Técnicas de Laboratorio nº 486

AGUA ULTRAPURA PARA SU LABORATORIO

Ultramatic GR

Autwomatic Plus 1+2

Ultramatic Plus

Agua ultrapura para aplicaciones generales.

Agua Ultrapura Tipo I, Agua Pura Tipo II y Agua Osmotizada. Dos versiones: - GR aplicaciones Labs.

Químicos.

- GR UF aplicaciones Labs.

Biología Molecular.

Tres versiones: - DI: AA, IC, ICP-MS. - GR: HPLC, UPLC, ICP-MS, IC, COT. - GR UF: Biol Mol: Cultivos Celulares, PCR, Seq ADN, etc.

www.wasserlab.com

Nº 486 - NOVIEMBRE 2023

SUMARIO

hazte fan

628

novedades

640

catálogos

Catálogos y documentación

642

medición de humedad

Kern proporciona una medición de la humedad rápida y fiable

644

validaciones

La validación como método para evitar el fin de la creatividad Laboratorios Microkit

651

instituciones

ENAC, la Entidad Nacional de Acreditación Xavier Bautista

655

instituciones

La IUPAC es la autoridad en nomenclatura y terminología química Xavier Bautista

658

interview

Analytica 2024 presents the laboratory world of tomorrow

660

logística

DHL identifica tendencias, cambios y soluciones clave para la exigente logística del sector sanitario

“La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

Revista disponible también para:

663

noticias

677

guía del comprador

técnicas de LABORATORIO

627 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

novedades

Novedades

TESTA

Flowmeter software driver for chromatography data systems Testa Analytical announce a powerful new software driver that allows control and collection of data from any of its AB-4XXXX Series liquid flowmeters using a chromatography data system (CDS) which supports the Agilent Technologies rapid control framework (rc.NET).

Software developer Carlo Dessy said: “Including real-time flow rate data with each chromatogram is a valuable aid to achieving total quality assessment of any HPLC, UHPLC, LC/MS or GPC/ SEC system. Chromatography data systems are widely used in labs around the world because they include functionality that enables timesaving in the analysis, interpretation, and reporting workflows while technical controls ensure work quality, effective records management, and enhanced data security.

Easy integration and full compatibility of our flowmeters with chromatography data systems is a vital requirement for them to be routinely used with liquid chromatographs by analytical labs that need the highest level of data integrity”.

Using the new software driver multiple flowmeters may be connected and supported on a single CDS, each connected to

a USB Port. The driver supports stand-alone, networked and Client-Server configurations. Virtual servers are supported as well, if they meet Testa Analytical liquid flowmeter hardware requirements.

The rapid control technology used by the Testa Analytical flowmeter software driver is supported by popular CDS including Agilent Technologies OpenLab, WinGPC UniChrom and Clarity systems.

For further information on the new flowmeter software driver please visit https://www.custom-chromatography.com/ technologies.html or contact Testa Analytical Solutions (+4930-864-24076 / info@testa-analytical.com).

Testa Analytical Solutions is a leading specialist supplier of liquid chromatography instruments and detectors. Drawing upon over 30 years’ experience, Testa Analytical Solutions has established itself as a respected creator and supplier of top quality, innovative, high performance chromatography instrument kits, and detectors with OEM clients around the world. www.testa-analytical.com

técnicas de LABORATORIO

628 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

novedades ZIATH

Software de decodificación de rack habilitado para red Utilizando protocolos de comunicaciones de alta velocidad basados en web, el software de decodificación de rack de red DP5 de Ziath se puede ejecutar desde una computadora portátil, una computadora de sobremesa, un teléfono o cualquier otro dispositivo conectado a la red.

Con DP5 Network puede conectar todos sus lectores y escáneres de bastidores de tubos a su LAN directamente y ejecutarlos desde un PC en su oficina o en algún otro lugar del edificio.

Esta flexibilidad le permite tener su lector/escáner convenientemente cerca de los congeladores o almacenes compuestos y los resultados en su escritorio o teléfono.

DP5 Network es rápido y seguro: permite exportar posiciones de tubos y códigos de barras en más formatos que nadie: JSON, XLS, CSV, Texto, PDF, PNG y Python y enviar los datos en un correo electrónico a un colega o a su PC de escritorio.

Si bien cualquier lector basado en cámara se puede actualizar para ejecutar el software DP5 Standard, actualmente solo los lectores de rack de códigos de barras 2D Ziath DataPaq™ Express y DataPaq™ Mirage pueden suministrarse con adaptadores LAN y

conectores RJ45 para ejecutar el nuevo software de red DP5.

Si desea obtener más información, visite https://ziath.com/products/upgrade-to-dp5 o comuníquese con Ziath (Tels. +44-1223-855021 / +1-858880-6920; e-mail info@ziath.com).

Ziath se especializa en el desarrollo de instrumentación y software innovadores para la gestión de muestras utilizando tubos con código de barras 2D Data Matrix. Estos productos se utilizan ampliamente en organizaciones académicas, biotecnológicas y farmacéuticas. Como parte de la división de Consumibles e Instrumentos de Azenta Life Sciences (Chelmsford, MA), la empresa está bien posicionada para brindar soporte a clientes de todo el mundo. www.ziath.com

novedades IGUS

Máximo nivel de seguridad y limpieza en salas blancas Igus incorpora un nuevo modelo de disipación electrostática a su gama de cadenas portacables e-skin flat prácticamente exentas de partículas. La serie e-skin flat dispone ahora de una nueva cadena portacables ESD específica para salas blancas muy sensibles. El material utilizado para su fabricación previene la acumulación de cargas electrostáticas en la cadena y garantiza que no se produzcan partículas, incluso en movimientos extremadamente rápidos. Además, su diseño formado por diferentes módulos individuales permite una rápida instalación.

La producción en la industria electrónica y de semiconductores no solo necesita componentes de maquinaria libres de partículas, sino también piezas que presenten propiedades de disipación electrostática, ya que incluso una pequeña sobrecarga de corriente puede causar daños significativos en los productos. Por ello, igus ha incorporado una variante ESD negra a su gama de cadenas portacables e-skin flat. Kira Weller, Product Manager de cadenas portacables de igus, afirma: “El nuevo material combina la aprobación ESD, requerida con frecuencia, con las bajas emisiones de partículas de la gama e-skin flat. Por lo tanto, prácticamente no emite partículas y, al mismo tiempo, disipa las cargas electrónicas”. “La nueva e-skin flat ESD proporciona el producto que nuestros clientes necesitan para la fabricación de componentes electrónicos delicados”.

Empresas como Weiss, expertos en automatización, ya utilizan esta cadena en su unidad de pick & place de alta velocidad, la cual se emplea en aplicaciones como la manipulación de materiales en las industrias médica y farmacéutica. En comparación con los tubos corrugados comunes, la e-skin flat de igus destaca por ser más resistente y silenciosa y menos susceptible al desgaste durante movimientos rápidos. Además, dispone de un diseño modular, en contraste con los cables de cinta laminada fabricados con politetrafluoroetileno (PTFE). La eficacia de la nueva e-skin flat ya ha sido comprobada en el laboratorio de pruebas de igus, desarrollado en colaboración con el Instituto Fraunhofer, donde se sometió a pruebas para las salas blancas más exigentes.

Los módulos individuales garantizan una instalación rápida y sencilla de la e-skin flat, permitiendo la ampliación de la cadena portacables, y su sistema de cierre tipo cremallera simplifica el reemplazo de cables. Weller señala: “Esto representa una ventaja importante en comparación con los cables de cinta de PTFE comúnmente usados, donde los núcleos trenzados están soldados en una cinta continua, sin posibilidad de separación.

La rotura de un solo cable requiere la sustitución de todo el sistema, lo que conlleva una inversión significativa de tiempo y recursos económicos”. “Para nuestra e-skin flat ofrecemos los cables CFCLEAN, que permiten la transmisión de energía, control de motores, señales de bus y Ethernet, proporcionando así al usuario un sistema de suministro de energía integral y de fácil conexión desde una sola fuente”. Si se necesitan

técnicas de LABORATORIO

Igus ha desarrollado una nueva cadena portacables e-skin flat que no emite partículas, cuenta con capacidad de disipación electrostática y está diseñada para una fácil sustitución de cables (fuente: igus GmbH)

distancias de desplazamiento de mayor longitud (hasta 5 m), es posible incorporar una cadena de soporte. Además, los espaciadores, los terminales de la serie e-skin flat y el avanzado sensor ultrasónico i.Cee EC.S para la monitorización de estado son perfectamente compatibles con la nueva cadena ESD. igus® GmbH desarrolla y produce los motion plastics®, plásticos de alto rendimiento sin lubricación que mejoran la tecnología y reducen los costes de las aplicaciones móviles. La empresa familiar con sede en Colonia lidera los mercados mundiales con sistemas energéticos con cadenas portacables, cables altamente flexibles, cojinetes y tecnología de tuercas y husillos de polímeros tribológicamente optimizados. Igus® está presente en 31 países y tiene 4.600 empleados. En 2022 registró unas ventas de 1.150 millones de EUR. Dispone de una gama de 243.000 artículos en stock, y ofrece la posibilidad de calcular la vida útil de sus productos on line. Asimismo, en su laboratorio de pruebas, el mayor del sector, lleva a cabo investigaciones constantes que generan innovaciones y mejoras continuas, aumentando así la fiabilidad para los usuarios. En los últimos años, la empresa también se ha expandido a través de start-ups internas, por ejemplo, para rodamientos de bolas, engranajes robóticos, impresión 3D, la plataforma RBTX para robótica low cost y los smart plastics para la Industria 4.0. Entre sus inversiones ambientales más importantes figuran el programa “Chainge” de reciclaje de cadenas portacables usadas, y la participación en una empresa dedicada a la transformación de residuos plásticos de nuevo en petróleo.

630 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

novedades JULABO

Criostatos de circulación energéticamente eficientes Los criostatos de circulación de alto rendimiento son un componente importante del trabajo diario en muchos laboratorios e industrias. Se utilizan dondequiera que se necesite conseguir la temperatura más precisa posible, por ejemplo, en la investigación básica, en ensayos de materiales o en instalaciones técnicas para el acondicionamiento térmico fiable y preciso de muestras, objetos de prueba y procesos.

Los criostatos de circulación Julabo de las series Corio, Dyneo y Magio impresionan no solo por su superior calidad, flexibilidad y máximo rendimiento, sino también por su eficiencia. Las máquinas refrigerantes 800F y 1200F desarrolladas recientemente funcionan con refrigerante natural y respetuoso con el medioambiente.

Además, se han concebido teniendo la eficiencia energética como objetivo principal. En muchos casos de aplicación, esto se traduce en un importante ahorro de costes operativos y, por lo tanto, en un retorno de la inversión más rápido.

Al mismo tiempo, el menor consumo de

energía supone una contribución positiva a la protección del clima. www.julabo.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

novedades BLUEPHAGE

Detección rápida cuantitativa específica y recuento de colífagos somáticos a 1 PFU/100 mL Bluephage® Enumera® Rapid Quantitative Kit BPF-SE revoluciona la seguridad del agua porque protege la salud pública mediante la enumeración precisa de colífagos somáticos. Su tecnología de vanguardia permite la detección rápida de patógenos transmitidos por el agua y la evaluación de riesgos. Este método se aplica a todo tipo de extractos de agua y marisco, sedimentos y lodos.

Bluephage®, empresa biotecnológica especializada en la producción de kits de análisis para identificar indicadores fecales y virales en el agua, presenta el kit rápido cuantitativo Enumera® BPF SE, un avance innovador en el campo de la seguridad del agua. Este kit proporciona a las empresas municipales de suministro de agua, a los fabricantes de alimentos y bebidas y a las instalaciones de tratamiento de aguas las herramientas necesarias para proteger la salud pública mediante la cuantificación precisa de colífagos somáticos a 1 PFU/100 mL. Los colífagos son un tipo de virus que infectan a las bacterias y pueden permanecer en el ambiente durante periodos más largos que las bacterias. Su presencia puede indicar la posible presencia de otros virus en el medioambiente, aunque

en concentraciones más bajas. El control de los colífagos permite prevenir enfermedades causadas por virus humanos.

A diferencia de los métodos tradicionales, cuyos resultados tardan hasta 24 horas, el kit rápido cuantitativo Enumera® BPF-SE proporciona datos procesables en solo 6,5 horas. Esta reducción del tiempo de respuesta supone un importante salto adelante en el ámbito de la seguridad del agua.

El kit simplifica el proceso de detección con su tecnología Free-agar lista para usar, garantizando unas altas sensibilidad y especificidad. Atrás quedaron los días de realizar placas durante la noche y la lectura manual; este kit agiliza el proceso, requiriendo solo 20 minutos de tiempo práctico. Los resultados se cargan en la nube mediante la aplicación Bluephage® y los datos se leen automáticamente, ofreciendo la técnica más cercana a la monitorización en tiempo real en un formato totalmente electrónico.

Pero el verdadero poder de la tecnología patentada de este kit reside en su capacidad para mejorar la evaluación del riesgo microbiano. Permite una detección más sensible y rápida de colífagos somáticos infecciosos como indicadores víricos para la evaluación de riesgos mi-

técnicas de LABORATORIO

632 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

crobiológicos, lo que lo convierte en una herramienta inestimable tanto desde el punto de vista de la salud pública como del cumplimiento de la normativa.

Según la OMS, en 2022 1.700 millones de personas en todo el mundo utilizó fuentes de agua potable contaminadas con materia fecal. Esta alarmante estadística subraya la importancia crítica de la seguridad del agua. Muchos gobiernos y organismos reguladores han implantado estrictas normas de calidad del agua que exigen un control continuo de los patógenos transmitidos por el agua, incluidos los colífagos somáticos.

La incorporación de los colífagos somáticos como parámetro de control en la evaluación del agua, como refleja la Directiva Europea sobre agua potable de diciembre de 2020, ha puesto aún más de manifiesto la necesidad de disponer de métodos de detección precisos. El recientemente promulgado Reglamento (UE) 2020/741 del Parlamento Europeo en mayo de 2020 ordena el control de colífagos para validar el agua regenerada para riego agrícola.

La tecnología Rapid Kit de Bluephage está diseñada para ayudar a cumplir estos requisitos de forma eficaz y eficiente, avanzando hacia el Objetivo de

novedades

Desarrollo Sostenible nº 6 (agua limpia y saneamiento para todos).

Entre los beneficios clave del kit cabe citar: - Evaluación mejorada del riesgo microbiano: el kit está diseñado para detectar y enumerar específicamente colífagos somáticos, proporcionando información más precisa sobre la calidad microbiológica del agua y los riesgos potenciales asociados a la contaminación. Los bacteriófagos sortean los retos asociados a los indicadores bacterianos en términos de resucitación o recuperación de células bacterianas lesionadas. Estos retos impiden a menudo la evaluación precisa de la viabilidad bacteriana, la infectividad y, por consiguiente, dificultan la facilitación de la Evaluación Cuantitativa de Riesgos Microbiológicos. Esto es una ventaja cuando hay que evaluar y certificar los efectos claros del proceso de tratamiento, proporcionando información más precisa sobre la calidad microbiológica del agua.

- Detección rápida: el kit permite cuantificar los riesgos microbiológicos en un solo día de trabajo, lo que es esencial para tomar decisiones rápidas en situaciones de emergencia y responder a brotes. La reducción del tiempo de respuesta ayuda a tomar a tiempo medidas preventivas y correctivas y a determinar los riesgos asociados en los procesos de tratamiento del agua.

- Evaluación del riesgo de patógenos viables e infecciosos: la capacidad del kit para cuantificar colífagos infecciosos proporciona información crucial sobre la presencia de patógenos víricos viables o infecciosos en el agua, lo que permite mitigar los riesgos de forma preventiva.

- Prevención de enfermedades: la detección temprana y precisa de patógenos en el agua es esencial para prevenir brotes de enfermedades transmitidas por el agua, garantizando la seguridad de la salud pública.

Bluephage, S.L., está especializada en productos y servicios para el análisis de bacteriófagos como indicadores virales en agua, alimentos y biosólidos, fundada en 2016 como spin-off de la Universidad de Barcelona. Mediante una prueba de indicador acelerado protegida por patente, sus productos de análisis microbiológico de la calidad del agua de-

tectan colífagos como indicadores de virus que causan graves enfermedades transmitidas por el agua. Su línea de productos ofrecerá el método de detección de colífagos más rápido y fácil de usar disponible actualmente en el mercado para el análisis ambiental del agua. www.bluephage.com

novedades TARGET TECNOLOGÍA

Equipo de rayos X que encuentra estupefacientes en ‘vehículos mula’ y lucha contra el narcotráfico Según la última encuesta publicada por la dirección General de Salud Pública (EDADES 2022), el cannabis y la cocaína (por este orden) son las sustancias ilegales más consumidas por los españoles. De hecho, el 8,6% de la población declara haber consumido cannabis durante el último mes y 1 de cada 10 españoles de los encuestados reconoce haber consumido cocaína alguna vez en su vida.

Estas sustancias ilegales, causantes de graves problemas para la salud pública, entran en nuestro país a través de diferentes métodos de las redes de narcotráfico. Uno de estos métodos es la introducción de estupefacientes a través de ‘vehículos mula’, método utilizado por ejemplo por una red de narcotráfico desarticulada por los cuerpos de seguridad este verano, que utilizaba Melilla como puente para transportar sustancias ilegales en-

tre Países Bajos y Marruecos a través de la ciudad española.

Pero ¿cómo ayudar a los cuerpos de seguridad a luchar contra el narcotráfico y preservar la salud pública? Target Tecnología, compañía española especialista en soluciones ‘full security’, presenta el equipo HBI-120: el escáner de rayos X portátil, que deviene el aliado perfecto de los CFSE en la localización de narcóticos ocultos. Estas son sus claves: • Es un escáner de rayos X portátil, todoterreno, para trabajar en campo que permite a los cuerpos de seguridad encontrar de manera rápida y sencilla sustancias ocultas. También permite localizar dinero en efectivo, tarjetas de crédito, explosivos, objetos de contrabando y muchos ítems más.

• Es un sistema infalible: Su tecnología es tan potente que permite atravesar paredes, mirar dentro de la carrocería de automóviles, de tapizados… Nada es invisible para los ojos de HBI-120.

