Issuu on Google+

FERNANDA URREJOLA ES UNA PELIGROSA MERCENARIA

VESTIDA DE CUERO NEGRO Y ARMADA HASTA LOS DIENTES PROTAGONIZA “TRÁIGANME LA CABEZA DE LA MUJER METRALLETA” PÁGINA 21

EDICIÓN NACIONAL

Martes 30 de abril 2013 m.publimetro.cl | twitter.com/PublimetroChile | facebook.com/publimetro

E

S

A

Preocupante alza de accidentes laborales En lo que va del año se registran 36 trabajadores fallecidos, con un aumento del 63,6% en relación a 2012 PÁGINA 13

7 del Metro OCALZAPOLLO Línea unirá Maipú con Las Condes

I L E

O Ayer bajó su candidatura Laurence Golborne, y la UDI nombró media hora después a Pablo Longueira. Andrés Allamand hizo un discurso de unidad de la derecha. Las redes sociales explotaron ayer tras el anuncio. Vea información en páginas 04 a 06 / FOTOS AGENCIAUNO

Proyecto es parte de la inversión de 22 mil 500 millones de dólares para descongestionar el tránsito en Santiago PÁGINA 10

Postulan a Vidal como el mejor de Italia Gran campaña del volante chileno en la Juventus, a un punto de conseguir el bicampeonato PÁGINA 20


www.publimetro.cl Martes 30 de abril 2013

1 NOTICIAS

Golborne se baja y la nueva carta es Longueira Candidato presidencial UDI. El independiente dijo no querer ser obstĂĄculo en las deďŹ niciones del gremialismo, mientras que el ex ministro de EconomĂ­a sostuvo que ĂŠste es el mayor sacriďŹ cio que ha hecho

Ex ministro de EconomĂ­a

PiĂąera aceptĂł renuncia de Longueira El Presidente SebastiĂĄn PiĂąera aceptĂł la renuncia del ministro de EconomĂ­a, Pablo Longueira, luego de que ĂŠste asumiera una candidatura presidencial. Hoy el Mandatario recibirĂ­a en La Moneda, cerca de las 9:30 horas, al ex ministro de Obras PĂşblicas, Laurence Golborne, y dos horas despuĂŠs se despedirĂ­a de Longueira.

En la web

Todo calza Entre los muchos hashtag que surgieron ayer hubo uno que destacĂł. El #todocalzapollo hizo relaciĂłn a los nĂşmeros: Golborne renunciĂł el 29/04, que sumado es 33, cifra que ya adquiere tono mĂ­tico en la historia del ex ministro que encabezĂł el rescat de los mineros de Atacama.

CRĂ“NICA 04

“No quiero ser un obstĂĄculo a ninguna definiciĂłn. En este momento, yo bajo mi candidatura a cualquier forma de postulaciĂłnâ€?. Con estas palabras Laurence Golborne confirmĂł lo que ya se venĂ­a especulando en el ambiente polĂ­tico y declinĂł ser el abanderado de la UDI en las prĂłximas presidenciales. Sin embargo, como dice el popular dicho, “a rey muerto rey puestoâ€?, y a los pocos minutos de esta declaraciĂłn se confirmĂł que la carta gremia-

lista para llegar a La Moneda serĂĄ el hasta ayer ministro de EconomĂ­a, Pablo Longueira. Desde muy temprano hasta la sede de la UDI, ubicada en la calle Suecia, Providencia, comenzaron a llegar los dirigentes del partido. El objetivo parecĂ­a claro, buscar el reemplazante para Golborne, quien la noche del domingo en una entrevista televisiva habĂ­a deslizado que podrĂ­a dejar su candidatura. El fallo de la Corte Suprema en contra de Cencosud por clĂĄusulas abusivas en la ĂŠpoca en que Golborne era el gerente general, la supuesta omisiĂłn de parte de su patrimonio en la declaraciĂłn que realizĂł cuando asumiĂł como ministro, sumado a las crĂ­ticas de sus contendores parecieron cavar su tumba en este proceso. “Nunca he tenido una ambiciĂłn personalâ€? AcompaĂąado de parte de su familia y miembros de su equipo, Laurence Golborne,ingresĂł cerca de las 18 horas a la sede

de la UDI para bajar su candidatura presidencial. Tras seĂąalar su decisiĂłn, recordĂł que “he manifestado que no me parece razonable ir a una primera vuelta, porque creo que va a generar mĂĄs divisiones. Decidan en forma libre lo mejor para el paĂ­sâ€?, indicĂł. “Quiero transmitirles a todos ustedes que nunca he tenido una ambiciĂłn personal, no nos perdamosâ€?, agregĂł. “AquĂ­ no se trata de una persona, no se trata de un partido, ni de una alianza, se trata de Chile y ese objetivo lo vamos a lograr desde la unidad, detrĂĄs de una figura que puede cumplir la alianza completaâ€?, expresĂł durante su declaraciĂłn. Tras sus palabras, el presidente del partido, el diputado Patricio Melero, agradeciĂł a Golborne y sostuvo que “no ha sido fĂĄcil aceptar esta declaraciĂłn, lo Ăşnico que me nace en este momento es decirte: quiero pedirte perdĂłn por no haber cumplido, por no haberte acompaĂąado de la manera

Hoy se zanjarĂ­a si se realizarĂĄn primarias al interior de la Alianza / AGENCIAUNO

correctaâ€?. “Salgamos a recorrer Chileâ€? Luego de la declaraciĂłn de Golborne vino la proclamaciĂłn de Longueira. Pese a que el nombre de la ministra del Trabajo, Evelyn Matthei, tambiĂŠn sonaba como la supuesta reemplazante en la candidatura presidencial, a su llegada a la sede fue la propia secretaria de Estado quien confirmĂł que su nombre habĂ­a sido descartado. Entre vĂ­tores fue recibido el renunciado ministro de EconomĂ­a, quien al hacer uso de la palabra destacĂł la “generosidadâ€? de Golborne.

AdemĂĄs, sostuvo que â€œĂŠste es el mayor sacrificio que he hecho y no renunciarĂŠ a ello porque creo que el paĂ­s necesita mĂĄs que nunca que salgamos a recorrer cada rincĂłn de Chile, como lo hicimos 30 aĂąos atrĂĄsâ€?. En tanto, si bien la decisiĂłn se tomarĂ­a hoy, Longueira recalcĂł que “si participamos de las primarias y no ganamos, apoyaremos a quien resulte vencedor de la primariaâ€?.

JORGE ARELLANO M.

cronica@publimetro.cl

Twitter @marcoporchile  No celebro la bajada de Golborne,ni la lloro.Sigo enfocado en ayudar que todos tengan oportunidades para que puedan alcanzar sus sueĂąos

@AFielbaum  ConcertaciĂłn desarticulĂł mov. social post dictadura y uso a Jaime GuzmĂĄn como referente ideolĂłgico. Longueira podrĂ­a ser su presidenciable

@marianopdc  CaĂ­da de Golborne es un sismo mayor en la derecha. Como dijo Carlos LarraĂ­n. “No se cambia el caballo en la mitad del esteroâ€?

@joseantoniokast  Hoy fue un dĂ­a d decisiones y emociones. Renuncio a candidatura un gran hb como L.Golborne y asume el desafio otro gran hb como P.Longueira

@pcayuqueo  La UDI da por perdida la Presidencial. Puede perder La Moneda pero no el Parlamento. Lo de Longueira es control de daĂąos

@ClaudioRadonich  Excelentes palabras de @AllamandPdte y de #longueira.Potentes candidatos. Ahora a la calle con ideas, fuerza, conviccion y respeto. #unidad

@patsegura  ÂżY pq mientras la UDI en pleno entierra a Golborne no cambiamos la ConstituciĂłn, el binominal, terminamos con el lucro en la educaciĂłn?

 @ominamipascual La caĂ­da de Golborne muestra que los ascensos fulgurantes pueden terminar siendo frĂĄgiles . Ojo con las lecturas simples de las encuestas

@cokep  Laurence Golborne, la CarlalĂ­ de la polĂ­tica

@Teprefierolibre  SegĂşn la encuesta realizada por el #INE , Longueira serĂĄ el prĂłximo Gobernador del mundo

@fideldiputado  Longueira candidato UDI. Toda la pesca artesanal del paĂ­s, feliz con la Ley de Pesca que los condenĂł por 20 aĂąos, encabezarĂĄ su campaĂąa.

 @DonDateador Hoy, Francisco LabbĂŠ le entregĂł un papelito a Golborne que decĂ­a: “Estamos bien los 23 millones de chilenosâ€?

Publimetro: es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.Publimetro se imprime en:      DirecciĂłn: 

!"  ! # TelĂŠfono: $%&%'%(Fax: $%&%'%()Web: ***+-/ ! /Email:  4+-/ ! /Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn:' !%5TelĂŠfono:$%&%'6Fax: $%&%(6%%)Octava RegiĂłn: Colo /%67 879TelĂŠfonos: $'&%'5%'6Gerente General y Representante Legal: -/; <<Gerente Comercial:  =  /Gerente de Finanzas:;  +< !Director Responsable: MatĂ­as   > /;Editor General:; + ?/ Editora de Informaciones:  / - //@Editor de Ediciones Especiales: -/   AGerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n.


