Técnica Cerámica nº 497

Revista de los materiales, equipos y técnicas de fabricación de la cerámica industrial Editada desde 1971 www.tecnicaceramica.com ISSN 0211-7290

número

497 Septiembre 2024

Professional magazine about materials, equipment and manufacturing techniques for the industrial ceramics sector Published since 1971 Issue 497 September 2024

UNA OPINIÓN DE HOY La industria cerámica y la revolución de la construcción industrializada Javier López, CEO de Reymansa EL MIRADOR Ferias, tecnología y sostenibilidad, entre los temas candentes del año Martín Plaza PARECERES Augusto Ciarrocchi, presidente de Confindustria Ceramica: “El número de visitantes extranjeros a Cersaie no ha parado de crecer desde 2021; hemos trabajado duro para mejorar nuestras cifras récord” Martín Plaza EMPRESAS - Asitec: innovación, conocimiento, experiencia y juventud - HOB Certec, que celebrará su XXX aniversario en 2025, expone en Tecna 2024 NOTICIAS / NEWS FERIAS / TRADE FAIRS GUÍA DEL COMPRADOR BUYER’S GUIDE

Panel de asesores de Técnica Cerámica World Raúl Natividad Socio-Dir. Added Value Solutions, S.L. Jorge Velasco Jefe del área de Cerámica. AITEMÍN Aurelio Ramírez Presidente. CCVE Enrique Forcada Comité Organización Qualicer Revista de los materiales, equipos y técnicas de fabricación de la cerámica industrial www.tecnicaceramica.com – Depósito Legal: B - 4.010 - 1971 ISSN (Papel): 0211-7290 ISSN (Internet): 2013-6145 – Editada por:

Manuel Irún Climate-KIC Elena Santiago Secretaria General. Hispalyt Marta Valero Director del ámbito de Hábitat y Construcción. IBV Luis Callarisa Investigador. IMK (UJI) Arnaldo Moreno Secretario de AICE. ITC Eusebio Moro Gerente. Movigi, S.A. Bart Bettiga Director Gerente. NTCA Juan Cano-Arribí

Dirección General: Jordi Balagué • jordi@publica.es Joan Lluís Balagué • joanlluis@publica.es

SUMARIO nº 497

Socio-director. Plantel Alfonso Bucero Director Auditor inscrito en el ROAC. QFM Consultores

Monturiol, 7, local 1 08018 Barcelona Tel. +34 933 215 045 / 046 - Fax +34 933 221 972 E-mail: publica@publica.es www.publica.es Director de la publicación: Jordi Balagué • jordi@publica.es – Redactor jefe Miguel Roig • miguel@publica.es – Colaborador Martín Plaza • martin@publica.es – Diseño y maquetación Pepe Serrano • grafic@publica.es – Publicidad Raimon Castells • raimon@publica.es – Facturación y contabilidad contabilidad@publica.es – Distribución y suscripciones: suscripciones@publica.es Suscripción anual (8 números) España: 85,00 EUR + IVA Europa: 155,00 EUR Extranjero: 170,00 EUR

368

Una Opinión de Hoy La industria cerámica y la revolución de la construcción industrializada Javier López

372

Pareceres Augusto Ciarrocchi: “el número de visitantes extranjeros a Cersaie no ha parado de crecer desde 2021; hemos trabajado duro para mejorar nuestras cifras récord” Martín Plaza

374

El Mirador Ferias, tecnología y sostenibilidad, entre los temas candentes del año Martín Plaza

378

Noticias / News

400

Empresas Asitec: innovación, conocimiento, experiencia y juventud

402

Empresas HOB Certec,que celebrará su XXX aniversario en 2025, expone en Tecna 2024

404

Embalaje Sistemas de accionamiento para todas las etapas del proceso de embalaje

406

Companies IBL celebrates 60 years of business

408

Premios Ganadores del Concurso de Proyectos del Foro Cerámico Hispalyt 2023/2024

410

Tendencias Los grandes formatos marcan la pauta en el diseño cerámico actual Martín Plaza

412

Logística ¿Por qué la ventanilla única marítima europea genera dudas?

Intermodal Forwarding

414

Fires / Trade fairs

416

Trade Fairs Ceramic China 2024 unfolds a new chapter of cooperation

420

Filtech 2024 La filtración es la clave de la calidad y la eficacia de la producción

423

GUÍA DEL COMPRADOR BUYER’S GUIDE

Francisco Altabás Director Comercial. Sacmi, S.A. Javier Sastre Socio-director. Sastre & Asociados, S.L. Vicente Aparici Gerente. System Foc, S.L. Ismael Quintanilla Prof. de Psicología Social. Univ. Valencia Vicent Nebot Jefe de Ventas. Vidres, S.A.

Reservados todos los derechos; se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, de los contenidos de este número sin previa autorización expresa por escrito.

TÉCNICA CERÁMICA WORLD no se identifica necesariamente con las opiniones y conceptos expresados por los colaboradores y personas entrevistadas, que son de la exclusiva responsabilidad del autor.

Socio del:

Portal web Registro anual: 40 EUR – Impresión Gráficas Andalusí - Peligros (Granada)

ALFA DE ORO 2011

“La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

Disponible también para Available also for:

368

UNA OPINIÓN DE HOY

TC 497

La industria cerámica y la revolución de la construcción industrializada Somos conocedores de los porcentajes que supone hoy en otros países la construcción industrializada frente a la construcción tradicional y la distancia tan grande que separa a España de estos mercados. De hecho, continuamente se abren nuevas empresas de construcción industrializada y otras amplían sus instalaciones ya existentes con el objetivo de satisfacer la demanda.

Javier López, CEO de Reymansa, empresa dedicada al desarrollo de productos y soluciones para el sector cerámico, construcción industrializada y construcción tradicional

¿Y si hubiera una forma más sencilla de ampliar la capacidad productiva, simplificar los procesos de construcción y de aportar “valor añadido”, esas dos palabras tan de moda en nuestro sector y que se repite a diario?

Veo que, en la actualidad, la construcción industrializada es un simple nombre. Los profesionales han pasado de trabajar físicamente en la estructura de un edificio realizando sus oficios, a hacer prácticamente lo mismo dentro de naves industriales. Los procesos siguen siendo similares a los que se hacían el siglo pasado. El cuello de botella que tiene la construcción se ha trasladado del edificio a las naves industriales: chapando, cortando los azulejos in situ, nivelándolos, rejuntándolos... todo sigue igual. La única novedad real es que estos trabajos se realizan ahora en un sitio distinto. ¡Ha llegado el momento de cambiar el concepto! Y creo que está en manos de la industria azulejera poder aplicar el tan nombrado concepto de “valor añadido”.

Y valga un ejemplo. Las todopoderosas empresas de automoción que utilizan sistemas de fabricación en cadena, inventados por Henry Ford hace más de un siglo, han sido cuestionadas con la llegada de Tesla: unos ‘novatos’ con unos procesos de fabricación disruptivos, una forma de pensar que no era la preestablecida, donde las empresas consagradas de este sector han visto cómo ideas innovadoras han pasado por encima de ellas. Y ahora las compañías convencionales están

tratando de aprender y aplicar a marchas forzadas aquello que los ‘novatos’ les están enseñando. Y lo más importante: están intentando no quedarse desfasadas por su propia supervivencia. Es un símil que retrata lo que creo que está pasando en el sector cerámico.

Y este es el mensaje que me gustaría transmitir al sector con una imagen a futuro de lo que podría lograrse: puedo ver cómo un sándwich cerámico se fabrica en una línea de producción industrial, donde unimos una lámina de porcelánico de espesor reducido (entre 3 y 6 mm) a un núcleo estructural reciclado y reciclable con propiedades térmicas y acústicas, dando rigidez y ligereza al conjunto.

Veo cómo los diseños de los arquitectos realizados en BIM (Building Information Modeling), se materializan en máquinas de control numérico, que trabajan en continuo, donde los sándwiches cerámicos entran por un lado y salen por otro, ya acabados. Después se etiquetan, dando la información de la ubicación dentro del baño o cocina industrializada. Las piezas han sido cortadas a medida y realizados todos los cajeados necesarios para la electricidad, fontanería, etc. Luego, los operarios hacen los controles de calidad estipulados y las embalan para servir a la planta de montaje.

En la planta de montaje han alzado los montantes de las paredes, sobre el suelo del baño o cocina industrializada y ensamblan con un orden prestablecido las piezas hechas a

TC 497

UNA OPINIÓN DE HOY

369

La ponencia en Qualicer 2024 titulada ‘Aportaciones del sándwich cerámico a la construcción’

medida, con los sándwiches cerámicos que van de suelo a techo; el montaje se realiza como si fuera un mueble de Ikea.

De esta forma se montará como en una línea de automoción.

Esto supondría cambiar la profesión de albañil por la de montador, donde se trabaja en seco, sin humedades y sin polvo.

El cuello de botella que se da en estos momentos en todas las empresas de construcción industrializada se podría solucionar. Facilitaríamos los procesos, se ganaría en productividad y el sector cerámico encontraría, por fin, el tan buscado “valor añadido”.

Con este paso adelante, el clúster cerámico ganaría relevancia con respecto a otros materiales que se están utilizando y, en suma, se simplificarían procesos, tareas manuales, se abaratarían costes y, además, con un consiguiente aumento de la calidad de la construcción.

Puede ser que esté equivocado y es posible que también haya algo de locura en mi forma de pensar, pero bendito Elon Musk y la revolución que ha provocado en el sector de la automoción, que ha hecho temblar desde los cimientos.

Y lo más importante es que las grandes empresas del sector han dejado de mirarse el ombligo y han visto cuál es el camino hacia el futuro.

Y todavía no he hablado de sostenibilidad, una materia fundamental en nuestros días. El sándwich cerámico está fabricado con el núcleo PET reciclado en un 80% y reciclable de nuestro partner Diab y el sistema de adhesión de nuestro otro partner Químicas Novelda. Ello nos permite utilizar cerámica de bajo espesor, ya sabéis, menor consumo de materias primas, menos emisiones de CO2, menor peso del conjunto, etc.

Sándwich cerámico, con porcelánico de 6 mm y distintos espesores de núcleos

Hemos eliminado en el proceso muchos materiales que en la fabricación generan huella de carbono, todos los cortes de la cerámica se hacen en húmedo y mediante maquinas CNC, lo que reduce el riesgo de la sílice libre para los trabajadores.

370

UNA OPINIÓN DE HOY

TC 497

Javier López, con la representación de construcción industrializada en las jornadas organizadas este año por Diab y Reymansa en la sede de ASCER

Al utilizar sistemas BIM podemos optimizarlo todo: desde el diseño inicial, verlo en una pantalla de ordenador antes de realizarlo físicamente y eliminar o minimizar el proceso prueba-error, sacar costes y tiempos y, posteriormente, hacer el prototipo final directamente desde el ordenador.

Hay que recordar que un porcentaje importante del núcleo estructural con el que fabricamos el sándwich cerámico Novodecor (marca registrada) Core System es de desechos de plásticos de un solo uso, que evitamos que vayan a la naturaleza, para incorporarlo al sector de la construcción, lo que hoy en día se conoce como eco-friendly.

Esta sería mi forma de aportar lo que ahora está tan buscado y llaman “valor añadido” tanto para el sector cerámico, la construcción en general y la construcción industrializada en particular.

'Feedback' Quiero recordar que Reymansa presentó en 2023 el nuevo sándwich cerámico llamado Novodecor Core System, una propuesta sostenible, ligera y con alta resistencia al impacto que permite reducir costes de energía mediante la utilización

de láminas de porcelánico de espesores extrafinos para usos hasta ahora no posibles.

Con núcleo PET termoplástico de la multinacional sueca Diab y materiales reciclables, el sándwich cerámico es mucho más ligero y mejora las propiedades técnicas, acústicas y térmicas.

Este nuevo sistema ha sido testado para múltiples aplicaciones: mobiliario, encimeras, lavabos, platos de ducha, suelos técnicos, fachadas ventiladas, baños y cocinas industrializadas, etc.

Reymansa presentó en la edición del año 2022, una ponencia en Qualicer (Congreso Mundial de la Calidad del Azulejo y del Pavimento Cerámico), titulada ‘Panel sándwich cerámico de alta resistencia al impacto, con mejoras de propiedades térmicas y acústicas’. En Qualicer 2024, presentó la ponencia ‘Aportaciones del sándwich cerámico a la construcción industrializada’.

Novodecor Core System ha sido presentado recientemente en la sede de ASCER, tal y como sucedió en el mismo escenario en 2023, con la presencia de destacados profesionales del sector cerámico castellonense. También mostramos la solución en Cevisama 2024 y en 2023, con la presentación del balcón industrializado plegable BIP realizada con el sándwich cerámico. ◆

372

PARECERES

TC 497

AUGUSTO CIARROCCHI:

“EL NÚMERO DE VISITANTES EXTRANJEROS A CERSAIE NO HA PARADO DE CRECER DESDE 2021; HEMOS TRABAJADO DURO PARA MEJORAR NUESTRAS CIFRAS RÉCORD” Martín Plaza

Augusto Ciarrocchi, presidente de Confindustria Ceramica (entidad homóloga de ASCER en Italia), explica las principales novedades de la edición 2024 de Cersaie, que se celebrará del 23 al 27 de septiembre en Bolonia (Italia). Entre las consideraciones que realiza, Ciarrocchi asevera que desde la organización de la feria “valoramos de manera positiva que la cifra de expositores españoles se mantenga estable”. También anticipa que la remodelación del recinto de muestras incluirá una nueva aplicación que estará lista en septiembre del 2026.

En breve comenzará la edición 2024 de Cersaie. ¿Cuántos expositores se darán cita y en cuánta superficie exhibirán sus diseños y sus tecnologías? ¿Se espera un récord de participación?

La cuadragésima primera edición de Cersaie abrirá sus puertas en Bolonia del 23 al 27 de septiembre en una superficie total de 145.000 m2. Habrá 592 expositores, el 38% de ellos extranjeros procedentes de 24 países.

El sector de las baldosas de cerámica es el más representado, ocupando el 55% de la superficie total, seguido del sector del equipamiento de baño, revestimientos no cerámicos, acabados y empresas de solado y alicatado.

En cuanto a los visitantes, cabe destacar que en la pasada edición se registraron 100.000 operadores profesionales procedentes de 169 países de todo el mundo. Hemos trabajado duro en los últimos meses para mejorar estas cifras récord.

¿Sigue habiendo empresas que se encuentran actualmente en lista de espera o no han podido participar por no haber más espacio disponible?

Durante esta edición del salón internacional hay empresas en lista de espera, tanto de cerámica como de equipamiento de baño. Todos los

espacios del recinto han sido ocupados totalmente y no ha habido forma de dar respuesta a varias decenas de empresas que cumplían con los requisitos de participación y nos habían solicitado exponer.

¿Piensa que seguirán ampliando la feria? ¿Habrá más espacio de exposición disponible para la edición prevista en 2025? ¿Y a medio plazo?

Estamos satisfechos con el reciente proyecto de reforma del recinto ferial de Bolonia, con el que tendremos más espacio en un futuro próximo. No obstante, los planes prevén que, inmediatamente después de que finalice esta edición de Cersaie, procederemos rápidamente para disponer de un recinto ferial más grande. Seguramente ya estará listo para la edición de 2026.

Actualmente, con una superficie total de 145.000 m², Bolonia es uno de los mayores recintos de exposiciones de Italia y ocupa una posición de absoluto prestigio en Europa.

Cersaie sigue siendo esencialmente una feria europea. ¿Limita la organización la participación de empresas de otros países como India y China? ¿Han recibido solicitudes de participación de empresas de estos últimos países?

TC 497

PARECERES

Cersaie 2024 contará con 145.000 m2 de superficie que acogerán a cerca de 600 expositores de todo el mundo

La presencia en 2024 de expositores de Australia, Estados Unidos, Canadá, Brasil, Emiratos Árabes Unidos, India, China, Japón y Egipto confirma el alcance mundial de Cersaie, que va mucho más allá de las fronteras de Europa. También hay desde hace años una selección de empresas indias y chinas en Bolonia.

Cersaie elige a los expositores en función de requisitos precisos de producto y excelencia, con el fin de crear un evento que reúna las mejores empresas a escala mundial. Como ya se ha dicho, dado el espacio disponible, nos vemos obligados a escoger incluso en presencia de expositores de indudable valor e importancia.

Cada año una parte importante de los expositores extranjeros de Cersaie procede de España. ¿Cómo ve la participación de Tile of Spain en la feria? ¿Cuáles son las tendencias de participación?

España representa, tradicionalmente, el país extranjero con mayor participación de expositores, tanto de baldosas de cerámica como también de equipamiento de baño.

Consideramos de manera positiva la decisión de más de 130 empresas españolas que han estimado la importancia que tiene participar en Cersaie, sin duda la exposición internacional más representativa. Además, el hecho de que, a lo largo del tiempo, el número de participantes sea más o menos constante --aunque dentro de una evolución lógica entre los que entran y los que salen-- refuerza aún más las consideraciones anteriores.

¿Considera que, en general, los fabricantes españoles están satisfechos con su participación en Cersaie?

La relación con cada expositor individual por parte de la secretaría de organización es constante a lo largo de todo el año y está orientada a captar las expectativas, objetivos y metas que el expositor pretende alcanzar. El máximo esfuerzo puesto en ello responde a la finalidad de contar con expositores satisfechos, una condición que representa un elemento central en el éxito de la feria, sin olvidar la relación constante y de larga data que unen a ASCER y Confindustria Ceramica.

¿Cuántos visitantes tuvo la edición de 2023 y cuántos se esperan este año?

En los cinco días de la edición de 2023 tuvimos casi 100.000 visitantes, con un 48% de asistentes extranjeros. Se trata de un resultado importante, que no ha dejado de crecer desde 2021, y si por un lado nos reconforta indicando que eran correctas las decisiones que hemos tomado, por otro nos impulsa a trabajar para superar esta cifra con el fin de unirnos al selecto grupo de ferias internacionales de excelencia y con gran afluencia de público.

¿Qué propone el programa cultural y educativo de esta edición? ¿Quiénes serán los arquitectos de renombre en el foro anual de arquitectura?

El programa cultural de Costruire, Abitare e Pensare (Construir, habitar, pensar), de por sí rico y prestigioso, se verá mejorado este año por el arquitecto Riken Yamamoto, premio Pritzker 2024, que pronunciará su lectio magistralis en la mañana del jueves 26 de septiembre. Ese mismo día, por la tarde, tendrá lugar un encuentro con Rudy Ricciotti, polifacético arquitecto e ingeniero francés.

