Fête Cantonale des Garçons-Lutteurs - VS - 2019

Samedi 17 août 2019 - dès 9h00

COLLOMBEY-MURAZ

Complexe des Perraires

Organisation:

Yannick Buttet Président de la commune de Collombey-Muraz Président du Comité d’Organisation

Le club Illarsaz-Haut-Lac, terreau fertile Chers lutteurs, Chers amoureux de la lutte, Sport et tradition, c'est bien ce qui sera une nouvelle fois à l'honneur à l'occasion de la Fête cantonale valaisanne 2019 des Garçons-lutteurs.

De nombreux jeunes prêts à en découdre dans un esprit sportif, fraternel même, entourés de passionnés qui donnent une âme à de telles joutes, la tradition dure depuis de très nombreuses années mais c'est toujours un moment d'émotion fort.

Le club Illarsaz Haut-Lac n'en est pas à son coup d'essai puisqu'il est un habitué des organisations importantes. Cela prouve, si c'était encore nécessaire, le dynamisme de notre club qui parvient tant à motiver et former les jeunes, en leur transmettant au passage des valeurs de vie, qu'à maintenir un vrai esprit de société.

Pour une commune comme Collombey-Muraz qui grandit à vue d'œil, le fait de pouvoir compter sur des clubs sportifs engagés offrant une possibilité d'épanouissement et d'intégration est un élément essentiel pour assurer une bonne qualité de vie dans nos villages.

Merci à toutes celles et tous ceux qui font le succès du club de lutte Illarsaz-Haut-Lac et merci aux personnes qui soutiennent le monde de la lutte valaisan, romand et suisse.

Bienvenue à vous, jeunes athlètes, entraîneurs, parents, accompagnants, spectateurs et que la journée soit sportive et festive.

Christian Rouiller Président du Club d'Illarsaz Haut-lac

Le goût de la sciure et de l'effort Chers jeunes lutteurs, Chers parents et amis de la lutte, Une fois encore notre club d'Illarsaz Haut-Lac s'est remis au travail pour accueillir la relève de notre sport national sur le magnifique complexe des Perraires qui convient si bien à ce type de rencontre.

Ces jeunes vont batailler ferme pour tenter de remporter le titre ou une palme dans leur catégorie respective.

Toute personne ayant pratiqué la lutte ou qui en est un fervent supporter sait quels efforts il faut fournir dans la sciure pour tenter de gagner, ou pour éviter la défaite...

Le goût de la défaite - et celui de la sciure - c'est d'ailleurs la première chose qu'un lutteur débutant apprend à connaître, au même titre que l'humilité.

Mais progressivement, semaine après semaine, lorsque les victoires s'enchaînent, et qu'il prend l'habitude d'essuyer le dos de ses adversaires, il récolte le fruit des efforts fournis, que ce soit à l'entraînement, sur les fêtes de lutte et même dans son hygiène de vie. Et quoi de mieux que la victoire pour renforcer le goût le l'effort.

A ces futurs champions, j'adresse mes plus vifs encouragement.

Qu'ils soient récompensés à la hauteur de leurs efforts, et que la fête soit belle!

CONCEPTION

création visuelle & conseil

IMPRESSION NUMÉRIQUE tous formats & tous supports

RÉALISATION

enseignes · vitrines · véhicules autocollants · banderoles

Maurice Berthoud n 079 476 25 73 b info@publitoo.ch P Route du Village 3 - 1872 TROISTORRENTS

Philippe Germanier Président de l’Association Valaisanne de Lutte Suisse

Forger la relève

AVLS WKSV

avls-kws.ch

Chers lutteurs, Chers amis de la lutte suisse, Au nom de l'association valaisanne, j'ai le plaisir de vous souhaiter la bienvenue ici à Collombey-Muraz pour la fête cantonale des lutteurs espoirs.

Si l'année 2019 est particulière pour la lutte suisse, Fête fédérale oblige. Il ne faut pas oublier les jeunes lutteurs qui sont la relève de l'élite. Leur jour de gloire viendra aussi. En effet, la prochaine Journée Fédérale des Lutteurs Espoirs aura lieu en 2021 en terre bernoise.

Le comité d'organisation a tout mis en œuvre afin de nous offrir une place de fête, un pavillon de prix, et des infrastructures conformes à nos attentes. Je les remercie chaleureusement.

J'espère que le fair-play et la camaraderie, deux valeurs importantes pour notre sport, régneront tout au long de cette journée. Que le meilleur gagne.

Mes remerciements vont également à tous les bénévoles qui oeuvrent aujourd'hui à la réussite de la fête. Sans eux il serait impossible d'organiser un tel événement.

Je vous remercie de soutenir notre sport national et je vous souhaite, chers lutteurs, chers amis de la lutte suisse, une excellente journée ici à Collombey-Muraz.

Que la fête soit belle et vive la lutte suisse!

