Issuu on Google+

CHSAN_2011-11-24_01.qxp:Layout 1

23/11/11

23:54

Página 1

PRIMERA DAMA LANZÓ GIRA NAVIDEÑA POR 56 COMUNAS {página 14}

LETIZIA:

SU DELGADEZ FUE EL COMIDILLO DE SU VISITA {página 02}

EDICIÓN NACIONAL Jueves 24 de noviembre 2011 Santiago Mín. 10° Máx. 31°

@PublimetroChile /publimetro

Gobierno anuncia el fin de listas de espera Auge Oposición criticó “exageración” porque corte se hizo en 2010 En rigor, hay personas que esperan atención durante 2011 Según el Ejecutivo, los últimos 895 serán atendidos antes del 30 de noviembre {páginas 06} Deportes. Copa Sudamericana

Economía

Los secretos para comprar en el “Black Friday” Hoy es Día de Acción de Gracias en EEUU y mañana las tiendas hacen espectaculares descuentos {página 24}

Salieron condenas de caso Inverlink {página 21} Vota por nuestra foto de portada en www.publimetro.cl

Los trabajos más felices del mundo {página 16}

Osvaldo González celebra su gol, el empate azul en Río de Janeiro AP

Del Sao Januario al Santa Laura

Universidad de Chile hizo un trabajado partido para lograr un empate 1-1 ante Vasco da Gama en Brasil y mantener así su invicto en la Copa Sudamericana. Con esto, los azules dan un gran paso en su objetivo de jugar por primera vez la final de un torneo internacional. El estadio Santa Laura fue confirmado como escenario para el duelo de vuelta de las semifinales, el próximo miércoles. {páginas 57-59}


CHSAN_2011-11-24_02.qxp:Layout 1

23/11/11

22:55

Página 1

crónica

02

1

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

UPI

noticias EN EL MAC

La notoria flaqueza de la futura reina de España mostrada en su visita al país ha desatado comentarios en Chile y el extranjero

“La princesa Letizia quedó muy impresionada por la inauguración del frontis del museo, que ella conocía por las fotos de cómo quedó tras el terremoto”

Delgada Letizia asombra a Jouffé Experto en monarquía chileno, André Jouffé, analiza la extrema delgadez de la princesa de Asturias Ha visto a Letizia “muy distinguida” siguiendo el riguroso protocolo monárquico

LUCIANO CRUZ-COKE, MINISTRO DE CULTURA

“Su venida implica un reconocimiento a la estabilidad y crecimiento de nuestro país (...) Me parecieron personas jóvenes, modernas, cultas, muy interesadas por informarse y conocer qué estamos haciendo en Chile” CECILIA MOREL, PRIMERA DAMA

Durante la segunda jornada de la visita oficial, los príncipes de Asturias inauguraron una exposición del fotógrafo español Chema Madoz en el Museo de Arte Contemporáneo, que estrenó su remozada fachada tras el terremoto. El periodista y escritor experto en monarquía, André Jouffé, desmenuza la visita real. “Letizia Ortiz ha tenido mucha clase, en la cena en La Moneda se rumoreaba que estaba desinteresada pero tuvo mucha paciencia y con una sonrisa disimulando pasarlo bien, vio el triste espectáculo de los niños vestidos de huasitos, nunca se les ocurre nada más original que presentarle a las visitas del extranjero, encontré el show muy pobre”, explica Jouffé. La extrema delgadez de la

“La visita ha sido muy correcta, han hecho bien su papel, apoyar a España por la crisis. No tienen atribución para firmar convenios ni contratos, tienen cero poder, es más simbólica ” ANDRÉ JOUFFÉ, PERIODISTA Y ESCRITOR EXPERTO EN MONARQUÍA

princesa es comentario obligado en la calle y los medios chilenos y extranjeros (ver recuadro), aspecto que también sorprendió a Jouffé. “Me llamó mucho la atencion su extremada flaqueza, había escuchado y visto pero realmente es muy delgada”, dice el periodista.

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.

La contextura de la esposa de Felipe de Borbón también incide a la hora de escoger vestuario. “Es muy difícil vestir a alguien que ya sobrepasa los límites de la delgadez. No puede usar faldas más cortas y tampoco pantalones, por protocolo”, explica el escritor. Acerca de pasar de plebeya a la realeza, Jouffé explica que “al casarse asumió muy bien el rol, además tiene una gran ventaja, estar en una monarquía como la española con la reina Sofía y el rey Juan Carlos, que es gente agradable, no son como los Windsor, en Inglaterra hubiera sido muy distinto el destino de una Leticia, no hay nadie que la ande tironeando como a Lady Di”. CAROLINA ALIAGA

CRONICA@PUBLIMETRO.CL

Internacional

Antofagasta

Imagen del diario español El Mundo de la cena.

Anoche el heredero de la corona española y su esposa viajaban a la Región de Antofagasta para visitar el Observatorio Europeo Austral (ESO), sede del mayor telescopio de rastreo del mundo, donde trabajan científicos españoles con especialistas de otras nacionalidades europeas.

Ejemplo: “Mucho se ha escrito sobre la extremada delgadez de algunas modelos que acaban transmitiendo unos valores que pueden confundir y conducir a trastornos alimentarios. Pero no sólo las modelos”, dice el diario.

Fin: Este encuentro en el desierto de Atacama con los profesionales que desarrollan su actividad científica en el Very Large Telescope (VLT) pondrá fin a la agenda de la primera visita oficial de los príncipes a Chile.

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cronica@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Daniela Argandoña A. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.


CHSAN_2011-11-24_03.qxp:Layout 1

23/11/11

20:53

Pรกgina 1


CHSAN_2011-11-24_04.qxp:Layout 1

23/11/11

22:50

Página 1

crónica

04

UPI

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

Hinzpeter: proyecto para delimitar labor de fiscales

La iniciativa de ley pretende entregar más derechos a los denunciantes Asociación de fiscales señaló que el borrador “tiene indicaciones negativas” UPI

Estas serán las cámaras usadas para capturar bandas

Plan pretende desarticular bandas La subsecretaria de Prevención del Delito y la PDI presentaron una nueva unidad especializada contra el robo con intimidación a casas. Se trata de un grupo especial de la Brigada Investigadora de Robos Oriente de la PDI, que tendrá como objetivo desarticular las bandas dedicadas al robo con intimidación. Se presentó el software de análisis “Visual Link” y la creación y digitalización de la base de datos denominada “Base Biro Web”, que permitiendo conectar la totalidad de las 21 brigadas de Robo a nivel

273

millones de pesos es el costo del plan que es financiado por el Ministerio del Interior. nacional, para la transmisión y cruce de información. Además, se dio a conocer el proyecto “Visión Inteligente”, que dotará a la PDI de cámaras de alta tecnología con visión nocturna láser con un software de reconocimiento facial que permitirá detectar a distancia rostros de delincuentes buscados por la policía. PUBLIMETRO

El ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, anunció que el Gobierno enviará al Congreso un proyecto de ley que recoge las conclusiones de la Comisión de Análisis del Sistema Procesal Penal y que establece parámetros más claros para el trabajo de los fiscales y su relación con otros organismos, como las policías y los ministerios. El anuncio lo realizó junto al ministro de Justicia, Teodoro Ribera, tras recibir en La Moneda las conclusiones de la comisión, compuesta por los juristas Miguel Otero y Jean Pierre Matus, además de los ex jefes policiales Fernando Cordero y Arturo Herrera. Hinzpeter dijo que será una contribución significativa y aseveró que le dará trámite legislativo para convertirlo en ley. El ministro de Justicia, Teodoro Ribera, destacó que

1

reunión tuvieron Pedro Orthusteguy con Sabas Chahuán para discutir el proyecto que será enviado por el Gobierno. las conclusiones del comité permiten “por un lado, establecer mayores derechos para las personas que son víctimas, y por otro lado, evita situaciones que son manifiestamente cuestionables, como que hay personas que han sido detenidas luego de cometer un delito y, sin embargo, por causales que uno no logra entender, no son entregadas al juez”. Por otra parte, el presidente de la Asociación de Fiscales, Pedro Orthusteguy, señaló que tuvo acceso al borrador del proyecto y que tenía indicaciones negativas para los fiscales y sanciones de orden administrativo. UPI

Hinzpeter pretende que el proyecto sea ley


CHSAN_2011-11-24_05.qxp:Layout 1

23/11/11

20:53

Pรกgina 1


CHSAN_2011-11-24_06.qxp:Layout 1

23/11/11

22:48

Página 1

crónica

06

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

Piñera: fin de espera El presidente Sebastián Piñera junto al ministro de Salud, Jaime Mañalich, anunciaron el término de las listas de espera del Plan Auge Diputados PPD y PS se mostraron incrédulos, pidieron “no confundir a la gente” Seis meses antes de lo presupuestado, el Presidente Sebastián Piñera, junto al ministro de Salud, Jaime Mañalich, participaron en una emotiva ceremonia, en la que se dio por finalizada la lista de espera Auge. En marzo del 2010, existían 380.000 personas en lista de espera por alguna patología Auge a las que no se les cumplió con su garantía de oportunidad. Ahora el desafío siguiente es que esta reducción se mantenga, dijo Mañalich, y para eso realizó un llamado a todos los bene-

“Las metas son como la fe: mueven montañas. Y nos propusimos terminar con las listas de espera Auge en el mes de noviembre de este año” SEBASTIÁN PIÑERA, PRESIDENTE

ficiarios de Fonasa “cuando se presente una enfermedad, debo consultar si esta condición es no Auge, si lo es, concurrir a Fonasa, para

En cifras Lista de espera por alguna patología Auge

97% MIL PERSONAS TENÍA LA LISTA A MARZO 2010

DE LA SOLUCIÓN DE LA LISTA FUE POR UNA MEJOR GESTIÓN DE HOSPITALES

380

895 MIL PACIENTES SE ATENDIERON MEDIANTE OPERATIVOS MÉDICOS

PACIENTES QUEDAN POR ATENDER, PERO TIENEN HORA PARA ANTES DEL 30 DE NOVIEMBRE

UPI

que a partir de este momento comiencen a regir los tiempos que contempla la ley y no ocurran casos de incumplimiento”. Respecto a las principales dificultades en la eliminación de la lista Auge, el secretario de Estado aseguró que “los últimos cinco mil pacientes fueron muy difíciles de ubicar, ya sea porque las direcciones o los números no correspondían”, por lo que reiteró la importancia de exigir el cumplimiento a Fonasa. PUBLIMETRO

Sospechas Diputados Marco Antonio Núñez (PPD), Juan Luis Castro (PS) y Enrique Accorsi (PPD) cuestionaron anuncio. Cifras: “No podemos comprobar que se haya disminuido a cero la lista”, argumentó Núñez. Parcial: “Lo que se está anunciando es que se hace corte de una parte de las listas que estaban acumuladas hasta el 2010”, dijo Castro.

12

Salud. Visita

Gobierno celebró con bombos y platillos el cuestionado anuncio

Ley de Tabaco: avanza trámite Por ocho votos contra cero, la Cámara de Diputados aprobó en general el proyecto de ley que modifica la actual reglamentación anti tabaco y establece la prohibición absoluta de fumar en lugares públicos como estadios, gimnasios, restaurantes, pubs y órganos del Estado. La iniciativa debe ser analizada ahora en particu-

Habló de la importancia de “las cosas simples de la vida” UPI

“Patch” Adams en Chile El famosos doctor Hunter “Patch” Adams demostró que la risa es un remedio infalible en la universidad de Valparaíso acompañado de estudiantes de medicina disfrazados de payaso, en su visita a Chile.

lar por los miembros de la comisión y luego votada en las salas de la Cámara baja y del Senado. La nueva norma establece que no se podrá fumar “en lugares cerrados de uso colectivo y accesible a público”, por lo que allí también están incluidos sitios como ministerios y hasta el propio Congreso Nacional, donde

Licencias médicas a Fonasa en duda La Comisión de Salud finalmente dirimió, por 3 votos a favor y 2 en contra, el doble empate producido en la sesión anterior y rechazó el proyecto del Ejecutivo, en segundo trámite, que tras-

pasa al Fondo Nacional de Salud, Fonasa, la tramitación de las licencias médicas. Con ello, la sala del Senado deberá pronunciarse sobre dicho informe negativo. PUBLIMETRO

hoy existen zonas separadas para fumadores. Según la Encuesta Nacional de Salud 2009-10, estudio que incluyó a la población mayor de 15 años, la prevalencia de fumadores actuales es de 40,6% (44,2% varones y 37,1% mujeres). Además arrojó que 2 de cada 5 personas mayores de 15 años fuman. PUBLIMETRO

“No puede ser que nosotros seamos hoy día el país que tenga el mayor índice de tabaquismo de América Latina, sobre todo en los jóvenes” ENRIQUE ACCORSI, DIPUTADO PPD

ARCHIVO

“Tenemos muchas dudas respecto de la estabilidad laboral de los funcionarios de las Compines, muchas de sus funciones serán traspasadas a Fonasa”. SENADOR FULVIO ROSSI, PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE SALUD

Polémicas licencias


CHSAN_2011-11-24_07.qxp:Layout 1

23/11/11

20:54

Pรกgina 1


CHSAN_2011-11-24_08.qxp:Layout 1

23/11/11

22:17

Página 1

08

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

UPI

El Senado comenzará la discusión cerca de las 10 horas

Hoy se define presupuesto para Educación Hasta el último momento se realizan conversaciones para intentar destrabar los recursos para la cartera A partir de las 10 horas comenzará a discutirse una de las partidas más complejas del presupuesto 2012: Educación. Los senadores decidieron ayer aplazar para hoy el debate sobre los recursos para esta cartera, luego que ayer abordaron las platas en otras materias. Cabe recordar que esta semana los diputados opositores rechazaron la partida de Educación por lo que llegó hasta el Senado sin recursos aprobados. En tanto, los senadores de la Concertación siguen analizando los pasos a seguir, pues consideran que el proFRENTE A PRESUPUESTO

Estudiantes y rectores se unen Por cerca de media hora se reunieron en el Congreso los representantes de los rectores de las universidades estatales con miembros de la Confech para dar una señal de unidad y analizar los lineamientos del presupuesto de Educación 2012. “Hoy estamos unidos

“Creo que puede haber una nueva oferta del Gobierno” SENADOR JAIME QUINTANA (PPD), PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE EDUCACIÓN DE LA CÁMARA ALTA

yecto es insuficiente para realizar cambios estructurales. El Gobierno presentó una propuesta donde se aumentaban los recursos en casi 460 millones de dólares al presupuesto original, sin embargo, esto no satisfizo a la oposición. Ayer en el Congreso se realizaron una serie de reucomo siempre”, dijo el presidente del Consorcio de Universidades del Estado, Juan Manuel Zolezzi, junto con añadir que como rectores “iremos donde corresponda, a dar a entender nuestras demandas”. En tanto, Giorgio Jackson, sostuvo enfático que la meta del movimiento estudiantil es “lograr una educación pública gratuita y de excelencia, y lo que se ofrece hoy día tiene que ver con becas asociadas al mérito y frente a una PSU que es segregadora”. PUBLIMETRO

niones para lograr llegar a acuerdos en la materia pero parece que el rechazo sería inminente. Cabe señalar que si el Senado coincide en rechazar las mismas partidas ya impugnadas en la Cámara de Diputados, es labor del Ejecutivo intentar reponerla a través de un veto aditivo, es decir, modificaciones al proyecto. De esta forma, la partida regresaría a la comisión mixta para su discusión y aprobación, y luego a ambas cámaras nuevamente. Si nuevamente se rechazara la partida quedaría tal cual en un comienzo. PUBLIMETRO

Independientes rechazarían los dineros Los senadores independientes Carlos Cantero y Carlos Bianchi anunciaron su rechazo a la partida de educación del Presupuesto 2012. Los legisladores sostuvieron un breve encuentro con los ministros de Educación, Felipe Bulnes y de Hacienda, Felipe Larraín. Sin embargo, no hubo acuerdo. “Siento que hubo falta de atención y deferencia del Gobierno con los independientes”, manifestó el senador Cantero. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-11-24_09.qxp:Layout 1

23/11/11

20:55

Pรกgina 1


CHSAN_2011-11-24_10.qxp:Layout 1

23/11/11

22:22

Página 1

crónica

10

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

UPI

Estudiantes no descartan estar en la Teletón

En Instituto Nacional buscan impedir casi 3 mil repitentes

Los líderes dicen que no han recibido invitación Don Francisco dijo que sería “fantástico” contar con los dirigentes del movimiento en el evento UPI

Presentan recurso por “Salvemos el Año” El Colegio de Profesores presentó un recurso de protección contra el Ministerio de Educación para lograr que los secundarios que no se inscribieron en el programa “Salvemos el Año Escolar" puedan pasar de curso. El Magisterio asegura que la propia Contraloría, que declaró “legal” este programa de Gobierno, sostiene que está fuera de norma dejar repitiendo a los estudiantes. De esta manera esperan

En breve

REPRODUCCIÓN

Ex presidenta del PC

En tanto, el presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Santiago (Feusach), Camilo Ballesteros, no descartó participar del evento aunque tampoco manifestó su disposición a hacerlo. “Es algo que ni siquiera hemos pensado ni discutido. No digo que no, pero tampoco puedo decir que sí, para ser honesto no ha habido tiempo para eso”, sostuvo a Publimetro el dirigente. La mañana de ayer el animador de la Teletón, Don Francisco, manifestó que sería “fabuloso” contar con la presencia de los líderes estu-

“Estamos abiertos a ayudar y eso es concordante con el objetivo de nuestro movimiento de hacer una mejor y más inclusiva sociedad”

“La gracia que ha tenido hasta ahora (la Teletón) y que nosotros pretendemos mantener, es que todos están invitados a esto”, manifestó el conductor a radio Cooperativa. “Esta campaña produce esta situación de unidad nacional que se puede sentir como espíritu alentador, no va a solucionar los problemas del país, pero va a ser una buena instancia como para partir de ahí (hacerlo)”, añadió.

RODRIGO RIVERA, VOCERO DE LA CONES

diantiles durante el evento.

JORGE ARELLANO M.

WWW.PUBLIMETRO.CL

El día en que Gladys Marín cuestionó la actividad El año 2001 un empresario ofrecía una donación de 40 millones de pesos a la Teletón si la líder del Partido Comunista (mismo colectivo que Camila Vallejo y Camilo Ballesteros), Gladys Marín, y el entonces alcalde de San-

tiago, Joaquín Lavín, se daban un “piquito”. Sin embargo, la dirigenta comunista se negó tajantemente y cuando fue consultada por la prensa manifestó su desagrado con la situación.

“Los que tienen generosidad del alma y no hacen de la generosidad un acto de negocio, de espectáculo, que entreguen la plata ahora sin necesidad de andar pidiendo plata a cambio de un hecho político”, dijo. J.A.M

70,11% a favor de reiniciar las clases del segundo semestre, al concluir una consulta en el plantel.

Rectores rechazan estudio

Los dirigentes advierten que el tema no se ha discutido con las bases

Los líderes estudiantiles no descartan participar de la Teletón que se realizará el próximo 2 y 3 de diciembre, si es que fuesen invitados por la organización. “Sería una buena instancia para que quede de manifiesto la transversalidad de nuestro movimiento”, señaló a Publimetro el vocero de la Coordinadora Nacional de Estudiantes Secundarios (Cones), Rodrigo Rivera. El dirigente estudiantil, no obstante, puntualizó que el tema no se ha discutido en las bases puesto que no han recibido ningún tipo de invitación al respecto.

que el Mineduc acepte los planes de recuperación, evaluación y promoción propuesto por las autoridades de cada establecimiento educacional. En la misma línea, el rector del Instituto Nacional, Jorge Toro, reiterará su pedido para que el ministro de Educación, Felipe Bulnes, apruebe su propuesta para ir en ayuda de los más de 2.300 alumnos que no se sumaron a la iniciativa gubernamental. AGENCIAS

Marcha se realizaría sin autorización LA INTENDENCIA confirmó su decisión y autorizó una marcha para hoy a las 11 horas desde el frontis de la Usach, que sigue por la Alameda, Exposición, Blanco Encalada y finaliza en avenida España. ¿El problema? Los estudiantes han informado que sigue la convocatoria inicial, es decir, que los manifestantes se reúnan en Plaza Italia a las 18:30 horas y marchen por la Alameda hasta llegar a la Plaza Los Héroes.

La Umce decidió volver a las clases

LOS ESTUDIANTES de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (Umce) votaron en un

EL CONSORCIO de Universidades estatales rechazó y calificó de “marketing” un estudio realizado por el Consejo para la Transparencia, organismo autónomo del Estado, el cual determinó que los planteles tradicionales de estudios superiores están cumpliendo en promedio sólo con un 20,9% en la información institucional en las páginas web de las entidades.

“Me da pena ver gente nueva con ideas viejas” LA PRIMERA DAMA, Ceci-

lia Morel, cuestinó el rol que ha tenido la ex presidenta de la Fech, Camila Vallejo, en la búsqueda de soluciones para el conflicto estudiantil. “De repente, me da pena ver gente nueva como con ideas viejas”, dijo a radio ADN. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-11-24_11.qxp:Layout 1

23/11/11

21:36

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

11

Sor Paula: tribunal se declara incompetente Antecedentes de supuestos abusos de la madre superiora del colegio Las Ursulinas pasarán a la justicia antigua La justicia antigua será la encargada de investigar de ahora en adelante las denuncias de abuso sexual en contra de Margarita Lagos, conocida como Sor Paula, ex superiora de Las Ursulinas. El Noveno Juzgado de Garantía determinó la incompetencia de la nueva justicia penal para conocer los hechos denunciados por una ex estudiante del liceo que las monjas tienen en la comuna de Maipú, y que habría ocurrido en la década de los 80. De esta manera, la fiscal Paula Zárate dejará la investigación para que el 34º Juzgado del Crimen conozca ARCHIVO

Sor Paula

MANIFESTACIÓN:

Anef pide reajuste salarial Unos 3.000 empleados públicos se manifestaron ayer en demanda de un reajuste salarial del 9,8 por ciento y de una mayor estabilidad laboral. Los trabajadores, pertenecientes a 14 gremios afiliados a la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales (Anef), marcharon pacíficamente por Alameda Bernardo O’Higgins en rechazo además a la oferta de una subida del 4,5 por ciento planteada por el Gobierno. Raúl de la Puente, presidente de la Anef, dijo que hay 82.000 trabajadores públicos con contratos anuales que vencen el 30 de noviembre, sin que el Gobierno los haya renovado hasta ahora. EFE

todos los hechos y abra una investigación penal, tal cual ocurrió con el caso Karadima. A pesar de que la defensa de la religiosa pidió el sobreseimiento de la causa, el tribunal se declaró incompe-

tente y pasó los antecedentes. Por otra parte, el abogado de la ex superiora, Matías Balmaceda, descartó ayer las versiones que apuntan a una cierta similitud entre los

casos que enfrentan su representada y el ex párroco de El Bosque, Fernando Karadima. El jurista considera que las características de su caso no se parecen en nada a la situación que atraviesa el sacer-

dote ya que no existe la figura de “abuso sexual”. “Lo que se está denunciando es básicamente lo que ustedes han visto en la prensa: hay una persona que dice que había besos y besos

entre personas adultas, en particular con 22 años no son abusos ni aquí ni en la quebrada del ají, con lo cual creo que es suficiente para descartar el tema”, explicó el abogado. AGENCIAS


CHSAN_2011-11-24_12.qxp:Layout 1

12

23/11/11

22:53

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

Cae banda de menores que robaba casas y autos UPI

La banda estaba compuesta por cinco menores de edad

Anciana denuncia a su nieto por tener material porno Una abuela descubrió que su nieto había robado un notebook y al devolverlo descubrió que además almacenaba gran cantidad de material pornográfico infantil, por lo que decidió denunciarlo. Todo comenzó cuando su nieto llegó de trabajar de garzón en una fiesta y llegó con un notebook que a la señora le pareció raro, por lo que decidió llamar a una tarjeta de presentación que encontró y efectivamente era el dueño del aparato electrónico. En el momento que el aparato fue encendido por el dueño, encontraron gran material de pornografía in-

20

años tiene el hombre imputado por robo y almacenamiento de material pornográfico infantil que fue denunciado a la policía por su abuela. fantil que motivó a la abuela a denunciar a su nieto “por no estar de acuerdo con esta conducta”. El imputado no tiene antecedentes previos y será puesto a disposición de la justicia. PUBLIMETRO

Las Condes. Navidad

Entre los cinco detenidos suman más de 60 arrestos

Personal de la Sección de Encargos y Búsqueda de Vehículos (Sevb) de Carabineros detuvo a cinco menores de edad que conformaban una banda dedicada al robo de automóviles y asaltos a residencias del sector oriente. Una última acción delictual la cometieron el lunes pasado, a las 20:00 horas, cuando asaltaron a Alex Campos Hernández para robarle su camioneta todoterreno en el sector de General Velásquez con Jorge Hirmas. Ayer la unidad especializada de los uniformados logró detener a los jóvenes cuando circulaban por Costanera Norte y en el instante que se preparaban para co-

Abuso sexual a dueña de casa en asalto Una noche de terror vivió un matrimonio en la comuna de Huechuraba, cuando a las cinco de la mañana cuatro delincuentes ingresaron a su domicilio, amarrando a la pareja y a dos de sus hijos. En la oportunidad, los jóvenes se mostraron muy violentos, abusando sexualmente de la dueña de casa. La asesora del hogar que estaba al interior de la casa, llamó a Carabineros y atraparon a los delincuentes. UPI

meter un robo a una vivienda. Al respecto el jefe del Sevb, comandante Jorge Ramírez, señaló que tres de ellos tenían antecedentes previos y “conforman una banda que comete robos por sorpresa e intimidación en la zona oriente de la capital y sector central”. Precisó que los menores tienen entre 13 y 17 años, en que tres de ellos, dos de 17 y uno de 15, tienen más de 10 detenciones policiales cada uno. El de 15 años, M.A.A.V. tiene el mayor número de reincidencias (25) por distintos ilícitos, y en total la banda acumula más de 60 detenciones. AGENCIAS

En este árbol se reciben los juguetes LAS CONDES

Reciclan 15 mil juguetes La campaña “Mi juguete, tu juguete” realizada por la comuna de Las Condes, pretende reciclar cerca de 15 mil juguetes en desuso y buen estado para entregarlos a niños de las comunas de La Florida y Lota. Los artículos serán recolectados en el punto verde de la comuna.


CHSAN_2011-11-24_13.qxp:Layout 1

23/11/11

20:56

Pรกgina 1


CHSAN_2011-11-24_14.qxp:Layout 1

14

23/11/11

22:11

Página 1

crónica

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

SYLVIO GARCÍA / ARICA

Morel lanza gira navideña

BERNARDINO PIÑERA

Presentan libro de monseñor Escrito por Marcela Aguilar, directora de la Escuela de Periodismo, y Álvaro Góngora, director de la de Historia de la Universidad Finis Terrae, el libro “Un obispo en tiempos de cambio. Conversaciones con monseñor Bernardino Piñera”, se presentó ayer. En esta obra literaria, monseñor Bernardino Piñera habla, a los 96 años, de la crisis de la Iglesia y de la relación con la Alianza y la Concertación. En el libro, además, se refiere específicamente a Eduardo Frei Montalva, Augusto Pinochet y la mediación papal en el conflicto con Argentina, entre otros temas.

Con un mensaje de unidad, la Primera Dama Cecilia Morel lanza en Arica gira navideña 2011 a nivel nacional La Primera Dama, Cecilia Morel, junto al ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke, viajó hasta Arica para encabezar el lanzamiento de la gira “Unidos en Navidad”, la celebración navideña del Gobierno que este año llegará a 56 comunas y que está organizada por el gabinete de la Primera Dama. Niños de localidades extremas como Putre y General Lagos llegaron hasta el Parque Brasil, frente al Casino Municipal de Arica, para disfrutar de este colorido y alegre espectáculo basado en historias de los clásicos personajes infantiles de TV, unidos por una hermosa historia navideña. Todo montado en un camión-escenario que tiene la capacidad de desplegar esta presentación con la misma

“El Gobierno de Chile ha preparado especialmente esta hermosa gira para todas las familias de nuestro país, para compartir el espíritu navideño con un ánimo de unidad y esperanza” CECILIA MOREL, PRIMERA DAMA

calidad en cualquier punto del país. La mayoría de esos niños nunca habían visto en vivo un show de esta naturaleza. La Primera Dama Cecilia Morel destacó el espíritu de este espectáculo. “Esta fiesta llegará a distintos rincones del país entre Arica y Chiloé,

por lo que los invitamos a todos a disfrutarla”. Después de presentarse en Arica la gira Unidos en Navidad partirá hacia la Región de Tarapacá. Este jueves se presentará en Iquique, Alto Hospicio y Pozo Almonte. PUBLIMETRO

Show entretuvo a seis mil personas en Arica

AGENCIAS


CHSAN_2011-11-24_15.qxp:Layout 1

23/11/11

20:58

Página 1

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

15

UDI asegura que “error” de Labbé no lo “invalida” Partido sostiene que se puede repostular a la alcaldía de Providencia pese a apoyar el homenaje a Krassnoff El presidente de la UDI, Juan Antonio Coloma, sostuvo que el apoyo que entregó el alcalde de Providencia, Cristián Labbé, al homenaje que se realizó al ex agente de la Dina, Miguel Krassnoff, no lo “invalida” de ser candidato a la reelección comunal. “Algunos pareciera que por secretaría quieren que no sea candidato, y eso no nos parece. Que sea la gente, los ciudadanos, los que determinen quiénes deben ser sus autoridades”, señaló el timonel gremialista, quien recalcó que la acción de Labbé fue un “error”. En tanto, ayer la municipalidad de Providencia presentó una querella contra quienes resulten responsables de los delitos de desorden

UPI

Cristián Labbé

público, violación de domicilio, daños a la propiedad municipal, público y privada, además de lesiones graves y menores contra algunos carabineros y civiles, todos hechos ocurridos durante el acto a Krassnoff realizado el pasado lunes. “Esta es una querella contra quienes resulten responsables sin prejuicio de que

tenemos un parte policial donde se ha sindicado a siete detenidos y buscaremos las responsabilidades penales de ello”, dijo el director jurídico de la municipalidad, Cristián Espejo quien además ratificó que los daños alcanzan los $40 millones. Por otra parte, el diputado Hugo Gutiérrez (PC) junto a las dirigentes de agrupaciones defensoras de derechos humanos, Lorena Pizarro y Alicia Lira, llegó hasta la Dirección General de Carabineros a pedir un sumario que determine las responsabilidades de la represión que se habría producido el lunes contra los manifestantes que participaron de la “funa” al homenaje al ex uniformado en el Club Providencia. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-11-24_16.qxp:Layout 1

23/11/11

21:08

Página 1

mundo

16

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

Crean lista de los 10 trabajos “más felices”

“Karl”

Según una investigación elaborada por la Universidad de Chicago (EEUU), sacerdotes, bomberos y fisioterapeutas son los más felices con sus ocupaciones Del ranking, publicado en la revista Forbes y realizado por el Centro Nacional de Investigación de Opinión de la Universidad de Chicago, se desprenden dos conclusiones: los más felices no son los mejor remunerados, aunque sí son quienes más se entregan a los demás. En el primer lugar se encuentran los sacerdotes y en el segundo los bomberos. El 80% de ellos se considera “muy satisfecho” con su tarea, pues implica ayudar a la gente. En tercer lugar se ubican los fisioterapeutas, quienes sienten que facilitan la “interacción social”. En el cuarto lugar están los escritores, porque -aunque

Los más odiados Los trabajos donde las personas son menos felices, son bien remunerados y reconocidos socialmente.

1 2 3 4

Director de Tecnología de la Información Director de Ventas y Marketing Product Manager

5 6 7 8 9

Técnico especialista

Técnico de electrónica

Secretario jurídico

Analista de soporte técnico Maquinista

10

Gerente de Marketing

Desarrollador web

ganan poco- son felices por la “autonomía” que sienten al

plasmar sus ideas en el papel. En quinto lugar se ubican

los educadores diferenciales, seguidos por los profesores, trabajo que continúa atrayendo a los jóvenes idealistas, pese a que el 50% de ellos en EEUU abandona la profesión dentro de los 5 primeros años de ejercicio. También produce alta satisfacción ser artista y sicólogo. Estos últimos, al parecer, han logrado resolver sus problemas para ayudar a los demás, según especula el estudio. Cierran la lista los vendedores de servicios financieros (por la alta remuneración que reciben) y los operarios de maquinaria pesada, que encuentran su trabajo “divertido”. PUBLIMETRO

¡Toma una foto y viaja por el mundo! Publimetro te invita a participar en el concurso global más grande de fotografía Metro Photo Challenge. Tu foto, como la de Ulf Lindström de Francia, podría ser publicada aquí. Ingresa a www.metrophotochallenge.com y descarga una aplicación gratuita para comenzar a participar.


CHSAN_2011-11-24_17.qxp:Layout 1

23/11/11

20:59

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

17

Polémica por uso de gas pimienta en EEUU

EEUU. “Día de Gracias”

Luego de que la policía disolviera una manifestación pacífica lanzando gas pimienta a la cara de estudiantes en California, una comentarista de noticias de la cadena Fox aseguró que el gas es un “producto alimenticio” AP

Hoy se comerán unos 45 millones de pavos en EEUU AP

Obama indulta a pavos El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, indultó ayer a dos pavos en la Casa Blanca en el día previo a la jornada de Acción de Gracias, la fiesta nacional por excelencia, y uno de ellos se escapó en plena ceremonia.

Revuelo causó el lunes un video captado por un estudiante en la Universidad de California, que muestra a un policía lanzando gas pimienta al rostro de una fila de estudiantes “indignados” del movimiento “Ocupa Wall Street”. La controversia se reanimó ayer, cuando la comentarista del programa de actualidad de Fox “The O’Reilly Factor”, Megyn Kelly, llevó a la palestra el tema, en un discurso que, en un segundo análisis, va en defensa de los estudiantes. ¿Su error? señalar que el gas pimienta es el derivado de un “producto alimenti-

“(El gas) es un derivado de la pimienta, es un producto alimenticio, esencialmente” MEGYN KELLY, ABOGADA Y COMENTARISTA DE LA CADENA FOX

cio”, frase que incendió las redes sociales e incluso motivó al periodista del diario New Yorker, Nick Douglas, a crear una cruzada contra la

El grupo Anonymous ya difundió la identidad del policía

comentarista, desafiándola a tomar una dosis completa de gas pimienta en vivo por televisión nacional, petición que ya reúne 15 mil firmas. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-11-24_18.qxp:Layout 1

23/11/11

20:57

Pรกgina 1


CHSAN_2011-11-24_19.qxp:Layout 1

23/11/11

21:21

Página 1

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

19

Con leucemia tras comer productos de Fukushima

Un conductor de noticias nipón contrajo leucemia aguda tras ingerir productos de la zona donde se ubica la planta nuclear siniestrada por el terremoto del pasado marzo El presentador de televisión japonés, Norikazu Otsuka, sufre de leucemia linfática aguda, enfermedad con pronóstico negativo que podría estar vinculada a su ingesta de alimentos cultivados cerca de la central nuclear nipona ubicada en Fukushima y gravemente siniestrada en el terremoto que azotó a ese país en marzo de este año. Esto, para apoyar la producción local y fomentar la decaída economía de la zona.

JPOPASIA.COM

Otsuka, el conductor

“Tomaré un receso debido a esta inesperada y repentina enfermedad. Les prometo

que resistiré con mi alma y volveré en unos meses con una sonrisa saludable a las 5:25 am”, comentó el animador de 63 años luego de hospitalizarse debido al tumor canceroso en su cuello. Sin embargo, las probabilidades están en su contra: entre el 30% y el 40% de los pacientes logran sobrevivir en 5 años de tratamiento. Según la televisión alemana, Otsuka también estuvo en Fukushima en marzo. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-11-24_20.qxp:Layout 1

20

23/11/11

21:27

Página 1

mundo

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

George Clooney testificará en juicio a Berlusconi El actor y el futbolista Cristiano Ronaldo serán testigos en el juicio por el caso “Ruby” VANITY FAIR

El actor estadounidense George Clooney y el futbolista portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo forman parte de los 214 testigos del juicio por el caso “Ruby”, en el que el ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi está acusado de inducción a la prostitución de menores. Así lo decretó ayer el Tribunal de Milán, que aceptó la larga lista de testigos presentados por los fiscales y la defensa de Berlusconi, y quienes comenzarán a acudir a la sala a partir del próximo 2 de diciembre. En el proceso se juzga a Berlusconi por inducción a la prostitución de menores, ya que la fiscalía le acusa de haber mantenido relaciones sexuales con la marroquí Karima El Mahroug, conocida como Ruby, cuando esta tenía 17 años. También se le acusa de un supuesto delito de abuso de poder por la llamada a una

Según su abogado, Clooney visitó solo una vez a Berlusconi

comisaría de Milán el 27 de mayo de 2010 para que dejaran en libertad a la joven marroquí, detenida por robo, alegando que era la sobrina del entonces presidente egipcio Hosni Mubarak. En la lista de los 74 testigos que han presentado los abogados de Berlusconi además de Clooney y Ronaldo, también se encuentran las presentadoras y modelos Eli-

sabetta Canalis, ex novia del citado actor estadounidense, la venezolana Aida Yespica y la argentina Belén Rodríguez. También testificarán las ex ministras durante el Gobierno de Berlusconi: Mariastella Gelmini, titular de Educación, y la de Igualdad de Oportunidades, Mara Carfagna, así como otros parlamentarios. EFE

Saleh se retira del poder El presidente yemení, Ali Abdalá Saleh, firmó ayer en Riad la iniciativa que supone su retirada del poder y la celebración de elecciones presidenciales,

un paso esencial para salir de la crisis que sacude Yemen desde hace diez meses. Saleh, que rehusó firmar el pacto varias veces, dijo que su intención “no era monopolizar el poder” y que siempre quiso una transición pacífica. EFE

Corte extradita a Noriega La Justicia francesa dio ayer luz verde a la extradición de Manuel Antonio Noriega a Panamá, con lo que el ex dictador podría volver en breve a su país, donde tiene pendientes tres condenas. EFE

Egipto: El Baradei acusa violencia injustificada El candidato presidencial y premio nobel de la Paz, Mohamed el Baradei, denunció ayer el uso “bárbaro e injustificado” de la fuerza por parte de la policía en El Cairo y exigió “un cambio total” en el país. “Estos días son muy tensos para todo Egipto y no es debido a la revolución, sino a aquellos que aún niegan

que ésta es una revolución del pueblo y que su demandas son legítimas”, aseguró El Baradei en un comunicado. El candidato presidencial expresó su “pesadumbre e intensa tristeza” por las víctimas, “especialmente (las habidas) entre los jóvenes que son el futuro de este pueblo”. EFE

“La revolución del pueblo triunfará sean cuales sean los obstáculos” MOHAMED EL BARADEI, CANDIDATO PRESIDENCIAL Y PREMIO NOBEL


CHSAN_2011-11-24_21.qxp:Layout 1

23/11/11

21:23

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

21

Dictan condenas del caso Inverlink Los ministros de la sexta sala de la Corte de Apelaciones condenaron en la arista del Banco Central a seis implicados y absolvieron a cinco por el escándalo financiero Aún falta la arista tributaria que está a cargo de la Corte Suprema En fallo unánime, los ministros de la sexta sala de la Corte de Apelaciones Carlos Cerda, Manuel Antonio Valderrama y la abogada integrante Andrea Muñoz determinaron penas de hasta 4 años de presidio remitido para los responsables de revelar información privilegiada desde el Banco Central a la empresa Inverlink. DIARIOPYME.COM

Los condenados

1

Los condenados fueron Pamela Andrada, Enzo Bertinelli Villagra, Pablo Schaffhauser, Eduardo Monasterio, Cristian Schultz y José Torres.

2

Razones: Algunos por ser autores del delito, otros por destrucción de datos de un sistema informático.

3

Días de presidio: Arriesgan desde 541 días hasta 4 años.

4

A pagar: Algunos deben pagar desde $11 millones hasta $26 millones, es decir, la devolución de la suma recibida como cohecho.

5

Los absueltos por falta de participación son Ignacio Wulf Hitschelf, Mónica Bahamondes Abarca, Carlos Berríos Mancilla, Carlos Rubilar Muñoz y Francisco Edwards Braun.

El caso Historia: en febrero de 2003, el holding fue acusado de vender en el mercado de capitales documentos a plazo sustraídos desde la Corporación de Fomento de la Producción (Corfo), cuyo monto superaba los 100 millones de dólares. A la luz: el hecho se dio a conocer luego de que se revelara la trasgresión del correo electrónico del entonces presidente del Banco Central, Carlos Massad.

Indicadores económicos $525 DÓLAR $22.191 UF


CHSAN_2011-11-24_22.qxp:Layout 1

23/11/11

21:34

Página 1

diariopyme.com

22

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

Las condiciones laborales para un extranjero en Chile PHOTOS.COM

Ellos deben obtener visación de la residencia en el país Empleadores no pueden pagarles menos que el sueldo mínimo Los extranjeros que residan en Chile y quieran ejercer un trabajo tienen múltiples puntos que cumplir, entre ellos está acreditar su residencia en el país y afiliarse a una AFP para fines previsionales. Sin embargo, son los empleadores quienes tienen el deber de respetarlos con las mismas garantías que cualquier trabajador chileno. Según el código laboral que fiscaliza la Dirección del Trabajo, los trabajadores

extranjeros deben tener contrato y horarios definidos, además de pagarles pasajes de vuelta a su país a él y su familia.

POR MAYOR DEMANDA

Bencinas suben hasta $9 Los precios de los combustibles tendrán un alza a partir de hoy. La gasolina de 93 octanos subirá $4 por litro, mientras que la de 97 octanos lo hará en $9 por litro, según informó la Empresa Nacional del Petróleo. Por otro lado, la parafina presentará un alza de $8 por litro y el diésel avanzará $16 por litro. ¿La razón? Hubo un aumento en la demanda por los combustibles de calefacción, que afirmó los precios del gas y la parafina. AGENCIAS

DIARIOPYME.COM

Debe haber un horario fijo de inicio y término de jornada laboral

Tome nota Según el código laboral de la Dirección del Trabajo, un extranjero que desee trabajar en Chile debe:

1 2

Acreditar al empleador, en primer lugar, que tiene residencia o se encuentra legalmente en el país. Luego, las partes deben suscribir un contrato de trabajo ante un Notario Público, en el que se deje establecido además de las funciones, jornada de trabajo y remuneración, que el empleador se compromete a pagar al trabajador y demás

45

horas semanales máximo puede trabajar un empleado extranjero y no debe hacerlo por más de seis días a la semana ni menos de cinco, según el Código del Trabajo. (Esto equivale a todos los trabajadores).

miembros de su familia que se estipule en el contrato y el pasaje de regreso a su país de origen.

3 4

En el contrato se debe estipular que la prestación de servicios sólo podrá cumplirse una vez que el trabajador haya obtenido la visación de la residencia correspondiente en Chile. El contrato debe contemplar una remuneración que no puede ser inferior al valor del ingreso mínimo mensual vigente.

5

6

El contrato debe ser indefinido o tener un plazo mínimo de un año. Luego de eso, el trabajador extranjero deberá tramitar la obtención de una visa sujeta a dicho contrato en el Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior. El trabajador extranjero deberá afiliarse a una AFP para los fines previsionales, salvo que quiera eximirse de cotizar en Chile. En el contrato debe haber una cláusula especial donde el trabajador exprese su voluntad de mantener la afiliación del régimen de previsión fuera de Chile.

MANAGEMENT TRAINEE – METRO INTERNATIONAL Metro, the world’s largest international newspaper, seeks future leaders. Successful trainees will quickly progress to take on a senior position in one of our operations in Europe, the Americas or Asia. JOB TITLE: Management Trainee/Executive Assistant to the CEO and senior management. PLACEMENT: Metro International’s HQ in Stockholm, Sweden but flexibility to travel with short notice. START: January 2012.

KEY TASKS • Developing Metro - You will work closely together with management on all areas of developing the Metro business including business analysis, implementation of changes and corporate communication • Project Management - You will manage your own projects, often involving creation and evaluation of business plans • Supporting the CEO - Prepare and follow-up on the CEO’s meetings and also be involved in the corporate communication from the CEO • Internal reporting - Full responsibility for preparing and improving the quality of internal reporting such as: - Management Committee reports & Board Meeting reports - Conferences - Organise the corporate Metro conferences

CANDIDATE REQUIREMENTS • Proven leadership skills, strong analytical ability and a good business sense needed - mobility to be based anywhere in the world • A university degree in economics, business, engineering or journalism • 1–3 years of work experience in a multi-cultural environment • Fluency in English, with multi-lingual capabilities preferred – especially Spanish or Chinese (preferably both on PC and Mac) • Preferably holding a work permit in Europe

The reward is a unique experience where you will get high exposure to senior management and the board of directors and which will provide you with excellent training for a future in a top management position. Our aim is that you will have a managerial role after 1–1.5 years in HQ and within 4-6 years run an operation. Metro (www.metro.lu) is a young, dynamic and entrepreneurial company – we recruit the best. If this sounds like you, send your CV with a cover letter and academic grades, in English, to trainee@metro.lu. If you have questions about the position please contact Hanna Gordon, Management Trainee on +46 (0)8 120 570 15.

www.metro.lu


CHSAN_2011-11-24_23.qxp:Layout 1

23/11/11

21:07

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

23

PHOTOS.COM

Televisores tendrán sello de eficiencia Los equipos serán categorizados con cinco letras según su consumo de energía Transparentará al cliente qué tan eficiente energéticamente es El Gobierno y las empresas importadoras firmaron un acuerdo para que los televisores y decodificadores tengan un nuevo etiquetado que informará al cliente cuál es el nivel de eficiencia energética que tiene. El sello clasificará a los equipos con las categorías desde la “A” (muy eficiente) a la “E” (poco eficiente) y será obligatorio para los aparatos de hasta 42 pulgadas a partir del 30 de abril de 2012. “Contribuye directamente con la misión de disminuir el mal uso de la energía y contribuir con la economía de miles de hogares de Chile”, dijo el ministro de Energía, Rodrigo Álvarez. DIARIOPYME.COM

Más datos Medirá: El etiquetado indicará cuánta energía consume un televisor en modo “stand by”, es decir cuando está apagado, pero conectado a la corriente. Cómo: El valor, que se expresa en kwh/mes, determinará las cinco categorías, de acuerdo a un estándar internacional.

“Con la incorporación de la etiqueta de eficiencia energética, los usuarios conocerán el consumo de energía de los aparatos que compran y estarán informados de los beneficios económicos” MINISTRO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES, PEDRO PABLO ERRÁZURIZ

10

por ciento del consumo total de energía de una casa es el modo “stand by”. Lo que significa, según el ministerio de Energía, en promedio, unos $20 mil al año.

Deberán llevar también etiquetado sobre Tv Digital


CHSAN_2011-11-24_24.qxp:Layout 1

23/11/11

21:44

Página 1

diariopyme.com

24

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

Lo + visto en diariopyme.com

Vuelve el “Black Friday” Este viernes 25 de noviembre la gran mayoría de las tiendas de Estados Unidos ofrecerá ofertas de hasta un 75% Revisa estos consejos si quieres aprovechar estas promociones comprando a través de Internet LIVABILITY.COM

Este viernes 25 de noviembre se celebrará un nuevo “Black Friday”, fecha en que las tiendas de todo los Estados Unidos hacen ofertas de hasta un 75% en sus productos y se celebra después de la conmemoración local del Día de Gracias. El 2010, 212 millones de compradores participaron en este maratón de compras y para este año se espera superar esa cifra. “La gente en Estados Unidos hace filas durante horas para poder entrar a las tiendas, son filas que pueden dar vuelta a la manzana”, cuenta

Daniel Vak, editor del portal y revista Cultur Geek, y que el 2010 tuvo la oportunidad de estar en el país del norte para un “Black Friday”. Pero si ya no alcanzas a viajar a los Estados Unidos, Internet permite aprovechar las ofertas de diferentes tiendas y portales de ventas que se suman a este maratón de compras. Revisa las siguientes recomendaciones para poder aprovechar las ofertas. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ

WWW.DIARIOPYME.COM

Ofertas Estas son algunas publicadas ya en los sitios y sus porcentajes de ahorro

20% NINTENDO 3DS SYSTEM COSMO BLACK A US$129,99 EN EBAY.COM

CÁMARA KODAK EASYSHARE Z5010 A US$199 EN AMAZON.COM

24%

50% DÓLARES VALE EL BLUE RAY DE LA PELICULA”XMAN: FIRST CLASS” EN BESTBUY.COM

Experiencia

1 2

Envíos: No todas las tiendas o portales web hacen envíos a Chile, así que si deseas hacer compras, deberás también invertir en una casilla de correo en Estados Unidos. Los precios de éstas pueden ir desde los $9.000, hay con pagos mensuales, anuales y por compra.

3

Qué comprar: Daniel dice que para que valga la pena la compra, hay que invertir en cosas pequeñas, livianas, que no se encuentren en el país o en aquellas en que la diferencia de precio sea real-

9,99

mente considerable. Entre esas cosas recomienda comprar tecnología, música (Apple y iTunes también tienen “Black Friday”), videojuegos, libros en otros idiomas.

Daniel Vak, periodista tecnológico y consumidor del “Black Friday”, aconseja. Medio de pago: Lo primero es tener una tarjeta de crédito internacional, una cuenta en PayPal, o una tarjeta de débito virtual, las que cobran cerca de un 3% de comisión.

UNA TABLET Y EREADER ANDROID MID M806 8’’ SE ENCUENTRA A US$99.55 EN EBAY.COM

4

Algunos sitios para vitrinear: www.amazon.com, www.ebay.com, www.bestbuy.com. Los sitios BlackFriday2011.com, BFAds.net y BlackFriday.info, detallan las ofertas de las tiendas más importantes de los Estados Unidos. Una buena opción es comparar precios, para eso puedes usar PriceGrabber. com.

5

Casillas: La tarjeta de crédito Visa ofrece el servicio SkyBOX, a través del cual los clientes de esta empresa podrán tener una casilla en los Estados Unidos. Más información en www.skybox.net/visa. Otros sitios para lo mismo son www.casillamiami.cl o www.eshopex.com.

El 2010 participaron 212 millones de personas en el Black Friday

Consejos Si vas a comprar por Internet, revisa estos consejos. Seguridad: Haz tus compras online en un entorno seguro y sal del navegador una vez que termines la transacción. Protege tus contraseñas. Registro: Mantén un registro de las transacciones. Muchas tiendas por Internet envían a sus clientes correos electrónicos resumiendo los detalles de la compra. Archívalos o im-

prímelos. Encriptación: Asegúrate de que la información de la tarjeta esté encriptada de manera segura antes de ser enviada por Internet. Busca el candado o llave en la parte baja de la ventana del navegador o revisa que la dirección del sitio de internet empiece con https:// Conocidos: Compra en sitios conocidos o investiga sobre la reputación del sitio. Información: Revisa los datos sobre costos de envío e impuestos que se aplican.

Otros días “Buy Nothing Day”: El día de no comprar nada es una fecha de protesta internacional contra el consumismo que se genera el 25 de noviembre. Nació hace 20 años y se celebra también en Inglaterra y Japón el sábado de la misma semana que se celebra el Día de Acción de Gracias en Estados Unidos. “Cyber Monday”: Es el lunes

inmediato al “Black Friday”, se creó para incentivar la compra en línea. Debutó en 2005 y se hizo de inmediato famoso. Información en www.cybermonday.com.


CHSAN_2011-11-24_25.qxp:Layout 1

23/11/11

19:26

Página 1

diariopyme.com

25

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

Este hombre inventó el reloj 10 más resistente del mundo

mts de altura ha resistido caer el reloj GShock en las pruebas hechas por sus inventores.

Conversamos con Kikuo Ibe Contó las facilidades que dan las empresas japonesas para emprender Su invento cumple tres décadas de existencia Por tradición, en Japón los padres regalan un reloj a sus hijos cuando estos ingresan a la educación secundaria. Si se cuida, el reloj puede durar mucho, pero ocurren accidentes. Kikuo Ibe utilizó el reloj que le regalaron sus padres durante toda su enseñanza media, universitaria, hasta que comenzó a trabajar y éste se rompió. Este accidente echó a volar la imaginación de este ingeniero japonés y creó el reloj más resistente del mundo: el G-Shock para la marca Casio, empresa en la cual trabaja hasta hoy. “Desde que tuve la idea y

éste salió a la venta, sólo pasaron dos años. Hoy su distribución es mundial, este año cumple 30 años y con el paso de los años hemos ido mejorando su tecnología”, cuenta Ibe de visita en Chile por primera vez. Kikuo Ibe cuenta que toda su vida ha trabajado en la misma compañía y que ésta le dio los espacios necesarios para desarrollar su idea. “Trabajar siempre en una sola empresa tiene su ventaja. En mi caso, que soy ingeniero, dentro de la compañía puedo mejorar mis conocimientos y eso nos sirve a los dos. En general en Japón es así, las

empresas crean profesionales”, dice el emprendedor. Agrega que sus empleadores siempre han respaldado sus ideas, “para mí es muy cómodo realizar nuevos proyectos, así los peldaños en que se pueden desempeñar los ingenieros van subiendo”. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ

PAULINA MORAGA

Características

MÁS

DATOS DE

EMPRENDEDO RES

Kikuo Ibe está de visita en Chile para celebrar los 30 años del reloj más resistente del mundo y la nueva colección.

EN DIARIOPYME .COM

Resistencia: Se ha lanzado el reloj desde 10 mts, pero hay antecedentes de gente que ha pasado con su vehículo por encima de ellos y no han sufrido daño. Extras: Funcionan con carga solar, tienen brújula, detector de altura y temperatura. Quiénes: Son ideales para deportistas extremos y quienes trabajen en condiciones severas.

Kikuo Ibe mostrando su invento a diariopyme.com


CHSAN_2011-11-24_26.qxp:Layout 1

23/11/11

19:23

Pรกgina 1


CHSAN_2011-11-24_27.qxp:Layout 1

23/11/11

19:42

Página 1

27

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

Dólar llegó a los $525 Éste es su mayor precio desde hace 7 semanas La Bolsa de Chile cayó 2,8%, su menor nivel en un mes El precio del dólar cerró con un avance de $6,5 el miércoles, alcanzando su mayor nivel en siete semanas, en concordancia con el comportamiento global de la divisa. De esta forma, la moneda estadounidense terminó las operaciones ayer a $524,7 comprador y $525,2 vendedor, comparado con $518,17 comprador y $518,67 vendedor del cierre del martes, registrando su valor más alto desde el 5 de octubre. En cuanto a las bolsas internacionales y al euro, también cerraron con pérdidas. El cobre, por su parte, cayó

$6,5

subió el dólar el miércoles, alcanzando su mayor precio en siete semanas, cerrando a $524,7 comprador y $525,2 vendedor. El cobre cayó 3%, cerrando a US$3,25 la libra. 3% a US$3,25 la libra ayer en la Bolsa de Metales de Londres, alcanzando su menor valor en más de un mes, luego que se reportara que la producción manufacturera de China, el

mayor consumidor mundial del metal, registró su menor contracción en 32 meses durante noviembre, lo que aumentó el temor a una recesión económica global que disminuya la demanda de metales. Un menor precio del cobre suele generar una depreciación del peso frente al dólar, ya que el metal representa más de la mitad de las exportaciones del país. Operadores estimaron que el tipo de cambio podría seguir escalando hasta $529 en los próximos días de mantenerse el escenario internacional. DIARIOPYME.COM


CHSAN_2011-11-24_28.qxp:Layout 1

23/11/11

19:34

Página 1

medio ambiente

28

+ plus

www.publimetro.cl

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

Biofiltro chileno gana concurso mundial

En breve

Compitió con artículos de 23 países en el “Global Ideas Competition” en Silicon Valley Permite el tratamiento de aguas a bajo costo GREENSTARUP

Es la primera vez que un chileno participa en el concurso mundial “Global Ideas Competition” del Clean Tech Open en Silicon Valley con otros 23 países y lo gana. Esto fue lo que logró el proyecto Biofiltro del emprendedor Matías Sjogren que hace cuatro meses obtuvo el primer lugar en la primera versión del concurso GreenStartUp, organizado por la Universidad del Desarrollo y la Fundación Chile. El concurso mundial le entregó como premio de US$ 100.000 entre servicios, mentoría y dinero. Además la idea es despertar el interés de numerosos inversio-

Biofiltro La creación de Matías Sjogren utiliza organismos vivos para el tratamiento de aguas residuales o residuos industriales líquidos de origen orgánico.

Expo deportes y medio ambiente HASTA EL 25 de diciembre

Éxito mundial ha tenido el sistema que permite purificar el agua.

nistas de la zona. “Creo que esto dará un vuelco en 180 grados a Biofiltro, competimos con tecnologías que son sumamente potentes y prefirieron la nuestra”, dijo Sjogren. PUBLIMETRO

El proyecto fue elegido entre otras mil presentaciones

estará la exposición del fotógrafo Alfredo Escobar, dedicado a captar momentos del mundo del deporte como surf, automovilismo, entre otros. El montaje será con materiales reciclados y se puede visitar en Patagonia Store, Las Condes. C.CAMPOS


CHSAN_2011-11-24_29.qxp:Layout 1

23/11/11

19:11

Página 1

familia

29

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

¿Son buenos los juguetes? En esta época del año los padres en el mundo gastan miles de millones en juguetes nuevos La industria del juguete utiliza un marketing agresivo para vender los últimos modelos y los más “educativos” ¿Aprenden algo los niños con estos productos? ¿O se quedan con la caja? YHINKSTOCK

No es secreto para nadie que los creadores de juguetes están más interesados en generar ganancias que en el desarrollo del niño, pero ahora con los supuestos productos “educativos” ¿qué es lo mejor para los más pequeños? “El mercado ha hecho un trabajo maravilloso diciéndole a los padres que, a menos que les compres los juguetes adecuados a tus niños, en otras palabras, los que ellos mismos fabrican, se verán afectados intelectualmente”, dice Roberta Golinkoff, profesora de sicología de la Universidad de Delaware y autora del libro “Cómo aprender jugando en la etapa preescolar” y “Eins-

tein nunca utilizó tarjetas de memoria flash”. “La gente en mi trabajo ha hecho el esfuerzo de educar al público sobre lo que importa en el desarrollo del niño. Muchos padres están comprando, por ejemplo, juguetes electrónicos que son caros y que dudosamente tienen algún tipo de beneficio”. Estudios muestran que los niños aprenden jugando, no de los juguetes. Los padres deben tener ojo con los que están etiquetados como educacionales. Sorprendentemente, son muy pocos los juguetes que se desarrollan con el apoyo de sicólogos infantiles. “Los niños aprenden más jugando creativamente e

“¿Todo es educativo hoy en día, pero qué están aprendiendo los niños?” DOCTORA SUSAN LINN, SIQUIATRA EN LA ESCUELA MÉDICA DE HARVARD Y DIRECTORA DE LA “CAMPAÑA POR UNA NIÑEZ LIBRE DE COMERCIALES”.

A veces, prefieren jugar con la caja

interactuando con adultos que se preocupan por ellos, entonces los padres deberían aproximarse a los juguetes que aseguran ser educativos con una cuota de

saludable cinismo”, dice el académico que encabezó la campaña en contra Baby Einstein, compañía que aseguraba sin argumentos que los bebés aprendían de sus

DVDs. “Deberían preguntarse, ¿incentiva este juguete la creatividad de mi hijo?, ¿requiere que el niño se mantenga activo mientras lo usa?, ¿tiene más de un uso? Los juguetes que hablan, cantan o bailan tocando un solo botón, son bastante inútiles para los niños”. “Los juguetes que necesitan los niños son 90% niño y 10% juguete”, opina Golinkoff. “Por eso los niños están más fascinados por la caja en la que viene el juguete que el juguete mismo, ya

que la caja tiene un millón de posibles usos y el juguete sólo uno”. Los niños aprenden más de los juguetes que ofrecen múltiples posibilidades y le permiten a los chicos expresar su creatividad, incluyendo proyectos de arte y confección, puzzles y juegos de ese tipo, disfraces, juegos de rol y cubos armables.

EMMA E. FORREST PUBLIMETRO INTERNACIONAL


CHSAN_2011-11-24_30.qxp:Layout 1

30

23/11/11

19:33

Página 1

panoramas ARCHIVO

Spiro Razis será una de las estrellas de la noche

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

Se viene la fiesta extrema

“Shock The World”, la fiesta de los deportes extremos y las corrientes urbanas más importantes del mundo, llega esta noche por primera vez a Chile, después de ser éxito total en ciudades como Tokio, París, Londres, Nueva York, Berlín y Ciudad de México.

Skate, snowboard, surf, mountain bike, BMX, longboard, hip-hop y grafiti serán algunas de las corrientes que se darán cita en el Galpón 6 (ex Oz), Pasaje Chucre Manzur, a partir de las 21 horas. Los embajadores de GShock en Chile que animarán esta fiesta serán Power

Peralta (hip-hop), Spiro Razis (skater y snowboard), Guillermo Satt (surfista), Martín Avendaño (grafitero), Víctor Gálvez (mountain bike), Diego Alemparte (longboard) y Cristián Orellana (BMX). “Es una excelente oportunidad para que los seguidores de estas disciplinas urba-

nas podamos conocernos y compartir”, señaló Spiro Razis, una de las figuras del evento. La fiesta es gratis, con invitaciones que se pueden adquirir en el sitio web www.stwchile.cl o en la página de Facebook. PUBLIMETRO

Datos

QUÉ HACER

1 ILLAPU

TEATRO NESCAFÉ DE LAS ARTES Illapu, una de las agrupaciones más importantes del canto popular chileno, vuelve a los escenarios incorporando a su puesta en escena un cuerpo de danza y una tropa de Sicuris o Laquitas, para reencontrar el mundo andino de sus orígenes. En la cita, la legendaria banda hará un repaso por los más grandes éxitos de sus más de 40 años de carrera. Hoy, 20:30 horas. Manuel Montt 032. Entradas: entre $8.000 y $18.000.

TRIBUTO A ROSES 2 GUNS’N

HOUSE ROCK AND BLUES Sweet Roses se llama la banda tributo oficial de Guns’N Roses en Chile y esta noche desplegarán todo su talento en el club House Rock and Blues. Allí la banda interpretará los grandes éxitos de Axl Roses y compañía para demostrar por qué tienen la agenda copada durante todo el año. Hoy, 22 horas. República de Israel 960 (esquina Salvador). Entradas: $3.000.


CHSAN_2011-11-24_31.qxp:Layout 1

23/11/11

19:12

Página 1

running

www.publimetro.cl

31

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

El Superclásico del running CORRIDACOLOCOLO.CL

Colo Colo y Universidad de Chile tendrán sus respectivas corridas este domingo La de los albos comenzará en el Monumental, mientras que la de la “U”, organizada por la casa de estudios, parte en la Facultad de Derecho Colo Colo

No habrá límite de edad en ninguna de las corridas

Cuándo: Domingo 27 de noviembre de 2011 desde las 8 AM. Dónde: Frontis del Estadio Monumental, Macul Cuánto: 5 y 10 kilómetros Costo: 5000 Y 10000 pesos dependiendo de la polera de regalo en el sitio web www.corridacolocolo.cl Entrega kit de competencia: Mañana 25 de noviembre de 10:00 a 20:00 hrs. Lugar: Museo Monumental, ubicado dentro de las instalaciones del Estadio Monumental, Av. Marathon 5300.

Categorías: 9 a 17 años 8 a 25 años 26 a 35 años 36 a 45 años 46 a 55 años 56 a 65 años 66 a más años Capacidades diferentes Silla de ruedas Corrida Colo Colo Kids: Categoría para niños entre 5 y 8 años, tendrá 2 km alrededor del Estadio, con largada a las 9:15 horas. La inscripción es gratuita en el mismo formulario. Premiación: Medallas de oro, plata y bronce a los tres primeros en hombre y mujer en cada categoría; y a la clasificación general (en 5 y 10k).

U. de Chile

Cuándo: Domingo 27 de noviembre desde las 8:00 AM para el calentamiento dirigido a cargo de profesores de aeróbica. Dónde: En la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile. Pío Nono con Santa María. Cuánto: 5 y 10 kilómetros

Costo: Inscripciones totalmente gratuitas para un máximo de 2.000 participantes. Los primeros 1.500 inscritos recibirán polera oficial del evento. Fecha Inscripción: Hasta las 24 horas de hoy en www.deporteazul.cl. No habrá inscripción el mismo día del evento. Categorías: Juveniles Todo competidor Seniors (tres cortes) Premiación: Recibirán medallas los tres primeros lugares de todas las categorías en la prueba competitiva de 10 km. En 5 kms se premiarán a hombres y mujeres por separado.