En la jornada anterior, el arquitecto belga

373

Superada ya la pandemia de coronavirus, la feria aspira a mantener sus 100.000 visitantes en los cinco días del encuentro

David Van Severen nos hablará de su visión de la arquitectura.

También cabe destacar las 18 conversaciones del Cafè della Stampa (Cafés de la Prensa) y las tres conferencias sobre la evolución del mundo de la construcción italiana que se celebrarán en la Città della Posa (Ciudad de la Colocación).

En cuanto a la formación, me gustaría señalar las demostraciones work in progress realizadas por un grupo de soladores/alicatadores especializados italianos y extranjeros en la Città della Posa, que son esenciales para transmitir la destreza y la importancia de este oficio clave dentro de la industria moderna de la construcción.

Pensando ya en el futuro, ¿tienen previsto promover herramientas digitales para integrar y potenciar todavía más la feria presencial?

Cersaie se caracteriza por ser una feria presencial, donde el objetivo es, sin duda, la oportunidad de encontrarse y compartir relaciones tangibles entre visitantes y expositores. Dicho esto, me gustaría recordar que desde finales de mayo está ya en marcha una campaña de la feria en las redes sociales destinada a presentar y promocionar los productos punteros de los expositores de Cersaie 2024 en los 10 mercados objetivo más importantes de Europa y Norteamérica.

Este es un avance importante y amplio de lo que se expondrá físicamente en Bolonia durante las cinco jornadas en las que se celebrará Cersaie.

374

EL MIRADOR

TC 497

Ferias, tecnología y sostenibilidad, entre los temas candentes del año La primera parte del año 2024 ha deparado importantes noticias para el clúster en un sector que transita a un ritmo vertiginoso en un contexto cambiante entre avances tecnológicos, competencia creciente de países emergentes, novedades legislativas y vaivenes económicos.

Martín Plaza

140 compañías de origen español asistirán a finales de septiembre con sus últimas propuestas a Cersaie

En febrero, y por segundo año consecutivo, las firmas del sector, desde los fabricantes cerámicos a las firmas esmalteras y los productores de maquinaria, volvieron a apostar por un amplio abanico de estrategias promocionales en el tradicional mes por excelencia de Cevisama. Muchas firmas expusieron sus novedades en el encuentro internacional de Feria Valencia pero otras tantas optaron por exhibir sus innovaciones en muestras en sus propias instalaciones corporativas en la provincia de Castellón o en eventos colectivos.

cuatro puntos porcentuales los de la anterior edición, impulsados por un aumento de los compradores de Francia, Estados Unidos, Reino Unido, Italia y Alemania.

Cevisama volvió a ser un foco destacado de atracción de visitantes nacionales e internacionales con 70.000 asistentes, un registro global ligeramente inferior al de 2023 pero con un repunte de los clientes internacionales que superaron en

Mención aparte merece SIMA. Las instalaciones de KERAjet albergaron en Almassora las propuestas en materia de I+D+i de la empresa anfitriona y de otras relevantes compañías españolas: Chumillas Technology, Dialev Technology, Errece,

Por su parte, los encuentros organizados por algunos de los grandes grupos del sector en localidades como Vila-real, Onda o l'Alcora, entre otras, también gozaron de un elevado nivel de asistencia, lo que vuelve a dejar de manifiesto que esta fórmula ha llegado al sector para quedarse.

TC 497

EL MIRADOR

375

Cevisama 2024 atrajo a 70.000 compradores con un repunte de los visitantes internacionales

Euromeca, Innova Group, Keeltek, Maincer, TAS, Xieta y Sigmadiamant. Esta feria congregó a productores azulejeros de todo el mundo.

❖ La primera pieza fabricada con hidrógeno verde

y gas natural La compañía italiana Iris Ceramica Group anunció en junio que había logrado con éxito la producción de la primera pieza cerámica técnica mediante una mezcla de hidrógeno verde (hidrógeno obtenido con energía renovable) y gas natural. En concreto, el gran formato cerámico producido mide 3,2 m de largo, 1,6 m de ancho y 12 mm de grosor.

Este destacado avance tecnológico para el sector se materializó en la fábrica H2 Factory, la nueva planta en Castellarano, en Reggio Emilia (Italia), cuya construcción finalizó en 2023. La planta piloto, en marcha desde mayo de 2024 para la fase de prueba, incluye dos electrolizadores temporales con una potencia total de 120 KW, alimentados por energía renovable. Los dos electrolizadores, instalados en un contenedor, pueden producir hasta 20 m3 de hidrógeno verde por hora, alimentando el nuevo horno de última generación “preparado para hidrógeno” con una mezcla de hidrógeno verde de hasta alrededor del 7%. Este porcentaje aumentará una vez que se instale la planta final.

Desde Iris Ceramica Group resaltan que “el objetivo de esta primera fase es estudiar el uso de la tecnología para la producción de piezas cerámicas utilizando hidrógeno verde y, al mismo tiempo, verificar el comportamiento del material durante la fase de cocción, con el fin de poder industrializar la producción con hidrógeno verde, asegurando la excelencia técnica y estética del material”.

❖ En busca de aplicaciones cerámicas

para entornos urbanos En junio, el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) otorgó relevancia a uno de sus desarrollos. En este caso, un pavimento cerámico permeable para Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible (SUDS) del proyecto Drainker y cuyo demostrador está instalado en el Campus de la Universitat Jaume I de Castellón.

En el proyecto se ha desarrollado y actualmente se está validando un pavimento cerámico permeable, a modo de adoquín, obtenido a partir del ensamblado de piezas cerámicas. Lo que se pretende con esta acción es “extender el uso de este tipo de pavimento, transfiriendo y difundiendo los resultados entre el conjunto de las empresas fabricantes de baldosas cerámicas, con la intención de propiciar su fabricación y utilización en espacios urbanos”.

376

EL MIRADOR

TC 497

El pavimento Drainker ya instalado en Castellón

El ITC, en colaboración con el Instituto de Ingeniería del Agua y Medio Ambiente (IIAMA) y la Cátedra Cerámica de Valencia (CCV) de la Universitat Politècnica de València (UPV), ha diseñado el módulo cerámico del que se partía y se han definido unas características a partir de las cuales se llevó a cabo una primera validación a escala laboratorio del producto, tras la cual se ha procedido a la producción a escala semiindustrial de una pequeña partida de módulos cerámicos con el objetivo de instalarlos en un demostrador en un entorno relevante. Este demostrador se ha construido en las instalaciones de la Universitat Jaume I de Castellón (UJI) y actualmente se está monitorizando para validar su comportamiento tanto técnico como hidráulico.

❖ Cersaie y Tecna, doble cita en septiembre

en territorio italiano

La participación en ambas ferias permitirá a las empresas de nuestro país mostrar sus productos a un público global, lo que ayudará a aumentar más su visibilidad y posicionamiento en los mercados internacionales. En ambos foros, los expositores tienen la oportunidad única de interactuar con infinidad de compradores, distribuidores, arquitectos, diseñadores y otros profesionales del sector. Este networking es crucial para establecer y fortalecer relaciones comerciales, acceder a nuevos mercados y cerrar acuerdos que pueden significar un incremento significativo en las ventas.

Asimismo, participar en Cersaie y Tecna no solo aporta beneficios comerciales, sino también prestigio. El hecho de estar presente en ferias internacionales tan relevantes refuerza la imagen de las empresas españolas como líderes en innovación, diseño y calidad en la industria mundial. ◆

A finales de septiembre llegan dos de los eventos fundamentales para las empresas españolas que desplazarán hasta Italia sus últimas propuestas en diseño y tecnología. La muestra que se estrenará primero será Cersaie, en Bolonia, entre el 23 y el 27 de septiembre. En torno a 140 compañías españolas de recubrimientos cerámicos, esmaltes y equipamiento para el baño dispondrán de stand para aumentar sus ventas.

Un día más tarde 'despegará' en la localidad de Rímini la cita bienal de Tecna, la nueva denominación instaurada hace ya varias ediciones de Tecnargilla. Aquí se darán a conocer las innovaciones tecnológicas que marcarán la pauta en la fabricación del sector en los próximos años. Aunque las marcas italianas son mayoría, tal y como también sucede en Cersaie, España estará representada por las firmas españolas con mayor vocación internacional.

SIMA, uno de los eventos celebrados en la provincia de Castellón en el mes de febrero

Visit us at Cersaie (Bologna) Hall 33, Stand G31

378

NOTICIAS

TC 497

Zschimmer & Schwarz España impulsa el cambio global y local con dos nuevas iniciativas solidarias La firma química Zschimmer & Schwarz, cuya filial española está en Vila-real, refuerza su compromiso social mediante el lanzamiento de nuevas iniciativas solidarias. En el marco de su programa benéfico bienal, iniciado en 2019 para conmemorar su 125 aniversario, el grupo ha invitado a sus empleados a proponer proyectos en áreas como el bienestar social, la educación y el medioambiente. Este año, se han seleccionado 18 proyectos a escala global, de los cuales dos han sido propuestos por empleados de Vila-real y tendrán una dotación total de 10.000 EUR. El primero de estos proyectos, “Resuena”, tiene como objetivo transformar la vida de los niños afectados por la guerra en Ucrania. El segundo, “La Química de las palabras”, es un concurso que invita a los jóvenes a explorar la ciencia desde una perspectiva creativa y literaria, desafiando los estereotipos negativos sobre la química, destacando su relevancia y beneficios.

“La Química de las palabras” se dirige a estudiantes de entre 6 y 16 años en las provincias de Castellón, Alicante y Valencia.

Es una iniciativa propuesta por Lluïsa Lladó, miembro del equipo de diseño de Zschimmer & Schwarz España, que pretende desmitificar la percepción negativa que a veces rodea a la química y resaltar su importancia en la vida diaria.

Los estudiantes, con la colaboración de un adulto, podrán participar en tres categorías de edad: de 6 a 8 años, de 10 a 12 años y de 13 a 16 años. Los microrrelatos deben integrar de manera positiva la palabra “química” y tener un máximo de 50 palabras.

Los ganadores recibirán premios en forma de tarjetas de regalo de El Corte Inglés: 300 EUR para el primer lugar, 200 para el segundo y 100 para el tercero en cada categoría. La ceremonia de entrega de premios será el 13 de diciembre en El Corte Inglés de Castellón.

Por otra parte, en el marco del proyecto “Resuena”, Zschimmer & Schwarz ha realizado una donación de 6.000 EUR a la Fundación Amigó, gracias a la propuesta de Carlos Vivas, gerente

de la filial en España y director Global de la división estratégica de Performance Chemicals. Esta donación permitirá la construcción de un centro terapéutico para niños en Kharkiv, Ucrania, una región devastada por el conflicto armado.

A pesar de la guerra continua, muchos ucranianos están esforzándose por reconstruir sus vidas, adaptándose a los sonidos de proyectiles y la vista de edificios en ruinas. Los niños, que han retomado sus estudios en condiciones extremadamente difíciles debido a la destrucción de sus escuelas, asisten a clases en andenes de metro y otros lugares improvisados.

Dada la magnitud del proyecto, la Fundación Amigó colabora con Cáritas de Kharkiv. Esta última, que trabaja activamente en la región con voluntarios que recogen ayuda humanitaria y organizan talleres para niños, está desarrollando un nuevo proyecto para proporcionar apoyo psicológico a estos jóvenes.

Para llevar a cabo este proyecto, se ha identificado una casa en las afueras de Kharkiv, alejada de los peligros de los ataques, que necesita financiación para su remodelación y transformación en un centro terapéutico. El objetivo es que los niños puedan pasar de tres a cuatro días en el centro, recibiendo apoyo emocional, social y psicológico a través de intervenciones específicas. Dada la envergadura de la iniciativa, también se involucran entidades privadas, incluidas escuelas, en la construcción del centro.

Estas iniciativas de Zschimmer & Schwarz demuestran su compromiso con la responsabilidad social y subrayan la importancia de combinar la educación y la solidaridad para construir un futuro mejor para las nuevas generaciones.

Zschimmer & Schwarz fabrica y comercializa soluciones químicas especializadas para los sectores de cerámica, textil y fibras, productos de limpieza, cosmética, cuero y otros sectores industriales. El grupo empresarial lo componen 28 empresas en 16 países de los cinco continentes, 21 de las cuales cuentan con instalaciones de producción propias.. ◆

Visit us at Tecna (Rimini) Hall B7, Stand 200

380

NOTICIAS

TC 497

Pure Storage invierte en Cerabyte para desarrollar soluciones de almacenamiento de datos estables y sostenibles Cerabyte, empresa pionera de soluciones de almacenamiento de datos basadas en cristal cerámico, ha anunciado una inversión estratégica de Pure Storage, la compañía tecnológica pionera que ofrece la plataforma de almacenamiento de datos más avanzada del mundo, que ayudará a desarrollar soluciones de datos estables y sostenibles. Además, John (Coz) Colgrove, fundador y Chief Visionary Officer de Pure Storage, se incorpora a su Consejo de Administración.

La visión de Cerabyte es almacenar todos los datos de forma inmutable y preservar los registros digitales actuales para su uso futuro, gracias a la tecnología de almacenamiento de datos basada en cerámica. Pure Storage proporciona la mejor plataforma del sector para el almacenamiento, la gestión y la protección de los datos mundiales, por lo que esta inversión estratégica en Cerabyte permitirá que la empresa amplíe aún más su misión.

“La inversión de Pure en Cerabyte y la colaboración con esta empresa nos permitirá ofrecer a nuestros clientes las soluciones de almacenamiento de datos inmutables y sostenibles que están revolucionando el sector”, afirma John (Coz) Colgrove.

“Estamos transformando el mercado del almacenamiento de archivos y allanando el camino para un almacenamiento a largo plazo más duradero y fácil de gestionar”.

Cerabyte ofrece un nuevo nivel de almacenamiento de datos asequible, permanente y sostenible con el que se prevé que los racks de los centros de datos pasen de una escala de petabytes a una de exabytes. La tecnología de soportes persistente puede almacenar datos durante periodos muy largos de tiempo sin consumir energía.

“Las complejas necesidades globales de almacenamiento de archivos a escala de zettabytes se han atendido de manera deficiente con soluciones caras y que consumen un porcentaje excesivo de la energía disponible a escala mundial”, explica John Monroe, Chief Analyst de Furthur Market Research. “El sector del almacenamiento está en un punto crucial para una disrupción transformadora. Junto con las soluciones de fabricación, las nuevas tecnologías, como la de Cerabyte, están destinadas a ofrecer soluciones viables y rentables a los retos fundamentales que afrontan los clientes empresariales en términos de seguridad, inmutabilidad y sostenibilidad (SIS) de sus datos vitales”.

El almacenamiento de datos basado en cerámica de Cerabyte no se ve afectado por la degradación de los bits o la corrupción silenciosa, que amenaza la integridad de los datos con el paso del tiempo. En lugar de ello, proporciona un registro inmutable de los datos originales, lo que es necesario en un número cada vez mayor de casos de uso, sobre todo en la era de la IA. “El sector se dirige hacia la era de los yottabytes (el yottabyte es una unidad de almacenamiento de información cuyo símbolo es YB y equivale a 1.024 bytes), por lo que será fundamental disponer de un almacenamiento de datos sostenible que acabe con la necesidad de migrar los datos y que, gracias

a ello, reduzca la huella energética y el coste total de propiedad, para hacer frente al tsunami de datos que se avecina”, afirma Christian Pflaum, CEO de Cerabyte. “Estamos encantados de asociarnos con Pure Storage para comercializar el almacenamiento de datos cerámico y de incorporar a John a nuestro Consejo de Administración”.

Cerabyte lidera el desarrollo de una tecnología de almacenamiento de datos sostenible, asequible y permanente. Su innovadora tecnología basada en cerámica utiliza una escritura de matriz láser avanzada y tecnologías de lectura microscópica de alta velocidad, que constituyen la piedra angular de un sistema capaz de almacenar cantidades inmensas de datos prácticamente para siempre, sin necesidad de migraciones de datos y con una recuperación en segundos. El almacenamiento de datos rentable e inmutable de Cerabyte ofrece una vida útil de los medios prácticamente ilimitada y, al mismo tiempo, es totalmente reciclable, lo que ayuda a reducir la huella ambiental y de carbono. Gracias al uso de la tecnología de las herramientas de fabricación de semiconductores, escala la densidad y la velocidad y está en una posición única para allanar el camino hacia la era de los yottabytes y liderar el surgimiento del nivel de almacenamiento más nuevo del sector.

Pure Storage ofrece la mejor plataforma del sector para almacenar, gestionar y proteger los datos de todo el mundo.

Con una experiencia en la nube a través de un entorno operativo de almacenamiento unificado, Pure dota a cada organización de la agilidad necesaria para satisfacer los requisitos cambiantes de los datos a velocidad y escala, a la vez que reduce el coste total de propiedad. Pure está convencida de que puede tener un impacto positivo en la reducción de las emisiones de los centros de datos a escala internacional proporcionando una plataforma de almacenamiento que permite a sus clientes reducir significativamente sus emisiones de carbono y su huella energética. Pure se enorgullece de ser una organización que da prioridad al cliente, como demuestra la puntuación Net Promoter Score más alta del sector. ◆

Imagen al microscopio electrónico de la capa de datos

382

NOTICIAS

TC 497

Oxycomb Sistemas continues to optimize firing and drying processes for multiple companies in the sector – Spain and Morocco Over the last two quarters, the Spanish company Oxycomb Sistemas has continued to demonstrate why it is a benchmark in the sector in the field of energy efficiency. With the installation of its combustion control systems, its clients have achieved great savings in thermal and electrical energy, as well as a better control of the quality of their products and a reduction in their atmospheric emissions.

In addition to doing so in the national territory, its leadership in North Africa has been strengthened thanks to the installation of four new BlueSky® RH systems in horizontal dryers of a major company in Morocco, achieving gas savings of over 15% and 35% in electrical energy. A success preceded by four other installations carried out last year in the same plant.

One of the most prestigious frit and glaze companies in Spain recently installed six new Optima® XFR systems to control the atmosphere in its melting furnaces, achieving greater energy efficiency and guaranteeing better product quality thanks to the control of parameters that influence the production process, such as %O2, CO and pressure.

