Pozzoli Beauty - English Version

80

pages of fantasy, beauty, glamour.

MAGAZINE |

One of the leading players in cosmetic packaging.

Extra The second life of packaging.

Full on!

Pack it Parade

FASHION The style of an Artist.

Pack it Parade

GLAMOUR TOUCH

p. 08 p. 10

Concept

FINISHING FORM

p. 04

Pack it parade

Elegance never goes out of fashion. From a sophisticated to an unpretentious look, we have every trick.

DIMENSIONS

THE LATEST

Outfit

Nothing is too strange when it is intriguing.

Each shape can celebrate the essence of a product, with the ability to surprise and thrill.

PROPOSALS Packaging full on!

Beauty, in a different perspective. In 3D, space moves and the packaging turns into a game ideal even for the most sophisticated palates.

The most chic, interesting, innovative and irresistible solutions all walk the catwalk. A festival of creativity to trigger the imagination and free the true spirit of the products, without limits. A celebration of the freedom to dream, to sing at the top of one’s voice.

Trendy

|

Pozzoli beauty

Pozzoli beauty

|

Presentation box containing: eau de parfum, bath & shower gel and body lotion.

09

Trendy Fashion Colours

p. 18

Fashion Colours

p. 30

Valuable values

p. 34

illustrious

In detail, a triumph. A small detail that turns a product into a leader in the field.

08

p. 12

A particular material is that je ne sais quoi, that little extra touch that can dramatically transform even the simplest design.

LIGHTING

effects

Hi-tech

p. 46

Do-it-yourself

p. 50

Ideas

1

GOLDEN

2

attitude.

Openess to luxury.

EMOTIONS ENCLOSED LIKE COLOURS IN A PRISM.

Make up

p. 38

1 Glossy finish on glossy opaque hardboard.

2 Embossed finish.

18

|

Golden dreams. If it is true that diamonds are a woman’s best friend, nothing is ever so fashionable as the brightest metal. And now you can safeguard all your little beauty secrets.

14

|

Pozzoli beauty

Pozzoli beauty

Texturise

p. 62

Looks like...

p. 64

Cool hunting

p. 68

Looking glass

p. 74

Notes

p. 78

Address book

15

1

Pozzoli beauty

Pozzoli beauty

1 Corner protector in applied metal.

2 Hardboard cover (frame type) with transparent A-PET window, velcro closure and satin ribbon.

3 Imitation black leather with hot printing and embossing.

2

|

19

3

IMPRESSIONS

of YESTERDAY

in black and white.

Cool hunting

1

p. 52

|

boom 3

28

|

Pozzoli beauty

2

Pozzoli beauty

|

29

CLASH POW! The charismatic presence of colour.

Trendy

1 Special paint.

2 Metallic silver paper with hot printing and embossing. 3 Bottom and top of box with lenticular printing.

Pozzoli beauty

YOUR IMPRINT ON EVERY NEW TREND. 12

|

Pozzoli beauty

|

65

Concept

MISSION

ENHANCE THE MARKET IMAGE AND PRESENCE OF OUR CUSTOMERS' PRODUCTS THROUGH INNOVATIVE AND ATTRACTIVE packaging.

04

|

Pozzoli beauty

All for one, and one for all.

Whether you’re involved in Home Entertainment, Cosmetics, Fashion, Multimedia, Food & Beverages, Publishing, or you simply wish to promote your brand using promotional products, we give each product the right "design style" for presentation to your buyers.

Pozzoli beauty

|

05

Concept

Quality and Speed: exceptional is the norm.

Occasionally it is necessary to work to a tight schedule without compromising the value of the end result. A magic touch applied to everything in-house has led to us winning a Grammy Award in 2001 and three Alex Awards in Los Angeles in 2003, 2004 and 2005.

06

|

Pozzoli beauty

VISION MAGICALLY TRANSFORM IDEAS INTO TREASURES TO DISCOVER and relish.

Pack it Parade

FORM

TOUCH

A particular material may provide that certain je ne sais quoi, that extra touch to dramatically transform even the simplest design.

Nothing is too strange when it is of fascination.

Every contour may celebrate the very essence of a product with an ability to enhance and thrill.

