Issuu on Google+

CHSAN_2011-12-22_01.qxp:Layout 1

22/12/11

00:21

Página 1

KAREN

PAGÓ US$ 2000 A FAMILIA POBRE POR FOTO QUE TOMÓ HACE 3 AÑOS {página 24} LA “ROJA” GUAPEÓ Y VENCIÓ A PARAGUAY CON TRES DE PINTO {página 66}

VUELVE MAÑANA AL “BUENOS DÍAS A TODOS” {página 47}

EDICIÓN NACIONAL Jueves 22 de diciembre 2011 Santiago Mín. 12° Máx. 32°

@PublimetroChile /publimetro

Instituto Nacional baja toma tras 7 meses

Medio ambiente. Travesía

Luego de 195 días de ocupación estudiantes dejaron sede del recinto educacional a disposición de la rectoría Referéndum apoyó la medida por un 67% Rector anunció sanciones por los daños {página 08} Crónica

Matthei se opone a feriado del 2 de enero Los jóvenes cruzan América para llamar la atención de la gente PAULINA MORAGA

Cruzada pedalera por el agua Dos holandeses llegaron a Chile tras un recorrido de más de un año y medio en bicicletas de bambú para concientizar a la gente sobre la escasez del agua. “Cicleando por el agua” es el nombre de la cruzada de los esforzados pedaleros que comenzaron su viaje el 4 de julio de 2010 en Alaska. {página 31}

Ministra del Trabajo llamó a no pensar en “feriados y en jolgorios” tras iniciativa presentada por el diputado Ricardo Rincón El UDI Felipe Salaberry calificó idea como “rasca” {página 10}

Copano y cita tuitera @140scl {página 36}

Scotti deja Colo Colo Uruguayo encabeza lista de “cortados” en la tienda alba tras eliminación de los playoffs {página 63}

Juguetes para la integración Una de las novedades del mercado son las muñecas antidiscriminación {página 14}


CHSAN_2011-12-22_02.qxp:Layout 1

21/12/11

22:34

Página 1

crónica

02

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

1

noticias Citas

“Tengo que creerle al ministro Hinzpeter, porque me ha dicho que él había tomado esta actitud porque odiaba a todos los dictadores, a todos los violadores de los Derechos Humanos, entonces, yo le pregunté si también a los de Chile y me dijo que sí” GUILLERMO TEILLIER, PRESIDENTE DEL PC TRAS TENSA CONVERSACIÓN CON EL MINISTRO DEL INTERIOR RODRIGO HINZPETER EN EL CONGRESO DEBIDO A LAS CONDOLENCIAS DEL PC POR MUERTE DEL LÍDER COREANO, KIM JONG II.

“Estamos convencidos de que va a ser un muy buen presidente (...) nadie debe temer”

Incertidumbre genera nuevo voto voluntario UPI

Lagos Weber habló de “brutales” cambios Experto asegura que es un gran desafío para los políticos Incertidumbre es sin duda una de las palabras que más han utilizado los políticos tras la aprobación de la inscripción automática y el voto voluntario. Claro, pues con el ingreso de más de 4,5 millones de personas al padrón electoral, el comportamiento y el escenario político podrían modificarse. “Este es un desafío para los políticos. Las estrategias para captar votos van a cambiar con un padrón más joven y las campañas van a tomar gran relevancia”, señaló a Publimetro el experto en Marketing Político de la Universidad Andrés Bello, Felipe Vergara. En la misma línea, el senador Ricardo Lagos Weber señaló ayer que “tal vez producto de esto a muchos de nosotros nos van a reemplazar en el futuro, no me cabe ninguna duda que van a haber cambios brutales a cómo

5

SU SUCESOR EN EL CARGO, RUBEN BALLESTEROS

opera la política en Chile”. “Serán los jóvenes, que pasan de 1 millón a poco más de 4 millones en el padrón electoral quienes tendrán una gran cuota de responsabilidad a la hora de decidir el camino de futuro que tomara Chile”, señaló por su parte el senador de la UDI, Víctor Pérez. El desafío sería aún mayor si se concreta la votación de los chilenos en el extranjero y una reforma al sistema binominal. Por el momento para muchos ésta es una de las modificaciones más relevantes de la historia del país. JORGE ARELLANO M.

1 2

Cuatro millones de jóvenes entre 18 y 29 años podrían votar en las próximas elecciones

WWW.PUBLIMETRO.CL

claves sobre las modificaciones

Luego que aprobara el proyecto de ley, una serie de situaciones cambiarán para las próximas elecciones. Acá cinco claves para despejar las dudas sobre el proceso:

MILTON JUICA, PRESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA SOBRE

27%

será el nuevo padrón juvenil que antes era de sólo un 7%, según datos del Instituto Nacional de la Juventud (Injuv).

Votantes: Todos podrán votar cuando cumplan la mayoría de edad. Quienes ya estaban en los registros del Servicio Electoral siguen en el padrón. Circunscripción: Los nuevos votantes quedarán inscritos en forma automática en la circunscrip-

ción en la que se encuentra su domicilio según la última información que posee el Registro Civil. Si se quiere cambiar se debe acudir a la Junta Inscriptora que corresponda al nuevo domicilio.

3

Lugar de votación: En el Servicio Electoral quedarán registrados los datos sobre el lugar de votación que le corresponda. La información estará disponible en el sitio web de la entidad.

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.

4

Mesas Mixtas: A partir del 2012 las mesas de votación pasarán a ser mixtas. Quienes ya están inscritos conservarán su local y mesa de votación.

5

Vocales de Mesa: Aunque el voto ahora será voluntario, ser vocal de mesa seguirá siendo obligatorio. Éstos serán serán designados por un sorteo y sus funciones se extenderán por cuatro años con una remuneración superior a la actual.

PRESIDENTE SEBASTIÁN PIÑERA

“Nueva vida a la democracia” “Es una reforma que significa rejuvenecer, revitarlizar, darle nueva vida a nuestra democracia”, señaló ayer el Presidente Sebastián Piñera tras abordar la modificación al sistema de inscripción y votación. El jefe de Estado calificó el cambio como “histórico” e

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cronica@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.

hizo un llamado especialmente a los jovenes a acercarse a las urnas en las próximas elecciones. “Queremos hacer una invitación a recuperar la confianza y la adhesion a nuestro sistema democrático, que los políticos confíen más en la gente, y que la gente confìe más en la política. Es algo necesario para tener una democracia fuerte”, manifestó el Mandatario. “Quiero hacer un llamado a esos 5 millones de chilenos, la mayoría jóvenes, a que se incorporen a nuestra democracia, necesitamos a la juventud”, añadió. PUBLIMETRO

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Carolina Ceballos V. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.


CHSAN_2011-12-22_03.qxp:Layout 1

21/12/11

21:03

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-22_04.qxp:Layout 1

21/12/11

21:04

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-22_04.qxp:Layout 1

21/12/11

21:04

Pรกgina 2


CHSAN_2011-12-22_06-07.qxp:mps

06

21/12/11

22:49

Página 1

crónica

CHOQUE EN KENNEDY GENERA C Un hombre que viajaba a más de 170 kilómetros por hora falleció al impactar su auto dos árboles y un poste

Antofagasta. Tránsito

A las 2:30 de la madrugada del miércoles, Jorge Basso de 48 años, falleció al chocar su vehículo Alfa Romeo 156 contra dos árboles, una reja de un condominio y un poste de luz en Avenida Kennedy. El conductor iba a más de 170 kilómetros por hora y se esperan los resultados de los

Con disfraces incentivaron a los conductores

Campaña “Manéjate por la vida”

UPI

Este mes el Ministerio de Transportes lanzó este programa que invita a ser precavido al manejar y no beber alcohol cuando se conduce un vehículo. La iniciativa que busca disminuir las muertes anuales en accidentes de tránsito, llegó a la ciudad de Antofagasta con una intervención urbana de Seguridad Vial que con colores, actores y escenografía le pidió a los conductores que respetaran la señalética y evitaran los choques y otros incidentes automovilísticos.

“La costanera midió sobre los 170 kilómetros por hora, es determinante el exceso de velocidad en este caso. La presencia de alcohol hay que determinarla en la medida que se hagan los exámenes del Servicio Médico Legal” RODRIGO ESPINOZA, CAPITÁN DE CARABINEROS

exámenes del Servicio Médico Legal para determinar si manejaba bajo el efecto del alcohol. Basso era publicista y además tuitero, por lo que su muerte fue muy comentada en la red social. El Instituto Médico Legal informó que la causa del deceso fue por un politraumatismo. El accidente generó una discusión sobre la gran cau-

sante del choque. Mientras algunos recordaron que Avenida Kennedy tiene algunas curvas peligrosas, el exceso de velocidad con el que manejaba su vehículo Jorge Basso abrió el debate sobre la irresponsabilidad de los conductores chilenos. Las estadísticas hablan por sí solas. ANDREA SEPÚLVEDA.

WWW.PUBLIMETRO.CL

KILÓMETROS POR HORA ERA LA VELOCIDAD DEL AUTO

Accidente Las cifras del fatal choque.

24

MIL TWEETS Y MÁS HABÍA ESCRITO JORGE BASSO

48 AÑOS TENÍA EL CONDUCTOR

177 Y MEDIA DE LA MAÑANA FUE EL ACCIDENTE

2


CHSAN_2011-12-22_06-07.qxp:mps

21/12/11

22:50

Página 2

www.publimetro.cl

07

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

CONTROVERSIA Accidentes

Kennedy Las cifras de incidentes en esta avenida entre el año 2000 y 2010.

Velocidad

Cifras de Conaset en 2010. 50

2007

46%

Número de choques por exceso de velocidad en Av. Kennedy entre 2000 y 2010.

2007

ACCIDENTES HAN HABIDO.

ACCIDENTES.

25

7,8%

47

VÍCTIMAS FATALES

2,4%

54

POR EXCESO DE VELOCIDAD

0

IMPRUDENCIA ALCOHOL VELOCIDAD

PEDRO LEIVA

Análisis

EL CHILENO MANEJA MAL Los chilenos manejamos muy mal. Aquí la licencia es muy fácil de obtener. Si las cifras dicen que mueren 5 personas al día, para las fiestas se puede llegar a las 21 personas en un fin de semana. El 60% aproximadamente es por alcohol. Aquí no hay una cultura

ASOCIACIÓN DE VÍCTIMAS DE ACCIDENTES DE TRÁNSITO

de manejo en nuestro país. Necesitamos tener una educación seria, más masiva. No sólo estas campañas de fin de año que duran dos o tres días. Sobre todo con los jóvenes. Estos accidentes son evitables.

Fue Trending Topic 1

@chehade

Uno de los pocos tuiteros que tenía en mi lista de favoritos. Rotunda pérdida la de Jorge Basso.

2

@Lator1

Anoche vi el post del accidente de Jorge Basso una cuadra de restos de auto, Nica a 180 por lo menos 210kmh si va tomar no corra!

3

@Srta_Ka

Qué onda la gente: Jorge Basso pasó de tener mil y tantos seguidores esta mañana a 2 mil y tantos... o sea, ya no va a tuitear ¿cachan eso?

4

@CristobalPlatz

Qué pena lo del accidente de #JorgeBasso, mis condolencias a la familia. Casi me dio un infarto, tengo un tío que se llama Jorge Basso!!

5

@olavarria1

7

@josefa_sant

La cagó como quedó el auto de Jorge Basso, en Kennedy Q.E.P.D

8

@djbluff

"Tanta tontera que hablan los que no conocieron a Jorge Basso, Si bien la cagó heavy, siempre fue un buen hombre, ni gil, ni curado. Q.E.P.D

ufff fuerte lo de Jorge Basso, igual todos se hacen los wnes pero más de alguna vez anduvieron a por lo menos 160 km/h y cagaos de la risa

6

9

@andresvb

Tanta pequeñez de algunos para opinar sobre lo de Jorge Basso. Respeto en la muerte, independiente de la causa, respeto siempre

@AlonsoPerez_Y

Respeto a la familia de Jorge Basso, pero eso tipo de conductas irresponsables gravemente lesionado o costado la vida a muchos inocentes


CHSAN_2011-12-22_08.qxp:Layout 1

08

21/12/11

22:57

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

UPI

Estudiantes bajan tomas Instituto Nacional estuvo casi 200 días en ocupación

Así quedaron los baños

Un referéndum selló la suerte de la toma del Instituto Nacional. Tras 195 días de ocupación, más de seis meses, el 67% de los alumnos votó porque el 2012 se normalicen las actividades académicas. Ayer el presidente del Centro de Alumnos del emblemático liceo, José Soto, hizo entrega del recinto al alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett, y al rector Jorge Toro. En la oportunidad indicó que “hay que aclarar que el Instituto Nacional no se ha bajado del movimiento, sólo cambiamos la forma. Pensar lo contrario, es cegarse a creer que la única manera de participar es por medio de una ocupación. Es

U. de Chile Ayer también un grupo de 20 universitarios hizo entrega de la casa central de la Universidad de Chile, cumpliendo así el compromiso adquirido la semana pasada de levantar la toma.

una visión bastante cerrada”. En una rápida revisión del recinto, se pudo observar mucho mobiliario destruido, rayados en murallas y baños destruidos. El rector Toro avisó que “vamos a aplicar todas las medidas que sean necesarias para que esos

“Vamos a aplicar todas las medidas necesarias para que esos alumnos no puedan seguir en el colegio” JORGE TORO, RECTOR DEL IN Y LOS DAÑOS AL RECINTO

alumnos no puedan seguir en el colegio”. En tanto el alcalde Zalaquett dijo que “el municipio no tiene ningún peso para hacer los arreglos”. Además, advirtió que si el 2012 vuelven las tomas, cerrará el colegio tal como hizo su colega de Providencia, Cristián Labbé. AGENCIAS

CONFLICTO ESTUDIANTIL

Nueve mil repiten 4º Medio El ministerio de Educación informó que 9.067 estudiantes repetirán el cuarto medio por el incumplimiento de los requisitos mínimos que exigen sus colegios para egresar de enseñanza media. El mayor aumento se presentó en colegios municipalizados en los cuales el porcentaje llega al 13%. En la comuna de Santiago todos los liceos estaban en paro y el 27% de los alumnos repitió. El más afectado fue el Liceo Barros Borgoño, con un 71% de estudiantes reprobados. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-12-22_09.qxp:Layout 1

21/12/11

21:18

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-22_10.qxp:Layout 1

10

21/12/11

22:30

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

Oficialismo descarta 1 feriado del 2 de enero UPI

A la ministra del Trabajo no le gustó la idea

En breve

lanzó el Plan Nacional de Fiscalización. A la fecha hay 3.353 inmuebles ocupados irregularmente a nivel nacional.

Prohíben usar lacrimógenas a Carabineros LA CORTE DE APELACIONES

Interpelan a Bachelet por exonerados DIPUTADOS DE RN Y LA UDI

interpelaron, a través de un cuestionario, a la ex Presidenta Michelle Bachelet para que aclare el rol que jugó ante las denuncias por casos de falsos exonerados, recibidas durante su mandato. Los parlamentarios llegaron hasta la Fundación Dialoga, para entregar un documento con 14 preguntas para la ex Mandataria.

3 mil inmuebles fiscales usados ilegalmente

LA MINISTRA de Bienes Nacionales, Catalina Parot, dio a conocer las cifras de ocupación irregular de inmuebles fiscales a nivel nacional y

de Temuco prohibió a Carabineros el uso de bombas lacrimógenas al hacer ingreso a comunidades mapuches en la Región de la Araucanía, luego de acoger un recurso de protección interpuesto por la comunidad Wente Winkul Mapu de Ercilla.

Monckeberg presidiría la Cámara 2012 POR DIEZ votos contra

siete, los diputados de RN eligieron a Nicolás Monckeberg como su candidato para presidir la Cámara Diputados entre marzo de 2012 y marzo de 2013, según lo establece el acuerdo existente entre el oficialismo, independientes y PRI para conformar la mesa. PUBLIMETRO/AGENCIAS/UPI

El Hashtag #2deeneroferiado se transformó en el tema nacional del día en la red social Twitter “Necesitamos ponernos las pilas y no pensar en feriados y en jolgorios”. De esta manera la ministra del Trabajo, Evelyn Matthei, respondió a la iniciativa de un grupo de parlamentarios de adicionar el 2 de enero a las festividades de fin de año. Matthei señaló que no estaba en contra de los feriados, pero sí había que tomarse en serio los alcances de la crisis económica. En tanto, la idea había tomado fuerza e ingresó al Congreso para su evaluación en la Comisión de Gobierno Interior y Regionalización de la Cámara de Diputados. Además, uno de sus im-

pulsores, el diputado Ricardo Rincón, se reunió ayer con el ministro secretario general de la Presidencia, Cristián Larroulet, y el ministro de Interior, Rodrigo Hinzpeter, para ver la opción de materializar la idea. Uno que estuvo en contra de ella fue el presidente de la Comisión de Trabajo de la Cámara de Diputados, el UDI Felipe Salaberry que calificó como “rasca” el proyecto. Por su parte, el hashtag #2deeneroferiado se transformó en tema nacional en la red social Twitter. JORGE ARELLANO M.

WWW.PUBLIMETRO.CL

@juriber2

Por qué no cambian un par de feriados religiosos q representan a un grupo pequeño de chilenos por unos que disfrutemos todos? #2deeneroferiado

3

@wladimarti

Diputado Salaberry considera "rasquita y mediocre" #2deeneroferiado Y tiene 22 ausencias injustificadas!

5

@LaIrishEfecita

#2deeneroferiado caso contrario IGUAL NO VOY A TRABAJAR! BAH!

2

@SalinasWettke

4

@OsitoAmbosoli

Cualquier excusa sirve para holgazanear en este país. Con razón estamos como estamos. #2deeneroferiado

#2deeneroferiado Para matar neuronas, gastar plata y holgazanear...... Para qué??? Disfrutar en familia?..tiene el 31 en la noche y el 1 todo el día.

6

@acuevasy

Sinceramente sres empresarios creen ustedes que el #2deeneroferiado alguien trabajará al menos al 50%. Se perderá + si es un día normal!!


CHSAN_2011-12-22_11.qxp:Layout 1

21/12/11

21:07

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-22_12.qxp:Layout 1

12

21/12/11

22:29

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

Cómo lidiar con el estrés de fin de año

La Florida. Deporte

Un experto entrega datos para controlar el estado de tensión que se genera durante esta fecha y para quienes deben tratar con personas estresadas Se acerca el fin de 2011 y la acumulación de momentos estresantes como las compras navideñas, la organización de la celebración de Año Nuevo y el aumento de la demanda en el trabajo y el hogar, logran que la gente sea más propensa a estar tensa. Según el docente de la Escuela de sicología de la Uni-

versidad Adolfo Ibáñez Claudio Araya si no se manejan bien las exigencias de fin de año, se puede sufrir malestares físicos como bruxismo, colón irritable, dolores de cabeza y además generar rabia y frustración. La forma de combatirlo es diferente para cada uno. “Cada persona puede recoPHOTO.COM

En esta època se junta la demanda laboral con la familiar

4,6

de las consultas médicas tienen como causa el estrés, según la Organización Mundial de la Salud. nocer su estilo particular de afrontamiento, por lo cual resulta significativo que cada persona identifique sus propios recursos y también sus propios: “talones de Aquiles”, para tomar una actitud preventiva”, explicó a Publimetro Araya. La recomendación para quienes deben lidiar tanto en la casa como en el trabajo con personas estresadas, es reconocer las emociones que los rodearán en esta fecha y también cuáles serán las reacciones que se tendrán ante ellas. “En ocasiones, cuando no está en mi control cambiar las

Qué hacer Preguntas que hay que formularse para controlar el estrés.

1

¿Puedo buscar una respuesta efectiva al enfrentarme ante una situación de estrés?

2

¿Qué me ha servido antes que pueda volver a realizar?