Lastly, Oxycomb installed in spring a new Optima® XCEMS system to control emissions in the chimney of a rotary

calcining kiln of an important company in the national ceramics sector. With the system installed, the client continuously measures %O2, CO, CO2, NOx, SO2, flow, particles, pressure and temperature. In addition to allowing better control of the process, it has also made it possible to considerably reduce the ELV (Emission Limit Values), thus far exceeding the narrow emission margins to which companies are subject. ◆

Recuperación suave de la eurozona en 2024 y 2025 De acuerdo con el último Economic Outlook difundido por Crédito y Caución, la economía de la zona euro ha entrado en 2024 en un periodo de suave recuperación económica. Las previsiones de la aseguradora de crédito apuntan a un crecimiento del PIB del 0,8% en 2024, lo que supone una mejora de dos décimas frente a lo previsto hace 8 meses.

España es un claro caso atípico, con una revisión al alza de 11 décimas en sus previsiones. La economía española se está beneficiando de un sector turístico en auge, de la solidez del mercado laboral y del apoyo fiscal en el marco del Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia. Las revisiones en los demás grandes países de la eurozona también fueron al alza, pero menores. Alemania sigue siendo el punto débil de esta recuperación debido a la atonía de su sector manufacturero.

Según la estimación preliminar, el PIB de la zona euro aumentó un 0,3% en el primer trimestre de 2024, la primera cifra de crecimiento significativa en más de un año. El crecimiento estuvo impulsado por la expansión del consumo y las exportaciones. Tras meses de descenso ininterrumpido, en mayo se produjo un repunte de la inflación. A pesar de este incremento, la aseguradora de crédito prevé que la inflación cierre 2024 en el 2,2%, seguida del 1,3% en 2025. En este contexto, el Banco Central Europeo aplicó su primera bajada de tipos en junio. Aunque no hay compromiso a

seguir una senda de tipos concreta, el informe prevé que se producirán dos recortes de tipos adicionales en 2024, en septiembre y diciembre.

La esperada recuperación del consumo se distribuyó de forma desigual entre los países de la zona euro en el primer trimestre. La previsión es que el consumo privado repunte en 2024 y 2025 gracias a la mayor renta real de los hogares y la mejora de su confianza. También se espera que la actividad inversora aumente gradualmente, respaldada por la relajación de las condiciones crediticias y los actuales niveles de desapalancamiento financiero. El crecimiento de las exportaciones de la zona euro, que pasó a ser positivo a finales de 2023, será limitado en 2024 (0,6%) pero se acelerará en 2025 (4,3%).

La deuda de la eurozona disminuyó ligeramente hasta el 90% del PIB en 2023, impulsado por el fuerte crecimiento del PIB nominal. Para 2024 y 2025 el informe prevé que esta ratio se estabilice debido a los mayores costes del servicio de la deuda y al menor crecimiento nominal con grandes diferencias entre estados. Francia (124%), Italia (148%) o Grecia (203%) presentan ratios significativamente superiores a la media y muy por encima de Alemania (60%) o Países Bajos (50%).

De cara a 2025 el informe prevé que la tasa de crecimiento del PIB supere el 1,8%, ya que un entorno inflacionista más benigno favorecerá el poder adquisitivo de los consumidores. ◆

TC 497

NEWS

383

ITC: asamblea interna veraniega en Onda El personal del Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) acudió a finales de julio a Onda a celebrar su asamblea veraniega, un espacio de distensión que esta vez, y gracias al propio Ayuntamiento de Onda y personal del ITC natural de esta localidad, se organizó primero en La Campaneta, lugar en donde se personó la alcaldesa, Carmina Ballester, para dar la bienvenida a todo el personal del ITC. El motivo de celebrar esta actividad en Onda no es casual, ya que al igual que el verano pasado el personal realizó una visita a l’Alcora, para conocer lugares emblemáticos por su gran valor histórico, este año, y a fin de conocer y ampliar el contacto con el patrimonio cultural y artístico cerámico de esta tierra, la plantilla del ITC se congregó en esta localidad para adentrarse en su riqueza patrimonial, cultural e histórica referida a la cerámica.

La Campaneta, por ejemplo, es uno de los conjuntos industriales de producción de cerámica más antiguos que se conservan en Onda. Datado en el año 1827, conserva en su interior los restos de elementos de la producción tradicional e industrial cerámica. Ante la amenaza de derribo de este patrimonio, se propuso su protección como Bien de Relevancia Local y se restauró la estructura histórica, adaptándose para la creación de nuevos espacios y usos para la ciudadanía. Desde enero de 2024, este privilegiado espacio está abierto para realizar

actividades socioculturales, con la cofinanciación al 50% del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) en el marco del Programa Operativo Plurirregional de España.

Tras la reunión interna, el personal del ITC realizó visitas guiadas al casco antiguo de Onda, declarado Conjunto Histórico-Artístico y Bien de Interés Cultural en 1967. Está formado por numerosas calles y plazas en las que existe una rica oferta de patrimonio cultural, de carácter civil, religioso y militar, de lo que fue la antigua ciudad medieval. Posteriormente se visitó el Museu del Taulell Manolo Safont, que conserva, como fruto de una gran labor de preservación desde su fundación en 1968, colecciones de cerámica de aplicación arquitectónica valenciana, así como otras colecciones interesantes como la exposición de todos los premios Alfa de Oro que la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio (SECV) concede en el marco de Cevisama.

Finalizadas estas visitas de gran interés para toda la plantilla del ITC, hubo una comida distendida e informal en el municipio de Onda, propiciando la interacción fuera del entorno habitual de trabajo cotidiano, y mostrando un gran agradecimiento al Ayuntamiento de Onda y su personal, por haber permitido el uso de estas instalaciones para celebrar su asamblea interna y por su inestimable ayuda a la hora de organizar y guiar las visitas. ◆

384

NOTICIAS

TC 497

The Italian ceramic machinery industry holds strong, reporting 2.37 billion EUR revenue in 2023 In 2023, the Italian ceramic machinery and equipment industry saw its sales revenue climb to a new record high of 2.373 billion EUR, continuing its trend of year-on-year growth.

However, the growth rate of +0.9% marked a notable slowdown compared to the significant increases of 39% in 2021 and 14% in 2022. Last year’s more modest rise reflects a mixed performance, with export sales up by 1.8% while domestic sales experienced a slight decline of 1.2%. Despite this, the industry’s performance exceeded expectations, surpassing the preliminary year-end estimate of 2.31 billion EUR. In 2023, the industry saw a small increase in the number of active companies to a total of 138, one more than in 2022.

However, employment in the sector experienced a minor decline, with 7,281 employees, marking a 0.6% decrease from the previous year.

These figures were obtained from the 32nd annual National Statistical Survey for the industry published by the MECS Acimac Research Centre.

- International markets. In 2023, Italian companies achieved a record-breaking export turnover of 1.72 billion EUR, the highest figure since records began. Exports accounted for 72.7% of total revenues, marking a year-on-year increase of 1.8%. Despite a 27% decline in export sales to 387 million EUR, the European Union remained the largest market for Italian ceramic machinery and equipment in 2023. South America climbed to second place with imports of 302 million EUR (+38%). Asia, excluding China but including countries like India, Indonesia, Vietnam, Thailand and Bangladesh, secured third place with sales of 296 million EUR, up 14% from 2022. Following behind were the Middle East, North America, Eastern Europe, Africa, East Asia (comprising China and Taiwan) and Oceania.

- The Italian domestic market. In 2023, Italian domestic sales remained essentially stable at 648 million EUR, a small 1.2% decline compared to the 657 million EUR recorded in 2022.

- Client sectors. The most significant result of the 2023 survey was the distribution of revenue across different client sectors.

Sales to the ceramic tile industry saw a slight decrease of 1.3%, dropping to 1.99 billion EUR, while sales to the brick and roof tile industry grew by 24% to 134.6 million EUR and sales to the sanitaryware industry increased by 8% to 118 million EUR. - Sales by machinery type. The variations in turnover distribution across the various types of machinery include declines in sales of forming machinery (down 14% on 2022 to 407 million) EUR, moulds and dies (-4%), firing machinery (-14%) and finishing equipment (-5%). This contrasted with significant growth in other sectors, including raw materials preparation machinery (418 million EUR, +15%), drying machinery (+13%) and storage and handling machinery (+26%).

- Workforce. In 2023, the number of employees working in the sector fell to 7,281, a 0.6% decline on the 7,325 of 2022.

- The outlook for 2024. According to the Statistical Survey, only 28.3% of Italian business leaders are optimistic about business growth this year. In contrast, 31% anticipate stability, while 40% express pessimistic views regarding their business prospects.

But despite the prevailing uncertainty that dampens optimism about prospects, it is still possible to make predictions based on the expected performance of Acimac’s main client sector, the ceramic tile industry. Despite the further decline anticipated in 2024, the MECS Study Centre predicts that the ceramic tile sector will see more than half a percentage point growth in real terms (+0.6%) from 2024 to 2027. This expansion will be strongest in terms of sales to Africa and Oceania and, to a lesser extent, to the Middle East and non-EU Europe.

“A slowdown but not a contraction”. “The consolidated figures have essentially confirmed the preliminary projections and set another all-time record, but there’s little to celebrate given the significant slowdown in the sector’s growth curve,” said Acimac Chairman Paolo Lamberti (pictured). “The 2023 performance appeared to be the prelude to a decrease in turnover, which we are indeed experiencing in 2024. However, the Italian ceramic machinery industry’s adaptability has enabled it to offset declines in some export markets with growth in others, while also compensating for slower tile machinery sales with robust growth in other client sectors, notably heavy clay and sanitaryware. The ongoing conflict on Europe’s doorstep is exacerbating geopolitical uncertainties, and the high interest rates continue to impact not only Acimac member companies but also their customers. We expect 2024 to be a challenging year but remain committed to advancing our technological leadership and delivering increasingly sophisticated technologies to the global ceramic industry.”. ◆

386

NOTICIAS

TC 497

ANFFECC ultima los detalles para iniciar las pruebas con hidrógeno en hornos de fritas cerámicas La Asociación Nacional de Fabricantes de Fritas, Esmaltes y Colores Cerámicos, ANFFECC, ha anunciado el cumplimiento de un nuevo hito dentro del proyecto piloto H2frit, “Descarbonización del sector de fritas cerámicas a través del uso de hidrógeno en el proceso de fusión para la fabricación de fritas cerámicas”.

El proyecto, de tres años de duración, fue aprobado en octubre de 2023 por la Conselleria de Industria de la Generalitat Valenciana y busca estudiar la viabilidad técnica de sustituir gas natural por hidrógeno como combustible en la fusión de fritas cerámicas, con el fin de contribuir a la descarbonización del sector.

Los primeros meses del proyecto se han destinado a la realización de los planes de ingeniería para la adaptación tecnológica del proceso productivo al uso de hidrógeno, y al diseño de los skids (paneles de conexión y control), del quemador y del cuadro de control. Además, se ha definido la metodología de ensayos y seleccionado las fritas y materiales refractarios que analizar.

Posteriormente y tras una intensa labor de coordinación por parte de ANFFECC, tanto de índole técnica como organizativa, en junio se realizó con éxito el emplazamiento de la instalación de hidrógeno en la planta de fritas de Esmalglass, empresa asociada donde se realizarán los trabajos de investigación.

Además de las dos bahías para el posicionamiento de las plataformas de almacenamiento y suministro de hidrógeno ubicadas en la zona exterior, se han dispuesto también los paneles de conexión y control, con sus correspondientes tuberías de conexión entre equipos y suministro con sus accesorios a presión (válvulas, reguladores…) diseñados por Carburos Metálicos (Grupo Air Products).

Las pruebas se desarrollarán en un horno piloto que funciona por oxicombustión, y se destinará específicamente a la investigación de la adaptación tecnológica necesaria al uso de hidrógeno. En dicho horno se han ubicado también los nuevos quemadores específicos para albergar la introducción del mismo.

Tras realizar todas estas tareas de emplazamiento del suministro de hidrógeno, se han efectuado los correspondientes procedimientos para iniciar la prepuesta en marcha de la instalación.

Además, se ha realizado un asesoramiento técnico relativo al uso y aprovisionamiento de hidrógeno por parte de bp.

Asimismo, en el ITC-AICE se han estado realizando pruebas en un horno de atmósfera controlada, para investigar su influencia en la fusión de fritas con mezclas de gas natural e hidrógeno.

Manuel Breva, secretario General de ANFFECC, dice que “de momento, la marcha del proyecto está cumpliendo los hitos contemplados en el mismo. Los partners están muy involucrados y se ha conseguido cumplir con los plazos previstos”.

Así, Irene Lores, directora de Desarrollo del negocio de hidrógeno en España de bp, afirma: “Con proyectos como este, continuamos apoyando la I+D en la industria de fritas y esmaltes para facilitar la futura utilización del hidrógeno renovable en la región como alternativa de descarbonización en la Comunidad Valenciana”.

Manuel Sanz, director General de Esmalglass, señala: “Estamos muy orgullosos de acoger en nuestras instalaciones esta primera prueba piloto y contribuir activamente a la descarbonización del sector en cumplimiento con los objetivos marcados por la UE. Proyectos como este son fundamentales para avanzar hacia una industria sostenible y respetuosa con el medioambiente”.

Por su parte, Christophe Buisine, director General de Carburos Metálicos y vicepresidente de Air Products en el Sur de Europa y el Magreb, destaca: “Como expertos en toda la cadena de valor del hidrógeno como vector energético, apostamos por el hidrógeno aplicado a la industria de fritas y esmaltes para crear un futuro más limpio dentro del proceso de transición energética”.

En cuanto al inicio de las primeras pruebas de funcionamiento del horno con hidrógeno, estas estaban previstas para este septiembre. Según Breva, “durante las pruebas se van a ir introduciendo distintos porcentajes de hidrógeno con el objetivo de determinar los ajustes técnicos a realizar y su viabilidad para que las fritas puedan producirse con el mayor porcentaje de hidrógeno posible, y así conseguir minimizar las emisiones de CO2 a la atmósfera”.

No obstante, desde la asociación indican que “se ha iniciado este proyecto con el estudio del hidrógeno en nuestros procesos, pero hay alternativas que pueden ayudar a la descarbonización del sector y que tendrán que ser estudiadas”.

ANFFECC ha sido pionera en impulsar, como asociación, un proyecto de estas características, cuyo afán es la transferencia del conocimiento a todo el sector, como se puso de manifiesto en el I Congreso Nacional del Hidrógeno en Huelva en febrero y en numerosos foros relativos al hidrógeno como fuente de energía. ◆

388

NOTICIAS

TC 497

El Passivhaus Institut certifica dos sistemas de fachada con bloque Termoarcilla El Passivhaus Institut ha concedido el Certificado Passivhaus a dos sistemas de fachada con bloque Termoarcilla: la fachada ventilada y la fachada con Sistema de Aislamiento Térmico por el Exterior (SATE). Los certificados se encuentran disponibles para su consulta y descarga en la base de datos de componentes del Passivhaus Institut.

Asimismo, la información de los dos sistemas constructivos certificados se ha incorporado a la base de datos del software de cálculo de balance energético PHPP (Passive House Planning Package) del Passivhaus Institut, por lo que sus usuarios pueden acceder directamente a dicha información.

Estos certificados recogen estas soluciones constructivas concretas, e incluyen la definición de sus detalles constructivos y sus cálculos térmicos verificados. Esta información técnica contribuye a facilitar la incorporación de dichas soluciones a proyectos de edificios Passivhaus, suponiendo un ahorro de trabajo a los proyectistas y prescriptores.

Las soluciones constructivas se agregan a la base de datos del software de cálculo PHPP (Passive House Planning Package), con todos sus parámetros calculados, de modo que sus usuarios puedan acceder a esta información y no necesiten realizar de nuevo dichos cálculos.

Los Certificados Passivhaus de los dos sistemas de fachada con Termoarcilla también están disponibles en la página web de la Plataforma de la Edificación Passivhaus (PEP), asociación encargada de la implantación y difusión del estándar Passivhaus en España. Ambos Certificados se pueden consultar y descargar desde el perfil de socio-empresa del Consorcio Termoarcilla dentro la página web de la PEP.

El Consorcio Termoarcilla afirma que ambos sistemas son soluciones idóneas para la construcción bajo los estándares Passivhaus, ya que proporcionan un elevado confort térmico y un mínimo consumo de energía, garantizando la eficiencia energética de los edificios en los que se instalan.

El Certificado Passivhaus es un estándar de certificación energética voluntaria para edificios de obra nueva y rehabilitación, en cualquier clima, que busca un máximo confort para los usuarios, una buena calidad del aire interior y un consumo de energía casi nulo.

Desarrollado en los noventa en Alemania por el Passivhaus Institut, ha experimentado un gran desarrollo por todo el mundo, obteniendo un gran reconocimiento en el sector de la construcción.

Para que un edificio o vivienda sea certificado como Passivhaus debe cumplir los siguientes principios básicos: • Diseño bioclimático • Aislamiento térmico • Ausencia de puentes térmicos • Hermeticidad • Ventanas de altas prestaciones • Ventilación mecánica con recuperación de calor • Protección solar.

A propósito, la Plataforma PEP organiza anualmente la Conferencia Española Passivhaus, que tiene como objetivo principal proporcionar un foro de encuentro para todo el sector de la construcción, los técnicos, administración, fabricantes y en general todos los agentes implicados en todo el proceso de diseño, promoción, construcción y uso de edificaciones. El Consorcio Termoarcilla participará en la 16ª Conferencia Española Passivhaus, que tendrá lugar este año en Madrid del 22 al 25 de octubre. El Consorcio estará presente con un stand en el que se mostrarán las novedades del sector y se ofrecerá información y documentación técnica a los asistentes.

Además, dentro de la Conferencia, el 23 de octubre, en el marco de la Jornada Técnica, Obra nueva Passivhaus, tendrá lugar la conferencia: ‘Sistemas cerámicos en la construcción Passivhaus’, en la que se informará sobre las soluciones constructivas cerámicas certificadas por el Passivhaus Institut.

El Consorcio Termoarcilla es una asociación que agrupa a los fabricantes españoles de bloque cerámico aligerado Termoarcilla.

Ofrece un asesoramiento técnico gratuito a proyectistas, constructores y profesionales de la edificación en general para facilitar el uso del bloque Termoarcilla. En esta línea, edita todo tipo de documentación técnica, imparte cursos y jornadas, etc. El uso del bloque Termoarcilla es habitual desde hace mucho tiempo en EECN, en obras bioclimáticas y para el cumplimiento de los estándares de Passivhaus, tanto en España como en otros países de Europa. ◆

TC 497

NEWS

389

IMI Europe announces InnoLAE 2025 event IMI Europe announces InnoLAE 2025 event, to be held at Cripps Court, Magdalene College, Cambridge, UK on 19-20 February 2025, with short courses on related technologies held the day before.