CRÓNICA 05

Opinión

JUAN MANUEL ASTORGA CONDUCTOR Y EDITOR DE RADIO DUNA

REPACTACIÓN UNILATERAL

Más de alguien en la UDI debe estar preguntándose por qué no designaron desde un comienzo a Pablo Longueira como su candidato presidencial. La crítica fue recurrente entre varios históricos del partido, a los que siempre les costó sintonizar con la decisión de ungir como su abanderado a Laurence Golborne, una figura que no tenía raigambre dentro del gremialismo. Era el ministro más popular, pero no el más representativo de sus filas. Era el que tenía más posibilidades de competirle en primarias a Andrés Allamand, pero no el más experimentado en política. En la raya para la suma, el resultado terminó en resta y el hombre que saltó a la fama por liderar el rescate de los mineros no tuvo quien lo salvara a él mismo de un hoyo político donde no hubo encamisado que lo protegiera ni cápsulas ni sondas que lo sacaran. Tres golpes en una semana bajaron a Golborne. El primero se lo propinó el propio Presidente Piñera cuando descalificó su propuesta de reducir el impuesto específico a los combustibles. Un par de días después, llegó el fallo de la Corte Suprema que condenó a Cencosud por haber repactado unilateralmente las comisiones de la tarjeta “Jumbo Más” el 2006, justo cuando él era gerente general de la empresa. Un par de días más tarde, se reveló que el candidato no fue todo lo preciso que algunos esperaban cuando declaró su patrimonio siendo ministro, exponiendo públicamente dineros suyos manejados en las lejanas Islas Vírgenes. Mucho para una sola semana. Allamand, su contrincante dentro de la Alianza por Chile, vio ahí una oportunidad y lo cuestionó en varias oportunidades, declarando con sus frases una nueva guerra entre dos partidos que de batallas entre ambos conocen de sobra. Golborne dio un paso al costado y Pablo Longueira, uno al frente. El hasta ayer ministro de

Economía toma la posta de una candidatura UDI que tendrá que construir harto para convencer al electorado que apoyaba a Golborne de que ahora lo respalden a él. Las mismas razones que hicieron del ex ministro de Minería una figura con alta adhesión son las que podrían jugarle en contra al discípulo de Jaime Guzmán. Longueira es un animal que exuda política. Golborne en cambio hizo de su pasado ejecutivo y alejado de la práctica política su virtud. Esa misma que, como arma de doble filo, le terminó jugando en contra, porque no tuvo las herramientas políticas ni los suficientes soldados partidarios para protegerlo. Golborne dejó la candidatura porque quedó herido de muerte, pero no son pocos los que miran a Allamand como el victimario que quedó con las manos manchadas de sangre. ¿Qué costo pagará RN por la afrenta? Habrá que esperar que el plato de una eventual venganza política se enfríe. Mientras los candidatos UDI al parlamento que ya estaban haciendo campaña publicitaria evalúan los costos de mandar a hacer de nuevo los afiches, ahora con Longueira en lugar de Golborne, en el partido de Carlos Larraín esperan saber si el nuevo candidato UDI irá o no a primarias el 30 de junio. De rechazar esa idea, se podría repetir el mismo escenario de las elecciones presidenciales del 2005, cuando Bachelet compitió con dos candidatos de la centroderecha: Joaquín Lavín y Sebastián Piñera. Eso, claro, en caso de que la ex mandataria gane las primarias de su sector. Las vicisitudes del actual momento de la derecha derivaron en una curiosa paradoja: Golborne fue víctima de una repactación unilateral. Una que llevó a la UDI a debatir sin su contraparte de RN si habrá o no primarias. Y el costo que tuvo que pagar por esa repactación fue demasiado alto.


www.publimetro.cl Martes 30 de abril 2013

CRÓNICA 06

Andrés Allamand y el nuevo rival: “Juntos vamos a ganar La Moneda” Candidato presidencial de RN. El ex ministro de Defensa realizó un discurso unitario y se comprometió a apoyar a Pablo Longueira si era derrotado Diversas reacciones se generaron tras el arribo de Pablo Longueira como nuevo candidato presidencial. Sin dudas, una de las más esperadas fue la del abanderado de RN, Andrés Allamand, quien pese a que para muchos miembros de la UDI fue el responsable de la bajada de Golborne, enfrentó la situación con un tono de unidad. En la sede de RN y acompañado por diversas figuras y seguidores, el ex ministro de Defensa realizó un discurso enfático. “Nuestros aliados de la UDI han nombrado un nuevo candidato presidencial, y frente al país digo que tengo el mayor respeto por él. Hemos tenido una vida formando partidos alejados del caudillismo, juntos trabajamos por una transición exitosa a la democracia, juntos fuimos la mejor oposición que Chile haya tenido, juntos trabajamos en el gobierno y juntos vamos a ganar Respeto a Longueira

“Respetamos muchísimo a Pablo Longueira. Es un líder de la centroderecha. Los dos partidos estamos poniendo toda la carne a la parrilla” Mario Desbordes secretario general de Renovación Nacional

Menos sintonía

Allamand desune

“Longueira tendrá más apoyo del partido que Golborne, pero tiene menos sintonía con la ciudadanía Álvaro Elizalde, Vocero del comando de la candidata Michelle Bachelet

Agradecimiento

“Pablo (Longueira) ganará lejos esta elección. Entre otras cosas porque es súper difícil la unidad del sector con Andrés Allamand”

“Agradecemos el valioso aporte, la lealtad y el compromiso con que Pablo Longueira trabajó durante todo este tiempo por nuestro gobierno”

Evelyn Matthei, ministra del Trabajo

Cecilia Pérez, vocera de Gobierno

Polémicas del nuevo candidato En su carrera política el nuevo candidato de la UDI, Pablo Longueira, ha

2

tenido una serie de controversias. Acá les recordamos tres

Controversia con diario

En la sede de RN Allamand realizó un discurso frente a decenas de seguidores / AGENCIAUNO

de nuevo La Moneda”, afirmó el aspirante presidencial. Además, Allamand dijo que en la UDI “pueden tener la certeza” que en caso de ser derrotado apoyará a Longueira. “Si él gana, al día siguiente yo y luego ustedes vamos a estar detrás de él para apoyarlo. Así se constituye la unidad”, aseguró. “Queremos una atención Era impresentable

“Era impresentable que la UDI mantuviera la candidatura de una persona que como gerente de una empresa les metió la mano al bolsillo a más de 600.000 consumidores”

de salud más digna, queremos seguir mejorando en el ámbito de la seguridad, y queremos avanzar en la descentralización del país, porque es una palanca del progreso”, anunció el ex ministro de Defensa Allamand concluyó su discurso señalando que “con serenidad y confianza iniciamos esta nueva etapa, en un ambiente de unidad”. PUBLIMETRO Situación anómala

“Esto ha sido anómalo. Yo habría esperado que esto se discutiera más a fondo” Carlos Larraín presidente de RN

Jorge Tarud, diputado PPD

“Contacto” con Jaime Guzmán

Una dura controversia con el diario La Tercera que incluyó descalificaciones mutuas se dio cuando era ministro de Economía. Luego que Longueira apoyara la decisión del Sernac de impugnar el cobro de los baños y estacionamientos en los centros comerciales, el diario sostuvo que el senador UDI Jovino Novoa habría hablado con él para manifestarle su molestia. Longueira desmintió al periódico y el medio ofreció una disculpa por el error, sin embargo sostuvo que él tenía “una visión distorsionada de la realidad, públicamente conocidas, que han causado polémicas en el pasado”

El video de Bachelet

1 3 Cuando se encontraba en pleno el desarrollo del denominado caso “Spiniak”, Longueira dijo haber tenido un contacto con el fallecido senador Jaime Guzmán. “En la soledad y en el dolor que hemos vivido, todas las noches le he rezado a Jaime Guzmán y me dijo “sigue a ese cura, que está metido y dice bendita imprudencia”.

Siendo ministro de Economía, Pablo Longueira envió al Ministerio Público un polémico video que registró los sucesos del 27F en el archipiélago de Juan Fernández y uno de cuyos protagonistas es el alcalde Leopoldo González. Esta acción generó duras críticas por parte de parlamentarios de la Concertación, quienes señalaron que este tipo de acciones no le correspondía a un secretario de Estado.

Cuestionan a Longueira por cifras del Censo

Ayer como ministro de Economía Longueira presentó al nuevo director del INE, Eduardo Coeymans / AGENCIAUNO

Antes de que fuera proclamado como candidato presidencial, el ministro de Economía, Pablo Longueira, anunció la designación del economista Juan Eduardo Coeymans, como nuevo director transitorio del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), tras la renuncia de Francisco Labbé. En la oportunidad, fue consultado por su participación y conocimiento en la eventual manipulación de la muestra del Censo 2012 y que derivó en la salida de Labbé. “El INE ha tenido y tendrá absoluta independencia y ha actuado con transparencia frente a las denuncias”, manifestó. Además añadió que “hemos actuado con total transparencia, no tenemos nada

que ocultar, nosotros hicimos la denuncia a la Fiscalía”. “He cumplido cabalmente con mi responsabilidad política (…), el INE no ha recibido ninguna instrucción de este ministro”, enfatizó el aún secretario de Estado respecto a su participación en el tema. Además, sostuvo que los problemas que pudieron surgir en el proceso se deben a asuntos metodológicos. “El Censo es una estimación de la población, ésta luego debe ser revisada por el INE y expertos de Celade de la ONU y luego contrastadas con cifras de natalidad y allí se entrega la población oficial”, explicó, añadiendo que “no es necesario un nuevo censo”. Ayer antes de la renuncia de

Longueira, el jefe de la bancada de diputados del Partido por la Democracia (PPD), Marco Antonio Núñez, no descartó acusar constitucionalmente al recién renunciado ministro de Economía, Pablo

Longueira, por su responsabilidad en los problemas detectados en la realización del Censo 2012, aclarando que esta medida se puede concretar en un plazo de tres meses. AGENCIAS


www.publimetro.cl Martes 30 de abril 2013

CRĂ&#x201C;NICA 08

Seminarios de â&#x20AC;&#x153;Antares de la Luzâ&#x20AC;? costaban 60 mil pesos Ă&#x161;ltimos miembros de la secta fueron formalizados ayer. La agrupaciĂłn acusada de quemar a un lactante tenĂ­a una productora que ademĂĄs de hacer videos de estos seminarios organizaba eventos importantes Productora Calypso es el nombre de la empresa que formaron algunos de los integrantes de la secta de Colliguay acusada de matar a un lactante de tres dĂ­as por creer que era el â&#x20AC;&#x153;anticristoâ&#x20AC;?. La productora era manejada por cuatro de los detenidos por el asesinato del bebĂŠ, David PastĂŠn, Pablo Undurraga, MarĂ­a Pilar Ă lvarez y Natalia Guerra, la madre del reciĂŠn nacido. Calypso ofrecĂ­a entre sus servicios producciĂłn audiovisual de eventos o trailers, fotografĂ­a profesional, grabaciĂłn de audio, producciĂłn de sonido y producciĂłn grĂĄfica para empresas o letreros, segĂşn se publicĂł en su canal Vimeo. En la pĂĄgina de Facebook de Calypso se publicaron algunos de los trabajos audiovisuales que hicieron, entre los que destacan algunos eventos como Expo BebĂŠ en 2011, una gala de una universidad, Paula

CĂłdigo QR

Integrantes QuiĂŠnes conformaban la productora y cuĂĄl era su trabajo, segĂşn la informaciĂłn en su canal de Vimeo.     Publicista, productor y fotĂłgrafo.