3

¿Con qué herramientas cuento para estar y sentirme mejor?

cosas, puede ser valioso aceptar, más no resignarse”, dijo el especialista. “Hay que reconocer los límites”, agregó. ANDREA SEPÚLVEDA.

WWW.PUBLIMETRO.CL

Christian Ocaranza y María José Campos animan CORPORACIÓN CULTURAL LA FLORIDA

Vecinos se juntan a bailar Todos los domingo se realiza la actividad “Deporte y Recreaciones para Todos” propuesta por el director ejecutivo de la Corporación Cultural de La Florida, Guido Vecchiola. La iniciativa que une baile, aerobox y acondicionamiento físico, entre otros, comenzó el 25 de septiembre y continuará en 2012.

Capturan a ladrones de joyería In fraganti encontró Carabineros a tres sujetos que estaban en la Joyería

Silton de Valparaíso con intención de robar. Un llamado anónimo permitió que fueran detenidos ayer miércoles. Los tres hombres cuentan con un amplio prontuario policial. AGENCIAS


CHSAN_2011-12-22_13.qxp:Layout 1

21/12/11

21:08

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-22_14.qxp:Layout 1

21/12/11

22:27

Página 1

crónica

14

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

GETTY IMAGES

Muñecas étnicas fomentan inclusión Regalar esta Navidad muñecas de distintas razas es una útil alternativa Al momento de regalar a las niñas esta Navidad sin duda el obsequio más tradicional es una muñeca. Pero ¿regalaría usted una muñeca afroamericana o que le falte una pierna por una discapacidad? Hoy la oferta incluye estos productos, los que son beneficiosos para las pequeñas pues fomentan la inclusión y la no discriminación. “Estas muñecas promueven la integración y los principios de no discriminación”, explica la sicóloga Lucía Godoy, académica de la U. Andrés Bello. “Los niños apren-

Educación

“Rompen todos los esquemas de la discriminación respecto a las diferencias físicas y raciales” LUCÍA GODOY, SICÓLOGA Y ACADÉMICA DE U. ANDRÉS BELLO

den jugando”, agrega. “Además saca el modelo de belleza de la Barbie rubia de ojos azules y eso es muy favorable”, finaliza. CAROLINA ALIAGA

CRONICA@PUBLIMETRO.CL

La Junji incorporó “muñecas discapacitadas” en todos sus jardines como parte del “Modelo de Educación Parvularia Inclusiva”

Navidad. Iglesia

Iniciativa: busca complementar la educación de los niños en relación a la aceptación de personas con distintos impedimentos físicos y mentales. Discapacidades: las muñecas representan diversas discapacidades físicas. Algunas de ellas están en sillas de ruedas, otra tiene anteojos ópticos y existe otro modelo que le falta una pierna y tiene muletas. Estas son herramientas para crear valores en pequeños de la primera infancia, respecto a la inclusión social y respeto por otros pares, dicen en Junji.

Muñecas de todos los colores de piel

Metro extiende horario en Navidad y Año Nuevo

El arzobispo de Santiago compartió con niños del centro asistencial UPI

Ezzati da mensaje de Navidad La Iglesia Católica dio a conocer ayer el Mensaje de Navidad del Comité Permanente de la Conferencia Episcopal de Chile, documento que dio a conocer el Presidente de la CECh, Mons. Ricardo Ezzati, en el marco de una celebración navideña junto a niños en el hospital Dr. Roberto del Río. El discurso se centró en una reflexión del debate público y en las demandas sociales como las estudiantiles.

Con motivo de las celebraciones de Navidad y de Año Nuevo, Metro de Santiago anunció un plan de extensión de horario de su servicio para asegurar el traslado de las personas que se preparan para vivir las fiestas de fin de año. “Queremos ratificar nuestro compromiso con mejorar la calidad de vida de los más de 2 millones de pasajeros que nos prefieren día a día y que en estas fechas tan especiales necesitan una ayudita extra para llegar a destino en forma rápida y segura”, comentó Álvaro Caballero, gerente Comercial y de Asuntos Corporativos de Metro. El viernes 23 de diciembre, el tren subterráneo atenderá hasta la medianoche en todas sus líneas, manteniendo el horario habitual de cierre de las 23.00 horas para boleterías y estaciones. PUBLIMETRO

En cifras También se contará con servicio reforzado de trenes.

12 HORAS SE CERRARÁN BOLETERÍAS Y ESTACIONES EL VIERNES 23

AM EN TODAS LAS LÍNEAS EL VIERNES 23

23

2:00 AM SE CONTARÁ CON SERVICIO REFORZADO DE TRENES EL 24 DE DICIEMBRE

AM EXTENDERÁ SU HORARIO EL 31 DE DICIEMBRE EN LA LÍNEA 1

11

“Con el funcionamiento en horario extraordinario queremos contribuir al traslado de los miles de chilenos que por estas fiestas se movilizan para pasarlas con sus seres queridos” ÁLVARO CABALLERO, GERENTE COMERCIAL Y DE ASUNTOS CORPORATIVOS DE METRO


CHSAN_2011-12-22_15.qxp:Layout 1

21/12/11

21:09

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-22_16.qxp:Layout 1

16

21/12/11

21:39

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

Regalan casa nueva a niño atropellado Minvu entrega vivienda propia al pequeño Franco de ocho años que sufrió la amputación de una pierna tras el accidente Juicio está en curso PUBLIMETRO

El ministro de Vivienda y Urbanismo, Rodrigo Pérez Mackenna, junto al alcalde de Peñalolén, Claudio Orrego, y el director metropolitano del Serviu, Daniel Johnson, entregaron una casa a Paulina Alarcón y su hijo Franco de ocho años, quienes fueron atropellados por un hombre que conducía en estado de ebriedad y sin licencia de conducir el 13 de enero. A raíz del trágico accidente, la madre perdió la movilidad de una de sus piernas, mientras que al pequeño Franco fue necesario amputarle la pierna izquierda. Ambos declararon ayer en el juicio contra José Castro. “Les entregamos esta vivienda para que tengan todas las comodidades y se puedan desplazar con mayor facilidad para hacer sus tareas cotidianas. El Gobierno del Presidente Piñera no olvida a sus ciudadanos, por eso esperamos que esta casa sea un incentivo, que les dé la fuerza a la familia para salir adelante”, dijo el ministro. Paulina es madre soltera, tiene 31 años y trabajaba como asesora del hogar. Arrienda una mediagua en un terreno de difícil acceso y con

“No podemos quedar indiferentes a esta tragedia que dejó a una madre y su hijo Franco, de apenas ocho años, con discapacidad” RODRIGO PÉREZ MACKENNA, MINISTRO DE VIVIENDA Y URBANISMO

Franco y su madre viven en una mediagua

desniveles que dificultan el desplazamiento de ambos. El nuevo departamento tiene tres dormitorios y está ubicado en el primer piso del conjunto Bachantu Wenantu de Peñalolén.

“Aquí hay una persona que causó esta desgracia y que está siendo procesada. Yo le pido a los jueces que apliquen una sanción que sea ejemplificadora. No puede ser que gente que ande conduciendo bajo la

influencia del alcohol y que destruya familias, vuelva a manejar”, expresó el alcalde. CAROLINA ALIAGA

CRONICA@PUBLIMETRO.CL

TRANSANTIAGO

Choferes no cobran pasajes El ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Pedro Pablo Errázuriz, aclaró algunos aspectos de los nuevos contratos del Transantiago, como la evasión que estará a cargo de las empresas. Señaló que los choferes no volverán a cobrar pasaje sino que cada empresa deberá “implementar mecanismos que no estén basados en el conductor para el pago de la tarifa”.

Una de las empresas de transporte, Subus, adelantó que estudia una serie de medidas para cumplir con las nuevas disposiciones como la instalación de torniquetes, zonas pagas más rápidas y simples e instalar más validadores dentro de los buses. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-12-22_17.qxp:Layout 1

21/12/11

21:10

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-22_18.qxp:Layout 1

18

21/12/11

21:36

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

UPI

El MOP dio su cuenta pública

P.A.I.S. La carta de navegación

Reimpulso a las concesiones

Agua para todos los chilenos

PARA 2012. El ministro de

SINERGIA. Respecto al trabajo público-privado, el ministro recalcó que se ha pasado de construir a prestar servicios de infraestructura, con 8 mil millones de dólares en proyectos a desarrollar, de gran necesidad para los chilenos en menor tiempo y con mayor agilidad.

PRIORIDADES. Dentro de las tareas importantes está la gestión del agua, donde la prioridad del gobierno es entregar la infraestructura para que todas las personas puedan contar con el vital recurso. Para esto se impulsará la construcción de embalses y proyectos de agua potable rural, entre otros. PUBLIMETRO

Obras Públicas, Laurence Golborne, anunció el Programa P.A.I.S, “con las 130 obras que estamos empujando a lo largo de todo Chile, los 150 proyectos y anhelos que estamos empezando a trabajar y con el desafío de concretar un Plan de Desarrollo Regional”, dijo. PUBLIMETRO

“Se le ocurrió darme este regalo de Navidad como una humorada. Lo encuentro muy simpático” LA MINISTRA MATTHEI LE REGALÓ EL DOMINIO “LAURENCE2014.CL”

PUBLIMETRO

99%

de la infraestructura pública se encuentra operativa en el marco de la reconstrucción posterremoto. Hay más de 1.500 km de caminos y carreteras y más de 290 puentes restablecidos. El 100% de la reconstrucción terminará en 2014.

El 23% de los caminos de la red vial se encuentra pavimentado.

77.764

KILÓMETROS DE CAMINOS

1.182

SON CAMINOS PÚBLICOS URBANOS


CHSAN_2011-12-22_19.qxp:Layout 1

21/12/11

21:12

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-22_20.qxp:Layout 1

21/12/11

21:46

Página 1

mundo

20

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

Rajoy: gabinete anticrisis El presidente español, Mariano Rajoy, designó ayer al gobierno que tiene el desafío de sacar al país ibérico de la crisis económica Una mujer de 40 años será su “número dos” La atención está puesta en la cartera de Economía El jefe del Ejecutivo español, Mariano Rajoy, nombró ayer el gabinete que debe sacar a España de la crisis, con Luis de Guindos al frente del ministerio de Economía en un gabinete reducido de sólo 13 miembros, en el que José Manuel García-Margallo dirigirá la política exterior. Una mujer de 40 años, Soraya Sáenz de Santamaría, será la “numero dos” de Rajoy como vicepresidenta primera, ministra de la Presidencia y portavoz del Gobierno. Nueve hombres y cuatro mujeres integran el nuevo ejecutivo, el más reducido de la etapa democrática en España, que tiene como no-

vedad la reorganización del área económica, en la que desaparece la vicepresidencia y se bifurca en dos ministerios: Economía y Competitividad, y Hacienda y Administraciones Públicas. Dos economistas de largas trayectorias, Luis de Guindos y Cristóbal Montoro, pilotarán, al frente de Economía y Hacienda, respectivamente, las medidas para superar la grave crisis que atraviesa el país, con el crecimiento económico estancado, cinco millones de desempleados y bajo la lupa de los mercados, que han expresado su desconfianza. Tendrán que hacerlo a partir de una premisa de

AP

Trayectoria A punto de cumplir 52 años, De Guindos asume la cartera de Economía y Competitividad.

Nombró como ministro de Economía a un ex banquero

ajuste adelantada por Rajoy en su discurso de investidura en el que anunció que en 2012 España tiene que recortar en 16.500 millones

EEUU censura estudio sobre gripe aviar Científicos del Centro Médico Universitario Erasmo de Rotterdam han accedido a publicar solamente de forma parcial los resultados de su investigación sobre gripe aviar, censurada en EEUU por miedo a que sea usada para elaborar armas biológicas. Ese organismo asesor estadounidense recomendó a la

Demorará 4 décadas

179090

Japón reveló ayer la “hoja de ruta” para desmantelar en un plazo de entre 30 y 40 años la planta nuclear de Fukushima, tras decretar hace cinco días la “parada fría” de sus reactores. EFE Empresa requiere

motorista con experiencia en distribución Renta: $ 200.000 Bono asistencia $50.000 Vales de colación de $2.500 Horario de lunes a viernes 8:45 - 18:45 hrs. Santiago centro. La moto es facilitada por la empresa. Interesados enviar cv a felipe.avendano@serprotemp.cl

revista científica Science que no publique la metodología usada por los virólogos holandeses, porque de llegar a manos de terroristas, podría ser usada para fabricar un arma biológica. Dirigida por el virólogo holandés Ron Fouchier, la investigación ha descubierto cinco mutaciones genéticas

mutaciones genéti5 cas se han hallado del virus, que antes se

contagiaba entre aves o entre aves y personas. que el virus H5N1 puede sufrir para su contagio entre las personas, lo cual podría tener altos riesgos para la salud pública. EFE

el déficit público, por lo que sólo se contempla una subida en la partida destinada a las pensiones. EFE

% es la tasa 21,52 de desempleo existente en España. El desempleo juvenil es de 43,61%.

Aznar: se desempeñó como secretario de Economía en 2002, durante el gobierno de José María Aznar. Banco: en febrero de 2006 fue nombrado presidente ejecutivo de Lehman Brothers para España y Portugal, dos años antes del derrumbe de la entidad. Consultora: en 2008 fue nombrado director del Centro del Sector Financiero que han constituido la consultora PricewaterhouseCoopers y el IEE Business School.


CHSAN_2011-12-22_21.qxp:Layout 1

21/12/11

21:13

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-22_22.qxp:Layout 1

21/12/11

21:38

Página 1

mundo

22

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

¿Qué hay tras el masivo llanto norcoreano?

Zoo. Diversión

A causa de la muerte de su líder Kim Jong II, los norcoreanos han dado muestras de profundo pesar con sesiones masivas de llanto que bordean la histeria ¿Sufren genuinamente o se comportan así porque es debido? Una mujer vestida de luto, conteniendo las lágrimas, entregó a los habitantes de Corea del Norte la noticia: su “querido líder”, Kim Jong Il había fallecido. Miles salieron a la calle para llorar y golpear sus puños contra el suelo, en una ola de sufrimiento incontrolable, según reportan los corresponsales. Las escenas recordaron el luto que siguió a la muerte del padre de Kim Jong-il, Kim Il-sung, en 1994. “El luto, como la risa, es contagioso en una sociedad cohesionada”, dice Scott Atran, un antropólogo estadounidense que investiga la sicología de grupos en el Centro Francés para el Estudio Científico. Para el siquiatra Anthony Daniels, el fenómeno responde a un proceso diferente. “Se trata de una terrible mezcla de miedo, terror y aprehensión sobre el futuro, algo de histeria colectiva y -posiblemente- también de dolor verdadero”, opina. “Es muy difícil conocer la realidad. Creo que, de hecho, nunca la conoceremos del todo. Existen enormes barreras culturales y además hay

Luto

dolor masivo tras el fallecimiento de íconos culturales. 1997: cerca de un millón de personas salieron a las calles de Londres cuando el cortejo fúnebre de la princesa Diana recorrió la Abadía de Westminster.

Occidente también ha presenciado muestras de

que recordar que se trata de un régimen en el que todo aquello que no está prohibido es obligatorio. Es muy difícil saber cuál es el estado de ánimo real de los ciudadanos”, explica. Brian Myers, un experto en propaganda norcoreana de la Universidad de Dongseo en Corea del Sur, asegura que la sociedad de luto prácticamente carece de información para compararse con otras realidades, está aislada y el Partido de los Trabajadores “refuerza el mensaje de

2009: la noticia de la muerte de Michael Jackson el 25 de junio de 2009 fue recibida con lágrimas. Sus fanáticos de todo el mundo rindieron tributo al cantante.

que Corea del Norte es vulnerable a las agresiones de EEUU”. Esto, sumado a la propaganda que retrataba a Kim Jong Il como una figura a la vez paterna y materna, con una relación casi biológica con su pueblo (“se referían al líder como la cabeza del organismo nacional”), deja a los norcoreanos con gran incertidumbre. “Las lágrimas que derraman no son de tristeza, sino de inseguridad con respecto al futuro”, dice. AGENCIAS

Son mamíferos semi acuáticos AP

Descubriendo nuevos juguetes Una pequeña foca juega con los restos de un falso muñeco de nieve durante las celebraciones de fin de año del zoológico de Taronga en Sydney, Australia. Las focas son capaces de nadar grandes distancias y sumergirse a grandes profundidades para capturar a su presa.


CHSAN_2011-12-22_23.qxp:Layout 1

21/12/11

19:53

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-22_24.qxp:Layout 1

24

21/12/11

20:40

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

La foto de los 2 mil dólares Un fotógrafo holandés le hizo un retrato en Lima a una humilde vendedora de pasteles de choclo con su hijo Le dijo que si algún día vendía esa foto en Europa, le pagaría lo que le correspondía Tres años después, la oferta se hizo realidad Esta es la historia de esa foto PUBLIMETRO PERÚ

“ÉSTA VA A SER UNA BUENA NAVIDAD” Mariela Valera, la humilde costurera peruana de 30 años que recibió 2 mil dólares por una fotografía que le tomaron hace 3 años. ¿Recuerdas cómo fue que Robin Utrecht te tomó esta foto?

-Sí, fue el 2008. Yo trabajaba con mi carretilla, vendiendo pasteles de choclo en los alrededores de la Plaza del Congreso, en el centro de Lima. No sabía el nombre de él, como no hablaba castellano, pero hablé con una señorita que lo acompañaba, que fue la que me explicó de qué se trataba. ¿Y qué te dijeron? “América del Sur es muy fotogénica”, asegura el autor de la imagen, el fotógrafo Robin Utrecht

San Juan de Lurigancho es uno de los distritos más pobres de Lima, la capital de Perú, que tiene más de 8 millones de habitantes. Hay zonas ya urbanizadas, con sus calles trazadas, pistas asfaltadas, servicios de agua y luz, pero a los cerros más lejanos siguen llegando migrantes del interior, que van a la capital en busca de un futuro mejor. No tienen casa, así que se acomodan en estos cerros como pueden y poco a poco van haciéndose ellos mismos sus propias casas, con cartones, maderas, techos de calamina. En Perú a estos lugares se les llama “asentamientos humanos”, son los barrios más pobres entre los pobres. En uno de ellos, llamado Los Nogales, vive Mariela Valera Huanca. ¿Quién es Mariela? Nació en Pallasca, Áncash, una provincia andina, en 1981. Buscando mejores oportunidades, hace 12 años llegó a Lima con su hermano Gilmer. Se instalaron en uno de los cerros de San Juan de Lurigancho. Mariela conoció a Juan Chura, sastre de oficio, y tiene dos hijos con él: Lady, que ahora tiene 11 años, y Roy, de seis. Para ganar algo de dinero, Mariela iba al centro de Lima a vender pasteles de choclo como ambulante. Llevaba con

ella a Lady y Roy porque no tenía con quién dejarlos. A Roy lo cargaba a la espalda, en una manta multicolor, muy usada por las mujeres de los Andes peruanos. Eso hizo que su historia -la de miles de migrantes en Lima- sea especial: el fotógrafo holandés Robin Utrecht le tomó una foto hace tres años, le prometió pagarle un porcentaje si vendía en Europa, y ahora cumple su palabra. Pero había un problema. Robin le tomó la foto a Mariela hace tres años y para ubicarla, desde Amsterdam, sólo tenía su nombre completo. Entonces se contactó con Publimetro Holanda -había visto que el diario también salía en Perú- y nos dio el encargo de encontrarla. En los registros de identificación peruanos, felizmente, sólo figuraba una Mariela Valera Huanca viviendo en San Juan de Lurigancho. Su dirección estaba registrada en el asentamiento humano Los Nogales. Llegar hasta esa zona periférica de Lima puede tomar más de hora y media en taxi en un domingo sin tráfico. Preguntamos a los policías del distrito por Los Nogales y buscaron en sus planos, pero no tenían registrado ese asentamiento humano. Sólo en San

Juan de Lurigancho viven más de un millón de personas y los cerros más lejanos se siguen poblando desordenadamente de nuevos migrantes. Por allí debía andar Los Nogales, pero ni los taxistas, ni los vecinos, sabían dónde quedaba. Después de mucho preguntar, un taxista dijo conocer Nueva Jerusalén. “Uff, está arriba, muy lejos”. En realidad, no tanto, fueron unos 15 minutos, pero quería cobrar más por llevarnos. Subió un cerro sin pista, entre casas precarias, hasta que el auto ya no pudo avanzar más. “Tienen que seguir subiendo a pie”, nos dijo. Después de caminar un trecho preguntamos en una bo-

dega por Gilmer Valera. El dueño no conocía a nadie con ese nombre, pero una señora que estaba comprando verduras nos miró con sorpresa: “Yo soy su tía”, nos dijo. “Vivimos juntos, ¿para qué lo buscan?”. La explicación fue breve. En realidad buscábamos a Mariela, le mostramos la foto y reconoció a su sobrino nieto, Roy, “pero ya está más grande”. Sí, Mariela era la hermana de Gilmer, pero vivía en otro cerro. “La puedo llamar por teléfono”, nos dijo la tía Yesenia. ¡Excelente! Cada vez más cerca después de días de búsqueda, Mariela usaba un celular registrado a nombre de su esposo. La tía Yesenia entendió que

-Que me querían hacer unos retratos, y que si se vendían las fotos, podrían pagarme por eso. Parece que les gustó la manta con la que cargaba a mi hijo. Yo acepté, no me quitaban mucho tiempo, pero nunca imaginé que algún día me pagarían, ya hasta me había olvidado. Y llegan se trataba de algo importante. Dejó las verduras -el almuerzo podía esperar- y nos acompañó hasta la casa de Mariela, solos no íbamos a llegar nunca. A bajar a pie de nuevo, subir al auto, unos 15 minutos más hasta llegar al pie de otro cerro (una decena de casas de madera con un letrero que dice Los Nogales). Mariela nos vio desde lo alto cuando bajamos del auto. Bajó corriendo con su hijo Roy. Confirmamos

ustedes con esta noticia…

¿Cómo te vienen ahora estos 2 mil dólares que te pagarán por la foto?