The InnoLAE (Innovations in Large Area Electronics) Conference programme highlights the most innovative and exciting aspects of large area electronics, comprising printed, flexible, hybrid, plastic, organic and bioelectronics. InnoLAE 2025, the 11th edition of the conference, will present a high calibre programme combining keynote plenary addresses from internationally renowned speakers, and two parallel tracks of oral presentations including invited and submitted papers from industry and academia. There will also be a poster session with the latest research results and an exhibition with leading companies and organisations showcasing the latest products and developments.

InnoLAE conference topics include: • Manufacturing LAE components and systems • High performance materials for LAE • Novel devices & systems for LAE • Bioelectronics • Applications of LAE • Sustainability and energy efficiency.

As well as formal presentations, the conference programme will include panel sessions covering key topics, with the panels comprising and chaired by industry leaders. The conference also features extensive networking opportunities.

The Conference programme is determined by a Programme Committee of industry and academic luminaries whose expertise covers a wide range of technology and applications in LAE. Programme Committee members include Prof Fabio Cicoira of Polytechnique Montreal (new for 2025); Dr Natasha Conway of Paragraf; Prof George Malliaras, University of Cambridge; Cathy Curling, Curling Consulting; Dr Paschalis Gkoupidenis, Max Planck Institute for Polymer Research; Dr Dimitra Georgiadou, University of Southampton; Dr Krishna Persaud, University of Manchester; Prof Luisa Petti, Free University of Bolzano; Prof Henning Sirringhaus, University

of Cambridge; Dr Francesca Santoro, Forschungszentrum Jülich/IIT; Dr Vincenzo Pecunia, Simon Fraser University; Prof Cinzia Casiraghi, University of Manchester; Dr Neil Chilton, Printed Electronics Limited; Dr Luigi Occhipinti, University of Cambridge: Dr Feras Alkhalil, PragmatIC; Dr Simon Johnson, CPI, and Dr Roozbeh Ghaffari, Epicore Biosystems/Northwestern University.

InnoLAE 2025 Short Courses (18 February 2025): On the day before the main conference, there will be a series of half-day short courses on topics of interest to the LAE community, covering processing technology, bioelectronics advances and other areas to be confirmed.

“After a successful 2024 event at our new Cambridge location, we look forward to another exciting and innovative programme of presentations, posters and panels for 2025,” comments Tim Phillips, Managing Director IMI Europe. “We are also expanding our short course offering for 2025, allowing conference delegates to increase their learning by attending half day courses on a range of interesting topics.”

For more details on the event, see the InnoLAE website (www.innolae.org).

IMI Europe facilitates collaboration and learning within the inkjet technology and large area electronics communities.

They organise high quality conferences and courses in Europe and Asia aimed at strategic & commercial executives and technical developers in these industries. Their sister company IMI Inc organises similar events in the USA. ◆

390

NOTICIAS

TC 497

Linde MH lanza una nueva gama de versátiles apiladores peatonales compactos Linde Material Handling eleva su apuesta por la adaptabilidad y flexibilización de la intralogística con la gama de apiladores de palés Linde L10 – L16 B. Con capacidades de carga de 1,0 a 1,6 t, además de alturas de elevación de hasta 5,47 m, estos modelos han sido diseñados para una variedad de tareas de manipulación, tanto en almacenes como en entornos de producción.

Estos probados todoterrenos cubren una amplia gama de aplicaciones: apilan y mueven palés en áreas de preparación y en buffers de expedición, transportan materiales a las líneas de producción, almacenan y recuperan mercancías y ayudan con el reabastecimiento, por ejemplo, en supermercados.

Además, también pueden usarse como bancos de trabajo.

“Rara vez hay otro grupo de productos en el segmento de equipos de almacén tan versátil como los apiladores de palets eléctricos manuales”, explica Marc Castro, gerente de Portafolio de Carretillas de Almacén en Linde MH. Cualquiera que sea la aplicación, la maniobrabilidad de los vehículos es crítica porque el espacio casi siempre es un problema, ya sea en áreas de maniobras, en pasillos estrechos o en la línea de montaje. “Cada centímetro de reducción en la longitud del apilador ayuda al conductor a llevar la carga a su destino de manera más rápida y segura”, puntualiza Castro. Por ello se prestó especial atención a las dimensiones de la serie de apiladores de palets eléctricos de Linde. “Son de los modelos más compactos de todo el entorno competitivo”, enfatiza.

La versión más corta del Linde L10 B, equipada con una batería de iones de litio integrada y un mástil simplex, mide solo 568 mm desde el chasis hasta el carro de las horquillas (dimensión l2), con un radio de giro de 1.420 mm. La serie de modelos también está disponible con una bandeja de batería y baterías de plomo-ácido con capacidades nominales de 200 y 250 Ah, así como baterías de iones de litio con capacidades de 3 kWh a 6 kWh. Además de una variedad de cargadores diferentes, los vehículos pueden estar equipados opcionalmente con un cargador integrado, lo que permite la carga intermedia en cualquier toma de corriente.

Pero eso no es todo. “Los nuevos apiladores de palets de Linde están diseñados con el objetivo general de ser un equipo para todos los requisitos concebibles”, subraya Castro.

Para lograr esto, se disponen de cinco tipos diferentes de mástiles para adaptar los vehículos a las condiciones particulares de cada cliente. Además, hay una amplia gama de opciones de equipamiento para garantizar que los consultores de ventas puedan configurar los camiones para cada aplicación.

En este sentido, la elevación inicial proporciona más distancia al suelo al superar superficies irregulares y conducir sobre rampas, mientras que la función de doble piso, por ejemplo, permite el transporte simultáneo de dos palés en distancias más largas. Los apiladores de horquillas abiertas Linde L10 –

L12 AS, con capacidad de carga de 1,0 y 1,2 t, están disponibles para manejar palés con bases cerradas o soportes de carga especiales.

Asimismo, dos elementos clave son esenciales para lograr la productividad: el máximo confort operativo y el equipo de seguridad a medida que protege al operador, la carga y la infraestructura del almacén. El cabezal del timón asimétrico, típico de Linde, demuestra su valor en este sentido, manteniendo automáticamente al operador dentro del contorno de la carretilla.

Además, el largo brazo del timón garantiza que el operador se encuentre a una distancia segura cuando esta está en movimiento, desplazándose a velocidades de hasta 6 km/h. La baja altura del chasis también aumenta la seguridad al evitar que los pies del operador queden atrapados bajo el bajo faldón de acero. El parachoques activo para los pies es una nueva opción de equipamiento: detecta el contacto y frena automáticamente la carretilla en respuesta. Otra variante aleja activamente la carretilla del operador en caso de contacto.

El sistema Linde Load Management está disponible en dos versiones. En la estándar, el sistema determina el peso de la carga en las horquillas. La versión avanzada supervisa además la capacidad de carga restante en tiempo real y alerta al operador de condiciones críticas mediante avisos visuales y acústicos. Si el peso de la carga supera la capacidad de carga máxima, el sistema bloquea la función de elevación, impidiendo que se siga elevando. La velocidad de desplazamiento y la aceleración también se controlan en función de la altura de elevación, el peso de la carga y el ángulo de giro. Otra característica importante es la conexión en red con transmisión de datos bidireccional, que permite realizar actualizaciones de software y diagnósticos remotos over the air, aumentando el tiempo de actividad del equipo. ◆

392

NOTICIAS

TC 497

IMI Europe announces Inkjet Winter Workshop programme for 2025 Conference and course provider IMI Europe Ltd announces programme of technical courses for its Inkjet Winter Workshop event, to be held in Valencia, Spain from 27-31 January.

The workshop returns to Valencia for 2025, with six courses allowing developers to get an in-depth look at key technology areas. The line-up for 2025 includes the Inkjet Academy introductory course, along with courses on single pass inkjet system design, ink characterisation, ink drying & curing, drive electronics & waveforms and inkjet materials & applications. The Single Pass Inkjet System Design course returns after a four-year break, with new and updated content. The Inkjet Winter Workshop will be held at the Hotel Primus Valencia with full hospitality during and after each course.

Course summaries are as follows: • Inkjet Academy The theory of inkjet technology (Mon 27 - Tue 28 January 2025) Presented by Dr Mark Bale of DoDxAct and Dr Tim Phillips of Catenary Solutions/IMI Europe, the course introduces the basics of inkjet technology.

• Single Pass Inkjet System Design High speed inkjet system design & process development (Mon 27 - Tue 28 January 2025) Returning for the first time for many years, this course covers the challenges of single pass inkjet printer design and process development. This course is led by Rob Rogers, formerly of Epson, FujiFilm Dimatix and EFI Jetrion.

• Inkjet Ink Characterisation Viscosity, dispersions, jetting and surfaces (Wed 29 – Thu 30 January 2025) This course covers rheology and surface tension measurements, particle and dispersion assessment, as well as drop visualisation

and print quality analysis. Course leaders include Krüss, ImageXpert and Netzsch.

• Selecting & Driving Printheads Drive electronics & wavelforms (Wed 29 – Thu 30 January 2025) Presented by experts from Meteor Inkjet, this course covers the hardware and software required for driving printheads, including printhead selection, screening algorithms, drive electronics and waveform optimisation.

• Inkjet Drying & Curing Hardware and chemistry for fixing inkjet inks (Thu 30 - Fri 31 January 2025) This course provides key information about fixing inkjet inks, covering near-IR drying, UV curing and electron beam curing hardware, as well as the required chemistry. The course includes contributions from Adphos, Phoseon, Ibis Innovation and Catenary Solutions.

• Inkjet Inks: Materials & Applications Inks and materials for digital applications (Thu 30 - Fri 31 January 2025) The course gives an overview of the different ink platform technologies in use today, with an emphasis on practical aspects of materials selection and optimisation for the low viscosity requirement of inkjet printing. The course is led by inkjet ink expert Dr Mark Bale.

“Our Inkjet Winter Workshop is the ideal place to learn about inkjet technology in a relaxed environment,” comments Dr Tim Phillips, Managing Director IMI Europe. “We have a great venue in Valencia and six excellent courses from industry leaders. As well as learning from the course providers, the workshop also gives excellent opportunities to exchange information with the other attendees, with lunches, coffee breaks and evening receptions”. ◆

394

NOTICIAS

TC 497

Twenty technological innovations by Gruppo B&T on display at the upcoming edition of Tecna Never before have there been so many highly innovative technology offerings designed to maximize productivity and reduce operating costs, with all the solutions on show focusing specifically on sustainability issues.

Gruppo B&T will be showcasing its products at Rimini's Tecna 2024 in grand style, with all its brands (SITI, Ancora, Projecta, Digital Design, Diatex, and Mec Abrasives) demonstrating an increasingly green approach and offerings designed to achieve maximum energy efficiency.

Occupying an entire hall (D7) in the IEG exhibition centre in Rimini, from 24 to 27 September, Gruppo B&T is set to confirm its position as a leading name in the industry for

complete plant engineering solutions, from the preparation of raw materials to end-of-line packaging operations, and of course, the heart of production, i.e. full-body decoration, pressing, and firing. Focusing particularly on product aesthetics, the Group offers technology for high-end graphic design including digital printers and finishing, leveraging its comprehensive expertise to assist customers all around the world.

In addition to a propensity to innovate reflected by the constant, intense research and development activities at the bt-LAB technology center in Formigine (Modena), the Group also offers a widespread worldwide presence and a customer service that guarantees after-sales assistance and a supply of spare parts, tools, treatments, and consumables. ◆

Los recuperadores de calor ya forman parte del sistema CAE El Certificado de Ahorro Energético (CAE) es un documento electrónico que certifica la obtención de un ahorro de energía equivalente a 1 kWh mediante acciones de eficiencia energética.

Este certificado posibilita la monetización de los ahorros de energía, permitiendo a los usuarios recuperar parte de las inversiones en eficiencia energética, como el cambio de iluminación, la mejora del aislamiento térmico o la renovación de equipos. Los usuarios pueden recibir una compensación económica al vender los ahorros obtenidos, certificándolos a través del sistema de CAE. Los recuperadores de calor de Sodeca se van a convertir en un elemento clave para obtener certificados CAE. Estos sistemas de ventilación nos permiten renovar el aire en edificios, atemperarlo y al mismo tiempo, ahorrar energía en el proceso. Constituyen una de las mejores soluciones para mejorar la eficiencia energética y la calidad del aire que respiramos en espacios interiores.

Su incorporación a cualquier proyecto supone una importante actuación de ahorro de energía y una mejora considerable

de la salubridad siendo la conjunción perfecta entre los Certificados de Ahorro Energético (CAE) y la Calidad del Aire Interior (CAI). ◆

Asociacion española de fabricantes de maquinaria y bienes de equipo para la industria cerámica

www.asebec.org

TC 497

NEWS

395

Primeras entidades acreditadas por ENAC para la verificación del sistema de certificados de ahorro energético La Entidad Nacional de Acreditación (ENAC) ha concedido a OCA Instituto de Certificación, European Quality Assurance Spain (EQA), AENOR Confía, LGAI Technological Center, Bureau Veritas Iberia y SGS Tecnos las primeras acreditaciones como verificadores del Sistema de certificados de ahorro energético (CAE), de acuerdo a lo establecido en el Real Decreto 36/2023, por el que se establece dicho sistema, y la Orden TED/815/2023, que desarrolla los requisitos específicos sobre la verificación en este ámbito y que exige la acreditación de estos evaluadores.

Con ello, el mercado español cuenta ahora con los servicios acreditados necesarios para la puesta en práctica de este mecanismo público de ahorro de energía.

El Sistema de Certificados de Ahorro Energético se incluye en el marco del Sistema Nacional de Obligaciones de Eficiencia Energética (SNOEE) como un mecanismo adicional desarrollado para alcanzar los objetivos de ahorro de energía comprometidos con la UE para el periodo 2021-2030 y sucesivos de un modo flexible y eficaz. Ofrece una alternativa a los sujetos obligados del SNOEE para poder cumplir con parte de sus obligaciones anuales de ahorro de energía final mediante la liquidación de CAE. De este modo, los CAE deben reflejar los ahorros anuales de consumo de energía resultantes de inversiones realizadas en actuaciones de eficiencia energética, las cuales deben cumplir con los principios y la metodología de cálculo de ahorro de energía establecidos en la Directiva 2012/27/UE y en la Recomendación (UE) 2019/1658 de la Comisión. Con todo ello, este sistema tiene como objetivo la promoción, en todo el territorio nacional, de una economía que utilice más eficazmente los recursos energéticos, volviéndose así más competitiva.

Dentro del sistema, la figura del verificador de ahorro energético es clave, ya que es el encargado de comprobar que la documentación presentada por los sujetos obligados, las empresas obligadas o sus delegados para evidenciar los ahorros energéticos conseguidos sobre el ahorro de energía obtenido por la ejecución de una o varias actuaciones de eficiencia energética, es acorde a la normativa y que el ahorro declarado es veraz para, así, determinar si se encuentran en disposición de obtener los CAE. Por ello, disponer de un proceso de verificación riguroso y fiable es vital para asegurar que el sistema logra los objetivos previstos y este es el motivo por el que el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico de España

(MITERD) ha establecido la exigencia de acreditación de los verificadores.

La acreditación de los verificadores dentro del sistema CAE está regulado por el correspondiente esquema de acreditación elaborado por ENAC, siguiendo las directrices marcadas por la Dirección General de Política Energética y Minas del MITERD que toma como referencia las normas UNE-EN ISO/IEC 17029:2019 y UNE-EN ISO/IEC 14065:2020 y que se describe en el documento ENAC RDE-33.

En este documento se establece que la acreditación se podrá conceder con dos niveles: un primer nivel para la acreditación de verificadores de los ahorros energéticos resultantes de actuaciones estandarizadas (aquellas que por sus características y particularidades técnicas puedan ser fácilmente replicables) y un segundo nivel para la acreditación de verificadores de los ahorros energéticos resultantes de actuaciones singulares (aquellas que por sus características y particularidades técnicas no pueden ser incluidas en una ficha del catálogo de actuaciones estandarizadas).

En este sentido, en relación con las acreditaciones ahora concedidas, OCA Global, AENOR Confía, LGAI Technological Center y Bureau Veritas Iberia se han acreditado para actuaciones estandarizadas, y EQA y SGS Tecnos, para actuaciones estandarizadas y singulares. ◆

396

NOTICIAS

TC 497

Wika, premio German Brand Award 2024 por su estrategia “Smart in sensing” 23 El Grupo Wika, líder en el suministro de instrumentación para la medición de presión, temperatura, nivel, fuerza y caudal, junto con sus servicios relacionados, ha sido galardonado con el premio German Brand Award 2024 en la categoría “Marcas excelentes: Industria, Máquinas e Ingeniería”. Este reconocimiento no solo celebra una comunicación excepcional de marca, sino sobre toda la nueva estrategia comercial de la empresa, encarnada por el lema “Smart in sensing”.

El premio reconoce el importante cambio de la empresa de ofrecer instrumentos individuales a soluciones completas.

Este enfoque en los sistemas de sensores inteligentes refleja un compromiso con el crecimiento futuro y contribuye a la digitalización en los sectores industrial, mecánico y de ingeniería en general.

“Este premio es un testimonio del compromiso de Wika con la innovación y la comunicación clara de la marca”, dijo Dirk Miller, vicepresidente de Corporate Marketing Excellence de Wika. “Nos motiva a seguir centrándonos en una gestión excepcional de la marca”.

Esta nueva estrategia empresarial se traduce en varios beneficios concretos para las empresas y profesionales que dependen de la instrumentación: • Soluciones optimizadas: la empresa está pasando de ofrecer instrumentos individuales a ofrecer soluciones completas, adaptadas a las necesidades específicas de los clientes. Esto ahorra tiempo y recursos que antes se dedicaban a la búsqueda de componentes compatibles y garantiza un sistema más optimizado desde el principio.

• Enfoque en la tecnología de vanguardia: la filosofía “Smart in sensing” refleja el compromiso de desarrollar soluciones de instrumentación nuevas e inteligentes. Esto significa garantizar el acceso a la última tecnología para mejorar la eficiencia y la adquisición de datos en las operaciones.

• Innovación que da forma a la industria: El impulso de la empresa por la innovación le permite desarrollar instrumentación de vanguardia que garantiza una mayor eficiencia.

La transformación de Wika demuestra cómo las empresas tradicionales pueden conquistar y dar forma a nuevos mercados mediante la innovación y un claro reposicionamiento comunicativo. Además, este premio subraya la dedicación de la empresa a mantenerse en la vanguardia del progreso tecnológico y ofrecer soluciones superiores para sus clientes. ◆

A September full of innovation with System Ceramics September promises to be an exciting month for System Ceramics as they prepare to showcase their latest advancements in technology and innovation across three significant events.

Their agenda is packed with interesting exhibitions and unique opportunities to connect with industry leaders, partners, and customers. Let's delve into what System Ceramics has in store for this vibrant month.

From September 24-27, 2024, System Ceramics will be participating in TECNA - How to Make It, the International Exhibition of Technologies and Supplies for Surfaces. Organized by the Italian Exhibition Group (IEG) in cooperation with ACIMAC (Association of Manufacturers of Machinery and Equipment for Ceramics), this event is set to take place at the Rimini Expo Centre.

TECNA is a pivotal event for the ceramic industry, bringing together the brightest minds and the latest technologies.

There, System Ceramics will present groundbreaking solutions

designed to revolutionize ceramic production. Their focus will be on pressing, decoration, and end-of-line processes, showcasing innovations that enhance efficiency, precision, and aesthetic quality.

Visitors can expect to see demonstrations of their latest machinery and technology, providing insights into how these advancements can transform their production processes.

This event is not only an opportunity to witness innovation firsthand but also a platform for networking with industry experts and exploring potential collaborations.

System Ceramics, together with its brand Tosilab, will be part also of Cersaie, the International Exhibition of Ceramic Tile and Bathroom Furnishings (Bologna, September 23-27).

Cersaie is renowned for its comprehensive showcase of ceramic tile and bathroom furnishings, attracting a global audience of designers, architects, and industry professionals.

The participation of system Ceramics underscores their

TC 497

NEWS

397

ITC y AIMPLAS reciclan residuos cocidos de baldosas cerámicas para la construcción El Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) y el Instituto Tecnológico del Plástico (AIMPLAS) han cooperado para desarrollar el proyecto RECERCO, una iniciativa alineada con la economía circular enfocada a valorizar los residuos generados en el proceso de fabricación de baldosas cerámicas, concretamente los denominados tiestos cocidos, es decir, baldosas de distintos tipos, en su mayoría compuestas de arcilla roja, para ser incorporados, previo tratamiento, por una parte, en la fabricación de nuevas baldosas cerámicas y, por otra parte, como agente de refuerzo de matrices poliméricas para obtener composites destinados a la construcción.

Los estudios realizados, en ambas aplicaciones, confirman que la introducción de este residuo como materia prima secundaria es viable técnicamente. Así, en el proceso de fabricación de baldosas cerámicas, es posible reemplazar buena parte del contenido en arcilla de la composición de las baldosas. Por otro lado, en el caso de los composites, es posible sustituir completamente agentes de refuerzo tradicionalmente utilizados en la industria del plástico, como el carbonato de calcio o el óxido de titanio, por estos residuos, de forma que se pueden obtener composites termoplásticos y termoestables con propiedades idénticas o mejoradas.

En este sentido, en el marco del proyecto AIMPLAS ha aplicado los compuestos termoplásticos para fabricar perfilería de persianas en base PVC. Con los compuestos termoestables el centro tecnológico ha fabricado un macetero y un depósito, pero podrían utilizarse también en otras aplicaciones de exterior como mobiliario urbano.

El proyecto RECERCO ha contado con el respaldo del Instituto Valenciano de Competitividad e Innovación (IVACE+i Innovación) a través del programa de Proyectos Estratégicos en Cooperación cofinanciado por la UE a través de los Fondos Europeos FEDER de Desarrollo Regional y la colaboración de las empresas Neos Additives S.L., Miraplas, S.L., y Giménez Ganga, S.L.U. - Saxun, junto con los centros tecnológicos AIMPLAS e ITC. Así, con esta iniciativa, la valorización de este tipo de residuo cerámico, que en la actualidad va al vertedero, alcanzando un volumen anual de 15.000 t, impacta positivamente en el sector de la construcción, dotándolo de productos más sostenibles y contribuyendo a lograr el vertido cero en el sector cerámico. ◆

commitment to expanding their reach and strengthening their relationships within the ceramic sector.

At Cersaie, attendees will have the opportunity to meet their team of experts and discover how System Ceramics and Tosilab can be your perfect partners for the planning and creation of interior design.

Until October 2, System Ceramics is excited to host Inside Innovation Valley, an event that invites customers and partners to experience the heart of their technological advancements.

System Ceramics headquarters will be open to showcase the pure technology that drives their innovations in the ceramics industry.

Inside Innovation Valley is more than just an event; it’s an immersive experience designed to give visitors a comprehensive understanding of their processes and technologies. Guests will have the chance to tour their facilities, engage with their experts, and see their cuttingedge machinery in action. This event is an unparalleled opportunity to dive deep into the technological landscape that defines System Ceramics.

At the company they believe that innovation thrives on collaboration and knowledge sharing. Inside Innovation Valley is a platform for them to share their vision and technological expertise with those who are as passionate about ceramics as they are. By opening their doors, they aim to foster stronger partnerships and inspire new ideas that will shape the future of the industry.

In short, it is a month rich in events led by innovation. You are invited to join System Ceramics on this journey of innovation and discovery. Each event represents a unique opportunity to engage with the latest advancements in ceramic technology, explore new possibilities, and connect with industry leaders.

System Ceramics is committed to driving the future of the ceramic industry through continuous innovation and excellence.

They are excited to share their vision and advancements with you throughout this dynamic month. Stay tuned to their updates and join the company at the aforementioned events.

Together, let's shape the future of ceramics with cutting-edge technology and collaborative spirit. ◆

Composite de PVC reforzado con el residuo del proyecto RECERCO

398

NOTICIAS

TÜV SÜD adquiere la compañía CTVA, especializada y referente en el ámbito de la seguridad de máquinas TÜV SÜD, empresa especialista en inspección, ensayos y certificación, ha comprado la compañía CTVA, ubicada en Burgos y especializada en ofrecer servicios específicos en el ámbito de la seguridad de máquinas. La operación se enmarca en la estrategia global de TÜV SÜD y en su apuesta a escala nacional para seguir expandiendo y consolidando su actividad de servicios no reglamentarios.

Raúl Sanguino, CEO de TÜV SÜD España y Portugal, explica que “esta adquisición refuerza el desarrollo y crecimiento de la actividad de asistencia técnica de TÜV SÜD en España, apoyándonos en el conocimiento y las competencias técnicas de CTVA, que cuenta con un desarrollo exitoso y de reconocida solvencia. Asimismo, la operación nos permite consolidar nuestra posición y desarrollo en la zona centro-norte del país, fortaleciendo nuestro liderazgo en el sector de la seguridad de máquinas”.

La adquisición de CTVA por parte de TÜV SÜD se realiza en un momento clave de traspaso generacional de la compañía, con el objetivo de asegurar el futuro y el plan de carrera de todos sus empleados, que pasarán a formar parte de la unidad de Seguridad de Máquinas y Elevación Industrial de TÜV SÜD, con proyección a escala española y europea y experiencia en el desarrollo de actividades de asistencia técnica desde hace más de 150 años.

CTVA es una empresa especializada en seguridad de máquinas con más de 12 años de experiencia trabajando en diversos sectores. La compañía se caracteriza por participar en el ciclo completo de vida de una máquina o instalación, aportando soluciones integrales para garantizar la seguridad y cumplimiento de la normativa establecida, servicios de asesoría técnica, verificación, ensayos, pruebas y formación. TÜV SÜD aportará a los clientes de CTVA la solvencia y solidez de una compañía internacional de servicios técnicos en múltiples áreas de actividad, siempre bajo una visión de independencia e imparcialidad, aportando más valor y confianza a los clientes.

TÜV SÜD es un proveedor puntero de soluciones de alta calidad, seguridad y sostenibilidad especializado en servicios de inspección, certificación, auditoría, ensayos, formación y consultoría. Desde sus inicios la compañía mantiene el compromiso de proteger a las personas, las propiedades y el me-

dioambiente de los riesgos relacionados con la tecnología, aportando un valor tangible que se define por la experiencia, la visión y la imparcialidad de la marca. En 2016, la compañía alemana anunció la mayor adquisición de su historia con la integración del Grupo Atisae, referente español en inspecciones y asistencia técnica en seguridad industrial.

La abreviatura TÜV® (Technischer Überwachungsverein) es el distintivo de las asociaciones de inspección técnica en Alemania, aunque representa a entidades distintas e independientes. Para diferenciarse, cada compañía consta de un apellido propio: “SÜD” (“sur” en su traducción al castellano) en el caso de TÜV SÜD, lo que se remonta a sus orígenes tras la fusión de las de los estados alemanes del sur (Baviera, Hessen, Baden-Württemberg y Sajonia).

Con sede en Múnich, TÜV SÜD está presente en más de 1.000 ubicaciones en todo el mundo y opera globalmente con un equipo de más de 28.000 expertos multidisciplinares reconocidos como especialistas en sus respectivos campos. Solo en España, la compañía tiene más de 50 años de historia, un equipo de más de 1.500 profesionales y una amplia red de más de 70 centros, entre delegaciones e ITV. Dentro de su estrategia de digitalización, internacionalización y crecimiento, la compañía presta sus servicios a clientes de todo el mundo para aumentar la eficiencia, reducir los costes y gestionar los riesgos, inspirando confianza y aportando seguridad.. ◆

Instituto de Tecnología Cerámica webitc.itc.uji.es

Soluciones 4.0

para la industria cerámica mundial Con 18 años de trayectoria, Asitec Ceramic Group se ha consolidado en el sector de la maquinaria cerámica gracias a una equilibrada combinación de innovación, conocimiento, experiencia y juventud. El trabajo minucioso de la firma de l'Alcora le ha permitido sortear la crisis en el sector cerámico y extender su producto a 120 clientes de 20 países.

www.asitecgroup.com

400

EMPRESAS

TC 497

Asitec: innovación, conocimiento, experiencia y juventud Con 18 años de trayectoria, Asitec Ceramic Group se ha consolidado en el sector de la maquinaria cerámica gracias a una equilibrada combinación de innovación, conocimiento, experiencia y juventud. El trabajo minucioso de la firma de l'Alcora le ha permitido sortear la crisis en el sector cerámico y extender su producto a 120 clientes de 20 países.

Juanjo Barreda

Hablamos con Juanjo Barreda, gerente y fundador de la compañía, una persona clave para que la empresa se haya convertido en una de las punteras del sector en aportar soluciones para los diferentes procesos productivos cerámicos.

¿Qué demandan ahora las empresas azulejeras?

¿En qué novedades trabaja Asitec Ceramic Group?

¿Cuáles serán las tendencias en la maquinaria cerámica?

Estamos trabajando en la primera línea de producción de azulejo mundial, sin utilizar correas y rodillos, con soluciones que aportan muchos beneficios, siendo el más significativo el proceso en los cambios de formato, que propicia un ahorro de costes de un 95%.

Pasarán por producir maquinaria que pueda realizar grandes formatos y -al mismo tiempo- pequeñas piezas. El futuro que nosotros vemos es hacer una maquinaria muy eficiente y con pocos costes de mantenimiento.

Nuestros clientes nos piden sobre todo modificaciones en la producción que propicien ahorros de costes.

TC 497

EMPRESAS

Bandas a la salida de la prensa continua

Línea de decoración

Máquina con ventosas para carga de línea

Bandas para carga del secadero

401

¿Cómo han afrontado la crisis en el azulejo? ¿Perciben ya signos de recuperación?

Gracias al equipo de I+D+i que tenemos en la empresa no hemos conocido la crisis, de momento, porque estamos innovando continuamente el proceso cerámico, haciéndolo más eficiente a nivel productivo. Y nuestros clientes confían en Asitec para promover sus mejoras continuas.

¿Cuál ha sido el mejor momento de la empresa que le gustaría destacar?

El mejor momento fue durante la pandemia, porque hicimos cambios a nivel estructural y organizativo que en otras circunstancias no se hubieran podido hacer ni las hubiéramos podido implantar. De esta forma hemos hecho mucho más eficiente y competitiva la empresa. ◆

Novedades tecnológicas Asitec Group ofrece soluciones a las novedades que requieren las empresas, según la empresa. Cuenta con sistemas de carga de prensado, de esmaltes, tracción o transporte, que permiten nuevas posibilidades de fabricación y refuerzan la eficiencia.

Entre otras novedades, patentó hace varios años un sistema de tapetes transportadores, que permite decorar cualquier formato de pieza cerámica sin tener que modificar la línea o cambiar de formato en 5 minutos, a la vez que evita defectos que en las piezas cerámicas se traducían en microrroturas o grietas.

402

EMPRESAS

TC 497

HOB Certec,que celebrará su XXX aniversario en 2025, expone en Tecna 2024 La empresa, fundada en 1995 y con sede en la República Checa, celebrará su trigésimo aniversario el año que viene.

En los últimos diez años, HOB Certec ha experimentado un crecimiento constante y significativo, no solo en términos de facturación, gracias a una nueva propiedad que ha permitido a la empresa realizar continuas inversiones en nueva maquinaria, sino sobre todo en I+D, introduciendo numerosos productos nuevos en el mercado cerámico.

Esto ha llevado a la ampliación de la cartera de rodillos cerámicos, desde los estándares a los hipertécnicos, algunos de ellos únicos en su género como Hyperroll XT, Hyperroll Dense Nano e Hyperroll GR. Estos rodillos son únicos en su género en todo el mercado cerámico debido a sus especiales propiedades físicas.

El superventas Hyperroll IQ se desarrolló como solución inteligente para la producción de todo tipo de baldosas de calidad en cuanto a planitud, recorrido recto en el horno, reducción de defectos y deformaciones, y puede utilizarse en todas las zonas del horno, lo que permite optimizar el stock de rodillos y el consumo.

de Tenmat perteneciente al mismo grupo) a la fábrica checa y se pusieron en marcha tres nuevos productos de la división High Temp, además de la producción de rodillos cerámicos.

El último gran paso, pero no por ello menos importante, en la historia de la empresa fue la apertura del nuevo centro de distribución para el mercado estadounidense en el estado norteamericano de Delaware, con el fin de ser más flexibles en las entregas al extranjero para los clientes estadounidenses.

Con pasión y dedicación, todos los miembros del equipo de HOB Certec seguirán proporcionando productos, servicios y asesoramiento técnico a todos los clientes.

HOB Certec asistirá a la 28ª edición de Tecna (antes Tecnargilla) en septiembre en Rimini, Italia, con el stand nº 001 en el pabellón B3, para confirmar su posición en el mercado y esperar nuevas oportunidades como líder en la producción e innovación de rodillos. ¡Esperan verles en Rimini!

Después de que HOB Certec se convirtiera en 2023 en el mayor fabricante de Europa, produciendo el 100% de todos los rodillos en la fábrica checa de Horni Briza, cerca de Pilsen, la tecnología de producción de nuevos productos para otras industrias se transfirió de Manchester, Reino Unido (una empresa

Para el mercado español, contacte con el distribuidor exclusivo de la firma, Grupo Cogullada (www.grupocogullada.com). www.certec.cz ◆

TC 497

COMPANIES

403

Hob Certec is celebrating 30°anniversary in 2025 and exhibits at Tecna 2024 A company established in 1995 and based in Czech Republic, HOB Certec will celebrate in 2025 their first 30 years of history.

In last ten years HOB Certec faced the constant and significant growth, not just in terms of turnover, thanks to the new ownership which allows the company continously to make the new investments into the new machinery, but especially in R&D, introducing many new products to the ceramic market.

This led to the enlargement of the portfolio of ceramic rollers, from the standard to hypertechnical ceramic rollers, which some of them are unique as Hyperroll XT, Hyperroll Dense Nano, and Hyperroll GR. These rollers are the only ones of their kind in the whole ceramic market.

close to Pilsen, the production technology for new products related to other industries was moved from Manchester UK (Tenmat company belonging to the same group) to Czech facility and three new products under the High Temp division started to be produced, beside the production of ceramic rollers.

Last but not least, huge step in the history of the company last year was the opening of the new distribution center for US market in US state of Delaware, in order to be more flexible with overseas deliveries for US clients.

With the passion and dedication, all members of the HOB Certec team will continue to provide the products, service and technical consultation to all the clients.

The bestseller Hyperroll IQ was developed as the universal intelligent solution for production of all kinds of quality tiles in terms of planarity, straight trajectory in the kiln, reduction of defects and deformations and can be used in all areas of the kiln, which helps you to optimize the roller stock and consumption of rollers.

HOB Certec will exhibit in next 28th edition of Tecna (formerly Tecnargilla) in September in Rimini, Italy with the booth Nr.001 in hall B3 to confirm its position in the market and expecting the new opportunities as a leader in roller production and Innovation.

After HOB Certec became in 2023 the largest European producer, producing 100% of all the rollers in Czech facility in Horni Briza,

Looking forward to see you in Rimini!

For more info please visit www.certec.cz

404

EMBALAJE

TC 497

Sistemas de accionamiento para todas las etapas del proceso de embalaje El especialista en accionamientos Nord Drivesystems presentará su completo catálogo de productos y sus conocimientos sobre el sector del embalaje del 24 al 26 de septiembre de 2024 en Fachpack, en Núremberg. La empresa presentará en el stand 440 del pabellón 3C sus soluciones de accionamiento personalizadas, económicas y sostenibles para todas las etapas del proceso de embalaje: primario, secundario y de final de línea.

Sus productos están optimizados para cumplir los requisitos de todo tipo de máquinas de embalaje, flejado y paletizado, y contribuyen a reducir de forma significativa el coste total de propiedad (TCO, por sus siglas en inglés).

Con los sistemas compactos de accionamiento, los operarios de las máquinas ven simplificado el mantenimiento (plug and play), disponen de más espacio en el armario de control, necesitan menos cableado y menos mantenimiento. Los visitantes de Fachpack podrán conocer de primera mano las ventajas que pueden obtener para sus propias aplicaciones. El stand del especialista en accionamientos Nord destacará las novedades que vemos a continuación.

❖ Embalaje de final de línea:

❖ Nordac ON/ON+: solución compacta

En el segmento de carga y manipulación de máquinas de embalaje, los variadores de frecuencia descentralizados Nordac ON/ON+ convencen por su diseño compacto y alta fiabilidad.