• Su diseño único y la sencilla interfaz de usuario permiten a los agentes de aduanas y fronteras y a las fuerzas de seguridad, localizar rápida y fácilmente amenazas ocultas y contrabando en

INTEGRA

Pipeta electrónica que ofrece un rayo de esperanza para los trastornos mitocondriales Los investigadores del Wellcome Centre for Mitochondrial Research (WCMR) de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Newcastle (Reino Unido), han elegido la pipeta Voyager con separación de puntas ajustable para respaldar su investigación sobre las enfermedades mitocondriales. Este equipo multidisciplinar utiliza los instrumentos para agilizar varios pasos en sus ensayos de cribado de alto rendimiento, para identificar fármacos capaces de rescatar la función mitocondrial para mejorar la calidad de vida de aquellas personas que padecen una afección mitocondrial.

Adam Creigh (en la foto), investigador del WCMR, explicó: “Nuestro equipo se centra en la búsqueda de tratamientos mediante el cribado de grandes bibliotecas de compuestos y su ensayo en líneas celulares de pacientes con diferentes de mutaciones. Disponer de un equipo versátil y fiable como las pipetas Voyager cambia las reglas del juego, ya que podemos centrarnos en probar com-

puestos totalmente distintos de un día para otro. Las velocidades de aspiración programables de las Voyager ofrecen más control del que se puede conseguir de forma manual, lo que supone que las líneas celulares más delicadas pueden manipularse con cuidado y eficacia.

Configurarlas con una aspiración lenta y suave garantiza que las células no se alteren durante el proceso, ofreciendo un nivel de precisión esencial. Además, la separación de puntas puede modificarse simplemente pulsando un botón para adaptarse a distintos tipos de placas y pocillos, y su flexibilidad cuando trabajamos con diversos ensayos y formatos de muestras es inestimable”.

Adam concluyó: “La comodidad y eficacia que ofrece Voyager a nuestros flujos de trabajo es notable. Está en constante demanda en todo el centro, y la eficiencia de nuestros flujos de trabajo ha mejorado gracias a la reproducibilidad que ofrece. Se ha convertido en una herramienta indispensable para nues-

técnicas de LABORATORIO

634 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

tra investigación de enfermedades mitocondriales y, en el futuro, esperamos conseguir más pipetas de Integra para ampliar nuestras capacidades de cribado de alto rendimiento como parte de nuestra misión de encontrar tratamientos para las personas afectadas por la disfunción mitocondrial”.

www.integra-biosciences.com

novedades

vehículos motorizados; no solo terrestres; sino también marítimos, como barcos y motos acuáticas, o aéreos como aviones; helicópteros, etc. Ningún lugar es inescrutable para este equipo.

• Aporta imágenes de alta resolución con las que los operadores pueden identificar claramente la presencia de estas sustancias ilegales.

• Su tamaño y ligereza lo hacen fácilmente transportable y lo convierten en el aliado perfecto para la lucha contra el narcotráfico.

En definitiva, ante un problema para la salud pública tan grave como el consumo de estupefacientes, y la lucha contra las redes de narcotráfico causantes de la introducción de estas sustancias ilícitas en nuestro país; equipos de rayos X como el equipo HBI-120 se convierten en ese ‘ojo que todo lo ve’ para los cuerpos de seguridad el Estado, lo cual es una pieza clave en la localización y lucha contra el narcotráfico.

Target Tecnología es el partner integral en soluciones de seguridad y emergencias basadas en la última tecnología y la innovación para las entidades que se orientan a un concepto full security.

Con más de 25 años de historia, Target Tecnología es un socio experto en sistemas de seguridad y emergencias que se ajusta a las necesidades de las administraciones públicas y las compañías privadas que necesitan soluciones integrales personalizadas en materia de seguridad, protegiendo lo importante: personas, infraestructuras, datos, etc.

novedades IGUS

Microengranajes de con modulo 0,2 Desde micromotores hasta microscopios, ingenieros de todo el mundo desarrollan productos cada vez más compactos. Igus ha respondido a esta situación construyendo microengranajes con un módulo de 0,2, cuyos dientes tienen un grosor similar al de un alfiler. Gracias al uso de plásticos de alto rendimiento, estos dientes diminutos proporcionan un movimiento preciso y un desgaste mínimo, contribuyendo así a la fabricación de productos de alta calidad.

Cuando un fotógrafo hace zum con su cámara, un conjunto de engranajes de apenas unos milímetros, cuyos dientes son apenas perceptibles a simple vista, se desplaza dentro del objetivo. “Estas aplicaciones de ingeniería de alta precisión requieren engranajes diminutos que sigan siendo suficientemente fuertes y resistentes al desgaste, asegurando un funcionamiento fiable durante años”, señala Steffen Schack, responsable de Engranajes iglidur de igus. Y añade: “Por ese motivo, hemos optimizado nuestro proceso de producción para fabricar microengranajes mecanizados de módulo 0,2 utilizando plásticos de alto

rendimiento”. Para ello, igus emplea barras plásticas de iglidur, tales como iglidur A180 e iglidur A500, materiales que han sido optimizados en términos de tribología, lo que implica que no solo son fuertes, sino que también presentan excelentes propiedades de fricción y durabilidad. Además, permiten fabricar engranajes mucho más ligeros que los de metal.

Dientes más estrechos que un alfiler: igus ha ido un paso más allá en los límites de su producción mecánica al ofrecer un módulo tan reducido como 0,2. Schack destaca: “Nuestra capacidad para fabricar engranajes con dientes apenas visibles a simple vista nos distingue de muchos competidores en el mercado.

A pesar de su reducido tamaño, estos dientes ofrecen excelentes propiedades mecánicas, y permiten movimientos fiables y muy precisos en aplicaciones de ingeniería de alta precisión”.

Igus ofrece la opción de fabricar microengranajes a medida utilizando plásticos de alto rendimiento de acuerdo con las necesidades de cada cliente.

“Gracias a la mecanización de barras

Los nuevos microengranajes de igus, fabricados con plásticos de alto rendimiento, son una opción excelente para aplicaciones de alta precisión (fuente: igus GmbH)

técnicas de LABORATORIO

636 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

plásticas iglidur, podemos mantener precios competitivos incluso en pedidos de pequeñas cantidades. Asimismo, tenemos la capacidad de llevar a cabo la producción en serie empleando técnicas de inyección, lo cual resulta ideal para la fabricación en serie de automóviles”, afirma Schack. Los engranajes son adecuados para una amplia gama de aplicaciones que requieren movimientos perfectamente coordinados en espacios muy pequeños, como microscopios y otros instrumentos ópticos, motores en miniatura y microaccionamientos.

Igus® GmbH desarrolla y produce los motion plastics®, plásticos de alto rendimiento sin lubricación que mejoran la tecnología y reducen los costes de las aplicaciones móviles. La empresa familiar con sede en Colonia encabeza los mercados mundiales con sistemas energéticos con cadenas portacables, cables muy flexibles, cojinetes y tecnología de tuercas y husillos de polímeros tribológicamente optimizados. La firma está presente en 31 países y tiene 4.600 empleados. En 2022, la compañía registró unas ventas que alcanzaron los 1.150 millones de EUR. Tiene una gama de 243.000 artículos disponibles en stock, y ofrece la posibilidad de calcular la vida útil de sus productos on line. Asimismo, en su laboratorio de pruebas, el mayor del sector, lleva a cabo investigaciones constantes que generan innovaciones y mejoras continuas, aumentando así la fiabilidad para los usuarios. En los últimos años, la empresa también se ha expandido a través de start-ups internas, por ejemplo, para rodamientos de bolas, engranajes robóticos, impresión 3D, la plataforma RBTX para robótica low cost y los smart plastics para la Industria 4.0. Entre sus inversiones ambientales más importantes figuran el programa “Chainge”, enfocado en el reciclaje de cadenas portacables usadas, y la participación en una empresa dedicada a la transformación de residuos plásticos de nuevo en petróleo.

novedades

KERN

Balanzas de suelo BFB Kern ofrece una gama de balanzas de suelo diseñadas con todo esmero, desde modelos asequibles para principiantes hasta los modelos más sofisticados de acero inoxidable, pasando por prácticas soluciones de instalación.

Algunas de las características de la serie BFB son: - Plato de pesaje atornillado (IP67), higiénico y fácil de desmontar y limpiar

Modelo

Intervalo Lectura de pesada (kg) (kg)

Superficie de pesada (mm)

BFB 600K-1SNM

600

0,2

1.000x1.000

BFB 1T-4NM

1.500

0,5

1.500x1.250

- Indicador XXL, con aprobación de homologación [M] - Calidad industrial robusta - Opción de rampas de acceso.

BFB 3T-3NM

3.000

1

1.500x1.250

www.kern-sohn.com

novedades ZIATH

Externally threaded cryogenic sample storage tubes Ziath reports how its 2ml CryzoTraq™ 2-ECT storage tube maintains high sample integrity by minimising the chance of cross-contamination as their externally threaded design eliminates the possibility of sample encountering the screw thread.

Cryogenic storage is widely used in laboratories to preserve valuable samples in vapour phase liquid nitrogen, a method that requires special products that can tolerate low temperatures without compromising the samples. Affordably priced, CryzoTraq™ 2-ECT tubes are made from non-cytotoxic and non-mutagenic plastic resins and are certified Human DNA, DNase/ RNase/Pyrogen and ATP/ PCR Inhibitor free, sterile to SAL 10-6 and compliant with IATA PI 650 for safe

transport by air. While CryzoTraq™ 2-ECT tubes are designed to safely store samples down to -195C they may also be used at general cold-storage temperatures.

Each CryzoTraq™ 2-ECT tube carries a unique 2D Datamatrix code inserted in the bottom, sequential and corresponding to the “Code 128” printed on the tube body. They are designed for storing cells, blood, serum, and other biological fluids. Their unique design includes an innovative biinjected cap where plastic and silicon parts are melted in a single body which ensures that there is no leaking or contamination and gives a tight grip when screwed shut. The cap design allows the use of suitable automatic capper/ decapper systems, such as the IntelliX-cap from Azenta Life Sciences.

CryzoTraq™ 2-ECT tubes have screwstyle closures that ensure their externally threaded caps stay on despite temperature and air pressure changes that occur during sample thawing.

Skirted bottoms on CryzoTraq™ 2-ECT tubes allow them to stand up unaided on your laboratory workbench. www.ziath.com

BIOTECH FLUIDICS

Smart solvent recycler improves sustainability Biotech Fluidics announce the SmartSaver solvent recycling unit - designed to recover up to 90% of your mobile phase by redirection of the pure solvent to the solvent reservoir during isocratic HPLC. Not only does SmartSaver improve the sustainability of your lab, but it also quickly pays for itself through enabling you to recycle almost all the solvent used by your isocratic HPLC system.

técnicas de LABORATORIO

- Compact in design SmartSaver is powered directly from your chromatography data system PC, no power adapter is required. User friendly software is provided to configure the parameters, and to perform on-line monitoring/audit trail of solvent recovered.

- Compatible with almost any HPLC - SmartSaver continuously monitors output signal of the chromatographic instrument detector. An analog-to-digital converter produces digital data for evaluation by an integral smart processor. According to input signal level a 3-way valve in the SmartSaver is switched to waste or recycle position. The switching valve is connected to the detector mobile phase output.

For further information about the SmartSaver solvent recycling unit please visit https://www.biotechfluidics.com/products/smartsaver-usb-solvent-recycler/ or contact Biotech Fluidics (+ 46 300 56 91 80 / + 1-612-703-5718; info@biotechfluidics.com).

638 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

novedades HUBER

Los termostatos de frío más pequeños del mundo, ahora con una pantalla táctil brillante de 5,7” Los Ministat® de Huber son los termostatos de frío más pequeños del mundo. Por sus compactas dimensiones, estos equipos son apropiados para el uso en espacios muy limitados como extractores de laboratorio o en instalaciones técnicas. Aun con dimensiones mínimas ofrecen un extenso equipamiento y suficiente potencia para regular la temperatura de fotómetros, refractómetros, viscosímetros, aparatos de destilación, recipientes de reacción y miniplantas. Se emplean sobre todo para la regulación de temperatura en aplicaciones conectadas externamente. Sin embargo, la boca para el baño es suficientemente grande para regular la temperatura de objetos pequeños directamente en el baño del termostato.

La serie Ministat® comprende modelos básicos refrigerados por agua o por aire. Según modelos cubren temperaturas de tra-

bajo de -45 a +200 °C y alcanzan potencias frigoríficas hasta 600 W. Una eficaz bomba de circulación por impulsión-aspiración, con regulación continua de las revoluciones, garantiza un transporte térmico óptimo hasta la aplicación. Otros componentes del equipamiento son el regulador con pantalla táctil “Pilot ONE”, con pantalla en color de 5,7 pulgadas, guía para el usuario en 11 idiomas y conexiones USB y para red. Una ventaja más es la función de actualización electrónica con funciones adicionales como transmisor de programa, regulación en cascada, función de rampa, menús de usuarios, inicio de calendario e indicación gráfica. A través de Com.G@te-Modul se puede disponer opcionalmente de conexiones NAMUR para hacer posible la integración de Ministat® en instalaciones y sistemas de pilotaje de procesos.

Hallarán más información al respecto en la web de la empresa y en el catálogo actual. www.huber-online.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

LEE

Bomba en miniatura Lee Company ofrece al mercado una bomba de dosificación de volumen fijo en miniatura, que destaca tanto por sus pequeñas dimensiones (16 mm de diámetro y cuerpo de 70 mm de longitud) como por la siguientes características: • membrana separadora • 50 μl por pulso ±6% • disponible en 12 o 24 V • bajo consumo (2,5 W) • con pines eléctricos para su conexión.

técnicas de LABORATORIO

www.theleeco.com

639 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

catálogos

Catálogos y documentación

UNIQOOS

“¿Qué es el Green Deal? El pacto verde que necesita nuestro planeta” El Green Deal o Pacto Verde europeo tiene como objetivo que todos los países europeos aúnen esfuerzos para paliar el calentamiento global, reducir los gases de efecto invernadero y ser mucho más respetuosos no solo con el entorno sino también con la salud y el bienestar de las personas.

Feique, Foro Química y Sociedad, del que ANQUE es parte integrante, y el canal educativo Unicoos han publicado el trigésimo primer vídeo de la colección #UniQoos con Química bajo el título “¿Qué es el Green Deal? El pacto verde que necesita nuestro planeta”, en el que en ocho minutos y medio se realiza un ágil recorrido sobre cómo la industria química contribuye de manera esencial e indispensable a los ambiciosos objetivos del Green Deal que plantea Europa para llevar a cabo su transición verde y digital con el fin de convertirse en un continente climáticamente neutro en 2050.

En el vídeo David Calle desgrana algunos de los ámbitos más destacables en los que interviene la química para facilitar soluciones a los desafíos que plantea el Pacto Verde europeo y cómo colabora de manera transversal para que Europa sea capaz de luchar frente al cambio climático abordando la transición energética, reduciendo los gases de efecto invernadero, promoviendo la economía circular y protegiendo la salud y el bienestar de las personas, aspectos que serán clave en el futuro de Europa y que conllevan una profunda transformación de las formas de producir y de la propia economía y sociedad europeas.

El proyecto audiovisual #UniQoos con Química es una iniciativa educativa y de colaboración entre Feique, Foro Química y Sociedad y Unicoos, el principal canal educativo de YouTube en España y tercero en el mundo por número de visitas y suscriptores, dirigido por el profesor, youtuber y divulgador científico David Calle. Arrancó en 2019, en el marco de la celebración del Año Internacional de la Tabla Periódica, con el objetivo de acercar la química al público más joven e impulsar su curiosidad por esta ciencia e industria desde su ámbito más práctico, así como poner en valor el importante papel que desempeña la química en nuestra vida cotidiana para alcanzar un futuro sos-

técnicas de LABORATORIO

tenible, más igualitario y justo para todos, teniendo en cuenta las necesidades ambientales del planeta.

En 2022 #UniQoos arrancó su III temporada con vídeos cortos que recorren el territorio español para descubrir el origen de las innovaciones químicas: dónde se crea la química española, qué se investiga o quiénes la hacen posible, con la finalidad de ver y tocar en primera persona las principales innovaciones en las que trabaja la química para alcanzar el desarrollo social, económico y sostenible que demanda el entorno mundial, aportando soluciones concretas a los múltiples desafíos recogidos en la hoja de ruta marcada por la ONU hasta 2030 a través de los Objetivos de Desarrollo Sostenible o el propio Pacto Verde europeo.

Desde su estreno en 2019, #UniQoos con Química ha conseguido más de 17 millones de impresiones en redes sociales en los diferentes perfiles por los que se difunde a través de Unicoos, Feique y Foro Química y Sociedad (Youtube, X, LinkedIn, Instagram y Facebook) y suma casi medio millón de visualizaciones directas a través del canal de Unicoos en Youtube, vía por la que se han estrenado más de una veintena de capítulos. www.anque.es

640 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

medición de humedad

Kern proporciona una medición de la humedad rápida y fiable

El determinador de humedad Kern DBS con lampara halógena proporciona unos resultados estables y fiables con una gran rapidez de reacción, incluso con muestras sensibles. Guarda los valores medidos en su memoria, y además puede transmitirlos al ordenador o impresora deseados, a tráves del puerto USB o RS-232.

P

ara realizar la medición, el determinador de humedad Kern DBS de Kern & Sohn, se basa en el principio termogravimétrico: es decir, una balanza integrada capta primero el peso inicial de la muestra. A continuación, una unidad de calefacción seca la muestra, a la vez que se va determinando permanentemente su peso.

La pérdida de peso se interpreta como la humedad contenida. Siguiendo este principio, el aparato obtiene una precisión de medición de hasta ±0,01%, en función del peso de la muestra.

La balanza integrada se basa en una célula de pesaje de la nueva generación Single-Cell de una aleación de aluminio.

Esta célula fabricada de una sola pieza, con un breve intervalo de estabilización y gran resistencia a las temperaturas, destaca por indicar el resultado del pe-

técnicas de LABORATORIO

642 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

medición de humedad tados de forma cómoda y sencilla al ordenador o a la impresora.

• En el protocolo de medición es posible emitir las denominaciones de hasta 99 muestras.

Valores correctos a largo plazo Con el fin de garantizar resultados comparables de las determinaciones de humedad, deben mantenerse las temperaturas correctas en la cámara de calefacción y en la muestra. Por eso, Kern ofrece a sus clientes una calibración periódica de sus determinadores de humedad, para unos fiables resultados de medición. A demanda del cliente, el proveedor lleva a cabo ensayos de la muestra y presta asistencia para ajustar los parámetros en el equipo. saje considerablemente más rápido que otros sistemas de pesaje.