AVLS WKSV

ASSOCIATION VALAISANNE DE LUTTE SUISSE WALLISER KANTONALER SCHWINGER-VERBAND

Comité de l’AVLS - WKSV Philippe Germanier Jean-Charles Roten Etienne Schwery Olivier Richard Yannick Parvex Marc Bachmann Frédéric Pierroz Lucien Mayor Xavier Cretton Leila Amacker

Président Président d’honneur Vice-président Chef technique Chef technique des espoirs Chef de presse / Webmaster Responsable des jurés Secrétaire Finances Membre

Comité du groupement des vétérans Jimmy Martinetti Louis Bifrare Marielle Roten

Obmann des vétérans Caissier Secrétaire

Pharmacie Muraz Lun-Ven: 8h-12h / 14h-18h30 Sam: 9h-16h non-stop

Tél. 024 472 25 25 www.boutiqueapothicaire.com

Comité d’organisation Président Vice-président Secrétariat Finances Publicité / Marketing Livret de fête Bénévoles Subsistance Bars / Boissons Place de Fête Sécurité / Samaritains Pavillon des prix Tombola Animations / Soirée

La vie est belle Soins esthétiques CFC Massages ayurvédiques

Yannick Buttet Christian Rouiller Sandrine Richard Cédrine Croset Yannick Buttet Patrick Vieux Florian Vieux Séverine Vargas Sandrine Richard Gaëtan Borgeaud Nicolas Duchêne Arnaud Giovanola Sylvain Vieux Gaëtan Zahno Kim Besse Vincent Vieux Jenny Duchêne Patrick Vieux Maxime Fracheboud

Karine Vieux Grand-Clos 46 1871 Choëx 079 409 06 31

Les invités d’honneur M. Gilles Martin M. Roberto Schmidt M. Alphonse-Marie Veuthey M. Bertrand Duchoud M. Olivier Turin Mme Sandra Cottet Parvex Mme Natercia Knubel M. Jean-Luc Planchamp M. Alexis Turin M. Mickaël Vieux M. Jérôme Hauswirth M. Pierrot Rabe Wenceslas M. Côme Vuille M. Guillaume Vanay

Président du Grand Conseil, Sion Président du Conseil d'Etat, Sion Préfet, Vionnaz Sous-préfet, St-Gingolph Vice-Président de la commune de Collombey-Muraz Conseillère municipale, Collombey-Muraz Conseillère municipale, Collombey-Muraz Conseiller municipal, Collombey-Muraz Conseiller municipal, Collombey-Muraz Conseiller municipal, Collombey-Muraz Curé de la Paroisse, Collombey-Muraz Vicaire de la Paroisse, Collombey-Muraz Président du conseil général, Collombey-Muraz Vice-Président du conseil général, Collombey-Muraz

M. Dominique Werlen M. Joseph Buchmann M. Blaise Decrauzat M. Emmanuel Crausaz M. Philippe Germanier M. Jean-Charles Roten M. Léonard Bender M. Stéphane Rogivue M. Yannick Parvex M. Xavier Cretton M. Jérémy Schuwey M. Patrick Blank M. Sébastien Menoud M. Simon Renaud M. Clément Dind M. Vincent Heiniger M. Eric Haldi M. Jean Leuenberger M. Kilian Kaufmann M. Jimmy Martinetti M. Louis Bifrare Mme Marielle Roten

Président de l'ARLS Président d'honneur de l'ARLS Président d'honneur de l'ARLS Vice-Président de l'ARLS + Prés. de l'Ass. FR Président de l'AVLS Président d'honneur de l'AVLS Président du CO de la fête 2018 à Charrat Chef technique des jeunes de l'ARLS Chef technique des jeunes de l'AVLS Caissier de l'AVLS Chef technique des jeunes de l'Association FR Président de l'Association NE Chef technique des jeunes de l'Association NE Président de l'Association VD Chef technique des jeunes de l'Association VD Président de l'Association GE Chef technique des jeunes de l'Association GE Président de l'Association JU Chef technique des jeunes de l'Association JU Président des vétérans valaisans Caissier des vétérans valaisans Secrétaire des vétérans valaisans

CHANGEMENT DE CHAUDIÈRE ?

AS Chaudières Sàrl Contactez-nous!

Devis sans engagement!

Tél. 024 463 37 04 Mob. 079 247 37 25 VS - VD - FR - GE - NE - JU Champs de la Croix 10 - 1337 VALLORBE

WWW.AS-CHAUDIERES.CH

Les invités d’honneur (suite) Membres honoraires de l'AVLS-WKSV sss = Fédéral

ss = Romand

s = Cantonal

1989 2005 2009 2011

Udry Ali Roten Jean-Charles Martinetti Jimmy Giroud Stéphane

Savièse Savièse Martigny Saxon

sss sss sss sss

1969 1993

1986 1996 1999 2004 2010 2010 2012 2017 2017 2019

Tornay Albini Udry Jean-Louis Bohnet Reinhardt Jollien Paul Birare Louis Reynard André, de Marcel Courtine Charly Héritier Martial Fellay Fernand Pierroz Frédéric Rappaz Roger Fragnière Stéphane Cretton Xavier Martinetti Lionel Schwery Lothar

Saxon Pont-de-la-Morges Mörel Savièse Muraz Savièse Savièse Savièse Martigny Bovernier Monthey Farvagny Martigny Martigny Naters

ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss

1972 1973 1973 1978 1979 1979 1981 1990 1993 1994 1995 2007 2015 2017 2017 2017 2018

Perroud Martin Reynard Armand Nicolet Charly Veraguth Jean Jollien Narcisse Dumoulin Gabriel Cretton Robert Gay Johnny Bandolier Yvon Zambaz Pierre-Antoine Dubosson Grégoire, de Clément Héritier Aloïs Berthoud Alain Fardel Pierre-André Biner Pierre-Alain Vieux Vincent Clausen Gilbert

Savièse Savièse Saxon Noës Sion Savièse Charrat Bovernier Sierre Savièse Troistorrents Savièse Troistorrents Charrat Bramois Collombey Naters

s s s s s s s s s s s s s s s s s

4x4 & DURABILITÉ

F dès CH

-* .