-Es la mejor noticia que me han dado, todavía no lo puedo creer. Estaba preparando el almuerzo y de pronto me recuerdan la foto esa y el dinero que tienen para pagarme. Muchísimas gracias. ¿Sigues vendiendo pasteles de choclo en el Centro de Lima?

-No, hace tres meses que nos desalojaron, la municipalidad ya no permite que haya vendedores ambulantes en el centro. No sabía qué hacer, ahora estoy trabajando como costurera con mi esposo en la casa, en un tallercito de costura que tenemos. Este dinero podrá servirte para pasar una buena Navidad y recibir mejor el 2012.

-¡Claro! Nunca había visto tanta plata junta. Muchísimas gracias, esta va a ser una buena Navidad. L.C.A.

que era ella, reconoció de inmediato la foto que le tomó Robin hace tres años. Le dimos la buena noticia: iba a recibir 2 mil dólares. Sonrió nerviosa, feliz. “Muchísimas gracias”, fue lo primer que dijo. Se notaba que no lo podía creer.

LUIS CARLOS ARIAS PUBLIMETRO PERÚ


CHSAN_2011-12-22_25.qxp:Layout 1

21/12/11

19:55

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-22_26.qxp:Layout 1

26

21/12/11

20:32

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

SHIKHEI GOH/NATIONAL GEOGRAPHIC

¡Aguanta ahí, bichito!

Desafía la lluvia y gana concurso ESTA LIBÉLULA en las islas indonesas de Riau parece aferrarse a un tallo para desafiar el torrente de lluvia. Titulada “Splashing”, la fotografía de Shikhei Goh fue seleccionada por sobre 20 mil postulantes como la foto del año en el concurso de National Geographic. PUBLIMETRO INTERNACIONAL

“Repentinamente comenzó a llover y la luz se tornó magnífica” SHIKHEI GOH, FOTÓGRAFO

Jueces opinan Amy Toensing: “Cuando la miro, quiero decir: ¡agárrate fuerte, amiguito! Peter Essick: ”Es muy raro ver una fotografía que cause al espectador un sentimiento tan profundo de vínculo con un miembro del mundo animal”.


CHSAN_2011-12-22_27.qxp:Layout 1

21/12/11

20:28

Página 1

diariopyme.com Indicadores económicos

DÓLAR

$518

EURO

$678

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

UF

$22.274

UTM

$39.021

CCS prevé crecimiento de 3% para el próximo año PHOTOS.COM

El PIB para 2012 según el Banco Central: entre 3,75% y 4,75%

El agravamiento de la crisis económica de la Zona Euro podría afectar a Chile el 2012 “En Chile los indicadores de empleo, comercio, crédito, inventarios y producción revelan que la actividad interna se encuentra en franca desaceleración. La trayectoria del ciclo económico ubicó el crecimiento del tercer trimestre en 4,8% interanual y en 3,4% en octubre, luego de alzas cercanas a 6,5% en los cinco trimestres anteriores”, dijo la Cámara de Comercio de Santiago (CCS) en un informe entregado ayer. Debido a esos puntos, la CCS estima que el adverso

27

www.publimetro.cl

3,7%

estima la Comisión Económica para América Latina y el Caribe que crezca la región el 2012. escenario externo que está en desarrollo “dificultará sostener en 2012 el crecimiento actual de 4% y que, cada vez, cobra mayor factibilidad una expansión en torno al 3%”. DIARIOPYME.COM

Preocupaciones Debilitamiento del empleo: preocupa el recorte de horas dedicadas a funciones productivas. Lo que tiene que ver con un menor ritmo de crecimiento de las plazas laborales. Cobre: el precio del metal rojo acumula una caída de 21% entre julio y noviembre. Comercio: ha dejado de crecer a las tasas de dos dígitos del primer semestre.

IPSA

0,49%

En breve

Lan aprueba fusión LOS ACCIONISTAS de la aero-

línea Lan aprobaron la fusión con la brasileña Tam y además se aceptó modificar el nombre de la compañía a Latam Airlines Group. La operación significará sinergias por US$400 millones.

Bencinas suben hasta $5 EL PRECIO de la gasolina de 93 octanos registrará un alza de $4 por litro mientras que la de 97 octanos lo hará en $5 por litro a partir hoy, informó la Enap. AGENCIAS


CHSAN_2011-12-22_28.qxp:Layout 1

28

21/12/11

20:33

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

Lo + visto en diariopyme.com

UPI

Tips para hacer las compras a última hora UPI

Puede que haya con menos stock Según una encuesta de la consultora Drive Chile, sólo un 15% de los entrevistados asegura tener todos los regalos comprados, frente a un 83% que aún no completa su lista. Un 46% dice no haber comprado nada. Frente a esta situación y a los gastos extras que deben enfrentar quienes dejan sus compras para último minuto, la académica de la Universidad Andrés Bello, Andrea Sucre, entrega algunos consejos. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ

de los 83% encuestados por la consultora Drive De 300 encuestados, 46% no ha comprado ningún regalo

Chile aún no compra todos sus regalos para esta Navidad.

Consejos Cuando el tiempo apremia, hay factores que pueden jugar en contra:

1

Falta de stock: Cuando la demanda es mayor que la oferta, no es raro que los precios tiendan a subir.

2

Hay que evaluar si se pagará el sobreprecio o si se regirá por el presupuesto asignado, que es lo más recomendable.

3

Hay que privilegiar los outlets, que ofrecen buena calidad de productos a precios bajos.

Las bicicletas siguen siendo de lo más regalado en Navidad

35% crece la importación de bicicletas Las internaciones de bicicletas aumentaron un 35% desde el 2010, seguidas por los juguetes surtidos, con un crecimiento de 25%, y las consolas y videojuegos un 20%. El portal Comex CCS de la Cámara de Comercio de Santiago informó que la importación de juguetes registra un alza de 23% en el período enero-octubre de 2011.

Lideran las importaciones los juguetes surtidos, al sumar US$153 millones, con una participación de 55%. Le siguen las consolas, videojuegos y sus accesorios, con compras por US$66 millones (24%), las bicicletas, con US$33 millones (12%), los triciclos, patinetas y coches a pedal por US$10 millones (4%). DIARIOPYME.COM


CHSAN_2011-12-22_29.qxp:Layout 1

21/12/11

20:05

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

29

Venta de acciones: sigue prohibición La Tercera Sala de la Corte de Apelaciones mantuvo la orden de no innovar que impide a Anglo American vender parte de Anglo American Sur Luego de que Anglo American pidiera la semana pasada al tribunal levantar la orden de no innovar que fue solicitada por Codelco el 15 de noviembre, la Justicia decidió ayer mantener la medida. Según explicó el abogado de la estatal, “se frustran nuevamente las opciones de Anglo que ha amenazado con vender el otro 24,5%. Esto le da tranquilidad a Codelco de seguir con la tramitación de este recurso en los tiempos normales”. Sin embargo, Tribunales manifestó que si ninguna de las empresas solicita lo contrario, se tramitará el próximo miércoles. AGENCIAS

Cuestionamiento La Corporación Nacional del Cobre (Codelco), cuestionó la transparencia y efectividad de la compra realizada por Mitsubishi Corporation del 24,5% de la filial Anglo American Sur.

1

El abogado Carlos Ducci González, del estudio de abogados Barros Errázuriz, aclaró hace dos días ante la justicia chilena que no representa a Mitsubishi Corporation ni a su filial MC Resource Development Ltda.

2

¿La razón? Explicó que la oficina donde trabaja, fue contratada por Mitsubishi “con el objeto de prestar a ella y a su filial Mcrd asesoría legal en relación con la compra y adquisición”.

3

Declaró que la empresa japonesa sólo le dio el poder de realizar gestiones específicas asociadas a la compraventa.

4

Diego Hernández, presidente ejecutivo de la Cuprífera, dijo que “la mayor operación comercial de Chile, por la cual la Mitsubishi compró el 24,5% de Anglo American Sur , se efectuó a través de un contrato secreto, que aún no es conocido en nuestro país, y por una sociedad que carece de un representante definido en Chile”.


CHSAN_2011-12-22_30.qxp:Layout 1

30

21/12/11

20:34

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

La Polar: comienzan los movimientos de la defensa Julián Moreno apeló a la medida que lo dejó en prisión Pablo Alcalde revisará el caso en el juzgado Durante la próxima semana podría haber novedades respecto al caso La Polar. Ayer, la defensa del ex ejecutivo de la multitienda, Julián Moreno, presentó un escrito de apelación en contra de la resolución que lo dejó en prisión, y los abogados de Pablo Alcalde, ex gerente general de la compañía, dicidieron no hacerlo. Los abogados de Moreno, liderados por Ángel Chávez, presentaron la apelación al Segundo Juzgado de Garantía de Santiago, trámite que debería ser resuelto en un plazo máximo de 24 horas. Los juristas argumentan que en “la

resolución impugnada se dice que concurren agravantes que no se mencionan y se omite mencionar las atenuantes reconocidas por el Ministerio Público. Por ello es que, en cuanto a las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, sólo debe entenderse que concurren dos atenuantes respecto al imputado: la de irreprochable conducta anterior y la de colaboración sustancial con la investigación”. Agregan que en vista de lo anterior, la pena debe reducirse a presidio menor en su grado mínimo para todos los delitos impugnados. Además,

apuntan que Nicolás Ramírez, otro ex ejecutivo que fue imputado de cuatro cargos, tres iguales a Moreno, quedó con medida cautelar menor. En tanto, la defensa de Pablo Alcalde, encabezada por Jorge Bofill, indicó que “hemos decidido no apelar ante la Corte de Apelaciones y trabajar la revisión de la medida cautelar ante el juzgado de Garantía, ya que en dicha instancia se podrán aportar nuevos antecedentes. Esto, considerando el poco tiempo que tienen las defensas para presentar sus argumentos en la Corte”. DIARIOPYME.COM

Durante la próxima semana podría haber novedades en el caso

UPI


CHSAN_2011-12-22_31.qxp:Layout 1

21/12/11

20:36

Página 1

medio ambiente

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

Pedalearon desde Alaska Holandeses cruzaron América y llegaron a Chile para concientizar sobre la crisis mundial del agua PAULINA MORAGA

Joost Notenboom de 29 años y Michiel Roodenburg de 26, iniciaron el 4 de julio de 2010 un maratónico recorrido en bicicleta desde la ciudad de Deathhorse en Alaska. Tras haber conocido la escasez de agua en lugares de África y Medio Oriente, decidieron crear conciencia sobre este problema, cruzando de norte a sur el continente americano. Los jóvenes holandeses que viajan en bicicletas de bambú, han pasado por grandes ciudades, pero sus principales paradas han sido en sectores rurales que viven complicaciones para obtener agua potable cada día. “Lo que hemos aprendido hasta ahora es que el acceso a agua limpia está relacionado con el nivel de desarrollo de cada lugar. Usualmente mientras más pobre es el lugar, más problemas hay

En cifras Los números que marcarán el fin de la aventura.

20 MIL KILÓMETROS RECORRERÁN CUANDO FINALICEN SU RUTA.

3

MESES ES CASI EL TIEMPO QUE ESTARÁN REALIZANDO ESTE VIAJE.

con el agua”, explicó a Publimetro Joost Notenboom. La aventura es auspiciada

+ plus

30

MESES CALCULAN QUE QUEDA POR LLEGAR AL PUNTO FINAL DEL RECORRIDO.

31

www.publimetro.cl

Código QR

“Cicleando por agua” se llama la iniciativa de los dos jóvenes

por Kpmg y cuenta con el apoyo de 17 instituciones. En Santiago, los ciclistas pasarán la Navidad y el Año Nuevo disfrutando del pisco sour y las chorrillanas, que ya

son algunos de sus sabores favoritos de la zona. Y luego continuarán su ruta hacia el sur. Aunque aún no tienen bien definido qué lugares visitarán, piensan llegar

hasta Puerto Montt y luego cruzar a Argentina para finalizar en Ushuaia. ANDREA SEPÚLVEDA.

WWW.PUBLIMETRO.CL

Con tu celular escanea el código QR adjunto y ve la galería de fotos en www.Publimetro.cl


CHSAN_2011-12-22_32.qxp:Layout 1

32

21/12/11

20:00

Página 1

familia

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

¡Activa a tus hijos en 2012! El entrenador de la serie de televisión canadiense “Degrassi” explica cómo hacer que su hijo salga del sillón “Piense en ejercicios simples para que los niños muevan sus cuerpos”, dice. THINKSTOCKPHOTOS.COM

¡Apaga la tele y sal a jugar!

Es una vieja historia: los niños no realizan suficiente actividad física. Pero las últimas investigaciones arrojan cifras preocupantes. En Canadá, por ejemplo (un país donde se practican muchas actividades al aire libre), sólo el 9 por ciento de los niños y el 4 por ciento de las niñas cumple con la recomendación que dice que diariamente se debe practicar al menos 60 minutos de actividades físicas. El impacto de esta tendencia es inmediato (el aumento de la obesidad infantil y diabetes es alarmante) y se extiende por toda la vida (los patrones de estilo de vida de los niños se prolongan convirtiéndolos en adultos inactivos). Entonces, ¿cómo puede hacer para que sus hijos salgan del sillón y hagan actividades durante el año que está por comenzar? “El ejercicio de los niños no significa solamente correr o ir a

“El ejercicio de los niños no significa solamente correr o ir al gimnasio. Deje que ellos decidan cómo ser físicamente activos. Así pueden elegir lo que más les gusta” STEPHANIE JOANNE

un gimnasio”, explica la personal trainer Stephanie Joanne. Jugar a las escondidas o un partido de fútbol son actividades comunes que no deben ser vistas como algo frívolo. Una simple actividad física diaria mejora la resistencia, la agilidad, la fuerza y la coordinación en los niños. “Piense en ejercicios simples para que los niños muevan sus cuerpos. Deje que ellos decidan cómo ser físicamente activos. A lo mejor quieren lanzar un Frisbee, unirse a un equipo deportivo, participar de una clase de baile o simplemente saltar en un trampolín”, dice Joanne, quien actualmente entrena al elenco de la exitosa serie

“Degrassi” donde participan las estrellas Jessica Tyler y Ablack Raymond. La personal trainer recomienda exponer a los niños a las más diversas formas de actividad posible. “De esta manera, pueden elegir lo que más les gusta”, dice. Una forma rápida de hacer que los niños se muevan es a través del baile. “Es mucho más efectivo decirles a los niños que bailen sus canciones favoritas que ponerlos frente a una máquina para hacer ejercicios”, dice Joanne y agrega que “si no les gusta bailar, pueden simplemente saltar con sus canciones favoritas”. Y si sus pequeños están obsesionados con la tecno-

PUBLIMETRO

Apoyo

Análisis

Si hace deporte, sus hijos le seguirán. Estudio: de acuerdo con una investigación realizada en Canadá, los niños que reciben mayor apoyo de los padres para la actividad física o que tienen padres que practican alguna actividad son más propensos y abiertos a participar de una o más horas de actividad física al día.

logía, reemplace los típicos juegos de video por juegos, aplicaciones y programas que requieren que los usuarios se levanten y se muevan. “Hay muchos juegos disponibles en estos días”, agrega Joanne.

EMMA E. FORREST PUBLIMETRO INTERNACIONAL

SAL DEL SOFÁ ESTE 2012 STEPHANIE JOANNE

PERSONAL TRAINER

1

2

Dé el ejemplo. Sea un modelo positivo. No hay que esperar que los hijos hagan algo que nosotros no estamos haciendo. Busque actividades que puedan disfrutar juntos y que sean adecuadas para su familia. Cree hábitos activos. Camine con sus niños al colegio, haga las actividades en conjunto. Cree rutinas desde que son pequeños para que sus hijos permanezcan

activos. Cuando sentarse frente al televisor se vuelve lo normal se hace más difícil romper los hábitos en el futuro.

3

Tenga un perro. Un perro en la familia es una gran manera de garantizar algún tipo de actividad en el hogar. Hay que sacarlo a pasear y de esta manera puede hacer que los niños tengan que hacer el esfuerzo diario para salir junto a su mascota.


CHSAN_2011-12-22_33.qxp:Layout 1

21/12/11

19:15

Página 1

panoramas

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

“Los Ángeles Negros” al teatro La obra “Ángeles” se presenta esta noche en el Teatro de la Universidad de Chile CORTESÍA

La romántica e inolvidable música del grupo chileno “Los Ángeles Negros”, liderado por la voz única de Germain de la Fuente da vida al nuevo espectáculo coreográfico del Ballet Nacional Chileno (Banch), titulado simplemente “Ángeles”. “Ángeles”, es el estreno mundial de Gigi Caciuleanu y tiene el honor de cerrar la temporada 2011 de la principal compañía de danza contemporánea del país. El evento se realizará hoy a las 20 horas (con repetición viernes, sábado y domingo) en el Teatro Universidad de Chile. Las entradas están entre los $1000 y $5.000. PUBLIMETRO

Qué hacer

DE MUÑECAS 1 CASA

TEATRO LA MEMORIA Obra que trata la historia de Nora, una mujer del Siglo 21, que tiene que lidiar con su padre conservador y acomodado en la sociedad, que la trata más como un objeto que como su hija. La historia se repite con su esposo. Hoy, 21 horas. Bellavista 0503. Entradas: $7.000 jueves populares.

2 CASINO

BAR LORETO Después de varios meses

“Ángeles”, una obra imperdible

Datos Entrada: Entre $5.000 y $2.000. Estudiantes $1.000

alejados de los escenarios, el cuarteto nacional Casino presentará esta noche en Bar Loreto su último disco “Million Days”, cuarta placa de estudio de la agrupación. En la cita, la banda no sólo presentará sus nuevos temas, si no que además realizará un repaso por sus grandes éxitos. Hoy, 23:30 horas. Loreto 435. Entradas: $2.000.