A la medida exacta de la muestra Para el secado, Kern DBS utiliza la radiación de un vidrio de cuarzo halógeno de 400 W. El sensible control de la temperatura gracias a la tecnología halógena calienta homogéneamente la muestra, por lo que es idónea también para muestras sensibles a la temperatura. El equipo se apaga automáticamente al cabo de un tiempo definido, en función del ajuste. Los rangos de temperatura son de 50 a 200 °C y los diversos perfiles de calentamiento permiten adaptar el proceso exactamente a la muestra correspondiente. El producto de todo ello son fiables resultados de la medición y que a la vez son rápidos.

Sinopsis de los programas de secado • El ajuste secado estándar es el idóneo para la mayoría de las muestras.

• Para las sustancias sensibles, como por ejemplo los plásticos, está previsto el

ajuste de secado suave. Un calentamiento suave y gradual impide la desintegración y la formación de piel.

• Para las muestras con un elevado contenido de humedad, como por ejemplo el detergente, es idóneo el secado rápido.

• El secado por etapas es una alternativa al secado suave. Aquí, al precalentar la muestra, se evita también dañarla.

Resultados reproducibles y fácilmente documentables En la memoria interna del determinador de humedad se pueden almacenar hasta diez programas de secado con sus parámetros, como, por ejemplo, la duración del secado y la temperatura, los ajustes de visualización, los criterios de desconexión, etc. Así, el usuario ahorra tiempo y se garantizan unos resultados reproducibles. Estos, mediante varias funcionalidades, se documentan con facilidad y además se puede continuar procesándolos o realizar su seguimiento.

• En el propio equipo se pueden documentar hasta 100 procesos de secado realizados.

• Hay una interfaz de datos USB y RS232 que permiten transmitir los resul-

técnicas de LABORATORIO

643 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

En resumen…

• Gran precisión de medición, de hasta un 0,01% • Apto también para muestras con un bajo contenido de humedad, como, por ejemplo, plásticos • Excelente control de la temperatura gracias a la tecnología halógena, suave para las muestras de alta sensibilidad • Lampara halógena de vidrio de cuarzo de 400 W • Intervalos de temperatura de 50 a 200 °C, es posible elegir diversos perfiles de calentamiento • Posibilidad de elegir entre varios criterios de desconexión, automática o cronológica • Rápida amortización gracias a unos bajos costes de adquisición • Margen de pesaje hasta 60 g • La ventanilla para ver la muestra facilita el primer ajuste • Protección por contraseña para evitar manipulaciones de los datos programados. www.kern-sohn.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

validaciones

La validación como método para evitar el fin de la creatividad

Laboratorios Microkit

D

amos un repaso a las ultimas seis validaciones de Microkit que no han sido ya publicadas. La tendencia actual de los laboratorios de control microbiológico es unificar criterios siguiendo Normas ISO, a menudo redactadas por expertos que no han tenido en cuenta nuevos métodos que funcionan mejor, siguiendo el mantra “lo que esté haciendo la mayoría”. Eso no es mejorar, eso es aborregar. El problema de esta tendencia es doble: En primer lugar, encasilla a todos los laboratorios con métodos que casi siempre han quedado obsoletos, pero solo los participantes más críticos de los ensayos intercomparativos son conscientes de ello, ya que precisamente los laboratorios pioneros que se desmarcan de dichas Normas ISO suelen ser los que mejores resultados obtienen. Y, en segundo lugar, crea una barrera que dificulta la creatividad de los fabricantes de medios, kits y procedimientos, desmotivándolos, como si no fuera ya bastante complicado para una pyme invertir fondos propios para investigar. Demostramos una vez más, con el resumen de estas seis ultimas validaciones, que vale la pena seguir creando nuevos productos que mejoren los resultados y la rapidez de obtención de estos, aun sabiendo que solo una baja proporción de laboratorios los van a saber aprovechar.

1. Medio CUP12A: el fin de la inseguridad en microbiología cosmética Es una invención que pasará a la historia porque nadie podía imaginar que un solo medio de cultivo fuera capaz de detectar la gran mayoría de patógenos que han generado retiradas de mercado de cosméticos (12 de unas 15) en las últimas décadas, y encima con tan pocos falsos positivos. Hasta la creación de este medio mágico, la ISO 18415 invitaba al uso del medio general TSA como medio para detectar microorganismos no especificados en las otras normas ISO de micro-

técnicas de LABORATORIO

5 de los 13 patógenos cosméticos en CUP12A: E. coli, Burkholderia cepacia, Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella aerogenes y Salmonella enteritidis

biología cosmética, y así poder cumplir mejor la legislación que exige la seguridad/inocuidad del cosmético. Pero eso implicaba que muy pocos laboratorios siguieran dicha norma, dada la enorme cantidad de falsos positivos (no patógenos) que detectaba. Por ello, la inmensa mayoría de laboratorios se quedaban muy lejos de garantizar lo que les pedía la legislación, conformándose con realizar recuentos de aerobios y hongos y búsqueda de 4 de los 15 patógenos. En cambio, desde la creación del CUP12A, muchos laboratorios que lo han añadido a los cuatro medios para detectar tras enriquecimiento Candida albicans, E. coli, Pseudomonas aeruginosa y Staphylococcus aureus, son capaces de certificar la inocuidad microbiológica del cosmético, que se convierte así en mucho más seguro que el cosmético que solo se analiza con los medios de cultivo capaces de detectar esos 4 patógenos (en vez de los 15 más importantes). Algunos laboratorios incluso han

644 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

validaciones sustituido con el CUP12A, los medios para E. coli y Pseudomonas aeruginosa, ahorrando dinero y trabajo mientras multiplican por 4 el número de patógenos peligrosos que detectan.

Además, el patógeno emergente más famoso en microbiología cosmética (y farmacéutica desde USP 2019), Burkholderia cepacia, también es perfectamente detectado con CUP12A. Algunos laboratorios se quejan de que el CUP12A no distingue de qué patógeno se trata, ya que todos crecen con un aspecto similar (colonias rojas). No se dan cuenta de que bastante magia proporciona el CUP12A, y que, simplemente resembrando esas colonias en posteriores medios diferenciales, y/o usando kits de preidentificación/confirmación adecuados, van a ser capaces de detectar y nombrar esos 15 patógenos que han provocado retiradas de mercado de cosméticos, lo cual no conseguían ni de cerca sin el CUP12A. Estos son los datos de la triple validación: 1.1. El CUP12A en muestras inoculadas con cepas inocuas y patógenas demuestra ser el medio ideal para añadir al Biggy y al Baird Parker en la búsqueda de todos los patógenos que provocan retiradas de mercado de cosméticos. Con un 95% de sensibilidad (escasez de falsos negativos: solo una de cada 20 muestras positivas es dada como negativa) rebosa las expectativas de cualquier otro medio de cultivo en la búsqueda de todos los patógenos cosméticos. Y con un 83,33% de especificidad (escasez de falsos positivos: aproximadamente una de cada 10 muestras negativas es dada como positiva) ahorra ingentes cantidades de trabajo con respecto a medios generales como sería el uso de TSA por estría tras enriquecimiento (según ISO 18415: 2012 de microorganismos específicos y no específicos), que en esta validación, con las cepas inocuas que hemos empleado, hubiera dado un 0% de especificidad y nos hubiera hecho perder el tiempo identificando el 100% de colonias inocuas.

en microcosmética; los medios que más nos hacen perder el tiempo en confirmaciones para que luego las colonias crecidas no sean las diana, son, por orden descendiente de este defecto: 1º Baird Parker, 39,29% de especificidad con 17 falsos positivos de 28 patógenos que no eran su diana (y 72,5% de especificidad con 11 falsos positivos de 40 inocuos) 2º MacConkey Agar, 41,67% de especificidad con 17 falsos positivos de 24 patógenos que no eran su diana (y 72,5% de especificidad con 11 falsos positivos de 40 inocuos) 3º CBCSA, 50% de especificidad con 17 falsos positivos de 34 patógenos que no eran su diana (y 65% de especificidad con 14 falsos positivos de 40 inocuos) 4º BCPT Agar, 52,94% de especificidad con 16 falsos positivos de 34 patógenos que no eran su diana (y 97,85% de especificidad con 1 falso positivo de 40 inocuos) 5º XStaph Agar, 67,86% de especificidad con 17 falsos positivos de 28 patógenos que no eran su diana (y 67,5% de especificidad con 13 falsos positivos de 40 inocuos) 6º Sabouraud Caf Agar, contra todo pronóstico, no solo crecen las levaduras interferentes de Candida albicans, sino además varias bacterias resistentes al cloranfenicol, con aspecto de levadura; 81,58% de especificidad con 7 falsos positivos de 38 patógenos que no eran su diana (y 60% de especificidad, con 16 falsos positivos de 40 inocuos).

1.2. De 205 muestras naturales analizadas en KosmLab, el CUP12A sufre un solo falso negativo por enterococos fecales (99,5% sensibilidad), falso negativo que también habría ocurrido en cualquier otro laboratorio con los medios que se emplean en cosmética, de modo que podría considerarse un 100% si nos comparamos con la situación actual. Aun así, el estándar oficial de sensibilidad del 95% queda ampliamente superado.

Y un solo falso positivo por un bacilo inocuo: Bacillus amyloliquefaciens (99,5% especificidad), por lo que también el estándar oficial de especificidad del 95% queda ampliamente superado.

Además, el CUP12A detecta 3 patógenos del Grupo 2 que ningún otro medio de los 7 empleados detecta (Staphylococcus hominis ssp novobiosepticus, Bacillus cereus y Staphylococcus haemolyticus), por lo que mejora al menos en un 1,5% más la sensibilidad de la suma de todos los demás medios juntos.

Pseudomonas aeruginosa en todos los medios empleados

Para hacernos una idea de lo que estos datos significan, estos son los encontrados en los medios de cultivo más comunes

técnicas de LABORATORIO

1.3. Estudio intercolaborativo entre 15 laboratorios con 9 inóculos ciegos a cada uno y matrices muy diversas aportadas por cada laboratorio en su propio estudio. De modo que todos los participantes de, por ejemplo, la muestra 4, tienen distintas matrices, pero exactamente el mismo inóculo microbiano, cuya identidad desconocen. Teniendo en cuenta los dos temas más importantes de una validación cualitativa (es-

645 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

validaciones casez de falsos negativos y escasez de falsos positivos) en lo que se denomina “eficacia relativa” (la media entre ambas), el orden decreciente definitivo de los mejores medios (más fiables) quedaría así:

Ambos medios tras incubar 18 horas: en Rapid CN (a la izquierda) aparecen numerosas colonias y en CN (a la derecha), ninguna

La exactitud relativa del 71,54 (rangos bajos) y del 76,77% (todos los rangos) del método Rapid CN Pseudomonas Agar en 18-24 horas con respecto al inóculo diana es excelente, superior al 50% e incluso al 70% de los estándares microbiológicos.

La exactitud absoluta del método Rapid CN Pseudomonas Agar en 18-24 horas respecto al medio oficial CN Agar en 48 horas es excelente: 76,40%.

La precisión medida como CV%, no llega a un nivel inadmisible del 90%, por lo que cumple el criterio de aceptabilidad en ambos medios, para los que siempre se mantiene por debajo del 70%, incluso del 50% (y en CN Agar incluso del 25%).

Se observan tres rangos de eficacia: >90% para BCPT, CBCSA y MugPlus; >80% para BPX19A, CUP12A (para 12 patógenos, cuando los demás medios son para solo 1 o 2 patógenos) y Cetrimida (el mejor medio clásico, pero a distancia de los mejores medios cromogénicos); y >70% (Baird Parker por su enorme proporción de falsos positivos y MacConkey Agar, por su enorme proporción de resultados falsos (positivos y negativos).

En definitiva, con los datos obtenidos, nadie podría pedirle más a un medio de cultivo que lo conseguido mediante CUP12A.

2. Rapid Pseudomonas Agar: detecte y enumere por filtración de membrana la probable presencia de Pseudomonas aeruginosa en solo 18 horas (aguas y cosméticos), confirmación esperando 48 horas (descarte de muestras negativas) Las fábricas de aguas envasadas estaban pidiendo a gritos una reducción del tiempo de sus análisis, no solo para ahorrar el sobrecoste económico de un día de stock, sino, además, porque suelen estar situadas en montañas donde la ampliación de espacio para almacén de stock en cuarentena durante el análisis suele ser muy costosa. Y Microkit lo consiguió con el nuevo medio cromogénico rápido para Pseudomonas aeruginosa: el Cromokit-Rapid CN. Estos son los datos de la validación cuantitativa en uno de sus clientes que ya lo han implantado, a raíz de estos datos, desde hace 3 años:

técnicas de LABORATORIO

La linealidad, la selectividad inclusiva, la especificidad exclusiva y la robustez paramétrica han quedado excelentemente demostradas en ambos métodos.

La peor opción es la oficial (CN Agar), al suponer más trabajo, el doble de tiempo (lecturas a las 48 horas) y resultados que no mejoran en absoluto el método que hemos validado. A lo sumo, podemos aplicar el factor de corrección de dividir por 0,76 el número de colonias obtenidas a las 18-24 horas de incubación en Rapid CN Pseudomonas Agar, para obtener el número estimado de colonias en 48 horas en CN Agar; aunque no tiene mucho sentido cuando buscamos que en nuestras muestras haya 0 ufc/250 mL, de modo que nos da igual que haya 7 o 9 ufc/250 mL o que haya 23 o 30 ufc/250 mL: en todos los casos, la muestra no sería aprobada.

Hay que recordar que los resultados de Rapid CN en 18 horas son presuntivos y hay que esperar a las 48 horas de incubación para ver si se trata de colonias típicas, fluorescentes; pero solo en las muestras positivas, de modo que, en todas las negativas, liberamos lotes en 18 horas por la ausencia de este patógeno.

3. Rapid BEA Agar: detecte y enumere los enterococos fecales en aguas en solo 18 horas También los enterococos fecales por el método oficial provocan un sobrestock doble (dos días) en las fábricas de aguas

646 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

validaciones envasadas. Con la misma filosofía del Rapid CN, Microkit crea el Rapid BEA, que sustituye al Slanetz Bartley y aporta los datos confirmativos en solo 18 horas, en vez de en 48. Estos son los datos de la validación en una fábrica de aguas envasadas que ya ha implantado el medio y disfruta de unos stocks en cuarentena analítica de solo 18 horas:

Resultados BEA directo en

Resultados SB 48 horas. Las

18 horas. Las colonias más

colonias rojo intenso son

de la catalasa: las colonias de enterococos fecales no burbujean.

4. Pseudocult P/A: detecte la presencia de Pseudomonas aeruginosa en aguas (de consumo, envasadas, de uso cosmético…) en solo 18 horas, ahorrando los falsos negativos propios de la filtración de membrana

oscuras son de Enterococcus

de Enterococcus faecalis y

faecalis y las menos oscuras,

las rosadas, de Enterococcus

de Enterococcus faecium... Otra

faecium. Tras pasarlas por BEA

ventaja: por debajo los halos

están rodeadas de un halo negros alrededor de las colonias oscuro, pero todo esto supone permiten una visión inequívoca un mínimo de 52 horas, en vez de los enterococos fecales

de 18

La filtración de membrana resulta estresante para las células de los microorganismos presentes, hasta el punto de provocar un sinfín de falsos negativos en aguas que no deberían emplearse y se acaban usando por desconocimiento de esta realidad. Los resultados de décadas de intercomparación son alarmantes: el 21% de aguas con E. coli y demás coliformes se están dando como falsamente aptas, el 33% de aguas con Ps. aeruginosa están obteniendo resultados falsamente negativos (ninguna colonia, estando presente la cepa) y el 49% de aguas con Clostridium perfringens se están dando como aptas cuando no lo son. Los enterococos fecales son los más resistentes a la filtración, con sus células esféricas y diminutas: solo el 6% de aguas que los contienen se están dando como aptas por filtración de membrana.

La exactitud absoluta respecto al medio oficial es excelente: BEA directo 18 horas respecto a SB+BEA 48-72 horas: 101% (en el rango bajo de recuento en placa 147%, en el rango medio, 97,14% y en el rango alto, 98,94%).

La precisión medida como CV%, no llega en ninguno de los tres rangos a un nivel inadmisible del 90%, por lo que cumple el criterio de aceptabilidad en los tres medios. En casi todos los casos en los recuentos medios-altos ha sido <25%, excelente, al ser este el baremo que se pide a laboratorios acreditados ISO 17025. Y en el rango muy bajo, roza el 50%, segundo nivel de aceptabilidad de precisión microbiológica (el tercer nivel está en <70%):

El método Pseudocult P/A es el más adecuado en aguas. Y en cosméticos, el método de enriquecimiento de 10 g de muestra en 90 ml de LPT Neutralizing Broth de Microkit, seguido de su incubación de 18-36 horas a 32,5 ± 2,5 °C, y seguido de la incubación de una alícuota de 1 mL del caldo enriquecido, en Pseudocult P/A con 99 mL de agua estéril, es el método más idóneo para la detección de Pseudomonas aeruginosa en cosméticos:

BEA directo 18 horas del 51,26% en rango muy bajo, del 18,08% en el rango bajo-medio y del 12,29% en rango medio-alto.

SB+BEA 48-72 horas del 48,76% en rango muy bajo, del 26,88% en el rango bajo-medio y del 16,54% en el rango medio-alto.

Se trata de valores bastante similares, ya que la precisión depende mucho más del analista y del inóculo que del medio.

La linealidad, la selectividad inclusiva, la especificidad exclusiva y la robustez paramétrica han quedado excelentemente demostradas en los tres métodos.

Por todo ello, se considera validado con excelencia el Pseudocult P/A en muestras de aguas y también en muestras cosméticas con el protocolo seguido en esta validación.

Los resultados en Rapid BEA-18 horas son confirmativos y para los escépticos, basta con hacer la prueba inmediata

Estos resultados, unidos a las experiencias previas en muestras de campo y en intercomparación, nos hacen decantarnos por

técnicas de LABORATORIO

647 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

validaciones el uso de Pseudocult P/A en aguas y por el uso en cosméticos del mismo, en su versión económica (botes de 100 g de polvo estéril para añadir 2 cucharaditas en 100 mL de agua estéril y añadir en esta mezcla, 1 mL del caldo enriquecido (10 g de cosmético en 90 mL LPTN Broth, previamente enriquecido 48 horas a 35 °C).