Se caracterizan por su funcionalidad PLC para funciones cerca de la unidad de accionamiento (PLC incorporado) e integran una interfaz Ethernet. ProfiNET, EtherNET IP y EtherCAT se pueden configurar a través de parámetros. Si se comparan con los variadores de frecuencias descentralizados de tipo convencional, reducen significativamente el esfuerzo de cableado. Se encuentran disponibles en dos versiones: Nordac ON se ha diseñado para motores asíncronos mientras que Nordac ON+ se destina a motores síncronos IE5+ de alta eficiencia. Con su función plug and play, los inversores inteligentes proporcionan una solución compacta y económica para modernos entornos de producción.

menos esfuerzo y máxima estabilidad del proceso El embalaje de final de línea se caracteriza por sus cargas pesadas, fuerzas elevadas y sus movimientos a larga distancia.

Nord ha desarrollado soluciones eficientes de accionamiento descentralizado para estas aplicaciones, basadas en variadores de frecuencia que garantizan un control seguro del movimiento para estas cargas. Estos sistemas simples y fiables permiten un gran nivel de libertad para el diseño del sistema y reducen el esfuerzo de instalación. De este modo, los usuarios disfrutan de una amplia gama de productos, bajos costes de adquisición y una puesta en marcha más rápida si se compara con soluciones basadas en servomotores.

❖ Nordac FLEX SK 200E: compacto y flexible

El variador de frecuencia Nordac Flex SK 200E es el más flexible de su clase de Nord. Gracias a sus funciones escalables se puede adaptar de manera óptima a los requisitos de los clientes en el sector del embalaje. Con su gran número de entradas y salidas digitales y analógicas, así como su extensión de E/S opcional, ofrece una alta compatibilidad con los controles habituales de un PLC. Incorpora una interfaz Ethernet ampliable y es compatible con todos los controles habituales en PLC de mayor nivel y con los variadores de frecuencia de Nord.

TC 497

EMBALAJE

405

Nord ofrece electrónica de accionamiento descentralizado hasta 22 kW y hasta 160 kW para el armario de control (imagen: Nord Drivesystems)

❖ Nordac LIink: fácil de instalar

❖ Nord Drivesystems

El Nordac Link permite implantar soluciones flexibles de accionamiento descentralizado. Se suministra como variador de frecuencia y arrancador de motor, y destaca por su sencillez de instalación y mantenimiento. Su configuración es flexible y su manejo es sencillo, lo cual facilita la integración en todos los sistemas de bus más comunes y simplifica el cableado.

Con unos 4.700 empleados en la actualidad, Nord Drivesystems desarrolla, produce y vende tecnología de accionamiento desde 1965, y es uno de los principales proveedores globales de servicios completos en la industria. Además de los accionamientos estándares, Nord ofrece conceptos y soluciones específicos de la aplicación para requisitos especiales, como accionamientos de ahorro de energía o sistemas protegidos contra explosiones. La firma tiene 48 filiales en 36 países y otros socios comerciales en más de 50 países, que proporcionan soporte técnico, stocks locales, centros de montaje y atención al cliente. Nord desarrolla y produce una amplia gama de soluciones de accionamiento para más de 100 industrias, reductores para pares desde 10 Nm hasta más de 282 kNm, suministra motores eléctricos en el margen de potencia de 0,12 kW a 1.000 kW y suministra la electrónica de potencia necesaria con convertidores de frecuencia de hasta 160 kW. Las soluciones con convertidor están disponibles para instalaciones en armarios de control convencionales, así como para accionamientos totalmente integrados y descentralizados. ◆

❖ Adaptador servo para procesos de embalaje precisos

Las soluciones de adaptador servo de Nord permiten unas conexiones fiables que resisten las exigentes condiciones del sector del embalaje. Están constituidas por materiales robustos y duraderos y se caracterizan por su fácil instalación y mantenimiento. En suma, maximizan el rendimiento de los motores y mejoran la productividad y la calidad de los procesos de embalaje. Las soluciones de adaptador servo también se pueden personalizar en función de los requisitos del cliente.

406

COMPANIES

TC 497

IBL celebrates 60 years of business Founded in Bentivoglio (BO) in 1964, Industria Bolognese Laterizi (IBL) is celebrating sixty years of growth and innovation along with a strong focus on craftsmanship. After acquiring Fornace di Cotignola (RA), the company has solidified its status as a major player in the Italian brick industry.

Bentivoglio plant

Cotignola plant

Castel Bolognese head office

❖ Innovations and production

In 1996, it became part of the Dafin Group, a robust Italian industrial holding company owned by the D’Agostino family which also owns other international construction materials companies such as Tagina Ceramiche Spa. IBL successfully combines traditional techniques with modern practices to deliver durable, aesthetically pleasing and environmentally friendly products. Gian Luca Visani, Marketing Manager of IBL, thanked everyone who has contributed to the company’s growth over the years. “We’ve come a long way since 1964,” he said. “Today, our brand is renowned for its quality, reliability and solidity. We are optimistic about the future, confident in our ability to continue delivering the highest quality products that meet our customers’ needs.”

IBL specializes in the production of fired clay products for masonry and cladding of reinforced concrete structures (highperformance blocks, common bricks, extruded facing bricks and special pieces). At its two facilities in Bentivoglio (BO) and Cotignola (RA), the company uses hi-tech plants to create products with high mechanical and thermal performance and frost resistance as well as the absence of radioactivity from radon. In Bentivoglio, IBL produces a wide range of common bricks for high energy performance and load-bearing masonry in seismic zones, as well as extruded facing bricks in a variety of colours and sophisticated surface finishes.

The Ravenna plant, originally used to produce high-quality facing bricks, will be converted to the production of common bricks with high thermal and acoustic performance. “We make primitive products using advanced technologies,” explains Gian Luca Visani. “Our products are designed to be completely environmentally friendly and deliver high mechanical and thermal performance, frost resistance and the absence of radioactive emissions from radon. Our wellknown dedication to improvement can be seen in all our products, which are widely used in residential, commercial and industrial building projects throughout the country.”

TC 497

COMPANIES

❖ Environmental commitment

IBL is deeply committed to green building and care for the environment, which it considers core values. The company enforces strict controls to ensure its products are natural and its processes have a low environmental impact. The clay mixtures are sourced from responsibly managed quarries, and the production process is designed to minimize energy consumption by recovering all thermal energy produced and reusing waste materials. IBL’s products are designed to offer optimal thermal and acoustic insulation performance, thanks to a lightened body and specially designed perforations. Walls made with these bricks combine good heat resistance, excellent thermal inertia and environmental healthiness, qualities that can only be achieved with an adequate wall mass.

❖ New extrusion technologies

In recent years, IBL has adopted innovative multi-exit dies supplied by Tecnofiliere and expanded its product range to include seismic loadbearing blocks, infill blocks and partition blocks. The two companies have worked together for about 30 years and have a trusting, collaborative relationship aimed at the design and development of new structural clay products. ◆

407

PREMIOS

408

TC 497

Ganadores del Concurso de Proyectos del Foro Cerámico Hispalyt 2023/2024

Ganador del Premio Nacional 23-24

Víctor Fernández Trebacz, de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de A Coruña, es el ganador del Premio Nacional del Concurso de Proyectos del Foro Universitario Cerámico Hispalyt del curso 2023/2024, que consistía en diseñar una “Biblioteca para el Siglo XXI” en Zamora.

El 19 de julio de 2024 tuvo lugar el fallo del Premio Nacional del Concurso de Proyectos del Foro Cerámico Hispalyt del curso 2023-2024.

El objetivo de este certamen es premiar a estudiantes de las escuelas de Arquitectura españolas que realicen con talento el diseño de un proyecto, sobre una temática concreta que cambia cada curso, en el que los materiales cerámicos son una parte importante del mismo. Este curso 2023-2024 la temática del consistía en diseñar una Biblioteca para el Siglo XXI en Zamora, con fachadas de ladrillo cara vista.

Los premios en liza eran los siguientes: • Premios Locales Escuelas/Hispalyt: primer premio: 300 EUR en cada Escuela participante más dos menciones sin dotación económica.

• Premio Nacional: primer premio: 3.000 EUR más dos menciones de 1.000 EUR cada una.

❖ Premios locales

En el curso 2023-2024, en distintas fechas de febrero a junio, se celebró el fallo del jurado del Premio Local en las 15 escuelas de Arquitectura siguientes: A Coruña, Alicante, Barcelona-La Salle, Barcelona-UPC, Cartagena, Madrid-CEU, Madrid-UEM, Málaga, Murcia, Navarra, Sevilla, Toledo, Valencia CEU, Valencia-UPV y Zaragoza.

Al Premio Local Hispalyt se presentaron 18 proyectos de las escuelas donde había quedado el Premio desierto, de las escuelas no inscritas a este Concurso o de arquitectos recién titulados en escuelas que, habiendo celebrado Premio Local, no permitan su participación.

En los Premios Locales participaron 228 propuestas de entre las 15 escuelas de Arquitectura participantes y del Premio Local Hispalyt. Los ganadores de los Premios Locales pueden consultarse en la página web del Foro.

TC 497

PREMIOS

409

Parte del jurado del concurso

Mención Premio Nacional 23-24 2

Mención Especial Premio Nacional

Mención Premio Nacional 23-24 1

❖ Ganadores del Premio Nacional

En el Premio Nacional, el jurado valoró 43 proyectos, correspondientes a los tres ganadores (premio y menciones) de los 14 Premios Locales Escuelas con fallo del Jurado y el proyecto mencionado del Premio Local Hispalyt.

El jurado del Premio Nacional lo formaron arquitectos de prestigio (José Ignacio Linazasoro, José Antonio Martínez Lapeña, Tomás Carranza y Carlos Miguel Iglesias), además de Enrique Sanz, director de la revista conarquitectura y de Pedro Rognoni, presidente de Hispalyt y de la Sección de Ladrillos Cara Vista de Hispalyt, promotora del concurso.

El jurado decidió otorgar estos premios: • Primer Premio: Lema: ZM4968. Autor: Víctor Fernández Trebacz. Universidad: Escuela de Arquitectura de A Coruña.

• Mención: Lema: AS5422. Autores: Javier Arés Marín y Joan Mayor Marco. Universidad: Escuela de Arquitectura de Barcelona UPC. • Mención: Lema: SE0013. Autores: Eric Moya Soler y Silvia Prujà Mayà. Universidad: Escuela de Arquitectura de Barcelona UPC.

• Mención especial (sin dotación económica): Lema: MD2220.

Autores: María Mijancos Villanueva, David Romero López y Mario Sendín González. Universidad: Escuela de Arquitectura de la Universidad de Castilla La Mancha.

Los ganadores del Premio Nacional pueden consultarse asimismo en la página web del Foro.

❖ Entrega de premios

El Foro Cerámico organizará un acto público en el que se entregarán los premios y diplomas acreditativos a los autores de los trabajos ganadores y mencionados, tanto de los Premios Locales y Nacional del Concurso de Proyectos, como del Premio TFM-TFG. Además, se dará a conocer el Libro digital con las actividades del Foro Cerámico del curso 2023-2024, que incluirá las imágenes de -al menos- los proyectos ganadores y mencionados en el Concurso de Proyectos.

Está previsto que el acto de entrega de Premios tenga lugar en noviembre. Más adelante se informará de la fecha y el programa previsto para la celebración del acto. ◆

410

TENDENCIAS

TC 497

Los grandes formatos marcan la pauta en el diseño cerámico actual La cerámica industrial se encuentra en continua evolución desde su nacimiento. Y simplemente basta con visitar cualquiera de las grandes ferias internacionales del sector o alguna exposición de recubrimientos para comprender, a través de un simple golpe de vista, cuál es la principal diferencia de la cerámica actual con respecto a la que se fabricaba hace apenas 15 años: el tamaño.

Martín Plaza

Las maderas cerámicas de vanguardia de Peronda

KTL Cerámica cuenta con numerosas propuestas en diseño XXL

Las baldosas han ido ampliando sus formatos de forma progresiva. De los tradicionales y pequeñas piezas que se popularizaron en todo el mundo a partir de los años 60 se ha pasado a grandes baldosas de dimensiones que no habrían sido capaces de ser imaginadas por parte de los primeros empresarios del clúster. De concebir los pavimentos y revestimientos en centímetros se ha pasado a metros, gracias a una espiral tecnológica que abre infinidad de opciones para el diseño.

El cambio hacia los recubrimientos de gran formato también refleja una evolución en las preferencias estéticas. Los diseñadores y arquitectos contemporáneos buscan crear espacios abiertos y sin interrupciones visuales. Las baldosas de gran formato, con menos juntas, permiten una apariencia más continua y limpia. Aunque en diseño no hay máximas que sean extrapolables a todas las preferencias y mercados, sí hay una tendencia que prima las superficies capaces de generar sensaciones de amplitud y luminosidad. Y en este contexto la cerámica de gran formato es un valor seguro y los fabricantes españoles orientan sus esfuerzos a conseguir satisfacer esta demanda creciente.

La cerámica XXL es, no cabe duda, la gran tendencia del sector en las últimas décadas y los arquitectos y decoradores conocen a la perfección el potencial de un material que consigue resultados estéticos y funcionales sobresalientes y que permite la reproducción precisa de relieves y texturas, desde mármoles y maderas hasta propuestas abstractas y personalizadas.

Y a la vez que va aumentando progresivamente el tamaño de las baldosas cerámicas también crece cada temporada el abanico de opciones decorativas. La tecnología y la versatilidad

TC 497

Cerámica de gran formato de Apavisa

TENDENCIAS

Ambiente con piezas de Alaplana

del material permite una gama a la carta de colores, acabados y texturas, con reproducciones fidedignas de materiales naturales como el mármol, la piedra y la madera en múltiples variantes. No hay estilo o proyecto a la que no den respuesta las soluciones XXL del Tile of Spain, tal y como quedará de manifiesto nuevamente en la próxima edición de Cersaie, que se celebrará en Bolonia entre el 23 y el 27 de septiembre. Allí volverán a brillar con luz propia estas propuestas de última generación.

❖ La facilidad de mantenimiento llevada al extremo

Los recubrimientos cerámicos son conocidos por su durabilidad y facilidad de mantenimiento. Las baldosas de gran formato no son una excepción. De hecho, su mayor tamaño reduce aún más el mantenimiento necesario. Con menos juntas, hay menos espacios críticos donde la suciedad y el moho puedan acumularse, lo que facilita la limpieza y el mantenimiento.

411

Porcelanosa Grupo cuenta con opciones cerámicas decorativas para interiores y exteriores

ambientes únicos y distintivos que refuerzan su identidad visual en pavimentos, paredes o fachadas.

Los recubrimientos cerámicos de gran formato no se limitan a aplicaciones interiores. Su resistencia a las condiciones climáticas adversas, como la lluvia, el sol y las temperaturas extremas, permite que sean adecuados para el uso en exteriores.

En terrazas, patios y fachadas, estas baldosas constituyen una solución duradera y de bajo mantenimiento que mejora la estética de los conjuntos en los que se insertan. La capacidad de las cerámicas de gran formato para resistir la decoloración y mantener su integridad estructural en exteriores asegura su longevidad y atractivo continuo.

❖ Formación especializada

A pesar de sus muchas ventajas, los recubrimientos cerámicos de gran formato presentan ciertos desafíos, especialmente en términos de instalación y manejo. Debido a su tamaño y peso, la instalación de estas baldosas requieren habilidades y equipos profesionales especializados. Es esencial contar con operarios experimentados para garantizar una instalación correcta y evitar la aparición de patologías futuras.

Junto a ello, la versatilidad es otra de sus características principales, ya que los ámbitos en los que están ganando terreno los grandes formatos son numerosos. En viviendas, su capacidad para crear superficies continuas sin interrupciones visuales contribuye a una estética elegante y moderna y son empleados en cualquiera de sus estancias.

En cocinas y baños, estas baldosas proporcionan superficies resistentes al agua y fáciles de limpiar, lo que las hace ideales para encimeras, paredes de duchas y salpicaderos.

En salas de estar y dormitorios, aportan amplitud y armonía. También hay ejemplos recientes dentro de la industria de puertas y muebles embellecidos con grandes losas cerámicas.

Además, el manejo adecuado durante el transporte y la instalación es crucial para evitar daños. En este sentido, las principales firmas del sector están organizando numerosos cursos de especialización por toda la geografía española para que los alicatadores/soladores actualicen sus conocimientos en esta materia. Buen ejemplo de ello son las formaciones impulsadas por el fabricante de herramientas RUBI® o por la asociación Anfapa, Asociación de fabricantes de morteros y SATE.

Por su parte, en emplazamientos públicos, como comercios, restaurantes y oficinas, los prescriptores del material valoran especialmente los recubrimientos cerámicos de gran formato por su durabilidad y resistencia al desgaste, por lo que son idóneos para áreas de alto tránsito. Además, la posibilidad de personalizar diseños y patrones permite a las marcas crear

En resumen, los recubrimientos cerámicos de gran formato representan la innovación más poderosa dentro del clúster cerámico. La combinación de estética contemporánea, caracter tecnológico, sostenibilidad y funcionalidad convierten a estos acabados en una elección cada vez más apreciada tanto por los prescriptores como por los usuarios finales. ◆

412

LOGÍSTICA

TC 497

¿Por qué la ventanilla única marítima europea genera dudas?

La ventanilla única marítima europea (EMSWe, por sus siglas en inglés), que entrará en vigor en agosto de 2025, ha sido concebida para agilizar los trámites y procesos relacionados con el transporte marítimo dentro de la Unión Europea (UE) y unificar el intercambio de la información electrónica obligatoria sobre la llegada, permanencia y salida de los buques en los puertos. Esto incluye información sobre los buques, la carga, los pasajeros, los itinerarios y otros aspectos relevantes para la gestión y supervisión del transporte marítimo.

Intermodal Forwarding

“Anteriormente, se habían hecho intentos para resolver esta cuestión, pero el nuevo reglamento aspira a abordarla de manera definitiva”, explica Raúl González, Sales Manager en Intermodal Forwarding.

Para solucionarlo se ha creado un módulo por parte de la Comisión Europea, el Reporting Interface Module (RIM), que homogeneizará las transmisiones electrónicas, obligando a todos los países miembros a integrarlo. El RIM es una herramienta tecnológica diseñada para actuar como una interfaz que permite a los usuarios, como declarantes o autoridades portuarias, enviar y recibir datos de manera eficiente y estandarizada.