AquĂ­ puedes ver algunos de los videos de la productora

Gourmet, la Feria MĂĄs Deco y Viste Santiago 2012. AdemĂĄs en su pĂĄgina se asegura que en la productora â&#x20AC;&#x153;trabajamos con amor e impecabilidadâ&#x20AC;?. Seminarios de autosanaciĂłn y autoconocimiento La productora ademĂĄs publicĂł un par de videos relacionados con los seminarios que realizaba el lĂ­der de la secta, RamĂłn Castillo, conocido como â&#x20AC;&#x153;Antares de la Luzâ&#x20AC;?. En el video se registran las experiencias de varios de los asistentes a estos encuentros, quienes aseguran que su vida cambiĂł tras asistir al seminario. El Ăşltimo evento agendado fue el 8 de enero de 2012 y tuvo un precio de 60 mil pesos para el pĂşblico en general, 35 mil para estudiantes y 30 mil para quienes quisieran repetir el seminario. Este precio incluirĂ­a comidas, alojamiento y â&#x20AC;&#x153;los beneficios que ofrece la

   Cineasta y productora.    DiseĂąadora grĂĄďŹ ca.    Sonidista, productor y fotĂłgrafo.

casaâ&#x20AC;?, segĂşn se publica en Facebook. â&#x20AC;&#x153;Dentro de las actividades y herramientas se incluye una apertura de los centros energĂŠticos o chakras, una tĂŠcnica de trabajo con los mismos centros, tĂŠcnicas de descarga, tĂŠcnicas de limpieza de canales energĂŠticos, un trabajo con sonido, una tĂŠcnica taoĂ­sta de trabajo y herramientas muy poderosas para mirar dentro de ti mismo(a)â&#x20AC;?, se describiĂł. TambiĂŠn hay un video que muestra a dos de los detenidos, MarĂ­a del Pilar Ă lvarez y David PastĂŠn, bailando y tocando instrumentos.

ANDREA SEPĂ&#x161;LVEDA

cronica@publimetro.cl

Los dos Ăşltimos prĂłfugos del grupo fueron formalizados ayer y quedaron en prisiĂłn preventiva / AGENCIAUNO

Buscan en hoteles de Cusco Una intensa bĂşsqueda de RamĂłn Castillo, conocido como â&#x20AC;&#x153;Antares de la Luzâ&#x20AC;?, se realizĂł en el sector de Cusco en PerĂş, donde se cree escapĂł con 15 millones de pesos. Hasta el cierre de esta ediciĂłn aĂşn no se daba con el paradero del lĂ­der de la secta acusada de matar a un lactante en un rito. El director de la RegiĂłn Policial Sur Oriente de PerĂş, el general Javier Ă valos Arenas, asegurĂł que toda la policĂ­a del sector estĂĄ desplegada en la re-

giĂłn del Cusco, Madre de Dios y Apurimac. â&#x20AC;&#x153;Se han tomado todas las medidas preventivas y ya se ha emitido una orden de captura a nivel nacional. La policĂ­a de la zona ya ha realizado redadas en hospedajes, hoteles y bares para dar con su paraderoâ&#x20AC;?, asegurĂł el policĂ­a. Aunque explicĂł que reciĂŠn se estĂĄn comenzando las labores, ya se difundiĂł una imagen del posible rostro actual del sujeto. SegĂşn informaciĂłn entrega-

da por la PDI, Castillo habrĂ­a salido de Chile con rumbo a PerĂş en febrero y se cree que se encuentra en el sector de Cusco donde hay grupos que podrĂ­an estar ayudĂĄndolo. Una joven de 21 aĂąos, identificada como Francisca Ceroni, estaba con ĂŠl, pero ayer volviĂł a Chile y se entregĂł a la PDI. Ceroni no fue detenida, ya que no hay cargos en su contra, pero sĂ­ fue interrogada para obtener datos que pudieran ayudar a la investigaciĂłn. PUBLIMETRO PERĂ&#x161;

Se han repartido imĂĄgenes del lĂ­der / PUBLIMETRO PERĂ&#x161;


CRÓNICA 09

Exigen retiro de dos mil quesos por listeriosis Determinó la seremi de Salud de la Región Metropolitana, Rosa Oyarce. Los productos afectados pertenecen a la empresa Santa Rosa y corresponden al tipo camembert

La seremi de Salud de la Región Metropolitana, Rosa Oyarce, decidió retirar del mercado dos mil quesos camembert producidos por la empresa Santa Rosa, luego que un informe elaborado por el laboratorio de salud ambiental de Instituto de Salud Pública determinara que estos se encontraban infectados con la bacteria de la listeria, que produce la patología llamada listeriosis y que se caracteriza por estar presente en los alimentos que se encuen-

Caducidad

23

de mayo era la fecha de vencimiento que tenía el lote de dos mil quesos infectados con la bacteria de la listeria

tren crudos. La autoridad sanitaria dijo que el estudio se mandó a preparar el viernes pasado luego que durante ese mismo día se verificara que uno de los mencionados productos de dicha elaboradora contaba con la presencia de listeria, por lo que se sospechó inmediatamente: “(Una vez conocido el resultado del informe) fue inmediatamente comunicado a la empresa y a todos los supermercados para el retiro inmediato de este producto, de tal manera de dar tranquilidad y que nadie pudiera seguir consumiendo este ali-

mento”, señaló al respecto en diálogo con radio Cooperativa. Asimismo Oyarce aseguró que hasta el momento no se han registrado casos de intoxicaciones y que además debido a que las plantas productoras de la mencionada empresa se encuentran ubicadas en la Región de Los Ríos, es el seremi de aquella región quien se encuentra fiscalizando y preparando los respectivos sumarios sanitarios. Cabe destacar que el lote de quesos camembert infectado había hecho su ingreso al mercado hace cerca de un mes y contaba con fecha de vencimiento para el próximo 23 de mayo. Por último la autoridad confirmó que también se están realizando exámenes a fiambres y helados por la posibilidad de que también estén contagiados con la mencionada bacteria. AGENCIAS


www.publimetro.cl Martes 30 de abril 2013

CRĂ&#x201C;NICA 10

LĂ­nea 7 del Metro encabezarĂĄ plan para descongestionar Santiago El MTT y MOP presentaron el â&#x20AC;&#x153;Plan Maestro de Transporte Santiago 2015â&#x20AC;?. Iniciativa que propone mĂĄs de cien proyectos para descongestionar el trĂĄnsito en la capital, contarĂĄ con una inversiĂłn total de US$ 22 mil 510 millones Dentro de doce aĂąos mĂĄs Santiago deberĂ­a contar con un total de 2,7 millones de automĂłviles aproximadamente, mĂĄs del doble de los que existen actualmente (1,3 millones). Asimismo considerando el aumento de poblaciĂłn que tendrĂĄ la capital de Chile de 6 millones 600 mil a 7 millones 300 mil habitantes para esa fecha, el ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Pedro Pablo ErrĂĄzuriz, junto a su homĂłloga de Obras PĂşblicas, Loreto Silva, dieron a conocer la carta de navegaciĂłn del â&#x20AC;&#x153;Plan Maestro de Cifra

2,7

millones de autos tendrĂ­a el Gran Santiago para 2025. El doble de la cantidad actual.

Nueva infraestructura Cifras aproximadas para 2025

125

KM PISTAS DE BUSES

350 KM EN VĂ?AS CONCESIONADAS

200

KM PARA METRO

100

KM PARA TRENES

Transporte de Santiago 2025â&#x20AC;?, iniciativa que tiene por objetivo descongestionar a la RegiĂłn Metropolitana y provocar que los usuarios del transporte pĂşblico tengan un viaje â&#x20AC;&#x153;lo mĂĄs amenoâ&#x20AC;? posible. El plan que ademĂĄs es apoyado por el Ministerio de Desarrollo Social, Metro, EFE y la Intendencia Metropolitana, entre organismos pĂşblicos y privados, contarĂĄ con mĂĄs de cien proyectos para disminuir la cantidad de viajes que se realizan diariamente en automĂłvil, evitando asĂ­ que suban del actual 47% al 60% dentro de doce aĂąos mĂĄs (considerando todos los mĂŠtodos de transporte), lo que implicarĂ­a ademĂĄs un aumento en el tiempo de viaje pasando de los actuales 38 minutos a 77 en 2025.

Proyectos mĂĄs importantes Una de las principales iniciativas serĂĄ la creaciĂłn de la LĂ­nea 7 del Metro, que unirĂĄ MaipĂş con Vitacura a partir de la Avenida 5 de Abril y contarĂĄ con un recorrido muy parecido al de la actual LĂ­nea 1 con el objetivo de ser una alternativa de viaje a ĂŠsta y provocar su descongestiĂłn en hasta 20 mil pasajeros por hora: â&#x20AC;&#x153;Asumimos el desafĂ­o de terminar con la improvisaciĂłn que caracterizĂł por aĂąos a este sector, impulsando un proceso de planificaciĂłn a largo plazo para generar las condiciones de desplazamiento adecuadas para la gente en un contexto de fuerte desarrollo de la ciudadâ&#x20AC;?, seĂąalĂł al respecto el ministro ErrĂĄzuriz. Otro de los cambios importantes que se harĂ­an serĂ­a la creaciĂłn de trenes urbanos, siendo el mĂĄs llamativo el que conectarĂĄ al aeropuerto con la comuna de Renca, la que ademĂĄs se unirĂĄ a la estaciĂłn Ba-

Desde Avenida 5 de Abril hasta Vitacura se extenderĂĄ la futura LĂ­nea 7 del Metro. TambiĂŠn existirĂĄ una conexiĂłn que pasarĂĄ cercana al rĂ­o Mapocho / GENTILEZA MTT

quedano. A estas iniciativas se sumarĂĄn la ampliaciĂłn y mejora de la red de servicio del transporte pĂşblico, la instalaciĂłn de mĂĄs ciclovĂ­as, la puesta en marcha de las lĂ­neas 3 y 6 del Metro (que se encuentran en construcciĂłn), la instalaciĂłn de mĂĄs trenes de cercanĂ­a que movilizarĂĄn a 20 millones de personas al aĂąo y la ampliaciĂłn de la red vial a travĂŠs de autopistas concesionadas y nuevas conexiones de calles. Objetivos Las autoridades estimaron que de concretarse la totalidad de los proyectos, la proporciĂłn de viajes serĂ­a de 45% en el transporte pĂşblico y 55% en automĂłviles (si no se implementa el plan serĂ­a de 35% y 65%, respectivamente). Asimismo

InversiĂłn AlcanzarĂĄ un total de 22 mil 510 millones de dĂłlares, dinero que serĂĄ dividido en las siguientes ĂĄreas, en las que algunos proyectos ya se encuentran siendo implementados

 " $ $% 1.291 millones de dĂłlares.

        9.363 millones de dĂłlares.

 &  976 millones de dĂłlares.

       7.895 millones de dĂłlares.

   398 millones de dĂłlares.

 !! 1.518 millones de dĂłlares.

se espera un ahorro cercano a los 30 minutos diarios por cada persona en tiempos de viaje y de cien litros de combustible por cada vehĂ­culo. PUBLIMETRO

 &'  (     1.069 millones de dĂłlares.


MUNDO 11

Bolivia. Dan luz verde a reelección de Evo Morales para el 2014 El Tribunal Constitucional de Bolivia dio luz verde a una nueva candidatura del presidente Evo Morales para el período 2015-2020 en las elecciones de diciembre de 2014, informó ayer el titular de ese órgano, Ruddy Flores. “La sala plena en forma unánime ha determinado la constitucionalidad” de una nueva postulación de Morales y de su vicepresidente, basada en la nueva normativa consti-

tucional vigente desde 2009, según Flores. De ganar en el 2014, Morales gobernará hasta 2020 y se convertiría así en el presidente que más años ha permanecido en el poder en Bolivia. A su vez, y en su cuenta de Twitter, el ex presidente Carlos Mesa (2003-2005) calificó de “jurídicamente inaceptable” el “sí” a la nueva postulación de Morales. AGENCIAS

República Checa

Explosión deja unos 50 heridos Al menos 50 personas resultaron heridas y se teme que hayan muerto otras cuatro que para el cierre de esta edición estaban desaparecidas, tras la explosión ocurrida ayer en un edificio del centro de Praga, cuyo origen se cree que fue un escape de gas, informaron fuentes de los servicios de socorro. La onda expansiva se sintió en varias manzanas y en total fueron desalojadas más de 220 personas. EFE

Atentados de Boston

Hallan a supuesto instigador de sospechosos El FBI encontró al misterioso “Misha”, señalado como responsable de radicalizar a los hermanos Tsarnaev, supuestos autores de los atentados de Boston, informó la cadena CBS. Mikhail “Misha” Allakhverdov, de 39 años, habría aproximado a Tarmelan, el mayor y fallecido en un tiroteo con la policía, al Islam más radical en los últimos años. EFE

Venezuela. Comienzan auditoría pese al rechazo de la oposición El Consejo Nacional Electoral (CNE) venezolano inició ayer la auditoría de las elecciones presidenciales con una reunión técnica con los partidos políticos, en la que no se esperaba la presencia de la oposición, después que su líder Henrique Capriles rechazara el proceso. Esto porque no incluirá la revisión de los cuadernos de votación, que contienen el padrón electoral. El recuento de votos, que se espera culmine a

comienzos de junio, empezará propiamente el 6 de mayo y se realizará en tres ciclos de diez días cada uno. “No tenemos un presidente obrero sino un vago que ilegítimamente se hizo de la presidencia y ahora persigue a los trabajadores”, dijo a su vez Capriles, acusando al gobierno de Nicolás Maduro de suspender la entrega de recursos al estado de Miranda, del cual es gobernador. AGENCIAS


www.publimetro.cl Martes 30 de abril 2013

MUNDO 12

Desde hoy Holanda tendrá una reina argentina: Máxima Reina Beatriz abdica en favor de su hijo Guillermo. La esposa del nuevo monarca es hija de un ex integrante de la junta militar argentina La reina Beatriz de Holanda deja el trono hoy, 33 años después de su coronación. A sus 75 años, abdica y entrega el cetro del poder a su hijo mayor, Guillermo. El hasta hoy príncipe es el primer hombre en acceder al trono holandés desde 1890. Su popular esposa, la argentina Máxima Zorreguieta, es la hija de un ex miembro de la junta militar trasandina y a quien se le denominará reina. Beatriz se convirtió en la monarca holandesa el 30 de abril de 1980, cuando su madre, la reina Juliana, le abdicó el trono por motivos de salud. El día de su coronación, un violento motín de anarquistas y ocupantes ilegales contra la realeza empañaron las celebraciones con pancartas que decían “sin vivienda, sin coronación” (en holandés, geen woning, geen kroning). Pero un espontáneo beso en la mejilla de Beatriz a un admirador en Amsterdam en 1988, marcó la reconciliación entre la familia real y la capital republicana. Cálida y sensible,

visitó a las víctimas del accidente de avión de Bijlmermeer en 1992, en el que 43 personas murieron cuando una nave de carga Boeing capotó en un bloque de departamentos. La reina tuvo que soportar sus propios problemas personales. Su esposo Claus murió en 2002, su madre Juliana y su padre Bernhard murieron en 2004. En 2009, Beatriz y los miembros de su familia escaparon por poco a las lesiones o incluso a la muerte cuando un hombre condujo por medio de personas que estaban en la calle, en un intento de atacar el autobús en el que viajaba la familia real durante un desfile. Ocho personas murieron ese día. Aún más triste fue la enorme tragedia en 2012. Su segundo hijo Friso fue sepultado por una avalancha tras un accidente de esquí en los Alpes de Austria y desde entonces ha permanecido en coma. Algunos medios especulan que esta desgracia familiar pudo haberle llevado a abdicar. Pero hoy en los Países Bajos hay un solo tema que ha dominado la prensa en las últimas semanas, la adjudicación del trono. Muchos festivales se están planeando en Amsterdam y Holanda. Hay una historia en producción.

MARLIES DINJENS

Publimetro Holanda

Vox pop desde Holanda

“Me gustaba mucho Beatriz. Escuchaba a la gente. Pero en términos generales, no necesitamos una familia real” Joris van Baalen Amsterdam, 33 años

“Pensaba que Beatriz era innecesariamente rigurosa, formal y distante de vez en cuando” Ben Kooi Amsterdam, 51 años

“Estoy deseando que llegue el rey Guillermo, porque no hemos tenido un rey desde hace mucho tiempo” Melissa Kok Amsterdam, 11 años

La reina Beatriz (al centro) junto a su nuera, Máxima (izquierda) y a su hijo Guillermo (derecha) / EFE


DIARIOPYME.COM 13

Aumentan muertes por accidentes laborales Región Metropolitana. En lo que va del año se han registrado 36 fallecimientos, lo que significa un 63,6% de incremento Durante los primeros cuatro meses del año, los accidentes fatales laborales en la Región Metropolitana aumentaron en un 63,6%, en comparación con el año anterior. Isapres

Excedentes de usuarios superan los $58 mil millones La Superintendencia de Salud informó que las Isapres acumularon más de $58 mil millones de pesos en excedentes de los usuarios durante el 2012, representando un 33,2% más que en el año anterior. Y están distribuidos en 848.284 cuentas, con un promedio de $68.614 cada una. UPI Chilectra

Plan busca satisfacer demanda La empresa eléctrica Chilectra planteó como desafío para este año avanzar en la implementación del Plan de Inversión 2013, con el objetivo de satisfacer la creciente demanda de energía eléctrica de la Región Metropolitana, favoreciendo a su vez la calidad, continuidad y seguridad de suministro a los más de 1,6 millones de clientes. UPI Crecimiento

Producción industrial baja en marzo La Sociedad de Fomento Fabril informó que la producción industrial mostró en marzo de 2013 una caída de 3,4% en relación a igual mes de 2012. Marzo de 2013 tuvo dos días menos trabajados (20) en relación a igual mes del año 2012 (22). UPI

La información fue entregada por la seremi de Salud Metropolitana, Rosa Oyarce, al celebrar el Día Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo. En lo que va del año, se han notificado 36 fallecimientos en accidentes laborales, versus los

22 registrados en 2012. “Mantenemos programas de vigilancia de accidentes laborales con el fin de reorientar y priorizar fiscalización en aquellos rubros con mayor accidentabilidad, como es el caso de la construcción, donde el 60% de

los accidentes se debe a caída de altura”, señaló Oyarce. Y agregó que las mesas de diálogo entre empresarios, trabajadores y otras instituciones tienen como objetivo “la implementación de sistemas de gestión de seguridad, pro-

moviendo el cumplimiento de la normativa legal vigente que refuerza la responsabilidad del empleador de informar a sus trabajadores sobre los riesgos laborales y de las medidas para prevenirlos”. En cuando a los problemas

de salud más comunes, dijo que es la pérdida de la audición, “pues el ruido constituye un contaminante tanto ambiental como ocupacional y sus efectos sobre la salud están ampliamente demostrados”. AGENCIAS


www.publimetro.cl Martes 30 de abril 2013

IPSA 0,55% DÓLAR $472,05

UF $ 22.936,97

UTM $40.286,00

Minoristas

En un 11,1% suben las ventas Las ventas reales del comercio minorista de la Región Metropolitana registraron un aumento de 11,1% en marzo respecto a igual mes de 2012, informó la Cepal. AGENCIAS

