USD

PESCA COMPARTIDA 4 HRS. Días de operación: Diario

Adulto $121. USD Menor N/A

PESCA COMPARTIDA 6 HRS. Días de operación: Diario

Adulto $138. USD Menor N/A

Precios al público, regulados por la AMAV. Los menores se consideran de 05 a 11 años. Para Xcaret y Xel-Ha se consideran a los menores por estaturas. Todos los precios son por persona en Dólares Americanos.

Hornos Altos 100-B, Fracc. Buenos Aires, Monterrey, N.L. Tel/Fax: 83-55-96-00 83-55-67-90 (Agencias Mty) Lada sin costo: 01-800 400-86-87(exclusivo Agencias Foraneas) www.bmgtours.com e-mail: bmgtours@hotmail.com

VIDA NOCTURNA BASIC: Mier. vier. y domingo B. libre nacional Adulto $48. USD COCO BONGO CUN Y P. DEL CARMEN: Dom a jue. B. libre Nacional $58.USD COCO BONGO CUN Y P. DEL CARMEN: Vier y sab. B. libre Nacional $69.USD

THE CITY: Diario. B. libre Nacional $47.USD MANDALA PLAYA DEL CARMEN Diario. B. libre Nacional $47.USD

B T

O

G U

R

S

COMISIONABLES AL 10%

Contamos también con trasportación del aeropuerto-cancun-riviera maya-aeropuerto. Cotizanos

Diseño: PUBLIRAMA / ERICK

ASALTO PIRATA


98

Charters Terrestres a

Tampico Hotel

VERANO 2011

HOTEL DOÑA JUANA CECILIA

Fechas de Salida 3 Noches: Julio 7, 14, 21 y 28; Agosto 4, 11, y 18 Salidas los Jueves y Regreso Domingo 3 ES NOCH

JULIO Y AGOSTO 2011

Doña Juana Cecilia m i r a m a r MADERO. TAMS

6 meses

3 noches

DBL $1,900 / TPL $1,800 MNR $750 Jueves a Domingo: Julio 7, 14, 21 y 28 / Agosto 4, 11 y 18

Fechas de Salida 4 Noches: Julio 3,10, 17, 24 y 31; Agosto 7, 14 y 21 Salidas Domingos y regreso los Jueves 4 ES NOCH

4 noches

DBL $2,100 / TPL $1,995 MNR $850 Domingo a Jueves: Julio 3, 10, 17 24 y 31 / Agosto 7 y 14

Sólo hospedaje

$900*

4a. Noche GRATIS

Habitación en Sección Alberca con desayuno americano Por noche en ocupación doble. *Aplica de Domingo a Jueves

Precios por persona. Paquete Incluye: Viaje redondo en autobús de primera, noches de hospedaje y alimentos donde aplique.

Precios por persona. Paquete Incluye: Viaje redondo en autobús de primera, noches de hospedaje,desayuno americano para adultos y menores.

COMISIONABLE AL 15%

COMISIONABLE AL 15%

PLAN TODO INCLUIDO JULIO 8 - AGOSTO 13

TODOS LOS DÍAS PAX ADICIONAL MNR 7/12 MNR AD. JR. 13/17

MIRAMAR, TAMPICO

VIGENCIA: JULIO 8 - AGOSTO 13

$ 1,449. $ 1,065. $ 210. $ 565. $ 843.

DIARIOS POR PERSONA EN PLAN TODO INCLUIDO

COMISIONABLE AL 15%

PRECIOS POR HABITACIÓN POR NOCHE

Regioturismo

Paloma 100 Col. Roble San Nicolás de los Garza, N.L.

Agencia de Viajes

e-mail: regiotur@terra.com.mx

83-53-71-62

Priv. José Marroquín 200 A, Cruz con Ruperto Martínez Monterrey, N.L.

83-43-81-82 y 46-46-60-00 01-800-560-7716

Diseño: PUBLIRAMA / ERICK

VERANO

DESAYUNO BUFET ADULTOS Y MENORES.

R

ALL INCLUSIVE HOTELS & RESORTS


99

Seturmex

COMISIONABLES AL 10% Gral. Pedro Ma. Anaya 1221 Col. Industrial, Mty, N.L

SETURMEX

servicios turísticos mexicanos

8401• 2212 y 8372• 8715 www.seturmex.com.mx

ventas@seturmex.com.mx


Consulta todo el contenido de Publitur en www.publitur.com

YA ESTAMOS EN FACEBOOK.