“Pero a pesar del avance que supone la incorporación de este módulo, persisten dudas en relación con la implementación de la ventanilla única marítima europea. Por ejemplo, se ha observado que en los grupos de trabajo sobre la implantación del Reglamento se está ofreciendo la posibilidad de que cada país tome decisiones sobre ciertos aspectos, lo que podría comprometer el principio de armonización”, expone Raúl González.

“Esta existencia de cierta flexibilidad en el cumplimiento de los requisitos, podría conducir a disparidades en la aplicación del reglamento entre los diferentes estados miembros”, añade.

Raúl González, Sales Manager en Intermodal Forwarding

El Reglamento (UE) 2019/1239, que establece las bases para la creación de un entorno europeo de ventanilla única marítima, representa un paso significativo en el intento de armonizar los procesos de envío y recepción de información relacionada con el transporte marítimo dentro de la Unión Europea. Sin embargo, este reglamento no constituye el primer esfuerzo en este sentido.

El Reglamento contempla la posibilidad de que los declarantes presenten la documentación a través de la interfaz gráfica de usuario o telemáticamente mediante el RIM desarrollado por la Comisión Europea.

“Sin embargo, se deja abierta la opción para que cada país habilite otros canales para el envío de información, lo cual será decidido a nivel nacional”, afirma el Sales Manager de Intermodal Forwarding.

TC 497

LOGÍSTICA

Por ello, a pesar de estos esfuerzos por simplificar y agilizar los procedimientos relacionados con el transporte marítimo en la UE, las preocupaciones persisten en cuanto a la interoperabilidad y la coherencia entre los sistemas portuarios de los distintos países miembros.

“La diversidad de sistemas y regulaciones podría dificultar la plena integración de la ventanilla única marítima europea, lo que podría obstaculizar el logro de los objetivos de eficiencia y simplificación planteados por esta iniciativa”, plantea González.

❖ Dudas generadas por la entrada en vigor

de la ventanilla única marítima europea Por ello la entrada en vigor de la ventanilla única marítima europea ha generado un debate significativo y suscita ciertas dudas entre diversos sectores. El motivo es que, aunque se ha diseñado con la intención de simplificar y mejorar la eficiencia en la gestión de los puertos y el transporte marítimo, hay varios motivos por los que se cuestionan su efectividad y sus beneficios potenciales.

En primer lugar, las preocupaciones sobre la interoperabilidad y la armonización entre los sistemas portuarios de los diferentes países miembros de la UE son prominentes.

“Cada país tiene sus propios sistemas y regulaciones, lo que puede dificultar la integración completa de la ventanilla única marítima europea. Esto podría resultar en obstáculos técnicos y burocráticos que contrarresten los objetivos de eficiencia y simplificación”, sentencia Raúl González.

Además, la preocupación por la privacidad y la seguridad de los datos es otro punto crítico. “La ventanilla única marítima implica el intercambio de información sensible entre múltiples partes interesadas, incluidas las autoridades portuarias, las navieras y las agencias gubernamentales. Garantizar la protección de estos datos y prevenir posibles brechas de seguridad es fundamental para generar confianza en el sistema”, relata González.

413

Otro aspecto que genera inquietud es el impacto en los pequeños puertos y empresas navieras. Si bien la ventanilla única puede beneficiar a los puertos más grandes y a las empresas con recursos para adaptarse a las nuevas tecnologías y procedimientos, las organizaciones más pequeñas podrían enfrentarse a desafíos adicionales para cumplir con los requisitos y costes asociados.

Adicionalmente, la implementación de la ventanilla única marítima europea también plantea interrogantes sobre su capacidad para abordar eficazmente problemas como la congestión portuaria, los retrasos en la cadena de suministro y la coordinación logística. “Aunque se espera que la centralización de los procesos contribuya a una mejor coordinación y planificación, algunos dudan de si esto será suficiente para resolver los desafíos estructurales y operativos que enfrenta el sector marítimo”, atestigua González.

Por último, aunque es cierto que la UE ha escuchado una demanda histórica de los declarantes para poner solución al problema de trabajar de manera distinta en los diferentes puertos, puede resultarle difícil a dichos puertos poder ejecutar todos los pasos necesarios para poder utilizar el Reporting Interface Module (RIM), desarrollado por la Comisión Europea, en el plazo fijado, para agosto de 2025.

“Las cuestiones abiertas o las casuísticas nacionales que todavía no se han acabado de concretar puede que impidan que los puertos lleguen a tiempo”, aclara.

Por lo tanto, si bien la ventanilla única marítima europea ofrece la promesa de simplificar y mejorar la eficiencia en el transporte marítimo dentro de la UE, también suscita dudas legítimas sobre cuestiones de interoperabilidad, seguridad de datos, impacto en las pequeñas empresas y capacidad para abordar los desafíos logísticos y operativos del sector.

Estas preocupaciones deben ser abordadas de manera integral para garantizar el éxito a largo plazo de esta iniciativa clave para la integración y competitividad del transporte marítimo europeo. ◆

414

FERIAS / TRADE FAIRS

TC 497

IEG and ACIMAC renew their collaboration through to 2030 IEG - Italian Exhibition Group and ACIMAC (Italian Ceramic Machinery and Equipment Manufacturers' Association) have agreed to continue to collaborate on Tecna, the international exhibition of technologies and supplies for surfaces, through to 2030.

Building on the show's more than 40-year history as the premier event for process innovation, equipment, aesthetics and design in the ceramic and brick industries, it is now set to broaden its horizons. Under the terms of the new agreement, the Tecna brand's two co-owners will maintain the same governance structure for the next three editions (2026, 2028 and 2030, all of which will be held in the Rimini Expo Centre) with the aim of promoting further growth of the brand.

“We immediately agreed on the conditions for renewing our partnership for another six years,” said Corrado Peraboni, CEO of IEG - Italian Exhibition Group. “Both parties have a strong belief in the show and its growth prospects. For IEG, Tecna is a strategic asset within our Green & Technology division. With the new formula launched in 2022 and the change of name from Tecnargilla to Tecna, we laid out the roadmap for the future. Our goal is now to strengthen the show's leadership position in the sector despite the increasingly competitive landscape.”

“The Rimini exhibition has always served as a global showcase for the most innovative solutions from the Sassuolo ceramic cluster, a successful formula that ACIMAC and IEG have renewed constantly with each edition of the show,” said ACIMAC's Chairman Paolo Lamberti. “We intend to continue this work, making Tecna increasingly innovation-oriented and international in scope as we look to the future. We are eager to take on new challenges and are anticipating more exciting years of growth ahead. But for now, our focus is on the upcoming 2024 edition.”

Tecna 2024 is set to open its doors on 24 September. The layout of the show was nearly complete at the time of writing, with more than 90% of the total space having been booked several months in advance. Exhibitors include leading industry brands covering every product category and originating both from Italy and from other major technology-producing countries worldwide. The event's strong international focus is further underscored by the fact that 40% of exhibitors are from abroad, while dozens of buyer delegations selected in cooperation with the Italian Trade Agency ITA are expected to attend.

The exhibition will feature three thematic sections: • The Innovation District, devoted to the latest innovations and ideas in Industry 4.0, with a focus on digitalisation, green solutions, sustainability and logistics. The Innovation District will also feature the Start-Up area, which proved a big success in 2022.

• Finishing, a section that will maintain its focus on companies specialising in finishing and treatment processes that enhance the aesthetic and functional qualities of surfaces, thereby augmenting the benefits of decoration.

• Decortech, a special area within Tecna that will host presentations by leading companies involved in industrial processes for digital decoration and finishing, as well as those focused on raw materials, colours and design.

Decortech will explore the main trends in the industry of latest-generation surfaces and their aesthetic customisation.

A packed programme of events is being organised for the four days of the show. Tecna 2024 will be held from Tuesday 24 to Friday 27 September in the Rimini Expo Centre. ◆

TC 497

FERIAS / TRADE FAIRS

415

Vuelven los “Cafés de la Prensa” de Cersaie Hay programados 18 encuentros para la IX edición de los “Cafés de la Prensa”.

La iniciativa de Cersaie (Bolonia, 23-27 de septiembre), está organizada en colaboración con las principales editoriales italianas para ahondar, a través del diálogo, en los temas de mayor actualidad en materia de cerámica, equipamiento para el baño, diseño, arquitectura y urbanismo.

Las 18 publicaciones que participarán en esta tercera edición son AD Architectural Digest, CasaFacile, CasaOggiDomani, Chiesa Oggi, DDN, Domus, Elle Decor Italia, IFDM, Il Bagno Oggi e Domani, Ingenio, IoArch, Interni, La casa in ordine, NiiProgetti, Platform, Suite, The Plan y Wellness Design.

El formato de los Cafés repite la exitosa modalidad de las ediciones anteriores: 45 minutos de conversación informal entre los directores de las revistas y los principales exponentes de la arquitectura y del diseño. El hilo conductor de los diversos contenidos es la creación del “espacio arquitectónico” en Italia y el mundo.

Los encuentros tendrán lugar todos los días, del 23 al 27 de septiembre a las 10.00, 12.00, 15.00 y 16.00 en el Mall 29/30, la zona más cercana a la entrada Norte (Nord) de BolognaFiere.

Se puede asistir a todos los eventos también en streaming en la web de Cersaie y en las de cada editorial.

El programa de encuentros, parte integral del calendario oficial de Cersaie, ya está disponible en www.cersaie.it, en los canales sociales de la feria, en la prensa italiana, en la propia feria y en el Plano Guía de Cersaie. ◆

416

TRADE FAIRS

TC 497

Ceramic China 2024 unfolds a new chapter of cooperation On June 18–21, 2024, Ceramics China 2024, with “Great Minds to Lead, Digital Intelligence for Brilliancy” as the theme, concluded successfully in Guangzhou.

This edition is jointly organized by seven entities, including China National Light Industry Council (CNLIC), China Building Materials Federation (CBMF), China Building Ceramic and Sanitaryware Association (CBCSA), China Ceramic Industry Association (CCIA), CCPIT Building Materials Sub-Council (CCPITBM), Unifair Exhibition Service Co., Ltd. and Beijing Jianzhan Technology Development Co., Ltd., thereby, the long-standing “Organizing Ceramics China by turns” has

concluded, showcasing the strong influence and multifaceted benefits of the partnership between five national associations and two exhibition companies through united cooperation and resource integration. This act of union has drawn widespread industry attention and positive responses.

❖ Grand in scale to display diverse charm

Despite the profound transformations in the ceramics industry due to global economic weakness, domestic policy tightening, and real estate market adjustments, Ceramics China 2024 achieved remarkable success, spanning 70,000 m2 with 702 exhibitors from 21 countries and regions to showcase over 800 brands.

International exhibitors and brands hail from most countries and regions that hold advantages and leadership in the field of ceramic equipment, materials and technologies, including Italy, Spain, Germany, South Korea, India, Japan, Indonesia, Vietnam, Iran, Bangladesh, Turkey, the United Kingdom, France, Russia, Australia, the United States, Brazil, Argentina, Hong Kong, and Taiwan. Exhibitors in mainland China come from 23 provinces.

The exhibition's success benefits from its precise alignment with industry trends toward high-end, smart, green, and integrated transformation. It showcased a comprehensive range of ceramic production and processing equipment, raw materials, decorative materials, refractories, abrasives, spare

TC 497

TRADE FAIRS

417

parts, tools, molds, and design solutions. Visitors and buyers come from manufacturers in various fields, including ceramic tile, ceramic sanitaryware, ceramic tableware, art ceramics, electrical ceramics, and special ceramics, collectively presenting the diversified development trends of the industry.

China for 1.6%, Northeast China for 0.8%, and Northwest China for 0.5%.

The distribution of exhibitors by product categories is as follows: 26.9% for ceramic tile equipment, 5.1% for sanitaryware ceramic equipment, 8.2% for tableware ceramic equipment, 15.6% for raw materials, 7.1% for colors & glazes/frits/inks, 13.7% for refractories, 4.2% for wear-resistant materials, 15.7% for tools and molds, spare parts, and 3.5% for design and other enterprises.

The acceleration of developing new productivity in the ceramics industry is primarily manifested in technological innovation, management innovation, product innovation, green development, and the collaborative innovation across the industry chain. The outstanding Chinese and foreign enterprises participating in this exhibition all demonstrate a profound understanding and active pursuit of such advancements.

❖ Maximize effect to win widespread praise

In terms of technological innovation, multiple enterprises showcased their latest scientific achievements and intelligent technologies. For example, Sacmi exhibited SDP inkjet printers and DDG dry particle printers for compatible use, coordinating ink and granules for unparalleled texture and 3D effect; the third-generation intelligent kiln inspection system from Jumper Thermal realized full-process safety monitoring of kilns; Modena launched the industry's first nine-layer drying kiln, featuring high production capacity, efficiency, fast switching, and excellent energy savings; Hexiang’s intelligent toilet highpressure molding workstation is equipped with a single handling robot that automatically serves six molding stations for delivering, retrieving, and applying clay, with flexible configurations for various toilet models; Ruibo Electronics's intelligent tile bottom polishing machine was designed

The exhibition accommodated totally 81,858 visits from 72 countries and regions, a 35.6% increase compared to the previous edition (2023). Overseas visitors come from 71 countries and regions, among which Asia accounts for 83.6%, Europe for 10.5%, America for 2.9%, Africa for 2.6%, and Oceania for 0.4%. Top 20 countries by visitor count: India, Iran, Vietnam, Thailand, Indonesia, Russia, Italy, South Korea, Malaysia, Bangladesh, Turkey, Brazil, Pakistan, Japan, Egypt, Uzbekistan, Sri Lanka, Spain, Algeria, and the USA. Domestic visitors come from 303 cities in 31 provinces, among which South China accounts for 69.1%, East China for 16.3%, Central China for 6.2%, North China for 5.4%, Southwest

❖ Highlights abound to showcase vibrant innovation

418

TRADE FAIRS

specifically for cleaning oxides from tile backs, helping ceramic enterprises overcome the challenge of “tile base release agent”; Lanke Intelligent's newly launched six-axis robot featured six flexible joints, adapting to any packaging mode with precise positioning and repeatability of ±0.02 mm; JBT exhibited a dual-servo edge grinding machine, featuring intelligence, high efficiency, strong compatibility, and precise diagonal accuracy within 0.05 mm.

In terms of product design and process innovation, Dowstone Technology's “needle-shaped dry particles” have revolutionized the morphology of crystalline particles, transforming them from granular shapes to needle-like, strip-like, plate-like, and radial fibrous forms; the design of Stylgraph S.R.L. combined modern process techniques with a focus on restoring the texture of stone surfaces, resulting in a more three-dimensional and realistic tactile experience; Win New Material teamed up with Gearex Technical to showcase eight creative application scenarios and introduce eight different new processes from Europe; Kin Win's digital engraving ink combined the clarity and line accuracy of fine engraving ink with the depth of recessed glaze; Deer Tile displayed its 3rd-generation softlight nano-super-wear-resistant diamond glaze products, solving issues of tile wear resistance and difficulty in cleaning...

In terms of green development, Sacmi has developed the world's first ceramic kiln that uses a variable methanehydrogen mix or even 100% hydrogen, combined with a heat recovery system to achieve zero emissions; Modena's ultrawide hydrogen-powered kiln utilizes a pure hydrogen-powered combustion system jointly developed with Honeywell, burning 100% hydrogen to reduce carbon emissions by 100%; Basair's high-efficiency sewage treatment machine features fully automatic intelligent control, high operational efficiency, which allows it to complete sewage purification in 2-3 minutes; Blue Ocean has launched its latest generation BOCP highturbidity sewage purification system and BONF ceramic reclaimed water multi-ion purifier...

TC 497

❖ Thoughts collide to ignite sparks of wisdom

During the exhibition, multiple high-quality forums discuss perspectives from dozens of industry leaders on brand globalization strategy, product upgrades, industry high-quality development, innovative practices of ceramic tableware, diverse application of foamed ceramic, cutting-edge breakthroughs of ceramic sanitaryware, innovation trend of color&glaze and raw materials, as well as design and process innovation of tiles.

The invaluable experiences and achievements in these forums have provided strategic guidance for enterprises to make decisions, enabling precise market insights and a collective drive towards sustainable industry growth.

❖ Bear confidence to achieve the next greater success

As Ceramics China 2024 successfully concluded, it has left a profound impact on the industry and won praise from global exhibitors and buyers. The exhibition has set a new standard and model, inspiring organizers with renewed enthusiasm and confidence to continue shaping its legacy and contributing to global ceramics industry growth.

Preparations for Ceramics China 2025 have commenced, targeting 80,000 m2 with four newly added exhibition areas: Fashion Ceramic Lifestyle Hall, Tile Design & Innovative Technics Area, Foamed Ceramic Technology Area and Ceramic Sanitaryware Technology Area. With a target of 800 exhibitors and 100,000 visits, organizers will intensify domestic and international promotion efforts to gather more outstanding enterprises from around the world and invite a broader range of industry professionals and global buyers to attend.

Next appointment: June 18-21, 2025, in Guangzhou. ◆

420

FILTECH 2024

TC 497

La filtración es la clave de la calidad y la eficacia de la producción No hay pureza sin tecnología de separación: este principio se aplica a innumerables procesos y a prácticamente todos los sectores de la producción industrial. Ya se trate de aire limpio, superficies impecables o medios líquidos libres de impurezas, la filtración y la separación son la clave de la seguridad y la calidad.

La I+D produce constantemente optimizaciones y nuevas tecnologías que aumentan la eficacia y conducen a resultados aún mejores. Por ello, siempre merece la pena que los responsables de producción estén atentos a las tendencias actuales y comprueben qué nuevos materiales y procesos pueden mejorar sus procesos.

Un ejemplo de progreso tecnológico en la filtración de aire comprimido es el desarrollo de materiales de nanofibras para medios filtrantes. Estos materiales ofrecen una gran eficacia de separación con una baja pérdida de presión, lo que ha mejorado notablemente la eficiencia y longevidad de los sistemas de filtración. Estas innovaciones contribuyen a reducir el consumo de energía y minimizar los costes de explotación, manteniendo al mismo tiempo un alto nivel de calidad del aire comprimido.