0 0 9 ' 39

* MITSUBISHI OUTLANDER PHEV

voir conditions en magasin

mitsubishi-motors.ch

40

g/km CO2

| 1.8

l/100 km

|5

ans de garantie

Essayez-le maintenant!

Chez votre concessionnaire Mitsubishi

AUTORAF SA Z.I. Reutet 10 1868 Collombey-le-Grand Tél. +41 (0)24 472 78 71

Dons d’Honneur

Kurz d'Or Buttet Yannick, Muraz président de la Commune, Collombey-Muraz

500.-

Fournier Jean-René, Sion président du Conseil des Etats

250.-

Maret Marianne, Troistorrents candidate au Conseil des Etats

250.-

Gay Bernard, Muraz

250.-

Roduit Benjamin, Saillon conseiller national

200.-

Terry Jacqueline, Vouvry

200.-

SAUVETAGE VOL DE PLAISANCE TRANSPORT HÉLISKI VOL TAXI

DEFAGO FILS

SA

TRANSPORTS et COMMERCE DE BOIS

Serge Saner

Florian Prongué

079 622 28 41

079 638 18 51

Dons d’Honneur (suite)

Kurz d'Argent MT Services Sàrl, Michel Turin, Muraz

130.-

Addor Jean-Luc, conseiller national, Sion

100.-

Aqua Pure Sàrl, St-Légier

100.-

Bornet Nicolas, Baar (Nendaz)

100.-

Darbellay Christophe, conseiller d'Etat, Sion

100.-

Favre Frédéric, conseiller d'Etat, Sion

100.-

Giroud Stéphane, Saxon

100.-

Melly Jacques, conseiller d'Etat, Sion

100.-

Musy Fabrice, Fenalet s/Bex

100.-

Perrin Eddy, Muraz

100.-

Pierroz Frédéric, Martigny-Croix

100.-

Restaurant Le Napoli, Collombey-le-Grd

100.-

Ries Sàrl, Collombey-le-Grd

100.-

Schmidt Roberto, conseiller d'Etat, Sion

100.-

Shop Chez Carole, Vionnaz

100.-

Vieux Eric, Collombey

100.-

Vieux Florian, Val-d'Illiez

100.-

Vieux Fromage, Muraz

100.-

Flash Auto-Moto, Collombey

80.-

ENTREPRISE FORESTIÈRE Sàrl J. Wyder 079 356 39 32 - J.M. Revaz 077 428 71 58 wrentrepriseforestiere@bluewin.ch - 1880 BEX

Dons d’Honneur (suite)

Kurz de Bronze David-Rogeat Raymond, Muraz Allianz Assurance, Serge Claret, Monthey Barman J.- Robert, Vérossaz Bellon Optique, Monthey Béroud Jenny, Le Bouveret Bertholet Nicolas, Vouvry Carrosserie des Fosseaux, Monthey Charpente Amédée Berrut SA, Collombey Chervaz Véronique, Collombey Cottet Electronic SA, Collombey Cottet Parvex Sandra, Collombey Crausaz Laurent, Muraz Fracheboud Yvan, Muraz Franc Véronique, Monthey Giroud Julien, Charrat Gonzalez, Noville Granger Pierre-André, Troistorrents Gut Marylin, St-Triphon Les Amis de la Fontaine, Collombey-le-Grd Mermod Xavier, Monthey Mimi, Monthey Mottier Laurent, Collombey Parvex Serge, Muraz Perriard Monique, Troistorrents Pharmacie des Puits SA, Collombey Planchamp Jean-Luc, Muraz Premand Bernard, Choëx Quinodoz Jean-Michel, Les Haudères REGAMEY SA - Carrelage, Denges Resto Thaï, Vionnaz Sandrine & Olivier Richard, Troistorrents Sapin François, Vionnaz Schönmann François, Muraz Séductif Coiffure, Monthey Turin Pierre, Vionnaz Vieux Sabrina, Troistorrents

60.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.-

Dons d’Honneur (suite) Anonyme

40.-

Granger Damien, Troistorrents

20.-

Michaud Delphine, Troistorrents

40.-

Guérin Valentin, Troistorrents

20.-

Parvex Gaël et Jade, Val d'Illiez

40.-

Idrizovic Aldin, Vouvry

20.-

Andrey Carine, Muraz

30.-

Jacquemard Lucien, Martigny

20.-

Bertholet Jean-Fritz, Roche

30.-

Jacquemoud Fred, Evionnaz

20.-

Dubosson Roland, Troistorrents

30.-

Jean-Blaise, Muraz

20.-

Institut Perle de Beauté, Troistorrents

30.-

Jordan Philipp, Brig

20.-

Nicolet Daniel, Illarsaz

30.-

Lattion Adrienne, Muraz

20.-

Premand Noëmi, Choëx

30.-

Laurian Stéphane, Noville

20.-

Richard Aristide, Troistorrents

30.-

Maurer Frédérique, Vouvry

20.-

Ruppen Antoine, Troistorrents

30.-

Mauron Gilles, Choëx

20.-

Turin Olivier, Muraz

30.-

Meyer Philippe, Monthey

20.-

20,05

Michaud Maurice, Troistorrents

20.-

Amacker Leila, Agarn

Le Boucher des Mayettes

20.-

Paccolat Jean-Marc, Evionnaz

20.-

Antonin Jean-Marc, Réchy

20.-

Payet-Favre Anne-Laure, Monthey

20.-

Ben, Monthey

20.-

Piatti Stéphane, Orsières

20.-

Brunner T., Choëx

20.-

Rey-Mermet Emmanuel, Val d'Illiez

20.-

Callebaut Thierry & Mélinda, St-Sylvestre 20.-

Richard Marie-Louise, Troistorrents

20.-

Cazorla Annie, Collombey

20.-

Schick Rose

20.-

Cecere Julien, Muraz

20.-

Simon et Stéfanie, Roche

20.-

Cettour-Baron Patrick, Bonevau

20.-

Tagan Jérôme, Troistorrents

20.-

Chevalley Valérie, Chamoson

20.-

Turin Bruno, Muraz

20.-

Coppex Chantal, Monthey

20.-

Udry Nadine, Vouvry

20.-

Coppex Freddy, Vouvry

20.-

Vargas Antonio, Collombey

20.-

Delaloye Gilles, Muraz

20.-

Vargas Marco, Illarsaz

20.-

Dénéréaz Sylvain, Martigny

20.-

Vernier Patrice, Sierre

20.-

Dubosson Fernand, Troistorrents

20.-

Vesin Olivier, Vionnaz

20.-

Ecoeur Frédéric, Val d'Illiez

20.-

Veuthey Narcisse, Dorénaz

20.-

Ecoeur Jérémy, Val d'Illiez

20.-

Vuadens Cédric, Vouvry

20.-

Fierz Olivier, Vérossaz

20.-

Weber Florence, St-Légier

20.-

Fromage Vouvry, Vouvry

20.-

Dubosson Denis, Troistorrents

15.-

Gex JR, Massongex

20.-

Fracheboud Nathalie, Vionnaz

15.-

Gex-Collet Gilbert, Troistorrents

20.-

Anonyme, Val d'Illiez

10.-

Dons d’Honneur (suite) Anonyme

10.-

Mat, Collombey

10.-

Anonyme

10.-

Mougel Xavier, Châtel

10.-

Barman Méverick, Muraz

10.-

Naoni Christiane, Vouvry

10.-

Barman Pierre-Louis, Choëx

10.-

Nicholas, Aigle

10.-

Bellon David, Troistorrents

10.-

Niggely Suzanne, Muraz

10.-

Bellon Joëlle, Troistorrents

10.-

Olloz Frédéric, Collombey

10.-

Burdet Geneviève, Collombey

10.-

Onglerie Bellissima, Muraz

10.-

Carraux Olivier, Los Angeles USA

10.-

Perréaz Martine, Yvorne

10.-

Chervaz Romain, Collombey

10.-

Pierrot, Le Bouveret

10.-

Claret Catherine, Troistorrents

10.-

Pignat Nathalie, Vouvry

10.-

Delaloye Nicolas, Bovernier

10.-

Premand Joseph, Muraz

10.-

Diaque Jean-Bernard, Muraz

10.-

Rappaz, Troistorrents

10.-

Fernandez Jésus, Muraz

10.-

Sermier Olivier, Vouvry

10.-

Gex-Collet Evelyne, Troistorrents

10.-

Stefanelli Tommy, Morgins

10.-

Gex-Collet Olivier, Troistorrents

10.-

Udressy Nicolas, Troistorrents

10.-

Gilli Loïc, Torgon

10.-

Udressy Sébastien, Troistorrents

10.-

Guidetti Anonyme, Collombey

10.-

Vannay Thaïs, Muraz

10.-

Haug Jeick, Vouvry

10.-

Vieux Gilbert, Vionnaz

10.-

Henz Pascaline, Vouvry

10.-

Vogel Edgar, Vouvry

10.-

Imboden Yan, Vouvry

10.-

Garieri Brigitte, Monthey

5.-

Imesch Sébastien, Vérossaz

10.-

Lulu, Collombey

5.-

Klay Michael, Vérossaz

10.-

Schmidt, Monthey

5.-

Sans oublier les dons qui nous sont parvenus tardivement et qui sont également appréciés à leur juste valeur.

Merci à tous les généreux donateurs!