Recuento de anaerobiios en TSA en 72 horas y en PCA cromogénico (Maxim Agar) de Microkit en 48 horas, tanto en formato placa clásica como en formato Dry Plates. Las colonias no solo se ven mejor por su color rojo, sino que además se ven 1-2 días antes

del 128%, excelente, superior al 90% necesario según ISO 11133-2 e incluso >100% de excelencia en el mismo tiempo que el TSA.

Pseudocult P/A en bolsas stand- Pseudocult P/A en cubetas NMPup para confirmar la presencia

Rack para conocer el recuento

(rosa, salmón o rojizo) o

por NMP en 100 mL de muestra

ausencia (sin viraje) de las dos

de agua: 1+ de 50 mL, 5 + de

cepas diana (P. aeruginosa

10 mL, 2+ de 1 mL, 0+ de 0,1 mL,

WDCM 00025 y WDCM 00026)

equivale a 49 ufc/100 mL,

en 100 mL de muestra de agua

según las tablas NMP

De este modo, en aguas nos ahorramos la filtración de membrana y sus resultados falsamente negativos; y en cosméticos, ganamos tiempo (48 horas LPTN Broth + 18-36 horas Pseudocult P/A, en vez de 48 horas LPTN Broth + 48 horas Cetrimida Agar) y, sobre todo, aumentamos la fiabilidad de los resultados.

5. PCA cromogénico, Cromokit Maxim Rapid Agar: recuento más eficiente y rápido de aerobios totales en cosméticos y alimentos El recuento de aerobios y el recuento de levaduras y mohos son dos indicadores de higiene que retrasan los resultados analíticos hasta 5 días, mientras la detección de patógenos puede obtenerse gracias a los avances el siglo XXI, en solo 18-36 horas. Era necesario conseguir, con estas nuevas posibilidades del nuevo siglo, medios dopados para acabar con esta lentitud de los medios clásicos (PCA, TSA, Sabouraud, DRBC…) y así permitir a las fábricas de alimentos y de cosméticos ahorrar ingentes cantidades de dinero en lotes que han de permanecer en stock de cuarentena durante el análisis microbiológico. Y ahorrar enormes espacios de almacenamiento de dichos stocks antes de liberarlos para su venta segura. Y Microkit ofrece ya esta doble opción. Veamos primero la de los aerobios: 1ª La exactitud absoluta entre el PCA cromogénico (Maxim Rapid Agar) de Microkit y el TSA a las 48 horas (2 días) a 20-25 °C es

técnicas de LABORATORIO

2ª La exactitud absoluta entre el PCA cromogénico (Maxim Rapid Agar) a las 72 horas (3 días) y el TSA a los 5 días a 20-25 °C es del 127%, excelente, superior al 90% necesario según ISO 11133-2 e incluso >100% de excelencia en menos tiempo (ahorra 2 días) que el TSA. 3ª La exactitud absoluta entre el PCA cromogénico (Maxim Rapid Agar) a las 48 horas (2 días) y el TSA a los 5 días a 20-25 °C es del 116%, excelente, superior al 90% necesario según ISO 11133-2 e incluso >100% de excelencia en mucho menos tiempo (ahorra 3 días) que el TSA. 4ª La exactitud del PCA cromogénico (Maxim Rapid Agar) frente al TSA a 25 °C es >50%, >70%, >90% y, lo que marca la diferencia: >100% en los tres rangos del recuento en placa, por lo que cumple el criterio de aceptabilidad más estricto, de modo que podemos afirmar que es mejor medio (recuenta un número superior de colonias procedentes de las ufcs de la muestra) y mucho más rápido (en solo 2 días a 25 °C) que el TSA estándar en 5 días. Se sabe por anteriores validaciones que, a 35 °C, el PCA cromogénico es todavía más rápido (24 horas), por lo que, desde ahora, también podemos usarlo de rutina en los recuentos de aerobios a 35 °C, que también leemos en 2 días (en vez de en uno) por comodidad dado el retraso en otros parámetros.

5ª La precisión medida como coeficiente de variación CV%, es del 39,2% en TSA a 5 días y del 53% en PCA cromogénico (Maxim Rapid Agar) a 2 días a 25 °C, ambas inferiores al 70% estándar, por lo que cumplen ambos con este criterio de la repetitividad.

6ª La linealidad, la selectividad inclusiva (la especificidad exclusiva no procede en un recuento de aerobios) y la robustez paramétrica han quedado suficientemente demostradas en los dos medios. La incertidumbre microbiológica no se puede medir, por más que ciertas entidades se empeñen en calcular una incertidumbre completamente sesgada, basada solo en los datos de precisión, y que por tanto se puede cal-

648 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

validaciones cular a raíz de su fórmula, con los datos de precisión, por lo que no sirve para nada, al no haber criterios de aceptabilidad para ella.

7ª Por todo ello, se considera validado el parámetro de recuento de aerobios en nuestras muestras, empleando PCA cromogénico (Maxim Rapid Agar) de Microkit frente al TSA, con mejores resultados: recuentos medios más elevados, más cercanos a la realidad; menor proporción de placas incontables y recuentos fiables muchísimo más rápidos (2 días en vez de 5) incluso para la población de aerobios no ligados al hombre (que crecen a 25 °C y deterioran los productos una vez almacenados). Y, por supuesto, ya se validó internamente su recuento con la máxima exactitud fiable a 35 °C en solo 18-24 horas.

6. Rapid Yeast & Moulds Agar (RYM): también más rápido en alimentos Siguiendo el hilo de la validación de aerobios, y el de la validación del RYM en cosméticos publicado en el nº 484 de septiembre de 2023 de esta misma revista (págs. 518-524), procedimos con la validación del RYM en alimentos, que ob-

tuvo resultados prácticamente idénticos a los observados en cosméticos:

Las placas tras 18 horas ya

Las colonias de levaduras y

muestran sus positivos en RYM,

mohos tras 72 horas son más

mientras en SDA Caf y DRBC no

nítidas y desarrolladas en RYM

se observa nada

que en SDA Caf y DRBC

1ª La exactitud absoluta entre el Rapid YM Agar a las 36 horas (1,5 días) a 35 °C y el SDACaf a 25 °C a los 3 días es del 183%, excelente, superior al 90% necesario según ISO 11133-2 e incluso >95% de excelencia según los criterios más estrictos. Es más, superior al 100%, es decir, el Rapid YM mejora no solo el tiempo de incubación (1,5 días), sino que también aumenta hasta casi el doble los recuentos respecto al SDACaf.

validaciones 2ª La exactitud absoluta entre el Rapid YM Agar a las 72 horas (3 días) a 35 °C y el SDACaf a las mismas 72 horas a 25 °C es del 237%, excelente, superior al 90% necesario según ISO 11133-2 e incluso >95% de excelencia según los criterios más estrictos. Es más, superior al 100%, es decir, el Rapid YM reduce no solo el tiempo de incubación 1,5 días, sino que también aumenta hasta más del doble los recuentos.

Levaduras y mohos con viraje a amarillo, perfectamente desarrollados en

Levaduras y mohos en 36 horas solo detectables en RYM,

RYM en solo 18 horas

no en SDA Caf ni en DRBC

3ª La exactitud absoluta entre el Rapid YM Agar a las 36 horas (1,5 días) a 35 °C y el DRBC a 25 °C a los 3 días es del 111%, excelente, superior al 90% necesario según ISO 11133-2 e incluso >95% de excelencia según los criterios más estrictos.

Es más, superior al 100%, es decir, el Rapid YM mejora no solo el tiempo de incubación 1,5 días, sino que también aumenta hasta un 11% los recuentos respecto al DRBC. 4ª La exactitud absoluta entre el Rapid YM Agar a las 72 horas (3 días) a 35 °C y el DRBC a las mismas 72h (3 días) a 25 °C es del 150%, excelente, superior al 90% necesario según ISO 11133-2 e incluso >95% de excelencia según los criterios más estrictos. Es más, superior al 100%, es decir, el Rapid YM reduce no solo el tiempo de incubación 1,5 días (incluso 3,5 días si incubamos 5 días), sino que también aumenta los recuentos por un factor x1,5.

7ª La linealidad, la selectividad inclusiva, la especificidad exclusiva y la robustez paramétrica han quedado suficientemente demostradas en los dos medios. La incertidumbre microbiológica no se puede medir, por más que las entidades de acreditación ISO 17025 se empeñen en calcular una incertidumbre completamente sesgada, basada solo en los datos de precisión, y que por tanto se puede calcular a raíz de su fórmula, con los datos de precisión, por lo que no sirve para nada, al no haber criterios de aceptabilidad para ella.

8ª Por todo ello, se considera validado el parámetro de recuento de hongos en nuestras muestras, empleando Rapid YM Agar de Microkit frente al SDACaf y al DRBC, con mejores resultados: recuentos medios más elevados, más cercanos a la realidad; y recuentos fiables muchísimo más rápidos (desde 1,5 días en vez de 3-5 días).

5ª La exactitud absoluta entre el Rapid YM Agar a las 36 horas (1,5 días) y el mismo medio a las 72 horas (3 días) es del 74%, de modo que la lectura a las 36 horas nos da una estimación de lo que vamos a obtener en el tiempo habitual de 72 horas.

Es decir, a las 36 horas sabemos que en la incubación total de 72 obtendremos un 141% de lo obtenido prematuramente.

6ª La precisión medida como coeficiente de variación CV%, ha sido en SDACaf, del 24% en rango bajo, del 14% en rango medio y del 18% en rango alto; para el DRBC, del 17% en rango bajo, del mismo 17% en rango medio y del 11% en rango alto; y para el Rapid YM Agar, del 44% en rango bajo a 36 horas, del 25% en rango bajo a 72 horas, del 25% en rango medio a 36 horas, del 22% en rango medio a 72 horas, del 48% en rango alto a 36 horas y del 11% en rango alto a 72 horas, todas ellas muy inferiores al 70% estándar, por lo que cumplen ambos con este criterio de repetitividad.

Y todas (excepto las de las placas leídas en 36 horas) inferiores al criterio más estricto en microbiología, de <25%, por lo que felicitamos a las analistas.

técnicas de LABORATORIO

Aspergillus niger en 72 horas. Arriba, izda.: Sabouraud Caf, masa colonial incontable. Arriba, dcha.: DRBC. Abajo, izda.: medio experimental intermedio entre RYM y DRBC (los resultados no son tan rápidos como en RYM puro).

Abajo, dcha.: RYM, colonias bien aisladas, completamente desarrolladas y esporuladas en 72 horas, que provocaron viraje precoz a amarillo en solo 18 horas

www.microkit.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

650 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

instituciones

ENAC, la Entidad Nacional de Acreditación

Xavier Bautista (Fuente: ENAC)

ENAC es el Organismo Nacional de Acreditación designado por el Gobierno en aplicación del Reglamento Europeo (CE) número 765/2008 que regula el funcionamiento de la acreditación en Europa sobre la base de cinco principios fundamentales: ausencia de ánimo de lucro, evaluación internacional, independencia, reconocimiento mutuo y no competencia.

L

a acreditación es una herramienta al servicio no solo de los evaluadores de la conformidad a los que acredita, reconociendo formalmente su competencia técnica, sino que, además, ofrece una valiosa

garantía tanto a la Administración Pública como al mercado en general, ya que es una manera segura de identificar a aquellos evaluadores de la conformidad que ofrecen máxima fiabilidad en sus servicios.

En este contexto, la misión de ENAC es evaluar a organizaciones que ofrecen servicios de evaluación de la conformidad, como los laboratorios, las entidades de certificación e inspección o los verificadores, entre otras. Estas organizaciones desempeñan un papel crítico en la seguridad y el bienestar de las personas, la protección del medioambiente y el aumento de la calidad y la competitividad de los productos y servicios españoles. Mediante la acreditación de ENAC, estos evaluadores demuestran que realizan su trabajo de acuerdo con normas internacionalmente aceptadas y que disponen de la competencia técnica requerida.

En consecuencia, ENAC presta sus servicios a evaluadores en cualquier sector, independientemente de su naturaleza jurídica o su tamaño. En la actualidad, la acreditación está presente en la práctica totalidad de los sectores económicos y técnicos a través de las más de 1.800 organizaciones acreditadas.

técnicas de LABORATORIO

651 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

instituciones Para hacer más visible el carácter internacional de la acreditación a escala mundial, las organizaciones de acreditadores International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) e International Accreditation Forum (IAF) han elaborado sus propias marcas para ser usadas juntamente con las marcas nacionales. Los organismos acreditados por ENAC pueden utilizar estas marcas combinadas en lugar de la marca de ENAC, si bien su significado es idéntico a la marca de ENAC.

Sectores en cuya acreditación interviene ENAC Entre las labores en las que las auditorias de ENAC son habituales está la certificación de surtidores de combustible

Estructura de ENAC En ENAC, la participación de las partes interesadas en el establecimiento de sus políticas viene garantizada por el sistema de elección de miembros de la Junta Directiva establecido en sus estatutos: Asamblea General Pueden ser miembros todos aquellos que tienen intereses en los distintos aspectos de la acreditación; esto eso, evaluadores de la conformidad, representantes de las administraciones estatal y autonómicas, empresas y asociaciones empresariales usuarias de los servicios de evaluación de la conformidad.

Junta Directiva Es elegida por la Asamblea General de entre sus miembros, de forma que estén representadas, de manera equilibrada, todas las partes interesadas en los procesos de acreditación. Es el órgano delegado permanente de la Asamblea y, como tal, le corresponde la supervisión y el control de las actividades de ENAC. Comité Permanente Órgano permanente de dirección delegado de la Junta Directiva, cuyos miem-

bros son designados por esta. Confecciona presupuestos, planes de trabajo, memorias y cuentas y supervisa la actuación de los órganos técnicos.

Presidente

ENAC evalúa la competencia técnica de entidades de evaluación como laboratorios de ensayo y calibración, laboratorios clínicos, entidades de inspección, certificación o verificación, entre otras, basándose en normas internacionales, con el objetivo de aportar confianza en la información incluida en los informes y certificados que emiten estos.

Reconocimiento de las acreditaciones de ENAC

La entidad realiza una minuciosa evaluación mediante un equipo de auditores técnicos muy especializados provenientes de centros de investigación, universidades, empresas u órganos de la Administración que son referencia en la actividad a evaluar y que disponen del conocimiento suficiente para emitir un juicio profesional sobre si dicha actividad se está ejecutando con el nivel de competencia y calidad exigible. Una vez

La marca de ENAC en informes y certificados es la garantía de contar con el respaldo de la autoridad española de acreditación, la aceptación internacional en más de 100 países y el reconocimiento oficial en la Unión Europea (UE). Los certificados e informes sin la marca de acreditación no se benefician de estas ventajas. En este sentido, solo pueden hacer uso de la marca de ENAC o referencia a la condición de acreditado aquellas organizaciones que estén acreditadas, por lo que su uso inadecuado o fraudulento puede dar lugar a que ENAC emprenda acciones legales contra los infractores.

La misión de ENAC es evaluar a organizaciones que ofrecen servicios de evaluación de la conformidad, como los laboratorios, las entidades de certificación e inspección o los verificadores, entre otras

Es designado por la Administración.

Actualmente ostenta dicho cargo José Manuel Prieto, subdirector general de Calidad y Seguridad Industrial del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo (MINCOTUR).

técnicas de LABORATORIO

652 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

instituciones

La marca de ENAC en informes y certificados es la garantía de contar con el respaldo de la autoridad española de acreditación, la aceptación internacional en más de 100 países y el reconocimiento oficial en la Unión Europea acreditados, el desempeño de los evaluadores es supervisado por ENAC mediante evaluaciones periódicas.

Las actividades que evalúa ENAC se hallan dentro de los siguientes ámbitos: ensayo, calibración, laboratorios clínicos, biobancos, inspección, certificación de sistemas de gestión, certificación de producto, certificación de personas, organismos de control y organismos notificados, validación y verificación, verificadores de emisiones de gases de efecto invernadero, verificadores medioambientales, proveedores de programas de intercomparación y productores de materiales de referencia.

Asimismo, también ofrecen servicios como la certificación de buenas prácticas de laboratorio, apoyo técnico para el desarrollo de esquemas y campus de formación.

¿Por qué acreditar?

La acreditación surge de la necesidad de confiar, por ejemplo, en la seguridad de elevadores o ascensores, en el correcto etiquetado de los productos alimentarios, en la calidad del agua para el consumo humano, en la fiabilidad de los exámenes diagnósticos, en la seguridad de los componentes de un vehículo, en la capacidad de medición de un contador eléctrico o de un surtidor de gasolina o en la seguridad de las actualmente cada vez más habituales transacciones electrónicas.

Para conseguir esa confianza, los productos, procesos, servicios e instalaciones son sometidos a diferentes tipos de evaluación o control, como los ensayos, inspección o certificación, entre otros, denominados, en términos generales, actividades de evaluación de la conformidad. Su objetivo es evaluar si estos son conformes con ciertos requisitos, que pueden estar establecidos por ley y tener, por tanto, carácter reglamentario

o estar descritos en normas, especificaciones u otros documentos de carácter voluntario.

La acreditación es la herramienta establecida a escala internacional para generar confianza sobre la correcta ejecución de las actividades de evaluación de la conformidad, permitiendo diferenciar a los organismos que han demostrado disponer de la competencia técnica necesaria para realizarlas y que ofrecen fiabilidad en sus resultados de los que no lo han demostrado. Su valor influye positivamente en todos los aspectos de nuestra vida diaria, aportando confianza en que estos evaluadores podrán ofrecer los niveles necesarios de rigor y protección de los productos y servicios puestos a disposición del mercado y la sociedad. En general cualquier actividad que tenga por objeto evaluar si un producto, servicio, sistema, instalación, etc., es conforme con ciertos requisitos puede estar sujeta a acreditación.

Fases del proceso de acreditación La auditoría inicial se llevará a cabo por un equipo auditor compuesto por un auditor jefe que conoce en profundidad la norma de acreditación de referencia, así como por uno o varios expertos técnicos que conocen a la perfección las actividades que hay que acreditar y que disponen del conocimiento suficiente como para emitir un juicio profesional sobre si dicha actividad se está ejecutando con el nivel de competencia y calidad exigible. La duración de la visita dependerá principalmente del alcance solicitado y del tamaño de la organización.

Durante la auditoría: - Se realizará una reunión de apertura para confirmar el plan de la visita y aclarar posibles dudas.