08

|

Pozzoli beauty

DIMENSIONS

Beauty, from a new perspective. Our packaging can be specially transformed into a visual experience for sophisticated taste.

GLAMOUR

FINISHING Elegance is never unfashionable.

From the sophisticated to the unpretentious, we appreciate every viewpoint.

THE LATEST

Triumph is in the detail. Small details can quite simply differentiate a product as a market leader.

illustrious

PROPOSALS Packaging full on!

The most chic, innovative and irresistible models feature on the catwalk. A festival of creativity to trigger the imagination and free the spirit of the jewel within.

Celebrate the freedom to dream and to sing at the top of one’s voice.

Pozzoli beauty

|

09

Outfit

MEDIUM Elegance, to rise above the others.

Medium packaging that makes a statement.

small

Beauty comes in small packages.

Formats to contain those small gems that enrich your day.

10

|

Pozzoli beauty

ELEGANCE made

to measure

LARGE

The space to express your talents.

Large packaging for large capacity.

4-colour metallic and lenticular print with 3D motion effects.

Pozzoli beauty

|

11

Trendy

YOUR IMPRINT ON NEW TRENDS. 12

|

Pozzoli beauty

Trendy

GOLDEN

attitude.

Gateway to luxury.

Golden dreams. Diamonds may be a girl’s best friend, but nothing is as consistently fashionable as the brightest of metals.

Now you can contain all your little beauty secrets safely.

14

|

Pozzoli beauty

Presentation box containing: eau de parfum, bath & shower gel and body lotion.

Pozzoli beauty

|

15

HIM, Her. Golden ♼

On this page: eau de toilette pack, 4-colour print with laminate and embossing on metallic gold hardboard.

Opposite page: eau de toilette, shower gel & shampoo pack, hot printing on A-PET.

16

|

Pozzoli beauty

Trendy

Pozzoli beauty

|

17

Fashion Colours

LIGHTING

effects

EMOTIONS ENCLOSED AS COLOURS WITHIN A PRISM. 18

|

Pozzoli beauty

1 Glossy finish on glossy opaque hardboard.

2 Embossed finish.

1

2

Pozzoli beauty

|

19

1 Cold foil and laminate.

1

20

|

Pozzoli beauty

Fashion Colours

WILD GREEN. green

from the Latin VIRIDEM (associated with life, the verdant), containing the idea of being green and yellow, perhaps from a former idea of shining. The colour of fresh vegetables; youthful, alive, full of hope.

Pozzoli beauty

|

21

Fashion Colours

ROSE PINK. rose

from the Latin ROSA through RÒDJA, from the Greek RÒDON (the flower of the rose) or, better, from RÒDEA (the stem of the rose). A fragrant and quite flexible flower that grows on a thorny shrub. Said of a beautiful person in flourishing health, and therefore a woman’s name.

22

|

Pozzoli beauty

1 UV A.I.E.G. varnish on laminate.

2 Hot printing and embossing.

1

2

Pozzoli beauty

|

23

24

|

Pozzoli beauty

Fashion Colours

BLUE, A SEA OF BEAUTY. blue

from old German BLÂO and in some regions also BLÂW (alluding to essentially the same theme as the Latin FLAVUS, yellow), hence the modern German word Blau, the English Blue, the Provençal Blau, the French Bleu.

Pozzoli beauty

|

25

Fashion Colours

DRESSED IN RED. red

from the Latin RÙSSUS (through RÙD-SUS) similar to the Greek RUYSIOS, ROYSSAIOS (rúsios, russèos) or from the Latin RÙTILUS. The colour of fire, blood, the ecclesiastical Purple.

26

|

Pozzoli beauty

1

1 Base and lid of box with lenticular printing.

Pozzoli beauty

|

27

1

1 Corner protector in applied metal.

2 Hardboard cover (frame type) with transparent A-PET window, velcro closure and satin ribbon.

3 Imitation black leather with hot foil printing and embossing.

2

28

|

Pozzoli beauty

3

IMPRESSIONS

of YESTERDAY

in black and white.

Pozzoli beauty

|

29

Valuable values

1 creativity Impressing our customers by freeing the imagination and attempting the impossible!