Dons en nature - Pavillon des prix et Tombola Christian Rouiller, Collombey Immer AG, Bern Rithner Apiculture, Choëx Ochsner Sport, Collombey Famille Vincent Vieux, Collombey Les Vétérans Valaisans Famille Angst Exploitation, Muraz Gaëtan Borgeaud, Martigny Patrick Vieux, Troistorrents Philippe Germanier, Savièse Hugues Perrin, Champéry Les vétérans Romands Landi Chablais Lavaux, Aigle

1er prix, 1 veau Divers lots, valeur 750.Divers lots, valeur 700.1 vélo, valeur 650.2 cloches 1 cloche 1 cloche 1 cloche 1 cloche 1 sonnette 1 cloche 1 lot pavillon de prix 7 bons d'achat

Le veau offert par la famille Christian Rouiller, et qui sera remis au vainqueur de la catégorie reine.

Consignes du chef technique Appel

Les lutteurs sont priés de se présenter à l'heure pour l'appel et dans une tenue correcte.

Absence

Les lutteurs inscrits, qui, pour une raison de force majeure, ne peuvent pas participer à la fête, doivent impérativement s'excuser auprès du chef technique responsable jusqu’au mercredi soir précédant la fête: Yannick Parvex parvexyannick@hotmail.com / 079 661 92 79 Un lutteur peut se faire remplacer.

Les changements sont tolérés jusqu'à une heure avant l'appel en accord avec le chef du bureau de classement.

Le lutteur inscrit, qui ne se présente pas à l'appel sans excuse valable sera sanctionné d'une amende de 50.- via son club.

Tenue

BERGER Chemise de travail et pantalons foncé GYMNASTES T-shirt blanc et pantalon blanc Aucune publicité ou inscription ne doit être visible sur les tenues des lutteurs durant les combats.

Pour des raisons de sécurité, les chaussures à boucles métalliques, ainsi que les ceintures sont interdites.

Divers

Les lutteurs ont pris connaissance des directives romandes.

Chaque lutteur doit être assuré par son club.

L'organisateur décline toute responsabilité en cas d'accident.

Les lutteurs appelés au micro doivent se rendre immédiatement à proximité du rond désigné et sont priés de s'asseoir an de ne pas gêner les spectateurs.

Après la fête, les lutteurs sont priés de remercier spontanément et sans tarder, les donateurs des prix.

Nous vous souhaitons à tous plein succès pour cette fête.

Le chef technique des jeunes de l’AVLS: Yannick Parvex Chef technique des jeunes de l'AVLS

Place de fête et accès Complexe des Perrraires Collombey-Muraz

6 5

13

8 1

7

9

2 11

4

15

10

12 16 VI O NN AZ

-M

UR

AZ

14 Lausanne

1.

2.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Place de fête Speaker Pavillon des Prix Bureau de classement Bar mobile Couvert Bar-Restauration Zone tentes spectateurs Salle soirée Accès secours / ravitaillement Poste de secours Parking réservé Parking 1 Parking 2 Zone expo camping-cars Zone hélicoptère

Sortie 17 Aigle

Vionnaz CO

LL

O

M

BE

Y

Muraz Sortie 18 St-Triphon

Complexe des Perraires

Collombey Sion

Programme de la fête 8h30 8h45 9h00 11h30 12h00 13h00 dès 15h30 dès 16h30

17h30

Appel des jurés Appel des lutteurs Début des combats 1ère, 2e et 3e passes Partie officielle et remise la bannière suivie de l'apéritif des invités Repas Reprise des combats 4e et 5e passes 6e passes (décisives pour les palmes) Finales par catégories Proclamation des résultats

Les horaires de passes, sont indicatifs et peuvent varier en fonction des conditions et de la durée des combats.

dès 17h00

Soirée "La Folie" Ambiance "après-ski" avec DJ Jésus Tournoi de Beer Pong

S oir é e

La FOL IE

B ee r Pong

Bar àT'S SHO

La Petite Cave du Chablais Commerce de Boissons Spécialiste HORECA

SUPERCACVARED IDÉLIT CARTE F

É

Ch. de Pré-Loup 7 1868 COLLOMBEY

www.petitecave.ch

Demandez notre carte délité

et protez d’avantages!

COLLOMBEY-MURAZ Complexe des Perraires

Samedi 17 août 2019

é e i r So

La FOL IE

B ee r Pong dès 17h00

Bar àT'S

AMBIANCE APRÈS-SKI avec DJ Jésus

SHO

tout juste ressuscité d'

Tournoi de Beer Pong Fr 30.- par équipe

Toute la journée - dès 8h30: Fête Cantonale des Garçons-lutteurs

Organisation:

Liste des lutteurs 2011 Vuagniaux Julien Dessiex Soren Ryter Yannis Toffel Rémy Yamana Ren Emonet Arno Suchet Quentin Rouiller Bastien Beyeler Luc

Aigle VD Charrat-Fully VS Charrat-Fully VS Cottens FR Estavayer FR Fribourg FR Fribourg FR Illarsaz VS Chiètres FR

2010 Croci Torti Gabin Georges Mathias Crettenand Hugo Dessiex Rodrick Détienne Corentin Giroud Marvin Lonfat Aloys Marti Theliau Oguey Lucas Amstutz Luca Gsponer Iven Imhasly Kian Wyer Cyrill Udressy Aloys Menoud Matt

Aigle VD Bramois VS Charrat-Fully VS Charrat-Fully VS Charrat-Fully VS Charrat-Fully VS Charrat-Fully VS Estavayer FR Estavayer FR Oberwallis VS Oberwallis VS Oberwallis VS Oberwallis VS Troistorrents VS Val-de-Travers NE

2009 Bongard Timéo Marti Thierry Mooser Eothenn Suchet Maxime Meyer Noé Monnard Dylan Kolly Alex Gizzi Lenny Wittwer Len Buchs Yanick Grossmann Aloïs

Estavayer FR Estavayer FR Fribourg FR Fribourg FR Haute-Broye VD Haute-Broye VD Illarsaz VS Chiètres FR Chiètres FR La Gruyère FR La Gruyère FR

2009 (suite) Amstutz Nico Rüegg Basil Walker Nico Menoud Raphaël

Oberwallis VS Oberwallis VS Oberwallis VS Val-de-Travers NE

2008 Jolliet Guillaume Juan Mael Olloz Alexandre Vauthey Maxime Varone Nathan Giroud Nathan Knieling Jonas Vuichoud Clément Toffel Colin Thuillard Loïc Thuillard Rémy Yamana Kotaro Jacquaz Gaëtan Mooser Kelian Brodard François Rigolet Fabien Bertholet Dan Braig Ruben Schwab Fabio Amacker Nico Wyssen Luca Blanco Evan Courtine Léo D'Halluin Hugo Boschung Levin Schneiter Dominik Memaj Yannis Kaufmann Alexis Petitpierre Danaël Trachsel Adrien Tissot Arnaud Tissot Maxence

Aigle VD Aigle VD Aigle VD Aigle VD Bramois VS Charrat-Fully VS Charrat-Fully VS Charrat-Fully VS Cottens FR Estavayer FR Estavayer FR Estavayer FR Fribourg FR Fribourg FR Haute-Sarine FR Haute-Sarine FR Illarsaz VS Chiètres FR Chiètres FR Leukerbad VS Leukerbad VS Savièse-Edelweiss VS Savièse-Edelweiss VS Savièse-Edelweiss VS La Singine FR La Singine FR Troistorrents VS Val-de-Travers NE Val-de-Travers NE Val-de-Travers NE Vignoble NE Vignoble NE

169 participants inscrits, de 8 à 18 ans 2007 Vuagniaux Nathan Crettaz Logan Sauthier Bastien Michellod Lael Dedelley Lino Grandgirard Nathan Von Niederhauser D. Suchet Yannick Schmied Lionel Wolf Raphael Cottier Silvano Sanchez Raphael Lengen David Wenger Niklas Bisson Nathan Debons Eloi Bächler Gregor Bielmann Benjamin Linder Laurent Pellet Leon Walti Jéremy Torche Louis

Aigle VD Bramois VS Bramois VS Charrat-Fully VS Estavayer FR Estavayer FR Estavayer FR Fribourg FR Chiètres FR Chiètres FR La Gruyère FR Leukerbad VS Oberwallis VS Oberwallis VS Savièse-Edelweiss VS Savièse-Edelweiss VS La Singine FR La Singine FR La Singine FR La Singine FR Troistorrents VS Vignoble NE

2006 Althaus Thiben Boson Kévin Carron Léandre Fontaine Anthony Losey Nolan Fornerod Léonard Jacquaz Fabien Saudan Edouard Meyer Joël Fankhauser Tom Blanco Kilian Jollien Yan Bapst Marco Malherbe Dereck Tissot Joffrey

Aigle VD Charrat-Fully VS Charrat-Fully VS Charrat-Fully VS Estavayer FR Fribourg FR Fribourg FR Fribourg FR Haute-Broye VD Chiètres FR Savièse-Edelweiss VS Savièse-Edelweiss VS La Singine FR Val-de-Travers NE Vignoble NE

2005 Terrettaz Romain Collaud Bastien Verdon Simon Fuchs Sylvain Suchet Jonathan Nösberger Valentin Rouiller Marc Leuenberger Gian Wolf Nicolas Buchs Thomas Yerly Alexandre Lengen Michael Bisson Loic Héritier Quentin Pürro Peter Spicher Xaver Germain Lucas

Charrat-Fully VS Estavayer FR Estavayer FR Fribourg FR Fribourg FR Haute-Sarine FR Illarsaz VS Chiètres FR Chiètres FR La Gruyère FR La Gruyère FR Oberwallis VS Savièse-Edelweiss VS Savièse-Edelweiss VS La Singine FR La Singine FR Val-de-Travers NE

2004 Massy Louis Jaquier Simon Nicolet Bastien Panchaud Noé Martin Gaël Derguti Haki Krummen Lars Brülhart Kevin Buchs Simon Elmiger Silvan Maire Pascal Schmutz Jano Zbinden Dario Malherbe Mayron Philipona Alexis Roux Flavien

Aigle VD Cottens FR Cottens FR Cottens FR Haute-Broye VD Illarsaz VS Chiètres FR La Gruyère FR La Gruyère FR Leukerbad VS La Singine FR La Singine FR La Singine FR Val-de-Travers NE Val-de-Travers NE Val-de-Travers NE