Los laboratorios, tanto clínicos como de otro tipo, también son objeto habitual de acreditación en función de la certificación que es necesaria para su correcto funcionamiento

técnicas de LABORATORIO

653 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

- Se realizará un examen detallado de los registros de la entidad en las actividades para las que solicita la acreditación con entrevistas con el personal

instituciones y los responsables de la organización, examinando tanto los procedimientos técnicos y operativos como los registros e informes emitidos como resultado de su aplicación, la disponibilidad de medios técnicos (instalaciones y equipos) y su idoneidad.

- Se presenciará la ejecución en condiciones reales de la actividad en cuestión para comprobar la correcta ejecución de las actividades para las que se solicita la acreditación. Si se trata de actividades in situ como inspección o auditorías de certificación, estas se programarán previamente con la entidad.

- Se realizará una reunión final con las conclusiones de la evaluación identificando cada una de las desviaciones o incumplimientos detectados.

Tras la auditoría, la entidad evaluada recibirá un informe completo que incluirá un resumen de la evaluación realizada y las desviaciones encontradas si las hubiera.

Si se detectan desviaciones, deberá responder con un plan de acciones para resolver los problemas detectados.

ENAC evaluará si el plan de acciones correctoras ha resuelto los problemas identificados en cuyo caso se concederá la acreditación y se emitirá el correspondiente certificado de acreditación. En caso contrario se establecerán acciones de evaluación extraordinarias.

Las decisiones sobre acreditación las toma la Comisión de Acreditación. Su

La acreditación es la herramienta establecida a escala internacional para generar confianza sobre la correcta ejecución de las actividades de evaluación de la conformidad

La acreditación de producto puede incluir parámetros diversos, como los pesos y medidas, que en artículos de uso cotidiano o más o menos habitual requiere una certificación fiable

composición y responsabilidades están establecidas en los estatutos de ENAC. Normalmente, la auditoría se suele realizar alrededor de dos meses después de recibir la solicitud completa. Las solicitudes incompletas no se podrán gestionar hasta que se reciba toda la información requerida.

El informe de auditoría, en el que se comunica al solicitante su grado de cumplimiento con los requisitos de acreditación se emite en el plazo máximo de 15 días desde la finalización de la auditoría.

A ello hay que añadir el tiempo que el

solicitante necesite para corregir los incumplimientos o problemas técnicos que puedan haberse detectado a lo largo del proceso de evaluación y las actividades de evaluación extraordinarias que ENAC pueda necesitar para confirmar dicha resolución.

De este modo, de no haber desviaciones, podría concederse la acreditación en un plazo de unos tres meses desde la auditoría. Si la solicitud se refiere a actividades novedosas para las cuales no se han concedido acreditaciones previamente podría ser menester un tiempo adicional.

Los datos ENAC Entidad Nacional de Certificación Serrano, 240, 4ª planta 28016 Madrid Tel. +34 91 457 32 89 E-mails: enac@enac.es (Asociados); administracion@enac.es (Administración); auditores@enac.es (Auditores); campus@enac.es (Campus ENAC); calidad@enac.es (Calidad); soporte_sgd@enac.es (Centro de Soporte sEgNAC); secent@enac.es (Entidades acreditadas o en proceso de serlo). www.enac.es

técnicas de LABORATORIO

654 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

instituciones

La IUPAC es la autoridad en nomenclatura y terminología química

Xavier Bautista (Fuente: IUPAC)

La Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC, por sus siglas en inglés) es la autoridad mundial en nomenclatura y terminología química, incluyendo la denominación de nuevos elementos en la tabla periódica; en métodos estandarizados para mediciones, y en pesos atómicos, además de en muchos otros datos de evaluación crítica.

L

a IUPAC es una organización científica que se autodefine como neutral y objetiva. Fue creada en 1919 por químicos académicos e industriales que compartían un objetivo común: unir a una comunidad química mundial fragmentada para el avance de las ciencias químicas mediante la colaboración y el libre intercambio de información científica. A lo largo de su dilatada historia, la IUPAC ha cumplido dicho objetivo mediante la creación de un lenguaje común y la normalización de procesos y procedimientos.

Sin embargo, la IUPAC interviene en mucho más que en la nomenclatura y en la denominación de elementos, ya que se ha constituido en líder en cuanto se refiere a la provisión de conocimientos científicos objetivos para la resolución de problemas globales críticos que afectan a todos los aspectos de la química, todos los cuales tienen un impacto social. Su trabajo científico se lleva a cabo en gran medida a través de un sistema formal de proyectos, en el

La IUPAC es la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada, la autoridad mundial en nomenclatura y terminología química

que las propuestas de químicos de todo el mundo son revisadas por expertos y, si son meritorias, son aprobadas y apoyadas. Además, la IUPAC participa en una amplia gama de actividades diversas que, en última instancia, repercuten tanto en la profesión química como en la sociedad en su conjunto.

técnicas de LABORATORIO

655 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

Durante algo más de un siglo, la IUPAC ha contribuido al campo diverso e interdisciplinar que es la química, constituyéndose en el catalizador (nunca mejor dicho) que une a los químicos de todo el mundo, así como cumpliendo la misión de fomentar el desarrollo sostenible, proporcionando un lenguaje común

instituciones

Durante algo más de un siglo, la IUPAC ha contribuido al campo diverso e interdisciplinar que es la química para la química y abogando por el libre intercambio de información científica.

Las tareas de IUPAC La normalización de pesos, medidas, nombres y símbolos es esencial para el bienestar y el éxito continuado de la empresa científica y para el buen desarrollo y crecimiento del comercio internacional. Este deseo de cooperación internacional entre químicos y la facilitación del trabajo de la comunidad química internacional fueron las primeras características de IUPAC. Incluso antes de su creación, un organismo predecesor, la Asociación Internacional de Sociedades de Química (IACS), se había reunido en París en 1911 y había elaborado una serie de propuestas para el trabajo que debería abordar la nueva entidad.

Entre las tareas que asumió la IACS en aquel momento cabe citar: - la nomenclatura de la química inorgánica y orgánica - la normalización de pesos atómicos

- la normalización de las constantes físicas - la edición de tablas de propiedades de la materia - la creación de una comisión para la revisión de los trabajos - la normalización de los formatos de las publicaciones - las adopción de las medidas necesarias para evitar la repetición de trabajos.

Aunque 1911 pueda parecer ahora una fecha temprana para que los químicos empezaran a hablar de la posibilidad y la necesidad de una colaboración y normalización internacionales, el primer intento internacional de organizar la nomenclatura química orgánica, la denominada Nomenclatura de Ginebra de 1892, surgió de una serie de reuniones internacionales, la primera de las cuales fue organizada en 1860 por el químico orgánico alemán Friedrich August Kekulé, considerado unos de los más prominentes en su especialidad desde la década de 1850 hasta su muerte en 1896.

La química surgió y se desarrolló históricamente como un campo científico interdisciplinar, con una amplia definición de sus fronteras. Parafraseando la definición del ingeniero químico y bioquímico estadounidense Linus Carl Pauling del enlace químico “cualquier cosa que al químico le convenga definir como enlace”, la química puede definirse como una disciplina que abarca todas las áreas

que interesan a los químicos y en las que la ciencia molecular realiza aportaciones significativas.

El rico y diverso mundo de la química moderna abarca notables logros intelectuales, creatividad científica y originalidad, así como la generación de nuevos conocimientos. Y en ese amplio ámbito es en el que la IUPAC desarrolla sus actividades.

La IUPAC se autoimpone servir al esfuerzo científico internacional en la doble función de ciencia básica y de unión orientada a una misión. Por ello se encuentra en una posición única para contribuir a las ciencias químicas interdisciplinarias centrales, así como fortalecer la química internacional, esforzarse por inspirar altos niveles de excelencia y relevancia en la investigación académica e industrial y promover el servicio de la química a la sociedad y a los problemas globales. Estas son las visiones que dan forma a las actividades de la IUPAC tras haber cumplido un siglo y con un horizonte situado más allá del siglo XXI. En España, la Real Sociedad Española de Química (RSEQ), cuya sede está en la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad Complutense de Madrid, es la entidad afiliada a la UIPAC. En Latinoamérica hay cuatro miembros de la Unión, ubicados en Argentina, Chile, Costa Rica y Puerto Rico.

¿Cómo funciona?

La denominación de nuevos elementos que se puedan incorporar a la tabla periódica está bajo la responsabilidad de la IUPAC

técnicas de LABORATORIO

656 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

El trabajo científico de la IUPAC se lleva a cabo en gran medida a través de un sistema de proyectos formal en el que las propuestas de los químicos de todo el mundo son revisadas por expertos y, si son meritorias, son aprobadas y apoyadas. Entre otras actividades se incluye la publicación de informes técnicos, revistas, libros, bases de datos y otros recursos de información que facilitan la realización de investigaciones científicas, conferencias y la concesión de premios para el reconocimiento de la excelencia científica.

La IUPAC también participa en proyectos conjuntos con otras organizaciones; uno

instituciones de ellos es el Comité Conjunto de Guías de Metrología (JCGM).

Con el creciente interés por la ciencia abierta y los datos FAIR (datos abiertos que cumplen con los principios de encontrabilidad, accesibilidad, interoperabilidad y reutilización), la IUPAC está centrando sus esfuerzos en el desarrollo de estándares digitales para la química. Dirigidos por miembros del Comité de la IUPAC sobre Publicaciones y Normas de Datos Químicos (CPCDS), químicos y científicos de datos deben traducir las normas químicas existentes al espacio digital, para apoyar a la comunidad química.

Por ejemplo, uno de esos proyectos es la identificación de las diez mejores tecnologías emergentes en química, un proyecto de divulgación para mostrar el valor de la química e informar al público en general sobre cómo las ciencias químicas

El trabajo científico de la IUPAC se lleva a cabo en gran medida a través de un sistema de proyectos formal en el que las propuestas de los químicos de todo el mundo son revisadas por expertos

La IUPAC tiene entre sus misiones la evaluación crítica de los pesos atómicos de los diferentes elementos y sus compuestos

contribuyen al bienestar de la sociedad y a la sostenibilidad del Planeta Tierra.

Se trata de un proyecto anual nacido en 2019, con motivo del centenario de la Unión, y que en la edición de 2023 contó con las siguientes tecnologías finalistas: - Músculos artificiales - Reciclado biológico de PET - Eliminación del CO2 oceánico mediante cloruros - Despolimerización - Modelos de lenguaje GPT en química - Vacunación baja en azúcar - Terapia con fagos - Hidrógeno fotocatalítico - Electroquímica sintética - Sensores portátiles.

Para llegar a esta selección, un jurado constituido por un grupo internacional de expertos objetivos con una amplia y variada experiencia revisó y debatió las diversas candidaturas de tecnologías emergentes presentadas por investigadores de todo el mundo y seleccionó las diez finalistas. Estas tecnologías se definen como avances científicos a medio camino entre un descubrimiento y una idea plenamente comercializada, con un potencial extraordinario para abrir nuevas oportunidades en la química, la sostenibilidad y otros campos.

www.iupac.org

Presidencia española El logroñés Javier García Martínez es -desde 2022- el presidente de IUPAC. Nacido en 1973, tiene bajo su responsabilidad la que es considerada la unión científica más grande del mundo, ya que cuenta con más de 4.500 voluntarios, un millar de asociados individuales y más de 2.000 fellows.

García Martínez es profesor e investigador en la Universidad de Alicante y sus especialidades son la química inorgánica y la nanotecnología.

El secretariado de la IUPAC se halla en el Triangle Research Park, que alberga un gran número de instituciones académicas y de investigación del área metropolitana de Raleigh, la capital de Carolina del Norte, en Estados Unidos.

técnicas de LABORATORIO

657 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

interview

Analytica 2024 presents the laboratory world of tomorrow

Analytica, the world’s leading trade fair for laboratory technology, analysis, biotechnology and analytica conference will be held in Munich from 9 to 12 April 2024. All market leaders will be found on board, with high growth from abroad. Attendees will find concentrated expert knowledge in conference and forum program. This time focus topics are digitization and sustainability.

T

he fair covers the entire spectrum of laboratories in industry and research, and places great emphasis on the exchange of specialist knowledge for science and practice. Deputy Exhibition Director Susanne Grödl offers a glimpse of the innovations, key topics, and highlights of the event.

Ms. Grödl, how are the registrations for analytica 2024 going?

More than 660 exhibitors have already registered, and all national and international market leaders will be present once again. We are seeing a

Susanne Grödl, Deputy Exhibition Director of analytica

técnicas de LABORATORIO

658 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

interview

Digitization in the laboratory remains one of the leading topics in the industry and will play an important role at analytica 2024

particularly strong growth from China, where we are already at pre-pandemic levels. We are also noticing great interest from innovative start-ups and smaller companies that have not exhibited at analytica before. In addition, there will once again be large joint stands from the two leading markets, the U.S. and China. At present, it looks like the areas of analysis and quality control will be particularly well represented. As usual, we will occupy a total of five halls plus the ICM.

What industry topics will analytica 2024 focus on?

Digitization in the laboratory remains one of the leading topics in the industry.

That’s why we will once again be offering the “Digital Transformation” special show in collaboration with SmartLab Solutions GmbH, where visitors can

try out working in a networked and digitalized lab based on five use cases. Sustainability in the laboratory environment is an equally important issue. At analytica, relevant solutions will be presented and discussed, such as how to reduce energy requirements or how to reuse materials. The analysis of food also plays an important role in further improving its safety and quality as well as providing reliable consumer information about it. In this area, we will also take a glimpse of the future and deal with alternative forms of food, i.e., Novel Food, in connection with sustainability and world nutrition.

What highlights can we look forward to at analytica 2024?

As always, the renowned analytica conference will be held at the ICM

técnicas de LABORATORIO

659 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

alongside the trade fair. With around 180 lectures by international speakers, it covers the entire spectrum of modern analysis and promotes direct exchange between science and industry. The four forums at analytica are very practice-oriented, with best-practice presentations providing valuable tips for everyday laboratory work.

Particularly popular is the Occupational Safety and Health Forum; its live demonstrations, some of which are explosive, vividly illustrate the dangers involved in everyday laboratory work.

We will also once more offer events for school leavers and for professional development. Last but not least: ceramitec, the leading international trade fair for the ceramics industry, will be held at the same time as analytica, creating additional synergies for both exhibitors and visitors. www.analytica.de

logística

DHL identifica tendencias, cambios y soluciones clave para la exigente logística del sector sanitario

El sector sanitario se enfrenta a cambios acelerados, lo que obliga a las cadenas de suministro a transformarse a gran velocidad para satisfacer sus necesidades.

Cada sector de la atención sanitaria, incluidos los dispositivos médicos, la atención al paciente, los productos farmacéuticos, los ensayos clínicos y las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, se verá afectado de diferentes maneras.

L

a rápida transformación del sector sanitario hace que las empresas que lo componen reevalúen sus métodos de entrega y el diseño de su cadena de suministro. Tras analizar exhaustivamente el nuevo contexto de esta industria, DHL ha publicado el libro blanco Delivering Next-Level Healthcare, que arroja luz sobre las seis grandes tendencias que están remodelando el panorama del sector: sanidad centrada en el paciente, terapias avanzadas, tecnologías digitales, nuevos ecosistemas industriales, soluciones sostenibles y resiliencia. El documento también describe el impacto de estas tendencias en las cadenas de suministro y ofrece valiosas ideas sobre soluciones y mejores

prácticas para la prestación de servicios en un sector tan crítico como es el sanitario, así como para la optimización de la cadena de suministro.

Como explica Claudia Roa, presidenta del Sector Sanitario en DHL Customer Solutions & Innovation, “las terapias revolucionarias reflejan el ritmo acelerado del progreso médico y sientan las bases para un cambio transformador en las ciencias de la vida y la prestación de asistencia sanitaria con modelos centrados en el paciente, tecnologías digitales y prácticas respetuosas con el medioambiente. Esto impulsa la aparición de nuevos ecosistemas empresariales. El futuro nos depara un cambio de paradigma, ya

técnicas de LABORATORIO

660 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

que la asistencia sanitaria del siguiente nivel requiere la creación de cadenas de suministro sanitarias también del siguiente nivel.”

La creciente individualización del sector sanitario exige nuevos conceptos de sostenibilidad Si se examina más a fondo la tendencia de la atención sanitaria centrada en el paciente, se observa que la conexión entre la fabricación de productos farmacéuticos y los usuarios finales exige unas relaciones más estrechas y recep-

logística tivas. Por ejemplo, la forma en que las personas buscan, eligen y acceden a los tratamientos está cambiando. Un sorprendente 90% de los consumidores de la generación Z investiga en Internet los costes y las opciones de atención sanitaria antes de visitar en persona a un médico1.

Además, el desarrollo de ensayos clínicos ha experimentado un cambio, ya que el 89% de los patrocinadores utilizan la tecnología para permitir un modelo descentralizado en al menos uno de sus ensayos clínicos2, lo que se traduce en una mayor retención en comparación con los estudios que requieren la asistencia a la clínica. En este caso, el menor “movimiento de personas” será sustituido por un mayor envío de productos farmacéuticos a un número de destinos aún más diversificado.

Las tendencias demográficas e industriales también están impulsando el cambio en el segmento de la salud de los consumidores. La presión sobre el gasto público en sanidad, el envejecimiento de la población y el creciente interés de los consumidores por la salud y el bienestar contribuyen a una previsión de crecimiento del 12% de aquí a 20253. Además, surgen nuevos modelos de servicios y de suscripción de productos, aumentando el volumen de ventas del comercio electrónico y las nuevas categorías de productos. Todo ello genera necesidades adicionales en materia de cadena de suministro y logística.

Otra tendencia importante es el crecimiento de nuevos enfoques terapéuticos, incluidos los productos biofarmacéuticos y la medicina basada en terapias génicas. Se prevé que el mercado de estas terapias pase de unos 5.000 millones de dólares en 2012 a casi 37.000 millones en 2027. Además, los productos biofarmacéuticos son delicados y caros, por lo que deben manipularse con cuidado en todas las fases de la cadena de suministro.

Por ello, la industria farmacéutica in-

vierte, por ejemplo, más de 17.000 millones de dólares al año en la logística de la cadena de frío. Esto ha dado lugar a una diversa gama de servicios de logística en frío, que abarca envíos que requieren temperaturas tan bajas como los -196 ºC para productos ultracongelados4.

técnicas de LABORATORIO

661 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

Los distintos sectores sanitarios necesitan soluciones logísticas diferentes Las tendencias identificadas por DHL en su libro blanco están reconfigurando el sector sanitario en diversos ámbitos,

logística como el campo de los dispositivos médicos, la propia atención sanitaria, los productos farmacéuticos, los ensayos clínicos y las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales. Estas transformaciones plantean exigencias nuevas y a veces variables a las cadenas de suministro sanitarias, ya sea introduciendo complejidad en los procesos existentes o haciendo necesaria la adopción de modelos de cadena de suministro totalmente nuevos. Esto incluye desde la mejora de la visibilidad y el control de la distribución hasta la protección rigurosa de los envíos y la supervisión de su estado en tiempo real de extremo a extremo, pasando por la segmentación de las cadenas de suministro y los canales de distribución, todo ello con el objetivo de garantizar la integridad del producto.

Como consecuencia de la escasez de vacunas durante la pandemia de covid-19, los países se están planteando una revisión completa de los procesos logísticos. Esto incluye explorar la posibilidad de aumentar la producción nacional de productos sanitarios críticos, almacenar suministros y cambiar a más transportes de materias primas e ingredientes farmacéuticos activos.

Ocho aspectos clave para la cadena de suministro El libro blanco de DHL revela ocho aspectos clave que las empresas deben tener en cuenta a la hora de preparar su cadena de suministro para el futuro: optimización de la cadena de frío, servicios de guante blanco, modelos de entrega

directa, digitalización, coordinación, soluciones sostenibles, optimización del inventario y cumplimiento normativo.

Algunos ejemplos que ilustran estos aspectos son que las empresas deben dar prioridad a la escalabilidad, la versatilidad y la agilidad de sus redes de cadena de frío para atender eficazmente las demandas cambiantes, o que los pacientes exigen el mismo nivel de elección y comodidad en la atención sanitaria que el que experimentan en la adquisición de otros productos y servicios, como los pedidos on line o la entrega directa a domicilio, lo que exige capacidades logísticas que ofrezcan altos niveles de servicio y posean la flexibilidad necesaria para adaptarse a los requisitos únicos de los usuarios.

Un reto extremo en este contexto son las terapias autólogas, ubicadas en el ámbito de la medicina regenerativa con células madre y en las que los tratamientos se derivan de la sangre de un individuo, lo que exige una cadena de suministro bidireccional estrechamente controlada para cada paciente. Garantizar que los tratamientos personalizados lleguen siempre al paciente adecuado exige unos rigurosos controles en los protocolos de identidad y la cadena de custodia. Y como estos tratamientos siguen siendo relativamente poco frecuentes en los entornos clínicos, el servicio de última milla debe ser fluido, intuitivo y diseñado en torno a las necesidades del paciente y su médico.

Para lograr el éxito en la remodelación de su cadena de suministro, las empresas deben establecer primero una visión

clara de sus prioridades emergentes.

Comprender cómo funcionarán las cadenas de suministro en el futuro permitirá a las organizaciones identificar las capacidades necesarias para hacer realidad esa visión.

DHL DHL es la marca líder mundial en el sector de la logística. Sus divisiones ofrecen una extensa cartera de servicios logísticos que incluyen la entrega nacional e internacional de paquetería, envíos de comercio electrónico y soluciones de fullfilment, transporte exprés internacional, por carretera, aéreo y marítimo, y gestión de la cadena de suministro industrial. Con unos 395.000 empleados en más de 220 países y territorios de todo el mundo, DHL conecta a personas y empresas de forma segura y fiable, permitiendo flujos comerciales sostenibles a escala mundial.

Con soluciones especializadas para mercados e industrias en crecimiento, incluyendo tecnología, sanidad y ciencias de la vida, ingeniería, fabricación y energía, automoción y comercio minorista, DHL se sitúa como “la compañía logística para el mundo”.

DHL forma parte del Grupo Deutsche Post DHL (DPDHL). El grupo generó unos ingresos de más de 94.000 millones de EUR en 2022. Con prácticas empresariales sostenibles y un compromiso con la sociedad y el medioambiente, DPDHL realiza una contribución positiva al mundo y se ha marcado como objetivo lograr una logística con cero emisiones netas para 2050.

Fierce Healthcare. Gen Zers, millennials feeling impacts of COVID-19 on health coverage, costs: TransUnion. Retrieved April 2023. https://www.fiercehealthcare.com/payer/transunion-survey-gen-zers-millennials-feeling-impacts-covid-19-health-coverage-costs#:~:text=The%20vast%20majority%20 of%20Gen,making%20choices%20based%20on%20costs 2 Contract Pharma. Why decentralized clinical trials remain a black box to most research sites, Retrieved My Apri 2023. https://www.contractpharma. com/contents/view_experts-opinion/2022-03-18/why-decentralized-clinical-trials-remain-a-black-box-to-most-research-sites/#:~:text=Recent%20data%20 shows%20that%2089,one%20of%20their%20clinical%20trials 3 Ibid 4 Biopharma dive. The evolving demands of the temperature-controlled supply chain for cell and gene therapy. Retrieved April 2023. https://www. biopharmadive.com/spons/the-evolving-demands-of-the-temperature-controlled-supply-chain-for-cell-an/567146/#:~:text=Cell%20and%20gene%20therapies%20are%20typically%20stored%20at%20cryogenic%20temperatures,the%20cell%20or%20gene%20therapy .

5 IQVIA. Is pharma on track to reduce its carbon emissions? Retrieved April 2023. https://www.iqvia.com/blogs/2023/01/is-pharma-on-track-to-reduce-carbon-emissions 1

técnicas de LABORATORIO

662 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

noticias

Noticias

INTEGRA

Pipetas que ayudan a plantar las semillas del futuro California Seed and Plant Labs (CSP), uno de los principales laboratorios privados de patología vegetal y genética de California, utiliza las pipetas electrónicas manuales Viaflo 96 y Viaflo 384 para agilizar sus flujos de trabajo de extracción de ácidos nucleicos y procesamiento de muestras. Estas pipetas de 24, 96 y 384 canales se utilizan para ayudar a evaluar la salud de las semillas, las plantas y el suelo con mayor eficacia y reproducibilidad, apoyando las innovaciones en la industria agrícola para seguir el ritmo de la creciente demanda mundial de alimentos.

CSP Labs se esfuerza en ofrecer a los productores de plantas y semillas servicios de pruebas de laboratorio y productos analíticos rápidos y fiables. Sereysimundy Chheo, biólogo en CSP Labs, explicó cómo las pipetas Viaflo 96 y Viaflo 384 impulsan la productividad en el laboratorio: “Realizamos toda una serie de análisis genéticos en el laboratorio, desde ayudar a los agricultores a garantizar que sus cosechas sean resistentes a ciertos patógenos e insectos, hasta evaluar los resultados de la hibridación. Utilizamos la Viaflo 96 para la extracción de ADN y ARN de semillas, así como para transferir y mezclar tampones y soluciones, y la Viaflo 384 es fundamental para acelerar los procesos en los que trabajamos con placas de 384 pocillos y volúmenes microscópicos de ADN puro. En combinación con su funcionamiento intuitivo, esto nos permite realizar métodos que normalmente nos llevarían cuatro horas en tan solo dos horas y media”.

“Somos considerados un laboratorio de alto rendimiento, y confiamos en los instrumentos Viaflo 96 y Viaflo 384 para garantizar la rapidez, precisión y exactitud de nuestros resultados.

Integra también nos proporciona un mantenimiento regular y unos tiempos de respuesta excelentes, para que podamos seguir ofreciendo un servicio de confianza y mantener nuestra

técnicas de LABORATORIO

excelente reputación. Las Viaflo 96 y 384 son componentes esenciales para nuestro laboratorio, y su flexibilidad nos permitirá adaptarnos a flujos de trabajo y necesidades de análisis en el transcurso del tiempo, para que podamos seguir apoyando el avance de la agricultura”, concluye Sereysimundy. www.integra-biosciences.com

(Foto: California Seed and Plant Labs)

663 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

noticias ANQUE

Enrique Gómez Benito del Valle, Medalla de Oro 2023 La Asociación Nacional de Químicos e Ingenieros Químicos de España acordó en la Junta de Gobierno (Madrid, 7 de octubre) conceder la Medalla de Oro de la ANQUE del Año 2023 al Dr. Enrique Gómez Benito del Valle, licenciado (1978) en CC. Químicas por la Universidad de Valladolid y doctor (1991) por la Universitat de les Illes Balears con la tesis “Desarrollo y automatización de nuevos métodos para la determinación cinético-termométrica y espectrofotométrica de iones metálicos”.

Profesor de educación secundaria desde 1978 y catedrático de educación secundaria desde 1992 hasta su jubilación en 2015, en estos 37 años desarrolló su labor docente en distintos institutos de educación secundaria de Galicia (en Vilagarcía de Arousa-Pontevedra) y Palma (IES Borja Moll e IES Bendinat de Calvià). Combinó su tarea docente con diversos cargos de gestión en dichos centros: secretario en el IES Borja Moll, director del IES Borja Moll, Coordinador TIC del IES Borja Moll y jefe del departamento de Física y Química en el IES Borja Moll y en el IES Bendinat. También ha participado en numerosos cursos y seminarios en el Centro de Profesorado de Palma y en el Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de les Illes Balears relacionados con el currículum y la didáctica de la Física y de la Química.

Coautor de diversas publicaciones la didáctica de la Física y Química.

Profesor asociado del Departamento de Química (área de Química Analíti-

ca) de la Universidad de les Illes Balears (1996-2001). Participó como decano del Colegio Oficial de Químicos de las Islas Baleares en la Comisión de Elaboración del plan de estudios del Grado en Química, aprobado en 2009. Coordinador del Programa Demolab (Demostraciones en el laboratorio) (cursos 2004−06). La Universidad de les Illes Balears, a través del vicerrectorado de Estudiantes, y la Consejería de Educación, a través de la Dirección General de Universidad, pusieron en marcha el Programa de Orientación y Transición a la Universitat (POTU) donde se integró el Demolab. En estos años, la Consejería de Educación lo nombró coordinador de dicho programa en comisión de servicios. El objetivo del programa Demolab es promover los estudios científicos entre el alumnado de educación secundaria. Enrique fue el primer coordinador del Programa Demolab que anualmente recibe en sus laboratorios la visita de más de 2.000 estudiantes de 4º de ESO y primero de Bachillerato de unos 50 centros de las Islas Baleares.

Además de su actividad como docente no universitario, Gómez es coautor de unos 30 artículos de investigación en revistas indexadas en el Journal Citation Reports (JCR) mayormente en el periodo 1990-97. Es también codirector de una tesis doctoral. Estos números son muy destacables para una persona cuya actividad profesional no fue la docencia en la universidad. Ha participado en diversos congresos nacionales e internacionales.

Enrique Gómez se incorporó en 1996 como vicedecano del Colegio Oficial de Químicos. Desde sus inicios, en Baleares la Asociación de Químicos y el Colegio de Químicos han ido de la mano y muchas acciones realizadas han repercutido en ambas entidades. Desde 1996 hasta 2021, Enrique ostentó los siguientes cargos en diversas entidades: vicepresidente de la Asociación de Químicos de las Islas Baleares (2002-2011); vicedecano del Colegio Oficial de Químicos de las Islas Baleares (1996-2001); decano del Colegio Oficial de Químicos de las Islas

técnicas de LABORATORIO

664 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

Baleares (2001-2011); vocal del Colegio Oficial de Químicos de las Islas Baleares (2011-2019); vicedecano segundo del Colegio Oficial de Químicos de las Islas Baleares (2019-2021).

Entre las múltiples actuaciones realizadas durante estos años y en las que el premiado tuvo una participación fue la de consolidar la Asociación de Químicos y el Colegio Oficial de Químicos de las Islas Baleares con la adquisición de una sede que ya es patrimonio de la Asociación y Colegio, la contratación de un secretario Técnico para atender al asociado/colegiado y público en general en horario de mañana y tarde. También participó activamente en la redacción de los Estatutos del Colegio y la Asociación, así como en la puesta en marcha de la revista Quimibal (órgano de difusión de la Asociación y el Colegio de las Islas Baleares) y en la consolidación del Departamento de Formación.

El carácter afable del Dr. Gómez y su predisposición siempre a emprender nuevas acciones y a aunar esfuerzos le ha permitido participar directamente en muchísimas actividades de difusión de la Química y de poner en valor la Asociación y el Colegio de Químicos. Organización de la Asamblea de la ANQUE de 2001, organizador de las I Jornadas sobre la Enseñanza de la Química y la Física de las Islas Baleares en octubre de 2001. Organizador de las II Jornadas sobre la Enseñanza de la Química y la Física de las Islas Baleares en marzo de 2003. Coordinador del Programa Demolab (Demostraciones en el laboratorio) (2004−06). Coorganizador de las I Jornadas Nacionales de la Enseñanza de la Química celebradas en Palma en 2005.

Coorganizador del programa Arte y Ciencia en 2007. Codirector del Año Internacional de la Química - 2011 en Mallorca y corresponsable de los proyectos para desarrollar las actividades concedidos por la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECyT) y por la Consejería de Educación de las Islas Baleares. www.anque.es

noticias QUIMIVITA

Incremento de la presencia en Europa con nuevas sucursales en Francia y Alemania Fundada en 1964 en Barcelona, Quimivita refuerza su estrategia de internacionalización y tiene como objetivo aumentar la presencia en el mercado europeo.

Ya establecida en España, la empresa catalana es líder en la distribución de equipos de laboratorio.

La historia de Quimivita comenzó en la década de los sesenta con la producción y comercialización de sales minerales.

Con el éxito alcanzado, su oferta comercial se expandió y la empresa abrió su propio laboratorio de I+D, creando la división de Equipamiento de laboratorio.

Ahora la firma anuncia la apertura de dos nuevas sucursales en Francia y Alemania, marcando un paso significativo en el continuo esfuerzo de la compañía por fortalecer su presencia en el mercado europeo.

Con una sólida base, Quimivita se ha convertido en sus casi 50 años en sinónimo de excelencia y fiabilidad en la distribución de equipos de laboratorio especializados. La expansión de la compañía a Francia y Alemania es un testimonio de su compromiso de servir a la comunidad científica con precisión y experiencia incomparables.

Las nuevas sucursales servirán como puntos centrales para la distribución, servicio y atención al cliente, garantizando que los clientes reciban acceso rápido y eficiente a una amplia gama de equipos y consumibles de laboratorio.

Esta expansión estratégica también es una invitación abierta a los fabricantes de equipos de laboratorio de calidad que buscan representación europea, prometiendo una plataforma sólida

para el crecimiento y la penetración en el mercado.

Ramon Balanyà, CEO de Quimivita, afirma: “El lanzamiento de nuestras sucursales en estos países clave es un hito en la historia de Quimivita. Esto no es solo una expansión; es un salto hacia el fortalecimiento de nuestros lazos con nuestros clientes y la mejora de nues-

tras ofertas de servicio. También estamos ansiosos por colaborar con otras empresas que deseen unirse a nosotros en este viaje, mejorando nuestro catálogo y avanzando en nuestra misión de estar a la vanguardia del avance científico”. www.quimivita.com

noticias PERSONAS

Laura Olcina, nueva vicepresidenta del Consejo Asesor de Ciencia, Tecnología e Innovación Laura Olcina, directora Gerente de ITI (Instituto Tecnológico de Informática) y presidenta de Fedit, ha sido designada como vicepresidenta del Consejo Asesor de Ciencia, Tecnología e Innovación (CACTI). Su mandato, como su membresía, durará cuatro años. Este nombramiento, como su elección como presidenta de Fedit, es un reconocimiento a su labor y experiencia en el ámbito de la tecnología y la innovación.

El CACTI es el ente que, según la nueva Ley de la Ciencia, se establece como órgano de participación de la comunidad científica y tecnológica, así como de los agentes económicos y sociales en los asuntos relacionados con la ciencia, la tecnología y la innovación. Actúa como asesor e informante del Ministerio de

Ciencia e Innovación para desarrollar nuevas propuestas. Del mismo modo, apoya a los gobiernos del Estado y de las comunidades autónomas en el ejercicio de sus funciones relacionadas con la ciencia y la tecnología.

Olcina (en la foto) entró en el Consejo Asesor el 2 de junio a raíz de una convocatoria pública de expresiones de interés.

Apenas cuatro meses después, la directora Gerente de ITI y presidenta de Fedit ha sido nombrada vicepresidenta del CACTI. Actualmente, los integrantes son del CACTI son Enric Banda (presidente CACTI y asesor de Barcelona Supercomputing Center), Laura Olcina (vicepresidenta de CACTI, presidenta de FEDIT y directora Gerente de ITI), Helena Herrero (HP), J. Julián Garde (Universidad

de Castilla-La Mancha), Francisco Marín (CEOE), Luis Aribayos (CEPYME), Marina Albentosa (Centro Oceanográfico de Murcia), José Miguel Campos (CSIC), Manuel Ausaverri (Indra), Shandra Cor-

ENAC

Programa piloto para la acreditación de acuerdo con el futuro esquema de certificación de ciberseguridad europeo EUCC La Entidad Nacional de Acreditación (ENAC) ha desarrollado recientemente, a instancias del Centro Criptológico Nacional, un programa piloto para la acreditación de laboratorios de acuerdo con los requisitos esperables en el esquema europeo de certificación basado en Common Criteria (EUCC), no aún formalmente aprobado pero que está en las fases finales de su desarrollo.

El programa piloto tiene como objetivo ofrecer al mercado español, en el menor plazo posible, laboratorios acreditados una vez se apruebe el EUCC, dado que, además, se espera un tiempo de transición corto para su aplicación, en sustitución de los esquemas nacionales actualmente vigentes bajo el acuerdo SOGIS. Para el desarrollo de este programa piloto, ENAC ha tomado como referencia lo establecido en el documento Accreditation of ITSEFs for the EUCC scheme; V09 de mayo de 2023, elaborado en el marco de uno de los grupos

de trabajo de la Agencia de la Unión Europea para la Ciberseguridad (ENISA).

Con la puesta en marcha de este programa, los laboratorios interesados ya pueden solicitar la acreditación.

Certificación de la ciberseguridad en Europa: el EUCC (EU Certification scheme on Common Criteria) es uno de los esquemas que ENISA desarrolla en el marco de lo que establece el Reglamento (UE) 2019/881, popularmente conocido como Cybersecurity Act. Tras su publicación, el esquema sustituirá al actual acuerdo europeo SOGIS (Senior Officers Group for Information Systems, Mutual Recognition Agreement).