2 teamwork Team spirit is our strength.

3 quality The best materials, the greatest passion, the driven commitment – all for you.

30

|

Pozzoli beauty

4 innovation Imagination is the engine of innovation. Free the mind to conquer the market.

5 entrepreneurial spirit Our culture is to encourage a responsible and efficient approach enhanced by the added value of human skill.

6 efficiency We provide effective, fast and meticulous support for your work.

7 a person's worth For us, people have a unique value: respecting their commitment, their health and their principles.

Pozzoli beauty

|

31

EVERY SUCCESS HAS A MEMORABLE story.

32

|

Pozzoli beauty

Pozzoli beauty

|

33

Make up

IDEAS TRANSFORMED into surprises

We strive to use our imagination, in order to provide your products with a new look.

Your look takes a new twist. Tailored like a suit, it can be elegant and sophisticated or young and radical, always perfect for any occasion. Beauty is the objective in cosmetics. Materials are devised to gratify the senses of sight and touch.

Each solution is designed to intrigue, enchant and surprise.

An infinite variety of results, ready to provide you with a unique and sensuous appearance.

Opposite page: A-PET strips printed in 6 colours.

34

|

Pozzoli beauty

Make up

36

|

Pozzoli beauty

A RAINBOW of sensations.

Pozzoli beauty

|

37

Hi-tech

AN UNFORGETTABLE STORY. In full colour.

38

|

Pozzoli beauty

Pozzoli beauty

|

39

Hi-tech

DESIGN.

A CLEAR PICTURE OF EVERYTHING.

40

|

Pozzoli beauty

Product printed in 4 colours with glossy laminate.

Quality requires special attention and skilled hands. From design and printing, through to final packing, the entire process is performed by hand with workmanship and attentive care.

The art of packaging is a closely-guarded secret, and we pay attention to the finest detail, even those the eye may not see: shapes, colours, design, all give form to the packaging.

Our work has always been distinguished by the knowledge and state of the art equipment and tooling - and by an ongoing desire to astound: to turn your ideas into objects to remember.

Pozzoli beauty

|

41

Hi-tech

Pozzoli beauty

|

43

BETWEEN DREAM and reality.

A distant memory becomes a small treasure in your hands.

Every tale has a happy ending.

44

|

Pozzoli beauty

Hi-tech

Pozzoli beauty

|

45

Do it yourself

THE

second life

OF PACKAGING

46

|

Pozzoli beauty

Packaging has a long life when properly produced. When it fulfils the function for which it was designed, containing and presenting your product in the best possible light, and finally when the inside product is finished.

With a touch of imagination, packaging can safely contain innumerable everyday articles, it can take unknown forms, leaving your signature and brand ever present to those using it.

Hardbound presentation box with lock and magnetic closure, mirror and drawer.

Pozzoli beauty

|

47

Do it yourself

48

|

Pozzoli beauty

The scent may fade, but the packaging can live on.

Various packaging methods can be used so when your product is finished, your signature lives on ensuring its visibility remains.

Pozzoli beauty

|

49

Ideas

3

2

1

7

50

|

Pozzoli beauty

4

1 4-colour serigraphy UV printing with embossing.

2 Glossy x-stylus type paper. 3 Hardboard casing with circular perforation punched into the front.

4 Glossy laminate on hardboard. 5 High Gloss serigraphy on opaque laminate hardboard. 6 Box with print and scented paint. 7 Microengraving.

5

6

DON’T

CALL ME BABY.

Be yourself, without barriers, without restrictions.

Rebel against conventional styles to seek out your own way of life.

Pozzoli beauty

|

51

Texturise

DESIGN CRITERION. MATERIAL DESIRE. Liquid sensations.

Pozzoli beauty

|

53

Texturise

I ♥ GLITTER! MOBILE SURFACES CREATE unusual effects.

54

|

Pozzoli beauty

Pozzoli beauty

|

55

Texturise

EXCITEMENT IS IN THE 56

|

Pozzoli beauty

NUANCES OF AN EXPRESSION. Pozzoli beauty

|

57

Texturise

Gentle SEDUCTION...

58

|

Pozzoli beauty

Strong HEART. Pozzoli beauty

|

59

Texturise

Special...