Liste des lutteurs (suite) 2003 Boson Yohann, Charrat-Fully VS Rey Arnaud, Cottens FR Perret Axel, Haute-Broye VD Porchet Aurélien, Haute-Broye VD Clément Aurélien, Haute-Sarine FR Schmid Romain, Haute-Sarine FR Fallegger Riccardo, Oberwallis VS Zbinden Lukas, La Singine FR Gueissaz Léonard, Val-de-Travers NE 2002 Martin Marius, Aigle VD Bapst Ludovic, Fribourg FR Schläfli Hugo, Fribourg FR Egger Benoît, Haute-Sarine FR Fankhauser Yanik, Chiètres FR Buchs Stefan, La Gruyère FR

2002 (suite) Begg Colin, Savièse-Edelweiss VS Baeriswyl Christoph, La Singine FR Jelk Fabrice, La Singine FR Perret Loïc, Val-de-Travers NE Nussbaumer Mathieu, Vignoble NE 2001 Rouiller Adrien, Illarsaz VS Fankhauser Hans, Chiètres FR Aeschbacher Ivo, Chiètres FR Pasquier Loïc, La Gruyère FR Piccand Mathew, La Gruyère FR Fellay Alexis, Martigny VS Zbinden Jvan, La Singine FR Menoud Liam, Val-de-Travers NE = lutteur couronné

Mosseron Yvan

HORTICULTEUR Petits Transports Rte de Savolar 10 1893 Illarsaz ( 024 491 14 61 ) 079 310 15 32

Peinture - Papiers-peints Isolation périphérique

René

Pierre

GIOVANOLA 1893 MURAZ Tél. 024 472 73 15

Peintures & Vernis Isolation extérieure Revêtements de façades Décoration

Av. de l'Industrie 8 1870 MONTHEY

Tél. 024 471 80 80 Fax 024 471 24 85

www.grau-electricite.ch

Roth échafaudages SA En Reutet B 1868 Collombey-le-Grand Tél. 024 472 88 88 Fax 024 472 88 77

Clocher de l’église de Monthey

Photos | Vidéos Conception de drones

Laurent Ruchat +41 79 614 66 87

altidrone.ch

Biolzi Stéphanie 079 796 26 86

Steph’ Coiffure Ch. de la Millière 1, 1893 Muraz

Stéph’ Coiffure

ECHENARD SA GENIE CIVIL BETON ARMÉ BÂTIMENTS REVÊTEMENTS BITUMINEUX

1880 BEX

1870 MONTHEY

1814 LA TOUR-DE-PEILZ

024 463 03 10

024 471 71 17

021 944 54 08

entreprise@echenard.ch

ECHAFAUDAGES

JUNCAJ FRÈRES SA AIGLE

024 466 93 93

Boulangerie Pâtisserie Schmid Christian

win.ch bex@blue E schmid 3 13 07 ( 024 46 3 11 25 p 024 46

Rte du Châtel 43 1880 Bex

VISION 3000 Serge Brandstatter Centre Comm. Parc du Rhône Route d Montagnier CH-1868 Collombey

Tél +41 (0)24 471 91 71 Fax +41 (0)24 471 91 72 vision-3000@bluewin.ch

IMMOCOM SA

ACHAT VENTES IMMOBILERS

ALAIN VIEUX

Tél-Fax 024 471 96 46 Mobile 079 622 65 46 alainvieux@bluewin.ch

Chemin des Dailles 11 1870 MONTHEY

1868 Collombey 024 472 10 20

RETEL

Collombey SA

Ingénierie électrique Automatisation industrielle Sécurité & Vidéo surveillance Informatique & bureautique Domotique

Engineering • Software • Automation • Computing

PHOTOCOPIEURS OKI ROBUSTES - JUSQU'A 50ppm TECHNOLOGIE LED - ECONOMIQUE SOLUTIONS DE GESTION DE DOCUMENTS

Z.I. Pré-Loup 2 CH-1868 Collombey

Tél. +41 (0)24 471 60 71 Fax +41 (0)24 471 60 90

www.retel-collombey.ch info@retel-collombey.ch

C H A B LA I S MACHINES SÃ rl

078 810 10 20 024 472 33 44 TEL Fax 024 472 33 42

1893 ILLARSAZ

Gähler Rénovations Sàrl Génie civil, maçonnerie, aménagements extérieurs 1873 Val-d'Illiez 079 303 50 75 raphael.gahler@bluewin.ch

Les banderoles Thermival SA Schlaeppi Daniel Bellon Frères SA Generali Assurances Arts & Cuisines Sàrl Aqua Pure Sàrl Elag'Arbres Sàrl Bâti Plus

Fracheboud Maxime Peinture Transport Défago&Fils SA Coquoz Démolition et Fils SA Guérin-Guinnard SA Carraux-Moret SA Gétaz-Miauton SA Mc Donald's Restaurant Borloz Transports