3 CHINOY

CENTRO CULTURAL AMANDA El destacado cantautor chileno Chinoy vive el mejor momento de su carrera, con una agenda totalmente copada. Ayer se

¿Dónde?: Teatro U. de Chile / Providencia 043 Horario: 20 horas

presentó con gran éxito en Bar El Clan y hoy quiere repetir su noche de gloria en Centro Cultural Amanda. Hoy, 22 horas. Embajador Doussinague 1767. Entradas liberada hasta las 23 horas, $5.000 general.

4 LUIS JARA

NAVIDAD EN ESTACIÓN CENTRAL El cantante nacional dará un concierto de villancicos gratuito a toda la comunidad y especialmente a más de 400 familias del Programa Puente del FOSIS. Será a las 19.30 horas en el Parque Bernardo Leighton (ex Parque Las Américas).

33


CHSAN_2011-12-22_34-35.qxp:Layout 1

21/12/11

19:23

Pรกgina 1


21/12/11

19:23

Pรกgina 2

178878

CHSAN_2011-12-22_34-35.qxp:Layout 1


CHSAN_2011-12-22_36.qxp:Layout 1

36

21/12/11

19:56

Página 1

teknik

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

ARCHIVO

“Es bueno que los tuiteros se vean la cara” Nicolás Copano comenta @140scl, el cotizado evento al que fue invitado y que se efectúa hoy con un selecto grupo de usuarios chilenos de la red social

“Es entretenido ver a amigos que se dedican a lo mismo que yo”, dice Copano

El evento Para Nicolás Copano resulta atractivo que se generen instancias de intercambio de opinión entre usuarios de Twitter. Evaluación: “Es bueno que

haya fiestas con esta plataforma, podrían hacer una fiesta para quienes usan Twitter. Hay gente muy valiosa, pero no todo el mundo es interesante sólo porque usa Twitter”, asegura convencido nuestro columnista.

140

populares usuarios de la red social fueron seleccionados para asistir al evento de hoy en un helipuerto de calle Rosario Norte.

Nuestro columnista Nicolás Copano es uno de los que esta noche asistirá al evento @140scl, que se efectúa por tercera vez en nuestro país. Se trata de una instancia de intercambio de opiniones entre un selecto grupo de tuiteros al que ya ha asistido anteriormente Nicolás. “Siento que es una fiesta privada, que tiene dos objetivos, reunir a cierta gama de usuarios de la plataforma Twitter y además es un entreteniento. No sé qué otro objetivo puede tener, hay una fantasía de horizontalidad en esto, la gente cree que tiene derecho a ir una fiesta privada”, opina sobre el fervor por estar presente en esta instancia.

“Hay muchas personas que me mandan mensajes para preguntarme cómo ir” NICOLÁS COPANO Y EL EVENTO DE ESTA TARDE

“Es una fiesta, ¿quién habla de tecnología en una fiesta?, seríamos unos nerds si lo hiciéramos”, asegura Copano sobre el encuentro de hoy, aunque admite que pese a que “hay comida y alcohol gratis y la opción de ver a los amigos, es bueno que los tuiteros se puedan ver la cara”. CAROLINA CEBALLOS

WWW.PUBLIMETRO.CL

Coordenadas El encuentro se efectuará esta tarde a las 20:00 horas en el helipuerto de Corp Banca. Cupos extra: La organización abrió un concurso para llenar 40 vacantes con tuiteros que no fueron directamente invitados al evento. Se trata de personas que, por votación popular, obtuvieron un pase para asistir a la cita. Confirmados: Juan Manuel Astorga, Soledad Onetto, Vasco Moulian y Daniel Fuenzalida son algunos de los que estarán presentes.


CHSAN_2011-12-22_37.qxp:Layout 1

21/12/11

20:37

Página 1

www.publimetro.cl

37

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

Firefox al menos por 3 años más El conocido navegador renovó acuerdo con Google y lanza versión para tabletas con Android Tanto Firefox y Google surgieron casi desde el nacimiento del software cuando corría el año 2004. En ese momento al buscador le pareció atractivo asociarse con un navegador abierto que tras la muerte de Netscape, funcionara paralelamente al Explorer de Microsoft. La forma de apoyar a Firefox terminó siendo un programa sin fines de lucro creado por fundación Mozilla, que consistió en pagar por ser el buscador favorito. De esta manera, cuando se usa la caja de búsqueda de la parte superior derecha de

Firefox es Google el motor que localiza y propone los resultados al usuario. Sin embargo, el acuerdo, que se renovaba cada tres años corrió peligro cuando el gigante de Mountain View eliminó a Google Chrome el año 2004, navegador que se convirtió en el segundo en el mercado. La noticia es que Google firmó por tres años más para garantizar la viabilidad económica mientras Firefox estrenará la versión 9 de su software que considera una adaptación especial para las tabletas con Android. AGENCIAS

30%

menos de espera se proyecta que tengan los usuarios de Mozilla cuando utilicen el navegador para buscar información.


CHSAN_2011-12-22_38.qxp:Layout 1

21/12/11

20:38

Página 1

la página de @bruffinelli

38

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

ARCHIVO PHOTOS.COM

Opinión

BERNARDITA RUFFINELLI PERIODISTA, TUITEA COMO

@BRUFFINELLI, BLOGUERA TAMBIÉN EN WWW.PUBLIMETRO.CL

Comentario

¿Te crees sustentable?

Empresas, organizaciones, marcas y corporaciones se llenan la boca en Chile con temas de sustentabilidad, responsabilidad ambiental empresarial y acciones de RSE incrustadas en su folletería, como noticia de sus boletines y ganchos en sus campañas publicitarias, ¿pero cuánto de ello es realmente un aporte? En Chile se ha creado la primera bolsa climática privada del hemisferio sur, hablo de SCX, la primera bolsa que transa bonos de carbono para neutralizar tu huella, y no sólo para grandes empresas, también para individuos, incluso puedes neutralizar las emisiones de tu auto o moto. Revisa www.scx.cl

Comenta esta columna en www.publimetro.cl

La gente de provincia igual mira a la capital

REGIONALISTAS DE CARTÓN

C

omo se supone que ésta es una columna de opinión -cosa que no todos los lectores asumen cuando leen- hoy haré uso de mi prerrogativa “opinativa” y me referiré a un tema que me atañe desde la médula, que me mueve el piso y me tambalea las vísceras.

Siendo yo una eterna y empecinada defensora de la descentralización de Chile, y teniendo en cuenta los innumerables proyectos en los que he participado activamente desde La Araucanía indómita para promover la idea de que Santiago no es Chile, quisiera enfocar mis dardos, en primer lugar, a los mismos ciudadanos regionales, al señor que corta el queque en provincia, al alto ejecutivo empresarial y finalmente, pero no menos importante, a los conspicuos representantes de los gobiernos regionales e instituciones públicas que residen fuera de la capital. Y es que claro que quiero referirme a ellos, y no me referiré a los ciudadanos santiaguinos que aún creen que fuera de SCL la gente monta en animales, es primera generación con zapatos o aún vive sobre piso de tierra. A ellos no me referiré, porque no son más que la viva imagen de que mirarse el ombligo es

una práctica capitalina transversal y sin distinción de clase social. Flaites y pelolisos por igual. Entonces enfoco mi puntería a los regionales, a aquellos que han sabido experimentar la discriminación de haber estudiado en una universidad “de regiones”, y que pese a la propia vivencia y a las cientos de experiencias a su alrededor, hoy siguen optando por preferir los productos, servicios e inteligencias “intranjeras”, porque existe la pelotuda idea, de que si viene de Santiago, es mejor. Y no fijarnos en las competencias, en las habilidades, en las potencialidades y en las bajadas culturales de quienes han vivido en tu propio mercado y se han criado sobre tu mismo pavimento. Pensando y jurando que porque le pagaste pasajes de avión al consultor, su propuesta tendrá mayor valor que la de aquel profesional formado bajo el alero de ese mismo árbol que te vio crecer y pegarle chicles masticados. Y claro, profesionales pésimos existen en todos lados, y las regiones no serán la excepción. Y el pool de potenciales profesionales de excelencia es mucho más grande en la capital, por una cuestión estadística básica, que hasta yo que soy periodista logro entender, pero no ser capaz de internalizar que las regiones de Chile cuentan con capital humano e inteligencias capaces de sacar los proyectos locales e incluso nacionales adelante, es no entender nada. Haga usted el ejercicio, y revise cuánto del presupuesto anual de consultorías, asesorías y ejecución de proyectos del mundo público se van a facturar a Santiago, y entonces cobremos a nuestros líderes la palabra esa de campaña, que nos hizo creer que se la jugaban por la descentralización. Pregúntele usted a los empresarios regionales a quién le pagan por sus campañas publicitarias, en qué medios invierten sus planes anuales, quiénes desarrollan sus campañas audiovisuales, y si no le gusta su respuesta, pues entonces castíguelos evitando comprar sus productos y haciendo pública su molestia. Si somos ciudadanos responsables, haremos las averiguaciones correspondientes y tomaremos acciones concretas; si nos da lata hacerlas, pues entonces guardemos la bandera del regionalismo en el bolsillo hasta que estemos dispuestos a apoyar la causa más allá del discurso y la arenga fatua de un teclado rápido y metafórico, que para los versos están los poetas.


CHSAN_2011-12-22_39.qxp:Layout 1

21/12/11

20:39

Página 1

running

www.publimetro.cl

39

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

GETTY IMAGES

La Navidad también te regala vida sana La comuna de La Pintana organizó una corrida que busca celebrar las fiestas en familia y haciendo deporte Habrá premios para distintas categorías La Navidad y el Año Nuevo se asocian generalmente a grandes celebraciones familiares, acompañadas de comidas algo más contundentes que las habituales. Si bien sirven como instancias de recogimiento junto a la familia, ese mismo espíritu puede utilizarse para realizar alguna actividad deportiva junto a los más cercanos. Y eso fue justamente lo que pensó la Corporación de Deportes de la municipalidad de La Pintana, que organizó una corrida familiar este domingo 25 de diciembre en el estadio municipal de la

comuna, ubicado en la calle Ciudad de México 1589. El circuito programado por los organizadores será de tres kilómetros, y en la oportunidad no serán premiados sólo quienes lo finalicen en los primeros lugares. Esta vez se evaluará con un criterio lúdico, de manera de que los pintaninos que quieran participar sepan que no hará falta ser el más veloz para subirse al podio de los vencedores, sino que el más alegre y entusiasta también puede ganar. En la jornada, que comenzará a partir de las 17:00 horas y que es absolutamente

gratuita, entregará premios a las categorías familiar (que cuente con más integrantes), tercera edad (varones y damas), coche de guagua, discapacitados, colegios y disfraz más original. La gran sorpresa de la tarde correrá por parte del propio Viejito Pascuero, que llegará al recinto en helicóptero para acompañar a los más pequeños. PUBLIMETRO

Categorías Estos son los premios que recibirán los participantes de la corrida: Familia: Horno microondas. Disfraz original: Bicicleta. Categoría Coche de Guagua: 1° una licuadora, 2°una plancha, 3° un alisador de pelo. Adultos mayores: Un celular prepago. Discapacitados: Un celular prepago. Colegios: Recibirán implementación deportiva por parte de la municipalidad.

Se premiará también al más original


CHSAN_2011-12-22_40ee.qxp:Layout 1

21/12/11

19:16

Página 1

VIAJE SEGURO

Jueves 22 de diciembre 2011 www.publimetro.cl

PHOTOS.COM

Coseche entrega recomendaciones para que nada arruine el momento más esperado del año: vacaciones TEXTOS: MAURO VIDAL

WWW.PUBLIMETRO.CL

Ir de vacaciones en tu propio vehículo es una experiencia muy placentera para quienes decidimos hacer recorridos a nuestro propio tiempo, con la posibilidad de conocer diferentes puntos de interés o ciudades durante el camino. Y como especialistas en la materia, Coseche, Concesionario Chevrolet en Chile, te quiere dar algunas recomendaciones para que nada arruine este gran momento. Como por ejemplo, ¿cuántas veces has tenido complicaciones en la ruta por no haber planificado previamente el viaje? ¿Estás seguro de que tienes en cuenta todo lo necesario antes de salir? Tu vivencia será placentera siempre que asumas con anticipación todas las precauciones necesarias. La seguridad y

comodidad durante todo el trayecto serán vitales para que realmente disfrutes este recorrido completamente personalizado a tu gusto. En Coseche te ofrecen una pequeña ayuda para que no te olvides de nada y pases unas vacaciones inolvidables, “sólo por los maravillosos lugares que conociste y no por problemas con tu vehículo”. Revisión preventiva Fernando Aguayo, Gerente de Post-Venta de Coseche, recomienda realizar una revisión preventiva antes de emprender el viaje y para ello es necesario revisar, al menos 7 puntos: “El buen estado de las pastillas de freno; filtros de aceite y aire; luces, presión y desgaste de los neumáticos; mangueras; niveles de agua, aceite y refrigerantes, y suspensión”. En tanto para los conductores, los consejos de este

5

horas seguidas es el máximo que se recomienda de manejo.

“Nada mejor que llevar el auto al servicio técnico del concesionario de la marca, para realizar la revisión preventiva” FERNANDO AGUAYO, GERENTE DE POSTVENTA DE COSECHE

experto son claros: “Es importante saber que duerman al menos ocho horas la noche anterior para que no estén cansados. En caso de que se pueda, tomen turnos con otras personas para conducir (ojalá no manejar más de 5 horas seguidas). Si no, pueden parar en distintos lugares para hacer pausas y aprovechar para conocer otros lugares. Y

como bien saben, no deben consumir alcohol antes de conducir”. Otro punto que destaca Aguayo es lo recomendable que resulta viajar durante el día. “Así se tendrá una amplia visión en la ruta de todo lo que sucede al frente y a tu alrededor. Y en esta misma línea no menos importante es usar ropa cómoda y ajustar asientos y espejos a la conveniencia del chofer”, explica el Gerente de Post-Venta de Coseche. Respecto de la seguridad antes de salir a la carretera, las recomendaciones son utilizar la silla de seguridad especialmente diseñada para niños. “Conviene colocarla en el medio del asiento trasero para que, en caso de choques laterales, tengan menos posibilidades de sufrir una lesión. Nunca deben viajar adelante o en la falda de otra persona. Obviamente, y sobre todo si

Lo ideal es viajar durante el día

Para el regreso Por último, llegó la hora del retorno y con ello nuevamente las responsabilidades del conductor. “Aquí lo importantes es revisar que no hayan dejado nada en el lugar donde se hospedaron. Muchas personas hacen una lista de todo lo que llevan como equipaje. Si son menos estructurados, sólo viajan con pequeños, asegurarse de haber cerrado bien

echen un buen vistazo en cada rincón” finaliza el experto de Coseche. ¿Te quedaron lugares para conocer? ¿Salidas en la última noche de tus vacaciones? Es importante que hayas dormido bien también antes de emprender la vuelta. Toma las mismas precauciones que utilizaste para el viaje de ida ¡Y no dejes de disfrutar también este momento! las puertas”, Aguayo.

puntualiza


CHSAN_2011-12-22_41.qxp:Layout 1

21/12/11

19:24

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-22_42-43ee.qxp:Layout 1

21/12/11

42

19:18

Página 1

VIAJE SEGURO

Consejos generales para una excursión tranquila PHOTOS.COM

La idea es que las vacaciones sean placenteras

Para ser un chofer de primera Ya estás a poco de lanzarte a las merecidas vacaciones, pero a veces la ansiedad domina las horas previas, por lo que recomendamos que en la víspera del viaje procures descansar y dormir lo suficiente. Así podrás conducir relajado y alerta. Lo ideal es programar con antelación el plan de viaje, evitando en lo posible los desplazamientos en días y horas punta. Y, siempre que sea posible, adelanta la salida o retrasa el regreso evitando coincidir con desplazamientos masivos. Otro tema es evitar durante el viaje las comidas copiosas, ya que producen efectos negativos con amodorramiento y digestiones pesadas. Suprime igualmente cualquier bebida alcohólica. El alcohol disminuye los refle-

jos y crea una falsa sensación de seguridad. Además todo conductor queda obligado, bajo sanción, a someterse a las pruebas de alcoholemia, estupefacientes, psicotrópicos y otras análogas. La conducción continuada durante muchas horas es la causa más común de accidentes pues se pierde la capacidad de reflejo y muchas veces terminas durmiéndote o pegando esas peligrosas pes-

tañadas de un par de segundos. Por eso, detente como mínimo cada tres horas sacando el auto de la carretera, estira las piernas y respira aire puro. En cuanto al viaje mismo, jamás te pongas metas, tiempos ni distancias del tipo “voy a llegar antes de tal hora”. Adapta la velocidad a las condiciones de la vía y lleva ropa cómoda y calzado adecuado para la conducción. Por último, lleva a mano los objetos personales y los que pudieras necesitar durante el viaje, pues no hay nada más peligroso que empezar a hurgar en la guantera mientras conduces pues obviamente distraerás la mirada del camino y de ahí a terminar en una zanja o algo peor hay sólo segundos de distancia.

Fotocopiar los documentos importantes, escoger hoteles seguros y cuidar los equipajes son algunas medidas Hay algunos buenos consejos que todos deberíamos adoptar a la hora de emprender un viaje para que nuestras vacaciones acaben siendo realmente placenteras y no se vuelvan una pesadilla. Todo eso depende, en gran medida, a precauciones como éstas: Antes de viajar, fotocopiar tarjetas de crédito, pasajes, pasaportes y documentos importantes, y fotografiar artículos valiosos como joyas u objetos de arte. Asegurarse de escoger un hotel con medidas de seguridad como caja fuerte, detectores y extintores de incendios, trabas en puertas y ventanas, etc. No desatender nunca el equipaje, que debe estar siempre cerrado bajo llave o com-

binación (llevarla apuntada por si acaso). Puede que alguien intente dejar algo “olvidado” dentro de su maleta. Al chequearse en el hotel, asegurarse de que nadie más que usted se haya enterado del número de habitación asignado. De lo contrario, pedir que se la cambien. Además debe llevar siempre consigo una tarjeta con el nombre y la dirección del hotel. Una vez en la habitación cerrar la puerta y nunca abrirle a extraños. Llevar siempre consigo la llave o la tarjeta de la habitación. Tampoco está demás echarle un vistazo a ese papelito sobre emergencias en caso de incendio que por lo general está colocado detrás de la puerta.

Preparando el auto para la carretera

justamente la utilización esporádica del vehículo puede originar deterioros, como explica el experto en mantenciones automotrices Mario Ferrari, de Comercial Andes. “Lo mínimo es chequear el kilometraje, y la fecha del último cambio de aceite y filtro. Lo usual es renovar estos ítems cada seis meses o 6.500 kilómetros como máximo. Pero además hay que fijarse en otros puntos básicos, como que los cinturones de seguridad funcionen correctamente, así también los apoya cabezas, y fijarse en que llevamos la llave cruz, extinguidores, huincha de remolque y cables para cargar la batería”, dice el hombre con nombre de graciosa coincidencia. Ferrari además aconseja llevar siempre un juego de llaves de repuesto y un bidón vacío.

Afinar nuestro auto es lo más básico que debemos hacer antes de lanzarnos a rodar en busca de nuestro destino soñado, ya que existen puntos críticos que deben ser revisados, pues una falla en ellos implicaría verse envuelto en un accidente, en donde nos exponemos a nosotros y a nuestra familia, o en el mejor de los casos, un mal rato para todos con consecuencias dolorosas sobre todo para nuestros bolsillos. Revisa el estado de la documentación del automóvil, pues aunque parezca obvio, verificar que tanto tu licencia de conducir como el resto de los papeles están vigentes puede evitarte un muy mal rato. Y si piensas salir del país, asegúrate de estar cubierto por el seguro, además de llevar el siempre necesario mapa carretero. Ojo, no te confíes si tu auto tiene poco uso, ya que

PUNTOS CRÍTICOS: El sistema de refrigeración: Es necesario vaciar y volver a llenar este sistema al menos una vez al año para mantenerlo en condi-

Seguridad de niños La mitad del asiento trasero es el lugar más seguro y, por el contrario, el asiento delantero del pasajero el más peligroso. Atuendo: Si conduce en carretera, el vestuario debe ser ligero, sobre todo en el verano. Lleve tejidos de algodón y calzado cómodo; para sitios fríos, chaquetas ligeras serán suficientes. Lleve gafas oscuras para el sol. No olvide los trajes de baño y una crema protectora solar. Auxilio: Es necesario portar herramientas para cualquier imprevisto como gata para cambiar los neumáticos, llaves, abrazaderas, linternas, mangueras y correas de repuesto.

ciones óptimas. Si no has cambiado el refrigerante durante el último año, hazlo antes de comenzar el viaje. El aire acondicionado, ¿produce frío? Si no es así, que lo revise un técnico para que averigüe la causa. Correas de impulso / mangueras: Revisa todas las correas y mangueras en tu auto en busca de rajaduras o filtraciones. Verifica la tensión de las mismas y reemplaza las que tengan daños antes de tomar la carretera. Batería: Generalmente su vida útil es de año y medio a dos años. Revisa los contactos y el nivel del electrolito correcto. Líquidos: Revisa los niveles del fluido de transmisión, aceite del motor, líquido de frenos, de la dirección hidráulica y el combustible. Si está cerca de la fecha del próximo cambio de aceite, hazlo antes del viaje. Luces: Comprueba si funcionan todas.


CHSAN_2011-12-22_42-43ee.qxp:Layout 1

21/12/11

19:59

Página 2

ediciones.especiales@publimetro.cl

43

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

La mecánica sí es importante La revisión de combustible, suspensión, neumáticos y frenos es fundamental para que tu auto se comporte a la altura en carretera y así evites pasar malos ratos Siguiendo estos simples datos te ayudarás a establecer el mejor rendimiento de tu automóvil en carretera y te evitarás malos ratos que muchas veces, por lo lejano de nuestros destinos, terminan vaciando los bolsillos del viajero y arruinando unas vacaciones que iban a ser las soñadas. Combustible: Al mantener el tanque de combustible por lo menos a la mitad del marcador no sólo ayudas a controlar la condensación dentro del tanque, manteniendo el combustible libre de agua, sino que también puedes evitarte el pequeño gran inconveniente de quedarte botado

a medio camino. Suspensión: Si tienes planeado remolcar algo, o transportar un cargamento pesado o internarte por caminos rurales, es necesario que hagas revisar los amortiguadores y los muelles para asegurarte de que pueden soportar la carga y que aguanten las piedras y los baches de la ruta. Neumáticos: Asegúrate que todos los neumáticos estén correctamente inflados de acuerdo con las especificaciones de su manual del usuario y que no haya desgaste disparejo en la mayor parte de la superficie de la banda de rodamiento. No olvides el neumático de

repuesto. En caso de emergencia, no querrás encontrarte con que tu neumático de repuesto está desinflado, por eso sácalo del portamaletas y dale una “revisión rápida” para asegurarte de que está en buenas condiciones. Frenos: Haz revisar los frenos para asegurarte de que todo funciona a la perfección, que el líquido está completo y no hay fugas o burbujas de aire en el sistema. Limpiaparabrisas: Revisa que las plumillas estén flexibles, ya que tienden a cuartearse con el tiempo y el desuso. Rellena el depósito del fluido de limpiaparabrisas.

Es fundamental tener conocimientos básicos de mecánica

PHOTOS.COM


CHSAN_2011-12-22_44ee.qxp:Layout 1

44

21/12/11

19:20

Página 1

ediciones.especiales@publimetro.cl

VIAJE SEGURO

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

Un buen seguro de viaje PHOTOS.COM

Asistencia médica, repatriación sanitaria, condiciones de póliza, overbooking, robo o pérdida de equipajes, asistencia telefónica, estancia en hotel por retraso y responsabilidad civil son algunas de las áreas que cubren los seguros Si se encuentra próximo a viajar, es el momento ideal para elegir un seguro de viaje que le brinde toda la protección que necesita, ante cualquier contingencia que pueda presentarse durante su estancia en el extranjero. Sea cual sea su elección, no deje pasar por alto los siguientes consejos antes de viajar: Asistencia médica: El principal objetivo de los seguros de viaje, es proteger su salud en todo momento. Los costos y planes de las coberturas médicas, varían de acuerdo al destino elegido. Por ejemplo, en Estados Unidos y Asia las coberturas son más amplias que en Europa, debido a los elevados costos que acarrea la medicina. Así, una simple visita al Centro Hospitalario más cercano en Estados Unidos, puede llegar a costar US$ 532 dólares, considerando que el traslado en ambulancia cuesta US$ 475, el uso del tubo de oxigeno US$ 50 y la gasolina aproxi-

Al extranjero Algunos tips para tener un seguro viaje al extranjero

1

Medicinas y documentos: El botiquín personal es imprescindible durante su viaje. No olvide empacar en su maleta de mano las medicinas en su envase original. Calcule el tiempo de estadía y lleve medicinas para ese tiempo, más una semana adicional. No olvide llevar copia de sus recetas médicas para medicinas con restricciones, éstas pueden ser útiles en caso de ser requeridas por autoridades de inmigración o en caso de una emergencia médica. Perder sus documentos mientras viaja puede ser un grave con-

532

dólares puede llegar a costar una visita al centro hospitalario más cercano en Estados Unidos, considerando que el traslado en ambulancia cuesta US$475, el uso del tubo de oxígeno US$50 y la gasolina aproximadamente US$7. madamente US$ 7 dólares. Y si a eso le sumamos una estancia en la habitación del servicio de emergencia durante tres horas, estaríamos desembolsando unos US$ 662 más… y todavía no pagamos la atención médica ni los medicamentos. Repatriación Sanitaria: Esta cobertura es para aquellos casos de fallecimiento o accidente grave y es de suma importancia al momento de elegir que la cobertura de repatriación no posea ningún tipo de límite econó-

tratiempo. Haga un scanner de sus documentos de identidad y cree un documento tipo “PDF” con las imágenes de los mismos. Luego envíese un correo electrónico a su propia dirección electrónica con el archivo adjunto. En caso de pérdida de documentos, usted podrá imprimir copias de los mismos en cualquier momento. Cuando usted hace trámites por pérdida de documentos, tener a la mano sus números de identificación. Esto no sólo le permitirá a las autoridades expedirle documentos más rápidamente, sino que también les da la posibilidad de evitar fraudes en su nombre. Mantenga siempre con usted el do-

mico ni geográfico, y que además pueda hacerse acompañado de un familiar sin ningún tipo de costo adicional. Condiciones de póliza: Tenga en cuenta, leer la letra pequeña del contrato para comprobar si determinadas dolencias o enfermedades quedan excluidas del seguro si ocurre algún accidente o percance. Overbooking: Aunque parezca sorprendente, esto sucede constantemente en todos los países del mundo. Nos referimos a la sobreventa de pasajes, algo que puede ocasionarle grandes gastos. La recomendación es que la cobertura para el overbooking sea elevada. Robo o pérdida de equipaje: Esta cobertura es indispensable considerando el alto índice de robo o pérdida de equipaje durante el traslado. Con una cobertura completa de seguros de viaje, la pérdida de equipaje y la documentación deben quedar suficientemente cubiertas por las garantías

Los seguros ayudan a tener un viaje más tranquilo

de tu póliza de seguro. Este tipo de inconvenientes, supone uno de los mayores problemas cuando estamos lejos de nuestro país de residencia. Asistencia Telefónica: Con los seguros de viajes, la asistencia proporcionada es durante las 24 horas del día, los 365 días del año, y las llamadas en general son gratuitas, o bien por cobro revertido. Usted podrá comunicarse con el Call Center en cualquier momento del día, ya sea para solicitar una prestación de servicio o

cumento de su póliza de seguro de viaje.

2

Embajadas: De ser posible active, antes de salir de viaje, su teléfono celular y llévelo consigo. Si no quiere asumir costos innecesarios de llamadas, manténgalo apagado; pero el hecho de llevarlo consigo y tener la posibilidad de hacer una llamada durante una emergencia, le va a brindar mucha protección. Lleve consigo los teléfonos y direcciones de su embajada y consulado más cercano en el país de destino. Si la embajada o consulado no quedan en la ciudad que usted visita, es más complicado conseguir la información. Por eso se recomienda conseguir

los datos antes de partir de viaje.

3

Dinero: Recuerde activar sus tarjetas de crédito para pagos en los países de destino por el tiempo que va a viajar. En emergencias una tarjeta de crédito rechazada suele convertirse en un gran problema. Es preferible llevar consigo tarjetas de crédito para usar máquinas de cajeros electrónicos y sacar cantidades suficientes para los gastos por períodos. Pero si debe mantener dinero en efectivo en gran cantidad, le recomendamos repartirlo en varios bolsillos, en su maleta de viaje y usar su caja de seguridad del hotel antes de salir a la calle.

bien para,requerir información sobre la infraestructura médica del lugar, entre otras cosas. Estancia en hotel por retrasos: Ante una situación de retraso del medio de transporte o imposibilidad de viajar por condiciones climatológicas adversas, el seguro debe cubrir la prolongación de la estancia en el hotel, al menos por cinco días. Responsabilidad Civil: Actualmente, algunos seguros de viaje han incorporado gastos de responsabilidad

Precauciones a la hora de tomar un bus Parece obvio. Y lo es, pero nunca está demás recordarte que durante las esperas no debes dejar sin vigilancia tu equipaje. Lo mejor es utilizar los servicios que hay para estos efectos en casi todos los terminales. Otra cosa es usar ropa apropiada para el viaje. De hecho, hasta los bolsillos con botón son más seguros. Y en las aglomeraciones toma precauciones con los bolsillos más accesibles

civil para sus asegurados. Esta cobertura, puede resultar de gran utilidad en el extranjero si se sufre algún incidente o accidente con daños personales a terceros. Coberturas de Cancelación de Viaje: Es ideal para aquellos casos en que por situaciones que nos exceden, debemos cancelar el viaje aun no comenzado. Todas las aseguradoras brindan planes donde se incluyen gastos de anulación por si al asegurado le surge algún imprevisto que le impida comenzar su viaje. (los de la parte trasera del pantalón y los laterales de la chaqueta). En las colas para la compra de pasajes ten siempre a la vista el equipaje, y preocúpate de llevar cerradas con llave las maletas y maletines, además que cuanto menor sea el número de bultos más fácil es su control. Un punto siempre complicado es el del dinero, por lo que te recomendamos llevar sólo el imprescindible, y en lugares separados la plata y tarjetas de crédito que vas a utilizar durante tus vacaciones.


CHSAN_2011-12-22_45.qxp:Layout 1

21/12/11

19:25

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-22_46.qxp:Layout 1

21/12/11

20:31

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-22_47.qxp:Layout 1

21/12/11

21:33

Página 1

espectáculos

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

Era que no: Karen regresa mañana a matinal de TVN UPI

Luego de días de rumores, la señal estatal finalmente oficializó la noticia a través de un comunicado Sólo faltaba que fuera oficial, pero desde que se hizo pública la renuncia de Carolina de Moras el pasado martes al “Buenos días a todos”,que sonaba el nombre de Karen Doggenweiler para su sucesión en la conducción del autodenominado “Matinal de Chile”. A través de un comunicado oficial, desde Bellavista 0990 ratificaron que la esposa de Marco Enríquez-Ominami se integra a contar de mañana. “TVN agradece su disponibilidad para aceptar este encargo, así como su compromiso con el canal”, declaró la misiva. Al respecto, la conductora afirmó: “Es un desafío grande, que debo compatibilizar con el resto de mis responsabilidades programáticas, pero

“Con Julián se conocen desde el ‘Pase lo que pase’, así que funcionarán” MAURICIO CORREA, DIRECTOR DEL “BUENOS DÍAS A TODOS”

valoro mucho el poder acompañar diariamente a la audiencia que nos sigue durante la mañana. También me entusiasma compartir esta experiencia con un tan buen profesional y compañero como Julián Elfenbein”, señaló en la misma declaración. Eso sí, su estancia al aire será algo fugaz, ya que a contar del 1 de enero tomará vacaciones para reintegrarse el 16 del mismo mes. “Algo

que todo el mundo hace”, dijo a Publimetro el director del espacio, Mauricio Correa El cerebro del bloque matinal ratifica su regreso al espacio porque “es la mejor animadora de Chile y tiene mucho talento. Además ella nos conoce y nosotros la conocemos”. “Ella es periodista, es una persona informada y tiene mucha aceptación del público. Incluso se ganó un premio como mejor animadora (Copihue de Oro”, agrega, respaldando lo que se espera sea un buen desempeño del rostro de TVN. RODRIGO CANTILLANA P.

WWW.PUBLIMETRO.CL

47

www.publimetro.cl

2

espectáculos

www.publimetro.cl

Con Julián también animarán el Festival de Iquique


CHSAN_2011-12-22_48.qxp:Layout 1

21/12/11

21:35

Página 1

espectáculos

48

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

UPI

Teletón recaudó más de $28 mil millones La cifra exacta entregada ayer por la fundación fue de $28.457.298.750. El presidente del directorio de la Fundación Teletón, Carlos Alberto Délano, y su secretaria ejecutiva, Ximena Casarejos, junto al gerente general del Banco de Chile, Arturo Tagle, dieron a conocer el monto total de la campaña Teletón del 2 y 3 de diciembre pasado, cuya meta en el Estadio Nacional fue superada y alcanzó los $21.735.065.277. La recaudación final llegó a $28.457.298.750, cifra que experimentó un aumento de un 16,5% en comparación al monto final de 2010, que fue de $24.420.293.420. El resultado dado a conocer yer, contempla la recolección de dinero en las cajas auxiliares que no alcanzaron a ser contabilizadas al cierre del evento en el Estadio Nacional y la formalización de aportes comprometidos. Según los datos entregados por el Banco de Chile, el númerodedonantesaumentó en 375.910, lo que representa un incremento de 14,6%. La donación per cápita creció en un 1,4%, llegando a un monto de $5.922 PUBLIMETRO

“La ciudadanía, a través de sus donaciones directas o de la participación en eventos en apoyo a la campaña, sigue siendo el pilar fundamental de esta cruzada” CARLOS ALBERTO DÉLANO, PRESIDENTE FUNDACIÓN TELETÓN

Distribución Así se distribuyó la cifra alcanzada en la cruzada solidaria de este 2011.

70%

APORTÓ LA POBLACIÓN

30%

DIERON LAS EMPRESAS

La misión se cumplió con creces


CHSAN_2011-12-22_49.qxp:Layout 1

21/12/11

21:14

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-22_50.qxp:Layout 1

21/12/11

1

2

Hobbits: La película no tendría ese título si no se tratara de los pequeños habitantes de la Comarca. Bilbo Baggins, tío adoptivo de Frodo, es el protagonista de esta historia, encargado en su versión más joven por el actor Martin Freeman, quien es introducido a los fánaticos de J.R.R. Tolkien. Lo ayudan Iam Holm y Elijah Wood, regresando en gloria y majestad como el viejo Bilbo y su sobrino, respectivamente.

Enanos: Tan importante como su protagonista

Página 1

espectáculos

50

5

21:48

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

claves del primer 14 trailer de “El Hobbit”

de diciembre de 2012 es la fecha de estreno de la primera de las dos partes que tendrá “El Hobbit”. OUTNOW

Antenoche se estrenó el trailer oficial de la primera parte de la precuela de “El Señor de los Anillos” son los 13 enanos que aparecen en el avance, personajes claves en la trama. Fanáticos temerosos de que lucieran muy infantiles en esta película pueden respirar tranquilos, ya que son una mezcla coherente entre lo que uno pueda imaginar de la novela y el look más agresivo de la saga de “El Señor de los Anillos”.

3

La canción: Tolkien escribió muchas canciones en la novela de “El Hobbit”, y el director Peter Jackson incluyó ésta en el trailer. Una manera de

mostrar la fidelidad del realizador a la historia original.

4

El Concilio Blanco: Debido a que el libro no ofrece suficiente acción para dos películas, la historia ha sido condimentada con historias de los apéndices de otros libros de Tolkien. Una de esas es la historia del Concilio Blanco. Quienes no la conocen, trata de cuando Gandalf deja que Bilbo y otros enanos combatan a un misterioso enemigo junto a Galadriel y Elrond. Cate Blanchett presente lo confirma.

5

Gollum: Su aparición junto a Bilbo en el trailer es la gran conexión entre “El Hobbit” y “El Señor de los Anillos”.

Código QR Con tu celular escanea el código Qr adjunto y podrás ver el trailer en www.Publimetro.cl

Martin Freeman es el joven Bilbo

Plaza y De León cantarán juntos CACTUS MEDIOS

Repasará sus grandes éxitos

La productora Chocolate Stage trae a dos de las principales voces románticas de Chile, Alberto Plaza y Andrés de León, quienes se reunirán en un show único en la Arena del Casino Monticello. El evento será en el marco del inicio del Ciclo de Música Chilena que se realizará durante el año en el recinto. PUBLIMETRO

13

de enero es el día de la jornada romántica que tendrá inicio a las 22 horas. Entradas desde los $15.000 en adelante. Próximamente a la venta las entradas por sistema con recargo.

DESDE HOY

Entradas de Selena en venta Para la alegría de su público, desde las 00:00 horas de hoy se inició la venta general para el show que Selena Gomez ofrecerá en Chile este próximo Lunes 30 de enero en Movistar Arena. La actriz y cantante norteamericana hará presentación de su nuevo álbum “When the Sun Goes Down” del que ya se han extraído “Who Says” y “Love you like a Love Song“ y “Hit The Lights”. Esas canciones más “Naturally”, “A Year Without Rain”, “Round and Round” están confirmadas para el set list del show. La venta disponible a través del Sistema Puntoticket. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-12-22_51.qxp:Layout 1

21/12/11

22:18

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

Así graba Gael García Bernal en Chile FÁBULA PRODUCCIONES

Bernal es un publicista hijo de exiliados mexicanos

51

Fiesta. 50 años

El mexicano filma sus últimas escenas antes de dejar el país El Campus Antumapu de la Universidad de Chile en La Pintana ha sido durante esta semana una de las locaciones elegidas para el rodaje de “No”, película dirigida por Pablo Larraín y que protagonizan Gael García Bernal, Néstor Cantillana, Antonia Zegers, Alfredo Castro y Marcial Tagle. El mexicano que da vida al publicista Saavedra ha grabado escenas también en interior, como en la que aparece junto a su hijo Simón viendo la televisión de ese entonces. Ha existido mucha discreción respecto al detalle de las filmaciones, como fue en el caso de la casa de estudios, donde el acceso estaba

153

millones recibió la película por parte del Fondo de Fomento Audiovisual 2011 del Consejo de la Cultura. Fue el monto máximo entregado durante esta edición. privado para los medios de comunicación, no obstante igual se han mostrado escenas de exteriores donde se aclamaba la campaña del “No”. La película termina esta semana su etapa de rodaje y además contemplaría estreno el próxmo 2012. PUBLIMETRO

El beso fue en el cumpleaños 50 de la Sonora Palacios UPI

Godoy se puso guachaca No todos los días se cumplen 50, y al parecer María Luisa Godoy lo tiene claro. En la celebración del cumpleaños número 50 de la Sonora Palacios organizado por Dióscoro Rojas, el guaripola se llevó un jugado recuerdo de la animadora ayer. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-12-22_52.qxp:Layout 1

52

21/12/11

21:50

Página 1

ocio

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

Puzzle POR JORGE MUÑOZ

Recomendamos en www.Publimetro.cl

Este es el “Yoga ¿360º a bordo de la risa” de un auto?

¿Recibirías una mascota?

1

3

Un notable experimento en el metro de Berlín. Revísalo en Vida

2

Espectaculares piruetas en un Sonic en www.tacometro.cl

Si se acepta, hay que asumir. Entérate de más en www.revistamujeres.cl

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Horóscopo Aries TPercibes fuertes tensiones en tu ámbito laboral, por lo que debes destinar todas tus energías a sembrar la armonía entre tus colaboradores.

embargo, enfrentas el desafío de compartir lo que has obtenido y no dejártelo sólo para ti, de manera egoísta.

Tauro Estás en una etapa de tu vida en que prefieres la libertad desenfrenada a someterte a rígidas reglas.

sentimientos adquieren una notoria importancia en tu vida. Te invade una profunda necesidad de estar acompañado y de huir de la soledad.

Géminis Los asuntos económicos y financieros requieren de toda tu atención en este instante. Cáncer Sientes la profunda necesidad de luchar contra la injusticia y el despotismo que gobierna a algunas personas. Leo La asertividad se ha instalado exitosamente en tu vida, especialmente en el ámbito financiero. Sin

Virgo El amor y los

Libra Sientes que no has logrado avanzar sustancialmente en el logro de tus objetivos, pero ello debe animarte a buscar caminos más eficientes para ascender. Escorpión Actúa apegado a la prudencia y la diplomacia. Cultiva tu lado más emocional, pero mantén tus sentimientos bajo control.

Sagitario Tienes en tus manos la oportunidad única de transformarte en un líder de opinión para tu comunidad.

Solución anterior

Capricornio Si estás en

una posición de autoridad, te invade una profunda sensación de seguridad que te lleva a ver las amenazas en todos lados.

Acuario Cultiva el lado más altruista y amistoso de tu naturaleza, y busca el lado más espiritual de las personas. Te atrae profundamente la sensualidad de algunas personas, pero sólo se trata de algo pasajero. Piscis Revisa tus finanzas y planifica más detalladamente tu presupuesto. También debes reconsiderar los gastos que has venido asumiendo. UPI

Una mirada al tiempo HOY Mín 12° Máx 32°

VIERNES Mín 13° Máx 32°

SÁBADO Mín 14° Máx 30°

DOMINGO Mín 14° Máx 32°

LUNES Mín 15° Máx 32°


CHSAN_2011-12-22_53.qxp:Layout 1

21/12/11

21:49

Página 1

cartelera ARCHIVO

La Red 07:00 08:00 09:30 12:30 14:00 14:05 15:00 16:00 17:00 17:30 19:00 20:00 21:00 22:30 00:05 00:35 01:50 01:55 02:00

Zona Inmobiliaria de Publimetro Mujeres Primero Mañaneros Intrusos Noticias en La Red Pasión Café Con Aroma De Mujer Cuidado con el Ángel La Rosa de Guadalupe Mujer Casos de la Vida Real Mañana Es Para Siempre Hora 20 Yo Soy Betty La Fea Mentiras Verdaderas Expediente S Así Somos Noticias En La Red El Tiempo En La Red Trasnoche: La Magia Del Reno

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

ARCHIVO

UCVtv 08:00 10:00 10:30 11:30 14:15 14:20 15:00 17:30 18:50 20:00 21:00 21:30 23:00 00:30 01:00 01:30

A3d Falabella Tv Club Falabella Tv Falabella Tv Mamá Carlota Muñeca Brava En Portada Ucv-Noticias Edición De La Tarde Esto Es Noticia Ucv-Noticias Edición Central Papawa Los Pitufos Por Que No Te Ríes Especial Navidad Liga BBVA Ucvtv-Noticias Edición Medianoche Llama Y Gana

ARCHIVO

TVN 08:00 09:00 12:00 12:10 13:30 14:50 15:50 17:25 18:00 20:00 21:00 22:20 22:25 23:00 00:45 01:25 02:35

53

www.publimetro.cl

24 Horas En La Mañana Buenos Días A Todos 24 Horas Informa El Menú De Tevito 24 Horas Al Día Esperanza Victoria Heridas De Amor Calle 7 Aquí Mando Yo 24 Horas Central Tv Tiempo Su Nombre Es Joaquín Fruto Prohibido Medianoche Dr. House Cierre

ARCHIVO

Mega 06:30 08:00 11:30 13:00 14:30 16:15 17:25 19:00 21:00 22:30 00:00 01:30 01:45

Meganoticias Matinal Mucho Gusto Dr. TV Meganoticias Caso Cerrado Dos Hogares Mi Corazón Insiste Cine: Minicampeones 2 Meganoticias Secreto A Voces Morandé Con Compañía Cero Horas La Colonia

ARCHIVO

Chilevisión 06:30 08:30 10:00 11:00 13:30 14:30 15:30 17:00 18:00 18:45 21:00 22:20 23:00 00:30 01:30

CHV Noticias Gente Como Tú La Jueza SQP Chilevisión Noticias Tarde Marina El Fantasma De Elena Corazón Apasionado El Rostro De Analía Yingo Chilevisión Noticias La Doña Infieles Última Mirada Mr. Bean

ARCHIVO

Canal 13 06:30 08:00 12:00 13:15 14:00 14:05 16:10 17:45 19:00 20:00 21:00 22:25 22:30 01:00 01:30 02:30 02:35

Teletrece Am Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Cubox Teletrece Tarde El Tiempo Passione Tardes En Serie: “Malcolm En El Medio” Alfombra Roja Los Simpson Quién Quiere Ser Millonario, Alta Tensión Teletrece El Tiempo Mi Nombre Es Teletrece Noche Grandes Series: Csi Misión 13 Fin Transmisión


CHSAN_2011-12-22_54-55.qxp:Layout 1

21/12/11

21:32

Página 1

cine

54

Cinemark Alto Las Condes

Estrenos

LA BUTACA DE LAGOS POR PATRICIO LAGOS

La víctima perfecta NOTA

▪▪▫▫▫

ACTORES Hilary Swank, Jeffrey

Dean Morgan, Lee Pace. 91 MINUTOS THRILLER.

Juliet es una joven doctora que, tras separarse de su marido, se instala en un cómodo apartamento de Brooklyn. Pronto descubrirá que no está sola, pues un sicótico la está observando. Sicótico es quien disfrute esta cinta. Déjala pasar, fome, no resulta y predecible. No crea la tensión que pretende. Qué pasa con Hilary Swank que ya lleva bastante tiempo perdida en cintas menores. Atrás quedaron los tiempos de “Million Dollar Baby” y

“Boys don´t cry”. Dirigida por Antti Jokinen.

Misión Imposible 4 Protocolo Fantasma NOTA

▪▪▪▪▫

ACTORES Maggie Q, Jeremy Ren-

ner, Tom Cruise, Jonathan Rhys Meyers. 133 MINUTOS ACCIÓN.

Acusado de atentado terrorista contra el Kremlin, el agente Ethan Hunt deberá encontrar un modo de restaurar su honor de su organización e impedir también un nuevo ataque. Interesante se convierte este estreno, pues, de la

mano de Brad Bird, quien nos deleitó con “Ratatouille” y “Los Increíbles”, ahora toma a los humanos y los pone en estratégicos lugares en un estratégico y disfuncional grupo para crear una peli intrépida, que se le agradece el humor que incluye y escenas de acción tan bien hechas que no te dejan indiferente. Del elenco destaca, sin lugar a dudas, Jeremy Renner, con cada cinta toma más fuerza y carácter; Tom Cruise es Tom Cruise quiérase o no; y el resto nada de mal. Y si el guión peque de condescendiente con él mismo, pasa a segundo plano gracias a Bird, que nos entrega LA cinta de acción del año que está a punto de acabar.

Alvin Y Las Ardillas 3 (Doblada) 13:20; 13:50; 16:00; 18:15 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 15:35; 18:25; 21:15 Ano Nuevo (Premier) 13:35; 16:15 Año Nuevo 13:30; 16:20; 19:10; 20:30; 21:50 Camino A La Libertad (Subtitulada) (Premier) 14:15; 17:10; 20:00; 22:50 Gato Con Botas (Doblada) 13:25; 15:25; 15:45; 17:35; 18:05; 19:45; 20:25; 22:00; 22:40 Gato Con Botas (3d) (Doblada) 14:20; 16:40; 19:05; 21:20 Los Tres Mosqueteros (Subtitulada) 14:10; 16:50; 19:30; 22:10 Misión Imposible 4 (Hd) (Subtitulada) (Premier) 19:00; 22:05 Misión Imposible 4 (Subtitulada) 12:35; 15:30; 18:30; 21:30 Misión Imposible 4 (Hd) (Xd) (Subtitulada) 13:40; 16:30; 19:25; 22:30 Operación Regalo (Doblada) 13:15 Víctima Perfecta 13:55; 16:05; 18:10; 20:20; 22:45

Cinemark Plaza Vespucio Misión Imposible 4 (Hd) (Xd) (Subtitulada) 14:10; 17:00; 19:45; 22:30 Gato Con Botas (3d) (Doblada) 14:00;

16:10; 18:20; 20:30; 22:40 Gato Con Botas (3d) (Xd) (Doblada) 13:20 15:30 17:40 19:50 22:00 Alvin Y Las Ardillas 3 (Doblada) 13:05; 14:40; 15:10; 16:30; 19:00 Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 13:50; 16:40; 19:30; 22:20 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 21:20 Año Nuevo 17:20; 20:00; 22:35 Gato Con Botas (Doblada) 13:00; 15:00; 17:10; 19:20; 21:30 Los 3 Mosqueteros (Subtitulada) 14:50; 17:15; 19:40; 22:10 Misión Imposible 4 (Subtitulada) 13:10; 16:00; 18:50; 21:40 Operación Regalo (Doblada) 14:30; 16:55 Venganza Despiadada 19:10; 21:50 Víctima Perfecta 14:20; 16:20; 18:30; 20:40; 22:50

Cinemark Plaza Oeste Alvin Y Las Ardillas 3 (Doblada) 13:05; 13:55; 15:05; 16:05; 17:15; 18:15; 20:25; 22:35 Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 19:25; 22:05 Año Nuevo 19:30; 22:10 Gato Con Botas (Doblada) 13:15; 14:10; 15:20; 16:20; 17:30; 18:30; 19:40; 20:40; 21:50 Gato Con Botas (3d) (Doblada) 13:40; 15:50; 18:00; 20:10; 22:20 Los Tres Mosqueteros (Subtitulada) 13:10;

18:05; 22:55 Misión Imposible 4 (Subtitulada) 13:00; 15:55; 18:50; 21:45 Misión Imposible 4 (Hd) (Subtitulada) 14:00; 16:55; 19:50; 22:40 Operación Regalo (Doblada) 14:40; 17:00 Venganza Despiadada 15:35; 20:30; 22:45 Víctima Perfecta 14:05; 16:15; 18:25; 20:35; 22:50

Cinemark Plaza Tobalaba Alvin Y Las Ardillas 3 (Doblada) 13:30; 15:40; 17:50; 20:00 Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 19:00; 22:00 Gato Con Botas (3d) (Doblada) 13:40; 15:50; 18:00; 20:10; 22:20 Gato Con Botas (Doblada) 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50 Los Tres Mosqueteros (Subtitulada) 22:10 Misión Imposible 4 (Hd) (Subtitulada) 15:30; 18:35; 21:30 Misión Imposible 4 (Subtitulada) 13:20; 16:20; 19:25; 22:30 Operación Regalo (Doblada) 14:10; 16:30

Cinemark Plaza Norte Alvin Y Las Ardillas 3 (Doblada) 13:15; 15:30; 17:45; 20:00; 22:15 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 17:00; 19:40; 22:35 Gato Con Botas (3d) (Doblada) 14:20;


CHSAN_2011-12-22_54-55.qxp:Layout 1

21/12/11

21:32

Página 2

55

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

16:40; 19:00; 21:20 Gato Con Botas (Doblada) 13:35; 15:55; 18:15; 20:35; 22:55 Misión Imposible 4 (Hd) (Subtitulada) 13:25; 16:25; 19:25; 22:30 Misión Imposible 4 (Subtitulada) 13:05; 16:10; 18:30; 20:50; 23:10 Operación Regalo (Doblada) 14:15

Cinemark Viña Shopping Alvin Y Las Ardillas 3 (Doblada) 11:10; 13:20; 15:30; 17:40; 19:50 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 22:00 Año Nuevo 22:20 Gato Con Botas (Doblada) 11:30; 12:40; 13:40; 14:40; 15:50; 16:50; 18:00; 19:00; 20:10; 21:10 Gato Con Botas (3d) (Doblada) 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40 Los Tres Mosqueteros (Subtitulada) 17:10; 19:40; 22:10 Misión Imposible 4 (Hd) (Subtitulada) 13:10; 16:00; 18:50; 21:50 Misión Imposible 4 (Subtitulada) 11:00; 13:50; 16:40; 19:35; 22:30 Operación Regalo (Doblada) 12:50; 15:00 Víctima Perfecta 12:30; 14:50; 17:00; 19:20; 21:30

Cinemark Marina Arauco Alvin Y Las Ardillas 3 (Doblada) 11:10;

13:25; 15:30; 17:35; 19:40 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 14:30; 17:15; 19:50; 22:30 Año Nuevo 11:30; 14:00; 16:25; 19:00; 21:40 Camino A La Libertad 21:50 Gato Con Botas (Doblada) 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20 Gato Con Botas (3d) (Doblada) 11:20; 13:35; 15:40; 17:50; 20:00 Gato Con Botas (3d) (Subtitulada) 22:10 Misión Imposible (Subtitulada) 13:45; 16:35; 19:30; 22:20 Operación Regalo (Doblada) 12:20

CineHoyts Paseo San Agustín Misión Imposible 4 (Subtitulada) 10:00; 12:50; 15:40; 18:30; 21:20 Alvin Y Las Ardillas 3 (Subtitulada) 11:10; 13:10; 15:10; 17:10; 19:10 Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 20:00; 22:30 Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 12:00; 14:30 Año Nuevo 21:10 Gato Con Botas (Doblada) 10:00; 11:00; 12:00; 13:00; 14:00; 15:00; 16:00; 17:00; 18:00; 19:00; 21:00 Gato Con Botas (3d) (Doblada) 11:30; 13:30; 15:30; 17:30; 19:30 La Víctima Perfecta 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00 Los Tres Mosqueteros (Subtitulada) 17:00; 19:20; 21:40

Los Tres Mosqueteros (3d) (Doblada) 11:40; 14:10 Misión: Imposible (Hd) (Subtitulada) 16:40; 19:30; 22:20 Pina (3d) 21:30

CineHoyts Arauco Maipú Alvin Y Las Ardillas 3 (Subtitulada) 10:00; 11:00; 12:00; 13:00; 14:00; 15:00; 16:00; 17:00; 18:00; 19:00; 21:00; (23:00) Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 21:00; (23:30) Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 10:00; 11:00; 12:30; 13:30; 15:00; 16:00; 18:30 Año Nuevo 22:00; (00:30) Gato Con Botas (Doblada) 10:10; 11:10; 12:10; 13:10; 14:10; 15:10; 16:10; 17:10; 18:10; 19:10; 20:10; 21:10; (23:10) Gato Con Botas (3d) (Doblada) 11:40; 13:40; 15:40; 17:40; 19:40; 21:40; (23:40) Gatos Viejos 22:10; (00:10) La Víctima Perfecta 11:30; 13:30; 15:30; 17:30; 19:30; 21:30; (23:30) Los Tres Mosqueteros (Subtitulada) 17:30; 19:50; 22:10; (00:30) Misión Imposible 4 (Subtitulada) 10:40; 13:30; 16:20; 19:10; 22:00 Misión Imposible 4 (Hd) (Doblada) 15:20; 18:10; 21:00; (23:50) Operación Regalo (Doblada) 11:00; 13:10

CineHoyts La Reina

Misión Imposible 4 (Subtitulada) 11:00; 13:50; 16:40; 19:30; 22:20 Alvin Y Las Ardillas 3 10:00; 11:00; 12:00; 13:00; 14:00; 15:00; 16:00; 17:00; 18:00; 19:00; 20:00; 21:00; (23:00) Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 12:00, 14:30; 17:00; 19:30; 21:00; 22:00; (23:30); (00:30) Año Nuevo 11:40; 14:10; 16:40; 19:10; 21:40; (00:10) Contando A Mis Ex 22:00; (00:15) El Ilusionista (Subtitulada) 20:00; 21:50; (23:40) El Precio Del Mañana 16:30; 19:00; 21:30, (00:00) Gato Con Botas (Doblada) 10:00; 10:30; 11:00; 12:00; 12:30; 13:00; 14:00; 14:30; 15:00; 16:00; 16:30; 17:00; 18:00; 18:30; 19:00; 20:00; 20:30; 22:00; 22:30; (00:00); (00:30) Gato Con Botas (3d) (Doblada) 11:30; 13:30; 15:30; 17:30; 19:30 Gatos Viejos 10:10; 12:10; 14:10; 16:10; 18:10; 20:10; 22:10; (00:10) Happy Feet 2 (Doblada) 11:50; 14:10 La Víctima Perfecta 10:20; 12:20; 14:20; 16:20; 18:20; 20:20; (00:20) Los Tres Mosqueteros 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00; (00:20) Los Tres Mosqueteros (3d) (Subtitulada) 21:30; (23:50) Misión: Imposible 4 (3d) (Doblada) 10:00; 12:50; 15:40 Misión: Imposible 4 (Hd) (Subtitulada) 18:30; 21:20; (00:10) Misterios De Lisboa - 1ra Parte (Digital)

18:30 Misterios De Lisboa - 2da Parte (Digital) 21:00 Operación Regalo (Doblada) 11:20; 13:30; 15:40; 17:50 Pina (3d) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00; (00:20)

CineHoyts Parqué Arauco Gato Con Botas (3d) (Doblada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30 Alvin Y Las Ardillas 3 (Subtitulada) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 18:00; 21:10; (23:30) Amanecer (Primera Parte) (Subtitulada) 10:40; 13:20; 16:00; 18:40 Año Nuevo 16:20; 19:10; 21:50; (00:30) El Precio Del Mañana 21:30; (00:10) Gato Con Botas (Doblada) 10:00; 11:30; 12:20; 13:50; 14:40; 16:10; 17:00; 18:30; 19:20; 20:50; (23:10) Gatos Viejos 21:20; (23:30) La Victima Perfecta 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50; (00:10) Los Tres Mosqueteros (Subtitulada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00; (00:30) Los Tres Mosqueteros (3d) (Subtitulada) 12:30; 15:20 Misión Imposible 4 (Subtitulada) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 22:00 Misión Imposible 4 (Hd) (Subtitulada) 18:00; 21:00; (00:00) Operación Regalo (Doblada) 11:10; 13:40 Pina (3d) 19:50; 22:20 Hoyts Premium Class

Año Nuevo 13:30; 16:30; 19:30; 22:30 Camino A La Libertad 12:00; 15:00; 21:00 Contando A Mis Ex 18:00 Al Otro Lado Del Corazón 13:00; 16:00; 19:00; 22:00 Misión Imposible 4 (Subtitulada) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30

CineHoyts Puente Alto Alvin Y Las Ardillas 3 (Subtitulada) 11:30; 13:30; 15:30; 17:30; 19:30; 21:30 Amanecer (Primera Parte) (Doblada) 11:20; 12:20; 13:50; 14:50; 16:20; 17:20; 18:50; 19:50; 21:20 Año Nuevo 22:20 Gato Con Botas (Doblada) 10:00; 11:00; 12:00; 13:00; 14:00; 15:00; 16:00; 17:00; 18:00; 19:00; 20:00; 21:00; 22:00 Gato Con Botas (3d) (Doblada) 10:30; 12:30; 14:30; 16:30 Los Tres Mosqueteros (Subtitulada) 17:30; 19:50; 22:10 Misión Imposible (Subtitulada) 10:30; 13:20; 16:10; 19:00; 21:50 Misión Imposible (Hd) (Doblada) 18:30; 21:10 Operación Regalo (Doblada) 11:00; 13:10; 15:20