El Common Criteria proporciona un conjunto estandarizado de requisitos de seguridad de productos de tecnologías de la información (hardware, software o firmware) que aportan confianza sobre las evaluaciones en seguridad llevadas a cabo sobre los mismos. Una de las aplicaciones más comunes del Common

técnicas de LABORATORIO

666 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

Criteria es la certificación de circuitos integrados y tarjetas inteligentes, que contribuyen a aportar mayor confianza en la seguridad de los dispositivos con firma electrónica (pasaportes, tarjetas bancarias o tacógrafos, entre otros).

Asimismo, ENISA está elaborando otros esquemas relacionados con el sector de las TIC, como el de certificación sobre servicios en la nube (EU Certification scheme on Cloud Services, EUCS) y el de certificación para redes móviles 5G (EU 5G scheme), siendo el EUCC el más avanzado en su desarrollo.

noticias

dobés (Fundación Tecnalia Research & Innovation), Mónica García (Ingenio, CSIC- UPV), Marc Güell (Universidad Pompeu Fabra), Vicent Josep Martínez (Universidad de Valencia), Diego Moñux (SILO), Eva Ortega (Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas), Josep A. Planell (Universitat Oberta de Catalunya), Nuria San Servando (Fundación para la Transformación de la Rioja), Luis Sanz (Instituto de Políticas y Bienes Públicos), Jon Mikel Zabala-Iturriagagoitia (Universidad de Deusto) e Izabela Zych (Universidad de Córdoba).

Desde su nacimiento en 1994, el trabajo de ITI ha estado íntimamente ligado a tecnologías que posibilitan realizar un análisis inteligente de la información.

Machine Learning, Reconocimiento de

selecta_480.qxp_Layout 1 4/5/23 9:36 Página 1

patrones o Sistemas de información distribuidos fueron las primeras líneas de investigación del centro, que hoy han derivado en lo que conocemos como inteligencia artificial, Big Data o Cloud Computing y computación de alto rendimiento (HPC).

Actualmente, con una plantilla de más de 300 personas trabajando la explotación de datos, el ITI es el Centro Tecnológico de referencia a escala nacional y uno de los líderes a escala europea en estas tecnologías, que se confieren como las grandes revolucionarias de la economía y sociedad presentes y futuras. En total, unos 17 millones de EUR anuales en el desarrollo de tecnologías en torno al dato.

Entre otros, el ITI es el único representante español del Comité de Dirección

de Gaia-X a escala europea y ostenta la presidencia a escala nacional, es miembro del Comité de Dirección de la BDVA (Big Data Value Association) y la DSBA (Data Space Business Alliance). El ITI coordina la red de Excelencia Cervera AI4ES, que busca situar a España a la cabeza en inteligencia artificial. Lidera además EUHubs4Data, la federación europea de Big Data Innovation Hubs y INNDIH, Digital Innovation Hub de la Comunitat Valenciana Asimismo, el ITI es miembro de la Cátedra STEAM de la UPV, para potenciar el talento tecnológico femenino.

Actualmente 417 empresas desarrollan proyectos con el ITI, 268 de ellas han dado un paso más y se han asociado al organismo, poniendo voz y voto a las TIC.

TERMOSTATOS DE INMERSIÓN

Frigiterm TFT 200

Digiterm TFT

Digiterm - S 150 -

J.P. Selecta presenta su gama de “Termostatos de Inmersión”, con versiones adaptables a todo tipo de cubetas de laboratorio con una profundidad mínima de 14 cm, para control de temperaturas entre -30 °C y 200 °C, en conjuntos montados en cubetas de 8, 20 y 27 litros, con diferentes niveles de automatización, con control electrónico digital o con pantalla TFT de 4,3”, que permite la programación de hasta 10 programas, autodiagnóstico, detección de fallos, control de flujo de recirculación, alarmas y dependiendo del modelo, salida de datos a través de puertos USB, RS-232 y Ethernet.

www.grupo-selecta.com | selecta@jpselecta.es | +34 93 770 0877

noticias EMPRESAS

Hifas da Terra da el salto a la industria farmacéutica mediante Hifas Biologics La resistencia a los antibióticos representa una amenaza mundial según la Organización Mundial de la Salud (OMS), que ya ha identificado a las bacterias resistentes como la próxima pandemia potencial y máxima prioridad para la investigación mundial. De hecho, hoy una de cada 5 infecciones por bacterias es resistente a alguno de los antibióticos comercializados; tanto es así que, estas infecciones causan 33.000 muertes cada año en Europa (4.000 en España, más que por accidentes de tráfico) y generan un gasto sanitario de más de 15.000 millones de EUR. La evolución de este problema es tan preocupante que la OMS estima que en 2050 la cifra de muertes por la resistencia a los antibióticos será de 10 millones, superando incluso a la mortalidad por cáncer.

Esta es la alarmante situación que Hifas Biologics pretende ayudar a solventar con el desarrollo de nuevos antibióticos de origen fúngico.

Catalina Fernández de Ana Portela (en la foto) bióloga, micóloga y doctora en Investigación Clínica Oncológica en la Universidad de Santiago de Compostela, promotora de la compañía, destaca que “desde los primeros usos de los antibióticos a nivel clínico a principios del siglo XX hasta nuestros días, se han descubierto multitud de familias de antibió-

ticos y en muchos de ellos, los hongos han jugado un papel esencial. Es significativo recordar que, la penicilina fue aislada de un hongo y ha contribuido a salvar más de 200 millones de vidas en todo el mundo desde su comercialización en 1942. Pero, además, los hongos han sido también la fuente del desarrollo de múltiples fármacos actuales como las estatinas, las ciclosporinas o el taxol”.

Sin embargo, y pese a su enorme y constatado potencial farmacológico, se calcula que hay cerca de 1,5 millones de especies, de las que solo unas 100.000 están identificadas y descritas científica y funcionalmente, existiendo un enorme hueco potencial de cara al descubrimiento de nuevas moléculas terapéuticas y apoyando el hecho de que el reino fúngico representa el nicho perfecto donde buscar los antibióticos del futuro.

Para Santiago Pérez, project manager de la iniciativa, “el mercado mundial de los antibióticos crecerá hasta 45.300 millones de dólares en 2028, apalancado en la necesidad del uso de antibióticos cada vez más específicos que impidan la aparición de nuevas resistencias”.

A partir del conocimiento en investigación biomédica de los hongos desarrollada a lo largo de más 20 años por Hifas da Terra, la compañía ha construido a

técnicas de LABORATORIO

668 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

través de Hifas Biologics una plataforma con un abordaje innovador del descubrimiento temprano de nuevos antibióticos a partir de fuentes naturales, utilizando una de las micotecas (biblioteca fúngica) con más cepas y especies de Europa. De este modo, Hifas da Terra da el salto a la industria farmacéutica, constituyendo Hifas Biologics como agente activo del cambio en investigación biotecnológica, desbloqueando el poder de los hongos para el desarrollo de nuevos antimicrobianos.

Hifas Biologics ha sido un proyecto incubado más de un año a través de Hifas Innovation Hub (el corporate venture del grupo) y tras la identificación inicial de diversas fracciones de metabolitos y péptidos antimicrobianos, plantea su constitución como empresa independiente a finales de 2023, para lo cual está ampliando capital. La empresa planea captar fondos adicionales a través de las iniciativas internacionales de apoyo a la investigación en bacterias multirresistentes que diversos gobiernos como el europeo o el americano en colaboración con las grandes multinacionales farmacéuticas ya han puesto en marcha, indicativo de la necesidad de priorizar este ámbito de investigación mediante el cual poder combatir la resistencia bacteriana con garantías.

noticias EMPRESAS

Carburos Metálicos participó en el XL Congreso de Ingeniería Hospitalaria Carburos Metálicos, compañía del sector de gases industriales y medicinales en España y que forma parte del grupo Air Products, participó en el 40º Congreso Nacional de la Asociación Española de Ingeniería Hospitalaria (AEIH) que este año se celebró en La Coruña del 4 al 6 de octubre bajo el lema ‘Economía Azul: Sostenibilidad en el Sector Sanitario. Camiño cara unha sanidade e-Azul’.

Carburos Metálicos invitó a los asistentes al congreso a pedalear en su stand para recaudar fondos para la lucha contra el cáncer. Para colaborar, bastaba con subirse a una bicicleta estática y pedalear. Los vatios así generados se convertían en moléculas de oxígeno, uno de los productos que Carburos Metálicos suministra a hospitales, centros de salud y residencias de personas mayores de toda España a través de su marca hospitalaria Carburos Médica.

Así, por cada molécula de oxígeno generada, Carburos Metálicos realizó una donación económica destinada a la Fundación CRIS, que centra su actividad en impulsar distintas investigaciones sobre el cáncer. Además, todos aquellos que participaron en esta acción solidaria entraron en el sorteo de un patinete eléctrico.

El propio Miquel Lope, director General de Carburos Metálicos, invitó a todos los asistentes al Congreso a sumarse a la acción solidaria a favor de la lucha contra el cáncer aprovechando este evento en el que también se explicó cómo la firma utiliza la digitalización para elevar aún más la excelencia operativa de Carburos Médica y ser capaces de ofrecer nuevas soluciones y productos al sector de la salud.

El Congreso de Ingeniería Hospitalaria es uno de los eventos más importantes del sector de la tecnología sanitaria en España, con más de 1.500 congresistas y la participación de cerca de un centenar de empresas e instituciones. En esta edición, Luis Mosquera, director de Carburos Médica, ejerció de moderador en la mesa redonda titulada ‘Nueva visión de los gases medicinales bajo la norma UNE179010’. Mosquera preside actualmente la Comisión de Gases Medicinales de la Asociación de Fabricantes de Gases Industriales y Medicinales (Afgim).

Otro de los puntos de interés de Carburos Médica estuvo de nuevo en su stand, donde mostró la oferta de productos de criobiología.

noticias EMPRESAS

De Dietrich Process Systems se asocia con Alysophil para fortalecer su experiencia en química en flujo continuo De Dietrich Process System ha anunciado una inversión estratégica en Alysophil, una empresa especializada en química en flujo continuo asistida por inteligencia artificial. Esta alianza representa un paso significativo para De Dietrich Process Systems en su objetivo de desarrollar tecnologías complementarias a la producción por lotes, tradicionalmente basada en el uso de reactores esmaltados o de aleación. Al invertir en Alysophil, el grupo busca aumentar su experiencia en química en flujo continuo, un campo en crecimiento que genera un gran interés entre numerosos clientes que buscan crear nuevas unidades de producción.

La química en flujo continuo ofrece unas ventajas indiscutibles, como el aumento de la productividad, la reducción del espacio requerido, la minimización de los riesgos operativos y la simplificación de la implementación. Estos beneficios están atrayendo cada vez más a las industrias que buscan optimizar sus procesos de producción y mantenerse competitivas en el mercado global.

Gracias a las competencias reconocidas de los equipos de Alysophil y su experiencia en química en flujo continuo, De Dietrich Process Systems podrá ahora incorporar esta tecnología innovadora en proyectos selectos para sus clientes. Los factores distintivos de Alysophil en este mercado radican en la combinación de la química en flujo continuo con la inteligencia artificial (IA) y la impresión 3D personalizada de reactores, lo que revoluciona el enfoque de la síntesis química. Esta convergencia tecnológica permite optimizar las reacciones químicas en tiempo real a través de la IA, al tiempo que personaliza los reactores mediante la impresión 3D. Frédéric Guichard, director de Desarrollo de Negocios de De Dietrich Process Systems, dice: “Con nuestra Unidad de Negocios Pharma & Green Solutions, deseamos contribuir de manera significativa a la producción química local, frugal y segura en Francia, Europa y EE.UU., adaptada a las necesidades específi-

INTEGRA

Pipetas para avanzar en la investigación sobre neurotoxicidad Integra Biosciences ha premiado con 31 pipetas manuales Evolve, puntas de pipeta GripTips® por valor de 1.000 dólares y accesorios de laboratorio a la compañía de bioanalítica DNTOX, como parte de su reciente concurso ‘Integra apoya a las startups’, que tuvo lugar hasta abril de 2023. Las pipetas agilizarán de manera considerable los análisis de peligro neurotoxicológico de la empresa, lo que ayudará a aumentar su capacidad de realizar pruebas y avanzar en la investigación en esta área tan importante.

DNTOX, con sede en Düsseldorf (Alemania) se especializa en ensayos de neurotoxicidad química y fue fundada en 2022 para evaluar el potencial de los compuestos ambientales, farmacéuticos y alimenticios de influir en el cerebro humano, tanto adulto como en desarrollo. Los trabajos de investigación sobre neurotoxicidad de la empresa incluyen el ensayo de neuroesferas y el software de IA patentados, que ofrecen métodos para realizar pruebas in vitro asequibles y sin necesidad de uso de animales, para evaluar la neurotoxicidad química en tan solo 5-6 semanas.

Actualmente, la joven empresa está instalando su propio laboratorio independiente y planea contratar varios empleados, por lo que tenía una necesidad urgente de contar con nuevos instrumentos de manejo de líquidos. Por ello, se presentaron al concurso ‘Integra apoya a las startups’ y recibieron 31 pipetas manuales Evolve multicanal, puntas de pipeta GripTips y accesorios de laboratorio que les permitirán pipetear de manera precisa volúmenes de entre 0,2 y 5.000 μl. El equipo de DNTOX usará las pipetas para sembrar modelos celulares 2D y 3D en placas de 96 pocillos y para realizar tinciones inmunocitoquímicas y proto-

técnicas de LABORATORIO

colos de lavado con varios instrumentos monocanal y multicanal de diferentes volúmenes asignados a cada paso de manejo de líquidos y a cada usuario. Esto ayudará a evitar la contaminación cruzada y permitirá que los miembros del equipo trabajen en paralelo para una mayor capacidad y eficiencia de trabajo.

La Dra. Kristina Bartmann, cofundadora de DNTOX y jefa de I+D, dijo: “Ganar las pipetas Evolve y las GripTips ECO rack de Integra es un gran empuje para nuestro equipo. Aumentarán de manera drástica nuestro flujo de manejo de líquidos y mejorarán nuestra capacidad de realizar pruebas en general, apoyándonos en nuestro objetivo de proteger los cerebros adultos y en desarrollo del daño neurotoxicológico, así como en eliminar el uso de animales en los ensayos de neurotoxicidad. Son metas que apasionan a DNTOX”. www.integra-biosciences.com

670 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

noticias

cas, especialmente en los sectores farmacéutico, de ingredientes cosméticos, productos biosostenibles, etc. Compartimos esta ambición con Alysophil y estamos emocionados de combinar nuestra experiencia en esta dirección desde ahora.”

Philippe Robin, CEO de Alysophil, dice: “La ambición de Alysophil, desde su fundación en 2018, fue ofrecer nuevas soluciones para el desarrollo y la producción de moléculas utilizando tecnologías de química en flujo continuo y IA. Para poder proporcionar una herramienta industrial, llamada Chempocket, necesitábamos encontrar un socio que complementara nuestras habilidades y compartiera la misma visión.

De Dietrich Process Systems encaja perfectamente en este per-

fil. Esta alianza significa mucho para todo el equipo de Alysophil, y estamos ansiosos por ver lo que depara el futuro.”

De Dietrich Process Systems y Alysophil se comprometen a continuar su colaboración para desarrollar tecnologías de vanguardia, promover la excelencia operativa y ofrecer soluciones innovadoras que aborden los retos de la industria química moderna.

De Dietrich Process Systems es un actor importante en el diseño y la fabricación de equipos de procesos para las industrias química, farmacéutica y agroalimentaria. Con una experiencia de 340 años, el grupo ofrece soluciones completas y a medida para satisfacer las necesidades específicas de sus clientes en todo el mundo.

Alysophil es una empresa especializada en química en flujo continuo. Desarrolla tecnologías innovadoras para optimizar los procesos de producción de sus clientes y permitirles obtener un rendimiento superior mientras minimizan los riesgos operativos.

LABORATORIOS LIFE LENGTH

Inversión de 4M para la expansión internacional y el desarrollo de pruebas diagnósticas Laboratorios Life Length, compañía española destacada mundialmente en diagnóstico de telómeros, anunció en octubre el cierre de una ronda de inversión por valor de 4 millones de EUR. Esta inyección de capital irá destinada a acelerar la expansión internacional de la compañía y a seguir desarrollando pruebas diagnósticas en las áreas de oncología y de medicina personalizada y de longevidad.

La tecnología patentada de medición telomérica de Laboratorios Life Length, TAT® utiliza una muestra de sangre para medir la longitud de los telómeros, región de los cromosomas que se acorta con el envejecimiento. La empresa ya ha desarrollado con esta técnica un biomarcador para la detección precoz del cáncer de próstata, que está autorizado por la AEMPS en Europa y CMS en Estados Unidos.

La financiación ha sido liderada por los socios fundadores de la empresa zaragozana de pruebas y materiales IVD, Certest Biotec, S.L., Óscar Landeta y Carlos Genzor, que con otros socios nuevos y existentes han aportado los 4 millones. Según Stephen J. Matlin, CEO de Laboratorios Life Length, “la incorporación de los fundadores de Certest Biotec, S.L., y el respaldo de los inversores existentes nos permitirá seguir con nuestra estrategia de “go to market” y el desarrollo de los proyectos en curso. Todo ello con el fin común de asegurar el crecimiento sostenible de la empresa.”

En paralelo con la entrada del nuevo capital, Life Length ha incorporado dos nuevas personas a su cúpula directiva. Raúl Madrigal aporta más de 30 años de experiencia en la industria biofarmacéutica y entra como director General para liderar Laboratorios

técnicas de LABORATORIO

Life Length e impulsar un crecimiento significativo de la compañía a escala mundial. Dependerá del CEO, Stephen J. Matlin, quien se centrará en las alianzas y asociaciones estratégicas. Para Matlin, “es muy gratificante que un ejecutivo con la trayectoria y experiencia de Raúl haya elegido unirse a Laboratorios Life Length y espero con ilusión sus contribuciones para llevar la empresa al siguiente nivel en términos de ingresos y servicios”.

Además, el Dr. Enrique Samper se incorpora como nuevo Chief Business and Transformation Officer. Samper tiene una contrastada y amplia experiencia en la industria de las ciencias biológicas, con un Ph.D. en biología molecular, específicamente en el campo de los telómeros y la reparación de ADN, en el laboratorio de Maria A. Blasco, y dos estancias postdoctorales en el Buck Institute for Research on Aging, California, EE.UU. y el Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares, en Madrid. Es autor de más de 40 publicaciones revisadas por expertos. Su formación académica constituyó la base de su experiencia ejecutiva y empresarial al fundar la empresa NIM Genetics. Samper está especializado en el campo de la estabilidad genética, la senescencia celular, la medicina regenerativa en la industria y la práctica clínica.