Café de l'Escale Collombey-le-Grand

Chez Sylvia Jeu de quilles - 024 471 80 57

www.lattion-veillard.ch

Aménagements extérieurs - Entretien de parcs & jardins

VIONNAZ - 079 254 55 33

Vente et pose de piscines - Produits d'entretien

MURAZ - 079 211 46 19

35 A N S

Voitures - Camions - Cars Restauration Oldtimer

1982 ( 024 472 77 37 p 024 472 77 87 ) 079 294 91 80

Véhicule de remplacement Tôlerie - Peinture

2017

CARROSSERIE DU HAUT-LAC

Fernand ZOFRA Z.I. En Bovery D 1868 Collombey-le-Grand

MTV Déménagements Déménagement Démontage

Monte-meubles Débarras

José Videira | 079 818 48 78 | videiramtv@gmail.com Chemin de Stockalper | 1893 Muraz www.mtv-demenagements.com

Tél. 024 472 99 70 fax 024 472 99 71 Natel 079 627 50 26

CHARPENTE

SA

BARMAN-VOEFFRAY

Z.I. Propèses 12 1868 Collombey-le-Grand barman-voeffray@bluewin.ch

www.barman-voeffray.ch

Y. ANDREY - Entrepôts & Distribution Ch. de la Source 4 - CH-1896 VOUVRY

www.andreytranspor ts.ch T é l . 0 2 4 4 8 1 14 8 4

Plus de vingt ans d’expérience et de rigueur pour vos déplacements en Suisse ou Europe

CP 200 - 1870 MONTHEY q 024 472 70 20 p 024 472 82 05 E carsbernard@bluewin.ch

HYDROTEC S àrl

Rte du Larret 18 1870 MONTHEY

T 024 477 49 02 F 024 477 49 43

MAÎTRISE FÉDÉRALE

Carrosserie STERN SA 1893 Illarsaz Tél 024 481 64 64 Fax 024 481 69 03 Fabrice 079 755 21 04 stern@omedia.ch

Véhicules de remplacement

Entreprise de vitrerie Fabrication de vitrages isolants Miroiterie Christian Coppex

TĂŠl.: 024 472 74 04 Nat.: 079 750 29 87 Fax : 024 472 81 33 petten@bluewin.ch En Reutet 7 1868 Collombey-Le-Grand

vitreriepetten.ch

Le Club organisateur Comité Christian Rouiller Patrick Vieux Sandrine Richard Cédrine Croset Vincent Vieux Gaëtan Borgeaud Gaëtan Zahno

Président Vice-Président Secrétaire Caissier Membre Membre Membre

i illarsaz-lutte.ch

@IllarsazLutte

Membres méritants et personnalités du club M. Louis Bifrare Mme Anne-Lise Bifrare M. Alain Bifrare, couronné fédéral M. Vincent Vieux

MONTHEY

M. Daniel Nicolet M. Grégoire Dubosson M. Bernard Borgeaud

Gaëtan ZAHNO n 079 636 98 68 RÉNOVATION • AGENCEMENT CUISINES • PORTES • FENÊTRES • PARQUETS

Kudinov Roman Associé et administrateur I-Law Sàrl CABINET JURIDIQUE

tel. mobile: web: e-mail:

+41(0)27 398 21 43 +41(0)79 735 09 95 i-law.ch/fr r.kudinov@i-law.ch

Rte de la Lisière 19 1972 ANZÈRE (CH)

construction Sàrl maçonnerie & rénovation

1868 Collombey

Thomas MACIRELLA 079 381 84 65 thmacirella@gmail.com

Xavier Mermod Constructeur métallique CFC

Loic Mermod Carrossier-tôlier CFC Coordinateur d’atelier

si. s u a i To

..

s n i o rej te l

,

lut e d e ecol

CONTACT:

ENTRAÎNEMENTS:

Club des Lutteurs Illarsaz/Haut-Lac www.illarsaz-lutte.ch

Ecole de lutte : Lun (5-10 ans - mixte) Mer

de 17h30 à 18h45 de 17h30 à 18h45

Juniors / adultes : Lun (mixte) Mer Ven

de 18h45 à 20h15 de 18h45 à 20h15 de 18h00 à 19h30

Pour tout renseignement: Patrick Vieux, Moniteur et Coach J+S Tél. 079 108 95 03 e-mail : patrickvieux85@gmail.com

Salle de lutte à côté de l'école d'Illarsaz.

Remerciements MERCI Nous adressons nos sincères remerciements à vous tous les annonceurs et donateurs qui, par votre générosité, contribuez à la réussite de cette Fête cantonale. Nous tenons également à remercier en particulier: - La Commune de Collombey-Muraz - Ls Bifrare Sa, Machines à Café - Landi Chablais - Les familles Dominique Vannay et Angst - Les nombreux donateurs de la tombola - Les annonceurs de nos sets de table

PARDON Dans le stress et la précipitation, au fil de ces pages, nous avons peut-être maltraité une syllabe, une orthographe, commis un oubli fâcheux ou une toute autre erreur dont vous avez été victime ?

Nous en sommes vraiment désolés et vous prions de ne pas trop nous en tenir rigueur.

Le comité d’organisation

Cribleur à 3 étages avec séparateur à air intégré pour le bois, plastique, papier, etc.

GIPO AG Industriegebiet See, Zone C Kohlplatzstrasse 15 CH-6462 Seedorf T +41 41 874 81 10 F +41 41 874 81 01 info@gipo.ch www.gipo.ch

Patrick Vieux, Vente M +41 79 108 95 03 patrick.vieux@gipo.ch