Cine Arte Tobalaba La Medida De La Venganza 13:00 London River 17:30; 21:45 Misterios De Lisboa 15:00; 19:25


CHSAN_2011-12-22_56ok.qxp:Layout 1

21/12/11

21:11

Página 1

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

LA MANTENCIÓN DE

UNA FLOTA M

DE VEHÍCULOS

uchas empresas trabajan trasladando vidas humanas. Es el caso de las compañías de buses que diariamente recorren distintos trayectos a lo largo de todo Chile. Si bien la mayoría de estas empresas renuevan constantemente sus máquinas, es importante que se les realice seguido un correcto mantenimiento. En parte porque es la principal herramienta de trabajo; porque quienes maniobran y tripulan estos vehículos son personas y, ante cualquier desperfecto, son sus vidas y la de los pasajeros las que pueden correr peligro. Según cifras de la Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito (Conaset), el año 2010 hubo alrededor de 150 accidentes en los cuales se vieron involucrados buses de distintas compañías. Muchos de estos fueron a

causa de algún desperfecto en la máquina que llevaron al conductor a realizar una mala maniobra, y la mayoría terminaron con la muerte de personas, estadísticas que podrían haberse evitado con una buena mantención del vehículo. La empresa Castrol aconseja a los conductores y a las empresas a través de un instructivo que plantea diez reglas para el mantenimiento: “haga cambios de aceite regular, consiga un buen mecánico, controle sus neumáticos, programe afinaciones con regularidad, prepare su auto para las distintas estaciones, controle los dispositivos de seguridad y revise sus fluidos regularmente”, entre otros. La correcta mantención de una flota de vehículos es, por todos lados, la mejor opción para una empresa; es, en otras palabras, una importante y necesaria inversión, pues le ser-

Diez reglas para el mantenimiento plantea Castrol, entre ellas que “haga cambios de aceite regular, consiga un buen mecánico, controle sus neumáticos…” virá para evitar accidentes que puedan costar la vida de personas inocentes y de, paso, pérdidas cuantiosas para sus arcas. Al final, cualquier accidente, sea cual sea su carácter, se puede traducir en desprestigio para la compañía y, por lo tanto, en considerables bajas económicas. FABIO NERI

WWW.DIARIOPYME.COM

LA OPTIMIZACIÓN:

Otro aspecto importante en una flota de vehículos

H

oy por hoy, la tecnología se ha hecho parte en la mayoría de los ámbitos de la vida. Lo mismo pasa en una empresa, y sobre todo si esa empresa basa su funcionamiento en flotas de vehículos. Sean estos buses o camiones de traslado de dinero, la aplicación de tecnologías suele ser una herramienta importante a la hora de optimizar. La empresa de computación IBM explicó en un comunicado mundial la trascendencia de la aplicación de estos avances en flotas de vehículos. En el texto aseguran que “la optimización de flotas permite incrementar la eficiencia de todos los procesos empresariales en los que participen vehículos. Esta mejora de los procesos se basa en la obtención de información en tiempo real del vehículo y su entorno de trabajo, incluyendo datos como posición, carga, conductor asociado, estado del vehículo y de la vía, meteorología, tráfico,

PHOTOS.COM

“La optimización de flotas permite incrementar la eficiencia de todos los procesos empresariales en los que participen vehículos”

etcétera.”. Asimismo concluyen que no es tan sólo usar un GPS, sino además manejar, conocer y trabajar elementos que, a la larga, contribuirán con mejoras en la atención a los clientes y se traducirán en una considerable disminución en los gastos. En Chile, el parque de vehículos de carga ha

aumentado casi 50.000 unidades desde 2005. Esta estadística del INE demuestra que el constante incremento de las flotas de vehículos puede provocar problemas al momento del rastreo y de la organización. Probablemente la mejor manera de enfrentar este resigo sea aplicando la tecnología satelital y computarizada que ofrecen varias empresas internacionales, y que aseguran un mayor control de la flotas y una disminución considerable de conflictos. Si bien la inversión es mucha, las mejoras pueden llegar a ser lo suficientemente altas como para neutralizar el costo.


CHSAN_2011-12-22_57.qxp:Layout 1

21/12/11

20:46

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-22_58ok.qxp:Layout 1

58

21/12/11

20:47

Página 1

ESPECIAL PYME

www.diariopyme.c0m JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

¿Cómo elegir el mejor servicio técnico? L

o más importante siempre es, en caso de desperfecto, recurrir, en primer lugar, al servicio técnico autorizado por la marca del vehículo, o bien a alguno que tenga convenios con ésta. El motivo tiene que ver con el tema de las garantías y, sobre todo, con la confianza. Pese a que el precio suele ser más alto, a la larga el usuario evita correr el riesgo de involucrarse con algún técnico sin escrúpulos que, al ver su poco conocimiento sobre mecánica, quiera engañarlo. En el caso de que no disponga del dinero para llevarlo a servicios técnicos autorizados y opte por algún taller aparte, se debe tener especial atención en aspectos como el prestigio de éste. Es decir, si es que lleva tiempo trabajando en el rubro o si es que el dueño posee algún título, ya

Según Carabineros de Chile, las demandas por estafas de mecánicos o servicios técnicos que se realizan al año no son lo suficientemente altas como para alertarse. Pero la precaución nunca está de más.

sea profesional o técnico, que acredite efectivamente que es mecánico. Si no los tiene, lo mejor es recurrir a algún otro servicio técnico en el cual la normativa esté vigente, es decir, que emita boletas o que haya iniciado actividades con

PHOTOS.COM

el Servicio de Impuestos Internos. Está de más decir lo importante que resulta la atención misma del usuario. Es decir, lo alerta que debe estar al momento de recibir el vehículo y comprobar que todos los desperfectos que fue a arreglar quedaron bien reparados. De lo contrario el mecánico puede desconocer alguna falla que haya aparecido luego de que el cliente se llevara el auto. Según Carabineros de Chile, las demandas por estafas de mecánicos o servicios técnicos que se realizan al año no son lo suficientemente altas como para alertarse. Sin embargo, eso no implica que cada vez que deba arreglar su vehículo el usuario deba confiarse totalmente. Por el contrario, un poco de viveza nunca está de más.


CHSAN_2011-12-22_59.qxp:Layout 1

21/12/11

20:49

Página 1

www.diariopyme.c0m

ESPECIAL PYME

59

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

PHOTOS.COM

El Courier en Chile

S

i bien la necesidad de enviar artículos de un lugar a otro siempre ha existido, recién a fines de los sesenta comenzaron a establecerse las primeras compañías de courier en Norteamérica. Su labor era trasladar lo más rápido posible las encomiendas de sus clientes, y así facilitar y solucionar el complejo problema de la distancia. Hoy en día, el sistema se ha perfeccionado llegando incluso a ofrecer servicios “nextday”, los cuales aseguran que los paquetes enviados llegarán de un día para otro a destino. A nivel nacional, una de las principales empresas en este rubro es Chilexpress quienes cuentan con una amplia red de traslados a lo largo del planeta, llegando incluso a lugares como Zambia y Kosovo.

Dato Hoy en día, el sistema se ha perfeccionado llegando incluso a ofrecer servicios “next-day”, los cuales aseguran que los paquetes enviados llegarán de un día para otro a destino.

Con el tiempo el mercado se ha ido expandiendo e incluso empresas internacionales han ido acaparando espacio en Chile. Desde hace un año ya, DHL (empresa norteamericana fundada en 1969) cuenta con una gran centro de abastecimiento en Chillán el cual nutre gran parte del sur de Chile. Luis Lecaros, gerente general de la compañía en nuestro país,

asegura que el objetivo de la creación de esta bodega es demostrar que “DHL está comprometida con el crecimiento de su negocio en Chile y por ende ponemos nuestro conocimiento global en la actividad local”. FedEx, por su parte, paulatinamente ha logrado convertirse en una de las mejores empresas para trabajar en Chile. De hecho, su gerente general en nuestro país, Daniel Bubet, ha llegado a afirmar que “la educación de nuestra gente es directamente proporcional al desarrollo de nuestra compañía”. De modo que, en líneas generales, el courier en Chile es un rubro que progresa gracias a la constante innovación que estas empresas aplican dentro de sus compañías.


CHSAN_2011-12-22_60ok.qxp:Layout 1

21/12/11

60

20:52

Página 1

ESPECIAL PYME

www.diariopyme.c0m JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

PHOTOS.COM

Cómo funcionan las empresas de Courier P

ese a que el objetivo principal de las empresas de courier en Chile y el mundo es trasladar encomiendas de un lugar a otro, las modalidades de envíos, los precios, incluso la celeridad que el encargo posea son condicionantes importantes que varían según las exigencias de los clientes y las capacidades de las compañías. Por eso, el costo de un envío puede oscilar entre lo económico ($2.000) y lo costoso ($169.000 ) dependiendo del destino, y aumentar más del triple si el cliente desea que la encomienda lle-

Dato El costo de un envío puede oscilar entre lo económico (2.000 pesos) y lo costoso (169.000 pesos) dependiendo del destino

gue lo más pronto posible. Las compañías también ofrecen servicios de rastreo, completamente gratuitos, que permiten comprobar en qué lugar del recorrido se encuentra el envío. Otro elemento que cabe resaltar al respecto, es el tra-

bajo de la imagen de la marca y la publicidad que se hace de ésta. Sobre todo debido a la gran cantidad de empresas extranjeras que se han apoderado de este rubro y que han ido logrando acaparar gran parte del mercado. El resultado de esto ha implicando mejorar la publicidad y la difusión, así como consolidar la percepción de la gente sobre sus marcas. Ante este aumento de la competencia, la mayoría de las compañías ha debido ampliar su espectro de atención. DHL, por ejemplo, ayuda a las Pyme facilitándoles la

adquisición, importación y exportación de mercancías desde el extranjero conforme a la normativa vigente. FedEx Chile, en tanto, abrió un chat a través del cual el usuario puede acceder a un servicio técnico inmediato y a toda hora. Chilexpress, por su parte, ha trabajado para lograr tener más de 200 oficinas a lo largo y ancho del país. En total, como la mayor parte de las empresas, lo que pretenden brindar las compañías de courier es seguridad, eficiencia y rapidez a la hora de “los mandados”.


CHSAN_2011-12-22_61.qxp:Layout 1

21/12/11

20:53

Página 1

ESPECIAL PYME

61

www.diariopyme.c0m JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

Especial

EN EL 2011 CHILECOMPRA DA MAYOR ACCESO Y TRANSPARENCIA A EMPRENDEDORES

E

n el año 2011, las transacciones en el mercado público aumentaron a más de US$7.790 millones, con cerca de 2.000.000 órdenes de compra anuales emitidas por parte de los 900 organismos públicos que realizan sus compras a través de la plataforma de licitaciones de ChileCompra, www.mercadopublico.cl. Y son más de 100.000 los proveedores que participan en este sistema, el 90% de los cuales corresponde a micro y pequeñas empresas. Para facilitar el acceso a ChileCompra, a partir de 2011, el mercado público cuenta con un nuevo buscador que entrega al usuario un mayor número de opciones de respuesta en relación a sus intereses. Además, se simplificó el formulario de bases

parafacilitarelenvíodeofertas al Estado. También,enlospróximosdías, entrarán en vigencia nuevos cambios al reglamento de compras que buscan aumentar las oportunidadesparalasPymeemprendedoras: • Se amplía el plazo para que los proveedores puedan hacer sus ofertas de 2 a 5 días, anualmente significa 68.000 días adicionales alañoparaquelasempresaspuedan ofertar en algunas de las miles de licitaciones del Estado. • La firma de contrato será obligatoria sólo para licitaciones sobre las 1.000 UTM, eliminándoseasícercade20.000contratos y reduciendo los plazos de contratación en 15 días. • Devolución paulatina de garantías, lo que facilita el financiamiento de estos documentos. El

ARCHIVO

Cifras del Mercado Público: 7.790 millones de dólares en transacciones anuales 100.000 proveedores que participan en licitaciones 90% de micro y pequeñas empresas participando 280 millones de dólares en ahorros para el Estado 11,7% de las licitaciones cuentan con un criterio sustentable

2010, en 26.000 licitaciones que solicitaron boletas de garantía de fiel cumplimiento de contrato por un valor de US$150 millones. Así, los proveedores más pequeños tendrán mayor liquidez para

Mayor información a través de sitio www.chilecompra.cl

competir en el mercado. Junto con lo anterior se complementó el actual servicio de capacitación a usuarios que entrega la red de Centros ChileCompra en las capitales del país,

con 130 mil cupos gratuitos para cursos que dicta la Universidad Santo Tomás en todo el país, como parte del servicio que ofrece el Registro de Proveedores delEstadoChileProveedores.Esta

ofertaestáabiertaatodoslosinteresados (ver más información en www.chileproveedores.cl). En materia de transparencia y no discriminación, en el 95% de las licitaciones del 2011 se han hecho públicas las ofertas técnicas, permitiendo a los proveedores conocer las condiciones económicas y técnicas de la propuesta ganadora, además de corroborar el acta de evaluación publicada por el organismo. Por último, la Dirección ChileCompra ha intensificado la coordinación y el intercambio de información procesada con la Contraloría General de la República, de manera a poder revisar enprofundidadloscercade5.000 reclamos anuales que reciben los organismos del Estado a través de ChileCompra.


CHSAN_2011-12-22_62.qxp:Layout 1

62

21/12/11

20:54

Página 1

www.diariopyme.c0m

ESPECIAL PYME PHOTOS.COM

El Courier para los

extranjeros que viven en Chile

En nuestro país la cantidad de inmigrantes aumenta año a año. La mayoría de ellos dejaron a sus familias apostando a una mejor suerte, y eso los ha obligado a ayudarlos desde lejos. El courier es el método que usan para enviarles todo lo que necesitan.

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

S

egún estudios realizados por el Gobierno, actualmente en nuestro país viven casi 300.000 extranjeros, de lo cuales más de la mitad lo hace en Santiago. De ellos, un 64% corresponde a extranjeros de nacionalidad peruana que vienen a buscar trabajo a Chile debido a su cercanía y a las escasas oportunidades que tienen en su país. La mayoría abandonó Perú pensando en un mejor futuro y en poder mantener aunque fuera desde otro lugar del mundo a sus familias. Quienes principalmente se enfrentan a esta dificultad hoy por hoy son mujeres que trabajan como empleadas domésticas en casas del barrio alto. Ellas, mes a mes, envían a Perú el dinero que ganan y la ropa que consiguen para sus hijos. Fanny Delgado (34) es peruana y trabaja desde hace ocho años como asesora del hogar en la comuna de La Reina. Según ella, cada mes “les

Dato Alrededor de 300.000 extranjeros viven en nuestro país, según el Gobierno.

envío setenta mil pesos a mi hija y a mi madre. Con eso tienen para pasar el mes sin muchos problemas. Al final de eso se trata: hay que sacrificarse siempre”. Fanny además agrega que el envío de dinero lo hace por lo general a través de distintas empresas de courier, dependiendo de las tarifas que cada una tenga. “Yo uso mucho el envío de encomienda porque no tengo otra forma de mandar el dinero, tendría que ir y volver,

pero no me alcanza para eso. Pero no me preocupo, sé que la cosa funciona y que allá reciben el dinero” Ante la gran cantidad de compañías que brindan el servicio de courier, éstas han debido mejorar sus ofertas, promociones y seguridad en el traslado, para así acercar a los usuarios que siempre van a optar por lo más económico y, a la vez, por lo más fiable. Desde ese punto de vista, la consolidación del nombre de la marca de la empresa también es un puntal dentro de sus objetivos.


CHSAN_2011-12-22_63.qxp:Layout 1

21/12/11

22:16

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

63

Lo + visto en ElGrafico.cl

Scotti lidera el éxodo albo PHOTOSPORT

Fue capitán, pero perdió el crédito de hinchas y cuerpo técnico

Cuatro jugadores de Colo Colo fueron los primeros en ser notificados que no seguirán para la temporada 2012 Terminado el torneo para los albos, Colo Colo de manera inmediata comienza a definir el plantel para la próxima temporada donde ya hay los primeros cortados. El gerente deportivo del “Cacique” Jaime Pizarro informó que el delantero Mario Salgado, el defensa Andrés Scotti, el portero Juan Castillo y el volante Marco Medel no continúan en la institución. “Agradecemos la entrega y la disposición de los jugadores que parten. Respecto de otros vencimientos se definirá a la brevedad”, aseguró Pizarro. A los otros jugadores que se les evalúa su continuidad son Nelson Cabrera, Álvaro Ormeño, Luis Pavez y Raúl Olivares. Este último sería cedido a préstamo.

“La idea es tener el plantel íntegro el próximo 3 de enero para preparar el torneo 2012. Serán cuatro o cinco refuerzos”, afirmó, de

Polémica carta

Nada de contentos están los hinchas de Colo Colo, tras la eliminación del torneo al caer ante Cobreloa. Ahora la Garra Blanca emitió un comunicado donde exige una serie de cambios para que la institución vuelva a ser protagonista en el campeonato.

los cuales ya tendrían aseguradas las llegadas del portero Eduardo Lobos y el defensor Pablo Contreras. ELGRAFICO.CL

Nada con Vidangossy: “Son los jugadores los encargados de forjar nuestra historia y actualmente hay varios de ellos que no están a la altura, por ende y de la manera natural que tenemos de expresarnos, queremos que se vayan varios, Nelson Cabrera, Andrés Scotti, Omar Molina, Boris Rieloff, Mauro Olivi, Juan Castillo y no queremos que lleguen jugadores buenos para la noche como Matías Vidangossy”, dice parte del comunicado, que además habla de comisiones que obtienen los dirigentes por contrataciones.

3

deportes

WWW.ELGRAFICO.CL


CHSAN_2011-12-22_64.qxp:Layout 1

64

UNIVERSIDAD CATÓLICA

Lepe con una duda para esta tarde “Aún tenemos la posibilidad de revertirlo, aunque sea un momento difícil y la ‘U’ sea un gran equipo. Vamos a luchar, vamos a proponer el partido. Hay ánimo de revertirlo, no saldremos a especular”, declaró ayer el técnico cruzado Mario Lepe. El DT confía en que podrán revertir el 21 de la ida, pese al gran número de bajas por lo que tuvo que apelar a la cantera para formar el equipo que enfrentará a los azules

21/12/11

23:01

Página 1

deportes este jueves. “No quiero decir que llegamos con lo que se puede, porque sería desmerecer a los muchachos que ingresarán. Los chicos lo asumieron bien, y ojalá que aprovechen la oportunidad de jugar un clásico como éste. Esta experiencia sirve de mucho. De todas formas, no vamos con un equipo lleno de juveniles. Sólo dos que van a suplir a quienes no pueden estar”, aseguró. Respecto al equipo que buscará la clasificación a la final del Clausura la duda estaría en quién acompañará a Pablo Calandria (foto) en ofensiva, siendo Francisco Pizarro y Nicolás Castillo las opciones. Universidad Católica formaría con: Toselli; Magnasco, Martínez, Álvarez y Cereceda; Silva y Dittborn; Harbottle y Gutiérrez; Calandria y Francisco Pizarro o Castillo ELGRAFICO.CL

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

Tientan a Sampaoli en la previa ante la UC Desde Argentina quieren al DT rosarino que hoy dirigirá a la “U” ante Universidad Católica por la semifinal de vuelta del Torneo de Clausura PHOTOSPORT

Gerardo Martino es prioridad en Newell’s. Luego, Sampaoli

Jorge Sampaoli, elogiado tanto por la prensa nacional como internacional, no iba a pasar inadvertido luego de haber ganado la Copa Sudamericana. Su táctica y logros llaman la atención en el extranjero, es por ello que Newell’s se tentó. Con la salida de Diego Cagna de la banca, la búsqueda de un técnico en la “lepra” se está haciendo urgente para el próximo Torneo Clausura 2012 que se acerca en Argentina. A pesar de que Sampaoli no es prioridad, está en la lista de los interesados. El DT habría recibido un llamado por parte del club argentino para ver en qué estado se encuentra y la dis-

horas se dará ini19 cio al duelo entre la “U” y la UC en el Nacional. Los azules repetirán equipo con Rodríguez en lugar de Lorenzetti.

ponibilidad. Sin embargo, ya firmó contrato con el cuadro azul hasta 2013 y con los que jugará la próxima edición de la Copa Libertadores de América. Aunque uno de sus sueños es dirigir a Newell’s por sus inicios como futbolista en el equipo y por su admiración hacia Marcelo Bielsa, ídolo del club, Sampaoli admitió que pretende por el momento seguir dirigiendo en el extranjero. ELGRAFICO.CL


CHSAN_2011-12-22_65a.qxp:Layout 1

21/12/11

23:04

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

65

Díaz se disfrazó de “Viejito” UPI

El mediocampista de Universidad de Chile mostró su lado más generoso a horas del trascendental duelo ante Universidad Católica de esta tarde

Marcelo Díaz mira al horizonte en el CDA

Finalizada la conferencia de prensa en el CDA, el volante de la “U” Marcelo Díaz sorprendió a los periodistas cuando les pidió ayuda para difundir una carta de una familia que necesita dadores de sangre. Díaz reveló que conoció el caso luego de ir a buscar cartas dirigidas al Viejo Pascuero en Correos de Chile y que al leerla decidió ayudar. La carta fue enviada por María Inostroza, quien quedó viuda hace poco, luego que su marido falleciera el 15 de septiembre a causa de una vasculitis. El problema para ella y su familia es que además de la deuda económica que asegura puede pagar, la clínica donde fue atendido su marido le pide 132 dadores de sangre, de los cuales sólo ha

“Siempre en estas fechas voy al correo y busco cartas. Esta historia me pareció importante y ojalá me ayuden con la difusión para ayudar a esta familia” MARCELO DÍAZ A LOS PERIODISTAS

podido aportar 59. En caso de no cumplir con el resto de los dadores de sangre, se le cobrarán 40 mil pesos por cada dador que no tenga, aumentando considerablemente la deuda con la clínica. ANDRÉS DEL BRUTTO

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

María feliz Sorprendida quedó María Inostroza, la autora de la carta navideña, al saber que el volante de la Universidad de Chile pidió a los medios de comunicación difundir la nota para ayudarla. Agradecida: “Le diría más que gracias. Que las puertas de mi casa siempre van a estar abiertas para él. El mejor regalo es estar con mis hijas y mi yerno, pero esto es un regalo que nunca pensé”, aseguró en conversación con Publimetro. Dadores con urgencia: “Yo vivo bien, sin apuros. Puedo pagar lo económico, pero es el tema de la sangre el que no puedo. Nece-

sitamos sangre, porque sangre es vida”, afirma respecto a la situación que vive. Por cada dador de sangre que no aporte, le cobran $40.000. “Si yo caigo enferma, no podrán meterme $40.000 en la vena”, lamentó María. Hasta las lágrimas: “Estas lágrimas son de emoción. No por la muerte de mi marido, porque sé que está bien junto a Dios, son porque pensé que nadie encontraría la carta”, finalizó emocionada. ¿Cómo ayudar? Hay que donar sangre en la Clínica Dávila a nombre de Carlos Aguilera Berríos. El teléfono para pedir hora y poder donar sangre es 270 27 00.


CHSAN_2011-12-22_66.qxp:Layout 1

66

Uno a uno

Luis Marín

Era el más experimentado del equipo y lució la jineta de capitán. No tuvo responsabilidad en los goles.

Leandro Delgado

El mejor stopper derecho del 2011 demostró que está para cosas mayores. Por algo lo quieren los grandes.

Luis Casanova

Era uno de los más inexperimentados del equipo titular. Se paró como líbero y no cometió errores.

Lucas Domínguez

El zurdo fue el mejor de la defensa. Ganó varias veces por arriba ante los grandotes paraguayos.

Michael Contreras

El iquiqueño hacía un buen partido, pero a los 50’ cometió un tonto penal y fue expulsado por reclamar.

Lorenzo Reyes

Partidazo del jugador de Huachipato. No se achicó con los volantes guaraníes, varios de ellos experimentados.

Christián Martínez

El “Chino” comenzó como volante central y tuvo que cubrir la derecha tras la expulsión de Contreras. Cumplió.

Matías Campos

Buen partido del zurdo, pero debió demostrar más por todo lo que rindió el 2011 en Audax y la “Roja”.

Mathías Vidangossy

22/12/11

00:39

Página 1

deportes

La figura del partido, opacado sólo por los tres goles de Sebastián Pinto. Puede ser el sucesor de “Edu” Vargas.

Sebastián Pinto

Noche mágica del delantero formado en la “U”. Debe haber despertado con varias ofertas.

Eric Godoy

Parecía titular. Fue alternativa como stopper derecho.

Jorge Romo

El volante de Everton entró con todo. Dejó buena imagen.

Leonardo Monje

Movedizo. Pudo jugar más si Borghi ponía tres arriba.

Matías Gutiérrez

El volante albo jugó poco.

Sebastián Ubilla

Lo mismo que Gutiérrez.

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

Junior y Pinto convencen al “Bichi” y a Sampaoli PHOTOSPORT

Los delanteros de la “Roja” fueron las figuras en el triunfo sobre Paraguay Fernandes ya es de la “U”, mientras que Pinto anotó tres y asoma como refuerzo Partió como un duelo con jugadores sub 25, luego Claudio Borghi llamó a varios pasados de esa edad ya que no podía contar con los jugadores de los cuatro clubes que estaban en semifinales de playoffs. Finalmente el duelo entre Chile y Paraguay en La Serena se jugó con todo y el “Bichi” pudo sacar varias conclusiones del último amistoso del año de la “Roja”. Utilizando un 3-4-1-2 y realizando cambios recién desde el minuto 73, pudo ver en cancha a varias alternativas para los habituales titulares. Y ahí, hubo dos que sobresalieron: la dupla de delanteros de Junior Fernandes y Sebastián Pinto, autor de los tres goles chilenos del encuentro. El delantero que en el 2011 defendió a O’Higgins abrió la cuenta a los 19’ a metros del arco tras centro de Matías Campos Toro. Empataron los paraguayos a los 52’ con penal de Edgar Benítez y aumentaron a los 56’ con tanto de Julio Manzur.

Confirmó su buen año con un buen partido en la selección. Creó varias ocasiones de gol como mediapunta.

Junior Fernandes

www.publimetro.cl

En La Serena

Comienza la cuenta regresiva EL DE ANOCHE fue el primero

de los diez partidos de castigo de los cinco jugadores de la “Roja” sancionados por el “Bautizazo”. La Anfp aclaró que los dos duelos anteriores por las Clasificatorias, ante Uruguay y Paraguay, no se incluyen dentro de los partidos purgados.

Volvió Fidencio NO APARECÍA como titular,

pero fue la gran sorpresa de Francisco Arce en la oncena de los “albirrojos”. Se trata del volante central Fidencio Oviedo, de regular campaña el 2010 en Santiago Morning y uno de los

3 2 CHILE

Código QR Escanea este código con tu celular y revisa todos los detalles de la victoria

PARAGUAY

Pero ahí apareció nuevamente la figura de Sebastián Pinto. Primero para tomar la pelota y convertir un penal a los 63’ luego de una falta sobre Campos Toro y a los 74’ para ganarle por arriba a los experimentados centrales paraguayos y cabecear un preciso centro de Junior Fernandes desde la derecha. Luego de la tripleta, Claudio Borghi decidió sacar al “Tanque” quien se ganó la ovación más grande en La Portada de La Serena. El delantero sabe que la “U” y Colo Colo lo siguen de cerca y es en los azules donde podría juntarse otra vez con Junior, su socio de anoche. Al menos ya aprobaron el examen general.

pilares para que el equipo se salvara del descenso una temporada antes de caer a la Primera B en el 2011. Hoy Oviedo milita en el Independiente de Paraguay y ayer se fue expulsado en el final.

Cambios de camiseta DE LOS QUE JUGARON ANOCHE

varios tienen futuro incierto para el 2012. Luis Marín sonó en Colo Colo, a Leandro Delgado lo quieren los tres grandes, Lorenzo Reyes es tentado desde la UC, Matías Campos (foto) maneja ofertas de la “U”, Colo Colo y el extranjero, a Mathías Vidangossy lo quieren los tres grandes y Unión Española, a Sebastián Pinto

¿Otros jugadores para destacar? Mathías Vidangossy actuando como conductor, el acerero Lorenzo Reyes en el centro del campo y Lucas Domínguez como alternativa de stopper izquierdo, uno de los grandes karmas del “Bichi” al frente de la selección chilena. HERNÁN CÁJAS G.

“Aló, equipos grandes”, parece decir Pinto. Hizo tres goles

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

lo miran con buenos ojos desde Colo Colo y la Universidad de Chile y a Leo Monje también lo quieren todos los grandes.

El partido en imágenes

FOTOS PHOTOSPORT

Homenaje al “Murci” Rojas EN EL ENTRETIEMPO fue homenajeado Francisco Rojas, uno de los pocos mundialistas de Francia 1998 en actividad junto a Mauricio Aros, Manuel Neira y Moisés Villarroel. El lateral no seguirá en La Serena y afirmó que “le faltaron el respeto” al no renovarle.

Junior, el “Pelé chileno” CON LA 10 EN LA ESPALDA y con nuevo corte de pelo, Junior Fernandes no pasó inadvertido. En las redes sociales varios dijeron que era el “Pelé chileno”.

Vidangossy, Pinto y Fernandes, el tridente ofensivo que renació el 2011 y ayer cautivó en La Portada de La Serena


CHSAN_2011-12-22_67.qxp:Layout 1

21/12/11

22:23

Página 1

deportes

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

Sánchez no para ni cuando descansa

Italia. Serie A

El ariete nacional del Barcelona llegó a Chile para las fiestas y aseguró que su meta es seguir sumando títulos UPI

Vidal e Isla fueron amonestados EFE

Empate a la chilena Juventus y Udinese cerraron el año de la Serie A de Italia con un encuentro que tuvo a dos chilenos: Arturo Vidal y Mauricio Isla. Ambos seleccionados nacionales jugaron los 90’ en el deslucido encuentro y recibieron tarjeta amarilla. Con este resultado, la “Veccia Signora” alcanzó a AC Milan en la primera posición (34 puntos), y los de Friuli se ubicaron segundos (32). En otro duelo Cristóbal Jorquera anotó el único gol del Genoa, que fue goleado 6-1 por el Napoli.

El regreso de Alexis Sánchez a Chile no podría haber sido más feliz: el delantero fue liberado por el técnico Pep Guardiola tras conseguir con el Barcelona el Mundial de Clubes jugado en Japón. En declaraciones recogidas a su llegada aeropuerto, el “Niño Maravilla” aseguró estar “muy contento con los tres títulos, pero hay que seguir sumando. No pienso parar yo ni el equipo tampoco”. Refiriéndose al último título obtenido por su equipo, en el que no fue protagonista en la cancha, afirmó que “es un orgullo, por lo menos estuve ahí.” Antes de retirarse, se dio un segundo para referirse a

67

www.publimetro.cl

En breve

Pellegrini y Bielsa van a los octavos EL MÁLAGA de Manuel Pellegrini y el Athletic de Bilbao de Marcelo Bielsa avanzaron en la jornada de ayer a los octavos de final de la Copa del Rey en España. Mientras los andaluces empataron 2-2 con Getafe, los vascos superaron 1-0 a Oviedo.

Nueva sanción para Valdivia No quiso referirse a la sanción de la Anfp.

la actual estrella del fútbol chileno, Eduardo Vargas. “Espero que siga dejando bien puesto el nombre de Chile en Europa”, aseguró el tocopillano. ELGRAFICO.CL

EL VOLANTE chileno de

Palmeiras recibió dos fechas de suspensión tras la expulsión sufrida en el último partido del Brasileirao por juego brusco ante el Corinthians. ELGRAFICO.CL


CHSAN_2011-12-22_68.qxp:Layout 1

21/12/11

20:55

Página 1

deportes

68

Publimetro Entrevista

www.publimetro.cl

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

PRESIDENTE COI: “EDUCAMOS A LOS ATLETAS SOBRE EL DOPAJE Y LAS APUESTAS ILEGALES” Jacques Rogge asumió el mayor cargo del deporte mundial, el de presidente del Comité Olímpico Internacional, con la poderosa tarea de borrar la corrupción de la actividad. A casi siete meses del comienzo de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, el belga hace un balance de su gestión y proyecta la pelea contra el dopaje y las apuestas ilegales durante la cita planetaria en Inglaterra.

La venta de entradas para los JJOO de Londres ha sido extraordinaria, pero a principios de este año se advirtió sobre las apuestas ilegales. ¿Podemos confiar en que los resultados olímpicos son exactos?

-Tenemos una unidad especial de observación que tuvimos en Beijing y Vancouver, que supervisará todos los operadores de apuestas. Cualquier sospecha que haya, la unidad de monitoreo nos lo dirá. Al mismo tiempo vamos a tener expertos viendo los juegos que serán capaces de ver si hay algo raro. Vamos a trabajar con las compañías de apuestas, que tendrán permiso para congelar el dinero si el partido es sospechoso. No hubo nada sospechoso en Beijing y Vancouver, y espero que no haya nada en Londres tampoco. Pero nuestra unidad de observación seguirá de cerca todos los resultados.

Durante la elección de Pyeongchang (Corea del Sur) como organizador de los JJOO de 2018

La gran apuesta de Jacques Rogge, presidente del Comité Olímpico Internacional, es eliminar para siempre la corrupción en el deporte El hombre que sucedió a Juan Antonio Samaranch en 2001, premia la transparencia También está a la vanguardia en la lucha contra el dopaje y la proliferación de apuestas ilegales en el mundo entero

Las apuestas ilegales en el deporte son de gran alcance, el crimen organizado se beneficia de ellas. ¿Qué tan grande es esta amenaza?

-Junto con el dopaje es la mayor amenaza que enfrenta el deporte. Casi todos los días hay noticias sobre una nueva detención de pandillas involucradas en actividades ilegales de apuestas. Incluso en mi país, Bélgica, hubo un intento de hacer trampa en la segunda división del fútbol. Lo hemos tenido en Alemania, Italia, Turquía, China, Singapur, Corea. Las apuestas ilegales están en todas partes.

7

presidentes ha tenido anteriormente el Comité Olímpico Internacional. El organismo que regula la práctica deportiva a nivel mundial data de 1894 y tiene su sede en Lucerna, Suiza ¿Cómo están trabajando para para arreglar esta situación?

-Muchos países han aprobado leyes que prohíben las apuestas ilegales, y los gobiernos nacionales han trabajado con la policía, con el movimiento deportivo y los comités olímpicos nacionales para hacer frente al problema. Una federación deportiva puede detectar comportamientos sospechosos en un juego. Luego viene la segunda fase: el apoyo del gobierno. Sólo el gobierno puede intervenir teléfonos, emitir órdenes de arresto, revisar los equipajes y fil-trarse en las redes criminales. En cierto modo es el COI contra la mafia. ¿Se puede ganar?

-Sí. No es tan diferente de los esteroides anabólicos. En

“ES UNA TAREA LOGRABLE” ¿Siente su trabajo como una tarea imposible?

-No. Yo lo veo como un cirujano, sé que la enfermedad va a continuar y las personas siempre van a ser afectadas por ella. Usted puede tratar a una persona, pero al día siguiente hay otra persona con la misma enfermedad y luego otro. Pero no hay que desanimarse, uno está aquí para ayudar a la gente. Yo estoy aquí para resolver problemas.

estos días los esteroides anabólicos son distribuidos por bandas criminales. Trabajamos con la policía en esto. Si nos encontramos con esteroides anabólicos o anfetaminas en nuestras pruebas de dopaje tratamos de averiguar quién le dio la sustancia al atleta . El atleta nunca está solo. Él o ella fue aconsejado por alguien, en su mayoría y por desgracia por un médico inmoral. Luego está la colaboración entre el mundo del deporte y el gobierno. No es fácil, pero cada vez hacemos mejor.

¿Podemos comparar las apuestas ilegales con el cáncer?

-Podemos curar el cáncer pero nunca vamos a ser capaces de curar al mundo de las apuestas ilegales y el dopaje, es la criminalidad y el mundo nunca estará libre de delincuencia. Apuestas ilegales y el dopaje son enfermedades peligrosas para el mundo del deporte, y estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para luchar contra ellas. ¿Hay una manera de cortar de raíz los métodos de dopaje que actualmente se utilizan?

-Estamos educando a los atletas sobre el dopaje y la apuestas ilegales. Los Juegos Olímpicos de la Juventud están llegando y la educación de los atletas de 15 a 18 años de edad es un foco para nosotros. Pero además de la educación, por supuesto, se necesitan las pruebas y la sanción. ¿La manipulación genética es una amenaza para el mundo del deporte?

-Sí, pero hemos desarrollado una prueba que ahora está casi lista. No hay evidencia de que haya dopaje genético hoy en día, pero podría existir dentro de cinco o 10 más.

ELISABETH BRAW PUBLIMETRO INTERNACIONAL


CHSAN_2011-12-22_69.qxp:Layout 1

21/12/11

20:56

Página 1

deportes

JUEVES 22 DE DICIEMBRE 2011

Dio en el blanco y se quedó con el “mejor de los mejores” ARCHIVO

Suma seis medallas panamericanas en su historia deportiva

Otros ganadores: Estos destacados deportistas se quedaron con el trono en su disciplina:

Futbolista profesional: Eduardo Vargas. Futbolista en el extranjero: Alexis Sánchez. Golf: Felipe Aguilar.

69

www.publimetro.cl

Tenis: Andrea Koch. Balonmano: Marco Oneto. Ciclismo: Luis Mancilla. Esquí náutico: Rodrigo Miranda.

La arquera nacional Denisse Van Lamoen fue elegida por el Círculo de Periodistas Deportivos como la mejor deportista del país durante 2011

La destacada exponente nacional del tiro con arco Denisse van Lamoen ganó el “Cóndor de Oro” al “Mejor de los Mejores 2011” del deporte chileno, en la tradicional ceremonia de premiación que realiza anualmente el Círculo de Periodistas Deportivos (CPD). La experimentada deportista de 32 años obtuvo por primera vez el galardón tras ganar el campeonato mundial de la especialidad en Torino, Italia, tras vencer el 10 de julio pasado a la georgiana Fristine Esebua por 6-2. Van Lamoen así corona

una gran trayectoria, donde pese a algunas dificultades logró plata en los Juegos Panamericanos 1999, cuatro preseas de oro y una de plata en Panamericanos 2003. En la ceremonia, efectuada en la Escuela de Carabineros, se premió al atacante Eduardo Vargas (fútbol nacional), Kristel Köbrich (natación), Bárbara Riveros (triatlón) y Alberto González (vela), quienes compitieron en la quina por reemplazar a Tomás González, quien logró el premio en 2010 y repitió como mejor gimnasta ahora en 2011. ELGRAFICO.CL

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO DEPORTIVO

Guarello recibió galardón En la oportunidad, el director general de la revista El Gráfico Chile, Juan Cristóbal Guarello, recibió de parte del colectivo de profesionales de las comunicaciones el premio al mejor periodista deportivo de 2011. En la oportunidad, el galardonado señaló que “nuestra actividad tiene que enseñar a pensar, como dijo Dante Panzeri”, en referencia al periodista argentino. ELGRAFICO.CL


CHSAN_2011-12-22_70.qxp:Layout 1

21/12/11

20:57

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-22_71.qxp:Layout 1

21/12/11

21:02

Pรกgina 1


CHSAN_2011-12-22_72.qxp:Layout 1

21/12/11

21:01

Pรกgina 1


20111222_cl_santiago