Hogares chilenos deben en promedio 8 millones de pesos Representa una disminución en comparación a otros ítems. Se debe principalmente a la madurez del mercado financiero y a las trabas crediticias que se han aplicado en los últimos años A fines de 2012, el endeudamiento en Chile -que incluye la deuda tanto de consumo como hipotecaria, bancaria y no bancaria- llegó a su nivel más bajo en los últimos seis años, alcanzando un 55% (medido como porcentaje del ingreso disponible anual). Así fue estimado por el Informe de Coyuntura elaborado por la Cámara de Comercio de Santiago (CCS), que analiza cifras del Banco Central. Según el documento, estas positivas cifras se deben a la

mayor madurez del mercado financiero local orientado hacia los hogares, que en sus inicios mostraba un crecimiento del orden del 35% real anual en los créditos de consumo. También, desde la CCS, aseguran que “este desapalancamiento de los hogares (...) está asociado al mayor crecimiento económico. Las cuentas nacionales muestran que el ingreso disponible de los hogares e instituciones sin fines de lucro creció a un ritmo de 12% nominal en 2012, en tanto que las deudas agregadas crecieron en sólo 10%”. Asimismo, desde el organismo aseguran ser claros respecto a que “no puede descartarse en este proceso de desendeudamiento observado en los hogares el efecto de las mayores restricciones en la oferta crediticia, que han tendido a dar mayor opacidad y riesgo al mercado (ley Dicom), y nuevas regulaciones que han elevado el costo operativo a los proveedores de crédito”, concluyen. DIARIOPYME.COM

Deuda total de los hogares

sos como porcentaje de sus ingre

2008

60% 2011 57% 2012 55% Deuda total de los hogares chilenos asciende a

US$ 99 mil millones

= 38% del PIB del país

8

Deuda promedio por hogar

millones de pesos

Fuente: Cámara de Comercio de Santiago

Indicadores Económicos

DIARIOPYME.COM 14


DIARIOPYME.COM 15

Multas de hasta $800 mil en Día del Trabajo Festivo irrenunciable. Empresas del comercio se arriesgan a millonarias sanciones por no respetar el feriado del 1 de mayo

Recorriendo locales comerciales del centro de Santiago, la directora del Trabajo, María Cecilia Pérez, lanzó este lunes una campaña nacional de difusión del feriado obligatorio e irrenunciable del 1 de mayo. “Queremos que los trabajadores del comercio estén tranquilos y seguros celebrando su día junto a sus familias”, sostuvo en la actividad Pérez. Fiscalización y multa Para este año, la fiscalización al comercio comprende dos partes: la primera es el cierre de los

locales en la víspera del feriado y su reapertura al término de él, y la segunda el feriado como tal. En caso de vulnerar el cierre, la multa puede ser desde los $200.625 hasta los $802.500 por cada trabajador sorprendido trabajando. Para las empresas que no respeten el cierre obligatorio desde las 21: 00 horas del martes 30 de abril o desde las 24 horas del mismo día, las sanciones van desde $401.250 hasta $2.407.500. Las denuncias también se podrán hacer a través del sitio web del organismo fiscalizador, es decir en http://www.direcciondeltrabajo.gob.cl. Quiénes trabajan A pesar de ser un feriado irrenunciable, los trabajadores dependientes del comercio que lo hagan en clubes, restaurantes, cines, espectáculos en vivo, pubs, casinos, servicentros,

Cifra

111

personas fueron sorprendidas trabajando en la misma fecha del 2012, lo que representó multas por un monto superior a los 22 millones de pesos.

farmacias de urgencia y otros relacionados con turnos fijados por la autoridad, sí deberán trabajar. Como es costumbre, aquellos locales pequeños que sean atendidos por sus propios dueños o familiares directos podrán funcionar de forma normal. Quienes sean obligados indebidamente a hacerlo deben interponer la denuncia correspondiente en el sitio web antes mencionado y marcar su asistencia como medio de prueba de la irregularidad cometida. DIARIOPYME.COM


www.publimetro.cl Martes 30 de abril 2013

+ PLUS

Termoeléctrica

Rechazan proyecto Pirquenes La Comisión de Evaluación Ambiental decidió rechazar el proyecto termoeléctrico Pirquenes, que planeaba instalarse entre las localidades de Laraquete y Carampangue, en la Región del Biobío.

MEDIO AMBIENTE 16

Campaña busca recolectar aportes para reforestar cerros de Renca Lanzaron la iniciativa “Un nuevo aire para Santiago 2013”. Entre los objetivos está plantar mil árboles nativos en tres hectáreas Ayer la Corporación Cultiva realizó el lanzamiento oficial de la campaña “Un nuevo aire para Santiago 2013”, que durará todo mayo y que busca conseguir aportes para que miles de jóvenes escolares reforesten Santiago. Este año se busca plantar las especies nativas en los cerros de Renca, en conjunto con organismos públicos, privados y jóvenes de colegios. Se espera que las empresas socialmente responsables apoyen la campaña con aportes desde 200 mil hasta dos millones de pesos. La meta es plantar mil árboles nativos en tres hectáreas y así eliminar 22 toneladas de polvo en suspensión por año.

Otro de los objetivos de reforestar este sector de Santiago es fijar siete toneladas de suelo por año y generar 112 toneladas de oxígeno. La campaña también considera mantener esta misma plantación durante dos años y asegurar el establecimiento de los árboles. Se espera además convocar a mil estudiantes y 200 empresas para lograr la meta. El lanzamiento de la campaña se realizó en el Santuario Laura Vicuña, donde un grupo de estudiantes plantó los primeros árboles del programa junto a la ministra del Medio Ambiente, María Ignacia Benítez. PUBLIMETRO

La ministra Benítez plantó un árbol junto a estudiantes / GENTILEZA


COLUMNA DE GUARELLO 17 Columna

JUAN CRISTÓBAL GUARELLO DIRECTOR DE LA REVISTA EL GRÁFICO EDICIÓN CHILE. COMENTARISTA CANAL 13 Y RADIO ADN Y PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO DEPORTIVO 2011.

LO ECHAREMOS DE MENOS, ASEGURADO Hay pocos lugares donde el realismo mágico es más real y mágico que en la Confederación Sudamericana de Fútbol. Digo, mágicamente se construye un hotel cinco estrellas en la ciudad de Luque (que es un barrio de Asunción sin centros económicos ni atracciones turísticas) y realmente pasa desocupado, salvo con funcionarios e invitados de la Conmebol. Alguna vez Ricardo Abumohor preguntó: ¿para qué gastaron plata en esto? La respuesta fue una patada en las canillas con un rotundo: cállate, no hagas preguntas. Nicolás Leoz deja la CSF luego de 27 años de reinado absoluto. Según él, por razones de salud. Según medios europeos, por denuncias de corrupción que alcanzan los 20 millones de dólares por el otorgamiento del Mundial 2022 a Qatar. Pero antes de que alguien alegue nada, ya la semana pasada el presidente de la Concacaf, el trinitario Jack Warner, aseguró que recibió seis millones de dólares por parte de Joseph Blatter para darle su voto en la elección de presidente de la FIFA en 1998. Leoz no ha dicho

Sube y baja de la fecha

JAVIER ELIZONDO

UNIVERSIDAD CATÓLICA

nada, pero si Warner trinó, y es un pájaro de cuentas con alas más chicas, ya pueden ir ustedes calculando. Pero, he aquí que con el dirigente paraguayo las cosas no son tan sencillas. No es una caja registradora con patas así como así. Tiene sentido de la trascendencia y para esta afirmación nos sostenemos en otro episodio: el 2011 el ex presidente de

la federación inglesa de fútbol, Lord David Triesman, denunció ante el parlamento de su país que Nicolás Leoz le pidió, a cambio del voto de la Conmebol para la elección de Inglaterra como sede del Mundial 2018, ser nombrado Caballero del Imperio Británico. Luego lo del realismo mágico cobra sentido una vez más: imaginemos a Triesman aceptando el lance y negociando con Isabel II el título. Es como el personaje del “Otoño del Patriarca”, cambiando la soberanía de su país por una habitación llena de juguetes a cuerda. Debo hacer un aro en el camino una vez más. Leoz sí tiene problemas de salud. Serios. Cuando lo entrevistan desvaría y debe apoyarse en el siempre dispuesto Néstor Benítez, jefe de prensa de la Conmebol, que vendría a ser un López Rega en sordina de otro Perón en sordina. Son 84 años trabajosamente llevados. La CSF vive de derechos de televisión y largas siestas. Hacen recepciones magníficas donde reparten medallas, copas y galvanos a troche y moche. Usted se preguntará: ¿en manos de estos

Nicolás Leoz deja la Confederación Sudamericana de Fútbol luego de 27 años de reinado absoluto / AFP

está el fútbol sudamericano? Y sí, pero los otros no son mejores, aunque tal vez más delicados en las formas. Para muestra un botón: luego de jugar la final de la Recopa en Kobe en 1992, el plantel de Colo Colo (que había derrotado a Cruzeiro) sorprendió al juez del partido, el inefable Francisco Escobar de Paraguay, llevándole las maletas a Nicolás

Leoz rumbo al aeropuerto. Mirko Jozic, todavía caliente por un penal mal cobrado de Daniel Morón a Charles, lo encaró a gritos: ¡No tienes vergüenza! Escobar no le contestó… tampoco tenía vergüenza. Leoz ni se dio cuenta. Un grande. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO


www.publimetro.cl Martes 30 de abril 2013

2 DEPORTES

Julio Bascuùån

El clĂĄsico tiene ĂĄrbitro 8;!   < =>   $?67@ " " < )*7D  $ F 

=I   >     6JF   $ =(   7)K**6      NT U=  =  ($ I >  WX$= Y ?% 6 

FĂ&#x161;TBOL CHILENO 18

El duelo aparte que tendrĂĄn el â&#x20AC;&#x153;PrĂ­ncipeâ&#x20AC;? y el â&#x20AC;&#x153;Choroâ&#x20AC;?