671 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

noticias NEURTEK

Webinar Battery Day De la pila botón a una batería de alto voltaje: ya se trate de electrónica de consumo, robots o coches eléctricos, la tecnología del futuro es eléctrica. Las baterías potentes y duraderas suelen ser la fuerza motriz.

Neurtek convocó el 21 de noviembre un webinario centrado en los aspectos cruciales de la preparación de muestras, la investigación de materiales, la caracterización de partículas, el tratamiento térmico y ensayos de envejecimiento acelerado en la tecnología de las baterías.

En el taller se examinó toda la cadena de valor, desde la obtención de materias primas hasta los procesos de reciclado.

Los participantes obtuvieron información valiosa de los pro-

duct managers de la firma y conocieron los últimos productos y sus áreas de aplicación en el desarrollo de las baterías del futuro.

Con las soluciones que brinda Neurtek, el usuario siempre tendrá las condiciones bajo control y podrá confiar en sus productos con total seguridad.

La agenda de la jornada fue la siguiente: • 09:00 - 09:05 Bienvenida · Mikel Entrena (director Comercial de Neurtek) • 09:05 - 09:30 Análisis elemental rápido y fiable de materiales componentes de baterías · Unai Zuberogoitia (Product Manager Eltra)

INTEGRA

Pipetas para avanzar en el estudio de enfermedades infecciosas Cormeum Lab Services, un laboratorio de ensayos clínicos de vanguardia ubicado en Luisiana, utiliza diferentes soluciones de pipeteo de Integra Biosciences para agilizar sus flujos de trabajo de ensayos de enfermedades infecciosas. El laboratorio adquirió instrumentos de manejo de líquidos adicionales para agilizar la creciente demanda durante la pandemia de la covid-19, y estas herramientas ayudan ahora a incrementar sus capacidades de análisis.

Cormeum Lab Services se fundó durante la pandemia de covid-19 como respuesta a la creciente demanda de diagnósticos fiables. El centro eligió las pipetas electrónicas Viaflo que permiten un pipeteo ergonómico y productivo; las pipetas Voyager con separación de puntas ajustable, que permiten la transferencia paralela de múltiples muestras entre recipientes de laboratorio de diferentes formatos, y el robot de pipeteo Assist Plus para automatizar flujos de trabajo y procesar más muestras, mientras reducen los plazos de análisis de 10 horas a solo 5 por cada test.

Leilani Graffagnini, directora de calidad de operaciones de laboratorio en Cormeum Lab Services, explicó: “Hemos introducido las soluciones electrónicas y de manipulación de líquidos de Integra para poder manejar un volumen mayor de muestras de Covid-19 al día. Las pipetas han mejorado notablemente nuestros flujos de trabajo; en lugar de pipetear las muestras una por una, ahora podemos transferirlas por filas, e incluso podemos realizar muchos de nuestros protocolos sin utilizar las manos gracias al Assist Plus. Esto ha mejorado nuestra eficacia mientras se minimiza el riesgo de error humano, permitiendo a nuestro personal de laboratorio trabajar en otras tareas y avanzar en su continuo desarrollo profesional”.

“Ahora podemos ofrecer un rendimiento líder en la industria, y creemos firmemente en la calidad y fiabilidad de nuestros re-

técnicas de LABORATORIO

sultados, porque Integra calibra regularmente las pipetas para que estemos completamente tranquilos y que todo funcione como debería. Además, las pipetas nuevas realmente nos han ayudado a mantenernos a la vanguardia del diagnóstico, ya que nuestra mayor capacidad nos ha permitido ampliar nuestra gama de servicios diagnósticos para incluir pruebas de orina, heridas, uñas, salud femenina e ITS, así como pruebas de resistencia a antibióticos. Las soluciones innovadoras de Integra nos han permitido responder a las necesidades de nuestros clientes y mantenerlos al día en un entorno sanitario en constante evolución”, concluyó Leilani. www.integra-biosciences.com

672 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

noticias

• 09:30 - 10:00 Caracterización del tamaño de partículas y poros de los materiales para baterías · Gemma Ponte (Product Manager Microtrac MRB) • 10:00 - 10:30 Preparación metalográfica de baterías de ion litio desde el corte al pulido · Unai Zuberogoitia (Product Manager QATM) • 10:30 - 11:00 Soluciones de hornos para I+D y producción a escala piloto de baterías · Victor M. Blanco (Product Manager Carbolite Gero) • 11:00 - 11:30 Cámaras climáticas para ensayos de baterías · Rafael Atxurra (Product Manager Weiss Technik) • 11:30 - 11:35 Clausura a cargo de Mikel Entrena.

www.neurtek.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

INIFY LABORATORIES

Accreditation as a medical laboratory received Inify Laboratories, a unique laboratory service that provides cancer diagnostics in pathology, has received accreditation as a medical laboratory according to the ISO 15189 standard. “To be accredited within five months of launching a completely unique laboratory service for cancer diagnostics must be some kind of record. It is yet another confirmation of the ability, quality awareness, and breadth of knowledge that Inify possesses,” says Fredrik Palm, CEO of Inify Laboratories.

“For Inify, this is proof that our business lives up to the high standards we set for ourselves. Going through the accreditation process has involved the entire organization, where the whole team has contributed with expertise and commitment to get every piece in place. We intend to proudly maintain and further develop what this accreditation means for us, namely a culture of quality thinking and continuous improvement, which permeates all parts of the business,” says Johanna Karling, Chief Quality Officer at Inify Laboratories.

Accreditation is an international system with common legislation within the

EU. It can be issued to businesses and establishments that carry out sampling and controls, such as medical laboratories. In Sweden, the authority that issues accreditation is Swedac. A competence assessment is carried out through an independent quality review of the organization.

Inify has undergone the audit, which includes a review of the business’s routines and processes for quality management, competence requirements and documentation, to verify that the business meets applicable requirements and standards. Now that Swedac has confirmed that Inify Laboratories meets the requirements set for a medical technology laboratory, an accreditation certificate has been issued.

Healthcare institutions, especially within the public sector, often have internal requirements to primarily source their laboratory services from accredited medical laboratories.

“This is one of the main keys to the market, enabling us to accelerate our journey towards offering highquality cancer diagnostics with short, predictable response times to as

técnicas de LABORATORIO

673 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

many patients as possible,” says Palm.

Inify Laboratories provides cancer diagnostics through ultramodern laboratory services within pathology. It uses a fully digital, standardized and AIsupported workflow to optimize quality and response times, initially within prostate. The concept is scalable and can be extended to other diagnoses.

The service includes the whole chain of sample handling: from logistics to sample preparation, to reporting by a pathologist from either Inify Laboratories or the customer’s organization. The report is assisted by their own AI, proven in clinical studies to have world-leading accuracy. The complete workflow is supported by a tailor-made process control system.

The company, based in Sweden, became independent in 2022 through a spinoff from ContextVision, with 40 years of experience within digital imaging for medical applications. It is listed on Euronext Growth Oslo under the ticker INIFY. (This information is subject to the disclosure requirements pursuant to section 5 -12 of the Norwegian Securities Trading Act.)

noticias COMPANIES

Leybold wins the double at two industry awards On 1st November pioneer in vacuum technology Leybold UK was honoured with two prestigious industry awards “Best Organisation Culture 2023” from the LAB Awards, and “Employer of the Year 2023” from Composites UK. Each award recognising Leybold’s core values of interaction, commitment and innovation, and commitment to making Leybold a Great Place to Work.

- Best Company Culture 2023 – LAB Awards. The LAB Award 2023 Best Company Culture category recognises outstanding commitment to the enhancement of equality, diversity and inclusion within the workforce. Leybold demonstrated evidence of Diversity & Inclusion policies, rewards and recognition programmes, retention rates and regular, meaningful communication with employees to achieve the award. Ian Dorman, General Manager Leybold EMEA N&E, says: “The fact that we have received the LAB Award in this category in particular is a special recognition of our efforts in these areas and means a lot to the entire team.” Leybold promotes a safe place for employees to learn and develop to their full potential. The vacuum specialist strives to ensure that employees can fully engage at work and are free from judgement or prejudice.

- Employer of the Year – Composites UK. It’s a hat-trick for Leybold at the Composites UK Awards after winning Employer of the Year 2023. This is the third year running Leybold have been recognised by Composites UK for their commitment to building a culture of lifelong learning, constructive feedback, and self-development, to enable people’s full potential. “It’s a privilege to be awarded Employer of the year by Composites UK. Our positive culture is underpinned with a theme of inclusivity, where everyone feels they have a part to play in making Leybold a Great Place to Work”, says Sarah Cogswell, HR Manager Leybold. The award for Employer of the Year is designed to acknowledge and celebrate employers’ commitment to developing their workforce through apprenticeships or training.

The Industry Association wishes to recognise the effort being made by companies investing in their employees and being committed to developing their workforce.

Focus areas over the past 12 months to make Leybold a Great Place to Work include: building an early careers talent network through local college partnerships, implementing peopleled activities which focus on inclusion and engagement, and embracing a culture of lifelong learning.

Both awards were announced at separate award ceremonies on the evening of 1st November during the Advanced Engineering and LAB Innovations exhibitions in Birmingham, UK, where members of the Leybold team received their awards.

EMPRESAS

Repsol Technology LAB, Premio ANQUE 2023 La Asociación Nacional de Químicos e Ingenieros Químicos de España acordó en la Junta de Gobierno, celebrada en Madrid el 7 de octubre de 2023, conceder el Premio ANQUE del Año 2023 a Repsol Technology Lab. El Premio ANQUE del Año es un galardón creado por la Asociación Nacional de Químicos e Ingenieros Químicos de España en 2007 destinado a reconocer los méritos en el orden corporativo o profesional de los titulados que se hayan hecho acreedores de ello por su destacada y dilatada actuación profesional.

Repsol Technology Lab es uno de los modelos privados más vanguardistas de I+D de España basado en la innovación abierta y el trabajo en red en alianzas con centros tecnológicos, empresas y universidades de todo el mundo, cuyo objetivo es aportar soluciones sostenibles para conseguir un negocio con menos emisiones, más eficiente y competitivo. Su labor de investigación propia se complementa con el fondo de inversión Corporate Venturing y con una estrategia de Open Innovation.

“Repsol Technology Lab es la manifes-

técnicas de LABORATORIO

674 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

tación última de la innovación dentro de Repsol. La innovación ha estado presente en nuestro ADN desde nuestros comienzos y durante todo este tiempo ha ido evolucionando para adaptarse a las necesidades de la transformación energética y digital de la compañía”, en palabras de sus responsables. Repsol Technology Lab recibió la certificación europea “HR Excellence in Research” (Excelencia de Recursos Humanos en la Investigación). Este sello, otorgado por la Comisión Europea a través del mecanismo “The Human Resources Strategy

noticias ORTOALRESA

Valoración mediante ELISA en pacientes con posible celiaquía La enfermedad celiaca es una de las enfermedades autoinmunes más frecuentes, con una prevalencia que oscila entre el 1-3% en la población general.

Esta enfermedad se caracteriza por un perfil serológico e histológico específico que aparece en pacientes genéticamente predispuestos tras la ingesta de gluten. Brevemente, la ingestión del gluten y su degradación en fragmentos más pequeños (gliadina) en el lumen intestinal desencadena una serie de acontecimientos que llevan a la apoptosis de las células intestinales, liberándose con ello el contenido celular y aumentando la permeabilidad intestinal.

Entre las moléculas que se liberan, tiene un papel especialmente importante la transglutaminasa del tejido (tTG), pues se une a la gliadina y forma un complejo que será detectado por las células del sistema inmune adaptativo, dando lugar a la producción de anticuerpos anti-tTG. Tradicionalmente, el diagnóstico de la enfermedad celiaca pasaba por la realización de una biopsia de la mucosa del duodeno. Sin embargo, el grado de invasión de esta técnica hizo necesario el desarrollo de nuevas formas de diagnóstico, entre las que se encuentran las pruebas serológicas, útiles como diagnóstico previo.

Actualmente, estos test serológicos son los que se emplean en primer lugar cuando se sospecha de enfermedad celiaca, seguidos de la confirmación mediante una biopsia intestinal. Entre los anticuerpos que detecta la serología están los anticuerpos anti-tTG. Así, el diagnóstico de los anticuerpos anti-tTG en suero consta de dos pasos: • Obtención del suero • Detección específica de dichos anticuerpos mediante el método ELISA (ensayo por inmunoabsorción ligado a enzimas).

for Researchers (HRS4R)”, supone un reconocimiento al compromiso de Repsol en el desarrollo y mejora continua de una estrategia de recursos humanos para los investigadores de acuerdo con los principios de la Carta Europea del Investigador y del Código de Conducta para la Contratación de Investigadores.

Esto reconoce que Repsol garantiza procesos de contratación de investigadores abiertos, transparentes y basados en el mérito y la capacidad, y que, además, busca desarrollar un ambiente de trabajo favorable para que los investigadores

Para la obtención del suero, se toma una muestra de sangre en un tubo de extracción de sangre de 5 ml sin anticoagulante y se centrifuga a 1.500g durante 15 minutos.

Tras la centrifugación, la muestra se divide en dos fracciones.

La fracción superior, de aspecto claro y transparente, corresponde al suero sanguíneo, que se traspasa a otro tubo para comenzar con el inmunoensayo.

La determinación de anticuerpos anti-tTG mediante ELISA ha demostrado ser una herramienta eficaz en el diagnóstico de pacientes celíacos.

Como paso previo a la realización del inmunoensayo, se debe aislar el suero de los pacientes mediante un sencillo paso de centrifugación, para lo cual puede contarse con la gama de centrífugas Ortoalresa para aplicaciones generales. Además, con su sistema REI (Rotor Easy to Install), es posible instalar el rotor y bloquearlo de forma segura sin necesidad de herramientas, así como desbloquearlo simplemente retirándolo de su posición. www.ortoalresa.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

desarrollen su actividad en las mejores condiciones lo que redundará en mayor valor añadido y generar atracción de talento para Repsol Technology Lab. “Es un honor el haber sido premiados”, declaró Fernando Ruiz, director del Centro. La entrega del galardón tuvo lugar el 11 de noviembre, durante la celebración en Murcia de la Cena de la LXXIII Asamblea Nacional de la ANQUE. El galardón lo entregó el presidente de ANQUE, Ernesto Castañeda, a Repsol Technoloqy Lab, en reconocimiento a su brillante trayectoria y la puesta en valor

técnicas de LABORATORIO

675 Nº 486 NOVIEMBRE 2023

de la importancia de la química y la ingeniería química en la mejora de nuestra calidad de vida. El premio lo recogió Adriana Orejas, Química y directora de Tecnología y Transformación Industrial. www.anque.es

Normas de colaboración en

1. Los trabajos se remitirán al Departamento de Redacción de la revista (Publica, S.L., C/ Monturiol, 7, local 1 - 08018 Barcelona / miguel@publica.es) junto con una autorización para su publicación.

Estudiado el trabajo por el Comité de Redacción, se acusará el recibo con la aceptación o no del mismo. Se devolverán (si los autores lo solicitan) las colaboraciones que no se ajusten, por su contenido, a la temática de la revista.

2. Texto y presentación: los artículos estarán preferentemente en castellano (también se aceptarán en inglés) y no sobrepasarán el equivalente a 10 DIN A4 (sin contar gráficos y/o figuras). Se estudiará la publicación fragmentada de artículos más extensos. Se ruega utilizar los editores más comunes del mercado (Word, OpenOffice...). Si el trabajo incluye imágenes o fotografías se aportarán en archivos aparte (JPG, TIF, PDF….) y deberán estar escaneadas a una resolución mínima de 300 ppp. En cualquier caso se solicita, si es posible, el envío de un ejemplar en soporte papel.

En el encabezamiento de la colaboración constarán su título, el nombre y los apellidos de los autores y el centro o empresa (si procede) donde se ha realizado el trabajo. Los artículos se acompañarán de un resumen que señale el objeto del trabajo, algún detalle experimental, si se estima oportuno, y las conclusiones obtenidas. A ser posible, el título y este resumen se incluirán también en inglés si el artículo está en castellano. La bibliografía se incluirá al final del texto, numerada correlativamente y consignando en cada cita apellido e inicial(es) del autor, año de publicación, título y nombre de la publicación. Las referencias numéricas a la bibliografía se escribirán en el texto del trabajo entre paréntesis. Los pies de gráficos, figuras y fotografías se presentarán juntos, por orden y en párrafo aparte al final del artículo.

3. Tablas, gráficos y figuras. Se pide la máxima pulcritud en la realización de tablas y gráficos para conseguir una reproducción del original lo más fiel posible. Los gráficos (esquemas, croquis y dibujos en general), si no se presentan en soporte informático directamente utilizable, se prefieren por este orden: reproducciones bien impresas; originales realizados sobre papel; fotocopias de alta calidad, en tamaños iguales o superiores a los deseados para su publicación y teniendo en cuenta que el factor más importante es, en este caso, el contraste de las imágenes. Las fotografías, si no se proporcionan en soporte informático o vía correo electrónico, se prefieren por este orden: copias en papel fotográfico en color o B/N; diapositivas o transparencias en color o B/N y, finalmente reproducciones bien impresas. Las tablas, gráficos y figuras se presentarán al final del artículo. Las referencias numéricas de las figuras se citarán en el texto cuando corresponda.

4. Los autores recibirán sin cargo un ejemplar de la revista en que haya aparecido su colaboración.

Si desean más ejemplares (hasta 10) lo harán constar en la carta que acompañe al trabajo. Se estudiarán otras condiciones de envío de ejemplares a petición de los autores.

5. Estas normas no afectan (aunque son una buena orientación) a colaboraciones como noticias de empresa, descripciones de nuevos aparatos y equipos, programas de actos y congresos, ferias, salones y jornadas, reseñas de libros, artículos de opinión, etc.

6. Si desean ampliar esta información pueden utilizar el teléfono +34 933 215 045 o el e-mail citado.

guía del COMPRADOR

A

guía del COMPRADOR

A-B

guía del COMPRADOR

B-C

guía del COMPRADOR

C

guía del COMPRADOR

D-E-F

guía del COMPRADOR

E-F-G-H

guía del COMPRADOR

H-I

guía del COMPRADOR

I-J-K-L

guía del COMPRADOR

L-M-N

guía del COMPRADOR N-O-P-Q-R

guía del COMPRADOR

R-S

guía del COMPRADOR

S-T

guía del COMPRADOR

T-V-W