Aria - 35 Collection Track

Release 03

35 Collection 35 Track 1

This is ARIA

Crediamo nel potere della scelta.

Offriamo ai designer soluzioni minimaliste che si aprono a nuove e infinite possibilità progettuali. Forme pure, linee pulite e aperture gentili che generano precise performance luminose. L’immaginazione viene alla luce.

We believe in empowering choice.

We provide designers minimalist products with a multitude of options. Pure shapes, clean lines and gentle apertures that deliver precise performance where needed. Imagination comes to light.

2

Our DNA

01.

Together

Sviluppiamo prodotti con design e performance coerenti per ambienti esterni ed interni, permettendo omogeneitĂ di progettazione ed incrementando la percezione del confine permeabile in&out.

We develop lighting systems with consistent design and performance for indoor and outdoor, allowing a project homogeneity and increasing the perception of permeable in&out borders.

02.

Light as a media

La luce si trasforma da semplice elemento di illuminazione per diventare elemento di comunicazione.

Lights go beyond illumination to become a communicative element.

03.

Made in Milano

Ideiamo e sviluppiamo i nostri prodotti a Milano, la capitale del design italiano.

All our products are sourced and manufactured in Milano, the design capital of Italy.

3

Tracce di luce minimali Minimal lighting traces

35 Track combina il design elegante e innovativo del 35 con le ampie prestazioni dei binari a bassa tensione.

Una minima traccia lineare dalle elevate performance: effetti di luce indiretta d’ambiente, statica e dinamica; elementi lineari simmetrici ed asimmetrici, integrati con ottica scura a bassa luminosità; binari dal design minimale a bassa intensità luminosa.

Gli elementi lineari esplorano gli spazi da illuminare e con luce diffusa e d’accento. La luce può dare vita ad atmosfere accoglienti e rilassanti o definire spazi con diverse funzioni.

35 Track combines the slick innovative design of the 35 with the extensive performances of low voltage tracks.

A linear minimal trace to perform soft indirect light effects, static and dynamic; low glare dark louvre integral symmetric and asymmetric linear elements; low glare directional minimal track lights.

The linear elements explore spaces, illuminating them with diffused and accent light. Lights contributes to a relaxing and welcoming atmosphere, as well as defines spaces with different functions.

35

Collection

4

5

35 Collection Detail

35 Track

6

35 Track con proiettori Nanoperfetto con ottica small e luce diffusa 120° verso l’alto, finitura bianco mat, e 35 con luce diffusa 120° verso l’alto e 240° verso il basso.

7

35 Track with Nanoperfetto with small optic device and diffused 120° uplight, mat white finish, and 35 with 120° uplight and 240° downlight.

35 Collection 35 Track

Quando è spento, il diffusore fumé mantiene l’effetto di finitura nera dando l’impressione che l’alluminio e il diffusore siano un unico elemento continuo.

Da acceso, il diffusore agisce in modo sorprendente come luce soffusa indiretta.

The smoked diffuser enables a continuous effect of black finish when the light is off, giving the impression that the track and the diffuser are one and the same part.

When switched on, the diffuser amazingly performs as indirect soft light.

8

35 Track unisce la morbidezza della luce diffusa indiretta tipica del 35 alla massima flessibilità d’uso del binario 48VDC, consentendo una maggiore possibilità di configurazione del sistema luminoso. È possibile inserire liberamente moduli LED per luce diffusa o proiettori 48VDC per luce d’accento a seconda delle necessità progettuali.

35 Track combines the smoothness of the diffused lighting that flows upwards from the 35 diffuser, with the maximum flexibility of the 48VDC track, allowing for a greater possibility of configuring the lighting system.

LED modules for diffused lighting and 48VDC spots for accent lighting can be freely mixed according to the project requirements.

35 Track nero con diffusore fumé e minirooler 20W e 35 con luce diffusa 120° verso l’alto e 240° verso il basso.

35 Track black with smoked diffuser and minirooler 20W and 35 with diffused 120° uplight and 240° downlight.

9

35 Collection 35 Track

35 + 35 TRACK + NANOPERFETTO 35 acceso a 360° per luce diffusa (a sinistra), 35 Track con proiettore Nanoperfetto 48V (a destra).

35 enlighted 360° for diffused light (on the left), 35 Track with Nanoperfetto 48V spotlight (on the right).

35 + 35 TRACK + LINEA 48 35 downlight per luce diffusa diretta (a sinistra), 35 Track con proiettore lineare Linea 48 (a destra).

35 with diffused direct uplight (on the left), 35 Track with Linea 48V linear spotlight (on the right).

35 + 35 TRACK + PROIETTORE LINEARE D’ACCENTO / ACCENT LINEAR SPOTLIGHT 35 downlight per luce diffusa diretta (a sinistra), 35 Track con proiettore lineare Linea 48 (a destra).

35 with diffused direct uplight (on the left), 35 Track with Linea 48V linear spotlight (on the right).

35 + 35 TRACK + SOSPENSIONI SUSPENSIONS 35 uplight per luce indiretta (a sinistra), 35 Track uplight per luce indiretta e sospensioni (a destra).

35 with indirect uplight (on the left), 35 Track with indirect uplight and suspensions (on the right).

10

35 Track bianco mat con luce diffusa 120° verso l’alto, proiettore Nanoperfetto con ottica XS e Linea 48 da 400mm 7,2W. 35 Track mat white finish with diffused 120° uplight, Nanoperfetto spotlight with small optic device and Linea 48 400mm length 7,2W. 11

35 Collection 35 Track

Caratteristiche Features 48 V up to 25W/m up to 2500lm/m

Uplight — 120° luce lineare indiretta Uplight — 120° indirect diffused light

Track — luce diretta

— luce d’accento — luce diffusa

Track — direct light

— accent light — diffused light

Componenti Components uplight

01

elemento lineare linear element

uplight + track uplight + track

track

02

03

alimentazione live-end

alimentazione / alimentazione centrale live-end / central connector

giunti

giunto lineare straight joint

joints

giunto L L joint giunto lineare meccanico 35 / 35-track 35 to 35-track mechanical bridge

04

tappo end-cap

05

kit di sospensione suspension kit 12

uplight

track

elemento lineare linear element

binario

accensione uplight

track

uplight

bianco / white

120°

T uplight

cover uplight

lunghezza length

2700K

opale / white

1m

3000K

fumé / smoked

2m

4000K

nero / black

3m

+ anodizzato nero / anodized black

accensione luce diretta direct light

oro satinato / satin gold

luce spot / spot light

tuneable / warm dimm

RGBW

luce spot con sospensione pendant spot light

luce diffusa / diffused light

luce d’accento / accent light

proiettore spotlight

sospensione pendant

linea di luce diffusa diffused light line

linea di luce di accento accent light line

Nanoperfetto 48 VDC Microperfetto low 48 VDC Microperfetto 48 VDC

Miniperfetto - S 48 VDC Nanoperfetto - S 48 VDC

Linea 48 VDC

Minirooler Rooler

13

35 Collection 35 Track

ARI A an Ivela brand Via B. Buozzi, 15 — 20060 Liscate (MI) - Italy Ph +39 02 9500121— Fax +39 02 95001205 info@aria.lighting aria.lighting

Art Direction

Publifarm

Fotografie

Bordegoni srl

Special thanks to

SCAB Design 14