Dos jugadores con pasado en el equipo archirrival se enfrentarĂĄn este domingo a las 12:00 horas en el â&#x20AC;&#x153;SuperclĂĄsicoâ&#x20AC;? del fĂştbol nacional

Charles ArĂĄnguiz. CelebrĂł en ambas trincheras â&#x20AC;&#x153;Cuando chico me fui a probar a la â&#x20AC;&#x2DC;Uâ&#x20AC;&#x2122; pero me echaron. Son sueĂąos que se dan. Yo al llegar a Colo Colo dije no creo que llegue a otro equipo, despuĂŠs cuando lleguĂŠ a la â&#x20AC;&#x2DC;Uâ&#x20AC;&#x2122; me dio nervio al igual que a mi familia. MĂĄs de la mitad de ella son de la â&#x20AC;&#x2DC;Uâ&#x20AC;&#x2122;, entonces me decĂ­an ĂĄndate nomĂĄs (risas) y al final me atrevĂ­â&#x20AC;?, declarĂł Charles ArĂĄnguiz a revista El GrĂĄfico hace algunos meses. El cambio de camiseta que tuvo que hacer la actual figura del cuadro estudiantil no fue nada de fĂĄcil. ArĂĄnguiz, que arribĂł en 2009 a Macul precedido de buenas campaĂąas con Cobreloa, se terminĂł transformando en el regalĂłn del tĂŠcnico de ese entonces, Hugo Tocalli, quien incluso se lo llevĂł a prĂŠstamo a Quilmes la segunda mitad de 2010, luego de que Diego Cagna llegara a dirigir a Colo Colo y decidiera prescindir de un â&#x20AC;&#x153;PrĂ­ncipeâ&#x20AC;? que de la mano de Tocalli logrĂł levantar la Ăşltima copa que hoy exhibe la vitrina alba. La â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? a principios de 2011 se la juega por el mediocampista y termina comprando el 50% de su carta, negocio que por estos dĂ­as terminĂł siendo sin ninguna duda uno de los mĂĄs rentables y que ha dado mĂĄs frutos al club. El ex loĂ­no logrĂł ganarse a la hinchada del â&#x20AC;&#x153;RomĂĄntico Viajeroâ&#x20AC;? a punta de talento, esfuerzo y buen fĂştbol, convirtiĂŠndose en uno de los puntales del equipo que comandĂł Jorge Sampaoli, consiguiendo tres torneos nacionales y el primer tĂ­tulo internacional de la instituciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Si estĂĄn en esos equipos es

porque estĂĄn preparados para estar a la altura de la circunstancia, en este caso tanto ArĂĄnguiz por la â&#x20AC;&#x2DC;Uâ&#x20AC;&#x2122; como HernĂĄndez por Colo Colo, son jugadores que estĂĄn aptos para esta clase de encuentros y para soportar la presiĂłn, no creo que influya demasiadoâ&#x20AC;?, asegurĂł CristiĂĄn MuĂąoz, ex portero del â&#x20AC;&#x153;Caciqueâ&#x20AC;? y que fue compaĂąero de Charles cuando ambos alcanzaron el Clausura 2009. Por estos dĂ­as la continuidad del motor azul en medio terreno no estĂĄ ciento por ciento asegurada, teniendo en cuenta que el Udinese italiano posee el restante 50% de su carta. Lo que sĂ­ estĂĄ confirmado es que para el â&#x20AC;&#x153;SuperclĂĄsicoâ&#x20AC;? llevarĂĄ las riendas nuevamente por Universidad de Chile, ya que tras cumplir la fecha de suspensiĂłn por acumulaciĂłn de tarjetas amarillas en la caĂ­da por 4 a 2 ante Deportes Antofagasta, entrarĂĄ al once estelar de un DarĂ­o Franco que comienza a jugarse su continuidad. Por Colo Colo jugĂł sĂłlo una vez frente a la â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? y no marcĂł ningĂşn gol. RA-

Emilio HernĂĄndez. TendrĂĄ dura lucha ante su ex hinchada

ArĂĄnguiz obtuvo el Clausura 2009 con Colo Colo / AGENCIAUNO

FAEL VERDUGO

ArĂĄnguiz en Colo Colo   )**+ 23 partidos y tres goles.  $6)**+ 3 partidos y un gol.  "  )*7* 9 pleitos y dos anotaciones.  $8  )*7* 6 encuentros y cero goles.

Jugando por la â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? HernĂĄndez nunca le marcĂł a Colo Colo / AGENCIAUNO

AbandonĂł a los azules a mitad del 2012 debido a su poca continuidad con Jorge Sampaoli y arribĂł a UniĂłn EspaĂąola. Si su salida del CDA se perfilaba como una separaciĂłn temporal del club teniendo en cuenta lo identificado que Emilio HernĂĄndez estaba con la â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;?, acabĂł por convertirse en un divorcio sin retorno al confirmarse su llegada al archirrival a principios de este aĂąo declarando que â&#x20AC;&#x153;es el dĂ­a mĂĄs feliz de mi vidaâ&#x20AC;?. Aunque jugando por los hispanos ya habĂ­a comenzado a distanciarse del elenco que lo formĂł y con el que fue campeĂłn en el Apertura 2009, pues en la llave de cuartos de final el â&#x20AC;&#x153;Choroâ&#x20AC;? le hizo honor a su apodo, ya que no le bastĂł con haber sido una de las figuras del encuentro y tambiĂŠn marcarle uno de los cuatro tantos con que eliminĂł a su ex equipo, sino que ademĂĄs lo gritĂł con todas sus fuerzas dedicĂĄndoselo a la hinchada azul. Otra cosa es con guitarra.

Ahora HernĂĄndez se deberĂĄ medir ante la â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? vistiendo los colores del â&#x20AC;&#x153;Caciqueâ&#x20AC;?. El delantero, que llegĂł junto a Emiliano Veccio para sacar a flote una instituciĂłn rodeada durante los Ăşltimos aĂąos de cientos de problemas, desaciertos y polĂŠmicas, no ha podido ratificar en cancha su buen rendimiento alcanzado en Santa Laura. â&#x20AC;&#x153;En este minuto estĂĄ en la vereda de enfrente, va a querer demostrarle a la gente que ante todo es un profesional. Va a ser un partido sĂşper especial para Emilio, gran parte de su carrera la realizĂł en Universidad de Chile, recibiĂł en su momento muestras grandes de cariĂąo y fue un jugador muy querido. Obviamente la gente estĂĄ sentida por la decisiĂłn que tomĂł, pero es respetableâ&#x20AC;?, indicĂł Juan GonzĂĄlez, ex defensa del cuadro laico y compaĂąero del atacante en la U que con Sergio MarkariĂĄn obtuvo el campeonato de la primera mitad del 2009. R. V


www.publimetro.cl Martes 30 de abril 2013

FÚTBOL INTERNACIONAL 20

Postulado al mejor jugador de Italia A falta de un punto para conseguir el bicampeonato, la Juventus tiene en Arturo Vidal a su gran estandarte. En la Gazzetta dello Sport creen que el chileno es el gran favorito para adjudicarse el premio al mejor jugador de la Serie A Con 28 apariciones y nueve goles, Arturo Vidal se ha transformado en uno de los baluartes de la “Vecchia Signora” durante esta temporada. Eso cree Alberto Charruti, editor de La Gazzetta dello Sport, el medio deportivo más importante de Italia. “Arturo ha estado excelente este año, ha tenido mucha continuidad, ha jugado bien desde el comienzo hasta el final. Ha sido

el hombre clave en los últimos partidos. Cuando la Juventus parecía cansada en este final de temporada, apareció Arturo con las ganas de triunfar que tiene siempre”. Charruti, incluso, cree que Vidal ha superado lo hecho en la campaña pasada, cuando también celebró el título con la “Juve”. “Creo que ha mejorado en esta segunda temporada. Siempre lucha como un gran profesional, nunca descansa en el campo, es un ejemplo, un símbolo para el equipo. En la ‘Juve’ no quieren que se vaya porque fue clave en este bicampeonato”. El editor no entiende el porqué algunos lo critican en Chile: “Los problemas que ha tenido en Chile parecen pertenecer a otro futbolista, como si tuviera otra personalidad. Acá no ha ocasionado ninguna indisciplina, la ‘Juve’ es un club que no soporta indisciplina. Si se ha quedado todo este tiempo es porque se porta bien, la ‘Juve’ no admite a futbolistas así”.

Charruti está encantado con la calidad del chileno, tanto que lo postula como el mejor mediocampista de la temporada en Italia: “Podría ganar el premio al mejor jugador del campeonato. Creo que competirá con sus compañeros Marchisio y Pirlo. También con el eslovaco del Napoli Marek Hamsik. De todas formas son los futbolistas profesionales los que eligen al ganador”. Con el bicampeonato casi seguro (necesita un empate en las próxima fecha para proclamarse), el desafío del club de Turín es pelear el título en la próxima Champions League. Un objetivo que según el periodista de La Gazzetta es demasiado complicado: “A la liga italiana le faltan figuras, jugadores con personalidad. El nivel ha sido muy bajo en los últimos años. Hay una diferencia enorme con las otras competiciones, ahora ya no hay estrellas en Italia. Falta dinero y también la capacidad de elegir buenos jugadores, porque a veces hay dinero que se tira a la basura, que no se invierte de forma adecua-

Otros chilenos galardonados en Europa A raíz de los rumores sobre una posible candidatura de Arturo Vidal al mejor de Italia, recordamos a otros compatriotas que han brillado en el Viejo Continente.

2

Alexis Sánchez

Iván Zamorano En España vivió los mejores mejores momentos de su carrera. El entonces delantero del Real Madrid recibió el Trofeo EFE al Mejor Jugador Iberoamericano de la liga (1993 y 1995), además del Trofeo Pichichi al máximo goleador en el ‘95. Con el cuadro merengue se coronó en la Copa del Rey (1993), Supercopa de España (1993) y Liga de España (1995).

1

Si bien no fue campeón con Udinese, Sánchez conformó junto a Antonio Di Natale una de las mejores duplas en la historia de la Serie A de Italia superando al binomio MaradonaCareca, y a cuatro goles del récord conseguido por Del Piero-Trezeguet en la temporada 2007/2008. El tocopillano marcó un total de 12 goles en 28 partidos durante la temporada 2010/2011, lo que le valió un galardón del diario La Gazzetta dello Sport como el “Mejor Jugador de la Liga Italiana”.

David Pizarro El volante deslumbró con su magia en el AS Roma, equipo con el que obtuvo la Copa Italia (2006/2007), la Supercopa de Italia (2007) y Copa Italia (2007/2008). Eso lo llevó a integrar el equipo ideal de Italia de la temporada 2009/2010 y fue elegido como el mejor jugador de su equipo, con el título de “Caballero de la Roma”.

3

Arturo Vidal es el máximo goleador de la “Vecchia Signora” con 9 tantos / EFE

da. Si se tratara sólo de dinero, el Manchester City y el PSG serían finalistas de la Champions todos los años”. Finalmente, Charruti se refirió a la posible llegada de Alexis Sánchez a la “Vecchia Signora”.

“No es el jugador justo para la ‘Juve’. Lo hizo bien en Udinese, pero en la ‘Juve’ no va a tener el espacio en el campo que tenía allá. Desde mi punto de vista puede darte lo máximo en un club que juegue al contragolpe.

Champions League. Real Madrid confía en lograr la remontada ante el Borussia El Real Madrid está obligado a repetir hoy (14:45 horas) una de las remontadas que han dado brillo a su historia si quiere acceder a la final en Wembley, tras encajar un 4-1 en la ida de semifinales de la Champions League ante el Borussia Dortmund.

El técnico José Mourinho tiene confianza en que es posible: “Son noventa minutos, un partido en el que estamos perdiendo 4-1 y en el fútbol todo es posible. Todos quieren jugar. Es lo que me da confianza para afrontar el partido y esperanza para jugarlo”. ELGRAFICOCHILE.CL

Está claro que en el Barça no pudo mostrar sus cualidades”.

DAVID FERNÁNDEZ @davisoon

Málaga

Pellegrini se acerca al City Según el diario As de Madrid, el representante de Manuel Pellegrini, Jesús Martínez, se reunió ayer con Txiki Begiristain, director deportivo del Manchester City. El chileno sería el máximo favorito para suceder a Roberto Mancini, a pesar de que tiene contrato vigente con el Málaga. ELGRAFICOCHILE.CL


ESPECTÁCULOS 21

Fernanda Urrejola se pone en la piel de “la mujer metralleta”

La actriz interpreta a una sensual mercenaria en “Tráiganme la cabeza de la mujer metralleta”. Es la nueva cinta del director de “Mirageman”

“Es 100% entretención”, dice la actriz sobre su película / GENTILEZA

Un poderoso mafioso argentino ofrece una recompensa por matar a una sensual mercenaria conocida como “la mujer metralleta”, lo que pone en movimiento a un ejército de sicarios, incluyendo a un ingenuo DJ que no sabe en el mundo que se está metiendo. Es sólo parte de lo que muestra “Tráiganme la cabeza de la mujer metralleta”, película de Ernesto Díaz (“Kiltro”, “Mandrill”, “Mirageman”) para la que por primera vez deja de lado el género de las artes marciales para orientarse sólo ha-

Fecha

23

de mayo se estrena la cinta en Chile

cia el cine B del “exploitation”, famoso en películas de los años 70 y resucitado en épocas posteriores por cineastas como Tarantino y Robert Rodríguez. Y claro, el otro cambio está en su protagonista, ya que por esta vez dejó de lado a Marko Zaror para contar con Fernanda Urrejola en el papel estelar, que a simple vista es como la versión local de la fantasía perfecta de todo adolescente. “Ella es ruda, loca, muy entretenida de hacer. Todos le temen porque es una mujer muy impredecible, que puede hacer cualquier cosa”, dice la actriz sobre su papel, que sólo comparte el nombre con la legendaria guerrillera chilena y que la

obliga a pasar gran parte de la película vestida de cuero negro y armada hasta los dientes. “Era súper importante que el vestuario fuera parte de lo que la hace ser quien es. Por eso ella usa tacos asesinos y está cargada de pistolas y metralletas”, explica. Según la actriz, la base principal de la cinta está en el cine B. “Es latin exploitation. Por eso me basé en el cine B, aunque lo que más me inspiró en realidad fueron animaciones japonesas que me dio el director”, confiesa. Desde su premiere en el Fantastic Film Fest de Austin, la cinta está tomando vuelo con miras a su estreno en Chile, programado para el 23 de mayo. Prueba de eso fue su ardiente recepción en el Bafici 2013, donde fue calificada de una gran experiencia cinematográfica” y “una bocanada de aire fresco”. FRANCISCO ORMAZÁBAL

3

ESPECTÁCULOS Evento universitario

Joe Vasconcellos canta por los estudiantes

El artista se unirá a Astro, Manuel García y Los Tres en el primer Festival Santander Andes, que busca reunir dinero para el primer fondo de becas para alumnos de la Universidad de Los Andes. El evento será el sábado 4 de mayo desde las 13 horas.


www.publimetro.cl Martes 30 de abril 2013

ESPECTÁCULOS 22

Álvaro Morales vuelve a TVN como galán infiel

El actor empezó en 1993 en TVN con “Ámame” / GENTILEZA TVN

En “Socias” el actor regresa al canal que lo vio nacer tras pasar tres años en Chilevisión. “Cada uno hizo lo mejor que pudo en ‘La Sexóloga’”, dice 218487

Son tres años los que alcanzó a estar Álvaro Morales en Chilevisión, canal al que llegó en 2010 para protagonizar “Mujeres de lujo”. Ahora el actor está de vuelta en TVN para integrarse a otra nocturna, “Socias”. “Es una teleserie urbana, dinámica, contemporánea. No son gruesos ni buscan el chis-

te. Es divertida por contraste e ironía”, explica el actor, quien interpretará a Pablo, ingeniero comercial casado con Catalina (Carmen Gloria Bresky), a quien es infiel con Dolores (Elisa Zulueta), compañera de trabajo de su hermana Inés (María Elena Swett). “Pablo no es pillo, él cree que lo que hace está bien. No tiene un conflicto con ser infiel”, lo defiende Morales. Aunque pueda parecer que fue el fracaso de “La Sexóloga” lo que hizo cambiarse de canal a Morales, el actor lo descarta. “Me cambié porque hubo un vacío en mi contrato”, dice, y agrega que el bajo rating de dicha teleserie no lo afectó. “Cada uno puso lo mejor de su parte. No es cosa de uno cómo le va en rating”, dice. Pero Morales no está desligado totalmente de CHV, pues se mantiene como parte del grupo estable de Patricio Torres en “Teatro en CHV”. “Me parece bien lo dinámico que se ha puesto el medio. Creo que uno debería poder escoger los proyectos en que quiere estar”, opina. FRANCISCO ORMAZÁBAL

Contra productora

Parte nuevo juicio por muerte de Michael Jackson Ayer se inició el juicio que la madre del cantante, Katherine Jackson, de 82 años, interpuso contra AEG Live, empresa que producía el concierto que el músico preparaba justo antes de morir, en agosto de 2009. En la primera comparecencia, el abogado de la madre del “rey del pop”, acusó a la productora de haber puesto su “despiadada” ambición económica por encima del bienestar de la estrella al contratar al doctor Conrad Murray, actualmente en prisión por asesinar a Jackson. “AEG tenía un problema y quería resolverlo, y no le importó quién saldría perdiendo. Fueron despiadados, querían ser el número uno a toda costa. Aunque cada uno, incluido el mismo Michael, tuvo un papel en la muerte de Michael Jackson, sin AEG nada de esto habría ocurrido”. El juicio durará más de tres meses y la familia Jackson pedirá una compensación de miles de millones de dólares. PUBLIMETRO

Angus Jones. Actor renuncia a “Two and a half men” para ser DJ

Jones tiene 19 años / GETTY Twitter @carlosdragonne      No entiendo. Se va Charlie Sheen, se va Angus T. Jones, ¿cuándo le caerá el veinte a Chuck Lorre que su serie está muerta desde hace 3 años?. @DanOvsey  Luego de esta temporada la serie debería llamarse “Two men” cuando Angus T. Jones empiece a aparecer menos.

Ayer se anunció que Angus T. Jones, el actor que interpreta a Jake Harper en “Two and a half men”, no renovará su contrato con la serie, y volverá sólo para realizar apariciones especiales. Según US Weekly, el actor se aleja del elenco estable por estar interesado en dedicarse a la música, concretamente en el estilo ‘dup step’, que tiene como su máximo exponente al DJ Skrillex. Esto ocurre sólo meses después de que se publicara un video donde Jones pedía a sus fans que no vieran la serie, tras lo cual pidió perdón al canal. En tanto, los otros actores de la serie (Jon Cryer y Ashton Kutcher) sí renovaron sus contratos. AGENCIAS


www.publimetro.cl Martes 30 de abril 2013

Cinemark Alto Las Condes Anna Karenina (subtitulada) 14:25; 19:40. Mentiras Mortales (subtitulada) 17:15; 22:40. Iron Man 3 (subtitulada) (estreno) 13:00; 16:00; 19:00; 22:0. Mátalos Suavemente (subtitulada) 12:20 (sab, dom y fer); 17:10. Mentiras Mortales (subtitulada) 14:50; 19:50; 00:55 (vie, sab). Héroes del Espacio (doblada) 11:20 (sab, dom y fer); 13:40; 15:40; 18:00. Lazos Perversos (subtitulada) 20:00; 00:40 (vie, sab). Los Croods (doblada) 12:40; 15:00; 17:20. La Pasión de Michelangelo (chilena) 19:55; 22:25; 00:55 (vie, sab). Mi Novio es un Zombie (subtitulada) 12:35; 14:50; 20:10. El Lado Bueno de las Cosas (subtitulada) 17:25; 21:58. Iron Man 3 (doblada) (estreno) 11:30 (sab, dom y fer); 14:30; 17:30; 20:30; 23:30 (vie, sab). Iron Man 3 (subtitulada) (estreno) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30; 00:30 (vie, sab). Iron Man 3 (subtitulada) (estreno) 13:30; 16:30; 19:30; 22:30. Los Croods (doblada) 12:10 (sab, dom y fer); 14:25; 16:50. Oblivion (subtitulada) 19:05; 21:50; 00:45 (vie, sab). Los Croods (doblada) 11:40 (sab, dom y fer); 14:00; 16:20; 18:40; 21:00. Mi Novio es un Zombie (subtitulada) 23:45 (vie, sab).