CHSAN_2011-11-24_32a.qxp:Layout 1

23/11/11

19:13

Página 1

la página de @bruffinelli

32

Opinión

BERNARDITA RUFFINELLI PERIODISTA, TUITEA COMO

@BRUFFINELLI, BLOGUERA TAMBIÉN EN WWW.PUBLIMETRO.CL

Comentario

Miss Representation

Cuando la gente dice que en este mundo las mujeres son para tener hijos, que las diferencias están construidas biológicamente para algo, y tanto discurso sobre cómo debemos ser, yo les digo: suck it up and deal with reality. La construcción de lo que somos no depende del discurso biológico, la cultura es aún más determinista. Los patrones culturales limitan las ciencias “duras” y sus hallazgos. Así como limitan el cuerpo de las mujeres. No somos por complemento, somos por lo que significamos individual y colectivamente. Un pequeño análisis del documental “Miss Representation” que se estrena en EEUU y habla de cómo los medios de comunicación se han encargado de ser el medio y el mensaje respecto de la mujer como figura de frivolidad, violencia y abuso. Mira el trailer en: HTTP://YOUTU.BE/WMJMMN MKUEM

www.publimetro.cl

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

ENCAPUCHADOS CHIC

“Y

a está el lumpen en las calles otra vez, los encapuchados anarkos, los antisociales, los infiltrados, los que están ahí sólo para destruir y no les preocupa la profundidad ni el impacto de la causa”. Ese es el discurso clásico cuando vemos funas, protestas, marchas, manifestaciones y reuniones de carácter ciudadano en lugares públicos. La funa al alcalde de Providencia, Cristián Labbé, no fue la excepción, claro que habían encapuchados tirando piedras y quebrando vidrios de manera innecesaria. Pero más que en el desadaptado enfurecido de siempre, quise fijarme en quiénes eran la gran mayoría de los manifestantes, quiénes eran la masa, quiénes eran los que cubrían calles y veredas aplaudiendo y gritando, huyendo del guanaco, llorando con las lacrimógenas y sobándose el ardor de la cara gracias al zorrillo. Esa masa no era lumpen, esa masa era vecina de Providencia, era gente linda, gente bien, gente que vive en un buen barrio y que paga caro por vivir ahí. Era gente que tiene un poco la vida resuelta y que no anda “pidiendo cosas”. La gracia de esa gente y de esta manifestación en particular, en mi humilde opinión, fue que de todas formas salieran a protestar frente a un acto de bajeza moral como fue el homenaje al ex brigadier de la Dina Miguel Krassnoff. La importancia de saber que quienes viven ahí, sin grandes complicaciones, han sabido distinguir entre una buena gestión como alcalde y el vacío valórico que significa homenajear a un hombre que fue condenado por atentar en contra de los derechos humanos. En la funa se veía mucha hippie vestida de Umbrale, mohicanos perfectamente cortados y tinturados al más puro estilo Be Cute, señores de pantalones Dockers y señoras de arito perla que por primera vez salían a la calle a este tipo de manifestaciones. Una hija le gritaba a su madre “mamá, no te eches agua en la cara, es peor” y así le enseñaba lo traicionero del polvo del zorrillo, en una actividad que las unía. Otros gritaban “viene el guanaco, guarden los smartphones” en un acto de profunda solidaridad, ya que iPhone y BlackBerry aún no tienen su versión resistente al agua para sobrevivir a las protestas sin preocuparse. Y todos, unos más blancos que otros, aplaudían y zapateaban en contra de Labbé. Un caballero muy fino, muy educado y por sobre todo muy atento y amable, se paraba a la salida del portón eléctrico de su preciosa y enorme casa, y miraba estoicamente cómo un encapuchado rayaba con aerosol rojo

una consigna anti Labbé en su impoluta y perfectamente pintada muralla blanca. El caballero no dijo nada, sólo miraba. El encapuchado, atónito por la actitud espartana del dueño de casa, le dijo: “Vaya a decirle a Labbé que le pinte la muralla de nuevo”, y el hombre continuaba mudo. El encapuchado terminó su cometido, y se fue. Nosotras nos quedamos, fotografiamos al impertérrito caballero junto a la muralla pintada y le preguntamos qué opinaba. “Yo no voté por Labbé, es un huevón”, respondió. Entonces nos queda la moraleja de que no importa lo bien que vivas, lo cómodo que estés y lo pituco que te veas, siempre quedará espacio para molestarte y repudiar a aquellos que creyendo que el poder económico y político lo es todo, tienen la sinvergüenzura de homenajear a criminales procesados y pensar que aún quienes votaron por él, no lo reprocharán. Entendamos así también que la honorabilidad y compromiso con la vida humana no tiene diferenciación de clases sociales ni partidos políticos, y que cuando Labbé dice: “No quiero que en Chile el que piense diferente sea aplastado”, yo le respondo fuerte y claro, que Chile se convertirá algún día en un país que no aplasta al que piensa diferente, pero que nunca dejará de aplastar al que en dictadura jugó a tener el sartén por el mango torturando y asesinando al disidente. Vamos a ver qué pasa en las próximas elecciones. Y si gana Labbé, hagamos como que nunca escribí esta columna.


CHSAN_2011-11-24_33.qxp:Layout 1

23/11/11

19:14

Página 1

teknik

www.publimetro.cl

“Misión Imposible” llega a Facebook La saga de películas de acción ahora tiene un juego para la red social El usuario se convierte en un agente que viaja por el mundo El nuevo juego basado en la saga “Misión Imposible” para redes sociales ya está disponible en Facebook, informaron Paramount Pictures y Funtactix, empresa encargada de desarrollarlo. “Mission: Impossible, The Game” pone a los jugadores en el papel principal de un agente que debe reunir un equipo de agentes secretos, desbloquear aparatos y equipos y recoger documentos clasificados a través de reuniones secretas, con el fin de operar en exóticos lugares alrededor del mundo.

“El juego va más allá de un típico juego social y ofrece un nivel de detalle y autenticidad sin precedentes” SAM GLASSENBERG, DIRECTOR GENERAL DE FUNTACTIX

Según Glassenbert, el juego permite a los fanáticos de la seguidilla de películas vivir situaciones increíbles en el universo de un agente

33

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

secreto, aventuras de espionaje y operaciones encubiertas con sus amigos de la vida real como cómplices. “La integración de experiencias únicas y recompensas de ‘Mission: Impossible, The Game' es una nueva y emocionante forma de Paramount para interactuar con la comunidad de Facebook y se basa en la emoción de la última entrega de la saga ‘Ghost Protocole’”, dijo Amy Powell, vicepresidenta ejecutiva de Marketing Interactivo para Paramount Pictures. EFE

FACEBOOK

En cifras Algunos detalles del juego.

50 MISIONES Y MÁS INCLUYE EL JUEGO SOCIAL

8

Una imagen del juego

LOCACIONES DISTINTAS SE PUEDEN VISITAR CON EL AGENTE

FACEBOOK

200

EPISODIOS TIENE

El usuario interpreta a un agente


CHSAN_2011-11-24_34.qxp:Layout 1

23/11/11

19:24

Pรกgina 1


CHSAN_2011-11-24_35.qxp:Layout 1

23/11/11

20:05

Página 1

espectáculos

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

Teletón quiere a Perla La organización de la cruzada ya se puso en contacto con el cerebro del docurreality que triunfa en Canal 13, desde donde desestimaron que la gitana se sume a la vedetón SYLVIO GARCÍA

El éxito de la gitana llamó la atención en la organización del evento

35

www.publimetro.cl

El fenómeno Perla ya llegó a la organización de la Teletón 2011, desde donde hace algunos días se iniciaron los contactos para asegurar la participación de la cotizada gitana que la rompe en TV, de la mano del docurreality de Canal 13 que lleva su nombre. El llamado fue directamente al hombre que descubrió a la joven de 19 años, Rodrigo Leiva, cerebro del espacio que sucede a “Los 80” cada domingo y que ahora también se transmite cada lunes, después de “Peleles”. Según cuentan cercanos a la mediática gitana, la idea es que ella se sume a la cruzada del próximo 02 y 03 de diciembre, pero con algunas condiciones.

“En el canal la están cuidando mucho, por ningún motivo quieren sobreexponer a Perla, menos en un segmento como la vedetón”

2

espectáculos

UNA FUENTE AL INTERIOR DE CANAL 13

Por ejemplo, por ningún motivo será parte de la vedetón, pese a al atractivo físico que tantos admiradores le han hecho ganar entre el público masculino y al gancho que sería para el segmento que ya aseguró la participación de la paraguaya Larissa Riquelme. No obstante, Perla sería parte de otro bloque en el evento. PUBLIMETRO

www.publimetro.cl


CHSAN_2011-11-24_36.qxp:Layout 1

36

23/11/11

20:03

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

TVN

FONDOS PARA APUESTAS DE TV

Corfo ya inició concurso Ya se encuentran abiertas las postulaciones para la séptima versión del Concurso Nacional de Televisón de Corfo. El llamado es a emprendedores audiovisuales, quienes hasta el 5 de diciembre podrán postular a la convocatoria efectuada por el programa de industrias creativas de la entidad que entrega fondos para la realización de distintos proyectos. “Sabemos que talentos y habilidades hay de

Una multitudinaria acogida tuvo el llamado a audicionar para “Factor X”

Julián: “El casting ha sido una locura” El rostro de TVN ya trabaja en la segunda temporada del programa de talentos “Factor X”, estelar que regresa a la pantalla chica el año próximo Ayer se efectuó un masivo casting para reclutar talentos de cara a la segunda temporada de “Factor X”, una de las grandes apuestas para el prime del primer semestre del 2012. El llamado de TVN a artistas que quieran cumplir su sueño de seguir una carrera profesional, tuvo una gran acogida, comenta a Publimetro Julián Elfenbein, animador del espacio. “Ha sido todo un éxito, el casting es una locura. En Santiago, la temporada pasada tuvimos como 5 mil personas, ahora hay mucho más”, dice el rostro de la señal pública que este miércoles estuvo presente en la maratónica jornada para elegir a los mejores artistas, efectuada en el mall Florida Center. “La gente ya lo vio, ‘Factor X’ es la marca más reconocida de los programas de cantantes, la gente le tiene cariño al espacio y a la marca”,

“Sabemos que nos va a ir fantástico, va al aire en marzo o abril, estoy enamorado de ‘Factor X’, me encanta el formato” JULIÁN ELFENBEIN

dice convencido del producto que la televisora debería estrenar entre marzo y abril del año próximo, según cuenta el mismo animador de “Buenos días a todos”. “Estoy lleno de pega, es rico ver el cariño por el programa, el interés ha sido una locura. Algunos días incluso voy a tener que ausentarme del matinal por los castings en regiones”, agrega. “Estamos impresionados por la cantidad de gente que vino y por los estilos que tienen. Hay personas con imitaciones muy distintas y hay harto travesti también, además de mucho personaje freak”, pormenoriza Elfen-

8

mil personas, aproximadamente, llegaron ayer hasta un mall de la comuna de La Florida buscando una oportunidad en el estelar de Julián Elfenbein. bein a la hora de comentar el intenso proceso de audición de ayer. “Vamos a encontramos con mucha diversidad, está bien que haya travestis, siempre que tengan un talento, no importa cómo sean, porque tenemos toda la disposición a encontrar personajes diversos”, dice luego Julián sobre la participación de travestis intentando encontrar una oportunidad para demostrar su talento en “Factor X”. CAROLINA CEBALLOS

WWW.PUBLIMETRO.CL

Complejo 2011 Julián ha tenido un año particularmente especial, a propósito de la muerte de su amigo Felipe Camiroaga, cuyo lugar tuvo que tomar en “Buenos días a todos” Aperrando: “Ha sido un año intenso, muy fuerte emocionalmente también. Las cosas pasan y uno no tiene que no hacerle el quite. Así que estamos poniéndole el hombro al destino”, comenta el rostro masculino más importante de TVN.

sobra en Chile, por eso nos entusiasma poner a disposición este concurso para que todas las iniciativas puedan dejar de ser ideas y logren desarrollarse”, comenta Juan Antonio Figueroa, gerente de desarrollo empresarial de Corfo sobre el programa que se lanzó en el año 2005 y que hasta la fecha ya ha apoyado 126 proyectos con una inversión superior a los 1700 millones de pesos. Durante el lanzamiento del concurso efectuado ayer, se entregaron las coordenadas para optar a recursos que permitan llevar diversas iniciativas a la pantalla chica. PUBLIMETRO


CHSAN_2011-11-24_37.qxp:Layout 1

23/11/11

19:24

Pรกgina 1


CHSAN_2011-11-24_38.qxp:Layout 1

23/11/11

19:44

Página 1

espectáculos

38

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

Lo + visto en Publimetro.cl

5

datos curiosos de Freddie Mercury El vocalista de Queen murió hace 20 años de sida un día martes Puede que conozcas su música pero, ¿qué tan bien conoces al hombre detrás de esa gran voz? FORODEMIRIAN.COM.AR

Dickinson quiere salvar aerolínea El vocalista de Iron Maiden, Bruce Dickinson, aseguró que ya se encuentra elaborando una manera para rescatar a la aerolínea Astraeus de la quiebra, o en su defecto “crear un nuevo negocio con nuevos trabajos para mis amigos y ex colegas”. Dickinson, quien fuera capitán de uno de los Boeing 757 de la compalía, señaló al sitio Blabbermouth que “se trata de un plan serio que involucra a personas que son muy buenas en lo que hacen”, defendió. El cantante agrega que está involucrado en un proyecto “que significaría la creación de al menos 1500 trabajos en el mundo aéreo del sur de Gales”, eso además de una compañía de entrenamiento de vuelo, ya que según él “aún hay pocos pilotos comerciales calificados”. El cantante posee

licencia como piloto y trabajó para la empresa, pero además voló con Iron Maiden alrededor del mundo, tras el control del Ed Force One, avión que los lleva de gira. Entre sus anécdotas de viaje, Dickinson piloteaba aviones de equipos de fútbol que procedían a jugar de visita, como fue el caso del Liverpool F.C a Italia y Rangers F.C a Israel. AGENCIAS

53

años de edad tiene el músico de la banda metalera, de los cuáles 21 los ha pasado piloteando, afición que parió en Florida como una actividad recreativa del artista. MUSICDIVERSITY.COM

Un día como hoy, el vocalista de Queen enlutaba la escena musical

1 2

Su verdadero nombre era Farrokh Bulsara, y aunque era “británico” nació en Zanzíbar, viviendo ahí y en la India hasta su adolescencia. Queen no fue su primera banda. Fue The Hectics, agrupación que formó a los 12 años de edad cuando estudiaba en la St. Peter’s Boys School en

India. Cantaban canciones de Little Richard y otros rockeros.

3

Su familia huyó de Zanzíbar debido a la revolución en ese lugar, donde el sultán de ese país fue derrocado. Llegaron a Inglaterra, donde Mercury estudió arte y diseño gráfico. ¿Te gusta el logo de Queen?, él lo creó.

4

El mismo Freddie Mercury, quien hoy cumple 20 años de fallecido, escribió algunos de los grandes éxitos de Queen como “We Are The Champions”, “Somebody to Love”, “Don't Stop Me Now” y “Bohemian Rhapsody”, ésta última con covers notables de los Muppets y Wayne de “El Mundo, según Wayne”.

5

Mercury, cuya música era muy popular dentro de la comunidad gay, salía públicamente con mujeres, pero vivió los últimos días de su vida junto a Jim Hutton, quien lo cuidó hasta su muerte. Mercury murió de Sida el 24 de noviembre de 1991.

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

BACKSTAGE@PUBLIMETRO.CL

El hombre fuerte de Maiden no pierde las esperanzas


CHSAN_2011-11-24_39.qxp:Layout 1

23/11/11

20:02

Página 1

espectáculos

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

39

“Me hice test de ADN” El propio Justin Bieber confirmó que se sometió a prueba de paternidad En un gran aprieto tiene a Justin Bieber la joven Mariah Yeater, quien asegura ser la madre de un hijo de él. Sin intención alguna de

retractarse de sus dichos, la veinteañera logró que el cantante canadiense se hiciera una prueba para determinar si es o no el padre de su bebé.

“Sí, me he hecho un test de ADN”, aseguró el artista al programa de David Letterman que se emitía anoche. “No estoy desanimado, tengo 17 años y sabía que

algo así iba a pasar antes o después. Ahora estoy en el punto de mira. La gente puede decir lo que quiera”, dijo el adolescente tras someterse al examen. AGENCIAS


CHSAN_2011-11-24_40.qxp:Layout 1

40

23/11/11

19:22

Página 1

ocio

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

Puzzle POR JORGE MUÑOZ

Matemáticas, un viaje entretenido ¡Concurso! En Publimetro.cl/matematicas contesta correctamente y gana premios diarios. Problema: ¿Cuántos triángulos puede identificar en la siguiente figura? Alternativas: A) 26 B) 38 C) 44 D) 47

*Concurso de ingenio matemático organizado por la Facultad de Matemáticas de la Pontificia Universidad Católica de Chile y Publimetro

E) 48

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Horóscopo Aries Actúa apegado a la ética y la honestidad, sin dejar de lado la audacia y energía necesarias para enfrentar imprevistos. Tauro Infórmate bien antes de tomar alguna decisión, por muy superficial que esta sea, y decidir en qué vas a ceder sobre determinado asunto.

Leo El lado imaginativo y soñador de tu naturaleza se desarrolla, pero debes guiarlo de manera prudente si quieres aprovechar positivamente el potencial que te entrega. Virgo Buen momento para modificar radicalmente tus hábitos alimenticios y realizar cambios vinculados a tu salud y bienestar.

Géminis Aleja de tu mente ese miedo a hacer preguntas escabrosas e incómodas, o de lo contrario te quedarás con información superficial e inútil para tus planes.

Libra Te inclinas demasiado por la ciencia-ficción, lo que contribuye a despertar y fortalecer el lado más sensible de tu naturaleza.

Cáncer Observa la manera en que las personas a tu alrededor manejan asuntos de tu interés, antes de sugerir alguna modificación.

Escorpión Debes desarrollar una mayor confianza en ti mismo, o siempre pensarás que estás en desventaja con respecto a los demás.

Sagitario Buen momento para alcanzar el equilibrio interior, y así proyectar un aspecto auténtico y honesto de tu personalidad.

Solución anterior

Capricornio Dedica más tiempo a los asuntos monetarios y financieros. Acuario Compruebas con pesar que son pocos los que entienden el lado imaginativo y soñador de tu naturaleza, lo que puede llevar hacia una profunda sensación de soledad. Piscis Eres un líder y mediador muy apreciado por quienes te rodean, lo que contribuye a desarrollar el lado más justiciero de tu naturaleza. UPI

Una mirada al tiempo HOY Mín 10° Máx 31°

VIERNES Mín 10° Máx 31°

SÁBADO Mín 11° Máx 29°

DOMINGO Mín 10° Máx 27°

LUNES Mín 9° Máx 28°


CHSAN_2011-11-24_41.qxp:Layout 1

23/11/11

21:00

Página 1

cartelera ARCHIVO

La Red 07:00 07:30 08:00 09:30 12:30 14:00 14:05 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:20 00:15 01:30 01:45 02:00

Zona Inmobiliaria de Publimetro Noticias En La Red Mujeres Primero Mañaneros Intrusos Noticias en La Red Pasión Barrera De Amor Cuidado con el Ángel La Rosa de Guadalupe Mujer Casos de la Vida Real Mañana Es Para Siempre Hora 20 Nuevo Rico, Nuevo Pobre Expediente S Mentiras Verdaderas Así Somos Noticias En La Red El Tiempo En La Red Trasnoche: Salvados

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

ARCHIVO

UCVtv 08:00 10:00 10:30 11:30 14:15 14:20 15:00 17:30 18:50 20:00 21:00 21:30 21:45 23:00 00:30 01:00 01:30

A3d Falabella Tv Club Falabella Tv Falabella Tv Mamá Carlota Muñeca Brava En Portada Ucv-Noticias Edición De La Tarde Esto Es Noticia Ucv-Noticias Edición Central Matts Monsters Papawa Los Pitufos Lo Peor De Mi Vida Ucvtv-Noticias Edición Medianoche Noche De Risas Llama Y Gana

ARCHIVO

TVN 06:30 08:00 12:00 12:10 13:30 14:50 15:50 17:25 18:00 20:00 21:00 22:20 22:25 23:00 00:45 01:25 02:35

41

www.publimetro.cl

24 Horas En La Mañana Buenos Días A Todos 24 Horas Informa El Menú De Tevito 24 Horas Al Día Esperanza Victoria Emperatriz Calle 7 Aquí Mando Yo 24 Horas Central Tv Tiempo Su Nombre Es Joaquín Fruto Prohibido Medianoche Dr. House Cierre

ARCHIVO

Mega 06:30 08:00 11:30 13:00 14:00 15:00 16:30 17:35 18:00 19:15 20:10 21:00 22:30 00:00 01:30

Meganoticias Matinal Mucho Gusto Dr. TV Meganoticias Veredicto Caso Cerrado Flor Salvaje Dos Hogares Mi Corazón Insiste Decibel 110, El Amor Suena Fuerte La Colonia Meganoticias Secreto A Voces Morandé Con Compañía Cero Horas

ARCHIVO

Chilevisión 06:30 08:30 10:00 11:00 13:30 14:30 15:30 17:00 18:00 18:45 21:00 22:20 23:00 00:30 01:30

CHV Noticias Gente Como Tú La Jueza SQP Chilevisión Noticias Tarde Marina El Fantasma De Elena Corazón Apasionado El Rostro De Analía Yingo Chilevisión Noticias La Doña Infieles Última Mirada Series Nacionales

ARCHIVO

Canal 13 06:30 08:00 12:00 13:15 14:00 14:05 16:10 17:45 19:00 20:00 21:00 22:25 22:30 01:00 01:30 02:30 02:35

Teletrece Am Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Cubox Teletrece Tarde El Tiempo Passione Tardes En Serie: Malcolm En El Medio Alfombra Roja Los Simpson Quién Quiere Ser Millonario, Alta Tensión Teletrece El Tiempo Mi Nombre Es Teletrece Noche Grandes Series: Csi Misión 13 Fin Transmisión


CHSAN_2011-11-24_42.qxp:Layout 1

23/11/11

21:01

Pรกgina 1


CHSAN_2011-11-24_43.qxp:Layout 1

23/11/11

21:03

Página 1

cine

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

43

Estrenos

LA BUTACA DE LAGOS POR PATRICIO LAGOS

Happy Feet - El Pingüino 2 NOTA

▪▪▪▫▫

100 MINUTOS ANIMACIÓN.

El pingüino bailarín y sus

amigos vuelven con nuevas aventuras musicales en la Antártida cuando queden atrapados por el deslizamiento de un gran pedazo de hielo. Cinco años pasaron para que volviera el pingüino, y es harto para que sólo se fuera por lo seguro. Nada que decir de la animación; la historia, por su lado, se derrite con el chiste fácil con los típicos personajes “latinos” con su acento y seducción, la moraleja obvia de aceptación y compañerismo, y pegajosa música. Con énfasis en el pensamiento positivo y la participación en conjunto, ideal para políticos y estudiantes, y mejor aún para los niños -como nuestro futuro esplendor-, se trans-

forma en un recomendable cojo que ilusiona sólo por ser parte de momentos prenavideños. Dirigida por George Miller, el mismo realizador de la primera.

El mundo según el Sr. Barney ▪▪▫▫▫

experimenta deslavada, aunque el reconocido elenco le ponga bastante credibilidad. Para los que gustan leer el libro y ver si después la pantalla grande lo hace decente a la hora

de adaptar. Basada en la novela “Barney´s version” del escritor canadiense Mordecai Richler, es dirigida por el realizador de series de tv Richard J. Lewis.

Si fueras yo NOTA

▪▪▫▫▫

ACTORES Paul Giamatti,

ACTORES Ryan Reynolds, Olivia Wilde, Jason Bateman.

Rosamund Pike, Minnie Driver.

112 MINUTOS

134 MINUTOS

COMEDIA.

NOTA

DRAMA.

Barney Panofsky es un viejo productor de televisión, aficionado a la bebida y al caos. Conoceremos parte de su vida, sus matrimonios, a su extravagante padre y a un amigo bastante especial. Con buena ambientación, un poco larga, se

Un responsable hombre de familia cambiará de cuerpo con su mejor amigo, un despreocupado “tiro al aire”. La típica comedia de enredos/enseñanzas familiares que, aunque trate de llamar la atención -parece que es semana de estrenos esforzados-, no lo logra,

más aún con lo repetitivo del humor “norteamericano” de doble sentido. Dirigida por David Dobkin (“Los Rompe Bodas”).


CHSAN_2011-11-24_44.qxp:Layout 1

23/11/11

21:24

Página 1

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

Sólo el 4% de la fuerza laboral chilena habla inglés. Por lo general todos buscan aprender inglés, sin embargo, la motivación disminuye radicalmente por falta de tiempo, estudio y dedicación.

La difícil tarea de

aprender inglés L

os desafíos laborales aumentan a diario, y uno de los puntos que hoy más preocupa a los profesionales chilenos es aprender inglés, requisito fundamental para optar a algún puesto de trabajo o herramienta indispensable que permite aspirar a un sueldo mayor y mejor. Sin embargo, aunque muchos acceden a un curso de inglés o cuentan con el apoyo de su empresa para realizarlo, existen inconvenientes que dificultan el

40%

aumenta el sueldo de una persona que sabe hablar inglés.

camino. Pese a que se está consciente de la importancia que tiene esta herramienta, muchos no pueden culminar los cursos con éxito o extienden por mucho tiempo el fin del proceso. De acuerdo a la experiencia de eClass English el chileno siente alta motivación de aprender inglés, pero el ritmo de estudio tradicional muchas veces le impide finalizar con éxito la etapa de aprendizaje. “Todos quieren saber inglés y llegan ansiosos a las primeras clases, pero a algunos les cuesta persistir durante el tiempo, ahí entonces, entra el rol del profesor y de la coordinadora de mantenerlo motivado y comprometido con el estudio”, cuenta Alicia Granse, profesora de eClass English. Cristian Gajardo (26), reali-

zador audiovisual y fotógrafo profesional, ingresó a comienzos del 2010 a un instituto de inglés con la idea de aprender bien el idioma y desenvolverse sin problemas en su trabajo. “Para mí era un desafío, porque por mi trabajo constantemente estoy relacionándome con extranjeros y viajo mucho. Se volvió un problema no poder comunicarme bien, ya que por una palabra o frase mal formulada podía correr un gran riesgo”. Sin embargo, por tiempo ha debido extender sus clases y suspender hasta comienzos del próximo año los módulos de aprendizaje. “Es una pena, porque el inglés potencia tu desenvolvimiento y te da una herramienta diferenciadora como profesional. Creo que antes de matricularse en un insti-

tuto, se debe ver bien qué sistemas de aprendizaje optativos hay, ya que para nosotros que trabajamos y gastamos mucho tiempo en la calle y en viajes, se vuelve difícil establecer un módulo de aprendizaje presencial”, confiesa. Y no sólo el tiempo es lo que complica a los chilenos. También, la articulación de las frases, la modulación y pronunciación, son elementos que dificultan el aprendizaje y muchas veces los hace desertar frente a factores como vergüenza o desgano. Según Celine Hein, coordinadora pedagógica de eClass English, el traducir literalmente las frases puede ser un error ya que el sentido de las frases puede cambiar, terminando con algo distinto a lo que se quería decir inicialmente. Así también, agrega

que los chilenos son buenos para saltarse los pronombres y comerse palabras. “En las primeras clases presenciales, muchas veces los alumnos llegan con cierto temor y les cuesta vencer esa sensación, pero rápidamente y con el trabajo individual, se van relajando y terminan hablando al frente de sus compañeros sin mayor problema”, agrega. Los especialistas recomiendan que trabajadores o futuros profesionales se atrevan a aprender inglés y busquen la alternativa más cómoda para lograrlo. Hoy se imparten clases presenciales y semi presenciales, alternativa ideal para combinar el estudio o trabajo con el aprendizaje. Además, no sólo se trata de aprender un nuevo idioma, sino que también de aumen-

“Me encanta presenciar el cambio del alumno durante el proceso de aprendizaje. En este sentido, es sumamente satisfactorio ver cómo más que una enseñanza de idioma, se produce un intercambio de cultura” ALICIA GRANSE, ECLASS.

tar las expectativas laborales y vivir un cambio cultural real. BEATRIZ SÁNCHEZ Z. WWW.DIARIOPYME.COM


CHSAN_2011-11-24_45.qxp:Layout 1

23/11/11

21:02

Pรกgina 1


CHSAN_2011-11-24_46.qxp:Layout 1

46

23/11/11

21:34

Página 1

ESPECIAL PYME

www.diariopyme.c0m JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

La importancia del inglés en el trabajo A

ños atrás, en un puesto de trabajo se valoraba que alguien conociese un segundo idioma y dominara el inglés. Sin embargo, hoy ya es un requisito y muchas empresas ya lo anuncian como exigencia al momento de buscar un profesional. Un informe elaborado por la consultora Randstand, determinó que el conocimiento del inglés aumenta las posibilidades de encontrar más rápido un buen empleo y es uno de los principales requisitos exigidos

70%

de las ofertas de empleo que maneja, mensualmente, para cargos gerenciales, exigen el idioma inglés.

por las empresas que buscan empleados. Hoy más que nunca resulta necesario aprender inglés, ya que se emplea en casi todas las áreas del conocimiento y desarrollo humano. Actualmente, el 75% de los puestos de trabajo dirigidos a altos directivos exigen como requisito indispensable el conocimiento de un segundo idioma, generalmente el inglés. Esto, aumenta en relación al perfil que se busca, ya que es un requisito indispensable por parte de las empresas para el 58% de las ofertas dirigidas a recién licenciados. Esta cifra aumenta hasta el 65% si se trata de puestos para ejecutivos intermedios y del 100% para los cargos de alta dirección. El inglés es la lengua de las telecomunicaciones. Del total estimado de 40 millones de usuarios de Internet, un 80% se comunica actualmente en este

PHOTOS.COM

idioma y la mayoría de los sitios se encuentran editados en inglés. Además, el porcentaje de usuarios de la red que no son hablantes nativos del inglés está incrementándose rápidamente. El inglés sigue siendo el idioma universal por excelencia. Cada vez más cobra importancia hablarlo, sobre todo entre los ejecutivos de nuestro país, así lo revela Adecco Executive, que sostiene que el 70% de las ofertas de empleo que maneja mensualmente, para cargos gerenciales, exigen el idioma inglés. Le siguen el portugués y el francés como los segundos más demandados, hecho que desmitifica que el chino mandarín sería el idioma del futuro. Respecto a las compañías que más demandan profesionales bilingües, figuran las multinacionales relacionadas con tecnologías de la información, minería y transportes.


CHSAN_2011-11-24_47.qxp:Layout 1

23/11/11

21:41

Página 1

ESPECIAL PYME

www.diariopyme.c0m JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

47

PHOTOS.COM

Beneficios de la facturación electrónica E 108 l proceso de facturar se vuelve muchas veces un episodio engorroso para cualquier empresa. No sólo por el trabajo que implica, sino que también por la de papeles y carpetas que se acumulan en la oficina transformando el espacio de trabajo en un lugar incómodo e inhóspito. Pensando en este incómodo trámite y en lo inseguro que resulta para muchas empresas mantener datos claves e importantes en carpetas o archivadores, es que se creó el sistema de facturación electrónica. Esta herramienta tecnológica tiene por objeto reemplazar la facturación de papel

impreso por documentos tributarios generados electrónicamente vía Internet, lo que implica una serie de beneficios para la empresa en aspectos operacionales, económicos y administrativos. Sus ventajas se reflejan en las facilidades que otorga al contribuyente, ya que no es necesario concurrir a las oficinas del SII a timbrar documentos pues la autorización de los folios se realiza a través de Internet. Además, la facturación electrónica permite al país un ahorro del 80% sobre los costos de facturación tradicional, reflejado en áreas como impresión, despacho, almacenamiento físico y eventuales pérdidas de docu-

millones de facturas electrónicas se emiten actualmente en el país.

mentos. Pero los beneficios van más allá. Este proceso avanzado aumenta la productividad y la relación con los clientes, mejora la cadena de pago y flujo efectivo, reduce el almacenamiento de documentos, el peligro de pérdida de datos por accidente al interior de la oficina y, por sobre todo, imprime un sello diferenciador respecto a la competencia.


CHSAN_2011-11-24_48.qxp:Layout 1

23/11/11

48

21:47

Página 1

ESPECIAL PYME

www.diariopyme.c0m JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

Sin miedo a la facturación electrónica L

os beneficios de la facturación son innumerables, especialmente porque genera un mayor orden, coordinación y compromiso con el entorno. Facilita la labor y entrega una serie de beneficios a las pequeñas y medianas empresas Durante el 2011 se detectó un significativo aumento en el número de inscritos en el sistema de factura electrónica, totalizando más de 30.000 usuarios. Desde enero a finales de octubre se incorporaron más de 8 mil nuevas empresas al sistema, con un aumento de 31,6% con respecto al mismo periodo del año anterior. Con esta cifras queda en evidencia el creciente interés que existe por parte de los nuevos empresarios con esta tecnología la

PHOTOS.COM

Dato Actualmente 16 grandes empresas están adheridas al proyecto y capacitan sin costo a sus proveedores micro y pequeños.

que puede ser adquirida de forma gratuita a través de un portal Web (como Mipyme del SII) o a través de sistemas pagados o software ejecutados de manera profesional y responsable por otras empresas. El Software ideado por "Nubox" es ciento por ciento online, lo que permite que el usuario pueda conectarse desde cualquier lugar y a toda hora. Su sistema de funcionamiento

está guiado a entregar una navegación fácil, por lo que cuenta con herramientas estándares orientadas a mejorar la eficiencia y a optimizar el proceso de facturación de la oficina. Además, mantiene un esquema periódico de respaldos y un plan de contingencia que garantiza la disponibilidad del servicio y la conservación de los datos, aún en caso de eventos catastróficos. Y es que los beneficios de este sistema son claros pues ayuda a una mayor competitividad y productividad, independiente del tamaño de la empresa ya que mediante su uso logra una reducción importante de costos directos asociados a la administración tributaria y mejora la cadena de pago y flujo efectivo. Al mismo

tiempo se produce un aumento en la productividad, al reducir los tiempos y facilitar la administración del proceso de facturación. Mipyme.cl A través de sus direcciones regionales, el SII realiza charlas a contribuyentes interesados en utilizar el sistema de facturación electrónica que se promueve en su portal. El objetivo es difundir y masificar el uso de este sistema, para que el antiguo quede en el pasado y se de pie a la modernización y renovación del mercado y de los empresarios. En este contexto mantiene alianzas con distintos organismos e instituciones entre las que se incluye el Programa de Responsabilidad Social Tributaria (RSET).


CHSAN_2011-11-24_49.qxp:Layout 1

23/11/11

21:48

Página 1

ESPECIAL PYME

49

www.diariopyme.c0m JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

Especial Compras Sustentables

CHILECOMPRA PROMUEVE SUSTENTABILIDAD EN EMPRESAS PROVEEDORAS DEL ESTADO

A

dos años de iniciada la política, las compras públicas con criterios sustentables pasaron de un 1,6% a un 11,7% de las órdenes de compra emitidas en la plataforma www.mercadopublico.cl, donde se transan montos superiores a los US$6.500 millones al año. La Dirección ChileCompra, como organismo encargado de administrar el sistema de compras públicas, juega un rol fundamental en la promoción del desarrollo sustentable. Lo anterior debido al gran poder de compra del Estado, que supera los US$ 6.500 millones al año, en un mercado electrónico en el que participan cerca de 100 mil

proveedores, con ahorros que alcanzan 230 millones de dólares anuales y cerca de 2 millones de órdenes de compra emitidas al año. Al incorporar criterios sustentables en los procesos de evaluación de las licitaciones públicas en la plataforma de licitaciones de ChileCompra www.mercadopublico.cl, los compradores públicos consideran aspectos relacionados con la sustentabilidad de los productos y servicios que contratan. Algunos de ellos se refieren a eficiencia energética de los productos, impacto medioambiental de la solución, condiciones de empleo y remuneración de la empresa, políticas de sustentabilidad docu-

Mayor información a través de sitio www.comprassustentables.cl

mentadas, elaboración de reportes de sustentabilidad bajo el estándar GRI o si el proveedor ha suscrito Acuerdos de Producción Limpia (APL). Hoy, el 11,7% de las órdenes de compra de los principales rubros del sistema contemplan algún criterio de sustentabilidad. Por otra parte, la tienda electrónica de Convenios Marco, ChileCompra Express, cuenta con 432 proveedores que obtuvieron el máximo puntaje en el criterio social y/o ambiental establecido en las bases de licitación de 22 convenios vigentes. A través del registro ChileProveedores, ChileCompra se encuentra trabajando para entregar más herramientas a los

proveedores vía capacitación, tanto presencial como virtual. ARCHIVO Además, mediante un programa piloto de asistencia a proveedores en materia de responsabilidad social, las empresas reciben las herramientas que les permiten hacer un autodiagnóstico en temas de sustentabilidad para que puedan fortalecer dichos aspectos. Asimismo, los proveedores que cuentan con certificaciones vigentes en materia de sustentabilidad, pueden incorporarlas en ChileProveedores. Para apoyar el proceso de incorporación y difusión de prácticas de sustentabilidad en el mercado público, ChileCompra pone a su disposición el sitio www.comprassustentables.cl.


CHSAN_2011-11-24_50.qxp:Layout 1

23/11/11

21:19

Página 1

Jueves 24 de noviembre 2011 www.publimetro.cl

EDUCACIÓN CONTINUA PHOTOS.COM

Ya me gradué... ¿Es todo? Dos millones de pesos en promedio cuesta un diplomado

La información viaja de un lugar a otro a toda velocidad, lo que exige a los profesionales a seguir actualizando sus conocimientos para evitar el rezago La educación continua ofrece programas especializados de todas las áreas del conocimiento LESLIE AGUIRE

WWW.PUBLIMETRO.CL

La Educación Continua, como área de desarrollo de conocimientos de las universidades, busca otorgar herramientas a la sociedad para resolver necesidades, ya sea de mercado o profesionales. Mario Letelier, investigador del Centro de Investigación en Creatividad y Educación Superior en Chile, asegura que la incorporación de nuevos conocimientos en productos y servicios, representa una gran relevancia para el desarrollo económico y social de las sociedades actuales.

Esto se debe al aumento de la velocidad al momento de compartir información. Cada vez más las notas y novedades pasan de moda muy rápido y lo mismo ocurre con las capacidades y conocimientos de cualquier área. “Por ello la Educación Continua no puede ser apreciada como solamente un complemento natural al pregrado o una oportunidad financiera para las instituciones de educación superior. Su deber es cubrir las áreas de necesidad que tenga el país en términos de especialización”, explica Waleska Moyano, direc-

tora de Comunicaciones de la Universidad de Las Américas, explica que la importancia de los programas de Educación Continua y Posgrados recae en agregar valor al desempeño y mejorar las opciones de empleo. Aunque, a diferencia de los posgrados, los diplomados pueden ser tomados por personas que decidieron no estudiar una carrera profesional. “Cualquier persona con un oficio o carrera técnica que desee mejorar en un área, puede tomar un diplomado para complementar”, cuenta Moyano. Por ello, afirma, la capa-

citación de calidad y especializada es un medio para la productividad y la competitividad personal, preparando a los profesionales y técnicos para enfrentar con éxito los nuevos desafíos laborales y acceder a mejores oportunidades. Los posgrados forman parte de la formación profesional y únicamente se puede acceder a ellos hasta que se cuenta con una licenciatura. En el caso de estos programas son distintos porque los grados que se entregan avalan que la persona que estudió un posgrado tiene al menos un título en su resumen profe-

sional y que continúa con su preparación por un tema de especialización o desarrollo académico en su campo. Carolina Téllez, Directora de Programas Especiales de la Universidad Gabriela Mistral, explica que la educación es un proceso natural que no termina nunca y que, por ello, en el ámbito profesional es normal que la formación deba ser continua. “Es importante prepararse constantemente, ya sea profundizando conocimientos en algún área específica o adquiriendo nuevas herramientas y diferente formación”, dice.

Ventajas Ventajas de la educación continua Produce un intercambio de habilidades intelectuales Permite un análisis de problemas en diversos campos Entregan la capacidad de formar a otros profesionales Ahonda en una problemática en particular


CHSAN_2011-11-24_51.qxp:Layout 1

23/11/11

21:04

Pรกgina 1


CHSAN_2011-11-24_52.qxp:Layout 1

23/11/11

52

23:08

Página 1

EDUCACIÓN CONTINUA

ediciones.especiales@publimetro.cl JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

PHOTOS.COM

Para seguir estudiando La oferta de posgrados y diplomados es amplia y cubre todas las áreas de estudio. Elegir un programa debe responder a las necesidades profesionales e inquietudes de especialización Para Carolina Téllez, directora de Programas Especiales de la Universidad Gabriela Mistral, es el desarrollo del mundo y de los mercados lo que exige que los profesionales tengamos que ser más capaces de responder eficazmente a sus exigencias. Los diplomados y posgrados significan un aporte de conocimiento para la resolución de diversos problemas que presenta la sociedad, por lo que es necesario fomentar el conocimiento en todas las temáticas que sean necesarias. “Las áreas de capacitación y sus temáticas, van en directa relación y son proporcionales a las necesidades que presenta nuestra sociedad, nuestras culturas y la

persona humana, por eso es que son tan diversas y específicas”, afirma. Para optar por un posgrado o diplomado, la mayoría de las universidades sugieren elegir una estrategia que integre tus necesidades personales, financieras y de formación en una proyección de futuro, es la base fundamental para la elección de un posgrado.

Opciones

La oferta de diplomados varía de un año a otro, ya que se realizan con base a estudios y análisis que detectan ciertas necesidades laborales o de gobierno. Por eso es común encontrar programas. Los posgrados, por su parte, se conforman con base

“Todo esto se complementa con infraestructura de gran nivel, docentes vinculados de manera activa al mundo laboral y una serie de servicios para apoyar al estudiante”. WALESKA MOYANO, DIRECTORA DE COMUNICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE LAS AMÉRICAS.

a varios años de estudio de las necesidades de cada carrera, ubicando las áreas que requieren perfeccionamiento o

La educación continua es Posgrados, los cuales pueden ser maestrías o doctorados Postítulos donde se agrupan diplomados, cursos y talleres Cada programa se enfoca en un conocimiento específico, lo que permite una mejor interacción entre los estudiantes

especialización, además de generar nuevas líneas de investigación académica. En el caso de la Universidad de las Américas, por ejemplo, cuenta con una

extensa oferta de cursos, que van desde la especialización en recursos humanos, administración, tecnologías de la información e inglés hasta la capacitación en diversas áreas de la salud, comunicaciones y construcción. “Todo esto se complementa con infraestructura de gran nivel, docentes vinculados de manera activa al mundo laboral y una serie de servicios para apoyar al estudiante”, señala Waleska Moyano, directora de Comunicaciones de la Universidad de las Américas. Entre sus diplomados se encuentran el de “Gestión de negocios”, “Contabilidad básica y tributaria para la toma de decisiones”, “formulación y evaluación de

proyectos de inversión; técnicas de gestión de negocios”, “Técnicas de administración de bodega: almacenamiento y distribución” y “Administración de recursos humanos”, entre otras temáticas. En otras opciones, lla Universidad Finis Terrae tendrá un diplomado de Fotografía Experimental, así como un magister en Conservación y Restauración de Objetos y Entorno Patrimonial, entre otros. La Universidad Adolfo Ibañez, por su parte, ofrece varios programas para este año, entre ellos el magister en “Prevención y Control de Fraudes Corporativos”, en “Literatura Comparada” y el diplomado “Diploma en Business Analytics”, entre otros.


CHSAN_2011-11-24_53.qxp:Layout 1

23/11/11

21:04

Pรกgina 1


CHSAN_2011-11-24_54-55.qxp:Layout 1

54

23/11/11

21:17

Página 1

EDUCACIÓN CONTINUA

Pedagogía de la Memoria y Educ Este postítulo se abre como un espacio social, educativo, académico e interdisciplinario que reconoce la diversidad humana Sus objetivos son promover una cultura y educación en Derechos Humanos como práctica docente El programa dura 13 meses y las clases se imparten los días sábados MAURO VIDAL

WWW.PUBLIMETRO.CL

Este Postítulo que imparte la Facultad de Educación de la Universidad Diego Portales, en conjunto con la Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi, se propone abordar los desafíos de una pedagogía que contribuya a la resignificación de la memoria social, sustentada en componentes éticos e históricos que permitan redimensionar la mirada al pasado

desde el deseo de otro presente y futuro. Así mismo, el programa busca conformar una cultura educativa basada en el respeto a los Derechos Humanos. Pedagogía de la Memoria y Educación en Derechos Humanos se abre como un espacio social, educativo, académico e interdisciplinario que reconoce la diversidad humana constituyéndose, por tanto, en espacio promotor del diálogo, la igualdad y el respeto al otro.

Los postulados pedagógicos propuestos se orientan desde-hacia una práctica educativa que elabora la historia reciente de Chile en el marco de la experiencia autoritaria y sus efectos en la sociedad presente y futura. Desde aquí se espera contribuir a cimentar caminos para la construcción de una ciudadanía activa, crítica y democrática. Sus objetivos son promover una cultura y educación en Derechos Humanos co-

Está dirigido a docentes en ejercicio de distintos subsectores del aprendizaje


CHSAN_2011-11-24_54-55.qxp:Layout 1

23/11/11

21:18

Página 2

ediciones.especiales@publimetro.cl JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

55

ucación en Derechos Humanos mo práctica docente que contribuya y fomente el desa rrollo de la pedagogía de la memoria. Al término del Postítulo, el profesional estará en condiciones de manejar elementos conceptuales referidos a historia reciente, pedagogía de la memoria y educación en Derechos Humanos, que permita disponer de estrategias pedagógicas aplicables a una comunidad educativa; generar estrategias didácticas para la elaboración de propuestas innovadoras en historia del tiempo reciente, memoria y derechos huma-

Modalidad y metodología Se aplicará la modalidad presencial, impartiendo sesiones teóricas y sesiones de taller que propicien la participación activa y protagónica en la construcción del conocimiento. En tanto, el programa se desarrollará en dos semestres, organizados en 5 módulos, cada módulo tiene un número determinado de unidades, que desarrollan los contenidos temáticos, correspondientes a la temática central del módulo. Cada sesión tendrá una duración de 9 hrs. pedagógicas y estarán a cargo de docentes especialistas en cada una de las temáticas, docentes colegiados de la Villa Grimaldi, docentes de la Facultad de Educación de la Universidad Diego Portales y de otras facultades de la universidad. Módulo 1: El campo educativo de la Enseñanza de la historia del tiempo reciente en la escuela; diagnóstico de la enseñanza de la historia del tiempo reciente, la memoria y los Derechos Humanos en el aula actual, y el docente como agente de cambio. Módulo 2: Historizar el presente; Debates de la historiografía del tiempo presente; Historia de la

dictadura y de la transición; Didáctica de la historia del tiempo presente. Módulo 3: Memoria y memorialización; Políticas de la memoria; La transmisión de la memoria; Memoria de la experiencia concentracionaria; Usos y abusos del testimonio, y Pedagogía de la memoria. Módulo 4: Derechos Humanos y educación; Historia de los Derechos Humanos y ciudadanía; Convenciones y pactos de DDHH; Justicia transicional, y Educación en derecho. Módulo 5: Prácticas educativas para el ejercicio de la memoria; Currículo de la memoria y los DDHH; Evaluación y ejercicio de la memoria.

nos; evaluar para un aprendizaje significativo en las temáticas de historia, memoria derechos humanos, considerando los diversos dispositivos disponibles, como mapas de progreso, niveles de logro y otros. Está dirigido a docentes en ejercicio de distintos subsectores del aprendizaje. Se orienta también a estudiantes de último año de pedagogía y/o egresados de carreras de pedagogía. Asimismo profesionales afines previa entrevista con la Dirección del Programa.

Información Estos son los datos más importantes que debes manejar por si quieres ingresar a estudiar este postítulo Duración del Programa: 13 meses Costo: $970.000 Matrícula: $50.000 Modalidad: Presencial

Inicio y término: Enero de 2012 a julio de 2013 Horario: Sábados de 9 a 17 horas Jornadas intensivas: Primeras tres semanas en enero 2012 y 2013 y primera semana de vacaciones de invierno 2012 Lugar de realización: Facultad de Educación, Vergara 210, Santiago


CHSAN_2011-11-24_55.qxp:Layout 1

23/11/11

56

21:30

Página 1

EDUCACIÓN CONTINUA

ediciones.especiales@publimetro.cl JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

Comunicación más estratégica PHOTOS.COM

El postítulo de la Universidad del Pacífico permite desarrollar habilidades y competencias necesarias para favorecer la comunicación corporativa estratégica El postítulo en Comunicación Estratégica de la Universidad del Pacífico ofrece una buena alternativa para que periodistas y relacionadores públicos se especialicen en el manejo de las comunicaciones corporativas. Este programa permite dominio de la investigación, comprensión de públicos, administración y saber cómo la organización debe relacionarse con sus públicos. Además, las consultoras de comunicación han tenido un explosivo crecimiento, generando un nuevo campo laboral para asesorías a empresas, por lo que postítulos como este son una herramienta muy útil. La duración del curso es

Datos Nombre del Programa: Postítulo en Comunicación Estratégica ¿Dónde?: Escuela de Relaciones Públicas, U. del Pacífico. Casa Central , Av. Las Condes 11.121, Las Condes Horarios: Las clases se imparten los lunes y miércoles de 19:45 a 22:30 horas. Fecha: Comienza el 2 de abril de 2012 y termina el 28 de enero de 2013

de 200 horas cronológicas, con una extensión total de 10 meses. PUBLIMETRO

La comunicación estratégica es fundamental en cualquier corporación


CHSAN_2011-11-24_57.qxp:Layout 1

23/11/11

23:55

Página 1

deportes

57

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

AP

Con “esas cosas” que hacen soñar La “U” salió invicta de su visita a Vasco da Gama y buscará la final de la Sudamericana en el Santa Laura

Marcelo Díaz y Juninho. El anticipo azul fue fundamental

Waldo Mora Longa insultó en la radio a Marcelo Salas hasta el cansancio. El “Matador” jugaba enganchado en Guayaquil, los azules se buscaban el pase a la semifinal de la Libertadores 1996. Entonces aparecieron “esas cosas” que tienen los equipos grandes. Una jugada del propio Salas con Walter Silvani terminó en un penal convertido por Patricio Mardones. Empate 1-1 y clasificación. Quince años después, con los hinchas de Vasco Da Gama intranquilos frente a los ataques azules, el equipo de Jorge Sampaoli dio muestras de su carácter justo ante la mayor exigencia que ha

1 1 30 VASCO

U. DE CHILE

tenido en el año. Parecía que se lo llevaban los brasileños. El partido era parejo, con imprecisiones, pero el gol era del local: Bernardo, a los 33', aprovechó un rebote y definió bien ante Herrera. Aparecieron entonces “esas cosas” que ha lucido esta versión invicta de la U: garra en el quite, sacrificio para cubrir el campo, con-

de noviembre es la fecha del partido de vuelta. El estadio Santa Laura fue confirmado.

vicción para buscar hasta el final. Marcelo Díaz ejecutó un tiro libre bombeado que Osvaldo González cabeceó para empatar a los 79'. Hasta el final, cortando y lanzándose en ataque, los de Sampaoli mostraron la clave de este momento: siguieron atacando fieles a su idea. La revancha será dura. Pero la U tiene “esas cosas” que la hacen soñar. PUBLIMETRO

3

deportes

WWW.ELGRAFICO.CL


CHSAN_2011-11-24_58.qxp:Layout 1

58

Uno a uno

Johnny Herrera (6)

En el comienzo del partido mostró seguridad no dando rebotes. Luego sacó un tiro libre con mucho efecto de Juninho Pernambucano. Nada que hacer en el gol.

Osvaldo González (5) Stopper derecho, tuvo que abrirse mucho cuando no estuvo Rodríguez en la cancha. Recurrió permanentemente al foul pero selló su noche con un gol.

Marcos González (5)

A pesar que Vasco atacó siempre por el medio, González no cometió grandes errores. Bien anticipando.

José Rojas (4)

No fue de las mejores noches del capitán azul, aunque no tuvo problemas para abrirse como lateral.

Charles Aránguiz (5)

Se afirmó en el segundo tiempo y terminó siendo uno de los mejores de los chilenos. Jugó en 3 posiciones.

Marcelo Díaz (5)

Otro de buen nivel en Brasil. Se paró en el medio de la cancha en una cancha de grandes dimensiones. Quitó y tocó con criterio.

24/11/11

00:00

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

Vargas también sigue invicto

FOTOS

El partido en imágenes

1. PHOTOSPORT 2. PHOTOSPORT 3. PHOTOSPORT 4. PHOTOSPORT 5. AP

Como en toda la Copa Sudamericana, el delantero derecho de los azules volvió a ser la figura del partido PHOTOSPORT

En cada transmisión de la cadena Fox Sports en la Copa Sudamericana, Eduardo Vargas ha sido elegido como la figura del partido y los reporteros de cancha sufren porque deben entrevistar a un jugador que no habla con los medios. Ayer, después de varios duelos donde han debido conformarse con hablar con otro protagonista del encuentro, el delantero de Renca se animó a hablar, aunque fuera de forma escueta: “Nada es imposible. Hemos pasado muchas etapas y creo que podemos pasar ´ésta”, fueron las palabras del tímido atacante. “A él no le gusta hablar tanto, su forma de hablar es dentro de la cancha”, lo defendió Marcelo Díaz, segundos después. Lo concreto es que el atacante otra vez fue la figura del

1

2

Eduardo Vargas

partido, se movió por el centro y la derecha del ataque y tuvo varias ocasiones de gol gestadas por él mismo a puro enganche. Otro duelo para recordar justo cuando se multiplicaron los veedores en la tribuna. ELGRAFICO.CL

días invicto 133 sumó Universidad de Chile. La última

derrota fue ante Magallanes por la primera fase de la Copa Chile.

3

4

Eugenio Mena (4)

Comenzó con todo por la izquierda, pero se fue diluyendo en lo futbolístico. En el trabajo sucio, estuvo impecable.

En breve

Gust. Lorenzetti (4)

El rosarino no hacía un mal partido, pero fue el perjudicado para que entrara Rodríguez en el primer tiempo.

Eduardo Vargas (6)

Notable trabajo físico del delantero de Renca. Cuando parecía cansado, sacaba lo que le quedaba y le ganaba a los defensores brasileños.

Gustavo Canales (5)

Otro que no destacó, pero que cumplió un rol táctico importante. Aguantó pelotas y descargó con criterio.

Francisco Castro (3) El más bajo de la “U”. No creó ataques por su sector.

Matías Rodríguez (4) Ingresó por Lorenzetti para hacer daño por la derecha. No repitió actuaciones anteriores en la Copa.

Guillermo Marino Entró por Aránguiz en los 80’. No pudo conducir al equipo al 2-1 en Brasil.

Albert Acevedo Jugó tres minutos.

Obnubilados con estatua de Romario UN MONUMENTO A ROMARIO

dentro del estadio del Vasco da Gama fue la gran atracción en el reconocimiento de cancha de los jugadores de Universidad de Chile. Salieron al campo con celulares y cámaras fotográficas y no dudaron en ir hasta el homenaje al histórico goleador del Vasco en inmortalizar el momento con una foto. Nelson Rebolledo y Gabriel Vargas eran los más felices.

Las locas bancas Pasapelotas de suplentes (I) pasaditos EL ESTÁDIO SÃO JANUÁRIO

tiene la particularidad de tener las bancas atrás de un arco y no a un costado de la cancha como es habitual. Tan mala era la visión de Jorge Sampaoli que decidió mandar a su ayudante Sebastián Becaccece al medio de la barra de los azules para tener un mejor panorama de la cancha. Se comunicaron durante 90 minutos por celular. ¿La cuenta? Un gasto que no estaba contemplado por los dirigentes universitarios.

Las locas bancas de suplentes (II) EL LUGAR DONDE estaban los banquillos es el mismo en donde se ponen gran parte de los fotógrafos y cámaras de televisión. Tanto era el movimiento de los profesionales por delante de Sampaoli, que el DT argentino los gritoneó varias veces y se decidió por ver el partido al lado del poste del arquero. El doctor Alejandro Orizola casi se va a las manos con gente de la TV brasileña.

LLAMÓ LA ATENCIÓN que los pasapelotas del Vasco da Gama no eran los típicos niños de las divisiones inferiores del club, sino que adultos, la mayoría pasado los 30 años y con varios kilos de más. Cobran 50 reales por partido, unos quince mil pesos chilenos.

Suena un hijo pródigo y uno del archirrival

DÍA NOTICIOSO en cuanto a rumores al interior de la “U”. Por la mañana sonó el argentino Ezequiel Miralles como alternativa para el ataque azul. El ex colocolino podría ser alternativa de Canales o delantero derecho si parte Eduardo Vargas. Otro posible refuerzo llegó desde la 4ta Región: el ex azul Gamadiel García: “A mitad de año estuve a punto de firmar por Cobreloa, pero se respetó el contrato con La Serena. Si se da lo de la ‘U’, no sólo sería yo el contento, sino toda mi familia porque todos somos hinchas de la “U”, el club donde me forme”, afirmó. ELGRAFICO.CL

5

1 2 3 4 5

Gustavo Lorenzetti iba a ser el conductor de la “U” en Río de Janeiro, pero el trajín del duelo obligó a Sampaoli a hacer ingresar por él a Matías Rodríguez como carrilero derecho. Bernardo celebra el gol de Vasco da Gama. El delantero brasileño se vio beneficiado con un rebote en el volante azul Charles Aránguiz para definir cruzado sobre Johnny Herrera que nada pudo hacer. El portero de los azules salta más alto que todos y gana en el área de Universidad de Chile. Otra vez se agigantó en Brasil. Nota alta para Johnny.

Marcos González sufre el gol del Vasco da Gama, mientras Eduardo Vargas se queda en el suelo. El “Lobo del Aire” estuvo sólido en la defensa. Fue el más grande de la “U” ante los gigantones brasileños. Charles Aránguiz comenzó como volante derecho, luego asumió la conducción cuando salió Lorenzetti y terminó a la izquierda de Marcelo Díaz como volante de contención.


CHSAN_2011-11-24_59.qxp:Layout 1

24/11/11

00:03

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

59

PHOTOSPORT

“Nos rebelamos en situaciones adversas” Los jugadores de Universidad de Chile salieron felices con el empate El volante Marcelo Díaz comentó que el 1-1 fue el resultado más justo para ambos Quedaban diez minutos de partido y Osvaldo González encaja el 1-1 con un cabezazo colocado. Resultado casi agónico que a pesar de no ser un triunfo se celebró con todo en las huestes azules. “Nos complicaron. Nos llevamos un resultado importante por la cancha, el rival, el clima”, fue el primer análisis del delantero Gustavo Canales en el mismo campo de juego. “Tuvimos chances para ganarles, pero no estuvimos claros para la jugada final. El equipo muestra solidez y se rebela ante situaciones adversas”, agregó el chileno argentino. El volante Marcelo Díaz fue otro que habló del empate: “Hicimos un correcto partido. Sabíamos que no iba a ser fácil. Tienen buenos jugadores, buen plantel. El empate fue lo mas justo en esta ocasión. No hemos ganado nada, tenemos una leve ventaja, pero debemos justificarlo en Santiago”, comentó el volante central. “Fue el rival más difícil que enfrentamos en toda la Copa Sudamericana”, finalizó el argentino Matías Rodríguez. ELGRAFICO.CL

PHOTOSPORT

Estuvo al lado de un arco

Sampaoli no se confía Jorge Sampaoli no pensaba hablar en Brasil. La rústica sala de prensa lo había alejado de los micrófonos, pero finalmente se decidió: “Se demostró lo que somos en un escenario totalmente adverso y dimos vuelta una historia que fue, por momentos, muy complicada”, fue su punto de vista del partido. “Lamentablemente tuvimos que sacrificar a un jugador con gran claridad como Lorenzetti para buscar el partido”, se disculpó. ELGRAFICO.CL

González celebró su tanto recordando su operada nariz


CHSAN_2011-11-24_60.qxp:Layout 1

23/11/11

22:13

Página 1

deportes

60

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

Volvió a Italia con un triunfo Alexis Sánchez jugó 23 minutos ante el Milan en duelo que clasificó a ambos a la siguiente ronda de la Champions El ex atacante del Udinese tuvo una clara chance de convertir en el San Siro Finalmente Barcelona ganó 3-2 EFE

Alexis Sánchez lucha ante Gianluca Zambrotta, italiano que jugó en el Barcelona

El “Mago” Valdivia en picada contra Vidal PHOTOSPORT

Otra más del “Mago”

En breve

Mark cuenta los días MARK GONZÁLEZ aclaró que

está totalmente recuperado de su operación a la cadera y que, si Claudio Borghi “lo estima conveniente”, él volvería “feliz” a la selección para la reanudación de las clasificatorias sudamericanas al Mundial de Brasil 2014.

En su estilo Jorge Valdivia reapareció. Polémico como siempre el “Mago” aseguró en un programa de farándula, al que llamó para defenderse de las acusaciones de infidelidad, que deben asumir la responsabilidad y de paso ninguneó la carta de disculpas emitida por Arturo Vidal. “Lo que pienso sobre la carta de Vidal no se puede decir a esta hora. Los cinco tenemos que asumir la responsabilidad”, disparó Jorge Valdivia. El “Mago” aseguró que hasta el momento no ha te-

nido contacto alguno con el técnico de la Selección Claudio Borghi. “Soy hombre y daré disculpas personalmente”, aseguró. Finalmente sin saber si era una contramufa o realmente lo desea, Jorge Valdivia le deseó lo mejor a los jugadores de la Universidad de Chile en la llave ante Vasco da Gama. “Deseo de todo corazón que la “U” gane, ya que hay jugadores que están en la selección. Además, le haría bien al país”, concluyó

El jugador del Cska Moscú de Rusia no quiso polemizar con radio ADN sobre una supuesta mala comunicación con el DT Claudio Borghi.

que el delantero se recuperó de la lumbociática que lo mantuvo alejado las tres últimas fechas del torneo italiano y por la que no pudo integrarse a la selección en eliminatorias.

ELGRAFICO.CL

Pinilla vuelve el Pizarro es baja fin de semana MAURICIO PINILLA entrenó

con normalidad y asoma como titular para el duelo de este domingo en el que el Palermo enfrentará a la Fiorentina, por la 13ª fecha de la Serie A. De esta forma se confirma

DAVID PIZARRO volverá a ser baja en la Roma, esta vez en el choque ante Udinese de Mauricio Isla, al no recuperarse completamente de las molestias en la rodilla derecha. Había practicado en la semana, pero se resintió. ELGRAFICO.CL

Barcelona, con Alexis Sánchez desde el minuto 67, derrotó en un partidazo como visitante por 3-2 a AC Milan, en duelo por el Grupo H de la Liga de Campeones. Con el triunfo en San Siro, el conjunto azulgrana se quedó con la llave con 13 unidades y clasificó junto al conjunto “rossonero” (8 puntos) a los octavos de final del torneo más importante a nivel de clubes en Europa. El “Niño Maravilla” cumplió un buen desempeño tras reemplazar a David Villa. Incluso, a 120 segundos de ingresar tuvo la chance de poner el 4-2 con un remate rasante, pero el meta Christian Abbiati estuvo sólido. Mark Van Bommel abrió la cuenta para el actual campeón del certamen a los 13’,

Resultados

pero el local no tardó en poner la paridad con la diana del ex Barça, el sueco Zlatan Ibrahimovic. El primer lapso terminó en ventaja del conjunto azulgrana, gracias a la conquista a los 31' del delantero argentino Lionel Messi. En el complemento, Kevin Prince Boateng, con un potente derechazo, emparejó nuevamente las cosas para los lombardos a los 54 minutos. Sin embargo, los italianos se encontrarían con una nueva genialidad de Messi, que a los 63' definió cruzado para el 3-2 final. ELGRAFICO.CL

Grupo E: B. Leverkusen 2-1 Chelsea Valencia 7-0 Racing Genk Clasificados: Aún por defnir Grupo F: Arsenal 2-1 B. Dortmund Marsella 0-1 Olympiakos Clasificados: Arsenal y otro por definir Grupo G: Zenit 0-0 Apoel Shakhtar 0-2 Porto Clasificados: Apoel y otro por definir Grupo H: Bate Borisov 0-1 Viktoria P. Milan 2-3 Barcelona Clasificados: Barcelona y Milan


CHSAN_2011-11-24_61.qxp:Layout 1

23/11/11

21:24

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

61

PHOTOSPORT

“Es muy difícil ser campeón” El capitán de Colo Colo, Esteban Paredes, ya cumplió con las dos fechas de suspensión luego del Superclásico y pienn el partido del domingo ante Ñublense en el Monumental, duelo que deberán jugar sin público tras los incidentes del partido ante la “U”. “Es feo y

Fútbol chileno

Benítez deja Palestino A FALTA de una fecha para

que termine el Clausura, la dirigencia de Palestino le informó a Gustavo Benítez que deja de ser el DT del primer equipo. Eso sí, el partido ante San Felipe del próximo domingo será su último partido en la banca del conjunto tricolor. En este torneo Palestino sumó sólo 16 unidades, perdiendo en seis ocasiones, empatando siete y ganando sólo tres duelos.

Parten las finales de la Primera B A LAS 19:30 horas en el

estadio Fiscal de Talca se jugará la primera final de la Primera B entre Rangers de Talca (segundo del Apertura tras el ya ascendido Antofagasta) y Everton de Viña del Mar, equipo que se adjudicó el Clausura dirigido por Marco Antonio Figueroa. La final de vuelta será el domingo en el Sausalito.

Nombres para Católica MATHÍAS VIDANGOSSY (La Serena), Emanuel Herrera (Concepción) y Facundo Pareyra (Audax Italiano) suenan como refuerzos en la UC para el Apertura del 2012. ELGRAFICO.CL

fome jugar sin público, lo vivimos ante Cobresal, más allá de eso debemos pensar en el partido, buscar el funcionamiento y pensar en los playoffs. Tenemos que estar motivados y ganar el partido para tener opciones al Chile 3”, dijo.

La otra forma de llegar a la Libertadores será siendo campeón, pero Paredes sabe que está complicado: “Si es por el nivel que hemos demostrado, es muy difícil (ser campeón), hemos tenido altibajos. Pero los playoffs son un campeonato totalmente

aparte, empieza de cero, con partidos de ida y vuelta, aunque no podemos cometer errores. No puedo decir que estamos para salir campeón, pero hay que ir paso a paso, a medida que pasemos las llaves nos haremos fuertes”, comentó. ELGRAFICO.CL

Esteban Paredes, capitán y autocrítico


CHSAN_2011-11-24_62.qxp:Layout 1

62

23/11/11

21:26

Página 1

deportes

www.publimetro.cl

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 2011

Los niños se la juegan en su propio triatlón TRIATLÓN PIEDRA ROJA

Los menores de 14 años harán 3 km de ciclismo

La sexta versión de este evento especial se disputará en Piedra Roja Es un evento especial y exclusivo para niñas y niños. Se trata de la sexta versión del Triatlón Kids que este domingo se disputará en Piedra Roja, Chicureo, el mismo emplazamiento del triatlón para adultos. Las distancias, eso sí, serán adecuadas para las distintas edades de los participantes, 300 en total. Fluctúan entre los 50 metros de nado, 3 kms. de ciclismo y 1 kms. de trote para los menores de 9 años; y hasta 375 mts. de natación, 9 kms. de ciclismo y 3 kms. de trote, para los mayores de 14 años. Las inscripciones siguen abiertas en triatlonpiedraroja.cl ELGRAFICO.CL

300

jóvenes deportistas entre 7 y 19 años participarán en la sexta versión del Triatlón Kids 2011, que se disputará este domingo desde las 9:00 horas en Piedra Roja, Chicureo

TORNEO DE MAESTROS

Ferrer frenó a Djokovic “Ha sido mi peor partido de la temporada”. Tan contundente como su rival, Novak Djokovic fue lapidario con su juego tras caer ante el español David Ferrer por 6-3 y 6-1, en una hora y 15 minutos por el torneo de Maestros de la ATP en Londres.

“David jugó muy bien, eso no está en cuestión, pero yo no opuse ninguna resistencia. Cometí muchos errores, no quiero ni ver las estadísticas”, lamentó el serbio. En otros resultados, Tomas Berdych venció a Janko Tipsarevic (que había reemplazado al lesionado Andy Murray) por 2-6, 6-3 y 7-6 (7-6). Hoy cierran la fase de grupos Roger Federer con Mardy Fish y Rafa Nadal con Jo Wilfried Tsonga. ELGRAFICO.CL

Vóleibol playa en Maipú

Ogier con auto nuevo en rally

Los chilenos Marco y Esteban Grimalt debutan hoy en la Continental Cup de voleibol playa, que se jugará en medio de la Plaza de Armas de Maipú. El torneo es clasificatorio a Londres 2012. ELGRAFICO.CL

El francés Sebastien Ogier, ex integrante del equipo Citröen, fue presentado como piloto oficial de Volkswagen para el debut de la marca en el Mundial de Rally con un Polo R WRC. ELGRAFICO.CL


CHSAN_2011-11-24_63.qxp:Layout 1

23/11/11

21:05

Pรกgina 1


CHSAN_2011-11-24_64.qxp:Layout 1

23/11/11

21:06

Pรกgina 1


20111124_cl_santiago