80 X 100

ÍNDICE EN ORDEN ALFABÉTICO JULIO 2011

ANUNCIANTES:

# de Pag.

ABC OPERADORA 85 AMERICAN AIRLINES 35 AMERICAN EXPRESS 48,49 BM TOURS 14,15,16,17,18,19 BMG 96,97 CORONADO 76,77 ELEVA TRAVEL 4a de forros,50,51 EUROMUNDO 6,7,8,9,10,11,12,13 FELGUERES ABC TURISMO ESPECTACULAR 87 HOTEL CATALONIA RIVIERA MAYA 53 HOTEL EL CID MAZATLÁN 57 HOTEL MELIÁ 66,67 HOTEL PARADISE VILLAGE RIV. NAYARIT 92 HOTELES AM RESORTS DREAMS 1a de forros,41 HOTELES AM RESORTS NOW 43 HOTELES AM RESORTS SECRETS 46 HOTELES AM RESORTS ZOËTRY 47 HOTELES CITY EXPRESS 88,89 HOTELES DE PUERTO VALLARTA 93 HOTELES DECAMERON 90 HOTELES EMPORIO 91 HOTELES OCCIDENTAL 59 HOTELES ORIGINAL RESORTS 61 HOTELES PALLADIUM 3a de forros HOTELES PUEBLO BONITO RESORTS 36 HOTELES SANDALS RESORTS 5,71 HOTELES VIVA RESORTS RIVIERA MAYA 62 IBEROJET 81 IHG 63 INFOCENTER 78,79 JULIÁ TOURS 72,73 LE GRAND PRO-INTER 25,26,27 MARSANS 74,75 MARSOCEÁNICA 32,33,34 MEGA TRAVEL 68,69,70 MEXALITOURS 95 PEMA TOURS 83 PE-TRA 82 PRINCESS CRUISES 42 REGIOTURISMO 98 SETURMEX 99 SIERRA MADRE 20,21,22,23,24 SOUTH HOPE 86 TAC TOURS 2a de forros,1,2,3,4 TERRA NOSTRA 80,81 TOUR OPERADOR 54,55 VIAMOSA 28,29,30,31 VIÑALES 84 VIVAAEROBÚS 37 WESTERN STATES TICKET SERVICE 94 # de Pag. REPORTAJES: AFEET - Universidad Regiomontana 56 AMERICAN AIRLINES - Miami 45 COMPRA CON TU AGENCIA DE VIAJES 58 EUROMUNDO - Las Vegas 56 EUROMUNDO - Madrid, París y Londres 38,39,40 INTERJET - Nueva Ruta Los Cabos 52 LAN - Premio 52 OCCIDENTAL - Promociones de Verano 58 POW WOW 44,45 SKYLINE - Fiesta de XV 60 UNIVERSAL STUDIOS 64,65

El medio de promoción turística más utilizado como guía y manual de ventas por más de 3,000 Agentes de Viajes en más de 700 agencias en 7 estados del norte - noreste del país.

Ahora también... Una Edición Mensual de S.A. de C.V. MARCA REGISTRADA

Teotihuacán 303, Col. Mitras Centro, Monterrey, N.L., Méx. C.P. 64460 Tels: 01 (81) 83-46-23-29 83-46-15-13 83-46-59-19/20/21 Fax: 01 (81) 83-46-28-19 Director:

CARLOS GONZÁLEZ DE LEÓN gonzaleon@publitur.com

Director de Ventas y co-editor:

Director de Producción:

LIC. MILTON GONZÁLEZ HUERTA

ING. ELIUD GONZÁLEZ HUERTA

milton@publitur.com

eliud@publitur.com

Contratación de anuncios:

Diseño Gráfico y Reportajes:

YADIRA SALAZAR RODRÍGUEZ yadira@publitur.com

Circulación:

ROSAURA VALTIER HERNÁNDEZ rosaura@publitur.com

EDGARDO GONZÁLEZ VARGAS galo@publitur.com

GABRIELA PÉREZ LOZANO gaby@publitur.com

ERICK GARCÍA ALANÍS erick@publitur.com

® PUBLITUR. El logotipo y la marca PUBLITUR son propiedad de PUBLIRAMA, S.A. DE C.V. según Título de Registro de Marca (IMPI) No. 613781. Clase 16. Expediente 354087.

Esta revista es un manual de ventas y se distribuye entre agencias de viajes y otros prestadores de servicios turísticos. No está dirigida al consumidor.

Impresa en GRUPO OFFSET MONTERREY S.A. DE C.V. Matamoros 823 Ote, Monterrey, N.L.

Visita nuestra página: www.publitur.com Cualquier parte del contenido de esta revista, sí puede ser copiado y transmitido por cualquier medio, siempre que esto sea para beneficio de nuestros anunciantes y/o las agencias de viajes.


Palladium


Eleva Travel


Publitur 193