Cinemark Plaza Vespucio Iron Man 3 (doblada) (estreno) 11:10

(sab, dom y fer); 14:00; 16:50; 19:40; 22:30. Los Croods (doblada) 12:10; 14:40; 17:00; 19:20. La Cabaña del Terror (subtitulada) 22:00; 00:15 (vie, sab). Posesión Infernal (doblada) 11:00 (sab, dom y fer); 13:00; 15:20; 17:30; 19:30; 21:50; 23:50 (vie, sab). Oblivion (subtitulada) 10:40 (sab, dom y fer); 13:25; 16:10; 19:00; 21:55; 00:40 (vie, sab). Héroes del Espacio (doblada) 11:30 (sab, dom y fer); 13:40; 15:50; 17:50. Mentiras Mortales (subtitulada) 20:10; 22:40; 01:00 (vie, sab). Jack, el Cazagigantes (doblada) 10:30 (sab, dom y fer); 15:30; 20:30. Mi Novio es un Zombie (subtitulada) 13:05; 18:10; 22:55; 01:10 (vie, sab). Los Croods (subtitulada) 11:40 (sab, dom y fer); 14:10; 16:30; 18:40. Oblivion (subtitulada) 21:10; 23:45 (vie, sab). Posesión Infernal (doblada) 11:50 (sab, dom y fer); 13:50; 16:20; 18:30. Posesión Infernal (subtitulada) 20:40; 22:50; 01:05 (vie, sab). Iron Man 3 (subtitulada) (estreno) 11:20 (sab, dom y fer); 14:20; 17:20; 20:20; 23:20 (vie, sab). Iron Man 3 (doblada) (estreno) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00; 00:00 (vie, sab). Iron Man 3 (subtitulada) (estreno) 10:20 (sab, dom y fer); 13:10; 16:00; 18:50; 21:40; 00:30 (vie, sab).

Cinemark Plaza Biobío Concepción Iron Man 3 (subtitulada) (estreno) 13:05; 16:00; 18:55; 21:50. Oblivion (subtitulada) 12:20 (sab, dom y fer); 17:30; 22:30. Mentiras Mortales (subtitulada) 15:10; 20:10.

CINE 23 Héroes del Espacio (doblada) 11:45 (sab, dom y fer); 13:50. Oblivion (subtitulada) 15:50; 18:40; 21:20. Los Croods (doblada) 11:55 (sab, dom y fer); 14:05; 16:20; 18:30; 20:40. Iron Man 3 (doblada) (estreno) 12:05 (sab, dom y fer); 15:00; 18:00; 21:00. Los Croods (doblada) 11:20 (sab, dom y fer); 13:30; 15:40; 17:50; 20:00. La Cabaña del Terror (subtitulada) 22:10. Iron Man 3 (subtitulada) (estreno) 12:40; 15:30; 18:25; 21:30. Héroes del Espacio (doblada) 11:10 (sab, dom y fer); 15:35; 17:40. Mi Novio es un Zombie (subtitulada) 13:20; 19:45; 22:00. Iron Man 3 (doblada) (estreno) 10:50 (sab, dom y fer); 13:40; 16:30. Iron Man 3 (subtitulada) (estreno) 19:25; 22:20.

CineHoyts Estación Central Iron Man 3 (doblada) (estreno) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00. Héroes del Espacio (doblada) 11:30; 13:30. Los Croods (doblada) 15:30; 17:40. G.I Joe: El Contraataque (doblada) 19:50; 22:10. Oblivion (subtitulada) 11:00; 13:40; 16:20; 19:00; 21:40. Los Croods (doblada) 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 19:20. Mi Novio es un Zombie (subtitulada) 21:30. Iron Man 3 (subtitulada) (estreno) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30. Posesión Infernal (subtitulada) 11:50; 13:50; 15:50; 17:50; 19:50; 21:50. Los Croods (doblada) 11:40; 13:50; 16:00; 18:10. La Pasión de Michelangelo (chilena) 20:20; 22:30.

Iron Man 3 (doblada) (estreno) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00. Iron Man 3 (subtitulada) (estreno) 22:00.

CineHoyts Arauco Maipú Iron Man 3 (doblada) (estreno) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00; 00:00 (vie, sab) Los Croods (doblada) 10:00; 12:10; 14:20; 16:30; 18:40; 20:50; 23:00 (vie, sab). Iron Man 3 (doblada) (estreno) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30. Iron Man 3 (subtitulada) (estreno) 00:30 (vie, sab). Posesión Infernal (subtitulada) 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10; 00:20 (vie, sab). Iron Man 3 (doblada) (estreno) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 22:00. Los Croods (doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00. G.I Joe: El Contraataque (doblada) 19:10; 21:30; 23:50 (vie, sab). Iron Man 3 (subtitulada) (estreno) 10:30; 13:30; 16:30; 19:30; 22:30. Jack, el Cazagigantes (doblada) 10:50. Oblivion (subtitulada) 13:20; 16:00; 18:40; 21:20; 00:00 (vie, sab). Los Croods (doblada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30. La Pasión de Michelangelo (chilena) 19:40; 21:50; 00:00 (vie, sab). Héroes del Espacio (doblada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00. Mi Novio es un Zombie (subtitulada) 19:00; 21:10; 23:20 (vie, sab).

21:30; 00:20 (vie, sab, mie). Los Croods (doblada) 12:10; 14:30. Iron Man 3 (subtitulada) (estreno) 16:50; 19:40; 22:30. Oblivion (subtitulada) 10:50; 13:40; 16:30; 19:20; 22:10. Los Croods (doblada) 11:40; 14:00; 16:20; 18:40. El Lado Bueno de las Cosas (subtitulada) 21:00; 23:40 (vie, sab, mie). Los Croods (doblada) 10:20; 12:40. Lazos Perversos (subtitulada) 15:00; 17:20; 19:40; 22:00; 00:20 (vie, sab, mie). Héroes del Espacio (doblada) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50. G.I Joe: El Contraataque (subtitulada) 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab, mie). Posesión Infernal (subtitulada) 11:30; 13:40; 15:50; 18:00; 20:10; 22:20; 00:30 (vie, sab, mie). Iron Man 3 (doblada) (estreno) 12:30; 15:20; 18:10; 21:00; 23:50 (vie, sab, mie). Iron Man 3 (subtitulada) (estreno) 10:40; 13:30; 16:20; 19:10; 22:00. Mentiras Mortales (subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab, mie). Premium Iron Man 3 (subtitulada) (estreno) 11:30 (sab, dom, fer); 14:30; 17:30; 20:30 Mentiras Mortales (subtitiulada) 13:30 (sab, dom, fer); 16:30; 19:30; 22:30. Mátalos Suavemente (subtitulada) 12:50 (sab, dom, fer); 18:50. Anna Karenina (subtitulada) 15:50 (sab, dom, fer); 21:50. Iron Man 3 (subtitulada) (estreno) 12:10 (sab, dom, fer); 15:10; 18:10; 21:10.

CineHoyts Parque Arauco

CineHoyts La Reina

Iron Man 3 (doblada) (estreno) 10:10; 13:00; 15:50. Iron Man 3 (subtitulada) (estreno) 18:40;

Iron Man 3 (doblada) (estreno) 12:30; 15:20; 18:10; 21:00; 23:50 (vie, sab, mie). Iron Man 3 (subtitulada) (estreno)

10:10; 13:00; 15:50; 18:40; 21:30; 00:10 (vie, sab, mie). Mi Novio es un Zombie (subtitulada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21.20; 23:30 (vie, sab, mie). Mentiras Mortales (subtitulada) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00; 00:20 (vie, sab, mie). Héroes del Espacio (doblada) 10:50; 12:50; 14:50; 16:50. El Lado Bueno de las Cosas (subtitulada) 18:50; 21:20; 23:50 (vie, sab, mie). G.I Joe: El Contraataque (subtitulada) 10:40; 13:00; 15:20; 17:40; 20:00. Anna Karenina (subtitulada) 22:20. Oz el Poderoso (doblada) 11:10; 13:50; 16:30; 19:10. Cloud Atlas: La Red Invisible (subtitulada) 21:50. Los Croods (doblada) 10:50; 13:00. Lazos Perversos (subtitulada) 15:10; 17:20; 19:30; 21:40; 23:50 (vie, sab, mie). Los Croods (doblada) 11:30; 13:40; 15:50; 18:00. La Pasión de Michelangelo (chilena) 20:10; 22:20; 00:30 (vie, sab, mie). Héroes del Espacio (doblada) 11:10; 13:10. Iron Man 3 (subtitulada) (estreno) 15:10; 18:00; 20:50; 23:40 (vie, sab, mie). Iron Man 3 (doblada) (estreno) 12:00; 14:50; 17:40. Iron Man 3 (subtitulada) (estreno) 20:30; 23:20 (vie, sab, mie). Iron Man 3 (doblada) (estreno) 10:40; 13:30; 16:20; 19:10; 22:00. Los Croods (doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20; 23:30 (vie, sab, mie). Iron Man 3 (subtitulada) (estreno) 11:10; 14:00; 16:50; 19:40; 22:30. Posesión Infernal (subtitulada) 12:20; 14:20; 16:20; 18:20; 20:20; 22:20; 00:20 (vie, sab, mie). Oblivion (subtitulada) 10:50; 13:30; 16:10; 18:50; 21:30; 00:10 (vie, sab, mie).



20130430_cl_santiago