Técnicas de Laboratorio nº 463

Nº 463 - JULIO / AGOSTO 2021

SUMARIO

hazte fan

346

novedades

368

catálogos

Catálogos y documentación

370

novedades

Hanna completa su línea de valoración

372

trituración

Reciclaje de catalizadores de vehículos Dagmar Klein, Sales Manager, Fritsch

374

análisis toc

Analizador on line de carbono orgánico total (TOC) para agua ultrapura Izasa Scientific

376

antibiotic resistance

Breeding like bacteria – the spread of antibiotic resistance

380

entrevista

Dr. Ángel Barroso: “Ofrecemos más de medio millón de referencias en nuestra página web”

384

ferias

Smagua 2021 avanza hacia su celebración de octubre con la participación de más de 200 firmas inscritas

“La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

Revista disponible también para:

386

noticias

402

guía del comprador

técnicas de LABORATORIO

344 Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

novedades

Novedades

HUBER

Termostato recirculador de calefacción Chili Con el nuevo Chili, Huber Kältemaschinenbau presenta un termostato recirculador de calefacción para aplicaciones con un circuito de control de temperatura cerrado. El Chili, que amplía la familia Unistat, es el termostato de calefacción más pequeño de todos los productos de Huber, y está homologado para ser utilizado con Marlotherm como termofluido. El equipo dispone de un intervalo de temperatura de trabajo de 65 hasta 300 °C y consigue una estabilidad de ±0,02 °C. Con unas dimensiones de solo 240×427×393 mm (A×F×H) ocupa muy poco espacio. Con sus propiedades técnicas, y con el bajo precio de adquisición, el nuevo Chili es idóneo, por ejemplo, para tareas de destilación en química y farmacia, así como en la extracción botánica. El circuito de termorregulación, hidráulicamente estanco, evita de manera fiable la generación de vapores de aceite, y la oxidación. Gracias a ello, se prolonga la vida útil del termofluido.

Para el enfriamiento controlado, se dispone de un serpentín externo (no regulado) como accesorio opcional.

Al igual que todos los Unistat, el nuevo Chili convence con sus excelentes propiedades termodinámicas y el ámbito funcional profesional. Garantiza resultados de termorregulación de alta

precisión, reproducibles, con tiempos de calentamiento reducidos, y amplios intervalos de temperatura. Una gestión eficiente de la energía minimiza los costes operativos permitiendo así una operación muy rentable.

El controlador multitáctil Pilot ONE dispone de una pantalla táctil de 5,7” con un confortable menú. La información importante, y los ajustes están disponibles, rápida y sencillamente, gracias al menú de ‘Preferidos’, el manejo mediante un clic, y el glosario tecnológico.

Los puertos USB y Ethernet permiten la conexión a un PC o a una red local, por ejemplo, para el control remoto y para la grabación de datos.

Las principales ventajas del equipo son: • Termostato recirculador de calefacción de proceso para laboratorio e industria • Permite utilizar Marlotherm como termofluido (sistema cerrado) • Aplicaciones típicas, entre otras: destilación de película fina/barrida y destilación de vía corta • Apto para integración en el sistema y en modo rack • Resultados de termorregulación muy precisos y reproducibles • Amplios intervalos de temperatura sin cambiar de termofluido

técnicas de LABORATORIO

346

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

• Control de temperatura adaptable, controlador PID con optimización automática • Regulador Pilot ONE con pantalla táctil y menú confortable • 2 × USB (host, device), Ethernet e interfaces RS232 • Trabajo muy eficiente, ahorra tiempo de trabajo y costes operativos. www.huber-online.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

novedades LEE

Válvulas antirretorno en miniatura Siempre bajo su lema ‘plug and play’, Lee Company presenta una serie de vál­ vulas en miniatura para aplicaciones mi­ crohidráulicas, con diámetros exteriores estándares de 5,5; 6 u 8 mm, con versiones con filtro integrado y con asiento de elastómero para su uso con gases. www.leeimh.com

DICSA

Medidor portátil Horiba Laqua WQ-300 Dicsa presenta la línea de medidores Smart portátiles de la calidad del agua de Horiba: la serie Laqua 300. Estos medidores son los más novedosos y sofisticados de la gama Laqua hasta ahora.

Combinan la tecnología de sensores inteligentes con un medidor a prueba de agua IP67 compatible con GLP, LCD escalable en color Blanview y opciones de comunicación WiFi o USB. La tecnología de sensor inteligente permite a la firma ofrecer, con tan solo tres equipos, hasta 55 configuraciones para medir combinando sus sensores.

La serie Laqua 300 completa la línea de medidores portátiles Laqua, que ahora

incluye los medidores Laquatwin Pocket, la línea de medidores Laqua 200 Standard, la serie Laqua 300 Smart y los medidores Laqua U-50.

La serie Laqua 300 consta de tres equipos que se suministran en un maletín de transporte con baterías, manual y guía rápida.

Los sensores constan de dos partes: un cabezal y un cartucho: el cabezal del sensor es la parte que hace la conexión entre el medidor y el cartucho del sen-

técnicas de LABORATORIO

348

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

sor. Este almacena los datos de calibración, la identificación del sensor y la información de configuración.

Hay 6 cabezales de cable para medir pH, conductividad, ORP e iones, que pueden equiparse con un cable de 2 ó 5 m de longitud.

El cartucho está conectado al cabezal para completar el sensor. Para las mediciones de ORP e ION es posible usar un adaptador para ajustar sensores estándares con un conector BNC al cabezal del sensor. www.dicsa.es

novedades JULABO

Bombas de circulación más potentes para Dyneo La serie Dyneo se compone de termostatos de inmersión y criostatos y termostatos de circulación concebidos para tareas sofisticadas de control de temperatura en el laboratorio.

Para contar con una potencia aún mayor, Julabo ha incorporado en los Dyneo equipos de serie y una bomba de circulación considerablemente más potente. El resultado es un aumento de la capacidad de bombeo de los dispositivos, que ahora alcanzan una presión de entre 0,1 y 0,7 bar y un flujo de entre 8 y 27 l/minuto. Ello se traduce en un aumento aproximado de potencia del 17%. Por otro lado, estos productos permanecen inalterados en cuanto a su control, manejo y dimensiones.

A pesar de las altas capacidades de enfriamiento y calefacción, los Dyneo (https://dyneo-presenter.julabo.com) funcionan sin hacer apenas ruido y pueden instalarse en cualquier laboratorio sin ocupar mucho espacio. Para estos dispositivos no solo se ha apostado por unas altas capacidades de enfriamiento y calefacción, sino también por un manejo seguro y práctico. www.julabo.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

novedades KERN

Cámaras para microscopio Las cámaras para microscopio de Kern pueden emplearse de forma universal y conectarse fácilmente, a través de USB, al microscopio y a un ordenador de sobremesa o portátil.

La prestigiosa técnica CMOS favorece la rápida obtención de imágenes de gran nitidez.

El software incluido en el envío (en inglés) ofrece una buena documentación

básica sobre observación y medición para todas las aplicaciones más habituales de la microscopia que facilitará el trabajo al usuario.

El envío incluye: - Cámara - Cable USB - CD con software - Micrómetro de objetos para la calibración - Datos técnicos: USB 2.0; 3 MPX (cámara 5.0 MPX disponible); para Win XP, 7, 8 y 10. www.kern-sohn.com

ELESA+GANTER

Componentes estándares para equipos médicos y equipamiento sanitario Elesa+Ganter, líder en el diseño y la fabricación de componentes estándares para maquinaria, presenta un catálogo de componentes diseñados para equipos médicos y equipamiento sanitario.

Su amplia gama de productos ofrece soluciones para utilizar en equipamientos de atención médica.

En la industria de tecnología médica y farmacéutica, la seguridad de los productos, la eliminación de presencia bacteriana y la total facilidad de limpieza son imprescindibles y fundamentales.

Elesa+Ganter fabrica una gama específicamente diseñada para este propósito, que cumple con los estándares más altos de Aplicación con asas de montaje exigencia sanitaria y certifrontal M.843

Aplicación de GN 305: empuñaduras graduables de acero inoxidable

ficación: HD de máxima inoxidabilidad, SAN con propiedades antibacterianas, Clean de máxima facilidad de limpieza.

Los fabricantes de equipos de rehabilitación y ayudas a la discapacidad necesitan productos diseñados para facilitar al máximo la manipulación segura, junto con un diseño limpio y de máxima resistencia a corrosión y desgaste.

Elesa+Ganter dispone en su amplio catálogo de una gama de productos específicamente diseñados para facilitar al máximo las necesidades de total ergonomía, regulación y garantías sanitarias: Ergostyle de máxima ergonomía, Inox de completa garantía anticorrosión, y Soft, que garantiza un cómodo agarre en las condiciones más adversas. www.elesa-ganter.es

técnicas de LABORATORIO

350

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

novedades MEMMERT

Equipos con tecnología Peltier avanzada La nueva cámara de clima constante HPPeco (en la foto) y la incubadora refrigerada IPPeco funcionan con una eficiencia hasta ahora inigualada. En términos de consumo de energía, dejan muy atrás tanto a los aparatos refrigerados por compresor como a los aparatos con tecnología Peltier anterior. Con un volumen interior máximo de 2.140 l, los nuevos productos también son adecuados para su uso en grandes laboratorios.

- Consumo de energía significativamente reducido. Con la introducción de la incubadora refrigerada por Peltier IPP en el año 2000, Memmert fue el primer fabricante del mundo que demostró que la tecnología Peltier de ahorro energético también puede utilizarse para calentar y refrigerar potentes aparatos de control de temperatura. Ahora, Memmert ha mejorado considerablemente sus dos buques insignia Peltier.

Gracias a unos sistemas perfectamente coordinados, la cámara de clima constante HPPeco y la incubadora refrigerada IPPeco alcanzan nuevos valores máximos de eficiencia energética. “Con esto, hemos acabado por fin con el tema de la baja eficiencia de los elementos Peltier”, explica Schwarm. Las mediciones internas demuestran que el consumo de energía de los dos nuevos aparatos Peltier se mantiene muy por debajo de los aparatos estándares del mercado en todos los puntos climáticos según la norma ICH-Guideline Q1A y en todas las temperaturas establecidas.

- Homogéneo, constante y reproducible. El afinamiento del diseño y del control también optimizó la fiabilidad de los dos aparatos Peltier. La distribución de temperatura extremadamente homogénea y estable garantiza resultados reproducibles durante un largo periodo de tiempo. Además, la incubadora refrigerada IPPeco contribuye a una rutina diaria de laboratorio más eficiente, con tiempos extremadamente cortos de recuperación tras la apertura de la puerta, así como de calentamiento y enfriamiento. www.memmert.com

novedades CISA

Mezclador en V El nuevo V-LAB 100 de Cisa es un mezclador en V para materiales sólidos y pulverulentos con cubetas intercambiables de 2, 4 y 8 l, diseñado especialmente para realizar ensayos de mezcla tanto en planta piloto como en laboratorio. Permite mezclar de manera efectiva polvos secos, protegiendo la calidad y asegurando la estabilidad del producto.

El acabado interior pulido de las cubetas intercambiables favorece la mezcla del producto y su posterior limpieza y mantenimiento.

El equipo está dotado del sistema “Quick-Click” para una rápida sustitución de cubetas. Ideal para la limpieza y el cambio de modelo de cubeta, presenta control digital de los paráme-

tros para mejorar la experiencia de usuario. Dispone de control de velocidad, control de tiempo y parada posicionada. Incluye hasta 9 programas de mezcla.

COBOS

Refractómetro portátil RA-130 Cobos presenta el refractómetro portátil RA-130, cuyas características principales son: • Amplio intervalo de medición Brix: 0-85% • Índice de refracción: 1,3200-1,5000 • Almacenamiento de datos: 1.100 resultados de medición • Puede mostrar resultados de medición en índice de refracción (RI), RI compensado por temperatura, Brix% y similares • Tres tablas de conversión de sacarosa diferentes Brix y azúcar isomerizada HFCS42, HFCS55 • Se puede elegir el almacenamiento automático de datos y la salida automática de datos.

Aplicaciones: • Medición de la concentración de sacarosa en zumos de frutas, mermeladas y miel • Medición de Brix en bebidas y condimentos líquidos • Control de concentración en muestra líquida farmacéutica y médica.

Especificaciones técnicas: Intervalo de medición

Medición nD: 1,3200-1,5000 /1,3200-1.6500 (30GS) Brix: 0-85% HFCS42: 0-76% HFCS55: 0-80%

Precisión

Medición nD: ±0,0005 Brix: ±0,2% HFCS42/55: ±0,2%

Resolución

Intervalo de temperatura Información del display

D: 0,0001 Brix: 0,1% HFCS42/55: 0,1% 10-40 °C Índice de refracción, Compensación temp. RI, Brix, HFCS42, HFCS55, y temperatura (de °F) Número de muestra, almacenamiento de datos, salida de datos, eliminación de datos. Aviso de batería y similares

Compensación de temperatura

Almacenamiento de datos External output

Hasta 10 tipos de entrada de datos para coeficientes de compensación de temperatura de muestras medidas y temperaturas de compensación Hasta 1.100 resultados de medición IrDA para PC

www.balanzascobos.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

técnicas de LABORATORIO

352

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

novedades

ZIATH

Actualización del flujo de trabajo en la gestión de muestras Ziath ha introducido una forma sencilla para que los numerosos usuarios de los productos de software de gestión de muestras DataPaq 3 puedan actualizarse a su nueva y potente suite de productos DP5.

Las principales ventajas de actualizarse a DP5 incluyen la capacidad de trabajar de forma inalámbrica mediante una interfaz gráfica de usuario que se ejecutará desde su teléfono inteligente, tableta o portátil; el acceso a mayores opciones de exportación de datos; la adición de información complementaria a los archivos de salida a través de preguntas sobre los tiempos de escaneo y nuevas configuraciones específicas de la plantilla para su escáner para tubos.

Steve Knight, director Comercial de Ziath, declaró: “Invertimos de manera constante en el desarrollo de productos para ayudar a las organizaciones a optimizar su flujo de trabajo en la gestión de muestras. A lo largo de nuestros 15 años de historia hemos introducido muchos avances nuevos y emocionantes en materia de seguimiento y gestión de muestras. La última generación de las potentes herramientas DP5 le permitirá controlar su lector de códigos de barras 2D directamente a través de una conexión LAN, utilizando una sofisticada interfaz gráfica de usuario que se ejecutará desde un teléfono inteligente, una tableta o un portátil. Gracias a las herramientas de software más recientes, la actualización a DP5 ofrece una velocidad y una precisión de descodificación mayores,

junto con un panel de control muy sencillo de utilizar. El uso del software DP5 Network permite ahora controlar el escáner y recuperar los datos con imágenes y enviarlos a su escritorio o a un compañero, todo ello desde la pantalla de su práctico dispositivo.”

Añadió: “Si tiene un escáner con cámara Ziath Express, Cube o Mirage, es muy fácil actualizarlo. Nosotros nos encargaremos de actualizar el < de su instrumento, y después solo tendrá que descargar la nueva aplicación DP5 de la App Store o de Google Play, activar su licencia y empezar a disfrutar de las ventajas del control itinerante e inalámbrico desde su laboratorio, su oficina o incluso desde su congelador o cámara frigorífica. Para los usuarios de los escáneres planos más an-

tiguos, ofrecemos ofertas de canje cuando se actualice a un escáner nuevo con cámara Ziath que ejecute DP5.”

Si desea más información al respecto, visite https://ziath.com/products/upgrade-to-dp5 o comuníquese con Ziath a través de +44-1223-855021 / +1 858880-6920 / info@ziath.com.

Fundada en 2005, Ziath es especialista en desarrollar productos innovadores de control de instrumentación y gestión de la información usando tubos de códigos de barras 2D DataMatrix para simplificar los procesos de automatización en organizaciones de ciencias biológicas, desde el ámbito académico hasta los sectores biotecnológico y farmacéutico. www.ziath.com

Control de un escáner Mirage de forma inalámbrica mediante DP5

novedades THERMO FISHER SCIENTIFIC

First-ever GMP- and cleanroom-compatible CO2 incubator Thermo Fisher Scientific has launched a first-in-market CO2 incubator that combines optimal cell growth capabilities with certified cleanroom compatibility, effectively addressing the growing need among biotechnology, biopharmaceutical and clinical laboratories for high-performance incubation systems that meet stringent cleanroom and cGMP standards.

The Thermo Scientific Heracell Vios CR CO2 Incubator expands the Thermo Scientific Cell Therapy Systems (CTS) Series laboratory equipment portfolio with a solution specifically designed for use in GMP environments. Consistent with Thermo Fisher’s history of proven incubator technology, the new system provides optimal cell growth for even the most sensitive high-value cell cultures. This new Vios CR CO2 incubator boasts fully enclosed casing and electronics, minimizing particle emissions in sync with critical particulate control in a Grade A/B cleanroom. Operating on the patented Thermo Scientific THRIVE active airflow technology, which delivers homogenous cell growth conditions and rapid parameter recovery in less than 10 minutes, the system prioritizes cell culture protection.

Dependable contamination control is enabled through inchamber HEPA filtration, on-demand 180 °C sterilization and an optional 100% pure copper interior chamber.

Featuring a robust stainless-steel exterior and IP54-compliant design, the Vios CR CO2 incubator can withstand the rigorous and repeated cleaning procedures that are integral to effective cleanroom management, enabling long-term use and maximum return on investment. The system is compatible with the STERIS Vaporized Hydrogen Peroxide (VHP) decontamination method, facilitating easy integration into existing sterilization workflows. Furthermore, the new incubator features independent TÜV SÜD certification for

compatibility with ISO Class 5 cleanrooms, allowing scientists to confidently and effectively plan their cleanrooms to meet strict air quality requirements.

“As innovative research is being rapidly translated into promising therapies, we have seen dramatic growth in demand for premium incubators that are suitably equipped for use in controlled environments,” said Douglas Wernerspach, senior business director, Laboratory Products Division at Thermo Fisher Scientific. “To effectively meet this need, we have complemented the demonstrated recovery and uniformity capabilities of the Thermo Scientific Heracell VIOS CO2 Incubator and Thermo Scientific Forma Steri-Cycle CO2 incubators with exceptional cleanability and GMP-enabling features to deliver the first CO2 incubator that is specifically built for cleanroom use. This marks the latest step in our journey to better support cell therapy developers as they seek to bring innovative new therapeutics to patients.”

The new incubator comes with a range of cleanroomcompatible accessory options, including stacking adapters and roller bases to facilitate easy insertion into established laboratory processes. In addition, a comprehensive cGMP documentation package with recommended cleaning procedures and preventative maintenance protocols supports user-friendly, time-efficient implementation and validation.

To find out more about the Thermo Scientific Vios CR CO2 incubator, visit:

www.thermofisher.com/cleanroomCO2 (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

técnicas de LABORATORIO

354

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

novedades TECAN

FluentControl™ Scheduler simplifies automation of complex workflows Tecan has announced a highly anticipated software upgrade for one of its flagship products, the Fluent® Automation Workstation. The new FluentControl Scheduler offers a number of features designed to simplify day-to-day laboratory automation for significantly increased throughput and workflow efficiency. This software has been developed in response to customer feedback and an in-depth understanding of future market needs, with intelligent and user-friendly features that help labs heighten productivity.

FluentControl Scheduler streamlines workflows for laboratories that run various assays and processes in parallel.

Users can easily optimize the processing of multiple plates, automatically planning when individual steps are performed to maximize throughput without compromising time-critical actions such as reagent addition or microplate reading. The system reacts dynamically during a run, making adjustments based on actual times taken to continuously ensure optimal throughput, which can all be followed in real-time via an easy to interpret Gantt chart.

The software also simplifies GMP record keeping and regulatory compliance, with the times for each action accurately recorded and stored for review. And for complete peace of mind, operators can use Tecan Connect™ to remotely monitor their instrument’s progress, with remote notifications if user interaction is needed, freeing up additional staff for other high value activities.

Dr Klaus Lun, Head of the Life Sciences Division at Tecan, commented: “We are proud to reveal the FluentControl Scheduler, which will help to not only improve our customers’ laboratory efficiencies, but make scheduling easier to give them more time to concentrate on their valuable research. This software builds on the powerful benefits of the Fluent, which has expanded laboratory capabilities since its launch. We are

also delighted to announce that as of the beginning of 2021, the Fluent is a carbon neutral product, achieved through carbon offsetting and greener solutions that reduce emissions over the product’s life cycle.”

Discover all the benefits of the FluentControl Scheduler at https://www. tecan.com/FluentControl-Scheduler

novedades FRITSCH

Molinos de corte rápidos, seguros y sencillos Los molinos de corte universales Pulverisette 19 de Fritsch son ideales para triturar materiales secos, blandos y duros, quebradizos, fibrosos, viscosos y sensibles a la temperatura. El ajuste de la velocidad (entre 300 y 3.000 rpm) permite una trituración fina rápida y efectiva.

Con el molino universal a velocidad lenta de 50-700 rpm se consigue en cambio una trituración potente incluso para pequeñas cantidades de muestra.

Las tres principales ventajas del equipo son: - Velocidad del rotor ajustable para una trituración fina y potente - Limpieza sin residuos, rapidez, sencillez y eficiencia inigualables - Disponibles en acero inoxidable para el ámbito analítico, así como para las industrias alimentaria y farmacéutica.

Una mayor variedad de rotores con diferentes geometrías de corte, cuchillas intercambiables, prácticos tamices-casete y una gran variedad de ideas patentadas facilitan el uso diario y su trabajo.

Una trituración especialmente efectiva

permite la combinación del molino de corte universal con un separador ciclónico Fritsch para la aspiración de muestras. Estas son las ventajas: facilidad de llenado, mayor rendimiento y una carga térmica minimizada permiten trabajar con materiales de difícil molienda.

Disponibles solo en Fritsch: para una limpieza libre de residuos, todas las piezas de los molinos de corte de la firma se pueden extraer en unos segundos y sin herramientas en un proceso rápido, simple y eficiente.

El resultado: una cámara de molienda completamente abierta, vacía, con un espacio muerto minimizado y con superficies interiores lisas para una limpieza fácil y rápida, y protección fiable contra contaminación cruzada.

Convénzase de la facilidad de limpieza con este vídeo: www.youtube.com/embed/Nlk5B2c-jhM?rel=0 También puede probar los molinos de corte Fritsch. Envíe a la empresa una muestra de su material más difícil. Allí realizarán

Este vídeo muestra que la limpieza de los molinos de corte de Fritsch es rápida, fácil y segura

técnicas de LABORATORIO

356

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

Molino universal de corte Pulverisette 19 con un ciclón separador de alto rendimiento Fritsch

una prueba de molienda gratuita para que usted mismo pueda comparar. www.fritsch.es

novedades LUMAQUIN

Equipos de ensayo textil de resistencia al estallido SDL Atlas presenta sus equipos de ensayo para medir la resistencia al estallido en textiles. Los instrumentos PnuBurst (M229P) y Autoburst (M229) mejoran el control y la precisión actual de estos ensayos en la industria textil.

El PnuBurst (Pneumatic Bursting Strength Tester) se ha diseñado para mejorar la precisión del ensayo de estallido tradicional con el objetivo de determinar la resistencia al estallido de los tejidos de calada, de punto y no tejidos, mediante la aplicación de una carga neumática, bajo un diafragma de caucho, en un área específica. Las características principales del equipo son: ajustar la presión de sujeción de la muestra y asegurar que la muestra estallará en el tiempo especificado por la norma. También es capaz

de restar la presión necesaria para inflar el diafragma sin muestra y medir, por láser, la altura del punto de estallido.

Cuenta con una pantalla táctil que permite

gestionar un software específico, en 4 idiomas (incluido el español), para pruebas de estiramiento tridimensional, ideado para la medición de tejidos elásticos. Además, lleva precargados varios test estándares y puede controlarse mediante pedal.

El equipo Autoburst es la solución ideal para análisis de textiles técnicos de uso al aire libre, de plásticos pesados y geotextiles, aunque también puede proporcionar precisión en textiles más livianos. La medición de la distensión ofrece información adicional sobre el punto de rotura que los comprobadores hidráulicos tradicionales no proporcionan.

SDL Atlas aporta como innovación la posibilidad de que el equipo funcione como una unidad independiente o bien controlado a través de un ordenador, con un software basado en Windows, que proporciona un control preciso de la unidad. Su interfaz de usuario es muy intuitiva, genera informes de los ensayos y lleva preprogramados los estándares más comunes.

El equipo cuenta con 5 tipos diferentes de campana, además de la posibilidad de su fabricación a medida si ninguna se ajusta a las necesidades del usuario. Las campanas se pueden cambiar fácilmente sin el uso de herramientas. www.lumaquin.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

técnicas de LABORATORIO

358

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

novedades MEMMERT

Baños de agua con diseño compacto y fáciles de manejar El fabricante de equipos de laboratorio del sur de Alemania Memmert, presenta uno de sus clásicos con modernas características de confort y un diseño contemporáneo: el nuevo baño de agua

WTB es ligero, compacto, fácil de usar y modularmente expandible.

- Construcción compacta que ahorra espacio. “Nuestro nuevo baño de agua WTB es compacto y confortable a la vez”, explica Philipp Schwarm, director General y jefe de I+D de Memmert.

La tecnología de calefacción y control, así como el diseño, se han desarrollado desde cero, de modo que los aparatos, compactos y ligeros, puedan encajar en cualquier laboratorio. Sin embargo, el principio fundamental del diseño ha sido la máxima comodidad de uso.

- Manejo intuitivo, expansión flexible.

Lo más llamativo de la inconfundible carcasa estructural de acero inoxidable es la vista remota personalizable CustomView de la pantalla táctil. Desde cualquier rincón del laboratorio,

los usuarios tienen siempre a la vista los parámetros esenciales. La cubeta de acero inoxidable tiene esquinas redondeadas y una válvula de vaciado de forma estándar. El baño puede vaciarse completamente y limpiarse a fondo sin necesidad de inclinarse.

Para aplicaciones especiales, la bomba de circulación, el dispositivo de agitación y el soporte para tubos de ensayo o la gradilla insertable pueden ser posteriormente instaladas en cualquier momento. El baño está disponible con un volumen interior de entre 7 y 51 l y tiene un intervalo de ajuste de temperatura de 5 °C por encima de la temperatura ambiente a 100 °C. Con un dispositivo de refrigeración Peltier, el medio puede enfriarse hasta +10 °C.

novedades NEURTEK

Novedades en Expoquimia Neurtek, como fabricante y distribuidor de instrumentos de control de calidad e I+D+i para la industria, presentará en la gran cita de la química, el tratamiento de superficies, el plástico y el caucho, Expoquimia-Eurosurfas-Equiplast, las más recientes novedades del sector.

Cleanospector es el medidor para evaluar la limpieza de superficies metálicas de forma numérica mediante un instrumento portátil y de uso sencillo.

Mediante el método de fluorescencia detecta y cuantifica contaminantes orgánicos como aceites, grasas, lubricantes, surfactantes…

El multimedidor PosiTector de Defelsko es una solución simple, duradera, precisa, versátil y potente para las necesidades de inspección. Mide con un equipo y una amplia selección de sondas inter-

cambiables los parámetros de control que se necesite desde espesor, perfíl de superficies, rugosidad, condiciones ambientales y punto de rocío y medidor de sales solubles, hasta dureza Shore y Bar-

col. Ahora es más ergonómico, con mayor pantalla táctil, teclado rápido, ayuda en pantalla, encendido instantáneo, IP65 y carcasa de goma, con 30% más de batería, una interfaz de usuario ac-

SPETEC

CleanBoy® NCF (GMP): puesto de trabajo sin partículas ni microbios para ámbitos donde la higiene es esencial Las partículas y los microbios están omnipresentes en el aire ambiente e interior.

Solo una limpieza adecuada permite eliminar las partículas en suspensión. Entre las diversas opciones de purificación, las técnicas de filtración han demostrado ser particularmente exitosas porque son una alternativa económica en términos de costes de compra y operación. Además, pueden ampliarse o modificarse posteriormente con facilidad.

A la hora de evaluar la calidad del aire en una sala limpia o una campana de flujo laminar no importa si la partícula es un aerosol, un microbio, una levadura o una bacteria. La separación solo se basa en el tamaño de la partícula, pero no en sus propiedades químicas o biológicas.

El banco de trabajo para salas limpias CleanBoy® se ha desarrollado especialmente para el uso en clínicas, consultorios médicos, farmacias y laboratorios clínicos, pero también para la produc-

ción, el almacenamiento y el envasado de productos que exigen unas condiciones rigurosas de higiene. La unidad ofrece la posibilidad de crear esas premisas de limpieza e higiene allí donde se necesiten. La unidad no requiere ninguna instalación: está lista para funcionar después de unos minutos.

El CleanBoy® NCF ha sido probado por el Instituto Fraunhofer de Tecnología de Producción y Automatización (IPA) y certificado como dispositivo médico con clase de limpieza B. Esto significa que, según la directriz GMP (Good Manufacturing Practices = normas correctas de fabricación), el CleanBoy® es adecuado para su uso en salas blancas y que, de acuerdo con el anexo GMP “Biocontaminación”, no pueden detectarse más de 5 UFC (unidades formadoras de colonias) en ningún punto de la mesa de trabajo en placas de sedimentación (diámetro 90 mm) tras 4 horas de funcionamiento.

técnicas de LABORATORIO

360

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

La principal característica del dispositivo médico es que todas las piezas de la carcasa son de acero inoxidable. Las esquinas y los bordes están redondeados para facilitar la limpieza de las superficies del aparato. Todas las juntas están selladas para evitar que se formen caldos de cultivo donde los microbios se reproduzcan. Solo se utilizan materiales compatibles con los desinfectantes y agentes de limpieza habituales.

Todas las superficies están diseñadas para facilitar una limpieza y desinfección higiénica.

El núcleo de la campana CleanBoy® GMP (NCF) es la tecnología de filtración de Spetec GmbH, que da buenos resultados desde hace muchos años. En una unidad de filtraje se genera un flujo de aire laminar que, como una densa cortina de aire, protege el interior contra las partículas y microbios del aire exterior. La unidad contiene un filtro HEPA H14 de alto ren-

novedades

tualizada y punto de montaje universal.

Con la sonda Positector 6000 cumple con las normas ISO 19840, SSPC-PA2, PSPC 90/10 de forma automática.

El medidor de espesor de recubrimiento sin contacto coatmaster Flex es portátil, rápido y eficaz para controlar el espesor en tiempo real en producción, en movimiento, a mano o en automático. Es ideal para capas en húmedo, aplicaciones de pintura en polvo o capas secas, sobre todo tipo de sustratos. Mejora la calidad, reduce efectos y ahorra hasta un 30% en material.

El medidor de lavabilidad y roce de Neurtek destaca por ser un equipo compacto de dos pistas, automático y robusto, con un software en pantalla de manejo sencillo e intuitivo. Cuenta con programas preinstalados para efectuar ensayos

según normas UNE EN ISO 11998, DIN 53778, ASTM D2486 y ASTM D4213 y por supuesto con la posibilidad de parametrizarlo manualmente con las condiciones de ensayo deseadas.

Neurtek también ha rediseñado el péndulo Persoz König convirtiéndolo en un equipo totalmente automático y preciso.

Destaca también el modelo digital para ensayo de abrasión rotacional Taber 1700, referenciado en más de 100 normas y especificaciones de ensayo internacionales De la nueva marca representada de hornos y estufas Carbolite-Gero habrá equipos para laboratorio e industriales que cubren un intervalo de temperatura entre 30 y 3.000 °C. Y las últimas novedades tecnológicas en cámaras climáticas para ensayos

ambientales vendrán de la mano de weisstechnik, con el nuevo gas R469A (GWO1357). Aporta la oferta más amplia del mercado de cámaras climáticas, cámaras de alto gradiente térmico, transitables y ensayos de vehículo completo, cámaras de corrosión, de estanquidad al polvo, exposición a la luz solar o de ensayos combinados con vibración, entre muchas otras.

Del 14 al 17 de septiembre Neurtek estará en la gran cita del sector, donde mostrará su amplia gama de equipos de control de calidad en el estand F111 del Pabellón 3.

dimiento con una eficacia de separación del 99,995% (para partículas con un tamaño de 0,12 μm (según MPPS).

Un efecto esencial de la resultante at-

mósfera de sala limpia es que también el número de microbios en el interior de la campana y en la encimera se reduce drásticamente, así que existen unas

condiciones prácticamente estériles en la zona de trabajo.

Esto se explica por el hecho de que los virus, las bacterias, las levaduras y los mohos no flotan individualmente en el aire ambiente, sino que, por regla general, se adhieren a partículas o son transportados a través de aerosoles. Si se filtran estos aerosoles del aire, se crea una atmósfera prácticamente libre de gérmenes en la zona de trabajo.

Se dio importancia especial al cumplimiento del concepto y de las recomendaciones de diseño del EHEDG y de las normas ISO 14159 y 172-2.

Por lo tanto, el banco de trabajo se recomienda para la producción, el procesamiento, el llenado y el envasado de productos sensibles para los que se requieren criterios de higiene primordiales y una alta fiabilidad del proceso.

www.neurtek.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

www.spetec.de/es

técnicas de LABORATORIO

361

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

novedades TELSTAR

Liofilizador de laboratorio que opera con gases naturales En Expoquimia (Barcelona, 14-17 de septiembre de 2021), Telstar presentará la nueva generación de liofilizadores que funcionan con gases naturales. LyoQuest Arctic es un innovador liofilizador de laboratorio de sobremesa que permite desarrollar el proceso de precongelación, secado primario y secado secundario evitando el uso de gases refrigerantes convencionales HFC o HFO. A diferencia de los liofilizadores convencionales que utilizan gases refrigerantes HFC, LyoQuest Arctic reduce hasta 1.000 veces el impacto ambiental GWP (Potencial de Calentamiento Global). El nuevo liofilizador desarrollado por Telstar, que funciona con gases compuestos por R-170 (etano) y R-290 (propano), garantiza el cumplimiento a largo plazo de las regulaciones internacionales cada vez más restrictivas, como la conocida F-gas. Actualmente, los gases con alto potencial GWP ya no están permitidos, a excepción de las aplicaciones con muy bajas temperaturas (menos de -50 °C).

LyoQuest Arctic es un equipo versátil que permite trabajar indistintamente con diferentes tipos de muestras (viales,

bandejas, ampollas y frascos). Asimismo, el usuario tiene la opción de desarrollar recetas con control de diferentes parámetros un sistema de control PLC. El innovador diseño del liofilizador permite unidades muy compactas con grandes capacidades de condensación de hasta 8 l. Su condensador incluye la función automática de descongelación para lograr una descongelación rápida y fácil. Asimismo, su diseño permite la precongelación del producto en su interior, sin que en muchos casos no se precise de un congelador auxiliar adicional.

Telstar también expondrá en Barcelona BiOptima IT, la nueva versión de cabinas de seguridad microbiológica de Clase II especialmente diseñadas para integrar software de preparación de compuestos farmacéuticos destinado a la planificación de terapias oncológicas, monitorización de terapias y preparación de citotóxicos. BiOptima pertenece a la nueva generación de cabinas de seguridad microbiológica diseñadas para ser totalmente adaptadas a las características físicas y necesidades del usuario, además de proporcionar mayor rendimiento, gran confort y facilidad en la limpieza.

Zerocoat. La gama BiOptima también lleva integrada la nueva barrera antimicrobiana Zerocoat, un nuevo tratamiento promovido por Telstar que dota al interior de la cabina de un alto poder antimicrobiano y reduce los costes de limpieza y mantenimiento. Es un tratamiento fotocatalítico a base de TiO2 que genera una superficie autolimpiante que con la activación de la luz descompone la materia orgánica. Aplicado en todo en el interior de las cabinas, este tratamiento protege completamente la superficie de trabajo y, entre otras variables, dota al acero inoxidable que envuelve el interior de la cámara de un poder antimicrobiano de alto potencial.

Finalmente, Telstar también promoverá Boreas, el ultracongelador de -86 °C concebido para incrementar un 20% el rendimiento térmico medio. Incorpora un nuevo diseño mecánico que permite mejorar en robustez, eficiencia y ergonomía además de asegurar la integridad del proceso de conservación del frío. Equipado con paneles VIP (paneles de aislamiento por vacío), permite un menor espesor del aislante de pared manteniendo el más alto nivel de aislamiento térmico y garantiza una temperatura de -80 °C a una temperatura ambiente de hasta +28 °C y ofrece hasta un 30% más de capacidad de almacenamiento.

Stand en Expoquimia 2021: Recinto Gran Vía I, Pabellón 3, Nivel 0, Stand C 90. www.telstar.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

técnicas de LABORATORIO

362

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

novedades LUMAQUIN

Espectrofotómetro ColorTube: ¿solo un diseño rompedor?

La empresa especialista en tecnología de medición de color ColorLite presenta su espectrofotómetro de sobremesa de gama alta ColorTube, con unas características únicas en el mercado que lo distinguen del resto de equipos, aportando soluciones para una medición más precisa.

El ColorTube se caracteriza por un diseño moderno y funcional, fabricado con componentes de alta calidad, con una carcasa de aluminio robusta, una cubierta de vidrio endurecido y componentes de acero inoxidable. El corazón del sistema, de dos canales, es una esfera integradora con un diámetro de 140 mm y dos espectrómetros para los canales de muestra y de referencia. Su intervalo de medición va de 400 a 700 nm, con un barrido espectral de 3,5 nm, y su trampilla de brillo integrada permite mediciones con y sin exclusión de brillo. ¿Por qué ColorTube es diferente del res-

to de equipos del mercado? He aquí algunas de sus ventajas: el equipo permite medir muestras líquidas y sólidas, en modos reflexión, absorción y transmisión. Cuenta con la posibilidad de ajuste continuo del área de medición de 3 a 30 mm y una reproducibilidad < ΔE 0,01.

También incorpora una potente fuente de luz led que garantiza resultados de medición estables a largo plazo. Permite que el componente UV se pueda ajustar de forma variable. Además, el usuario puede escoger entre un software básico o uno profesional, incluido en el equipo.

El ColorTube incluye un termómetro de infrarrojos integrado para medir la temperatura de la muestra. Gracias a este accesorio único en el mercado, las desviaciones de color debidas al efecto termocromático se pueden examinar, comparar y revisar con precisión.

ColorLite también ofrece la posibilidad de personalización del equipo, incluyendo opciones incorporables en función de la necesidad del usuario. Algunas de estas opciones, aparte del ya comentado termómetro de infrarrojos, son la sonda-video para enviar imágenes a un PC; la cubeta de vidrio para medición de muestras externas, y el tercer canal de medición, fuera del dispositivo, que permite la medición de una amplia gama de muestras, desde opacas hasta translúcidas y transparentes. www.lumaquin.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

novedades WASSERLAB

Autwomatic Plus 1+2: todas las calidades de agua que necesita un laboratorio, en un solo equipo Wasserlab ofrece el único sistema de purificación de agua del mercado capaz de producir y dispensar en un solo equipo, directamente desde el agua de red: - Agua ultrapura (Tipo I) - Agua pura (Tipo II) - Agua osmotizada.

• Dos versiones para agua ultrapura (Tipo I), dependiendo de las aplicaciones de su laboratorio: o Versión GR: para las aplicaciones más generales de agua ultrapura como por ejemplo análisis de trazas, HPLC, ICPMS, cromatografía iónica y análisis de COT. o Versión GR UF: perfecta para aplicaciones de biología molecular, cultivos celulares, PCR, secuenciación de ADN o producción de anticuerpos monoclonales, entre otras.

• Tres versiones de producción de agua pura (Tipo II): 3-5-10 l/hora • Tres versiones de almacenamiento (10, 30 y 50 l).

Wasserlab dispone de un exclusivo e innovador diseño basado en el uso de depósitos presurizados en los que se almacena agua osmotizada, permitiendo además dispensar esta calidad de agua desde el mismo depósito. Además, permite alimentar automáticamente lavadoras de material, autoclaves o cualquier otro sistema que requiera de esta calidad de agua, aportando un importante valor añadido al usuario.

Ventajas del sistema: • Calidad. Estos sistemas, fabricados en España, garantizan una muy alta calidad de producto y, por tanto, una larga vida útil, con muy bajos costes de mantenimiento.

• Prestaciones. Dotado con un potente software, el sistema Autwomatic Plus 1+2 permite controlar todos los parámetros del proceso de purificación y ofrece la posibilidad de varios tipos de dispensación (manual, por tiempo o por volumen), así como el uso de contraseñas para garantizar la seguridad en los diferentes niveles de acceso.

• Flexibilidad. Tanto el pretratamiento como el depósito pueden estar a cierta distancia del sistema de producción de agua, permitiendo al usuario aprovechar los espacios disponibles del laboratorio (bajo encimera o esquinas de difícil acceso). El equipo permite asimismo su instalación a pared.

• Optimización de costes. El cliente pagará por la calidad de agua que utilice, por lo que optimizará sus costes. Además, los costes operacionales de cualquier equipo Wasserlab son de los más competitivos del mercado. www.wasserlab.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

técnicas de LABORATORIO

364

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

novedades ORTOALRESA

Detección de covid-19 en aguas de consumo Por lo general, la ausencia del virus SARS-CoV-2 en aguas de consumo se debe a que han sido tratadas con filtración y desinfección, tratamientos que eliminan o inactivan el coronavirus.

Los tratamientos para la desinfección de aguas de suministro, en España, crean un nivel de protección suficiente, cubriendo el riesgo de presencia de este virus, sobre todo teniendo en cuenta su reconocida sensibilidad a los tratamientos de desinfección. Por este motivo no se considera necesario implementar el proceso con otros tratamientos.

No obstante, las entidades gestoras del suministro recientemente han tenido que incluir en las baterías de pruebas que realizan al agua de suministro el parámetro SARS-CoV-2. Dada la baja concentración a la que podría llegar a detectarse el virus, se necesita partir de grandes volúmenes de muestra, en cualquier caso, no menores de 200 ml, en tubos cónicos que permitan que el pellet quede depositado en la punta del cono con la menor interferencia posible para poder valorar el sobrenadante.

Respecto a los parámetros de centrifugación, se tienen que adquirir las 2.500 x g para asegurar que no queden restos de otros patógenos que pudieran intervenir en la detección del virus.

Ortoalresa dispone de la centrífuga modelo Consul 22, provista de pantalla táctil TFT y accesorios específicos que aseguran una adecuada preparación y tratamiento de las muestras. www.ortoalresa.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

novedades WATERS

Solución universal de cromatografía líquida Acquity Premier Acquity Premier es una solución universal de cromatografía líquida (LC) que combina el sistema Acquity Premier con las columnas Acquity Premier con tecnología MaxPeak HPS. Está diseñada para aliviar el problema de las interacciones entre los analitos y las superficies metálicas con el que los científicos se encuentran al analizar ácidos orgánicos, organofosforados, oligonucleótidos, fosfopéptidos, glicanos ácidos y fosfolípidos mediante cromatografía de fase reversa y de interacción hidrofílica. Para este tipo de análisis, la nueva solución Acquity Premier reduce el tiempo entre la muestra y los resultados, mejora la recuperación de analitos y la reproducibilidad de ensayo a ensayo, para brindar a los científicos una mayor seguridad en la integridad de sus resultados analíticos cualitativos y cuantitativos.

Tecnología de superficies de alto rendimiento MaxPeak.

La tecnología MaxPeak HPS es una tecnología de superficie que forma una barrera entre la muestra y la superficie metálica tanto de la columna como del sistema cromatográfico. Al mitigar o eliminar por completo la adsorción no específica, la solución Acquity Premier ofrece muchos beneficios, entre ellos: • Aumento de la sensibilidad y obtención de formas de pico más estrechas

IKA

Circulador de enfriamiento compacto IKA amplía su gama de circuladores de enfriamiento incorporando una nueva categoría de dispositivos: el RC 2 lite es elegante, compacto y, al mismo tiempo, potente. Está especialmente indicado para complementar a rotavapores, refrigeradores de retorno o trampas frías.

Con el RC 2 lite, IKA lanza una nueva clase de productos que complementa las ya conocidas categorías de equipos basic y control. Con una potencia frigorífica de 400 W y una presión de bomba de 0,35 bar, este circulador de enfriamiento se centra en lo esencial en todos los aspectos. Gracias a ello es compacto, potente y sumamente económico. Es ideal para tareas de refrigeración sencillas (hasta -10 °C) y como equipo complementario de rotavapores, refrigeradores de retorno o trampas frías.

En virtud del reducido volumen mínimo de llenado de tan solo 1 l, el RC 2 lite ejecuta en caso necesario un cambio de temperatura especialmente rápido. El volumen de trabajo de 2,5 l, considerable para su tamaño, posibilita múltiples aplicaciones externas sin necesidad de rellenar de líquidos. El aspecto más destacado para los usuarios es el filtro de malla de acero inoxidable, fácilmente accesible y limpiable. Así pues, el diseño ergonómico típico de IKA contribuye al rendimiento fiable y a la larga vida útil de este dispositivo básico.

Para la refrigeración, IKA utiliza en el RC 2 lite el agente re-

técnicas de LABORATORIO

frigerante natural R 290, que ya se utiliza en los circuladores de enfriamiento regulados en función de la demanda RC 2 green y RC 5. El R 290 se cuenta entre los hidrocarburos puros, su potencial de calentamiento atmosférico es muy reducido y promete una larga vida útil del dispositivo. Así, el RC 2 lite está bien preparado para las condiciones de uso futuras.

Por lo demás, el equipo incorpora todo lo que requiere un buen circulador de enfriamiento: la potente bomba de presión y succión posibilita el funcionamiento simultáneo de múltiples aplicaciones y aplicaciones abiertas externas. El nivel de llenado en el tanque se puede observar claramente, gracias a la mirilla iluminada de gran tamaño.

IKA desarrolla y produce las soluciones más avanzadas para laboratorios y para el sector de procesos. Combina tecnología de vanguardia con diseño innovador y piensa en el futuro para contribuir a que la actividad de los clientes y usuarios sea aún más fructífera. Sus productos están preparados para la integración en el laboratorio digital.

IKA es una empresa familiar responsable y al mismo tiempo un actor a escala mundial. Cuenta con 111 años de trayectoria.

Más de 900 empleados contribuyen cada día a consolidar su posición mundial en las tecnologías de laboratorio, análisis y

366

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

novedades

• Menor variabilidad de los resultados • Fases móviles más sencillas • Reducción de los tiempos de pasivación y acondicionamiento.

El sistema Acquity Premier y las columnas Acquity Premier están diseñadas de forma holística para reducir las pérdidas de analitos y mejorar la repetibilidad para una diversidad de analitos sensibles a los metales que interactúan con las superficies metálicas en la tecnología LC convencional.

Además, Waters ofrece servicios y soporte con reconocimiento a escala mundial que se adaptan para optimizar la productividad del laboratorio, a la vez que se tienen en cuenta las necesidades reales en cuanto al presupuesto. La oferta de la empresa le ayuda a mantener el máximo rendimiento del sistema, reducir al máximo el tiempo de inactividad, superar los retos de aplicaciones científicas y cumplir con los estrictos requisitos de cumplimiento normativo. www.waters.com/maxpeak (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

procesos. Sus productos y tecnologías se desarrollan en la sede central de Staufen en colaboración con expertos en aplicaciones procedentes de los ámbitos científico e industrial, y desde allí se venden a más de 160 países. Para garantizar un excelente servicio in situ, IKA mantiene además sucursales propias en Estados Unidos, China, India, Malasia, Brasil, Japón, Corea, Vietnam, Reino Unido y Polonia. www.ika.com/es

catálogos

Catálogos y documentación

CARBUROS METÁLICOS

Herramienta on line para evaluar el impacto ambiental de los plásticos y el desperdicio alimentario en la conservación de alimentos Carburos Metálicos, firma del sector de gases industriales y medicinales en España y que forma parte del grupo Air Products, ha lanzado una herramienta on line interactiva que permitirá a los productores de la industria alimentaria evaluar cuál es el envasado más adecuado para minimizar el desperdicio alimentario y reducir la huella de carbono asociada a cada producto.

Ante el creciente interés de la industria alimentaria por incluir información sobre la huella de carbono en el etiquetado de sus productos y los objetivos de reducción de gases de efecto invernadero fijados para 2050, esta nueva herramienta ayudará tanto a startups como a grandes empresas a calcular la solución de envasado que ofrece un menor impacto ambiental. Es tan sencillo como introducir el tipo de alimento, su peso y el tipo de envase deseado.

La herramienta, que se basa en información contrastada e independiente obtenida de diversos estudios sobre sostenibilidad, así como la investigación realizada por Carburos Metálicos-Grupo Air Products, muestra de forma gráfica una comparativa del impacto en kg CO2 equivalente de cada sistema de envasado, en la que se tiene en cuenta también el desperdicio de alimentos generado.

Esta información contempla tres escenarios posibles: productos envasados en atmósferas protectoras (EAP), los que solo cuentan con la protección del envase (envasados con aire) y aquellos que

se venden directamente sin envase. En función de cada uno de ellos, la herramienta indica qué sistema es el mejor en términos de impacto ambiental.

• Ejemplo 1: una empresa cárnica que envase 800 g de pollo en una bandeja con un film de tapa de polipropileno (PP) reducirá su huella de carbono un 73%; el desperdicio de alimentos un 80% e incrementará la vida útil del producto ocho días si elige la tecnología de envasado en atmósfera protectora (EAP) respecto a no usar envase (vendido directamente en el mostrador).

• Ejemplo 2: un productor que utilice una bandeja con un material de tapa de PP para envasar 800 g de vegetales (cultivados en el campo), incrementará un 20% la huella de carbono si utiliza la tecnología EAP. Y, aunque esta opción reduciría el desperdicio de producto y prolongaría la vida del alimento, la venta directa a granel tendría el menor impacto ambiental en términos globales.

“La sociedad actual demanda que se reduzca el uso de plásticos conforme avanzamos hacia un futuro más sostenible. Sin embargo, cuando la industria alimentaria revisa su huella de carbono, debe analizarla globalmente, y eso incluye el impacto que tiene el desperdicio de alimentos. En algunos casos, corremos el riesgo de provocar un daño incluso mayor al medioambiente si prohibimos el uso de materiales plásticos para el envasado de

técnicas de LABORATORIO

368

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

alimentos, sin investigar cuidadosamente qué efecto tiene su sustitución”, comenta la Dra. Sonia Guri, responsable del Grupo de Agroalimentación del Departamento de I+D de Carburos Metálicos.

“El impacto global del desperdicio de alimentos en el entorno es significativo. El envasado en atmósfera protectora (EAP) desempeña un papel clave en la conservación de los alimentos, prolongando su vida útil por más tiempo, pero actualmente el EAP es más eficaz cuando se combina con el uso de material plástico. Es importante tener esto en cuenta mientras nos esforzamos por encontrar soluciones más sostenibles y respetuosas con el medioambiente, como podría ser el uso del EAP combinado con materiales compostables y reciclables. Esperamos que esta nueva herramienta permita a la industria alimentaria hacer la elección más sostenible al envasar sus productos y ser coherentes con los objetivos ambientales”, añade.

catálogos

SCHARLAB

Novedades en la web Recientemente han visto la luz una serie de novedades en la web de Scharlab. Por un lado, se trata de nuevos contenidos y una estructura más accesible de los mismos y, por otro, unas búsquedas más efectivas y útiles.

Respecto a los contenidos se pueden encontrar en la sección Productos. Cada una de las 7 líneas de producto (producto quí-

mico, microbiología, vidrio y cuarzo, cromatografía, equipos, consumible y seguridad) tiene ahora una página específica desde la cual se puede acceder a toda la información disponible. Se muestran en esa página, para cada línea, folletos, aplicaciones, servicios, videos, FAQS, white papers, catálogo en árbol de producto… La sección Producto es accesible desde la página de inicio gracias a una barra de color con acceso directo a cada línea.

En cuanto a la mejora del buscador, siguiendo las recomendaciones de algunos usuarios, se han incluido en las sugerencias del buscador web las categorías o tipos de producto del catálogo de la firma. De esta forma, el usuario puede dirigirse con mayor rapidez al apartado del catálogo donde se encuentra el tipo de producto que está buscando. Además, se visualizan los productos con todo el detalle que aparece en los catálogos impresos.

Scharlab espera que estas mejoras hagan la web más útil para clientes y colaboradores. www.scharlab.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

CHMLAB GROUP

Catálogo con más de 4.000 referencias agrupadas en 22 familias Chmlab Group, fabricante especializado en productos de filtración, microfiltración y cromatografía ubicado en Terrassa (Barcelona), ha lanzado su nuevo catálogo, donde presenta las últimas novedades en productos y aplicaciones.

Con más de 4.000 referencias agrupadas en 22 familias, muestra también una actualización de los productos habituales de Chmlab (papeles de filtro, membranas, filtros de jeringa…) y una nueva apuesta por la filtración industrial, tanto en papeles especiales como en placas y filtros encapsulados.

El catálogo también contiene una explicación detallada de los datos técnicos de cada uno de los productos, así como aplicaciones y equivalencias con los productos de otras marcas.

El resultado de una atención constante a las necesidades de sus clientes y una

innovación continuada en busca de la máxima calidad para aportar soluciones a cada uno de los procesos de filtración está situando a Chmlab Group entre los líderes de la fabricación de filtros para laboratorio.

El lanzamiento de este nuevo catálogo coincide también con el de una newsletter mensual que pretende dar soluciones a los análisis y procesos más habituales y complejos. Esta edición se presenta en dos versiones (en español e inglés) y está disponible en versión pdf o copia impresa. Es posible solicitarla a la dirección info@chmlab.com

www.chmlab.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

técnicas de LABORATORIO

369

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

novedades

Hanna completa su línea de valoración

La nueva gama de valoradores Hanna Instruments se compone de cuatro equipos de base, dos de ellos exclusivos para Karl Fischer, y un automuestreador.

L

os equipos son configurables para adaptarse a las necesidades del cliente. Pueden incorporar más o menos buretas y bombas peristálticas, según los reactivos que intervengan en el análisis y el grado de automatismo que se desee alcanzar.

Buretas intercambiables Clip-LockTM El exclusivo sistema Clip-LockTM permite cambiar de bureta, tubos y valorante, en cuestión de segundos. Evita contaminaciones cruzadas y ahorra tiempo y reactivos en procesos de limpieza. Una solución práctica y económica para cuando se precisa trabajar con diversos reactivos.

técnicas de LABORATORIO

370

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

novedades En todas estas aplicaciones, los electrodos fotométricos presentan grandes ventajas sobre el uso de un electrodo de pH: - alta sensibilidad los cambios de color - sencillez de uso, menor mantenimiento y mayor duración - adecuados para todos los métodos de valoración manual con indicador de color.

En cuanto a su capacidad de análisis y modos de trabajo, son equipos totalmente flexibles. La programación es abierta, pudiéndose modificar a voluntad todos los parámetros de los 100 programas que pueden almacenar en memoria.

Electrodos fotométricos Además de los clásicos electrodos de pH, Redox o ISE utilizados comúnmente en valoración, Hanna ha incorporado recientemente estos nuevos electrodos para la detección del punto de equivalencia en las reacciones colorimétricas. Están disponibles en 4 longitudes de onda diferentes, de 470 nm a 625 nm.

Los electrodos fotométricos se pueden utilizar en diversas analíticas: - dureza del agua cálcica y magnésica - determinación de hierro, aluminio y calcio en materiales, cementosos - valoraciones en medios no acuosos como el número de ácido total (TAN) y el número de base total (TBN) de los productos del petróleo.

Laboratorio de aplicaciones Probablemente lo más valorado por los usuarios de Valoración Hanna sea el soporte que reciben de su laboratorio de aplicaciones. Desde el asesoramiento preventa, con ensayos de sus propias muestras si es necesario, hasta el desarrollo de métodos específicos o adaptación de programas del cliente, son servicios que pocos fabricantes de valoración ofrecen regularmente, sin olvidar la formación que imparten a todo nuevo usuario durante la puesta en marcha que realizan personalmente sus técnicos.

En Hanna, además de un buen equipo, el cliente encontrará: • asesoramiento en aplicaciones • desarrollo de métodos personalizados • instalación y puesta en marcha • capacitación técnica al usuario • servicio de mantenimiento preventivo.

Para más información, póngase en contacto con info@hanna.es. www.hanna.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

técnicas de LABORATORIO

371

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

trituración

Reciclaje de catalizadores de vehículos

Dagmar Klein, Sales Manager, Fritsch

El convertidor catalítico del vehículo, también conocido como catalizador, se utiliza para el postratamiento de gases de escape en vehículos con motor de combustión interna. El convertidor catalítico puede reducir drásticamente las emisiones contaminantes en los gases de escape.

L

a función del convertidor catalítico del vehículo consiste en la conversión de contaminantes generados en la combustión en sustancias no tóxicas; así, los hidrocarburos (CmHn) y el monóxido de carbono (CO) se oxidan a dióxido de carbono (CO2) y agua (H2O), mientras que los óxidos de nitrógeno (NOx) se reducen a nitrógeno (N2). Dependiendo del punto de funcionamiento del motor, y en condiciones óptimas de funcionamiento del catalizador, es posible lograr tasas de conversión cercanas al 100%.

El convertidor catalítico del vehículo consta generalmente de varios componentes. Un cuerpo de panal de cerámica de temperatura estable, generalmente cordierita, que tiene una gran cantidad de canales de paredes delgadas, sirve como soporte. En el soporte se encuentra el llamado washcoat. Está hecho de óxido de aluminio poroso (Al2O3) y sirve para incrementar la superficie. Debido a la alta rugosidad, se logra una gran superficie de hasta varios cientos de metros cuadrados por gramo. Las sustancias catalíticamente activas están in-

Piezas cerámicas del catalizador con lateral de vellón

técnicas de LABORATORIO

Cámara de molienda P19 Large después de la trituración

372

Nº 463 JULIO - AGOSTO 2021

trituración

Separador ciclónico con vaso de muestra con muestra triturada

crustadas en el washcoat. Dependiendo del tipo de catalizador son diferentes. En el caso de los catalizadores modernos de tres vías, estos son, por ejemplo: los metales preciosos platino, rodio o paladio o bien una combinación de estos. [Wikipedia Fahrzeugkatalysator] En las pruebas de laboratorio, el panel de cerámica se tritura hasta convertirlo en polvo, que luego se somete a pruebas para detectar los metales preciosos catalíticamente activos.

Primer experimento En el primer experimento, el cuerpo alveoloar se trituró previamente en el molino de corte Pulverisette 19 Large. El equipo estaba equipado con el rotor de la fresa de disco con insertos intercambiables y contracuchillas de carburo de tungsteno de metal duro WC+CO, un cassette de tamiz de orificio cuadrado de 4 mm así como un ciclón de alto rendimiento de acero inoxidable. El tiempo de trituración de la muestra fue de aproxidamente un minuto a una velocidad de 1.500 rpm.

Pulverisette 14 premium line con ciclón de pequeño volumen

Segundo experimento En este experimento, parte de la muestra previamente triturada del Pulverisette 19 Large, se procesó posteriormente en el Pulverisette 14 premium line. Se trituraron 200 ml de la muestra hasta una finura final de < 500 µm en 38 s.

El Pulverisette 14 premium line estaba equipado con el rotor de corte y también conectado al ciclón de pequeño volumen, que se operaba de forma pasiva.

En principio, cuando se utiliza el molino de rotor de alta velocidad Pulveri-sette 14 premium line, es posible lograr una finura final máxima del material molido < 80 µm.

Tercer experimento En el tercer experimento, parte de la muestra pretriturada del Pulverisette 19 Large se trituró aún más en el molino planetario Pulverisette 5 premium line. El tiempo de molienda fue de un minuto, el equipo se hizo funcionar con vasos de molienda de

Muestra triturada

óxido de circonio (ZrO2) de 125 ml y bolas de molienda de óxido de circonio (ZrO ) de 20 mm. La velocidad de rotación del disco solar se estableció en 450 rpm y la finura final lograda fue < 100 µm.

El Pulverisette 5 premium line tiene la ventaja de que es un sistema cerrado que impide que se puedan inhalar sustancias nocivas durante el proceso de trituración. El equipo ofrece además la posibilidad de lograr una finura final de las muestras hasta el rango nano.

Conclusión Con las pruebas realizadas, Fritsch ha podido demostrar que tiene en cartera varias soluciones para triturar catalizadores. En un análisis más detallado, el usuario puede determinar cuán alta es, por ejemplo, la proporción de metales preciosos en el material triturado, para decidir si existe algún potencial para recuperar los metales preciosos. www.fritsch.es

Pulverisette 5 premium line con accesorios ZrO2

técnicas de LABORATORIO

373

Nº 463 JULIO - AGOSTO 2021

análisis toc

Analizador on line de carbono orgánico total (TOC) para agua ultrapura

Izasa Scientific

Shimadzu lanza la nueva serie de analizadores en línea eTOC. El primer modelo de la serie, el analizador TOC1000-E, complementa al modelo actual TOC-4200.

E

l equipo TOC-1000E ha sido diseñado para satisfacer con tecnología puntera y la operatividad más eficiente las necesidades de control de TOC en aguas ultrapuras (con conductividad ≤ 2 µS/cm) con un límite de detección de 0,1 μg / L (0,1 ppb).

de sistema sin gas y menos propenso a errores. Además, la técnica facilita el análisis simultáneo de TOC y conductividad de manera rápida y fiable.

Basado en el método de medición de conductividad directa (diferencial) / oxidación UV, conforme con las normativas de farmacopeas como USP y EP, permite un análisis muy sensible hasta un límite de detección de 0,1 μg / L, utilizando un diseño

El nuevo modelo TOC1000-E utiliza, por primera vez en el mercado, una lámpara excimer sin mercurio.

La lámpara excimer, inmersa en gas xenón, emite luz ultravioleta de alta energía (172 nm), induciendo una descarga de barrera dieléctrica. Esto le dota de una de las mejores capacidades de oxidación existentes en el mercado. El sistema cuenta además con la nueva arquitectura de línea de flujo “ActivePath”, que permite una irradiación muy eficiente de la mues-

técnicas de LABORATORIO

374

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

análisis toc tra, al mismo tiempo que minimiza la acumulación y el arrastre de contaminación.

espera, medición en progreso o advertencia activa, incluso a distancia.

Fruto de estas últimas tecnologías, el TOC1000-E de Shimadzu logra un alto rendimiento en la monitorización de la calidad de agua ultrapura en el sistema más compacto y ligero del mercado siendo respetuoso con el medioambiente y promoviendo la economía circular.

El TOC1000-E se puede instalar en una mesa o montar en una pared o columna. Además, permite la posibilidad de realizar calibraciones, validaciones, IQOQ, System Suitability test, etc., del analizador de manera rápida y sencilla in situ. Esto ofrece al usuario la flexibilidad de elegir la ubicación más conveniente para la instalación.

El software integrado incluye todos los protocolos de seguridad necesarios para el cumplimiento de la FDA 21 CFR Parte 11: administración de usuarios, Audit Trail, etc.

Los datos se pueden transferir a través de interfaces convencionales analógicas y digitales, y también se pueden exportar fácilmente en formato legible a través de USB o una interfaz LAN. Un servidor web integrado permite acceder a los resultados y al historial desde cualquier dispositivo en red. LAN puede exportar automáticamente un informe diario que resume los resultados de las mediciones y un registro de operaciones hasta una base de datos en el software de Shimadzu – LabSolutions-.

Los datos de varios analizadores de TOC1000-E y de otros instrumentos analíticos se pueden gestionar de forma centralizada. La gran pantalla táctil del panel proporciona una visibilidad y un funcionamiento excepcionales. Un indicador LED en la parte frontal muestra claramente el estado del analizador: en

técnicas de LABORATORIO

El diseño eficiente del analizador logra que no requiera mantenimiento durante, por lo general, un año. Las únicas piezas que deben reemplazarse durante el mantenimiento regular son la lámpara excimer y el cabezal de la bomba.

El analizadorTOC1000E se calibra y/o valida in situ, mediante un muestreador de viales que puede contener cuatro soluciones estándares para crear curvas de calibración de hasta cuatro puntos. Las soluciones estándares certificadas, que son adecuadas para calibración, validación o prueba de idoneidad del sistema, están disponibles directamente en Shimadzu. El muestreador y las soluciones estándares certificadas permiten hacer la calibración y las validaciones de modo automático. www.izasascientific.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

375

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

antibiotic resistance

Breeding like bacteria – the spread of antibiotic resistance

It’s an image seared into the consciousness of just about every schoolkid who has ever glanced through an encyclopaedia – over the course of a dozen or so intermediate forms, a knuckle-dragging ape is gradually transformed into an upright, bare-chested man, who strides confidently towards the edge of frame with all the bravado that his impressive pectorals might suggest.

I

t’s impossible to deny the cultural impact of Rudolph Zallinger’s The March of Progress. First published in 1965, it went on to become, according to the great Stephen Jay Gould, “the canonical representation of evolution – the one picture immediately grasped and viscerally understood by all.” It has been reproduced and parodied perhaps more than any other scientific illustration, appearing in comic books, movies and textbooks around the world.

that “life is a copiously branching bush, continually pruned by the grim reaper of extinction, not a ladder of predictable progress.

It has also, however, been heavily criticised as a depiction of the idea that, as a natural phenomenon, evolution is ‘heading somewhere’, as opposed to simply being the blind, inevitable outcome of genetic mutation and natural selection. This idea, called ‘orthogenetic evolution’, neglects to present the whole picture – Gould himself lamented what he saw as Zallinger’s failure to depict the fact

técnicas de LABORATORIO

376

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

Despite its potential inaccuracies, The March of Progress succeeds in one difficult task – igniting a passion for science in the minds of the general

antibiotic resistance population. Who knows how many bright young minds have been inspired by the image to pursue a career in science? This kind of PR is invaluable; whilst the nuances of Darwin’s theory may have been misrepresented, just like Jurassic Park or 2001: A Space Odyssey, Zallinger’s piece has done more than any study to cement evolution’s popular reputation as central to modern biology.

Unfortunately, an artist with the talent of Zallinger, Spielberg, or Ridley Scott is yet to broach the decidedly less glamorous subject of microbial life. Despite their enormous impact on everyday life, bacteria, fungi, and moulds remain about as inspirational to the general public as dishwashing tablets or council tax. Unlike the fascinating but most definitely dead fossils uncovered by the likes of Sam Neil and Laura Dern in Jurassic Park, however, these beasties are very much alive and kicking – a fact demonstrated no less poignantly than by their ability to continuously evade our defences, to devastating effects.

Malignant microbes Whilst not quite as attention-grabbing a concept as a self-fertilising T-rex, the development of antibiotic-resistance is a real-world demonstration of evolution by natural selection, and a rapid one at that. Human beings have been at least partially aware of the antibiotic effects of some substances for thousands of years. Accounts of ancient Greek and Indian healers using moulds and other plants to treat infections have been uncovered, whilst ancient Russians would sometimes use a mixture of frog bile and sour milk, a concoction which has proved scientifically relevant in the 21st century. It was not until 1928, however, that the age of antibiotics can be said to have truly started, with the discovery of penicillin by Alexander Fleming.

Whilst its medical uses took some time to be properly uncovered, penicillin rapidly gained a reputation as a wonder

Source: CDC

drug – by the end of World War II, in excess of 650 billion units of penicillin were being produced by US companies every month. Just twelve years after its discovery, however, a strain of E. coli capable of producing the enzyme penicillinase, and thus fighting the antibiotic, was identified. Since then, antibiotic-resistant strains have popped up at an alarming rate, in some instances evolving in the same year as the release of their corresponding antibiotic. The timeline below outlines a selection of these developments.

We’re all used to the idea that evolution is a gradual progress that takes thousands or even millions of years, and for organisms like human beings, with a generational gap of anywhere from fourteen to forty years, this is true. But for bacteria, the process is rapidly accelerated, simply by virtue of the speed at which they are capable of reproducing, in some cases doubling in number every ten minutes. (Never mind ‘breeding like rabbits’ – try ‘breeding like Clostridium perfringens.’) This increases the likelihood of a given advantageous mutation occurring, thus accelerating the evolutionary process.

Of course, evolution as a process is also defined by the pressures of natural selection – the harsher the selector, the

técnicas de LABORATORIO

377

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

more rapid the process becomes, at least up to a point. It’s for this reason that organisms like goblin sharks, whose environments –both physical and ecological– have remained largely the same for thousands of years, have themselves hardly changed in that time.

It might be tempting to think of bacteria as wiley foes constructing ever more intricate countermeasures to our pharmaceutical assaults, but the development of antibiotic resistance is more accurately construed as a problem of our own making. By introducing antibiotics into the environment, human beings have provided microbes like E. coli or S. aureus with novel selective pressures, accelerating the spread of advantageous mutations by way of eliminating maladapted organisms.

Viewing bacteria as the adversary in this situation is somewhat analogous to viewing the water in a canal that way – after all, it’s only there because we made it flow that way.

The nuances of evolutionary biology, though, do not change the fact that antibiotic resistance poses a major threat worldwide to human and animal health. A growing number of infections including pneumonia, tuberculosis, gonorrhoea, and salmonellosis are becoming harder to treat, and the

antibiotic resistance widespread use of antibiotics in medical and agricultural practices is only accelerating the process. According to the WHO, “without urgent action, we are heading for a post-antibiotic era, in which common infections and minor injuries can once again kill.

Tackling the issue The first step is admitting you have a problem, and antibiotic resistance is not an easy problem to get a handle on, not least because the precise quantity of antimicrobials used around the world is almost impossible to determine.

A 2015 report on antimicrobials in agriculture and the environment by the Review on Antimicrobial Resistance (AMR) found that, in some territories, the use of antimicrobials to treat animals actually exceeded the amount used to treat humans. “The relative use in agriculture, without better policies, is likely to grow even more due to the rise of economic growth, wealth, and with these, food consumption of the emerging world,” the report argued, predicting that animal consumption of microbials between 2010 and 2030 will have doubled in the major emerging meat-producing economies of Brazil, Russia, India, China, and South Africa.

There are, undeniably, many instances of medically justifiable antibiotic use in livestock. Unfortunately, in many countries, animal agriculture is characterised by the administering of subtherapeutic doses of antibiotics to animals in a bid to boost feed efficiency and accelerate growth. A 2004 report by the Union of Concerned Scientists estimated that nontherapeutic use of antimicrobials in livestock accounted for an astonishing 70% of total antimicrobial use, a figure that rose to 84% when all agricultural uses were included.

The risks associated with this are threefold. Firstly, human lives, especially those of farmers, are endangered by direct contact with animals, which could lead to the transmission of drug-resistant strains. Secondly, these strains can also be passed on via the food chain, when humans prepare or consume meat from animals affected. And thirdly, there is a wider environmental risk as a result of animal excretion – resistant bacteria, as well as significant volumes of consumed antibiotics (70-90%, by some estimates) are excreted by animals, often with most of the active ingredient unmetabolised.

This provides further opportunities for exposure to bacteria and taints the environment with antibiotics, providing additional selective pressure and

heightening the risk of drug resistance.

In 2019 the EU revised regulations first set up in 2005, limiting the amounts of residual pharmacological substances legally allowable in animal products, with the EPA doing the same in 2007.

In order to curb the acceleration of antibiotic resistance and thus save lives, the AMR recommends a threepronged attack, beginning with the implementation of a global reduction in antibiotic use in food production, particularly those important for human beings.

By reducing the selective pressure on microbials to adapt, the rate at which new resistances might develop would also be reduced. The AMR then recommends that minimum standards be rapidly developed to reduce the introduction of antimicrobial manufacturing waste into the environment.

Thirdly, and perhaps most critically, the report highlights the need for effective surveillance to monitor the spread of antimicrobial resistance. “There remain too many knowledge gaps regarding patterns of antimicrobial use in agriculture and release during manufacturing, and what this means for resistance and, ultimately, human health,” the report notes. “This needs to change if meaningful progress is to be made.”

LGC’s suite of reference standards includes a host of antimicrobials and their derivatives commonly found in the agricultural sector, including ceftiofur, hexetidine, and acetylcysteine, to name but a few.

Take a look at its portfolio of veterinary compounds and their metabolites, and get in touch to find out more about how they can help you in your analytical needs.

www.lgcstandards.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

técnicas de LABORATORIO

378

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

entrevista

Dr. Ángel Barroso: “Ofrecemos más de medio millón de referencias en nuestra página web”

Ángel Barroso, doctor en Veterinaria por la Universidad Complutense y MBA por ESADE, es director Europeo de Aplicaciones de Fisher Scientific, además de responsable del negocio en España y Portugal. Hemos conversado con él sobre la empresa Fisher Scientific, así como su punto de vista sobre las tendencias más recientes del sector de distribución de laboratorios, con especial énfasis en el impacto de la pandemia actual. ¿Cuándo nació Fisher Scientific y cuál ha sido su trayectoria desde su creación?

F

isher Scientific es una empresa de distribución con una larguísima tradición en países como Estados Unidos (con más de 100 años de historia), Reino Unido (30 años), Alemania (25) o Francia (25). En España, nuestra firma nació muy modestamente en el año 2005, al principio con una mínima

estructura comercial y todos los servicios de apoyo (atención al cliente, facturación, servicio técnico, etc.) deslocalizados en Francia. En 2008 y 2009, dado el incremento de facturación, el holding Thermo Fisher adquirió tres compañías de distribución locales (Hucoa Erlöss, Afora y Bonsai Technlogies) para formar la estructura actual de Fisher Scientific en España y Portugal. Actualmente, disponemos de oficinas en Madrid y Lisboa, así como de un almacén de última generación en L’Ametlla del Vallés (provincia de Barcelona). Contamos con más de 10.000 clientes en ambos países y somos una de las empresas líderes del sector de distribución de material de laboratorio.

En España, ¿cuál es su ámbito geográfico? ¿Está en todo el país? A escala internacional, ¿cooperan con otras empresas de ámbito multinacional?

Ángel Barroso

Fisher Scientific opera en todo el territorio nacional. A nivel europeo, contamos con presencia directa en 15 países y, a través de acuerdos de distribución, estamos también presentes en el resto de los países de la región EMEA (siglas en inglés de Europa, Oriente Próximo y África).

técnicas de LABORATORIO

380

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

¿Qué ofrece o distingue a Fisher Scientific en el sector?

Nuestra propuesta de valor se puede resumir en Elección y Conveniencia. Elección gracias al vastísimo catálogo de productos que ofrecemos (con más de medio millón de referencias disponibles en nuestra página web), y Conveniencia, pues permitimos a nuestros clientes concentrar sus compras en un número muy inferior de proveedores. Asimismo, hemos hecho grandes inversiones en nuestras capacidades digitales durante los últimos años, tanto para interacciones por la web (gestión de pedidos, autocreación de ofertas, históricos de facturación, trazabilidad en línea, etc.) como en integraciones de los ERPs de los clientes (punch-outs).

¿Cómo definiría la situación del sector de sus principales clientes, los laboratorios, tanto en España como a escala internacional desde su punto de vista? En este contexto, ¿con qué instituciones y organizaciones españolas colaboran o están en contacto más estrecho?

Fisher Scientific opera en cuatro grandes segmentos de mercado: académico, farmacéutico, biotecnológico e industrial.

entrevista El más boyante desde el punto de vista de financiación, con diferencia, es el biotecnológico, tanto en España como en Europa. Para los sectores académico y farmacéutico estimamos un crecimiento de financiación en torno al 2% y de no crecimiento para el sector industrial. Dicho esto, nuestra empresa está creciendo considerablemente en todos los sectores, tanto en Europa como a nivel local, merced a las oportunidades de negocio que nos ha brindado la pandemia de covid 19. En España colaboramos muy estrechamente con todas las grandes universidades y centros de investigación (merced a acuerdos marco) y tenemos también contratos en firme con empresas privadas de diferentes sectores, como Lonza, Almirall o Eurofins.

¿Cómo valora la situación del sector de la investigación desde el punto de vista de Fisher Scientific? ¿Cómo se ha desenvuelto su firma, hasta ahora, en estas circunstancias?

Lamentablemente, seguimos constatando una falta de apuesta firme, a largo plazo e independiente del color del Gobierno por parte de la clase política de este país en cuanto a la inversión en investigación y desarrollo. Seguimos en valores en torno al 1,25% del PIB, muy lejos de la media europea y de los principales países de la UE. Dicho esto, nuestra empresa es líder en el sector académico en España, circunstancia que, junto con el hecho de que las ventas cayeron notablemente en el primer semestre de 2020 debido a la pandemia, nos ha permitido crecer por encima del 20% en lo que llevamos de año.

¿Qué tendencias dentro del sector augura en cuanto al aspecto técnico? ¿Qué novedades se han producido recientemente en el sector?

Desde mi punto de vista, la revolución más grande estriba en la creciente apuesta por la digitalización por parte de todos los actores del mercado (fabricantes, clientes, distribuidores), “obligados” por el confinamiento impuesto por la pandemia. Ha habido grandes inversiones por parte de

Imagen del nuevo almacén situado en L’Ametlla del Vallès (Barcelona)

todos ellos en herramientas de interacción digital, en muchos casos reemplazando de manera muy efectiva la interacción presencial. A nivel técnico, claramente las mayores novedades se han producido en todas las pruebas diagnósticas del covid 19 (tests de PCR, de anticuerpos y de antígenos). En el mundo de la investigación, han surgido multitud de grupos y de colaboraciones internacionales para profundizar en el conocimiento del virus (secuenciación, identificación y monitorización de nuevas variantes, etc.) así como para combatir la pandemia: en este sentido, nuestra empresa está colaborando en más de 200 proyectos de vacunas y tratamientos para el covid-19 en todo el mundo.

¿Qué balance haría del año 2020 para el sector de los laboratorios y qué perspectivas augura para 2021, teniendo en cuenta los acontecimientos de este año en referencia a la covid-19?

El año 2020 ha sido extremadamente atípico para todos los sectores y para el nuestro no ha sido una excepción. En cuanto a resultados, las compañías se han polarizado claramente en dos sentidos: todas las empresas con una buena oferta en material de Seguridad y/o Ciencias de la vida han tenido excelentes resultados, merced a las oportunidades de negocio relativas a la venta de mascarillas, EPI, equipos de qPCR o tests de diagnóstico para el covid. Dentro de este grupo, las empresas de mayor tamaño, con capa-

técnicas de LABORATORIO

381

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

Nuestra propuesta de valor se puede resumir en Elección y Conveniencia. cidad para hacer ulteriores inversiones a nivel digital, han aprovechado aún mejor la coyuntura del mercado y me complace confirmar que ese ha sido el caso para Fisher Scientific. Por el contrario, las compañías sin una oferta competitiva para afrontar la pandemia han sufrido mucho, como ha sido el caso de empresas analíticas (tanto del sector industrial como del de investigación) o empresas de distribución del sector clínico ajenas al covid-19.

¿Cómo ha incidido la pandemia en las actividades corporativas de Fisher Scientific? Nos referimos a la producción y la comercialización, principalmente.

La pandemia ha tenido un gran impacto en las actividades de nuestra corporación (Thermo Fisher Scientific), en coherencia con nuestra misión “Ayudar a nuestros clientes a hacer un mundo más Sano, más Limpio y más Seguro”. Desde el punto de vista de fabricación, ya en el segundo trimestre de 2020 multiplicamos por 4 la producción de equipos de qPCR en Singapur y por 20 la producción de tests de PCR de covid-19. Esto nos ha permitido dotar a infinidad de grupos de diagnóstico en todo el mundo (y, por supuesto, también en España)

entrevista así como suministrar en torno al 50% de todos los tests de PCR de covid en todo el mundo. Asimismo, lanzamos un test de Elisa, en colaboración con la clínica Mayo de Estados Unidos, y en breve lanzaremos también test rápidos a partir de muestras de saliva. Desde el punto de vista de la distribución, hemos hecho grandes compras de material de seguridad (por ejemplo, 40 millones de mascarillas quirúrgicas en abril de 2020, más de 30 millones de guantes de nitrilo en noviembre de 2020, etc.) así como de otro tipo de materiales cuya demanda se ha visto incrementada exponencialmente por la pandemia. Por ejemplo, puntas de pipeta, viales o ultracongeladores.

El nuevo almacén es un proyecto del que estamos extremadamente orgullosos, pues hemos duplicado nuestra capacidad de almacenaje.

En este último año y medio la actividad ferial presencial casi ha desaparecido, ¿cómo han sustituido la capacidad promocional de estas manifestaciones?

En línea con el incremento en inversión digital que mencionaba, hemos puesto más énfasis en herramientas tipo e-mailing, así como en seminarios técnicos virtuales en colaboración con diversos fabricantes.

¿Han adoptado medidas suplementarias de protección personal y empresarial para cumplir sus objetivos?

Absolutamente; la protección de los empleados ha sido desde el principio (y continúa siendo) el principio rector de nuestras decisiones, así como garantizar la continuidad del suministro de nuestros productos a los clientes, sobre todo a aquellos involucrados en el combate de la pandemia. Sirvan como ejemplo las medidas tomadas con el personal de nuestra oficina de Madrid: dotamos a todo

el mundo de las herramientas necesarias para trabajar desde casa ya en marzo de 2020 y, a día de hoy, la gran mayoría continúa teletrabajando, pues aún no vemos claro que se pueda retornar de manera segura al trabajo presencial.

Antes de la pandemia ¿cuáles eran los objetivos marcados -a grandes rasgos- en cuanto a las operaciones futuras de Fisher Scientific? ¿Y cuáles son los próximos objetivos de la empresa a tenor de las circunstancias que ha impuesto la pandemia?

Antes de la pandemia, nuestros planes de crecimiento para los próximos 5 años eran mucho más modestos y no nos habíamos planteado ningún tipo de cambio ni en la manera de trabajar de los empleados de oficina ni en el tipo de interacción con los clientes por parte del personal comercial. Tras la pandemia, hemos revisado al alza nuestras previsiones de crecimiento para el próximo quinquenio y estamos perfilando un modelo más híbrido de trabajo en el futuro, tanto para el personal de oficina (teletrabajo vs presencia en la oficina) como para el personal comercial (interacción presencial vs virtual con los clientes). Sin embargo, nuestros grandes pilares estratégicos (Elección y Conveniencia, fuerte apuesta por la digitalización, redes comerciales especializadas por segmentos, etc.) continuarán siendo perfectamente válidos en la pospandemia.

Recientemente han abierto un nuevo almacén en L’Ametlla del Vallès (Barcelona). ¿Qué utilidad tendrá de cara a sus proyectos y qué necesidades cubrirá?

El nuevo almacén es un proyecto del que estamos extremadamente orgullosos, pues hemos duplicado nuestra capacidad de almacenaje y, por fin, podemos gestionar la logística de todo tipo de reactivos químicos a nivel local. Esto nos va a permitir, entre otras cosas, aumentar nuestros stocks locales, reducir los tiempos de entrega de los reactivos químicos, incrementar el número de almacenes personalizados para clientes, etc. Me siento especialmente orgulloso de

técnicas de LABORATORIO

382

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

que Thermo Fisher haya valorado el buen hacer de los empleados de Fisher España durante los últimos 15 años, clave para hacer posible esta gran inversión.

¿Qué acontecimientos en un futuro cercano señalaría como cruciales para el devenir de Fisher Scientific y del sector en general?

En mi opinión, hemos de saber gestionar muy bien la reducción gradual del negocio relacionado directamente con la pandemia y compensarlo, en la medida de lo posible, con el crecimiento de lo que llamamos “negocio base”, que en muchos casos se ha visto negativamente afectado durante el último año y medio. Por otra parte, será crucial también adaptarse a las nuevas formas de interacción con los clientes, pues un buen número de ellos (especialmente en el sector privado) no volverán completamente al modelo presencial prepandemia. En este sentido, las compañías que mejor se adapten a estas nuevas formas de interacción tendrán una clara ventaja competitiva frente al resto.

Por último, ¿cómo valora la incidencia de la pandemia en el futuro del sector de los laboratorios, fuera del ámbito de los análisis?

Soy de la opinión de que el coronavirus ha llegado para quedarse, si bien con el paso de los meses y años tendrá una preponderancia mucho menos relevante, a medida que las sociedades se vacunen, salgan tratamientos eficaces y, en definitiva, lo afrontemos como otra enfermedad más. En este sentido, espero y deseo que vuelvan las vías de financiación de otras líneas de investigación (como el cáncer, las enfermedades cardiovasculares, las neurodegenerativas, etc.), las inversiones en el sector industrial, las rutinas de tratamiento de otras enfermedades en los hospitales, etc. En definitiva, que el covid tenga su capítulo específico de financiación e investigación, pero sea uno más a los existentes antes de la pandemia. www.fishersci.es

ferias

Smagua 2021 avanza hacia su celebración de octubre con la participación de más de 200 firmas inscritas Del 19 al 21 de octubre, la XXV edición del Salón Internacional del Agua y el Riego -Smagua- contribuirá al afianzamiento de un sector que, en época de pandemia, ha mostrado su gran capacidad tecnológica, resiliencia y fortaleza.

E

l próximo mes de octubre, Smagua será el pistoletazo de salida para todo el sector del agua y el riego tras meses en los que la crisis sanitaria ha conformado como un segmento de gran capacidad tecnológica y de adaptación, al tiempo que ha reforzado su compromiso con el medioambiente y le ha situado al frente en cuanto al bienestar y el cuidado de la sociedad. La industria del agua ha sido un pilar fundamental para el desarrollo de la economía y buena prueba de ello es que las empresas confían en este salón de Feria de Zaragoza como su lugar de referencia y centro de negocio.

En la última reunión del Comité Organizador, celebrada el 24 de junio de forma telemática, se puso de manifiesto el papel de Smagua como dinamizador del sector y como cita exclusiva del mercado hídrico nacional. Así, el director General de Feria de Zaragoza, Rogelio Cuairán, se mostró esperanzado de cara a la próxima edición del encuentro y manifestó la importancia de la celebración de salones presenciales “siguiendo las medidas sanitarias y de seguridad que marquen las autoridades. En relación con Smagua manifestó su convicción de que se va a “sacar adelante esta feria con éxito”.

Por su parte, la presidenta del Comité, Dolores Pascual, reflexionó acerca del sector que, a su juicio, ha salido “fortalecido” de esta crisis y expuso que la cita de octubre con Smagua se ve “cada vez más cerca y con optimismo”. “Se han superado muchos obstáculos, pero la resiliencia del sector ha sido palpable”, apuntó la máxima responsable de la Confederación Hidrográfica del Ebro.

Asimismo destacó que actualmente es un buen momento para el sector, “debido a las ayudas del Gobierno que se sitúan entre los 7 y los 8.000 millones de EUR”, lo que va a suponer “un gran impulso inversor que a buen seguro se dejará notar en Smagua”.

técnicas de LABORATORIO

384

El director de Desarrollo de Negocio de Feria de Zaragoza, Alberto J. López, ahondó acerca de la estrategia de Feria de Zaragoza con herramientas que permiten “mirar hacia el futuro con optimismo”. En este sentido, destacó el interés que despierta Smagua en el sector y en los diferentes mercados para participar en la cita bienal. Así, hizo un breve resumen de la situación de las ferias y congresos que organiza directamente la institución ferial zaragozana y recalcó la importancia de evolucionar y “saber estar al lado de las empresas y los profesionales”.

En cuanto a la evolución comercial de Smagua, su directora, Cristina López, anunció que en estos momentos ya hay un 67% de inscripciones con respecto a las cifras de 2019. Esto supone la presencia de más de 200 firmas expositoras procedentes de 21 países de todo el mundo. De ellas, 23 son nuevos expositores, lo que da muestra del interés que despierta el salón de Feria de Zaragoza.

Nº 463 JULIO - AGOSTO 2021

ferias Acerca de la superficie expositiva, Smagua se situará en el pabellón 6, con el fin de seguir creciendo y expandirse hacia otros pabellones como el 8 o el 5. Es una decisión que aporta uniformidad al salón, con una entrada directa y que favorece los flujos de personas, cuyo control será una de las premisas, según se establezca en el protocolo que ha perfilado Feria de Zaragoza.

López destacó el programa que se llevará a cabo de manera paralela a la feria, donde la digitalización y la tecnología cobran un papel muy importante en la temática de las jornadas.

La directora también apuntó a la celebración del Spapel, simultáneamente con Smagua, puesto que ambas citas constituyen un binomio muy positivo. Se trata, dijo, de un sector fuerte –el del papel y la celulosa- que quiere afianzarse en esta edición con el fin de poder tener mayor desarrollo de cara al futuro.

Asimismo, en la reunión se desgranaron las acciones que se van a llevar a cabo en relación con la promoción y la comunicación, siguiendo un cronograma y un planteamiento de trabajo que contribuya a la mayor difusión del encuentro con el fin de que los profesionales dispongan de información, de primera mano, de todo lo que acontecerá en Feria de Zaragoza del 19 al 21 de octubre.

Uno de los aspectos novedosos que se han incorporado últimamente es Feria Zaragoza Digital, un nuevo concepto en la estrategia digital de Feria con un carácter 360° y que tiene un carácter que va más allá del mercado nacional. En este sentido, cabe destacar la celebración de diversas jornadas y ponencias que han arrojado resultados muy positivos y han permitido resaltar la imagen y el valor de Smagua como generador de conocimiento y tendencias.

Antes de poner fin a la reunión telemática, la presidenta del Comité Organizador tomó la palabra para agradecer la buena disposición de las empresas y subrayó que Smagua es “una excelente oportunidad y también una gran plataforma para todos: tanto la parte pública como el sector privado” y afirmó que “la colaboración de ambos será esencial para lograr la recuperación total del mercado”.

Sin duda, esta reunión sirvió para destacar el encomiable papel de Smagua como eje vertebrador estratégico para el sector desde hace más de 45 años. Del 19 al 21 de octubre de 2021, los profesionales tienen a su disposición la mayor cita hídrica del sur de Europa. www.feriazaragoza.es/smagua-2021

noticias

Noticias

EMPRESAS

Spacelabs Healthcare, nueva alianza de Inycom Mediante esta alianza Inycom distribuirá en exclusiva toda la gama de productos de cardiología de la compañía americana. Spacelabs Healthcare, fundada en 1958, es una de las compañías de referencia en monitorización y diagnóstico cardiaco. Por su parte, Inycom dispone, entre otras, de una unidad enfocada a soluciones tecnológicas para entornos hospitalarios.

En virtud de este acuerdo, Inycom distribuirá y será el servicio técnico oficial en España del equipamiento de monitorización cardiaca de Spacelabs Healthcare.

Spacelabs Healthcare diseña y fabrica soluciones de monitorización de cuidados intensivos, cardiología y monitorización cardiaca remota, así como soluciones de red clínica para su uso en hospitales, clínicas y consultorios médicos. Inycom lle-

vará a cabo la distribución en España de toda su línea de cardiología, que abarca estos equipos: • MAPA: Monitor Ambulatorio de Presión Arterial • Holter de ECG • Electrocardiografía • Software de gestión cardiológica • Software de análisis de arritmias • Software de eventos cardiacos • Material fungible y accesorios.

Calidad, rapidez y eficacia para garantizar un buen servicio técnico al cliente: con esta idea compartida por ambas firmas, Inycom deviene servicio técnico oficial para España de Spacelabs Healthcare. El servicio técnico se ofrecerá en todo el ámbito nacional desde las oficinas que Inycom dispone en las diferentes comunidades autónomas, garanti-

técnicas de LABORATORIO

386

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

zando una amplia cobertura y una alta capacidad de respuesta.

Inycom, empresa global, cuenta con más de 39 años de experiencia ofreciendo soluciones y servicios tecnológicos de valor añadido. Su decidida apuesta por la innovación, a través del desarrollo de proyectos de I+D+i, la calidad en la gestión mediante la aplicación de un sistema de gestión basado en la excelencia empresarial, y la creencia en las personas como generadoras de valor, han hecho de Inycom un referente en todos los sectores a los que da servicio.

www.inycom.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

noticias STÜBBE

Presencia en Expoquimia 2021 Stübbe, fabricante con más de 60 años de experiencia en fabricación de bombas, válvulas e instrumentación con material termoplástico, participará en la próxima edición de Expoquimia que tendrá lugar del 14 al 17 de septiembre en Fira de Barcelona (estand 140, calle F del pabellón 3) y donde dará a conocer su amplia gama de productos y soluciones: bombas y bombas heavy duty, válvulas; instrumentación; accesorios de tubería; sistemas completos.

Stübbe desarrolla soluciones robustas y resistentes a la corrosión para el manejo de medios agresivos en aplicaciones exigentes, desde productos estándares hasta soluciones especiales.

Sus productos se utilizan en todo el mundo en tecnología ambiental y de superficies, construcción de plantas químicas y metalurgia.

Cada bomba individual es resistente, fiable y cumple con los más altos requisitos de calidad y seguridad. Bombas robustas y compactas para fluidos agresivos eficientes, seguras y fiables.

Su gama de productos desde DN 15 hasta DN 200 incluye tanto válvulas estándares como productos optimizados en función del proceso. Por ejemplo, válvulas de bola, válvulas de membrana, válvulas de mariposa, válvulas de control y válvulas electromagnéticas.

Stübbe ofrece además una tecnología de medición y control para la construc-

ción de tanques y plantas fiable, segura y precisa, hasta la válvula más pequeña.

Su gama incluye sistemas modulares para aplicaciones como caudal, presión y nivel. Son fáciles y rápidos de integrar y satisfacen las más altas exigencias en cuanto a calidad y resistencia.

Entre su amplia gama destaca la XClass: gracias a su diseño, la X-Class

es una bomba significativamente más resistente a fluidos corrosivos, abrasivos y agresivos. Se ha desarrollado especialmente para aplicaciones en las que se exigen las máximas prestaciones en términos de resistencia mecánica al desgaste, resistencia química, temperaturas de funcionamiento, presiones y alta eficiencia.

noticias INYCOM

El nuevo ‘InycomLab’ amplía los servicios dirigidos a laboratorios Con más de 40 años de trayectoria en el ámbito de la Salud, Inycom lanza ‘InycomLab’, un nuevo espacio desde el que dar respuesta a las necesidades y problemas más comunes en los laboratorios, entre los que destacan calibración de pipetas, desarrollo de aplicaciones a medida, mantenimiento de equipamiento y demos y formaciones para usuarios finales.

El nuevo servicio de calibración de pipetas es uno de los más destacados por su rapidez y se dirige todos aquellos laboratorios que necesiten calibrarlas y quieran hacerlo de una forma sencilla ya que en 36 horas el cliente final recibe sus pipetas calibradas por método gravimétrico. El objetivo es que los profesionales dispongan de sus pipetas calibradas sin que esto suponga un esfuerzo añadido.

Es sabido que el resultado final de un análisis clínico depende, entre otros factores, de la incertidumbre de los equipos que se usan en el análisis de la muestra.

Por ello es importante tener en cuenta que el uso y la manipulación de todo equipo hace que cambie su calibración.

Las buenas prácticas de laboratorio requieren que los equipos habitualmente utilizados, como las pipetas, se calibren periódicamente (normalmente dos veces al año), ya que esto permite mantener un elevado estándar de calidad, prevenir errores y alargar la vida útil de estos instrumentos.

El procedimiento de calibración llevado a cabo por Inycom sigue los máximos estándares de calidad y normativa europea, las pipetas de volumen variable se ensayan en tres volúmenes diferentes (mínimo, medio y máximo) y se realizan 10 medidas del volumen nominal para pipetas de volumen fijo. Las pipetas con resultados fuera de tolerancias se ajustan siguiendo el protocolo del fabricante y tras el ajuste se someten a una nueva calibración.

Para probar que todo ello se ha hecho de forma adecuada, la compañía emite un certificado de calibración conforme a

los criterios recogidos en la norma UNEEN ISO/IEC 17025 para la realización de calibraciones en el área de fluidos.

En este certificado se detallan los resultados previos al ajuste y los obtenidos tras el ajuste de los siguientes parámetros: • Corrección a aplicar (µL) • Volumen real (µL) • Desviación típica (µL) • Error sistemático (%) • Coeficiente de variación (%) • Incertidumbre (µL) Inycom Lab es un paso muy importante en la cobertura que Inycom busca ofrecer a sus clientes. Por eso, al servicio de calibración de pipetas se suma el de desarrollo de aplicaciones a medida que permiten: • Controlar de forma práctica los instrumentos de laboratorio en tiempo real • Mejorar la eficiencia del laboratorio • Mejorar el rendimiento del laboratorio a través de las recomendaciones procesables de los expertos de la firma.

técnicas de LABORATORIO

388

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

Y también se refuerza uno de sus servicios más icónicos, el de Service&Support, ya que la compañía presta asistencia técnica oficial de todos los equipos que comercializa, tanto de laboratorios como de entornos sanitarios. A esto se suma la nueva oferta formativa para su correcta utilización, que ya se imparte tanto de forma presencial como on line.

Inycom tiene más de 39 años de experiencia ofreciendo soluciones y servicios tecnológicos de alto valor añadido. Su decidida apuesta por la innovación, a través del desarrollo de proyectos de I+D+i, la calidad en la gestión mediante la aplicación de un sistema de gestión basado en la excelencia empresarial, y la creencia en las personas como generadoras de valor, han hecho de ella un referente en cada uno de los sectores a los que da servicio.

www.inycom.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

noticias CONVOCATORIAS

Alcobendas HUB patrocina los Premios Farmaforum 2021 Farmaforum y el Alcobendas Hub han alcanzado un acuerdo mediante el cual los premios reciben su patrocinio como respaldo a su labor de dar visibilidad a empresas e iniciativas que aportan proyectos que añaden valor al sector farmacéutico y biotecnológico.

Farmaforum, que se celebrará de manera presencial los días 3 y 4 de noviembre en IFEMA, abre las votaciones on line para la entrega, una vez más, de los Premios Farmaforum. Estos galardones son entregados en reconocimiento a diferentes empresas que han destacado en los campos seleccionados como clave por la organización del encuentro.

Este año se hará entrega de cuatro premios: - Premio a la iniciativa empresarial 2020, cuyos candidatos son Basque Health Cluster, BIOGA y CataloniaBio & HealthTech.

Este galardón valora el apoyo realizado por estas asociaciones a las empresas del sector biofarmacéutico.

- Premio Laboratorio Farmacéutico, mejor gestión en RR.HH. 2020, con las candidaturas de las compañías Grunenthal, Lilly

y Sandoz. Este galardón valora su aparición entre las principales empresas ‘Great Place to work’.

- Premio a la mejor asociación o entidad en el ámbito biofarmacéutico 2020, entre las que se encuentran ASEBIO, AESEG e ISPE España.

Además, la revista oficial del salón, Farmespaña Industrial, otorga un premio más a la Mejor compañía de servicios para la industria Biofarmacéutica. ¿Y el cuarto? Habrá un Premio extraordinario entregado por Farmaforum y Alcobendas Hub que reconocerá la actitud ejemplar de una empresa en el sector farma.

La entrega de los premios será el 3 de noviembre durante la celebración de Farmaforum, a partir de las 18:00 en el mismo recinto de celebración de la feria (pabellón 7 de IFEMA). La votación se celebrará on line y es de carácter abierto para el sector. www.farmaforum.es

noticias NEURTEK

Instrumentos para ensayos y control de calidad Neurtek Instruments fabrica y distribuye instrumentos de control de calidad e I+D+i para la industria, destacando sectores como automoción, aeroespacial, recubrimiento y centros de investigación, entre otros.

Con más de 40 años de experiencia y servicio profesional, es proveedor de soluciones globales y referente en el control de calidad en pintura y recubrimientos, con una amplia gama de

equipos de fabricación propia como copas de viscosidad, adherencia por corte enrejado, adherencia digital, aplicadores manuales, aplicador automático, medidores de espesor, embutidor, mandriles, impactómetros, etc.

Neurtek suministra instrumentos de primeras marcas como los medidores de espesor Defelsko, abrasímetros Taber, espectrofotómetros Xrite, cámaras de ensayos ambientales Weiss Umweltte-

chnik y Vötsch Industrietechnik, y estufas y hornos Carbolite Gero.

También ofrece soluciones personalizadas para preparar muestras metalográficas gracias a su propio laboratorio metalográfico.

Referente en color y brillo, ha sido la primera empresa privada en Europa con laboratorio acreditado ISO 17025 por ENAC para la calibración de colorímetros, espectrofotómetros, cabinas de luces y brilló-

ALFA LAVAL IBERIA

Javier Ortiz, nuevo director General Alfa Laval, compañía especialista en las tecnologías de transferencia de calor, separación y manejo de fluidos, anuncia el nombramiento de Javier Ortiz (en la foto) como nuevo director General de Alfa Laval Iberia. Ortiz inició su carrera en Alfa Laval en 1998; durante ese tiempo ha ocupado diferentes puestos destacados, como responsable del Servicio técnico para España y Portugal y posteriormente jefe de Ventas en el área de separación para el servicio posventa.

Desde 2015 dirigía el negocio del servicio posventa en Alfa Laval Iberia como gerente de la división. Es una de las áreas donde la compañía ha puesto gran foco de atención como pilar fundamental en la experiencia de cliente.

También ha participado exitosamente en diferentes proyectos e iniciativas para la región del sur de Europa y globales.

Javier toma el relevo de Renata Vachova, anterior directora General y nombrada a su vez directora General de la región adriática y presidente del clúster, compuesto también por la región ibérica y la región de Francia y Norte de África.

“Es un gran orgullo para mí tener la oportunidad de liderar la organización de Alfa Laval en la región ibérica. Tenemos ante nosotros grandes retos, pero también multitud de oportunidades para seguir creciendo y contribuir al éxito de nuestros clientes. En estos momentos estamos inmersos en un apasionante proceso de transformación digital que nos ayudará a reforzar nuestra posición de liderazgo en el mercado”, comenta Javier.

En su nuevo puesto trabajará junto a su equipo en esta transformación digital y en el desarrollo de soluciones orientadas a mejorar la sostenibilidad, a través de la mejora de la eficiencia energética, las nuevas energías limpias y la economía circular…

“Nuestro principal foco de atención es seguir ofreciendo una excelente experiencia de cliente, a través de soluciones sostenibles que ayuden a mejorar los procesos de nuestros clientes, el medioambiente y la vida de las personas”, afirma.

técnicas de LABORATORIO

390

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

Ortiz es ingeniero industrial del ICAI con un Executive MBA por la IE Business School. Entre sus aficiones se encuentran los deportes, como el ciclismo, la natación, el yoga…

Alfa Laval contribuye activamente al desarrollo de las áreas de Energía, Marina, Alimentación y Aguas.

Su conocimiento y experiencia, sus productos y servicio abarcan un amplio abanico de industrias en más de 100 países.

Están comprometidos a optimizar el rendimiento de los procesos de los clientes, creando un crecimiento responsable y fomentando el progreso. Su propósito es superar las expectativas de los clientes para que alcancen sus objetivos de negocio y ambientales.

La innovadora tecnología de Alfa Laval se basa en purificar, refinar y reciclar materiales, promoviendo el uso responsable de los recursos naturales. La firma contribuye a mejorar la eficiencia energética y recuperación de calor, el tratamiento de aguas y la reducción de emisiones CO2.

Su compromiso es formar parte del éxito de los clientes, las personas y el planeta. Hacen del mundo un lugar cada día mejor para vivir. Este es el significado de Advancing better™.

Alfa Laval, que tiene unos 16.700 empelados, cotiza en Nasdaq OMX, y, en 2020 registró 4.000 millones de EUR en pedidos.

noticias

metros. Además, Neurtek es laboratorio de calibración acreditado por ENAC UNE EN ISO 17025 para temperatura y humedad, óptica para color, brillo e iluminación.

- Cercanía y presencia global. Neurtek cree en el trato personal ya que son conscientes de que cada cliente es diferente. Por ello tiene una red comercial y de técnicos distribuidos por toda la península y cuenta con una red internacional de representantes en

áreas como Alemania, Turquía, Rusia, Polonia y Latinoamérica.

- Servicio técnico propio formado y especializado para ofrecer una atención personalizada y eficaz. Asistencia en 48 horas.

- Showroom para pruebas y demostraciones.

El objetivo de Neurtek es ser su compañero de viaje, su proveedor de referencia en control de calidad, desde el diagnóstico de necesidades y el asesoramiento

experto a un servicio posventa completo especializado, con mantenimiento, calibración, reparación y formación. www.neurtek.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

CARBUROS METÁLICOS

La Semana de la Seguridad se centró en la prevención y gestión de los trastornos musculoesqueléticos Carburos Metálicos, compañía del sector de gases industriales y medicinales en España que forma parte del grupo Air Products, celebró en junio su XIV ‘Semana de la Seguridad’ que, bajo el lema ‘Conoce tu cuerpo - Relajemos las cargas - La rutina importa’ incluyó actividades en torno a los protocolos de los que dispone en este ámbito destinadas a los más de 700 profesionales que la compañía tiene en sus centros y plantas de producción en España.

Como parte del objetivo del grupo para convertirse en la empresa más segura de su sector, Air Products se ha convertido este año en socio oficial de la Agencia Europea de la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA). La compañía desarrolla en los 17 países europeos en que está presente un programa anual centrado en el trabajo seguro y los entornos laborales saludables.

En el marco del acuerdo con la EU-OSHA, Carburos Metálicos ha incorporado a las actividades de su ‘Semana de la Seguridad’ la campaña ‘Relajemos las cargas’ centrada en la prevención y gestión de los trastornos musculoesqueléticos, problemática que atañe a todo tipo de puestos. De hecho, en torno a tres de cada cinco trabajadores sufren algún problema de este tipo, según la VI Encuesta europea sobre condiciones de trabajo.

Estos trastornos se producen por un des-

equilibrio de las estructuras corporales que forman los músculos, articulaciones y tendones provocado o agravado por el trabajo o los efectos derivados de las condiciones en que se realiza dicho trabajo. Para recordar la importancia de adoptar una postura correcta para reducir el riesgo de sufrir molestias e incluso cualquier tipo de daño físico, la compañía ha lanzado un reto interactivo dirigido a su plantilla que se apoya en técnicas de gamificación para poner a prueba sus conocimientos sobre ergonomía y seguridad laboral a través de tres juegos.

Asimismo, se ha realizado una Encuesta de Mapeo Corporal, diseñada por el equipo de Higiene Industrial y Salud Laboral con el que el grupo cuenta en Europa a partir de la cartografía corporal propuesta por la EU-OSHA como una forma de identificar patrones comunes de dolor y malestar potencial entre grupos de trabajadores.

Las respuestas, anónimas, se utilizarán para ayudar a desarrollar actividades específicas que aborden situaciones comunes a distintos tipos de puestos, así como futuros programas de bienestar.

Estas actividades se han complementado con diversos contenidos en vídeo denominados ‘Cápsulas de ergonomía’ que han permitido hacerlas más amenas y comprensibles. Estas 16 piezas audiovi-

técnicas de LABORATORIO

391

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

suales ofrecen consejos sobre cómo evitar el dolor de cabeza, realizar estiramientos cervicales y de hombros, fortalecimiento global, yoga facial, etc. En la 14ª Semana de la Seguridad también se desarrolló el webinario ‘Ergonomía/Postura sana’, pensado de forma específica para abordar las condiciones de seguridad de los profesionales que teletrabajan.

“La seguridad forma parte del ADN de Carburos Metálicos y colaborar en la campaña ‘Relajemos las cargas’ nos permite compartir las mejores prácticas en la materia y aprender los unos de los otros para reducir los problemas que causan los trastornos musculoesqueléticos. Nuestro objetivo como compañía es alcanzar el objetivo ‘Cero accidentes’ y participar en esta iniciativa nos ayudará a conseguirlo”, comentó Miquel Lope, director General de Carburos Metálicos.

“Gran parte de nuestro trabajo supone realizar acciones manuales y, al margen de las actividades sobre seguridad que ya realizamos, buscamos constantemente la forma de mejorar con el apoyo de otras organizaciones. Colaborar con la Agencia Europea de la Seguridad y la Salud en el Trabajo nos brinda la oportunidad de compartir nuevas ideas e información con nuestra plantilla que pueden actualizar y reforzar los programas que desarrollamos actualmente”, añadió.

noticias ANORSA

Invertir en servicio; priorizar la satisfacción del cliente En Anorsa, conscientes de la situación que soporta el sector del material para el laboratorio y la investigación, consecuencia de la globalización mundial y agravada por la pandemia de la covid-19, han optado por realizar mejoras y optimizar los procesos que menos eficiencia estaban generando mediante un plan de actuación innovador, específico y vanguardista.

En la actualidad, es vox populi que el comercio tradicional tal y como lo conocíamos se está quedando en segundo plano y hoy en día toda empresa ha tenido que acondicionar su forma de operar para no quedarse atrás. Como diría Charles Darwin,

“no es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que mejor responde al cambio”.

En Anorsa han querido responder al cambio, para empezar, rediseñando toda la parte digital de la empresa. Han trazado una web que se adapta a las necesidades del cliente tanto a nivel B2B como a nivel B2C. A nivel B2B (Business to Business), han implementado mejoras en los canales internos, trabajando con un mayor número de clientes y proveedores mediante sistemas ERP como SAP, Intranet o Hubwoo y, finalmente, desde el punto de vista de venta directa al cliente (Business to Consumer), han llevado a cabo un eCommerce que todavía está

DISTINCIONES

Premios SusChem - Jóvenes Investigadores Químicos La Plataforma Tecnológica y de Innovación de Química Sostenible SusChem-España ha fallado la XIII edición de sus Premios SusChem – Jóvenes Investigadores Químicos, cuyo objetivo es reconocer, apoyar, promocionar y promover la actividad científico-divulgativa entre los jóvenes investigadores químicos españoles.

El jurado de expertos, reunido telemáticamente, lo compusieron Adriana Orejas (en representación de Feique y SusChem España), Francisco García Labiano (en representación del CSIC), Mª Aránzazu Heras (en representación de la Conferencia Española de Decanos de Química – CEDQ), Gabriel González (en representación de la Oficina Española de Patentes y Marcas – OEPM), Carmen Cartagena (en representación de la Asociación Nacional de Químicos e Ingenieros Químicos de España – ANQUE), Antoni Camí (en representación del Encuentro Internacional de Química – Expoquimia) y Jesús Torrecilla (en representación de Tecnalia Ventures).

En la deliberación del jurado, los expertos coincidieron en resaltar el elevado nivel de las candidaturas presentadas en esta decimotercera edición, hecho que augura un futuro altamente prometedor para la química de nuestro país.

Estos galardones, convocados por SusChem – España, están promovidos en sus tres categorías (Futura, Innova e Investiga) por la Federación Empresarial de la Industria Química Española (FEIQUE), ANQUE, CEDQ, Expoquimia, el Foro Química y Sociedad y Tecnalia Ventures.

Los premios, dirigidos a jóvenes menores de 40 años, se estructuran en tres categorías que representan diferentes ámbitos de desempeño de los jóvenes investigadores en el área de la química: Futura, Investiga e Innova.

técnicas de LABORATORIO

Con ellos se pretende aportar un reconocimiento público a la mejor trayectoria académica (Futura), a la mejor publicación científica (Investiga) y al mejor trabajo en el ámbito de la innovación a partir de la colaboración público-privada (Innova). Los galardonados en la XIII Edición han sido: – Futura: Premio al mejor expediente académico de grado de química o cualquier otro relacionado con la ciencia y las tecnologías químicas y cuyo título se hubiera obtenido en 2020.

Con una dotación de 2.000 EUR y un año de afiliación a SusChem-España y a ANQUE, el jurado, presidido por Carmen Cartagena (ANQUE), decidió otorgar este galardón por unanimidad, debido a su brillante trayectoria académica y labor extracurricular, a Irea Mosquera Lois, graduada en Química por la Universidad de Santiago de Compostela con una nota media de 9,52 sobre 10.

El Jurado declaró finalistas a Iván Huertas Morales, graduado en Química por la Universidad de Málaga, y a Víctor Sabanza Gil. graduado en Química por la Universidad de la Rioja.

392

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

noticias

en expansión, con el objetivo de poder realizar compras sin un mínimo de gasto y poder llegar de una forma más cercana al cliente particular.

Asimismo, han ejecutado mejoras continuas en su taller de vidrio dedicado a la fabricación y reparación de piezas e instrumentación especial de vidrio borosilicato para su uso en la-

– Investiga: Premio al autor de la mejor publicación científica, con número de página de 2020, en cualquier área de la química, y que estuviera en posesión del título de doctor a 31 de diciembre de 2020. Con una dotación de 3.000 EUR y un año de afiliación a SusChem-España y a ANQUE, el Jurado, presidido por Francisco García Labiano (CSIC) decidió otorgar por unanimidad este galardón a Mateo Sánchez, doctor en Química, por su trabajo Directed evolution improves the catalytic efficiency of TEV protease, desarrollado en la Universidad de Stanford.

El Jurado declaró finalistas a Pablo Garrido Barros, doctor en Química, por su publicación A molecular mediator for reductive concerted proton-electron transfers via electrocatalysis, desarrollada en California Institute of Technology, Caltech (EE.UU.), y a Oriol Planas Fábrega, doctor en Química, por su trabajo Fluorination of arylboronic esters enabled by bismuth redox catalysis, desarrollado en Max-Planck-Institut für Kohlenforschung (Alemania).

– Innova: Premio al mejor trabajo desarrollado a partir de una colaboración público-privada. El trabajo presentado debe haber generado resultados en los tres últimos años en cualquier área relacionada con la Química Sostenible, incluidos trabajos sobre la transición hacia la Economía Circular y la Descarbonización.

Dotado con 5.000 EUR, un año de afiliación a SusChem-España y a ANQUE, y la posibilidad de disfrutar de una estancia en los laboratorios de investigación de química aplicada de Tecnalia o una mentorización por parte de los equipos de Tecnalia Ventures, enfocada a mejorar sus capacidades en el ámbito de emprendimiento tecnológico, el jurado decidió otorgar

técnicas de LABORATORIO

boratorio, mejoras que han ocasionado una reducción en los plazos de entrega y han aumentado la calidad del producto, incitando a un incremento en la satisfacción del cliente final.

El equipo humano de Anorsa sigue trabajando a diario en más y más formas de optimizar sus procesos internos con el objetivo de su más comprometido propósito: medrar la satisfacción de su cartera de clientes. www.anorsa.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

por unanimidad este galardón a Fco. Manuel Baena Moreno, doctor en Ingeniería Energética, Química y Ambiental, por sus prometedores resultados en el proyecto Integración de la captura de CO2 en EDAR urbanas para la obtención de nuevos recursos valorizables (NURECCO2), desarrollado en la Universidad de Sevilla, en colaboración con la Asociación de Investigación y Cooperación Industrial de Andalucía (AICIA) y Emasesa.

El jurado declaró finalistas a Sergio Collado Alonso, doctor en Ingeniería Química, por su trabajo Obtención de productos químicos intermedios a partir de licor negro. Integración en planta convencional, desarrollado en la Universidad de Oviedo en colaboración con ENCE, y a Elena Álvarez González y Juana Mª Bernal Palazón, ambas doctoradas en Química, por su trabajo Procedimiento de síntesis enzimática de monoésteres de compuestos polihidroxilados, desarrollado en la Universidad de Murcia en colaboración con TAHE Productos Cosméticos, SL. Creada en 2005, SusChem España es la Plataforma Tecnológica y de Innovación de Química Sostenible, entidad promovida por FEIQUE, la Federación Española de Centros Tecnológicos (FEDIT), la Asociación Española de Bioempresas (ASEBIO) y Tecnalia, que tiene como objetivos fomentar el desarrollo de la investigación y la innovación en el campo de la química, contribuir a la implementación de los objetivos generales de la estrategia estatal de innovación, canalizar la transferencia de la I+D+i al mercado para la generación de empleo y de empresas innovadoras, así como apostar por la incorporación del talento investigador al tejido productivo. www.suschem-es.org

393

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

noticias GRUPO ANALIZA CALIDAD

Obtención de la certificación GMP+ B11 y designación como laboratorio oficial para llevar a cabo análisis de control oficial El Laboratorio central del Grupo Analiza Calidad, con sede en Burgos, ha conseguido la certificación como laboratorio registrado GMP+ B11 para analizar los principales contaminantes en piensos y sus materias primas (aflatoxina B1, dioxinas / PCB similares a las dioxinas / PCB no similares a las dioxinas y metales pesados). Esta nueva certificación permite al Grupo mejorar los servicios ofertados a día de hoy a través de sus laboratorios.

GMP+ es un sistema integral de certificación internacional que garantiza la integridad del proceso de fabricación y desarrolla procedimientos para garantizar, controlar y mejorar la seguridad alimentaria. Define los requisitos para garantizar la seguridad y la sostenibilidad de los piensos, así como las auditorías independientes de los organismos de certificación. Es en este punto donde un laboratorio desempeña un papel fundamental a través del análisis, entre otros, de los posibles contaminantes presentes en el producto. Es necesario para obtener la certificación GMP+ utilizar laboratorios certificados GMP+.

Además, Analiza Calidad Madrid ha sido designado laboratorio oficial por la autoridad competente de la Generalitat de Catalunya para llevar a cabo el control oficial de muestras, concretamente para ensayos de amoxicilina por cromatografía líquida con detector DAD, en piensos compuestos, sobre muestras derivadas

de las actividades de control oficial y otras actividades oficiales que se le entreguen.

Analiza Calidad cuenta con un equipo multidisciplinar con una amplia experiencia, capaz de desarrollar su labor en diferentes áreas de actuación: • Laboratorio: donde trabaja en los ámbitos alimentario (análisis microbiológicos, fisicoquímicos y sensoriales), agropecuario (análisis microbiológicos y fisicoquímicos), ambiental e industrial (caracterización de aguas residuales, emisiones, residuos, etc.), y farmacéutico (análisis fisicoquímicos de medicamentos, etc.).

• Asesoría-consultoría: incluyendo legislación (requisitos legales y subvenciones), aseguramiento de la calidad, seguridad alimentaria y medioambiente.

• Formación: con una amplia oferta formativa in company y on line.

La agrupación la componen una red de 9 laboratorios distribuidos en Burgos, Madrid, Barcelona, Vigo, Zamora, León, Castellón, Cáceres, Huesca y dos empresas afines dedicadas a la formación y consultaría.

Cuenta con certificaciones, según la norma ISO 9001, en sus delegaciones.

Por otra parte, la sede central del Grupo Analiza Calidad, en Burgos, también se encuentra acreditada por ENAC en la norma ISO 17025 según los expedientes: • Expediente medioambiente (análisis de aguas) 552/LE1225.

• Expediente agroalimentario (análisis de alimentos, piensos y sus materias primas) 552/LE1333.

También dispone del certificado que lo homologa como entidad colaboradora de la Administración Hidráulica (certificado nº EC 099/1). Complementario a este certificado, dispone de la resolución del Instituto Aragonés del agua que lo homologa como entidad colaboradora en materia de calidad de agua para esa comunidad autónoma. Asimismo es laboratorio autorizado para realizar programas de autocontrol de Salmonella en

técnicas de LABORATORIO

394

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

explotaciones avícolas.

Está, además, autorizado por la Junta de Castilla y León para el análisis de muestras de autocontrol de SANDACH (subproductos animales no destinados a consumo humano).

El laboratorio de Burgos también está incluido por el Ministerio en la lista de laboratorios para la realización de análisis en el marco del procedimiento de Control Oficial para la exportación de productos alimenticios de origen animal a la Unión Aduanera (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán).

En cuanto al resto de delegaciones, el laboratorio de Madrid, es laboratorio GAFTA para análisis de piensos y cereales, se encuentra acreditado por ENAC en la norma ISO 17025 según el expediente 1013/LE1770 en: - Ensayos fisicoquímicos y ensayos microbiológicos en productos alimenticios y piensos.

- Laboratorio designado por la autoridad competente de la Generalitat de Catalunya, para llevar a cabo análisis oficiales de amoxicilina por cromatografía líquida con detector DAD en piensos compuestos del Plan Nacional de Control Oficial en la Cadena Alimentaria.

Analiza Calidad Barcelona está acreditado por ENAC en la norma ISO 17025 según el expediente 1340/LE2506: - Ensayos en alimentos para la determinación de gluten y proteína de huevo por ELISA. El Grupo, como proveedor de servicios analíticos, y ahora certificado como laboratorio registrado GMP+ B11, designado por la autoridad competente de la Generalitat de Cataluña, para llevar a cabo análisis oficiales de amoxicilina por cromatografía líquida con detector DAD en piensos compuestos del PNCOA, cumple los estándares más exigentes para determinar calidad e inocuidad. www.analizacalidad.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

noticias EMPRESAS

Serviquimia, referencia en el suministro integral para el laboratorio Desde 1981 Serviquimia acumula know-how para ofrecer la gama de equipamiento, fungibles, mobiliario y productos químicos más completa del sector y satisfacer las necesidades de cualquier laboratorio.

Hace más de 20 años se incorporó a Lab Logistics Group (LLG) el primer grupo independiente de distribución del sector en Europa que hoy integra a 31 distribuidores de referencia en sus respectivos mercados para potenciar su capacidad de negociación con fabricantes, optimizar sus recursos logísticos y sumar importantes economías de escala para ofrecer el nivel de servicio que demandan los clientes más exigentes.

Desde su fundación siempre ha acompañado a sus clientes ofreciéndoles las últimas innovaciones y un servicio de asesoramiento personalizado orientado a la productividad, calidad y seguridad.

La integración de sistemas de gestión logística de última generación y la creación de una eShop permite a Serviquimia satisfacer las demandas de los clientes más digitalizados y garantizar un excelente nivel de efectividad en el suministro.

Estos argumentos avalan el liderazgo de la firma en el servicio integral para el laboratorio y la convierten en un referente del sector por su capacidad de suministro y excelencia en el servicio. www.serviquimia.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

ENCUENTROS

Seminarios de análisis instrumental en Expoquimia 2021 ¿Aprender y compartir de la mano de los expertos más punteros en técnicas analíticas las tecnologías frontera? Con su acreditación como visitante de Expoquimia, podrá asistir a estos cursos presenciales dirigidos a investigadores, técnicos de laboratorio, y a empleados de empresas que quieran actualizarse en las materias abordadas.

14 de septiembre - La espectrometría de masas en la vida real de las aplicaciones en los laboratorios (12-13:30) Josep Lluís Lliberia, Senior Application Specialist, AB SCIEX Margalida Artigues Cladera, postdoctoral researcher, Institut Químic de Sarrià - El ICP-MS en el día a día de un laboratorio multifuncional (16-17:30) Ariadna Verdaguer, Institut Químic de Sarrià

Josep Lluís

Margalida

Ariadna

Lliberia

Artigues

Verdaguer

15 de septiembre - Bioseguridad. Laboratorios de contención biológica (12-13:30) Fernando Usera, jefe del Servicio de Bioseguridad, Centro Nacional de Biotecnología (CSIC) - Análisis de elementos en un Servicio de Análisis del ICTAN.

técnicas de LABORATORIO

Nuestra experiencia en el Catálogo de Servicios científicotécnicos del CSIC (16-17:30) Gonzalo Guerrero, especialista I+D+I, ICTAN -Instituto de Ciencia y Tecnología de alimentos y nutrición

Fernando

Gonzalo

Usera

Guerrero

16 de septiembre - De las biociencias a la sociedad: principios y aplicaciones de la Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR) (12-13:30) Pau Leivar, profesor titular, Institut Químic de Sarrià - Evolución de las volumetrías analíticas en el laboratorio de rutina. Pasado, presente y futuro (16-17:30) Ramón Bouza Deaño, director de Laboratorios, Labs & Technological Services AGQ, S.L. (AGQ Labs)

Pau Leivar

Ramón Bouza

https://registration.firabarcelona.com/

395

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

noticias ROHDE & SCHWARZ ESPAÑA

Acreditación para la calibración de receptores de pruebas de interferencia electromagnética La Entidad Nacional de Acreditación (ENAC) ha concedido a Rohde & Schwarz España la primera acreditación conforme a la norma internacional UNEEN ISO/IEC 17025 para la calibración de receptores de pruebas de interferencia electromagnética (EMI, en sus siglas en inglés) usados en la certificación de productos conforme a los estándares comerciales de compatibilidad electromagnética (EMC). Al superar la evaluación de ENAC y obtener la acreditación, el laboratorio de calibración Rohde & Schwarz España ha demostrado que sus servicios de calibración de recepto-

res EMI son técnicamente competentes.

Con ello, están en disposición de aportar a las empresas seguridad en los resultados que les proporcionan sus equipos de medida utilizados en actividades clave, como asegurar la calidad o la seguridad de sus productos, al dotar de fiabilidad a los resultados de sus medidas aportándoles trazabilidad metrológica.

Gabriel Pérez Berenguer, responsable de Calibración EMC en Rohde & Schwarz España (en la foto), explica el alcance de la acreditación obtenida: “Estos ensayos tienen la función de garantizar la idoneidad de un producto desde el punto

de vista electromagnético, atendiendo a una serie de normas y en un mercado concreto, como puede ser el europeo.

Los equipos sobre los que se realizan estos ensayos son muy variopintos, desde un cargador de teléfono móvil hasta una cabeza tractora de camión. Todos ellos tienen en común que pueden emitir radiación electromagnética o ser susceptibles a ellas, bien sea a través de cables o de otro medio como es el aire”.

Sobre los motivos que los han llevado a apostar por la acreditación, Pérez apunta que “la industria necesita poner en el mercado una gran cantidad de productos elec-

MEDIOAMBIENTE

El sector petroquímico de Tarragona alcanza su máximo histórico de consumo de agua regenerada El sector petroquímico de Tarragona alcanzó en 2020 su máximo histórico de consumo de agua regenerada. En concreto, las empresas consumieron 5,4 hm3 de agua procedente de la planta de regeneración que opera Aitasa (Aguas Industriales de Tarragona), una cifra sin precedentes desde la puesta en marcha de la planta en 2012. Esta instalación recupera, para uso industrial, aguas residuales que proceden de las estaciones depuradoras de aguas residuales urbanas (EDAR) de Tarragona y Vila-seca. De este modo, con su reaprovechamiento, se evita la emisión de estas aguas al mar, y al mismo tiempo se reduce, por parte del sector químico, la demanda de agua procedente de otras fuentes, en un ejemplo de la apuesta de la industria tarraconense por la economía circular.

Los 5,4 hm3 del año pasado suponen un incremento del 5,26% respecto a 2019, cuando el consumo de agua regenerada por parte de las empresas que forman parte de la AEQT fue de 5,13 hm3.

El consumo marca un hito sin precedentes también en térmi-

técnicas de LABORATORIO

nos relativos. En el año 2020, el consumo total de agua industrial de las empresas fue de 31,6 hm3, por lo que los 5,4 hm3 de agua reciclada suponen un 17,09%, proporción que no se había logrado nunca. El máximo anterior se había registrado en 2019, con un 15%.

Estos registros y el crecimiento constante forman parte de la apuesta del sector petroquímico de Tarragona por el reaprovechamiento de aguas residuales como estrategia hacia la circularidad de los recursos. Por eso el proyecto no se detendrá aquí. De entrada, se prevé que este 2021 el consumo de agua regenerada vuelva a crecer y a marcar un nuevo máximo histórico, llegando casi al máximo de capacidad de la planta de regeneración de agua.

Paralelamente, Aitasa está construyendo una nueva planta de tratamiento de aguas residuales industriales. La nueva planta, que se prevé entre en funcionamiento este mismo año, tendrá una capacidad de 1.800.000 l/hora durante las 24 horas, con posibilidad de futuras ampliaciones.

396

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

noticias

trónicos con tiempos “time-to-market” cada vez más reducidos”, lo que implica “una alta demanda de ensayos, lo que a su vez impulsa la venta de receptores”.

Y añade: “El ser fabricante de este tipo de equipos requiere poder ofrecer servicios de calibración acreditados, especialmente para el parque de equipos español”, ya que les permite “dar un paquete global de soluciones además de los ya consolidados de mantenimiento y reparación”. Asimismo, destaca que “el hecho de disponer de información técnica de fábrica ha supuesto un buen catalizador en el proceso de acreditación”.

En cuanto al beneficio a sus clientes, apunta que “les permitirá disponer del equipo calibrado mediante procedimientos basados en normas internacionales (conocidas además por los auditores especializados), utilizando modernos patrones de medida y con el conocimiento en detalle que otorga el ser fabricantes”.

Finalmente, remarca el valor añadido que supone para la comercialización a otros países, ya que “si bien la fabricación y exportación de receptores EMI no se lleva a cabo desde el centro de servicios de Madrid, es cierto que se ha

Su puesta en funcionamiento permitirá cumplir con las nuevas exigencias europeas del BREF CWW (Common Waste Water) y del refinamiento. De modo que, de entrada, esta instalación mejorará los valores de las aguas residuales depuradas y tratadas que el sector emite el mar a través del emisario conjunto.

Ahora bien, el tratamiento de esta planta depuradora será tan eficiente que las aguas resultantes podrán ser, a su vez, regeneradas para volver a incorporarlas al ciclo de aguas industriales.

Por ello, Aitasa trabaja con la planificación de, una vez esté en funcionamiento la nueva depuradora, iniciar el proyecto para poner en servicio una nueva planta de regeneración que permita poder volver a utilizar esta agua para uso industrial.

Así pues, una vez el total del proyecto esté ejecutado y las dos nuevas plantas (la depuradora que se está construyendo, y la de regeneración que se construirá a continuación) estén en funcionamiento, la industria química no estará regenerando

técnicas de LABORATORIO

trabajado en la acreditación con vistas a ofrecer servicios , incluso a nivel internacional gracias al acuerdo de reconocimiento mutuo de ILAC”, concluye.

y reutilizando solo aguas residuales urbanas, como ya hace desde 2012, sino que comenzará a reaprovechar también sus propias aguas residuales industriales. El objetivo fijado por la industria pasa por aumentar el volumen de agua reutilizada del 17% actual hasta un mínimo del 25% en 2025.

Se trata de un nuevo paso hacia la economía circular que las empresas están decididas a emprender y Aitasa a llevarlo a cabo.

Además, el proyecto ya se ha comenzado a consensuar con la Administración, que comparte que se trata de una buena propuesta que permitirá, por un lado, reaprovechar las aguas depuradas con los nuevos criterios del BREF CWW, evitando así que terminen en el mar; y al mismo tiempo, al incrementarse el uso de agua regenerada por parte de la industria, una vez más se liberará caudal de agua para otros usos que el territorio pueda necesitar. www.aeqtonline.com

397

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

noticias SMARTLAB CONNECTS

A new digital event to serve as substitute for Labvolution this year Running over two days (7 and 8 September), the first-ever smartLAB connects, a digital conference supporting the Labvolution trade fair, will substitute as a “digital layover” for this European showcase for innovative laboratory equipment and optimization of laboratory workflows. This new development is due to the pandemic, which has made it impossible to host the Hannover-based trade fair as an onsite event this year.

Featuring an attractive conference program, big-name speakers and experts from the world of laboratory technology, smartLAB connects will be broadcast online on both days of the event from the streaming studios of the Media Factory at the Hannover Exhibition Center. As with Labvolution, the content will focus on the topics of digitization, sustainability and the pandemic. In three parallel live streams, interested parties from all areas and functions of the laboratory industry can inform themselves in digital forums and workshops or via product information,

as presented by the participating companies and institutions.

“With our smartLAB connects event, we are providing a first-time digital conference platform for the laboratory industry, and have developed a highquality, informative program surrounding the brand core of Labvolution, featuring attractive participation opportunities for interested companies,” reports Dr. Jochen Köckler, Chairman of the Managing Board of Deutsche Messe.

Bernd Heinold, Project Manager for Labvolution /smartLAB connects at Deutsche Messe adds: “In direct exchange with the market, we came to the conclusion that another digital trade show for the laboratory industry would be without added value. We put this feedback at the center of our considerations when developing smartLAB connects, and incorporated it into our further product development.

The differentiation from a digital trade show is also underlined by the new label ‘smartLAB connects’. But of course, the thematic and content-related proximity

to Labvolution remains.”

As a focal point of Labvolution since 2015, smartLAB is also an integral part of the digital conference in September.

“Together with our long-standing partner, the Institute of Technical Chemistry at Leibniz University of Hannover, we are currently developing a program that focuses on aspects of the development, production and logistics involving active ingredients and vaccines,” explains Heinold. “In September, we can already look back on one and a half years of the pandemic. At smartLAB connects, we will discuss lessons of the pandemic so that we can derive fields of action for the future,” he added.

This year, smartLAB will also host the conference part of the AnalytikTag (Analysis Day) of the Institute of Energy and Environmental Technology (IUTA). “The AnalytikTag regularly takes place every year in November in Duisburg. This year unfortunately, it is not possible to organize this format at our institute. We are therefore delighted to be able to bring part of the program to smartLAB connects,” declared

COMPANIES

Dolomite Bio’s distributor list expands globally Dolomite Bio are pleased to announce the expansion of their current list of distributors. This exciting new chapter will enable customers in more countries than ever to easily gain access to the endless possibilities of the Nadia platform.

Dolomite Bio’s CEO, Mark Gilligan, said: “After the challenges 2020 presented, I am thrilled to see Dolomite Bio continue to expand and I look forward to seeing what we can achieve in 2021, alongside our new partners.”

This new list of distributors includes: - APG Bio – distributing to China and Hong Kong - TrendBio – distributing to Australia and New Zealand - DKSH – distributing to Singapore and Malaysia - Prima Science – distributing to Thailand

técnicas de LABORATORIO

- Izasa Scientific (a Werfen Company) - distributing to Spain and Portugal (www.izasascientific.com) - D-Mark Biosciences – distributing to Canada - Isogen – distributing to the Netherlands - I&L Biosystems – distributing to Germany, Switzerland and Austria.

Their new expert partners will be available to answer your queries, offer expertise and support in your region, as well as give onsite demonstrations of Dolomite Bio’s Nadia Instrument and Nadia Innovate. This expansion will allow more researchers to take their single cell research to the next level, through an automated, flexible, and scalable solution, whilst retaining low cost per cell.

398

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

noticias

Dr. Thorsten Teutenberg, department manager at IUTA. The new initiative link_the_lab, which aims to support exchange and knowledge transfer within the laboratory industry and is focused on communication standards and data formats in the laboratory, will also be integrated into the smartLAB connects conference program. As part of a live stream, a digital laboratory assistant will be presented which can already safely support workflows in the laboratory on the basis of connected devices.

Biotechnology and the life sciences have become the focus of public interest in the last one and a half years and they also enjoy a high priority at smartLAB connects. This is substantiated by the topic of genome editing, in which the possibilities for overcoming future challenges in the context of plant breeding are illustrated and discussed on the basis of concrete projects – as well as by the renewed staging of a scientific symposium, organized by BIOspektrum and the Association for

General and Applied Microbiology (VAAM), the German Toxicology Society (GT) and the German Genetics Society (GfG). The focus will be on current approaches to vaccines and the use of artificial intelligence in pandemics.

Departing from a scientific point of view, the conference will also focus on the topic of sustainability.

Another highlight of smartLAB connects is the Sustainability Day, which will take place for the first time in cooperation with NIUB Sustainability Consulting. Three sessions will focus on the topics of plastics in the laboratory, sustainability in scientific enterprise as well as sustainability at life science companies and the question of what contribution can be made in the laboratory so that future generations can live as well as we do today in an ecologically intact and just world.

The smartLAB connects program will be completed by two further elements which were already part of Labvolution 2019. The Labvolution Award honors innovative solutions which demonstrably increase the factors of efficiency and

Established in 2016, Dolomite Bio creates innovative products for high throughput single cell research. By encapsulating single cells in microfluidic droplets, their products enable rapid analysis of thousands or millions of individual cells and their biological products.

Dolomite Bio’s products include the Nadia Product Family, enabling research in many application areas, such as single cell RNA-Seq, single nuclei RNA-Seq, plant protoplast RNA-Seq and the encapsulation of cells in agarose.

Dolomite Bio is a brand of Blacktrace Holdings Ltd (est. 2001), a world leader in Productizing Science®. Their head office is based in Royston (near Cambridge), UK and they have regional offices in the USA, Japan and Vietnam.

técnicas de LABORATORIO

quality in the laboratory. This year, the award will be supplemented by two special prizes that are specifically aimed at students and Ph. D. candidates.

Advanced education and training are the central topics of the activities of the Berlin-based Life Science Learning Lab (Gläsernes Labor), which is now offering digital Lab 4.0 workshops for technical employees and laboratory technicians in the life sciences for the second time in September. The program, which focuses on digitization, automation and miniaturization, offers sessions on topics such as paperless research documentation with the electronic lab book and next-generation sequencing.

Companies can present themselves via a number of different participation packages. The focus is on digital sponsorship and partnership offers. For startups, there are separate participation opportunities at attractive conditions.

The next regular Labvolution will take place from 9 to 11 May 2023. www.labvolution.de

Nadia Instrument (foreground) and Nadia Innovate (background) in the lab

399

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

noticias COMPANIES

Knauer donates EUR 15,000 for the victims of Germany’s flood disaster The manufacturer of high-tech laboratory instruments, Knauer Wissenschaftliche Geräte GmbH, has committed to helping the victims of the West Germany’s flooding disaster in July. The spontaneous and self-organised donation campaign by Knauer’s employees and management team was further helped by Germany’s exemption of taxes on donations made towards natural disasters that occur within the country – any donations made are free from both income tax and social security contributions. In practice, this means that the full donation reaches those who need it whilst each donor only pays, depending on their tax bracket, around 55% of the cost from their post-tax earnings.

The shocking images of the devastation caused by the floods touched everyone at Knauer’s hearts. Within a matter of days, the company’s employees donated EUR 6,250. The management team then not only doubled this but went further, to increase the total donation value to a sum of EUR 15,000. This donation was bound for to the Germany’s relief coalition “Aktion Deutschland Hilft”.

Damage to the Market Square of Stolberg, North Rhine-Westphalia, following the floods

This method of donating can be replicated by other companies.

The HR team at Knauer simply wrote a short email to all the employees, asking them if they were willing to donate – this got the ball rolling and the next steps came easily after.

“We all felt helpless, shocked and saddened when we saw the suffering that this disaster caused for those living in the impacted areas. We give them our full sympathy and we want to support them further with rapid financial assistance” explained Alexandra Knauer and Carsten Losch. “We are particularly proud of the wide participation in the donation scheme by our employees – it is clear to us that social responsibility is alive and well at Knauer”. www.knauer.net

The joint leaders of Knauer, Alexandra Knauer and Carsten Losch

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

AEQT

Applus+, nuevo proveedor de servicios de la Asociación La Asociación Empresarial Química de Tarragona (AEQT) y la empresa Applus + han firmado un convenio de colaboración por el cual la compañía se suma al programa de Business Partners de la entidad, empresas altamente cualificadas en la prestación de servicios a las compañías químicas que ofrecen una experiencia contrastada y/o condiciones especiales a los miembros de la asociación.

Como la AEQT, Applus+ aporta su visión innovadora y proactiva ante los retos, impulsa las sinergias con otras empresas para potenciar la excelencia en sus servicios y desarrolla nuevos recursos y productos que permiten seguir elevando la calidad de los proyectos ejecutados en el Camp de Tarragona.

Vicens Villalba Herrero, delegado de Applus+ en Cataluña y Aragón, comenta: “Esta colaboración entre Applus+ y la AEQT supone una gran oportunidad para contribuir a la consecución

técnicas de LABORATORIO

de los diferentes retos que se plantean en el sector, fomentar el valor de la sostenibilidad y la seguridad y potenciar la capacidad de aportar valor al entorno”.

Applus+ es una de las empresas líderes mundiales en el sector de la inspección, los ensayos y la certificación. Es un partner de confianza reconocido en el mercado que ayuda a sus clientes a potenciar la calidad y la seguridad de sus activos, infraestructuras y operaciones. Su capacidad técnica, de innovación y su equipo humano muy cualificado y motivado, de más de 23.000 empleados, le permiten asegurar la excelencia operacional en sectores muy diversos en más de 70 países. La compañía ofrece una amplia cartera de soluciones y mantiene un firme compromiso con el desarrollo tecnológico, la digitalización, la innovación y la actualización constante de su conocimiento de las normas y los requisitos obligatorios.

400

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

noticias LABMAS

Éxito rotundo de las propuestas de formación En este año Labmas (Laboratory Manufacturers Association), como viene siendo habitual, ofrece a sus asociados diversas formaciones que han tenido una excelente acogida entre los destinatarios.

El 5 de mayo, el tema versó acerca de la herramienta LinkedIn Sales Navigator, desconocida para muchos hace un año, y que se ha vuelto un imprescindible en tiempos de pandemia, cuando la posibilidad de viajar y/o de participar en ferias y acontecimientos internacionales ha devenido prácticamente nula. Eso sí, un imprescindible en pandemia que viene para quedarse.

La formación se realizó en colaboración con la Cambra de Terrassa y de la mano de Josep Beltrán, licenciado en Informática por la UAB y PDD por IESE y experto en Modelos de negocio, estrategia empresarial, Marketing y ventas y Canales digitales y director de Servicios empresariales de la Cambra.

Los equipos de ventas de las empresas respondieron muy satisfactoriamente a la propuesta, dando como resultado una de las mayores audiencias registradas en una formación Labmas.

El 22 de junio, de nuevo, relacionada con las nuevas tecnologías, la formación Labmas realizó una inmersión en el universo de la “Business Intelligence”. Impartida por Alberto Turégano Schirmer, ingeniero en Informática por la UPM, máster en Tecnologías Big Data y Analytics y GMP por IESE, y actualmente director académico del máster on line de Big Data Analytics y del máster en Digital Business de la Escuela de Organización Industrial (EOI) supo captar la atención de las empresas y de los participantes con perfiles diversos. Y es que los datos se encuentran en todas las esferas de la empresa, desde las Ventas al Personal, pasando por Compras, Producción, etc., y su aná-

El Grupo está comprometido con la mejora de sus indicadores ambientales, sociales y de gobernanza (ESG, por sus siglas en inglés).

Applus+ ayuda a sus clientes a reducir su impacto ambiental, mejorando la seguridad y sostenibilidad de sus productos y activos, y

técnicas de LABORATORIO

lisis se hace necesario en la toma de decisiones estratégicas.

Labmas fomenta la internacionalización de sus empresas asociadas a través de formaciones, participaciones en ferias internacionales, estudios de mercado especializados, gestión de oportunidades de negocio, etc. La asociación es además miembro activo de EUROMII, la entidad europea que defiende los intereses del sector en el ámbito regulatorio y que aglutina las asociaciones nacionales de empresas del sector en Europa. www.labmas.es

lleva implementando medidas para reducir su propia huella ambiental y mejorar sus iniciativas sociales y de gobierno corporativo desde 2014, fijándose objetivos específicos para 2021.

Estas acciones han merecido reconocimiento externo: una calificación “AA” superior a la media de MSCI ESG Ratings; una calificación “B”, también superior a la media, de CDP; y la inclusión de Applus+ en el FTSE4Good Index Series del Ibex.

En el ejercicio 2020, Applus+ obtuvo unos ingresos de 1.558 millones de EUR y un resultado operativo ajustado de 118 millones. Basada en España, la compañía opera a través de cuatro divisiones globales bajo la marca Applus+. Cotiza en los mercados de valores de Barcelona, Bilbao, Madrid y Valencia. El número total de acciones es de 143.018.430. www.aeqtonline.com

401

Nº 463 JULIO-AGOSTO 2021

guía del COMPRADOR

A

guía del COMPRADOR

A-B

guía del COMPRADOR

B-C

guía del COMPRADOR

C-D

guía del COMPRADOR

D-E-F

guía del COMPRADOR

F-G-H

guía del COMPRADOR

H-I

guía del COMPRADOR

I-J-K-L

DISEÑO, FABRICACIÓN, INGENIERÍA Y APLICACIONES ESPECIALES EN:

• • • • • • •

CROMATOGRAFÍA DE GASES HRGC CROMATOGRAFÍA DE LÍQUIDOS HPLC y LC SISTEMA MULTIDIMENSIONAL HPLC+HRGC (Pat) SISTEMAS COMBINADOS HRGC-HPLC-DIP-MS ESPACIO DE CABEZA, P&T, SPME, ...

LABORATORIO DE ANÁLISIS ESPECIALIZADOS CURSOS DE FORMACIÓN

Barcelona T +34.93.590.28.40 F +34.93.590.28.44 ventas@konik-group.com Madrid T +34.91.328.25.26 F +34.91.328.36.54 madrid@konik-group.com Única compañía europea con gama completa de HRGC/HPLC/MS

guía del COMPRADOR

L-M-N

guía del COMPRADOR

O-P-Q

guía del COMPRADOR

R-S

guía del COMPRADOR

S-T

guía del COMPRADOR

T-V-W