60

|

Pozzoli beauty

ATTENTION. Pozzoli beauty

|

61

U got the look!

Tailor Swift

A perfect look for a cover design.

Pack it like a diva! Each detail creates a new look, for a big night out or for that unpretentious look.

PAPER Glossy x-stylus type.

WHITE LINES Pantone PLUS 1-1 C. PAGE NUMBER Pantone 1807 C. PRINTING in 4 colours with serigraphic UV varnishing.

62

|

Pozzoli beauty

Looks like

GLASSES All the nuances of shadow.

DRESS A world in colour.

Pozzoli beauty

|

63

2

Cool hunting

1

boom 3

CLASH POW! The charismatic presence of colour.

1 Special paint.

2 Metallic silver paper with hot printing and embossing. 3 Bottom and top of box with lenticular printing.

Pozzoli beauty

|

65

Cool hunting

GLAMOUR A delicacy ...

Good taste tempts everyone.

66

|

Pozzoli beauty

1 4-colour printing on uncoated paper.

2 A-PET strip printed in 6 colours.

1

2

Looking glass

68

|

Pozzoli beauty

REFLECTION

of desire

Pozzoli beauty

|

69

MIRROR, MIRROR

on the wall...

70

|

Pozzoli beauty

Looking glass

Pozzoli beauty

|

71

Looking glass

72

|

Pozzoli beauty

VAIN

spirit

Pozzoli beauty

|

73

Notes

WONDERFUL mementos.

City Hunter Integrale TV

74

|

Gai Mattiolo That’s Amore!

Gai Mattiolo That’s Amore!

Gianfranco Ferré For Man

Marie Antoinette Collector

Michel Deville 1960-1964

Moschino Chip and Chic

Pozzoli beauty

Dolly Parton The Tour Collection

Forrest Gump 15th Anniversary

Frankie Garage Eau de Toilette

Girls Aloud Out of Control

Loiza

Madonna Girl Gone Wild (Single)

Moschino Glamour

Moschino Pink Bouquet

Moschino Toujours Glamour

Pozzoli beauty

|

75

76

|

Mozart L’opera rock

My Week with Marilyn

Nile Ithyphallic

Taylor Swift Red

Twilight Collector

Vanessa Paradis Une nuit Ă Versailles

Versace Pour Homme

Versace Vanitas

Versace Vanitas

Pozzoli beauty

Sex and the City The Complete Series

Sex and the City The Movie

Sylvie Vartan Live

Vanessa Paradis Divinidylle Tour

Versace Eau FraĂŽche

Versace Pour Homme

Versace Versus

Versace Versus

Versace Versus

Pozzoli beauty

|

77

Address book

ITALY Pozzoli S.p.A. Via G. Di Vittorio, 11 · 20065 Inzago (MI) Ph. +39 02 954341 · Fax +39 02 95434240 mail@pozzolispa.com · www.pozzolispa.com GREAT BRITAIN Pozzoli Ltd 36 Gowan Avenue · London, NSW6 6RF Ph./Fax +44 (0)20 7384 3283 sales@pozzoliltd.com · www.pozzolispa.com GERMANY Pozzoli Deutschland GmbH Zeilweg 44 · D-60439 Frankfurt am Main Ph. +49 (0)69 58604032 · Fax +49 (0)69 58604033 pozzoligmbh@t-online.de · www.pozzolispa.com FRANCE Pozzoli France Sarl 253 Rue Saint Honoré · 75001 Paris Ph. +33 01 44 55 01 29 · Fax +33 01 44 55 01 22 sales@pozzolifrance.com · www.pozzolispa.com

Art Direction & layout Publifarm Photos Dario Trisoglio Printing Pozzoli S.p.A.

Pozzoli S.p.A. manufactures and sells exclusively packaging in hardboard or PET lithograph. The shapes of bottles, perfumes, gadgets, bags appearing in this brochure are used only as examples of products that can be packaged in boxes created by Pozzoli S.p.A. Logos, trademarks, photographs and content represented in this brochure belong to their respective owners, unless otherwise stated.

Discover the world of Pozzoli and the latest creations by scanning this QR Code: