Tecnicas de Laboratorio nº 451

Nº 451 - MAYO 2020

SUMARIO

hazte fan

210

catálogos

Catálogos y documentación

216

novedades

224

novedades

Ohaus presenta las series Guardian™ de agitadores magnéticos con y sin calefacción

226

covid-19

Reducción del virus causante de la covid-19 por debajo del límite de detección en plasma y plaquetas

230

covid-19

EMLab, un proyecto europeo de salud Xavi Bautista

235

covid-19

El sector químico redobló esfuerzos para priorizar sus líneas de producción de bienes de primera necesidad

238

coyuntura

Decálogo para la reactivación de la economía

“La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

Revista disponible también para:

240

noticias covid-19

251

noticias

255

guía del comprador

técnicas de LABORATORIO

208 Nº 451 MAYO 2020

catálogos

Catálogos y documentación

TELSTAR

Aplicación digital que acelera el proceso de validación de instalaciones y equipos farmacéuticos Telstar amplía el servicio de emisión de informes de cualificación y validación de calidad GMP en tiempo real a los equipos de proceso farmacéutico, que también abarca los equipos instalados en laboratorios y hospitales. La implementación de una innovadora aplicación digital propia facilita el proceso de toma de datos y mediciones técnicas de salas limpias y equipos de ambiente controlado en tiempo real sin interrumpir el proceso de fabricación y agiliza la emisión del informe final con el máximo nivel de fiabilidad.

La nueva aplicación digital de control y medición de datos ha sido ampliamente utilizada y contrastada por Telstar en los últimos cuatro años en los entornos clínico y biomédico. La empresa, con 30 años de experiencia en validación GMP, incorporó en 2016 un sistema pionero de gestión automatizada de informes en tiempo real para equipos instalados en laboratorios y hospitales, que ha permitido agilizar la generación de cerca de 3.000 informes.

Además de acelerar el proceso de obtención de informes de mediciones ambientales, la implementación de la aplicación digital asegura la integridad de los datos registrados. La fase de toma de datos se realiza sin interrumpir en ningún momento el proceso de fabricación en curso de la industria farmacéutica, liberando instantáneamente los equipos y salas analizados para continuar con el proceso de producción. En este estadio,

la industria obtiene un preinforme de forma inmediata in situ y en tiempo real, mientras el equipo especializado de Telstar procede a un minucioso proceso de análisis y revisión en profundidad, tanto técnico como de calidad, para asegurar cero error en los resultados documentados en el informe final de validación. El cliente recibe el informe final en formato digital, al que también puede acceder vía extranet mediante una aplicación propia que permite a las empresas acceder a sus documentos y notificaciones de forma ágil, fiable, rápida y segura.

El informe desarrollado por el equipo especializado de Telstar ofrece una alta calidad técnica. Un meticuloso proceso de análisis y revisión se traduce en un

técnicas de LABORATORIO

210

Nº 451 MAYO 2020

grado óptimo de fiabilidad cuando las variaciones reflejadas en el informe son totalmente reproducibles en los procesos posteriores de auditoría.

La aplicación de Telstar de cualificación y validación de calidad GMP, homologada de acuerdo a los estándares actuales de las GAMP, forma parte del servicio integral al cliente para la optimización, actualización, mejora y modernización de los procesos operacionales y equipos de producción e investigación y apoyo a todo el ciclo de vida de los equipos de alta tecnología. www.telstar.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

catálogos

GFL

Baños maría con agitación El lema de esta gama, descrita en un folleto de ocho páginas, podría ser “precisión en serie”. El documento presenta cuatro baños maría con agitación ideales para aplicaciones que requieran temperaturas reproducibles con exactitud en tareas de agitación: incubaciones, fermentaciones, homogeneizaciones, digestiones y muchas otras. www.gfl.de (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

WEBINARIOS

Los salones de Fira de Ciencias de la Vida y Química abordarán el escenario post-covid19 La dirección de los salones Expoquimia, Eurosurfas, Equiplast, Healthio e Industry de la unidad de negocio de Ciencias de la Vida y Química de Fira de Barcelona prepara una serie de seminarios on line (webinarios) para analizar cómo los sectores representados por estos encuentros (químico, del tratamiento de superficies, de los plásticos, de la salud y de la fabricación aditiva) podrán afrontar los retos que planteará la situación post-covid19.

Estas convocatorias, además, adelantarán algunos de los contenidos que serán tratados durante la celebración de los salones, previstos para finales de 2020 y 2021.

La organización de estas cinco ferias ha elaborado un programa de seminarios on line que, con el nombre de Unprecedent, permitirán conocer las estrategias de estos sectores en el escenario social y económico surgido tras superar la pandemia del coronavirus. El primero de ellos estaba previsto para el 28 de mayo (coincidiendo con el cierre de este número de la reivsta) con una jornada sobre Fabricación Flexible. Se-

guidamente, y en sesiones diarias, que se desarrollarán del 2 al 5 de junio, se abordarán temáticas relacionadas con los Nuevos materiales, la Economía circular, la Zoonosis o la Digitalización. El 10 de junio se tratarán las Superficies inteligentes, y la última sesión de este ciclo, (día 17), se dedicará a la Biotecnología.

Paralelamente al diseño de estos seminarios on line, la organización de estas ferias trabaja estrechamente con asociaciones, entidades e instituciones sectoriales para poder diseñar salones que, en 2020 y 2021, puedan dar respuesta a sus necesidades e intereses. En este sentido, Expoquimia, Eurosurfas, Equiplast, Healthio e Industry han mostrado su total apoyo y reconocimiento a la labor desarrollada durante esta crisis por unos sectores que han producido material indispensable para el sector sanitario y que han reorientado sus líneas de producción para luchar contra el coronavirus.

Por ello, se han sumado a la plataforma www.industriavscovid.es, iniciativa del portal especializado METALIA en la

técnicas de LABORATORIO

212

Nº 451 MAYO 2020

que se recogen las aportaciones realizadas por empresas, autónomos, personas anónimas, ingenieros o estudiantes de Formación Profesional, entre otros, para hacer frente a esta situación en un destacado proceso de colaboración industrial.

La directora de la unidad de negocio de Ciencias de la Vida y Química de Fira de Barcelona, Pilar Navarro, ha asegurado que “nuestro objetivo es estar en permanente contacto con estos sectores y contribuir a facilitarles herramientas que les ayuden a afrontar y superar estos momentos difíciles no solo ya durante la celebración de nuestros salones sino antes, y de manera interactiva”. En este sentido, añade que “esta industria está demostrando ser esencial para superar la crisis sanitaria y lo será más para afrontar la recuperación futura, por ello debemos estar más preparados y unidos que nunca”.

Las triple cita Expoquimia-EurosurfasEquiplast está prevista del 1 al 4 de diciembre de 2020, mientras que se prevé que Healthio e Industry tengan lugar ya en 2021.

catálogos FORMACIÓN

Agilent University: cursos de formación on line Agilent pone a disposición de los interesados los cursos de University Agilent, la mayoría de ellos de uso libre y sin coste.

Estos cursos están ideados para aprovechar todo el potencial de los instrumentos Agilent mediante la formación on line, al ritmo del usuario, en cualquier momento y desde cualquier lugar Agilent University le permite explorar fácilmente sus diversas opciones de formación: • Cursos on line de laboratorio a través de la nube: Los cursos on-line optimizados con ejercicios de laboratorio a través de la nube ofrecen un aprendizaje y una retención óptimos de los procedimientos complejos: una innovación de Agilent University.

• Formación on line: Aprenda en cualquier momento, desde cualquier lugar y a su ritmo con las opciones de formación on line a petición del cliente.

• Aprendizaje práctico y sin distracciones en las aulas y laboratorios Agilent de todo el mundo.

• Formación en las instalaciones del cliente, con cursos estándares o personalizados, para que pueda formar a todo el personal sin las molestias y los costes del desplazamiento.

• Las rutas de aprendizaje le servirán para encontrar los cursos idóneos para dar un nuevo impulso a su carrera: - OpenLab CDS Client/Server Pre-Installation Assistance - Agilent 5977 GC/MSD with MassHunter Workstation - Agilent Ultivo Triple Quadrupole LC/ MS with MassHunter Workstation - Agilent 1260 Infinity LC Systems with OpenLAB CDS ChemStation Edition

- Agilent 5110 ICP-OES with ICP Expert - Agilent 6400 Series Triple Quadrupole LC/MS with MassHunter Workstation - Agilent Intuvo 9000 GC with OpenLAB CDS ChemStation Edition - Agilent 7000 or 7010 Triple Quadrupole GC/MS with MassHunter Workstation - Agilent Intuvo 9000 GC with OpenLAB CDS - Agilent 1290 Infinity LC Systems with OpenLAB CDS ChemStation - Agilent 7890 Series GC with OpenLAB CDS - Agilent 7890 Series GC with OpenLAB CDS ChemStation Edition - Agilent 8860 GC with OpenLAB CDS - Agilent 8860 GC with OpenLAB CDS ChemStation Edition - Agilent 8890 GC with OpenLAB CDS - Agilent 8890 GC with OpenLAB CDS ChemStation Edition - Agilent Cary 3500 UV-Vis Spectrophotometer with UV Workstation Software Sample Preparation Methods - Agilent 7800/7900 ICP-MS with MassHunter. Sea cual sea la forma de impartir la formación, los cursos de Agilent permitirán a su personal adquirir las competencias necesarias para que pueda maximizar la rentabilidad de su inversión en equipos Agilent.

Iníciese, inspírese y amplíe su formación con cursos y tutoriales on line gratuitos que recibirá según los vaya solicitando. www.agilent.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

técnicas de LABORATORIO

213

Nº 451 MAYO 2020

catálogos

HACH

La automatización llega a laboratorio de aguas residuales con el robot AP3900 Hach organizó el 21 de mayo un webinario gratuito centrado en la automatización de las medidas fotométricas en aguas residuales.

Al respecto, el robot de laboratorio AP3900 (en la foto) está diseñado para realizar análisis totalmente automatizados del agua, incluida la preparación de las muestras, incluso si es necesaria la digestión. “El futuro de los laboratorios en las EDAR ya está aquí”, afirma la empresa.

El ponente de la convocatoria fue Javier Iscoa, Sales Support Specialist, Hach Spain. La sesión incluyó un tiempo para plantear preguntas o profundizar en los temas tratados.

También se ofreció la posibilidad de enviar a los registrados la grabación del webinario para verlo en el momento más adecuado, en caso de que la hora de convocatoria (las 11.00) no encajara en su agenda.

Durante más de 80 años, Hach ha estado innovando para ayudar a los clientes. Les proporciona confianza en sus análisis de agua gracias a un asesoramiento especializado, una asistencia técnica excepcional y soluciones fiables y fáciles de usar. Los instrumentos analíticos, servicios, software y reactivos de Hach se utilizan para garantizar la calidad del agua en numerosos sectores en más de 100 países.

www.es.hach.com

VERDER SCIENTIFIC

Live webinar on ball milling Would you like to use your ball mill more effectively and speed up routine applications? Do you have to deal with high sample throughput or work with heat-sensitive materials? Then join Retsch’s free Live Webinar “Practical Tips for Efficient Grinding in Laboratory Ball Mills”. This webinar provides valuable information which will help to facilitate your daily work, and discusses new possibilities for ball milling.

- Topics: • Ball mills: technology and models • Grinding tools: selection of the material, number and size of grinding balls • Tips & tricks for the milling process: o Dry & cryogenic grinding o Obtaining nanosized particles by wet grinding o Mechanical alloying and mechanochemistry o Biological samples and cell disruption.

• New Mixer Mills MM 500 vario and MM 500 nano At the end of the webinar, you will have the opportunity to download a package containing all relevant information.

técnicas de LABORATORIO

The webinar will be held in English. Participation is free-of-charge.

- Dates & times: • Monday, 8 June 2020 • Tuesday, 9 June 2020.

For each date the organizers offer two sessions to cover the global time zones: a) Morning session 09:00 - 10:00 am CEST* (suitable for Europe and Asia) b) Afternoon session 04:00 - 05:00 pm CEST* (suitable for Europe and Americas) - Presented by: Dr. Tanja Butt, Product Manager Retsch GmbH Dr. Gerhard Beckers, Application Specialist Retsch GmbH Interested in an online product demonstration? Then make use of Retsch’s new service and watch their machines in action - from the comfort of your desk!

*Central European Summertime

214

Nº 451 MAYO 2020

catálogos COMINDEX

BYK, en línea con las nuevas tecnologías Estar al día en las nuevas tecnologías y sacarles el máximo partido es imprescindible y por ello BYK (https://www.byk. com/es) ha trabajado para adaptarse a los tiempos que corren, actualizando su contenido on line y usando plataformas como YouTube para mostrar el funcionamiento de sus aditivos.

En primer lugar, su web cuenta con gran cantidad de información, está traducida a muchos idiomas y es de navegación sencilla y cómoda para sus usuarios. Algunos de sus contenidos son: • Toda su gama de aditivos: Contiene información de los productos tanto por nombre, como por campo de aplicación o tipo de aditivo. Además, toda la información –Boletín Técnico (TDS), Ficha de datos de seguridad (FDS), infor-

mación relativa a contacto alimentario, REACH…– se puede descargar desde la ficha de cada producto.

• Información de seguridad de producto: Este apartado permite acceder a la información respecto a la seguridad de los aditivos – FDS, Food Contact, REACH y BRIEF (documentos que recogen los datos más importantes sobre la seguridad del producto).

Además, toda esta información se encuentra disponible en su aplicación para móviles –tanto Android como iOS. Por último, para mostrar de una manera más visual sus aditivos, BYK ha creado un canal de YouTube donde cada miércoles sube un nuevo video. Estos videos muestran diferentes aplicaciones de sus productos, cómo incorporarlos correc-

tamente a una formulación e incluso demuestran de manera sencilla las propiedades que aportan.

Comindex recomienda visitar tanto la página web como el canal de YouTube para comprobar la facilidad a la hora de hacer cualquier búsqueda y su utilidad.

Si desea ampliar cualquier información, contacte con el equipo de asesoría técnica de la firma.

Comindex es una empresa que distribuye especialidades químicas que aportan soluciones innovadoras, fiables y eficientes, ofrece el servicio logístico, el asesoramiento técnico y la formación especializada necesaria para potenciar la actividad de los clientes. www.comindex.es

novedades

Novedades

FRITSCH

Analizador láser de partículas compacto con rango de medición extraamplio Ahórrese tiempo y preocupaciones: Fritsch presenta una práctica unidad de dispersión sin mantenimiento, suciedad ni desgaste.

Seleccione su analizador láser de partículas según sus necesidades: el Analysette 22 NeXT Micro para todas las tareas de medición convencionales de entre 0,8 y 1.500 μm o el aparato de gama alta Analysette 22 NeXT Nano con un rango de medición extraamplio de entre 0,01 y 3.800 μm, que ofrece la máxima precisión y sensibilidad para las partículas más pequeñas. Sus ventajas: manejo y limpieza especialmente sencillos, resultados reproducibles y el registro de parámetros adicionales como la temperatura o el valor de pH en la dispersión en húmedo.

Las principales ventajas del Analysette 22 NeXT son: • Analizador de partículas con un precio imbatible y un intervalo de medición único (0,01 – 3.800 µm).

• La potente unidad de dispersión carece prácticamente de desgaste y mantenimiento y se puede lavar sin dejar residuos.

• El proceso de medición se puede programar mediante SOP

de forma muy flexible y el tiempo de medición es inferior a un minuto en la mayoría de los casos.

Un analizador de partículas es tan bueno como lo es su dispersión. Su diseño reducido inteligente y su sólida tecnología hacen a esta unidad de dispersión especialmente duradera y prácticamente sin necesidad de mantenimiento. Al carecer por completo de válvulas y juntas móviles en el circuito de muestra, no se produce ningún espacio muerto y, por tanto, no puede sedimentarse ningún material de muestra. La potente bomba centrífuga con velocidad regulable distribuye la muestra uniformemente en todo el circuito y produce así una medición estable.

Para muestras aglomeradas, solo tiene que incorporar al circuito de muestra la potente caja de ultrasonidos opcional.

La información actualizada sobre este equipo se puede encontrar en www.fritsch.es/a-22next www.fritsch.es

técnicas de LABORATORIO

216

Nº 451 MAYO 2020

novedades LEE

Bomba en miniatura Lee Company ofrece al mercado una bomba de dosificación de volumen fijo en miniatura, que destaca tanto por sus pequeñas dimensiones (16 mm de diámetro y cuerpo de 70 mm de longitud) como por la siguientes características: • membrana separadora • 50 μl por pulso ±6% • disponible en 12 ó 24 V • bajo consumo (2,5 W) • con pines eléctricos para su conexión. www.theleeco.com

GERHARDT

Kjeldahl: destilación, valoración y evaluación automáticas Pensando en el laboratorio de alto rendimiento, Gerhardt ofrece destilación por arrastre de vapor y análisis Kjeldahl preciso. La determinación de nitrógeno según Kjeldahl, así como la destilación por arrastre de vapor de sustancias volátiles, son métodos estándares en los laboratorios de alto rendimiento. Aumente la productividad, la precisión de los análisis y la seguridad laboral en su laboratorio con Vapodest® 500 y 500 C. Aproveche la construcción robusta, diseñada para el funcionamiento continuo y el uso en laboratorios de alto rendimiento. La gestión de datos y de procesos con capacidad de red se integrará fácilmente en las tareas cotidianas.

• Eficiencia: análisis Kjeldahl totalmente automatizado y optimizado para el proceso en cuestión • Alta precisión: la bomba microdosificadora y el software son superiores a las buretas • Cumplimiento de las normas: protocolización automática y gestión de datos estandarizada.

Confíe en 130 años de experiencia en la

construcción de equipos para el análisis Kjeldahl. En C. Gerhardt encontrará su solución Kjeldahl, desde el clásico aparato para cantidades mínimas hasta sistemas totalmente automatizados, como el Vapodest® 500 C. Combine Vapodest® 500 o 500 C y Kjeldatherm® KT-L20 para crear la solución de digestión y análisis Kjeldahl más po-

técnicas de LABORATORIO

218

Nº 451 MAYO 2020

tente del mercado: estará perfectamente preparado para la próxima entrega de muestras.

Si lo desea, solicite más información o descargue el folleto dedicado a estos equipos.

www.gerhardt.de/es

novedades SPETEC

CleanBoy®, una opción rentable y portátil En la producción industrial, el refinamiento y el envasado, así como en la ciencia y la investigación, un entorno limpio -es decir, sin partículas ni gérmenes- desempeña un papel cada vez más importante.

Especialmente en las zonas de trabajo donde las partículas en suspensión pueden provocar defectos de fabricación o mala calidad y, por tanto, pérdidas financieras durante la elaboración de los productos, parece necesario establecer salas limpias cuya adquisición y mantenimiento se asocian a altos costes.

Sin embargo, a menudo no es necesario construir esas salas tan costosas y técnicamente complejas; a veces basta con crear condiciones de sala limpia solo para una determinada subárea.

La tecnología de sala limpia de Spetec tiene como objetivo eliminar las partículas con un diámetro de 0,12 µm y mayores en los espacios más pequeños, donde los más altos estándares de limpieza deben asegurar un flujo de proceso fiable. Los dispositivos móviles de Spetec para salas blancas listas para usar pueden utilizarse en particular para el ensamblaje o el almacenamiento de componentes mecánicos o electrónicos sensibles al polvo en las áreas de producción de la mecánica, la electrónica, la optoelectrónica, la medicina o la biotecnología.

La estación de trabajo móvil para sala limpia CleanBoy®, por ejemplo, permite a los usuarios crear condiciones de sala limpia en cualquier área de trabajo con resultados efectivos a un bajo coste de inversión.

Como versión móvil sobre ruedas, puede incluso ser transportada a varios lugares dentro de la empresa. También es posible hacer adaptaciones a medida para lugares de trabajo problemáticos.

El CleanBoy® consiste en un módulo de flujo laminar de la serie SuSi® (Super-Silencioso) y un marco de transporte hecho de perfiles de aluminio anodizado. El aire se aspira del ambiente mediante un prefiltro, se filtra a través de un filtro de alto rendimiento del tipo H14 y fluye en forma laminar sobre la estación de trabajo.

El filtro tiene una eficiencia de separación del 99,995%, es decir, con un tamaño

de partícula de 0,12 μm (según MPPS) el filtro separa al menos el 99,995% de todas las partículas. Tiene un factor de aislamiento de 104, lo que mejora la calidad del aire en el CleanBoy® al menos 10.000 veces en comparación con el ambiente.

Por lo tanto, se trabaja en condiciones de sala limpia ISO 5 en la mesa de la unidad. Esto se aplica igualmente a la CleanBoy® Mini (unidad de mesa)

y a la CleanBoy® Maxi (unidad de pie).

Al utilizar el CleanBoy® en una gran sala limpia se crea un espacio limitado en el que prácticamente no se puede detectar partícula alguna. El dispositivo está disponible como unidad de mesa y de suelo. No requiere instalación y está listo para funcionar inmediatamente después de la entrega. www.spetec.de

novedades HANNA

Nuevos fotómetros: medida de cloro, otros desinfectantes y parámetros Hanna instruments sigue ampliando su gama de fotómetros portátiles Serie 97 calibrables: además de biocidas oxidantes como el cloro, bromo y dióxido de cloro, mide más de 32 parámetros en formato monoparamétrico y multiparamétrico para diferentes aplicaciones, de laboratorio y campo.

El nuevo fotómetro es un equipo con carcasa impermeable con un grado de protección IP67 y aplicaciones que facilitan la utilización a cualquier usuario: - modo tutorial de instrucciones paso a paso para guiar al usuario por primera vez para realizar correctamente la medida - registra medida, parámetro, tipo de reactivo, fecha y hora de las últimas 50 mediciones.

En esta serie se ha incluido el sistema óptico avanzado led que ya incorporaba la serie de sobremesa de laboratorio HI83.

Los ledes tienen una alta eficiencia luminosa, proporcionando más luz utilizan-

do menos energía y consiguiendo una rápida respuesta, reduciendo tiempos de medida y frecuencia de calibración.

El equipo incorpora la función CAL Check™ exclusiva de Hanna que permite la verificación, calibración y ajuste del medidor utilizando los patrones trazables a NIST. Los viales estándares CAL Check están desarrollados para simular un valor de absorbancia específico en cada longitud de onda para verificar la precisión de las lecturas posteriores.

La pantalla CAL Check guía al usuario paso a paso a través del proceso de validación y el ajuste solo si es necesario.

Conforme a la norma GLP, muestra la fecha y la hora de la última calibración y ajuste del usuario.

www.hanna.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

ORTOALRESA

Aplicación de la norma ASTM 2709 para análisis de biodiésel El sedimento en petróleo puede bloquear el rendimiento del biodiésel, mientras que el agua en la muestra producirá corrosión.

Por lo general, en las plantas de biodiésel los controles de calidad ayudan a prevenir ambas situaciones; el procedimiento para realizarlos consiste en centrifugar una determinación directa del volumen de agua y sedimento en muestras de biodiésel.

Según la ASTM 2709, para agua y sedimento en combustibles de destilación media, puede usarse para muestras con viscosidad entre 1,0 a 4,1 mm2/s (1,0 a 4,1 cSt) y densidades entre 770 y 900 kg/m3 a 104 °F (40 °C).

Para esa norma se requiere una centrífuga con calefacción, provista de accesorios para el tubo de traza de 8”, así como los tubos. La mejor opción para este procedimiento es la centrífuga Digtor 22 C de Ortoalresa, con regulación de la temperatura hasta 80 °C y opción de rotores con capacidad para 4 u 8 tubos de traza. Su pantalla táctil TFT en color y sus múltiples características y funciones permiten al usuario obtener una prueba fiable en condiciones seguras.

técnicas de LABORATORIO

www.ortoalresa.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

220

Nº 451 MAYO 2020

novedades LEE

Válvulas antirretorno en miniatura Siempre bajo su lema ‘plug and play’, Lee Company presenta una serie de vál­vulas en miniatura para aplicaciones mi­ crohidráulicas, con diámetros exteriores estándares de 5,5; 6 u 8 mm, con versiones con filtro integrado y con asiento de elastómero para su uso con gases. www.leeimh.com

novedades LAUDA

Los agitadores con “GFL Technology” amplían la gama de productos Con los nuevos agitadores Varioshake, Lauda, líder mundial en equipos y sistemas de termorregulación, amplía su gama de productos de equipos de laboratorio fiables para numerosas aplicaciones. La línea Lauda Varioshake incluye 10 agitadores en tres tamaños y con cinco movimientos de agitación diferentes, así como tres incubadoras con agitador en tres tamaños y con movimiento circular. Al igual que los nuevos baños de agua Lauda Hydro, los agitadores Varioshake cuentan con el distintivo “GFL Technology”, que certifica la extensa experiencia y la calidad del proveedor prémium GFL Gesellschaft für Labortechnik mbH, que pasó a formar parte del grupo Lauda a finales de 2018. Con un moderno diseño Lauda y excelentes datos de rendimiento, los nuevos equipos de laboratorio GFL Technology son sinónimo de la máxima calidad y precisión.

Los agitadores Lauda Varioshake son aliados fiables para muchas aplicaciones de laboratorio. Se utilizan para mezclar diferentes líquidos o polvos, para evitar la sedimentación y para la oxigenación y la preparación de muestras.

Los agitadores Lauda Varioshake son especialmente fáciles de usar, robustos y duraderos, lo que los convierte en los compañeros ideales para el trabajo diario en el laboratorio.

Su mecánica estable y de bajo desgaste asegura un trabajo especialmente silencioso y un funcionamiento continuo fiable. El sistema electrónico controla el arranque suave. Con un diseño hasta un 35% más compacto en comparación con el modelo anterior, los Varioshake se adaptan al limitado espacio disponible en los laboratorios. Todos los modelos de agitadores Lauda Varioshake se presentan con el nuevo y moderno diseño de Lauda.

Los Varioshake están disponibles en versiones con una capacidad de carga de 8 a 30 kg y superficies de trabajo de hasta

Los agitadores Lauda Varioshake son una ayuda robusta para

Además de los baños de agua Lauda Hydro, ahora Lauda también lanza al mercado los agitadores Lauda Varioshake con el sello “GFL Technology”

676x540 mm. Según el modelo, los equipos tienen un control analógico o digital fácil de usar. Destacan, sobre todo, los Varioshake VS 8 OE y VS 8 BE: son especialmente compactos y ofrecen un intervalo de temperatura ambiente ampliado de hasta 60 °C (en lugar de los 50 °C típicos para la producción en serie) para el uso en incubadoras. Las incubadoras con agitador de la línea Varioshake ofrecen un volumen útil de 45 a 150 l con superficies de agitación de hasta 676x540 mm y una excelente estabilidad de temperatura de ±0,2 K. Los agitadores Lauda Varioshake ofrecen una gran variedad de movimientos de agitación. Desde agitadores orbitales para recipientes redondos, como matraces de Erlenmeyer o placas de Petri, hasta agitadores horizontales, pasando por el agitador rotatorio Varioshake con rotación de 360°, la línea de equipos Varioshake ofrece patrones de movimiento distintos para una amplia variedad de aplicaciones.

Con numerosos accesorios, los equipos Lauda Varioshake pueden adaptarse a las necesidades individuales. El sistema modular permite una fácil sustitución y una adaptación rápida y sencilla a casi cualquier tamaño y forma de recipiente. La gama de accesorios incluye, entre otros, alfombras adhesivas, accesorios universales, estantes, soportes y pinzas. Además, casi todos los accesorios son compatibles con los diferentes equipos de la línea Varioshake. Gracias a esto, el reequipamiento rápido y sencillo no es ningún problema.

“Con los agitadores Lauda Varioshake añadimos otra pieza clave de la tecnología de laboratorio GFL a la amplia gama de productos de Lauda. El sello ‘GFL Technology’ es un símbolo de calidad y precisión, combinadas con las nuevas características del producto en un diseño de primera clase”, explica el Dr. Gunther Wobser, presidente y CEO de Lauda. “Con Lauda Hydro y Lauda Varioshake, este año ya hemos lanzado con éxito dos líneas de equipos Lauda-GFL con el moderno diseño de Lauda. En el transcurso de este año habremos completado el cambio”.

el laboratorio con un diseño compacto; según el modelo, están equipados con un control analógico o digital de uso sencillo

técnicas de LABORATORIO

www.lauda.de

222

Nº 451 MAYO 2020

novedades KERN

Medidor digital de par Kern ofrece un dispositivo para la cómoda comprobación de cierres de rosca, por ejemplo los de las botellas. Sus características principales son: • Optimizado para la comprobación del esfuerzo de torsión en botellas y otros envases con cierres de rosca.

• Sistema “Quick-Pin”: Los cuatro soportes de botellas se colocan (en lugar de atornillarse) en el soporte, lo que ahorra tiempo. Eso permite una configuración más rápida para otros tamaños de botella.

• Cubierta de metal por aplicaciones durables frente a condiciones ambientales extremas.

• Indicación de capacidad: Una banda luminosa ascendente indica el campo de medición aún disponible.

• LCD gráfico retroiluminado.

• Pies de goma con función antideslizante.

• El suministro incluye cuatro “Quick-Pins” (soportes para botellas) con revestimiento de goma y un sólido maletín de transporte.

• Memoria interna que almacena hasta 500 datos de medición. El contenido de la memoria puede transferirse al or-

denador mediante un software opcional.

• Función Peak-Hold para el registro del valor máximo.

• Puede emplearse en ambas direcciones de giro.

• Función valor limite, programación de máximos/mínimos, en dirección de tracción y presión, con emisión de señal acústica y óptica; modo de funcionamiento ideal para el examen eficiente y sin errores de piezas de serie.

• Función de autoapagado para ahorrar energía del acumulador. www.kern-sohn.com

novedades

Ohaus presenta las series Guardian™ de agitadores magnéticos con y sin calefacción

Estos equipos permiten modernizar el laboratorio gracias a sus características de seguridad avanzadas y a un funcionamiento inteligente.

con y sin calefacción duraderos, con características de seguridad superiores y un funcionamiento inteligente.

Think safer; think smart

L

os equipos de laboratorio del siglo XXI deben ser asequibles y ofrecer los niveles de seguridad más elevados. Los agitadores magnéticos con y sin calefacción de las series Guardian 7000 y 5000 garantizan un funcionamiento seguro y ofrecen un rendimiento avanzado gracias a la tecnología Smart de Ohaus, para los usuarios que buscan agitadores magnéticos con y sin calefacción duraderos con características de seguridad líderes en el sector para su uso en aplicaciones avanzadas en entornos de laboratorio, industriales y educativos.

Ohaus ha ampliado su gama de agitadores magnéticos con y sin calefacción con ocho modelos de las series Guardian y más de 40 accesorios, con el fin de satisfacer las necesidades de las aplicaciones específicas de los usuarios de laboratorios. Se trata de agitadores magnéticos

Con la última generación de la exclusiva tecnología SMART de Ohaus, la emblemática serie Guardian 7000 garantiza un funcionamiento supervisado del laboratorio con SmartPresence™ y SmartLink™.

El laboratorio, protegido con el sistema patentado SmartPresence™ SmartPresence™: un exclusivo sensor de proximidad mediante infrarrojos reconoce a un usuario cercano, y cuando no detecta la presencia de ningún usuario, desactiva de forma segura la función de calentamiento, garantizando así un funcionamiento supervisado de su laboratorio.

La serie Guardian 7000 cuenta con SmartLink™, un sistema que proporciona supervisión del laboratorio de largo alcance,

mediante la instalación del dongle Bluetooth® de Ohaus en el puerto USB y su emparejamiento con un dispositivo móvil. Si el emparejamiento mediante Bluetooth® se rompe, la función de calentamiento se desactivará de forma segura. (*) Los agitadores magnéticos con y sin calefacción Guardian están diseñados para ofrecer durabilidad y fiabilidad, e incluyen el exclusivo sistema SmartHousing™, que se puede utilizar siempre de forma segura sea cual sea el ajuste de temperatura, y que incluye un panel de control resistente a los productos químicos que permanece frío al tacto, con un diseño fácil de limpiar que mantiene alejados los derrames de los componentes internos.

La serie Guardian 7000 cuenta con SafetyHeat™, el sistema de protección interna de Ohaus líder en el sector, que garantiza la seguridad en aplicaciones de calefacción con control dual del estado

*El nombre y el logotipo de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y su uso por parte de Ohaus ha sido permitido bajo licencia.

técnicas de LABORATORIO

224

Nº 451 MAYO 2020

novedades

del sistema, y con SmartHeat™, que permite a los usuarios del laboratorio ajustar la temperatura máxima del agitador magnético con y sin calefacción, evitando así el sobrecalentamiento de las muestras sensibles, lo que mantiene a salvo tanto al usuario como las muestras.

Para obtener un control preciso de las muestras con los agitadores Guardian 7000, utilice la sonda de temperatura incluida y habilite SmartRate™ para seleccionar velocidades lentas o rápidas de rampa y temperatura.

La serie Guardian 7000 cuenta con una pantalla LCD fácil de leer que incluye ajustes de temperatura, tiempo y velocidad de gran tamaño, iconos intuitivos y un indicador muy visible de cubierta superior caliente.

La serie Guardian 7000 está disponible en tres tamaños: con placas superiores cuadradas de cerámica de 17,8x17,8 cm y de 25,4x25,4 cm, y con placa superior redonda de aluminio de 13,5 cm. Estos modelos son compatibles con una amplia gama de accesorios.

están diseñados para ofrecer seguridad y sencillez en todo tipo de aplicaciones de investigación, educativas e industriales. El diseño garantiza un mezclado y un control de la temperatura adecuados. Para obtener un control preciso de la temperatura, seleccione una de las sondas de temperatura opcionales. Todos los modelos incluyen un soporte de varilla integrado con perilla de bloqueo para el kit de varillas de soporte opcional. Seleccione el tamaño y la función que necesite para sus aplicaciones de calentamiento y agitación de uso diario.

cuadradas de cerámica de 17,8 y de 25,4 cm de lado, y con las placas superiores redondas de aluminio de 13,5 cm, los agitadores magnéticos con y sin calefacción de la serie Guardian 5000 le permiten “Think Safer. Think Smart”.

La serie Guardian 5000 incluye una conexión de sonda, una pantalla LCD de fácil lectura con todo lo que necesita saber, y el sistema SmartHousing™, que se puede utilizar siempre de forma segura sea cual sea el ajuste de temperatura e incluye un panel de control resistente a los productos químicos que permanece frío al tacto, con un diseño fácil de limpiar que mantiene alejados los derrames de los componentes internos.

Con su sede principal ubicada en Parsippany, N.J., Ohaus Corporation fabrica una amplia gama de productos de pesaje, equipos de laboratorio e instrumentos analíticos que satisfacen prácticamente cualquier tipo de necesidad de pesaje o medición. La empresa es líder mundial en los mercados de laboratorio, industrial y educación, así como en numerosos mercados especializados, como los sectores de la elaboración de alimentos, farmacia y joyería. Como fabricante que cuenta con la homologación ISO 9001:2015, los productos de Ohaus son precisos, fiables y asequibles, y están respaldados por una asistencia al cliente líder en su sector.

Asequibilidad y durabilidad con la serie Guardian 5000

Todos los modelos de la serie Guardian 5000 cuentan con SafetyHeat™, el sistema de protección interna de Ohaus líder en el sector que garantiza la seguridad en aplicaciones de calefacción con control doble del estado del sistema.

Los agitadores magnéticos con y sin calefacción de la serie Guardian 5000™

Con una amplia gama de accesorios compatibles con las placas superiores

técnicas de LABORATORIO

225

Nº 451 MAYO 2020

Si desea obtener más información acerca de los agitadores magnéticos con y sin calefacción de las series Guardian 7000 y 5000 de Ohaus, visite ohaus.com.

Ohaus Corporation

www.ohaus.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

covid-19

Reducción del virus causante de la covid-19 por debajo del límite de detección en plasma y plaquetas

Un estudio publicado el 23 de abril tras revisión de expertos en la revista Vox Sanguinis demuestra que el Sistema de Tecnología de Reducción de Patógenos (PRT) Mirasol de Terumo BCT redujo de forma efectiva el título de SARS-CoV-2 tanto en productos de plasma como de plaquetas hasta niveles indetectables.

La finalidad de Mirasol es aportar un nivel de seguridad adicional en el suministro de componentes sanguíneos. En algunas partes del mundo donde Mirasol está aprobado, el dispositivo se utiliza para tratar plasma de convaleciente para pacientes de la covid-191.

E

l 23 de abril de 2020, Vox Sanguinis, revista médica revisada por expertos, publicó los resultados de un estudio de Terumo BCT llevado a cabo en colaboración con

investigadores de máximo nivel de la Universidad Estatal de Colorado. El estudio examinaba la eficacia del sistema Mirasol en el tratamiento de plaquetas y plasma contra el virus causante de la covid-19.

Los resultados demostraron que Mirasol es eficaz contra el SARS-CoV-2, el virus causante de covid-19, cuando hay presentes niveles elevados del virus en plasma y plaquetas procedente de humanos.

Resultados del estudio2 En el estudio de Terumo BCT el título de SARS-CoV-2 medido quedaba por debajo del límite de detección en cultivos de tejido tras el tratamiento con riboflavina y luz ultravioleta en el sistema Mirasol. La reducción de log media en títulos virales fue de ≥ 3,40 y ≥ 4,53 para unidades de plasma y unidades de plaquetas, respectivamente.

(Fotos: Terumo BCT, PR007)

Mirasol redujo de forma efectiva el título de SARS-CoV-2 tanto en plas-

1. Estudio financiado por Terumo BCT y realizado en la Universidad Estatal de Colorado (CSU), Fort Collins (Colorado, EE.UU.).

Autores: por Terumo BCT, Shawn D. Keil, Susan Yonemura y Nicole K. Dart. Por el Departamento de Ciencias Biomédicas de la CSU Fort Collins, Izabela Ragan y Richard Bowen. Por el Centro de Investigación de Enfermedades Infecciosas de la CSU, Lindsay Hartson.

2. Inactivation of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 in plasma and platelet products using a riboflavin and ultraviolet light-based photochemical treatment

técnicas de LABORATORIO

226

Nº 451 MAYO 2020

covid-19

ma como en plaquetas hasta niveles indetectables. Estos datos sugieren que el proceso sería eficaz en la reducción del riesgo teórico de transmisión de SARS-CoV-2 por transfusión.

Mundo cambiante = patógenos emergentes La reducción de patógenos con Mirasol es un método para hacer frente a los patógenos cambiantes y emergentes en una época en que aumenta el índice de epidemias, la gente viaja más y aumenta la temperatura del planeta.

«Mirasol aporta un nivel de seguridad adicional a los componentes sanguíneos al reducir el riesgo de transmisión por transfusión de patógenos, tanto conocidos como emergentes —declara Shawn D. Keil, responsable de Asuntos Científicos en Terumo BCT y autor principal del

artículo—. El SARS-CoV-2 no será el último virus nuevo que aparecerá. Usar el sistema Mirasol PRT es una forma proactiva de proteger el principal pilar en la atención sanitaria, la sangre».

El Dr. Louis Katz, director Médico Jefe del Mississippi Valley Regional Blood Center de Davenport (Iowa, EE.UU.), declara: «Una vez más, después de todo lo que pasó con el VIH y el VHC (virus de hepatitis C), se nos recuerda que una intervención proactiva como la reducción de patógenos podría resultar muy valiosa en circunstancias urgentes y emergentes como la actual pandemia».

Reducción de patógenos y plasma de convaleciente Las personas que se han recuperado de la covid-19 tienen en la sangre anticuerpos de la enfermedad. En algunos centros sa-

nitarios se está utilizando plasma de convaleciente para pacientes con covid-19 grave para potenciar su capacidad de combatir el virus3. En otros se está planteando utilizar plasma de convaleciente para conferir inmunidad pasiva a trabajadores sanitarios, como personal médico y de enfermería que ha estado expuesto al virus pero que no presenta síntomas.

Mirasol puede añadir un nivel de seguridad adicional al plasma de convaleciente, aunque no hay evidencia de que el SARSCoV-2 se pueda transmitir por transfusión.

«El valor proactivo de la reducción de patógenos, aportando seguridad en los componentes sanguíneos en caso de brotes de patógenos desconocidos, está quedando demostrado en esta horrible pandemia. La tecnología de riboflavina inactiva el SARS-CoV-2, el agente causante de la covid-19, por lo que debería ser especialmente útil para el tratamiento con plasma de convaleciente de co-

covid-19

vid-19 y para aportar seguridad adicional a los componentes sanguíneos convencionales», dice el Dr. Jeffrey McCullough, profesor emérito de la Escuela de Medicina de la Universidad de Minnesota.*

Mirasol Utilizando riboflavina (vitamina B2) y luz ultravioleta, Mirasol está concebido para reducir la carga patógena de agentes causantes de enfermedades como los virus, parásitos y bacterias en componentes sanguíneos antes de su transfusión a los pacientes. Mirasol también inactiva los glóbulos blancos para ayudar a reducir ciertas reacciones a la transfusión.

Mirasol cuenta con el marcado CE para plaquetas, plasma y sangre total y se utiliza habitualmente en más de 20 países de Europa, Oriente Medio, África, Asia y Latinoamérica. El sistema no está aprobado para la venta ni en EE.UU. ni en Canadá.

No existe ningún dispositivo ni terapia aprobados para el tratamiento concreto de covid-19.

Terumo BCT Terumo BCT, líder global en componentes sanguíneos, aféresis terapéutica y

tecnologías celulares, es la única empresa con la combinación exclusiva de recolecciones por aféresis, procesamiento manual y automatizado de sangre total, y tecnologías de reducción de patógenos. Cree en el potencial de la sangre y las células para hacer aún más por los pacientes de lo que es posible hacer hoy.

Esta creencia inspira su innovación y fortalece su colaboración con los clientes.

Universidad Estatal de Colorado Fundada en 1870 con el nombre de Colorado Agricultural College, la Universidad Estatal de Colorado (CSU, por sus siglas en inglés) se halla entre las principales universidades de investigación de EE.UU., y dedica casi 400 millones de USD anuales a la investigación. La CSU está formada por su buque insignia, el campus de Fort Collins, y los de CSU-Pueblo y CSU-Global.

En Fort Collins, la CSU tiene actualmente 33.000 alumnos matriculados, incluyendo 4.000 estudiantes de posgrado y 580 en el programa de Doctores en Medicina Veterinaria (DVM, por sus siglas en inglés) y cuenta con un cuerpo docente de más de 1.800 personas repartidas por ocho facultades. El programa DVM de la CSU está siempre entre los tres primeros de medicina veterinaria del país.

Centro de Investigación de Enfermedades Infecciosas de la CSU El Centro de Investigación de Enfermedades Infecciosas (IDCR, por sus siglas en inglés) de la Universidad Estatal de Colorado ofrece un entorno de investigación de alta calidad para desarrollar nuevos descubrimientos científicos, vacunas, métodos de diagnosis y agentes terapéuticos para agentes infecciosos.

El CSU está entre los primeros centros del mundo en la investigación del virus del Nilo Occidental, la tuberculosis resistente a los medicamentos, la fiebre amarilla, el dengue, el hantavirus, la peste, la tularemia y otras enfermedades. Dentro del IDRC está el centro de investigación académica y fabricación biofarmacéutica (BioMARC), que es una instalación plenamente funcional BSL3 y GMP que trabaja con el gobierno, fundaciones, la industria y socios académicos para ir desplegando innovaciones en cuestión de enfermedades infecciosas. También dentro del IDRC hay un nodo nacional de la red de laboratorios regionales de biocontención, con más de 4.600 m2 de espacio de investigación BSL3 para proyectos realizados en la CSU y en colaboración con muchos otros agentes.

3 El Grupo de Trabajo de Seguridad Internacional de Transfusión Sanguínea de la Sociedad Internacional de Transfusión Sanguínea (ISBT) recomienda, cuando sea viable, la inactivación de patógenos en el plasma a fin de controlar los riesgos residuales de enfermedades infecciosas transmitidas por transfusión y de reducir la preocupación ante posibles superinfecciones de SARS-CoV-2, el virus causante de la covid-19. Jay Epstein y Thierry Burnouf, en representación del Grupo de Trabajo de Seguridad Internacional de Transfusión sanguínea del ISBT. Points to consider in the preparation and transfusion of covid-19 convalescent plasma. *El Dr. McCullough es asesor de Terumo BCT y el investigador principal de un ensayo clínico sobre el uso de Mirasol en el tratamiento de plaquetas para transfusión.

técnicas de LABORATORIO

228

Nº 451 MAYO 2020

covid-19

EMLab, un proyecto europeo de salud

Xavier Bautista

El Consorcio del Laboratorio Móvil Europeo (EMLab) es un proyecto financiado por la Comisión Europea que permite desplegar laboratorios de campo modulares de última generación, así como movilizar a científicos y técnicos capacitados, con experiencia en epidemias y brotes de enfermedades infecciosas causadas por patógenos hasta el grupo de riesgo 4 para realizar diagnósticos y apoyar los análisis de laboratorio clínico in situ. En tiempos de coronavirus, este proyecto ha adquirido una nueva dimensión.

E

l Consortium EMLab se estableció inicialmente en el marco del proyecto “Establecimiento de laboratorios móviles para patógenos hasta el grupo de riesgo 4 en combinación con el fomento de la capacidad de las redes comunitarias de investigación y desarrollo en el África subsahariana”.

Un proyecto surgido para ayudar a África Las enfermedades infecciosas propensas a convertirse en epidemias plantean una grave amenaza para la salud pública en muchos países y el riesgo de propagación ha aumentado debido a los viajes y el comercio mundiales. Los virus de la fiebre hemorrágica como el virus de Lassa, el virus de la fiebre amarilla, el virus de la fiebre del Valle del Rift, el virus de Marburgo y el virus del Ébola, que pertenecen a los grupos 3 y 4 de alto y más alto riesgo, son endémicos o causan con frecuencia brotes epidémicos en partes del África subsahariana.

Esos brotes plantean graves problemas a los servicios de salud locales y a organizaciones internacionales como la Organización Mundial de la Salud (OMS), Médicos Sin Fronteras (MSF)

técnicas de LABORATORIO

y la comunidad científica internacional. Lo más importante de todo es que estas infecciones pueden tener altas tasas de letalidad, los pacientes que las padecen tardan mucho en recuperarse y las comunidades pueden quedar devastadas por ellas.

La Dirección General de Desarrollo y Cooperación de la Comisión Europea (DG-DevCo) estableció el proyecto con una duración de cuatro años (2011-2015) y estableció una capacidad de laboratorio desplegable sobre el terreno y capacitó a científicos y técnicos de Europa y África para responder a los brotes de enfermedades infecciosas y reforzó la colaboración entre científicos de ambos continentes.

En el plano internacional, existen estrategias para responder a los brotes de enfermedades infecciosas y la respuesta se coordina a través de la Red Mundial de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos (GOARN) y la Red de Laboratorios de Patógenos Emergentes y Peligrosos (EDPLN) de la OMS. En el marco de la GOARN y la EDPLN se coordinan los recursos técnicos y humanos para reunir el más alto nivel de conocimientos técnicos internacionales para hacer frente a estos brotes.

230

Nº 451 MAYO 2020

covid-19

La pandemia del coronavirus ha puesto sobre la mesa la necesidad de contar con una capacidad de análisis de laboratorio que llegue hasta centros de salud que no cuenten con este servicio; el Consorcio EMLab, financiado por la Comisión Europea, lo hace posible

La Comisión Europea (DG-ECHO) estableció la creación de un Cuerpo Médico Europeo (EMC) en 2016 como parte del fondo común voluntario de activos del Mecanismo de Protección Civil de la Unión (UCPM) teniendo en cuenta la experiencia del brote del virus del Ébola en África occidental de 2013 a 2016.

Tratar las epidemias in situ Las fiebres virales y las fiebres hemorrágicas virales se parecen a una amplia gama de enfermedades, lo que hace que el diagnóstico clínico en los pacientes sea difícil y a menudo imposible. Para permitir la identificación de los patógenos y el diagnóstico en cada paciente individual, se requieren sofisticados diagnósticos moleculares, métodos serológicos y otras técnicas.

Es en el lugar de los brotes donde se precisa capacidad de diagnóstico y la necesidad de despliegue de laboratorios se hace evidente

ca que se pueden tomar decisiones clínicas con mayor rapidez y que es posible adoptar medidas de aislamiento adecuadas.

Una solución puede ser el despliegue de laboratorios in situ, ya que es en el lugar de los brotes donde se precisa capacidad de diagnóstico y la necesidad de despliegue de laboratorios se hizo evidente para los brotes de fiebre hemorrágica viral, como se vio en casos del Ébola, Marburgo y fiebre de Lassa en diversos países del África subsahariana. Estos virus se descubrieron y causaron brotes esporádicos en regiones a veces remotas donde no se disponía de capacidad de laboratorio de diagnóstico.

Laboratorios móviles de análisis La Dirección General de Desarrollo y Cooperación de la Comisión Europea (EC DG-DevCo) financió el proyecto bajo la coordinación del Instituto Bernhard Nocht de Medicina Tropical (BNITM) de Hamburgo (Alemania). A través de él se pusieron

Además, la manipulación de muestras de pacientes que contienen patógenos de hasta el grupo de riesgo 4 requiere medidas apropiadas de contención de la bioseguridad. Estas técnicas y tecnologías de diagnóstico y contención suelen estar disponibles únicamente en laboratorios fijos de hospitales, institutos de investigación y centros de referencia nacionales o internacionales.

Sin embargo, en situaciones de brotes y epidemias, los diagnósticos suelen ser necesarios más cerca de los pacientes, de modo que se evita el transporte de muestras a larga distancia y se reduce el tiempo necesario para obtener resultados. La obtención más rápida de los resultados del diagnóstico signifi-

técnicas de LABORATORIO

La logística es una pieza fundamental en el despliegue de las unidades de EMLab (Foto: Consortium EMLab)

231

Nº 451 MAYO 2020

covid-19 en funcionamiento tres unidades móviles de laboratorio para la detección y el diagnóstico de patógenos infecciosos hasta el grupo 4 de riesgo más elevado.

El concepto de un laboratorio móvil modular y desplegable fue elaborado por el principal asociado para la aplicación técnica de las unidades de laboratorio y la capacitación, el Instituto de Microbiología del Ejército Alemán (InstMikroBioBW) de Munich (Alemania), y que ya se desplegó en el pasado en misiones internacionales de capacitación y en la investigación de brotes epidémicos.

Las unidades y equipos de EMLab también han sido desplegadas en ejercicios de campo en el ámbito de la Unión Europea Este sistema modular está adaptado a las misiones de respuesta a los brotes en África y Europa y es fácilmente transportable.

Se estableció una unidad de laboratorio en el Instituto de Investigación y Control de la Fiebre de Lassa (ILFRC), en el Hospital Docente Especializado de Irrua (ISTH), en Nigeria. La fiebre de Lassa y otras infecciones virales son endémicas en algunas partes de este país del golfo de Guinea. El ISTH colabora estrechamente con el Instituto Bernhard Nocht desde 2007 en el ámbito del diagnóstico y la investigación de la fiebre de Lassa y se dedica al diagnóstico molecular y serológico de alta calidad de esta enfermedad infecciosa.

La segunda unidad fue establecida en el Instituto Nacional de Investigación Médica (NIMR) de Dar es Salaam (Tanzania), en asociación con el Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas (INMI, Istituto Nazionale Malattie Infettive) Lazzaro Spallanzani de Roma. El NIMR se estableció en 1979 y desde entonces ha construido un sólido historial de colaboraciones y de realización de investigaciones médicas y de respuesta a la amenazas de enfermedades infecciosas.

La tercera unidad se estableció en Europa en el Instituto de Microbiología del Bundeswehr. Esta unidad está participada por los socios europeos del consorcio EMLab y fue preparada para responder a los brotes a los que no podían llegar las dos unidades con base en África. La unidad contó con los servicios del equipo del Instituto de Microbiología Militar alemán, que también estaba llevando a cabo un amplio programa modular de capacitación con el fin de preparar al personal para realizar misiones sobre el terreno.

Las tres unidades de laboratorio se desplegaron en el brote de la enfermedad del virus del Ébola en África occidental entre 2014 y 2016 y estas misiones fueron financiadas por la Comisión Europea.

técnicas de LABORATORIO

Las labores de análisis y diagnóstico también hacen necesario desplegar herramientas tan básicas como mesas y sillas, para lo que la colaboración local es fundamental (Foto: Consortium EMLab)

Se celebraron dos talleres en África, uno en Nigeria y otro en Tanzania, en los que se abordaron los problemas que plantean los brotes de enfermedades infecciosas.

Tras el brote de Ébola en África occidental y teniendo en cuenta las enseñanzas extraídas, se establecieron nuevas unidades de laboratorio sobre el terreno listas para su despliegue, de modo que actualmente se mantiene una unidad adicional en Irrua y tres en el Instituto Bernard Nocht.

Actividades y misiones 1) Unidades de expertos y de laboratorio para el despliegue. El Consorcio EMLab ha establecido un grupo de expertos, formado por científicos y técnicos de laboratorio, capacitados para establecer y utilizar las unidades de laboratorio desplegables sobre el terreno del EMLab. El personal de este grupo procede de varias instituciones de diagnóstico, salud pública e investigación de Europa y África, todas ellas dedicadas a las enfermedades infecciosas o a la medicina tropical.

2) Formación del personal del grupo de expertos. Científicos y los técnicos de laboratorio, que tienen una formación profesional relacionada con el diagnóstico y la investigación de las enfermedades infecciosas, así como médicos y los farmacólogos son el personal que recibe capacitación del EMLab como formación profesional complementaria. El concepto original de capacitación en el EMLab fue establecido por los socios del Instituto de Microbiología Militar de Munich, que ahora también se imparte en el Instituto Bernard Nocht 3) Despliegue para brotes de enfermedades infecciosas y epidemias - Respuesta de diagnóstico de brotes. El Consorcio

232

Nº 451 MAYO 2020

covid-19 Para mantener el servicio de laboratorio de diagnóstico de las unidades del EMLab, se necesita apoyo in situ en forma de alojamiento, electricidad, alimentos y agua. La cadena de frío de suministro de reactivos y la cadena de suministro de consumibles de laboratorio están organizadas por la Base Principal del EMLab en Hamburgo. Sobre el terreno, las unidades del EMLab pueden asociarse con otros socios, como Médicos Sin Fronteras y proporcionar diagnósticos en los hospitales de tratamiento de enfermedades infecciosas.

Despliegue de las unidades de laboratorio en ejercicios de campo

Disponer de un espacio adecuado in situ no hace necesario un edificio, una tienda de campaña es suficiente, si cuenta con la seguridad adecuada (Foto: Consortium EMLab)

EMLab está registrado en el Cuerpo Médico Europeo como parte del “Grupo Voluntario” del Mecanismo de Protección Civil y Ayuda Humanitaria de la Unión Europea coordinado por el Centro de Coordinación de Respuesta de Emergencia (ERCC) de la Dirección General de Operaciones Europeas de Protección Civil y Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea (DG-ECHO).

El equipo de laboratorio se embala en cajas de transporte impermeables y resistentes, cada una de las cuales pesa menos de 32 kg Funcionamiento del despliegue de laboratorios móviles de EMLab En caso de que se produzca un brote de enfermedades infecciosas y si la capacidad de diagnóstico del país se ve desbordada, los países que lo necesiten pueden solicitar laboratorios móviles a través de la OMS y/o del ERCC, en cuyo caso la solicitud se remite a los asociados y/o a los estados participantes.

Una vez que se solicita al Consorcio EMLab que envíe una unidad de laboratorio y establezca diagnósticos en el lugar de un brote de enfermedad infecciosa, se contacta con el personal del grupo para su movilización y se inician todos los preparativos necesarios para que los equipos puedan viajar y la unidad de laboratorio pueda ser transportada al lugar de la operación.

técnicas de LABORATORIO

Las unidades y equipos de EMLab también han sido desplegadas en ejercicios de campo en el ámbito de la Unión Europea, donde se practican la colaboración y la interoperabilidad. Estos ejercicios simulan desastres, que pueden agravarse por epidemias de enfermedades infecciosas. Otros participantes en estos ejercicios de campo son los Equipos Médicos de Emergencia (EMT), Puestos Médicos, Equipos de Protección Civil de la UE (EUCPT) y Equipos de Asistencia Técnica y Apoyo (TAST).

Cómo hace frente EMLab a un brote epidémico 1) Unidades móviles de laboratorio. Las unidades móviles de laboratorio desplegables sobre el terreno de EMLab proporcionan diagnósticos moleculares y serológicos para enfermedades infecciosas causadas por patógenos hasta el grupo de riesgo 4 y patógenos de consideración para el diagnóstico diferencial.

Las unidades de laboratorio también pueden proporcionar química clínica, recuento sanguíneo y análisis de gases sanguíneos para apoyar el manejo de los pacientes. También se dispone de microscopia de luz convencional y de inmunofluorescencia. En el caso de algunas infecciones, se dispone de pruebas rápidas disponibles en el mercado, que también pueden ser utilizadas por las unidades móviles de laboratorio si su rendimiento es adecuado.

La elección de los ensayos de diagnóstico desplegados sobre el terreno depende del patógeno del brote diagnosticado por el centro de referencia, de las consideraciones de diagnóstico diferencial y de la disponibilidad de ensayos de diagnóstico. Las unidades llevan consigo equipo de contención de bioseguridad (guanteras filtradas por HEPA de presión negativa), equipo de protección personal (PPE) y desinfectantes, de modo que se pueda establecer un entorno de trabajo seguro incluso en situaciones de recursos limitados.

El equipo de laboratorio se embala en cajas de transporte impermeables y resistentes, cada una de las cuales pesa me-

233

Nº 451 MAYO 2020

covid-19 nos de 32 kg, de modo que el personal pueda manipularlas fácilmente y transportarlas en medios de transporte público.

El equipo se embala de manera modular, de modo que solo es necesario llevar al terreno las cajas necesarias para los ensayos específicos aplicados.

El laboratorio se instala de acuerdo con el flujo de trabajo necesario para los diagnósticos moleculares o serológicos y algunas estaciones de trabajo tendrán que estar estrictamente aisladas unas de otras para evitar la contaminación cruzada.

2) Despliegue de personal y equipos de EMLab. Una vez que EMLab recibe una solicitud de despliegue, se establecen equipos para el despliegue y la misión es coordinada por un equipo de coordinación de EMLab en Hamburgo. El equipo inicial para el despliegue de una unidad de laboratorio es de 4 a 6 personas y los equipos se intercambian cada 3 a 6 semanas, dependiendo de las circunstancias.

Las unidades de laboratorio de EMLab pueden instalarse en cualquier alojamiento que el equipo desplegado en el lugar considere adecuado

Se hace una revisión de los ensayos de diagnóstico que se aplicarán y se seleccionan los módulos del laboratorio para su despliegue. El equipo se lleva la unidad de laboratorio como equipaje personal o se envía la unidad de laboratorio por mensajería al país anfitrión junto con el envío de reactivos y desinfectantes, algunos de los cuales son tratados como mercancías peligrosas.

Los laboratorios cuentan con una zona de recepción de muestras, un lugar de inactivación con guantera de bioseguridad, estaciones de trabajo para la extracción de ácido nucleico, preparación de mezclas de reactivos y un lugar de amplificación, donde se ejecutan los analizadores de PCR. Asimismo es necesario disponer de un sistema de eliminación de residuos, que pueden ser fuente de contaminación biológica.

En el país, los equipos se ponen en contacto con las instituciones asociadas, los proveedores locales de atención sanitaria (hospitales) y las instituciones nacionales de salud, de modo que se pueda organizar el viaje al lugar de la operación, el apoyo in situ (alimentos, bebidas, agua, saneamiento y electricidad) y la seguridad, así como establecer la cooperación y la comunicación in situ.

3) Instalación y flujo de trabajo del laboratorio. Las unidades de laboratorio de EMLab pueden instalarse en cualquier alojamiento que el equipo desplegado en el lugar considere adecuado; este puede ser un edificio en condiciones o una tienda de campaña. Debe disponer de un suministro de energía eléctrica ininterrumpida para realizar ensayos de diagnóstico molecular.

EMLab y la pandemia del coronavirus Para aumentar la capacidad de diagnóstico para pacientes sospechosos de padecer la covid-19, EMLab desplegó a finales de marzo una unidad de laboratorio móvil en el Hospital General de la ciudad bávara de Weiden, cerca de Núremberg.

La unidad de diagnóstico para SARS-CoV-2 contó con un laboratorio y un equipo de personal de laboratorio, que proporcionaron una capacidad de análisis de 100 muestras diarias mediante diagnósticos moleculares. La unidad fue adscrita al departamento de laboratorio diagnóstico del hospital general de Weiden-in-der-Oberpfalz.

Centros colaboradores de EMLab Aunque cuenta con financiación de la UE, los centros colaboradores del Consorcio EMLab no están situados en todos los países de la Unión, sino que se centran en Alemania, Italia y Francia y en dos países extracomunitarios: el Reino Unido y Suiza.

El transporte local, en los despliegues en África, es una pieza clave de la logística de EMLab (Foto: Consortium EMLab)

técnicas de LABORATORIO

En Alemania, además de los ya citados institutos Bernard Nocht de Hamburgo y de Microbiología Militar de Munich, también está implicado el Instituto de Virología de la Universidad Philipps de Marburgo. En Italia, el también mencionado INMI Lazzaro Spallanzani de Roma. En Francia, el Laboratoire P4 de Lyon, vinculado al Instituto National de la Salud y la Investigación Médida (INSERM) y a la Fundación Jean Mérieux. En el Reino Unido, el Servicio de Salud Pública de Inglaterra. Y en Suiza, el Departamento Federal de Protección Civil de Suiza, a través de su laboratorio ubicado en Spiez.

234

Nº 451 MAYO 2020

covid-19

El sector químico redobló esfuerzos para priorizar sus líneas de producción de bienes de primera necesidad

La actual crisis sanitaria supone un reto sin precedentes al que la Industria Química española ha respondido desde su inicio redoblando su capacidad productiva y dando prioridad en sus plantas de producción a la fabricación de bienes y equipamientos sanitarios, productos farmacéuticos o desinfectantes, necesarios para combatir la covid-19, así como otros productos de primera necesidad esenciales para la salud y la alimentación con el fin de contribuir a garantizar la continuidad de la cadena de suministro.

D

esde el comienzo de la emergencia sanitaria Feique se puso a disposición de las autoridades competentes, colaborando activamente muy en particular con los ministerios de Industria y de Sanidad, así como con la Agencia Española del Medicamento y otros organismos públicos como la Dirección General de Tráfico, la de Aduanas o la de Protección Civil y Emergencias con el fin de facilitar y buscar soluciones al suministro de productos críticos y, en algunos casos, escasos.

Para ello, el sector químico español se ha volcado en reforzar y priorizar determinados sistemas y planes de producción e incluso en readaptar ciertas líneas de negocio para dar respuesta a la elevada demanda -que en algunos casos ha crecido de manera exponencial- de materiales y productos esenciales para la salud y la alimentación que van desde

los gases medicinales como el oxígeno, a los productos farmacéuticos, antisépticos o productos biocidas para la potabilización del agua como el cloro o para la desinfección y limpieza como lejía o agua oxigenada, a las materias plásticas para fabricar jeringuillas, bolsas de suero, respiradores o productos quirúrgicos o para envasar alimentos o polímeros y fibras sintéticas para la fabricación de EPI, entre otros muchos productos químicos de gran relevancia en esta crisis.

Asimismo, es destacable que muchas empresas que originariamente no se dedicaban a determinadas líneas productivas, han reorientado sus procesos de producción para responder con eficacia al abastecimiento de productos muy demandados en estos momentos como son los hidrogeles o sus componentes, materiales para la fabricación de respiradores, materiales para componentes de EPI, en-

técnicas de LABORATORIO

235

Nº 451 MAYO 2020

tre otros productos, que en muchos casos han sido donados de manera altruista.

“Debemos estar orgullosos de nuestra industria química, una ciencia que ayuda a hacer un mundo mejor y más sostenible y que, en estos días, más que nunca, los productos que fabrica ayudan a proteger a las personas, dan apoyo al sistema sanitario y aseguran la provisión de alimentos. Este es un baluarte de nuestra actividad que se ha visto además reforzado por las múltiples donaciones realizadas desde muchas empresas del sector químico, una industria que ha sido identificada como esencial para el buen funcionamiento de la sociedad en tiempos de crisis”, indica Carles Navarro, presidente de Feique.

El sector químico, implicado en la búsqueda constante de soluciones para los retos globales que plantea nuestra socie-

covid-19 dad actual, es especialmente activo en la I+D+i, a la que dedica una inversión anual que supera los 3.000 millones de EUR. Es, de hecho, el sector industrial que actualmente destina más recursos a esta área, acumulando en sus empresas un 25% de las inversiones que la industria española destina a la I+D+i. También lidera el empleo de personal investigador ya que el 22,5% de los que trabajan en empresas industriales lo hace en una empresa del sector químico.

La industria química, un sector estratégico El sector químico, considerado como sector estratégico en la Ley 8/2011 de 28 de abril por la que se establecían medidas para la protección de infraestructuras críticas, contribuye desde muchos frentes al abastecimiento tanto de productos esenciales relacionados directamente con la pandemia como de otros igualmente básicos para los ciudadanos, tales como: - Productos para el tratamiento y potabilización del agua como el cloro, que potabiliza el 98% del agua para consumo humano, y otros reactivos para el saneamiento de aguas residuales. En España se fabrican más de 600.000 toneladas

anuales de cloro y otros productos para potabilizar y tratar el agua.

llones de m3 de gases medicinales e industriales.

- Productos destinados a la desinfección, la limpieza y la higiene como los biocidas, alcoholes, agua oxigenada, hipoclorito sódico, tensioactivos o aditivos.

El mayor problema se ha centrado en la escasez de los alcoholes necesarios para su fabricación: el etanol y el isopropanol. Sin embargo, gracias a la autorización del uso del bioetanol como alcohol alternativo para la fabricación de geles y productos desinfectantes para manos y superficies -autorización emitida el 11 de abril-, fue posible destinar 200 millones de litros de alcohol de bioetanol para producir hasta 285 millones de litros de geles hidroalcohólicos y desinfectantes, decuplicando la disponibilidad de alcohol en España para la fabricación de estos productos, lo que ha contribuido a cubrir toda la demanda del mercado nacional.

En el caso de los gases medicinales, el oxígeno, para el tratamiento de insuficiencias respiratorias, es clave en el tratamiento de la covid-19 y su producción y demanda han crecido de manera exponencial desde el inicio de la emergencia sanitaria.

– Gases medicinales, básicos para el correcto funcionamiento de los hospitales y de las unidades de asistencia médica, o los gases industriales para la fabricación de medicamentos y alimentos y para mantener las cadenas de frío y múltiples actividades productivas. En España se fabrican más de 5.000 mi-

técnicas de LABORATORIO

236

Nº 451 MAYO 2020

- Materiales como los polímeros y fibras sintéticas para la fabricación de EPI para todos los profesionales expuestos y que van desde las mascarillas o guantes a pantallas protectoras, batas, monos, gafas, calzas, etc. Aquí el sector químico ha debido afrontar un doble reto: por un lado, dar respuesta a la alta demanda de suministro de estos equipamientos para las actividades sanitarias, y, por otro, al suministro propio para la actividad del sector. Para ello, se ha trabajado en estrecha colaboración con el ministerio de Industria realizando un seguimiento de los EPI disponibles en el mercado internacional y suministrando la información a las autoridades de proveedores internacionales y de los especialistas del sector. Asimismo, se ha realizado una evaluación de la disponibilidad de los materiales que suministra la industria química para la fabricación de

covid-19 EPI, así como de los transformadores de plástico, para asegurar el abastecimiento para las fabricaciones de emergencia.

- Materias primas farmacéuticas y principios activos, esenciales para fabricar medicamentos, antibióticos y vacunas.

Se ha colaborado con la Agencia Española del Medicamento para evaluar la situación en el mercado de múltiples principios activos y medicamentos de especial relevancia en el tratamiento de la covid-19, identificando a los productores y distribuidores nacionales e internacionales.

Asimismo, hay que destacar que la industria farmaquímica avanza en todo el mundo en la investigación para el hallazgo de una respuesta terapéutica frente al coronavirus. De esta forma, están ahora mismo en fase de desarrollo numerosos medicamentos para su tratamiento y hasta 20 vacunas en todo el mundo.

Por otra parte, cabe resaltar que la contribución del sector químico a la lucha contra esta pandemia y al suministro de los productos esenciales no se limita a los mencionados. Desde el jabón para lavarnos las manos como primera línea de defensa frente al contagio del coronavirus o cualquier otro microorganismo, hasta los nuevos tratamientos en fase de investigación u otros ya conocidos para otras enfermedades pero que se están aplicando para tratar de combatir este virus (es el caso de la hidroxicloroquina, aunque no haya acabado de funcionar en este caso, la azitromicina u otros antivirales), todos ellos son desarrollados por la industria química.

- Materias primas plásticas para todo tipo de materiales y aplicaciones sanitarias: guantes, jeringuillas esterilizadas, vendas adhesivas, bolsas de sangre y una amplia lista de materiales de uso sanitario.

- Productos para garantizar el abastecimiento de alimentos, que van desde fertilizantes y agroquímicos para la agricultura a materias plásticas como material

idóneo que es para el envasado, puesto que protegen frente a la contaminación y ayudan a impedir que los gérmenes se dispersen en el alimento, garantizando la seguridad de su consumo, o aditivos y conservantes para prolongar su vida útil. El sector químico también fabrica productos para garantizar la sanidad y nutrición animal.

– Tintas de imprimir para los sistemas de etiquetado de productos de primera necesidad.

De esta forma, la industria química está presente en el 96% de las actividades económicas productivas, estando el 40% de su producción destinada al consumidor final. Formado por más de 3.000 empresas y casi 200.000 profesionales en España, el sector químico continuará trabajando, como siempre lo ha hecho y más intensamente, si cabe, en estos momentos, en beneficio de la sociedad. www.feique.org

coyuntura

Decálogo para la reactivación de la economía

La Alianza por la Industria presenta un programa integral de medidas para reactivar la economía española. La industria es esencial para luchar contra la pandemia, y lo será para recuperar la economía del país.

L

a Alianza por la Competitividad de la Industria Española, constituida por ANFAC (automoción), AOP (refino), ASPAPEL (papel), FEIQUE (química y farmacia), FIAB (alimentación y bebidas), OFICEMEN (cemento) y UNESID (siderurgia), ha presentado al Gobierno de España, así como a los partidos con representación en el arco parlamentario, un programa integral de medidas basado en 10 propuestas para impulsar de manera prioritaria y urgente tanto la actividad industrial general como la de todos los sectores productivos tractores, con el objetivo de relanzar cuanto antes la economía. Las medidas están orientadas a estimular tanto la de-

manda nacional como la competitividad internacional del tejido empresarial.

La industria productiva española genera el 13% del PIB y el 12% del empleo de forma directa, que llega al 43% del PIB y el 30% del empleo si se suman sus efectos indirectos. Los puestos de trabajo que proporciona son, además, de alta calidad en términos de salario, estabilidad y formación. Es, asimismo, responsable del 92% de las exportaciones y de más del 50% de la inversión privada en I+D+i.

La industria española está siendo una palanca fundamental para combatir la pandemia al posibilitar los servicios y productos

técnicas de LABORATORIO

238

Nº 451 MAYO 2020

esenciales que la sociedad española requiere para poder hacerle frente. Asimismo, está siendo, de manera directa, la base económica más sólida de nuestro país en un momento tan crítico como el actual.

Pese a su relevancia, hay fábricas, como las del sector de la automoción, que se han visto obligadas a parar por la escalada de la pandemia y la escasez de suministro, arrastrando, con ello, a otras empresas de la cadena de valor.

En este contexto, la Alianza por la Competitividad de la Industria ha instado al Gobierno a activar, bajo la coordinación del ministerio de Industria, un paquete de me-

coyuntura didas cuya implantación considera imprescindible para dar los primeros pasos hacia la recuperación de la actividad económica en España. El programa se apoya en las siguientes 10 propuestas prioritarias: 1. Estimular los proyectos de inversión industrial estableciendo, para ello, una línea de incentivos integrada en los Planes de Reindustrialización y Fortalecimiento de la Competitividad Industrial del ministerio de Industria, con condiciones diferenciales que propicien su ejecución y la generación de empleos sólidos y sostenibles.

2. Impulsar la demanda nacional e internacional del sector de la automoción, que, con una fuerte capacidad exportadora y de innovación y tecnología, genera prácticamente el 10% del PIB del país. Para ello se propone activar un plan de choque nacional coyuntural de apoyo a la demanda para la renovación del parque de automóviles, con todas las tecnologías disponibles, que ayude a la recuperación global del mercado, así como la implantación de medidas potentes de apoyo a la infraestructura de recarga.

3. Impulsar la actividad de la construcción y de los sectores auxiliares y de servicios conexos, ya que suponen de forma directa e indirecta el 14% del PIB. Para ello se propone, entre otras medidas, el lanzamiento inmediato de un programa de inversión sostenible en infraestructuras y vivienda públicas, acelerar las inversiones públicas ya licitadas en infraestructuras de transporte, hidráulicas, energéticas, ambientales o de equipamientos; o la implementación de un programa integral de rehabilitación de viviendas (prioritariamente en el ámbito de la eficiencia energética).

4. Diseñar un plan de apertura escalonada del comercio minorista y de la hostelería, para lo que será necesario desarrollar un plan de reapertura progresiva que permita recuperar de forma óptima y eficaz estas actividades, si bien deberá estar sujeto a los requerimientos de prevención que determine la autoridad.

5. Reducción de los costes de la energía, ya que, si bien la actual coyuntura ha generado precios eléctricos anormalmente bajos, los mercados a futuro continúan mostrando precios elevados y –nuevamente- costes superiores a los de nuestros competidores. Por ello es necesario abordar medidas que ayuden a estrechar estos márgenes o compensarlos para que la industria gane competitividad, entre ellas: la suspensión, durante la etapa de reactivación, del impuesto de generación; culminar la aprobación de un Estatuto del Consumidor Electrointensivo; garantizar, mediante las oportunas modificaciones de crédito, la cuantía máxima para la compensación de los costes indirectos de CO2 y revisar las retribuciones a la operación e inversión de las plantas de energía asociadas a fuentes renovables, cogeneración y residuos ligadas a la industria, teniendo en cuenta los precios actuales del mercado eléctrico, entre otras medidas.

8. La aplicación de medidas financieras concretas como la dotación de una cobertura crediticia en las operaciones comerciales o garantizar los pagos tanto de las administraciones públicas como de las empresas privadas con aplicación estricta de la Ley de Morosidad.

6. Promover la exportación y el acceso a mercados exteriores, dada la caída del consumo interior, con el fin de poder mantener las actividades productivas del tejido industrial y garantizar el empleo directo, indirecto e inducido que genera. Para ello se propone actuar frente a las restricciones al comercio internacional y el cierre total o parcial de fronteras que podrían producir medidas proteccionistas sobre el funcionamiento de las cadenas de suministro; posibilitar el aplazamiento de pago de derechos de importación sin intereses e impulsar en Europa la flexibilización de plazos para procesos aduaneros y de exigencias de garantías.

10.Facilitar la prevención y control de la covid-19 en los centros de trabajo. Para ello, las autoridades competentes deben establecer sistemas de garantía para el abastecimiento y adquisición de EPI que permitan continuar con la actividad empresarial y, simultáneamente, el Sistema Nacional de Salud debe proveer de pruebas de diagnóstico fiables a los servicios de prevención de las empresas.

7. Incrementar la eficiencia en el transporte de mercancías y en la cadena logística, factor fundamental para garantizar el abastecimiento de materias primas y del producto final que llega al consumidor. Para ello se propone agilizar el tránsito por los pasos fronterizos y en los puertos; declarar productos estratégicos a los relacionados con la industria española, con la consiguiente reducción de tasas

técnicas de LABORATORIO

239

Nº 451 MAYO 2020

portuarias; incrementar temporalmente la masa máxima autorizada de los vehículos de transporte de mercancías por carretera hasta las 44 toneladas y la suspensión temporal de los peajes de autopistas para vehículos industriales destinados al transporte de mercancías.

9. Moratoria en la imposición de nuevas figuras tributarias sobre la industria ya que, dada la situación actual, es necesario que las administraciones públicas no implanten nuevas figuras fiscales que mermen la competitividad de la industria, los sectores productivos en general o el consumo, situaciones que lastrarían gravemente la recuperación económica y la creación de empleo.

Teniendo en cuenta estos ejes claves para la recuperación económica, la Alianza considera imprescindible que el Gobierno agilice la puesta en marcha de un programa eficaz que proteja e impulse la competitividad de la industria, así como de todos los sectores productivos en su conjunto en el mercado nacional e internacional con el fin de que la industria pueda contribuir con todo su potencial a la reconstrucción social y económica necesaria tras la crisis sanitaria, teniendo en cuenta su peso relevante en la creación de riqueza y empleo.

noticias covid-19

Noticias covid-19

JP SELECTA

¿Cómo extender la vida útil del material médico y de las mascarillas FFP2/N95?

JP Selecta desea mostrar su preocupación y pesar con respecto a la pandemia de la covid-19, por este motivo y dada la necesidad de material médico y de mascarillas quiere informar de que es posible esterilizar gran parte del material para poder usarlo varias veces mediante el uso de estufas de aire forzado y autoclaves en casos de emergencia o escasez.

Según un estudio realizado por investigadores de la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford, es posible esterilizar las mascarillas FFP2/N95 (sin lavar

previamente) sin que ello afecte a su eficiencia, su carga estática ni a su estructura tridimensional utilizando estufas con secado por aire forzado (modelos Digitronic y Drybig) durante 30 minutos a 70 °C de temperatura hasta un total de 20 ciclos.

En segundo lugar, un estudio piloto realizado por la Universidad Tecnológica de Delft (Países Bajos) ha concluido que es posible someter las mascarillas previamente embolsadas a un proceso de esterilización por calor húmedo en autoclave con una duración de 15 minutos a 121 °C de temperatura hasta un total de 5 ciclos, conservándose su forma de ajuste anatómico y manteniendo

técnicas de LABORATORIO

240

Nº 451 MAYO 2020

la integridad del filtro de retención de partículas, pudiéndose conservar estas durante tres meses después del proceso de autoclavado.

Respecto a las gafas y pantallas faciales hay menos problema, ya que se pueden desinfectar manualmente o mediante la termodesinfección en lavadoras de las centrales de esterilización.

Si desean información más detallada pueden escribir al e-mail: Marketing@jpselecta.es www.jpselecta.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

noticias covid-19 EMPRESAS

Donación de Nestlé para desarrollar una vacuna contra la covid-19 Todos esperamos reemprender nuestra vida social y económica de forma segura, poder visitar a familiares y amigos y, si es el caso, volver al trabajo. Una vacuna contra la covid-19 es crucial para poner fin a la pandemia, salvar vidas y nuestros medios de subsistencia. En este sentido, la Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI) desempeña un papel crucial en la financiación y la aceleración del desarrollo de potenciales vacunas para la covid-19 a escala mundial.

Por ello, Nestlé anunció el 20 de mayo que apoyará los esfuerzos de la CEPI con una donación de un millón de francos suizos (unos 950.000 EUR). La CEPI está trabajando de forma rápida y colaborativa con el objetivo de desarrollar una vacuna contra la covid-19 que sea segura, eficaz y accesible para todo el mundo en el plazo de 12-18 meses. Aunque ya ha recaudado más de mil millones de dólares por parte de gobiernos, donaciones privadas y personas de todo el mundo, precisa más fondos para conseguir los 2.000 millones de dólares necesarios para avanzar al ritmo previsto con los programas de la covid-19.

Mark Schneider, consejero delegado de Nestlé, afirmó: “La pandemia ha causado mucho dolor y dificultades en comunidades de todo el mundo. Se necesitará una vacuna segura y eficaz para poder volver a la normalidad. Es por ello por lo que decidimos sumarnos a la iniciativa cuando la CEPI hizo su llamamiento. Confiamos en que otros se unan también y apoyen esta importante misión”.

La CEPI es una coalición global innovadora formada por organizaciones públicas, privadas, filantrópicas y de la sociedad civil creada en Davos en 2017 para desarrollar vacunas para detener futuras epidemias.

El Dr. Richard Hatchett, consejero delegado de CEPI, declaró: “Se necesitará un esfuerzo enorme para combatir este virus, pero mediante la cooperación global y las aportaciones económicas contra la covid-19, las empresas pueden contribuir a cambiar el rumbo de esta devastadora pandemia. Agradecemos a Nestlé su apoyo a nuestros esfuerzos para desarrollar rápidamente una vacuna contra la covid-19 segura, efectiva y accesible a escala mundial. En este momento tan decisivo, pedimos a otras empresas que sigan la iniciativa de Nestlé y brinden el apoyo necesario para que nuestras vidas, la sociedad y las economías puedan retomar su curso”.

noticias covid-19 FUNDACIÓN AIR LIQUIDE

40.000 EUR para investigar la capacidad del virus SARS-CoV-2 de producir fibrosis pulmonar El Vall d’Hebron Barcelona Hospital Campus ha iniciado un proyecto para investigar el papel del coronavirus SARS-CoV-2 en el desarrollo de la fibrosis pulmonar. El proyecto será conducido por la Dra. María Jesús Cruz, cojefe del grupo de investigación en Neumología del Vall d’Hebron Instituto de Investigación (VHIR), y el Dr. Xavier Muñoz, investigador del mismo grupo y médico adjunto en el Servicio de Neumología de Vall d’Hebron.

Además, contará con la participación del Dr. Iñigo Ojanguren, investigador principal del grupo de Neumología del VHIR y neumólogo del Servicio de Neumología de Vall d’Hebron, y del Dr. Oriol Roca, investigador del grupo de Shock, Disfunción Orgánica y Resucitación del VHIR y médico adjunto del Servicio de Medicina Intensiva de Vall d’Hebron. La Fundación Air Liquide ha contribuido con una donación de 40.000 EUR. La fibrosis pulmonar es una enfermedad crónica y debilitante que se caracteriza por la inflamación y la cicatrización del tejido pulmonar, lo que dificulta la respiración de quienes la padecen.

Los exámenes radiológicos y anatomopatológicos de los pacientes afectados por el virus SARS-CoV-2 en China han revelado reacciones inflamatorias pulmonares similares a las observadas en la neumonitis por hipersensibilidad, un tipo de fibrosis pulmonar. En cambio, esto no sucede en otras neumonías virales.

Partiendo de este conocimiento, los investigadores del proyecto

se plantean dos objetivos. Por un lado, comprobar si efectivamente existe una progresión hacia la fibrosis pulmonar en determinados pacientes (personas mayores) con covid-19. Y es que en las personas con una inmunidad innata poco efectiva (como las personas de más edad) la afectación por SARS-CoV-2 podría conducir a una neumonitis por hipersensibilidad aguda; al contrario de lo que ocurre en población pediátrica que en su mayoría presenta afectación leve por covid-19. Por otro lado, pretenden descubrir posibles biomarcadores que puedan ayudar a identificar a esos pacientes con más riesgo de desarrollar fibrosis pulmonar.

Para ello han diseñado un estudio prospectivo con una muestra de 100 pacientes adultos con covid-19 diagnosticados en el Hospital Vall d’Hebron en las últimas semanas y que hayan requerido ingreso hospitalario y 60 pacientes que hayan requerido ingreso en UCI y ya hayan sido dados de alta.

Es un proyecto con una clara aplicabilidad clínica ya que permitirá, además de profundizar en los mecanismos de progresión de esta enfermedad, mejorar el abordaje terapéutico de los pacientes con afectación por el virus SARS-CoV-2. En este sentido, conocer con precisión si existe progresión hacia fibrosis pulmonar permitiría confirmar si existe una vía patogénica común con otros tipos de fibrosis pulmonar y podría permitir a estos pacientes beneficiarse de los nuevos tratamientos antifi-

TESTO

Las vacunas salvan vidas En estos momentos, expertos en todo el mundo están trabajando contra reloj para tener lista una vacuna contra la covid-19. Con motivo de la Semana Mundial de la Inmunización, promovida por la OMS, el mensaje cobra todavía

más relevancia: las vacunas salvan vidas.

Los registradores WiFi testo Saveris 2 aseguran la temperatura correcta durante el almacenamiento de medicamentos sensibles. No obstante, las vacunas solo son efectivas si se conservan a unas condicio-

nes ambientes determinadas y muy controladas. Por eso, uno de los complementos imprescindibles para el almacenado y el transporte de estos fármacos son los data loggers testo Saveris 2, que registran continuamente la temperatura y la humedad, transmiten los valores por Wi-Fi a una base de datos y emiten una alarma por e-mail o SMS al responsable en caso de que se registre algún valor incorrecto.

Los data loggers Wi-Fi testo Saveris 2 facilitan la labor de los profesionales comprometidos con la salud de las personas de todo el mundo. www.testo.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

técnicas de LABORATORIO

242

Nº 451 MAYO 2020

noticias covid-19

bróticos u otros fármacos monoclonales que han supuesto un punto de inflexión en la fibrosis pulmonar (idiopática) y otras patologías inflamatorias de la vía aérea.

La Fundación Air Liquide tiene como misión el apoyo a la investigación científica en proyectos relacionados con la calidad del aire, las enfermedades respiratorias y el soporte a las poblaciones más frágiles. Siempre al lado de la innovación y de los pacientes, Air Liquide lleva más de 30 años ofreciendo atención y cuidados a los pacientes respiratorios crónicos en Cataluña.

Con esta colaboración, y unidos todos frente a la covid19, reitera su ayuda a la comunidad científica en el desarrollo de soluciones que mejoren la calidad de vida de los pacientes. www.airliquide.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

CRESCA

IX Congreso Nacional de Legionela y Calidad Ambiental El CRESCA (Centre de Recerca en Seguretat i Control Alimentari, Centro de Investigación en Seguridad y Control Alimentario), organiza el IX Congreso Nacional de Legionela y Calidad Ambiental, previsto para los días 24 y 25 de febrero de 2021.

Debido a la situación actual causada por la covid-19, la organización del encuentro ha ampliado el plazo para recibir documentación hasta el próximo 5 de junio. Los interesados pueden enviar novedades al respecto, tanto en lo relativo a ponencias como a presentaciones orales y/o pósters. www.cresca.upc.edu

noticias covid-19 COMPANIES

Zeiss Looks Back on Good First Six Months Overall Overall, the first six months of fiscal year 2019/20 (ended 31 March 2020) went well for the Zeiss Group. It saw its revenue rise by 6% (compared to 3%) to EUR 3.213 billion (first six months of 2018/19: EUR 3.019 billion). 90% of this sum was generated by markets outside Germany. At EUR 455 million, earnings before interest and tax (EBIT) were slightly higher than the previous year (EUR 443 million). The EBIT margin was at 14.2%. Incoming orders hit EUR 3.601 billion (1st six months of 2018/19: EUR 3.161 billion).

“Overall, we were successful during the first half of the fiscal year. However, the COVID-19 pandemic has had a major impact on the global economy – including on Zeiss’ lines of business, “ said Dr. Karl Lamprecht, Zeiss President and CEO. He continued: “Zeiss’ resilience measures will help it combat the current challenges in the best possible way.”

In the first half of the year, the four segments of the Zeiss Group developed according to different dynamics. The Semiconductor Manufacturing Technology segment was able to continue expanding, thanks in particular to the high demand for extreme ultraviolet (EUV) lithography systems, a technology that is still in the launch phase, and continues to focus on deep ultraviolet (DUV) lithography systems.

In the Industrial Quality & Research segment, the Industrial Quality Solutions area felt the effects of the COVID-19 pandemic due to weak development in the automobile industry. In the past fiscal year Zeiss acquired GOM (Brunswick, Germany), a leading supplier of hardware and software for optical 3D coordinate metrology.

This enabled Zeiss to generate further growth potential in surface measurement and digitalization. The business at Research Microscopy Solutions grew overall. Researchers worldwide

looking into the coronavirus (SARS-CoV-2) are relying even more on the Zeiss Celldiscoverer 7, an automated light microscope.

While the Medical Technology segment achieved a lower growth dynamic than in the previous year due to the impact of the COVID-19 pandemic, the segment successfully expanded its market position through its innovative systems for neurosurgery and ophthalmology.

The Consumer Markets segment was the most affected by the COVID-19 pandemic. The Vision Care area saw growth in the first six months of the fiscal year and the expansion of its market position in the eyeglass lens market. Nevertheless, the impact of the COVID-19 pandemic resulted in a sharp decline in sales across all regions when the lockdown came into effect.

Free cash flow amounted to EUR 180 million (1st half of 2018/19: EUR 341 million). With a total of EUR 4,179 million, the company’s equity rose by 5% to the end-of-year figure for fiscal year 2018/19 (30 September 2019: EUR 3,990 million).

Zeiss expenditure on R&D totalled around 12% of revenue.

This amounted to EUR 398 million in the first half of fiscal year 2019/20 (1st half of 2018/19: EUR 322 million).

Investments in property, plant and equipment amounted to EUR 215 million in the reporting period (1st half of 2018/19: EUR 133 million) as compared to depreciations totalling EUR 123 million (1st half of 2018/19: EUR 105 million).

Net liquidity totaled 1,362 million EUR on 31 March 2020.

The COVID-19 pandemic led to a downturn in revenue, particularly in the EMEA and APAC regions. Conversely, the Americas region saw slight growth in revenue. China saw a renewed upward trend in March.

“Our global investment strategy involves investments in

TELEDYNE

CCD image sensor technology plays key role in COVID-19 diagnostics Teledyne is supplying high performance charged coupled devices (CCDs) for COVID-19 diagnostic scientific instruments. These highly sensitive image sensors are used for low-light imaging applications such as microscopy and other scientific imaging techniques deployed for research and diagnostic testing of COVID-19.

In the past few weeks, the UK CCD Fabrication team have been producing hundreds of CCD77-358 devices that will be designed into camera systems to support COVID-19 diagnostics.

Miles Adcock – President – Teledyne e2v Space & Quantum said: “The

Coronavirus outbreak has triggered increased demand and interest for CCD and CMOS sensors. We expect to have manufactured several times the forecasted annual demand for the CCD77-358 devices by the end of this quarter alone. Our ability to expedite and meet urgent requirements is testament to the drive and commitment of the Chelmsford CCD Fabrication Operations team.”

The CCD77-358 sensor is backilluminated and has an image resolution of 512x512 pixels, a large pixel size of 24 µm in size and a high dynamic range.

Teledyne has advanced wafer-processing

técnicas de LABORATORIO

244

Nº 451 MAYO 2020

facilities in the UK and Canada. Testament to the resilience of CCD technology in the most demanding applications, Teledyne is committed to the provision of a long-term vertically integrated, dedicated CCD fab and continues to make technology developments to the design and production of CCDs. Teledyne e2v is a part of the Teledyne Imaging group. Their innovations lead developments in healthcare, life sciences, space, transportation, defence and security, and industrial markets.

Teledyne e2v’s unique approach involves listening to the market and application challenges of customers

noticias covid-19

innovations and digitalization in particular, but also in the further expansion of our modern infrastructure. It lays the groundwork for the Zeiss Group to continue growing,” says Dr. Christian Müller, Chief Financial Officer of the Carl Zeiss AG. Lamprecht added: “Our investment strategy is supplemented by the acquisition of highly innovative companies that will allow them to unlock their full potential in our portfolio, and thus form a key part of the Zeiss future strategy.”

Zeiss’ acquisitions during the first six months of the year include the acquisition of software firm Saxonia Systems AG. The company has been operating under the name Carl Zeiss Digital Innovation since March 2020. With this acquisition, Zeiss is systematically expanding its software know-how and securing the expertise and resources of Saxonia Systems to realize digital projects of strategic significance.

At the end of the first six months of the year (31 March 2020), Zeiss had a global workforce of 31,906 employees. Its headcount thus increased by 5% as compared to 31 March 2019.

While the Semiconductor Manufacturing Technology segment continues to see very stable developments, the other segments have certainly been affected by the global economic impact of the COVID-19 pandemic.

A central task force was formed early on and is responsible for coordinating all the required measures in close collaboration with local and area-specific units. Zeiss is pursuing four aims to limit the impact of the crisis: To protect its employees’ health and safety, ensure smart business continuity as best as possible and support its customers worldwide. At the same time, the company will be demonstrating its resilience in combating the economic impact of the pandemic on the company in the best

and collaborating with them to provide innovative standard, semi-custom or fully-custom imaging solutions, bringing increased value to their systems.

In combination with its sister companies, Teledyne DALSA and Teledyne Imaging Sensors, three imaging powerhouses, together represent a new paradigm in the delivery of innovative imaging solutions built on unrivalled expertise and a deep technological heritage that includes capabilities across the spectrum, from infrared to x-ray imaging.

Teledyne Imaging is a group of leadingedge companies aligned under the Teledyne umbrella. Teledyne Imaging

possible way. In addition to these three urgent goals, Zeiss shall be guided by a further aim that goes beyond the current crisis: that of better leveraging the market opportunities and strategic options, as they arise from the current changes.

Many predict that the COVID-19 pandemic will result in considerable challenges for the global economy. Zeiss is now also feeling the impact of the COVID-19 crisis and a decline in its business – to differing extents at the regional and segment levels. However, thanks to a package of measures launched early on, Zeiss has been able to navigate its way through the COVID-19 crisis. Zeiss is now consistently pursuing this program of measures.

At this time it is not possible to make a reliable prediction for the 2019/20 fiscal year due to the global uncertainty surrounding the COVID-19 pandemic. However, a decline in revenue and EBIT is to be expected during the second half of the fiscal year.

“This is the time for stability – particularly with regard to providing our customers with the best possible service. The impact of the COVID-19 pandemic requires a high level of flexibility and a concerted effort from all employees,” says Lamprecht. “Moreover, we are already thinking about life after the COVID-19 pandemic so that we, as an innovative company, can better leverage the opportunities to emerge from this situation even stronger.” Since launching its comprehensive packages of measures to combat the COVID-19 crisis, Zeiss believes it is stable and well-structured due to its portfolio – which is aligned with megatrends – as well as its strong market position, international setup and strategic investment for the future.

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

forms an unrivalled collective of expertise across the spectrum with decades of experience. Individually, each company offers best-in-class solutions. Together, they combine and leverage each other’s strengths to provide the deepest, widest imaging and related technology portfolio in the world. From aerospace through industrial inspection, scientific research, spectroscopy, radiography and radiotherapy, geospatial surveying, and advanced MEMS and semiconductor solutions, Teledyne Imaging offers world-wide customer support and the technical expertise to handle the toughest tasks. Their tools, technologies,

técnicas de LABORATORIO

245

Nº 451 MAYO 2020

and vision solutions are built to deliver to their customers a unique and competitive advantage.

noticias covid-19 BIOKKER

Eliminación del SARS-CoV-2 cuando está suspendido en el aire Estudios recientes aseguran que el SARSCoV-2 puede mantenerse “flotando” en forma de aerosoles (partículas diminutas que pueden permanecer suspendidas en el aire durante horas) sobre todo en espacios cerrados, con poca ventilación y especialmente en aseos, lo que facilitaría una propagación mucho más rápida del virus. La única solución eficiente hoy en día, es una tecnología de tratamiento inteligente de aire interior que elimina patógenos, alérgenos y COV (Compuestos Orgánicos Volátiles) presentes en el aire, con un funcionamiento continuo en presencia del ser humano y que en España ha llegado de mano de Bio Air

Society. Es el sistema Biokker.

En pleno proceso de desescalada gradual, la mayoría de la población se pregunta si la reducción del aforo o la distancia social son medidas suficientes para prevenir contagios y no provocar un nuevo brote de la covid-19. De hecho, ciertos locales hosteleros abiertos durante la fase 1, decidieron echar el cierre alegando la “irresponsabilidad” de su clientela.

Una de las incógnitas que más preocupa a la ciudadanía en general es saber si el coronavirus puede transmitirse vía aérea y, de ser así, cuánto tiempo se mantendría en suspensión en el aire antes de morir. La “alarma” estalló cuando diferentes estudios aseguraban que el SARS-CoV-2 sí podía transmitirse por el aire, a diferencia de lo que había afirmano la OMS al comienzo de la pandemia.

Por ejemplo, la revista británica científica Nature publicó hace unos días un adelanto de un estudio liderado por el investigador Ke Lan, de la Universidad de Wuhan. Dicho análisis fue realizado en dos hospitales de la ciudad y aseguraba

que fracciones del material genético del SARS-CoV-2 continuaban flotando durante horas en el aire de los baños, en el interior de las salas más frecuentadas y también en las habitaciones en las que los sanitarios (médicos, enfermeros, celadores, etc.) sustituían sus equipos de protección. Cabe destacar que este estudio ofrece un plus de novedad con respecto a otros de esta índole: el haber sido realizado fuera de un laboratorio añade realismo a los resultados obtenidos. Dicho estudio arroja también una dosis de esperanza, al asegurar que algunas áreas del personal médico que al principio tenían altas concentraciones de ARN viral, vieron muy reducidos sus niveles tras una estricta desinfección de las mismas.

Por otro lado, según otro estudio llevado a cabo por los científicos de los Institutos Nacionales de Salud y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU., la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) y la Universidad de Princeton publicado en The New England Journal of Medicine,

FIRA DE BARCELONA

Protocolo para garantizar la máxima seguridad y prevención en sus recintos Fira de Barcelona trabaja con el objetivo de poder retomar, tras el verano, la actividad ferial, interrumpida a causa de la situación actual derivada de la pandemia de covid-19, y, de este modo, convertirse en uno de los principales motores de la reactivación económica dada la gran variedad de sectores que están presentes en sus salones. Con esta perspectiva, la institución elabora un protocolo específico para aplicar las máximas medidas de seguridad y prevención para sus trabajadores, expositores, visitantes, organizadores y participantes en las ferias que tendrán lugar en sus recintos.

Como consecuencia de las excepcionales circunstancias que vivimos, Fira de Barcelona, como la mayoría de organizaciones feriales internacionales, ha tenido que replanificar su calendario de convocatoriass para concentrarlas en el último cuatrimestre de este año, como es el caso de Valmont Barcelona Bridal Fashion Week (VBBFW), Bizbarcelona o Alimentaria, que se suman a otros ya previstos inicialmente para estas fechas como Smart City Expo World Congress o Expoquimia, Eurosurfas y Equiplast,

técnicas de LABORATORIO

entre otros. Por su parte, del 20 al 24 de mayo, organizó FiraCampusVirtual, plataforma digital que reúne la oferta de los salones Ensenyament y Futura, que estaban previstos para marzo.

Pero más allá de la planificación de un nuevo calendario, la prioridad es llevarlos a cabo con las máximas garantías de seguridad y prevención de cara a los participantes en sus convocatorias. Un objetivo que en algunos casos contemplará una nueva conceptualización ferial con modelos híbridos, que combinen la participación virtual y la presencia física, como es el caso, por ejemplo, de la VBBFW, ofreciendo una nueva experiencia y la posibilidad de llegar a un mayor número de personas.

El director de Fira de Barcelona, Constantí Serrallonga, asegura que “la institución trabaja con la perspectiva de reanudar la celebración de salones a partir de septiembre, adoptando nuevos formatos y las medidas de prevención necesarias con el objetivo de volver a ser motor económico y dar apoyo a las empresas en un momento de gran complejidad para todos”. Serrallonga añade que “nuestra prioridad es retomar la actividad en un en-

246

Nº 451 MAYO 2020

noticias covid-19

aseguraba que el SARS-CoV-2 permanece estable durante varias horas o días en aerosoles y en superficies. El mismo estudio asegura también que el virus tiene unos 100 nanómetros de tamaño y que las gotas en las que viaja pueden ser muchísimo mayores, aunque siguen siendo tan pequeñas que no se aprecian a simple vista. Cuando las gotas son diminutas se habla de aerosoles. Por ejemplo, después de estornudar, las que más pesan caen a una distancia de 1 ó 2 m, pero otras quedan suspendidas en el aire y pueden recorrer hasta 8 m.

Leonardo Setti, científico de la Universidad de Bolonia, dirige una investigación a raíz de haber detectado rastros de coronavirus en partículas de contaminación atmosférica. De esta manera están estudiando hasta qué punto el virus puede desplazarse, aumentado así el número de personas contagiadas. Setti considera de vital importancia investigar si el virus puede ser transportado por el aire a mayores distancias y alega que si no se sabe del virus, no se puede dar con una

solución, sólo sufrir las consecuencias.

Por último, un reciente estudio publicado por la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) asegura que mantener una conversación en espacios cerrados conlleva un alto riesgo de transmitir la covid-19. Según este estudio las microgotas de saliva emitidas al hablar pueden permanecer en un espacio cerrado más de 10 minutos. Los estudiosos también afirmaban que habían realizado estimaciones cuantitativas para número y tamaño de las partículas que permanecen suspendidas en el aire, es decir, las más pequeñas, y que no habían tenido en cuenta las gotas más grandes, que son las que influyen por la contaminación de superficies.

Al respecto, Bio Air Society ofrece su sistema Biokker de eliminación de patógenos presentes en el aire. Este presenta una tecnología inteligente de tratamiento de aire interior que elimina patógenos (virus y bacterias), alérgenos y COV. La tecnología Biokker, además, no genera residuos químicos ni subproductos tóxi-

torno seguro y provechoso para todos los participantes con el objetivo de que su asistencia a un evento contribuya a relanzar su negocio y networking”.

En este sentido, con la finalidad de adaptar sus instalaciones al nuevo contexto, la institución elabora, con el asesoramiento de acreditados consultores y expertos médicos, un ambicioso protocolo de actuación con medidas de seguridad y prevención, pensando tanto en las propias directrices que marquen las autoridades, como en los trabajadores, expositores, visitantes, organizadores, proveedores y asistentes a sus citas, sobre todo en los de carácter profesional (B2B), de características muy específicas y diferenciadas respecto a otro tipo de actividades masivas.

Entre otras cuestiones, figurarán el acondicionamiento de espacios, regulación de flujos de visitantes y de aforos, controles de salud, higiene, distanciamiento físico, desinfección y limpieza de zonas comunes y stands, información y apoyo sanitario, sistemas específicos de acreditación y organización de los servicios de restauración.

técnicas de LABORATORIO

cos para el ser humano, por lo que puede convivir con él en espacios interiores.

Bio Air Society, S.L,. es distribuidora e instaladora oficial de sistemas Biokker en España. Su propósito es cuidar a las personas, ofreciendo el mejor servicio de distribución e instalación de sistemas de tecnología avanzada para generar aire limpio, libre de patógenos (bacterias, virus, SARSCoV-2 incluido), alérgenos y COV. Bio Air Society propone un servicio integral, desde el asesoramiento sobre la mejor solución a implantar en cada tipo de instalación, recomendando el número óptimo de equipos a instalar, su ubicación para obtener un flujo óptimo de aire limpio y el tipo de sistema Biokker más indicado para cada ubicación, hasta la instalación y mantenimiento anual de los sistemas. A través de sus sistemas de alta gama para el tratamiento inteligente del aire interior, Bio Air Society mantiene unas instalaciones interiores ambientalmente más seguras y un mayor bienestar, así como una mejora en la calidad de vida y productividad de las personas.

Igualmente, la institución ha participado activamente en la definición de las recomendaciones internacionales de actuación para garantizar la salud y seguridad de los asistentes a ferias y exposiciones con organismos que tienen un destacado papel en el sector, y de los que Fira de Barcelona es miembro, como EMECA (European Major Exhibition Centres Association) y UFI, asociación internacional de la industria ferial; así como con la Asociación de Ferias de España (AFE) con quien trabaja para concretar con las autoridades pertinentes un protocolo de actuación general en el país www.firabarcelona.com

247

Nº 451 MAYO 2020

noticias covid-19 TRADE FAIRS

IFAT 2020 to be canceled The COVID-19 pandemic has a massive impact—also on the global environmental technology industry. In consultation with the Executive Board of the Exhibitors’ Advisory Board and the conceptual partners of IFAT, Messe München conducted a survey among the IFAT exhibitors, revealing that most respondents are against holding IFAT from September 7 to 11, 2020. Hence, IFAT at the planned time would be unacceptable—not only for Messe München but also for the trade fair participants. In addition, according to the latest announcements, major events must not be held until the end of August 2020. In order to provide all

customers a reliable basis for planning and in close consultation with the Executive Board of the Exhibitors’ Advisory Council, IFAT is canceled.

“A safe and successful IFAT 2020 for all concerned—that was our primary concern. Due to the still unforeseeable circumstances, this objective is unfortunately no longer feasible, even for the new date,” explains Stefan Rummel, Managing Director of Messe München.

The fair had already been postponed from May to September.

“We therefore cancel the alternative date with a heavy heart.

TECHTRANS SYSTEM

Sistema para desinfectar ambulancias para eliminar el coronavirus La empresa europea Techtrans System, SL, (Norkwell Desinfección, SL e Infoporc, SL) ha adaptado su sistema de desinfección –tanto de medidas de control como de software– para vehículos de traslado de animales, con el objetivo de eliminar el coronavirus de otros tipos de vehículos. Dry Sist®, sistema patentado en 2016, es un método innovador, pionero a escala mundial y de eficacia validada, que elimina las patologías por impulso térmico. Este sistema utiliza impulso por aire caliente, con límites de temperaturas certificados térmicamente por un software, para realizar la desinfección total, sin perjudicar ni alterar los

materiales que se han de desinfectar. Es un sistema, por lo tanto, que sigue las recomendaciones de la OMS, que ha certificado que a 56 °C se elimina el coronavirus.

Las principales ventajas de Dry Sist® son la trazabilidad y la seguridad. Esta tecnología permite medir con exactitud la eliminación de las patologías y validar esta evidencia con una cámara que registra el proceso. El director de Dry Sist®, Robert Castañé, afirma que “Dry Sist® permite tener la seguridad de que en la ambulancia solo viajan personas y no el coronavirus.” “Las desinfecciones que se están haciendo a escala manual no

técnicas de LABORATORIO

248

Nº 451 MAYO 2020

validan una desinfección total, por lo que se trata de una acto de fe”.

Castañé, certifica que “algunos de los sistemas que se están usando y comercializando actualmente para la eliminación del coronavirus en vehículos y transportes públicos no cumplen los requerimientos científicos para una desinfección total”.

Dry Sist® Dry Sist® se basa en un estudio realizado en 2017 por el Institute of Agrifood Research and Technology (IRTA) y la Universidad de Lleida para determinar el tiempo que deben someterse los vehículos a altas temperaturas y conseguir una desinfección total de virus y bacterias. Con la aparición del coronavirus, los expertos de este sistema consideraron que podían aportar a la sociedad la desinfección para los vehículos sanitarios y transporte público y, actualmente, ya existe en el mercado una adaptación que garantiza la eliminación del coronavirus en ambulancias, autobuses, autocares, vagones de tren... utilizando la técnica del Dry Sist®.

No es la primera vez que este sistema se adapta a nuevas necesidades. Después de comprobar la eficacia en los vehículos de transporte animal, desde 2019, también se utiliza en los contenedores de los puertos marítimos por el elevado riesgo de patología que hay en

noticias covid-19

The next IFAT will take place from May 30 to June 3, 2022,” says Rummel. Even in this turbulent time, Messe München and the IFAT team see themselves as partners of the industry: “We will continue to develop and digitally complement our platform in order to add fresh impetus to the environmental industry—both at our home base in Munich and internationally.”

The decision is based on intensive discussions with industry associations, partners and many exhibitors from all segments of IFAT. And a recent survey has confirmed this opinion. The survey among all exhibitors registered at the fair was carried out

estos recipientes. La empresa Hutchison Ports BEST, que opera en el puerto de Barcelona, utiliza el Dry Sist® para desinfectar y eliminar los patógenos de las maderas que se exportan a China, en contenedores de hasta 22 t de producto. Está previsto que Dry Sist® llegue a un acuerdo mundial con todas las terminales portuarias de Hutchison Ports BEST y también con NS Group, la mayor distribuidora mexicana en el sector agroalimentario.

La empresa española, además, investiga la posibilidad de adaptar el sistema para desinfectar espacios cerrados, como habitaciones de hotel, salas de hospitales u otros espacios públicos.

Otro de sus aspectos positivos es la protección del entorno. Dry Sist® utiliza un sistema térmico de aire caliente sin necesidad de utilizar productos químicos contaminantes. Es, por lo tanto, respetuoso con el ambiente y garantiza la inocuidad. Castañé lo compara con el proceso de pasteurización y añade que los métodos de desinfección química que se emplean actualmente tienen inconvenientes, entre ellos, el uso de desinfectantes con el peligro que representa para el operario que los manipula.

El sistema patentado Dry Sist® utiliza el impulso por aire caliente, con límites de temperaturas certificados térmicamente

online in the week after Easter. 1,933 exhibitor representatives from all over the world took part. 64% said that they think it was unjustifiable to hold IFAT in September 2020 due to the coronavirus crisis (737 respondents) or that they would like to pause due to low expectations of the fair’s success (507 respondents). 85% of those surveyed do not expect the environmental technology sector to recover economically before the first half of 2021. www.ifat.de

por un software, para realizar la desinfección, sin perjudicar ni alterar los materiales que se han de desinfectar. Con una completa trazabilidad y certificación electrónica, el sistema es flexible para desinfectar y descontaminar ambulancias, autobuses, autocares, taxis, vagones de tren, contenedores, camiones…

En cada caso se utiliza un protocolo determinado, para ajustar el tiempo de tratamiento y la temperatura máxima para eliminar los patógenos. Así, el sistema desarrollado para los contenedores es de 30 minutos a 70 °C; mientras que para la descontaminación de una ambulancia, se realiza un proceso de 30 minutos a 56 °C. Al final de todo el

técnicas de LABORATORIO

249

Nº 451 MAYO 2020

proceso, Dry Sist® emite un certificado electrónico con registros numéricos que acredita que la desinfección se ha realizado íntegramente, quedando bloqueado el espacio hasta su apertura.

Dry Sist® es el resultado de un proyecto de I+D+i financiado por el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI), con una inversión inicial de 1.500.000 EUR. A lo largo de los cuatro años de experiencia y de continua investigación, los expertos del Grupo han observado que uno de los factores que más influye en la diseminación de enfermedades entre explotaciones es el transporte, en el cual también viajan virus, bacterias, parásitos e insectos.

noticias covid-19 ANECPLA

Alerta: intrusismo en actividades de desinfección En una coyuntura en la que la desinfección contra el coronavirus se ha convertido en una actividad indispensable, urge contratar empresas que presten este servicio tanto al sector tanto público como al privado. En este marco, algunas entidades de sectores ajenos al de la Sanidad Ambiental han comenzado a ofrecerlo, algo que puede llegar a amenazar la eficacia de los trabajos realizados y, por extensión, la contención de la crisis sanitaria en que nos encontramos.

Ante esta situación, ANECPLA denuncia el intrusismo que, en este sentido, se está llevando a cabo por ciertas empresas de diversos sectores no especializados en desinfección (jardinería, piscinas...) o trabajadores de otros colectivos no autorizados, con respecto a las desinfecciones para evitar la transmisión de la covid-19. Así lo señala la directora General de ANECPLA, Milagros Fernández de Lezeta: “Estamos advirtiendo la presencia de empresas que ofrecen servicios de desinfección aprovechando la situación a cuenta del coronavirus cuando, sin embargo, se trata de entidades que carecen de la formación y la acreditación necesarias para llevarlas a cabo de forma efectiva.

Estamos ante un intrusismo que no debemos pasar por alto, ya que puede entrañar consecuencias peligrosas para la sociedad en general y sus trabajadores en particular”.

En palabras de Sergio Monge, presidente de ANECPLA, es especialmente preocupante el hecho de que estas empresas desarrollen estos trabajos “sin tener la formación oportuna, ni los equipos de protección individual (EPI) indispensables para ejecutar este tipo de trabajos. El empleo de biocidas es necesario, y su manipulación requiere de ciertos conocimientos y precauciones técnicas”.

Según la OMS, el contacto con superficies contaminadas es una de las principales vías de transmisión, por lo que es fundamental realizar una desinfección eficiente de los espacios, especialmente de aquellos que se están utilizando actualmente (hospitales, centros de mayores, transportes públicos...).

“Hemos detectado que empresas que están ofertando estos servicios lo hacen con el único objeto aprovechar la crisis para incrementar su facturación, sin tener en cuenta la seguridad de los espacios para su uso posterior y sin garantizar el tratamiento de desinfección realizado”, advierte Fernández.

“En ANECPLA llevamos años formando a profesionales, de manera que el desempeño de las tareas que esta crisis está requiriendo les coge con los deberes hechos. Todos ellos han superado un aprendizaje e instrucción que los convierte en expertos idóneos para labores de desinfección de espacios y superficies”, dice Fernández de Lezeta. “Además, hace falta un equipamiento adecuado y muy concreto para la técnica de la nebulización, que es la que nos permite acceder y actuar hasta en los rincones más recónditos haciendo que el servicio logre cumplir con sus fines”.

La labor de desinfección realizada por el sector de la sanidad

técnicas de LABORATORIO

ambiental ha sido considerada por el ministerio de Sanidad como actividad esencial en esta situación de crisis sanitaria y como tal, declaran desde ANECPLA, debe ser desarrollada por las empresas de dicho ámbito.

“En medio de este nuevo escenario con una creciente necesidad por contratar servicios hasta ahora desconocidos para muchos”, insiste Monge, “es importante que acudamos a alguna de las empresas inscritas en el Registro Oficial de Establecimientos y Servicios Biocidas. En ellas están los profesionales muy cualificados que utilizan productos de contrastada eficacia autorizados por el ministerio de Sanidad, y que poseen la formación necesaria para realizar actuaciones eficaces frente al virus, a la vez que adoptan las medidas necesarias para minimizan los riesgos de tratamiento químico. Estas empresas podrán, al final del tratamiento, expedir un certificado oficial del servicio realizado, firmado por el responsable técnico de la empresa. Así nos aseguraremos de estar contratando un servicio acreditado, profesional y, lo más importante, que desarrollará una labor eficiente sin menoscabar la salud ni la seguridad ni de sus empleados ni de los usuarios de lugares que se desinfectan.”

De no ser así, no se nos asegura que estas zonas o superficies hayan dejado de ser posibles fuentes de contagio. “La desinfección es una labor fundamental que actúa de imprescindible cortafuegos a la hora de mitigar la escalada de contagios y sin la que esta crisis correría el riesgo de alargarse en bucle más tiempo del esperado”, resalta Monge. “Por encima de cualquier beneficio económico siempre deben primar la honestidad, la protección del personal y la responsabilidad social, y esos son los principios desde los que se rige nuestra Asociación y todos aquellos que forman parte de ella”.

ANECPLA es la Asociación Nacional de Empresas de Sanidad Ambiental. Constituida en 1992, asocia a casi 500 empresas que representan, aproximadamente, el 85% del volumen de facturación del sector en España, y cuyos principales objetivos se centran en la consolidación de un sector profesionalizado que vele por la salud pública y el ambiente y la lucha contra el intrusismo.

250

Nº 451 MAYO 2020

noticias

Noticias

COMPANIES

Eppendorf expands capacities for the production of consumables The Eppendorf Group is expanding its production capacity at the Oldenburg in Holstein site in Germany by building two additional production halls. As a result, Eppendorf Polymere GmbH, a wholly owned subsidiary of Eppendorf AG, will increase its total capacity by around 30% from 2021. A milestone for this targeted expansion was reached May 14, 2020 with the topping-out ceremony for the second hall currently under construction. The first hall had already been completed to start production operations in May. In Oldenburg, Eppendorf produces laboratory consumables made of highquality plastic such as pipette tips and tubes, microtiter plates and single-use bioreactor vessels. Currently, these products are in particularly high demand from diagnostic laboratories and vaccine manufacturers around the world who are researching vaccines against the coronavirus or carrying out SARS CoV-2 tests.

“We are registering a steady increase in demand for consumables from Eppendorf. The current global battle against the coronavirus is just reinforcing this trend,” says Dr. Wilhelm Plüster, Chief Technology Officer at Eppendorf AG. “With the construction of the two new production halls we are responding to this trend, which has been continuing for years. In addition, sustainability was taken into account in the construction

Eppendorf new production hall in Oldenburg in Holstein

of the buildings”, continues Plüster. The two production halls will be heated and cooled by an existing combined heat and power plant. This will considerably reduce energy consumption.

Eppendorf is a leading life science company that develops and sells instruments, consumables, and services for liquid, sample, and cell handling in laboratories worldwide. Its product range includes pipettes and automated pipetting systems, dispensers, centrifuges, mixers, spectrometers, and DNA amplification equipment as well as ultra-low temperature freezers, fermentors, bioreactors, CO2 incubators, shakers, and cell manipulation systems. Consumables such as pipette tips, test tubes, microtiter plates, and singleuse bioreactors complement the range of highest-quality premium products.

Eppendorf products are most broadly used

técnicas de LABORATORIO

251

Nº 451 MAYO 2020

in academic and commercial research laboratories, e.g., in companies from the pharmaceutical and biotechnological as well as the chemical and food industries.

They are also used in laboratories that perform clinical or environmental analysis, in forensic laboratories, and in industrial laboratories where process analysis, production and quality assurance are performed.

Eppendorf was founded in Hamburg, Germany in 1945 and currently has more than 3,600 employees worldwide.

The company has subsidiaries in 26 countries and is represented in all its other important markets by distributors. www.eppendorf.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

noticias TESTO

Medición de las condiciones climáticas en salas blancas La medición en salas blancas ha sido siempre un requerimiento imprescindible para garantizar la higienización y esterilización de estos medios. La norma EN ISO 14644-3 define concretamente los métodos de ensayo exigidos en salas limpias y locales anexos controlados.

Es en esta parte de la norma donde se definen los requerimientos exigidos para los equipos de medición. A continuación se indica cómo el balómetro testo 420 permite realizar la medición de caudal de aire limpio, medir la diferencia de presión de filtros y la sobrepresión de estos recintos. ¿Cómo medir el índice de flujo de aire limpio impulsado en una sala blanca?

Con el balómetro testo 420:

• Rectificador de flujo para mediciones en difusores de salida de aire.

• Conexión a la aplicación por Bluetooth para una monitorización y una generación de informes rápida y sencilla desde el lugar de medición.

• Pesa menos de 2,9 kg • I ntervalo de medición de 40 a 4.000 m³/hora • Manómetro diferencial extraíble testo 420.

La presión diferencial debe estar entre 5 y 20 Pa. ¿Qué manómetro tiene una buena respuesta en este intervalo? El manómetro diferencial del balómetro testo 420 extraíble: • Sensor de presión diferencial • Intervalo: de -120 a +120 Pa • Resolución de 0,001 Pa • Exactitud: ±2% del v.m. + 0,5 Pa. www.testo.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

CALIBRACIÓN

Los servicios acreditados por ENAC, esenciales para garantizar la fiabilidad de las medidas en el comercio El 20 de mayo es el Día Mundial de la Metrología, una de las ciencias más antiguas del mundo, siendo, hoy en día, una herramienta esencial para establecer cualquier tipo de relación comercial. Desde la contratación de servicios de conexión a internet (por GB) o de servicios de mensajería (por kg), hasta la adquisición de alimentos por la cuantificación de sus componentes nutricionales, de las bombillas por su luminiscencia o de un tornillo por su diámetro… todos debemos medir respecto a las mismas referencias si queremos mantener transacciones comerciales fiables. Para lograrlo es imprescindible que todos los instrumentos de medida se comparen con instrumentos más precisos hasta llegar a una serie de patrones universales a los que todas las medidas se refieren.

Así podemos garantizar que, por ejemplo, una botella de un litro contiene la misma cantidad de agua en cualquier parte del mundo. El proceso que garantiza que esta cadena de medidas se mantiene se denomina trazabilidad metrológica y, en ella, los laboratorios de calibración acreditados son la pieza clave.

técnicas de LABORATORIO

La tarea de los laboratorios de calibración acreditados es garantizar, en cada eslabón de la cadena de la trazabilidad metrológica, la conexión a los valores de las magnitudes de referencia. En este sentido, las calibraciones de los patrones e instrumentos de medida estarán respaldadas por la estructura metrológica nacional constituida por el Centro Español de Metrología (CEM) y sus laboratorios asociados y por los laboratorios de calibración acreditados por la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC).

Actualmente, más de 160 laboratorios de calibración acreditados por ENAC aportan a las empresas seguridad en los resultados que les proporcionan sus equipos de medida -instrumentos de pesaje, prensas, medidores eléctricos, etc.- que desempeñan un papel esencial en sus servicios al mercado: desde el diseño y fabricación de componentes, que exigen adaptarse a unos estándares; a los servicios de logística, donde las magnitudes son un factor esencial de la prestación del servicio, entre otros ejemplos.

Una actividad esencial en el ámbito de la metrología son los

252

Nº 451 MAYO 2020

noticias LUMAQUIN

TQC Sheen se integra en la División Inks & Coatings de Industrial Physics TQC Sheen ha pasado a formar parte de la División Inks & Coatings de la compañía Industrial Physics, líder mundial en fabricación y distribución de equipos para pruebas de calidad de producto y packaging.

El objetivo de Industrial Physics es asegurar que los productos cumplan con los cada vez más rígidos requisitos de calidad, seguridad y regulación. A través de una adquisición estratégica de marcas complementarias, ha configurado una familia que proporciona a los usuarios soluciones integradas que se escalan globalmente y que operan a través de cinco segmentos: bebidas y enlatados, packagings flexibles, tintas y recubrimientos, pruebas de materiales e integridad del producto.

La División Inks & Coatings de Industrial Physics, ofrece instrumentación para la prueba, medición y análisis de tintas, recubrimientos y tratamientos generales de superficie. Sus productos se utilizan en multitud de industrias que van desde la fabricación de revestimientos, infraestructuras y automoción, hasta productos navales, aeroespaciales, be-

bidas, conservas, plásticos y producción en general.

Con este último movimiento, la División incluye cuatro marcas: • TQC Sheen, equipos de prueba y medición de recubrimientos • CW Specialist Equipment, cabinas para pruebas de corrosión y climáticas • Fibro System, equipos de medición para propiedades dinámicas de las superficies • Sheen Instruments, instrumentos de

sistemas de metrología legal (o control metrológico legal del Estado). La metrología legal se ocupa de asegurar la veracidad de las medidas que realizan los equipos o sistemas de medida que puedan influir en la transparencia de transacciones comerciales, como son los contadores eléctricos, de gas, de agua, los surtidores de gasolina, etc. Estos equipos están sometidos a controles periódicos realizados por organismos evaluadores acreditados por ENAC en el campo de la metrología legal (organismos notificados, organismos de control metrológico y organismos autorizados de verificación metrológica) y designados por las administraciones públicas.

Actualmente, el mercado español cuenta con más de 100 de acreditaciones en el ámbito de la metrología legal aportando las máximas garantías sobre el correcto funcionamiento de los equipos o sistemas de medida que puedan tener influencia sobre la transparencia de transacciones comerciales, la salud o la seguridad de consumidores y usuarios, así como sobre el ambiente.

técnicas de LABORATORIO

253

Nº 451 MAYO 2020

medición de brillo y viscosidad.

Con esta integración, Lumaquin consigue ampliar su ya amplio abanico de soluciones que viene proporcionando a las industrias relacionadas con las tintas, pinturas y recubrimientos en general, desde hace más de 40 años. www.lumaquin.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

noticias COMPANIES

Alexandra Knauer (pictured), managing director and owner of the Berlin-based laboratory instrumentation manufacturer Knauer, has been recognized by the jury of the “Frauen unternehmen” initiative (“Women entrepreneuring”) to be a role model female entrepreneur. Ms. Knauer received a certificate signed by the German Federal Minister of Economics and Energy Peter Altmaier.

The initiative “Frauen unternehmen” was launched in 2014 by the German Federal Ministry of Economics and Energy (BMWi) to encourage more women to take the step into selfemployment.

Women at the top of companies are still in the minority today.

On average, only about one in three companies in Germany is headed by a woman – in technology-related sectors, the number is even lower.

From the point of view of the initiative “Frauen unternehmen”, women lack visible role models above all. It is therefore just as important not to perceive women in a leadership role as an exception and to get to know them personally as it is to pass on experience and reduce concerns.

Alexandra Knauer is now one of around 200 experienced female entrepreneurs nationwide who volunteer for the initiative to report on their working life, their motivation and the challenges of running a company. This takes place within the framework of events or visits, which are preferably but not exclusively aimed at young women in the training phase.

The Berlin entrepreneur, who took over the Knauer company from her parents 20 years ago, has led it very successfully over the years, so that the company has grown to almost double its size in a market dominated by large international competitors.

“I am very pleased to have been chosen by the jury. I will now also gladly share my experiences at the “Frauen unternehmen” events and hope that the Corona crisis will not limit us in this for much longer. I can also imagine digital formats, with which we as a company also have good experiences,” says the newly appointed role model female entrepreneur.

Alexandra Knauer has been committed for many years to the promotion of women in typical male professions, in leadership roles

(Photo Knauer, Florian Bolk)

Alexandra Knauer awarded as a female entrepreneur role model

and as entrepreneurs, for example in the district entrepreneurial network “Connecting Women” in Berlin. She also regularly organizes the annual “Girls’ Day” in her company, which she sees as an opportunity to give young girls an early insight into her technology company, where many women also work.

Knauer Wissenschaftliche Geräte GmbH, a family-owned company, has been developing high-tech measuring instruments for research and science for almost 58 years.

With the systems for chromatography, or more precisely liquid chromatography (HPLC), food or environmental samples can be examined for ingredients and impurities, but samples of drugs or vaccines as well. The devices are also used in SARSCoV-2 research.

Alexandra Knauer attaches great importance to corporate responsibility, not only towards the employees but also towards the environment and society. The subject of “Corporate Social Responsibility” has therefore been a practical part of her company’s work for many years. www.knauer.net (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

XIX MRAMA

Cambio de taller La organización del XIX Workshop sobre Métodos rápidos y automatización en microbiología alimentaria – memorial DYCFung (Bellaterra –Cerdanyola del Vallès-, 24-27 de noviembre) comunica que el taller “La problemática creciente del fraude alimentario: Next Generation Sequencing para identificar es-

técnicas de LABORATORIO

pecies” será sustituido por este otro: “Identificación de los peligros en los esquemas GFSI desde la visión de la Food Safety Modernization Act (FSMA)”, a cargo de Intertek Ibérica Spain. http://jornades.uab.cat/workshopmrama

254

Nº 451 MAYO 2020

guía del COMPRADOR

A

guía del COMPRADOR

A-B

guía del COMPRADOR

B-C

guía del COMPRADOR

C-D

guía del COMPRADOR

D-E-F

guía del COMPRADOR

F-G

guía del COMPRADOR

G-H-I

guía del COMPRADOR

I-J-K

guía del COMPRADOR

DISEÑO, FABRICACIÓN, INGENIERÍA Y APLICACIONES ESPECIALES EN:

• • • • • • •

CROMATOGRAFÍA DE GASES HRGC CROMATOGRAFÍA DE LÍQUIDOS HPLC y LC SISTEMA MULTIDIMENSIONAL HPLC+HRGC (Pat) SISTEMAS COMBINADOS HRGC-HPLC-DIP-MS ESPACIO DE CABEZA, P&T, SPME, ...

LABORATORIO DE ANÁLISIS ESPECIALIZADOS CURSOS DE FORMACIÓN

Barcelona T +34.93.590.28.40 F +34.93.590.28.44 ventas@konik-group.com Madrid T +34.91.328.25.26 F +34.91.328.36.54 madrid@konik-group.com Única compañía europea con gama completa de HRGC/HPLC/MS

K-L-M

guía del COMPRADOR

M-N-O

guía del COMPRADOR

O-P-Q

guía del COMPRADOR

R-S

guía del COMPRADOR

T

guía del COMPRADOR

T-V-W