❖ Filtración pasante de alta calidad

en aplicaciones de aire comprimido ❖ Filtro de motor para más potencia

El aire comprimido se utiliza en muchas industrias, ya sea para herramientas neumáticas, sistemas de control o procesos de producción. En todos los ámbitos de aplicación del aire comprimido, la filtración desempeña desde hace tiempo un papel crucial para garantizar la pureza del aire producido. Esto se debe a que contaminantes como el polvo, las partículas de aceite, las gotas de agua y los microorganismos no solo pueden reducir la eficacia de los sistemas, sino también provocar costosas averías y mermar la calidad de los productos finales.

A la hora de seleccionar y utilizar sistemas de filtración para sistemas de aire comprimido, los usuarios deben prestar atención a diversas propiedades y parámetros de rendimiento.

Entre ellos figuran la finura del filtro, las pérdidas de presión a través del filtro, la eficacia de separación y la vida útil de los elementos filtrantes. Otro factor que no debe descuidarse es la compatibilidad de los filtros con el sistema de aire comprimido correspondiente para garantizar una integración y funcionalidad óptimas. Los sistemas de filtración modernos también se caracterizan por una mayor eficiencia energética, ya que minimizan la pérdida de presión y reducen así el consumo de energía de todo el sistema.

con menor consumo Los filtros de motor son indispensables para proteger los motores de combustión de vehículos y máquinas. También en este caso, la tarea principal de los sistemas de filtración es eliminar impurezas como polvo, suciedad, partículas de hollín y otras sustancias extrañas del aire de admisión. Al mismo tiempo, sin embargo, también hay sistemas de filtrado que limpian el combustible. De lo contrario, todas estas partículas pueden desgastar el motor, mermar su rendimiento y provocar daños costosos. Por lo tanto, una filtración eficaz es esencial para prolongar la vida útil del motor y garantizar su funcionamiento óptimo.

Existe una gran selección de filtros de motor para procesos industriales y puede resultar difícil hacer un seguimiento de todos ellos. Los usuarios que seleccionan y utilizan filtros de motor deben prestar atención a muchos factores. Entre ellos, la eficacia del filtro, la capacidad de retener incluso las partículas más finas y la pérdida de presión causada por el filtro. Como en las aplicaciones de aire comprimido, una menor caída de presión en los filtros de motor significa que

TC 497

FILTECH 2024

421

Los sistemas de filtrado garantizan la pureza y la higiene, esenciales para la calidad definida de los productos (fotos: Filtech)

el motor tiene que utilizar menos energía para aspirar aire o combustible. Esto aumenta la eficiencia y reduce el consumo de combustible. La vida útil del filtro también es importante para optimizar los intervalos de mantenimiento y minimizar los tiempos de inactividad.

La introducción de medios filtrantes multicapa formados por diferentes combinaciones de materiales demuestra que también se están produciendo avances tecnológicos en la tecnología de los filtros de motor. Estos materiales pueden lograr una mayor separación de partículas con una baja pérdida de presión, lo que mejora el rendimiento y la eficiencia del motor. Los operadores que utilizan este tipo de filtros pueden proteger aún mejor los motores de sus máquinas contra influencias nocivas. Al mismo tiempo, el menor consumo de combustible no solo reduce las emisiones, sino también los costes.

❖ Productos cerámicos de máxima calidad y rendimiento

Los ejemplos de filtración en sistemas industriales mencionados hasta ahora conducen principalmente a una mayor eficiencia, una vida útil más larga y una reducción de los costes de explotación. Sin embargo, en la fabricación de productos cerámicos, la tecnología de separación también tiene un impacto directo en la calidad del producto. La filtración desempeña aquí un papel clave para garantizar la calidad y consistencia de los productos finales. Durante los procesos de producción -especialmente al mezclar y moldear las pastas cerámicas-, impurezas como partículas no deseadas, exceso de humedad o residuos orgánicos pueden mermar las propiedades del material. Estas impurezas dan lugar a defectos como grietas,

porosidad o superficies irregulares, que pueden repercutir negativamente en la funcionalidad y el aspecto estético de los productos cerámicos.

Al seleccionar sistemas de filtración para procesos de producción de cerámica, es importante tener en cuenta la capacidad de separar una amplia gama de tamaños y tipos de partículas. Igual de importante es la robustez del sistema para soportar condiciones exigentes como altas temperaturas o materiales abrasivos, dependiendo de la aplicación. Otro aspecto es la integración sencilla en el proceso de producción existente para garantizar una producción eficaz y continua.

Los avances tecnológicos en tecnología de filtración, como el desarrollo de los filtros de membrana cerámicos, han tenido un efecto positivo en los procesos de producción de productos cerámicos en los últimos años. Estos filtros pueden separar eficazmente incluso las partículas más pequeñas, al tiempo que permiten un alto caudal, lo que reduce el tiempo de producción y aumenta la calidad del producto. Estas innovaciones contribuyen a reducir los costes de fabricación y a aumentar la competitividad de la industria cerámica.

❖ Filtech 2024: la filtración y la separación

en el punto de mira Estos ejemplos demuestran la gran relevancia de la filtración en prácticamente todos los ámbitos de la producción industrial moderna. Al mismo tiempo, dejan claro que el creciente número de medios y procesos diferentes plantea a los operadores el reto de encontrar el sistema adecuado para sus aplicaciones.

422

FILTECH 2024

TC 497

En Filtech, los expositores ofrecen información sobre todos los ámbitos de la filtración y la separación

Además de los fabricantes de material de filtración, los fabricantes de maquinaria e instalaciones también mostrarán sus productos y servicios en la zona de exposición

Ya se trate de separación de gases, líquidos o sólidos, Filtech es el punto de encuentro líder mundial en todos los aspectos de la filtración y la separación. Se celebra cada año y medio en Colonia y ofrece a los profesionales del sector una plataforma única para informarse sobre los últimos desarrollos e innovaciones en este campo y tomar la decisión correcta cuando se trata de sistemas de filtración.

Filtech es la plataforma para todos aquellos que deseen optimizar sus procesos de producción utilizando modernas tecnologías de filtración y separación. La combinación de feria y conferencia ofrece una oportunidad única para obtener información exhaustiva y poner al día sus propios procesos de producción.

El salón se divide en dos áreas principales: la zona de exposición y la conferencia paralela. En la zona de exposición de Filtech 2024, más de 570 expositores de más de 40 países presentarán sus más recientes productos y tecnologías. Aquí, los participantes tendrán la oportunidad de obtener información exhaustiva sobre las últimas tendencias y desarrollos en tecnología de filtración y separación. Desde innovadores materiales filtrantes hasta modernos procesos de separación, se tratarán todos los temas de importancia para la industria.

❖ Procesos seguros para el presente

La conferencia paralela es el segundo punto culminante de Filtech. Ofrece una plataforma para el intercambio científico y el debate sobre los retos y soluciones actuales en la tecnología de filtración y separación. Expertos de la ciencia y la industria presentarán los resultados de sus últimas investigaciones y debatirán enfoques de futuro. Para los profesionales del sector, es una oportunidad ideal para conocer las últimas tecnologías y establecer valiosos contactos.

y el futuro de la industria La filtración y la separación son procedimientos indispensables en numerosos procesos de producción industrial. Garantizan la seguridad, higiene y calidad de los productos y son cruciales para el cumplimiento de los requisitos legales y las expectativas de los consumidores. Por ello, el desarrollo y la optimización continuos de estas tecnologías son de gran importancia para todos los fabricantes.

La Filtech de Colonia ofrece una oportunidad única para conocer los últimos avances en este campo e intercambiar ideas con expertos. Filtech pone de manifiesto las tendencias que seguirán siendo importantes para el sector en los próximos años. Los fabricantes que capten estas tendencias en una fase temprana y las integren en sus procesos de producción podrán asegurar su competitividad a largo plazo y satisfacer las crecientes demandas del mercado. ◆

❖ Punto de encuentro de expertos

y responsables de la industria Filtech es el punto de encuentro más importante del mundo para las empresas exigentes y concienciadas con la calidad.

Aquí encontrarán toda la información relevante y las soluciones que necesitan para sus procesos de producción. La cita no solo ofrece una visión general de las últimas tecnologías, sino también la oportunidad de entrar en contacto directo con los proveedores y encontrar soluciones específicas para sus propias necesidades de producción.

Los datos • Lugar: pabellones 7 y 8 del recinto ferial de Colonia • Fecha: del martes 12 al jueves 14 de noviembre de 2024 • Ciclo ferial: Filtech se celebra cada 1,5 años • Horario: 12 y 13 de noviembre: de 09:00 a 18:00 14 de noviembre: de 09:00 a 17:00 • Más información en filtech.de

Medidas reales: 140x30 mm Actual size: 140x30 mm

GUÍA DEL COMPRADOR DIRECTORIO DE EMPRESAS Si desean incorporar su firma en un recuadro durante 8 ediciones, rogamos se comuniquen con nuestro Departamento de Publicidad.

BUYER'S GUIDE COMPANIES DIRECTORY Should you wish to include your company in an ad box for 8 issues, please contact our Advertising Department.

Más información / More information: Raimon Castells • Tel. +34 667 575 055 • E-mail: raimon@publica.es • www.tecnicaceramica.com

Varios

Tercer fuego

Equipos de laboratorio

Movimentación

Empaquetado, embalaje

Refractarios

Esmaltado, serigrafía

Secado, cocción

Prensado, extrusión

Preparación, trituración

Depuración

GUÍA DEL COMPRADOR

Fritas, colores

424

Materias primas

TC 497

A •••

•••

•

•

•••

•

B •

C Sistemas de vagones integrados Rua Manuel Simões Maia, 88 - 2415-520 LEIRIA (Portugal) Tel.: +351 (244) 849 450 - Fax: +351 (244) 849 470 Apartado 15 - 2416-901 LEIRIA (Portugal) E-mail: info@cerliz.pt - http://www.ceramica-liz.pt

•

Representantes exclusivos:

COMERCIAL TÉCNICA VERDÚ, S.L. Alcalá, 289, 2º D - 28027 MADRID Tel. y fax: 91 403 62 74 - E-mail: info@ctverdu.com

•

¡Conecta! www.tecnicaceramica.com

••••

•

••

Miscellaneous

3rd firing

Laboratory equipment

Conveying

Packaging

Refractories

Glazing, screen printing

Drying, firing

Pressing, extrusion

Preparation, crushing

Purification

BUYER’S GUIDE

425

Frits, colours

Raw materials

TC 497

•

COMERCIAL TÉCNICA VERDÚ, s.L. Representantes exclusivos de: ®

•

•

•

•

•••

•

•

•

•

•

• ••

•

•

•

Your Ultimate Source for Pressure and Vacuum

Refractarios industriales

Sistemas de vacío

Alcalá, 289, 2º D · 28027 MADRID

Automatismos - Secaderos - Hornos

E-mail: info@ctverdu.com

Tel. y fax: 91 403 62 74

E La Tecnología más avanzada en el sector de la Cerámica Industrial

EQUIPCERAMIC, S.A. Ctra. de la Pobla, 64 - 08788 VILANOVA DEL CAMÍ (Barcelona) Tel. 938 070 717 - Fax 938 070 720 e-mail: info@equipceramic.com - www.equipceramic.com

– Fábricas completas – Ingeniería de procesos – Electrónica y software – Hornos y secaderos – Automatismos en general – Robótica – Asistencia técnica y realizaciones

F •

•

COMPRA, VENTA Y RENOVACIÓN DE MAQUINARIA. EQUIPOS DE OCASIÓN PARA CERÁMICA Y CANTERAS. MÁLAGA - ESPAÑA

Oficinas: Amadeo Vives, 2 - 29002 MÁLAGA - Tel. 952 354 253 - Fax 952 313 928 - E-mail: info@frapasa.com Almacén y Talleres: Pol. Ind. El Viso 4ª fase - 29006 MÁLAGA - Tel. 952 357 065 - Móvil 607 70 20 75 Delegación en Casablanca (Marruecos): Móvil 00 212 6 72 01 19 76 CASABLANCA - MAROC

www.frapasa.com

G •

•

Varios

Tercer fuego

Equipos de laboratorio

Movimentación

Empaquetado, embalaje

Refractarios

Esmaltado, serigrafía

Secado, cocción

Prensado, extrusión

Preparación, trituración

Depuración

GUÍA DEL COMPRADOR

Fritas, colores

426

Materias primas

TC 497

H ••

•

•

I-J-K-L ••

•

•

KELLER HCW GmbH Carl-Keller-Str. 2-10 D-49479 Ibbenbüren-Laggenbeck (Alemania) Tel. +49 5451-85-0 - Fax +49 5451-85-310 E-mail: info@keller.de - www.keller.de

•••

• •

•

•

•••

••

•

••

•

•

•

Máquinas, procesos de producción y fábricas completas para la industria cerámica estructural y tecnología de automatización, instrumentos de medición, control y regulación y tecnología plástica.

Gran Bretanya, 11 - 08700 Igualada (Barcelona) - Tel. (+34) 93 803 48 68 - Fax (+34) 93 803 53 26 - ltceramico@ltceramico.com - www.ltceramico.com

•

Miscellaneous

3rd firing

Laboratory equipment

Conveying

Packaging

Refractories

Glazing, screen printing

Drying, firing

Pressing, extrusion

Preparation, crushing

Purification

BUYER’S GUIDE

Frits, colours

427

Raw materials

TC 497

M COMPRAVENTA DE EQUIPOS PARA CERÁMICA

maquinaria de ocasión para cerámica Avda. Ortega y Gasset, km 8,2 29196 MÁLAGA (ESPAÑA) Tel. +34 952 433 289 - Fax +34 952 433 188

ESTUDIOS Y PROYECTOS

• ••

•

www.mocsa.es comercial@mocsa.es

N-S

SACMI IBÉRICA S.A. Gran Vía, nº 263 - 12006 CASTELLÓN DE LA PLANA (España) Tel. + 34 964 344700 Fax + 34 964 241646 E-mail: sacmi@sacmi.es www.sacmi.es

•

•

•

•

•

••

•

•••

•••

•••••••

•

••

Varios

Tercer fuego

Equipos de laboratorio

Movimentación

Empaquetado, embalaje

Refractarios

Esmaltado, serigrafía

Secado, cocción

Prensado, extrusión

Preparación, trituración

Depuración

GUÍA DEL COMPRADOR

Fritas, colores

428

Materias primas

TC 497

T TALLEREs FELIPE VERDÉs, s.A.

C/ Metalurgia, 2 Apdo. Correos (P.O. Box) 172 08788 VILANOVA DEL CAMÍ (Barcelona) Tel. +(34) 938 060 606 Fax +(34) 938 060 411 e-mail: comercial@verdes.com http://www.verdes.com

• •

•

•

TECNOFILIERE s.R.L. Via Provinciale Modena 57/a 41016 NOVI DI MODENA (MO) - ITALY Tel. +39 059 67 77 97 Fax +39 059 67 77 59 E-mail: tecnofiliere@tecnofiliere.com www.tecnofiliere.com

•

•

•

•

•

Moldes para la extrusión de piezas cerámicas, bocas de extrusión para todo tipo de piezas cerámicas y maquinaria lavamoldes.

•

•

U •

•

•

•

• ••

•

•••

TC 497

429

¡Conecta!

www.tecnicaceramica.com •

••

•

•

•

Miscellaneous

3rd firing

Laboratory equipment

Conveying

Packaging

Refractories

Glazing, screen printing

Drying, firing

Pressing, extrusion

Preparation, crushing

Purification

Frits, colours

Raw materials

BUYER’S GUIDE

V •

X •

Z •

NORMAS DE COLABORACIÓN

Normas de colaboración en Técnica Cerámica World 1. Los trabajos se remitirán al Departamento de Redacción de la revista (Publica, S.L., C/ Monturiol, 7, local 1 - 08018 Barcelona / miguel@publica.es) junto con una autorización para su publicación. Estudiado el trabajo por el Comité de Redacción, se acusará el recibo con la aceptación o no del mismo. Se devolverán (si los autores lo solicitan) las colaboraciones que no se ajusten, por su contenido, a la temática de la revista.

2. Texto y presentación: los artículos estarán preferentemente en castellano (también se aceptarán en inglés) y no sobrepasarán el equivalente a 10 DIN A4 (sin contar gráficos y/o figuras). Se estudiará la publicación fragmentada de artículos más extensos.

Se ruega utilizar los editores más comunes del mercado (Word, OpenOffice...). Si el trabajo incluye imágenes o fotografías se aportarán en archivos aparte (JPG, TIF, PDF…) y deberán estar escaneadas a una resolución mínima de 300 ppp. En cualquier caso se solicita, si es posible, el envío de un ejemplar en soporte papel.

En el encabezamiento de la colaboración constarán su título, el nombre y los apellidos de los autores y el centro o empresa (si procede) donde se ha realizado el trabajo. Los artículos se acompañarán de un resumen que señale el objeto del texto, algún detalle experimental, si se estima oportuno, y las conclusiones obtenidas. A ser posible, el título y este resumen se incluirán también en inglés si el artículo está en castellano. La bibliografía se incluirá al final, numerada correlativamente y consignando en cada cita apellido e inicial(es) del autor, año de publicación, título y nombre de la publicación. Las referencias numéricas a la bibliografía se escribirán en el texto del trabajo entre paréntesis. Los pies de gráficos, figuras y fotografías se presentarán juntos, por orden y en párrafo aparte al final del artículo.

3. Tablas, gráficos y figuras. Se pide la máxima pulcritud en la realización de tablas y gráficos para conseguir una reproducción del original lo más fiel posible. Los gráficos (esquemas, croquis y dibujos en general), si no se presentan en soporte informático directamente utilizable, se prefieren por este orden: reproducciones bien impresas; originales realizados sobre papel; fotocopias de alta calidad, en tamaños iguales o superiores a los deseados para su publicación y teniendo en cuenta que el factor más importante es, en este caso, el contraste de las imágenes. Las fotografías, si no se proporcionan en soporte informático o vía correo electrónico, se prefieren por este orden: copias en papel fotográfico en color o B/N; diapositivas o transparencias en color o B/N y, finalmente reproducciones bien impresas. Las tablas, gráficos y figuras se presentarán al final del artículo. Las referencias numéricas de las figuras se citarán en el texto cuando corresponda.

4. Los autores recibirán sin cargo un ejemplar de la revista en que haya aparecido su colaboración. Si desean más ejemplares (hasta 10) lo harán constar en la carta que acompañe al trabajo. Se estudiarán otras condiciones de envío de ejemplares a petición de los autores.

5. Estas normas no afectan (aunque son una buena orientación) a colaboraciones como noticias de empresa, descripciones de nuevos aparatos y equipos, programas de actos y congresos, ferias, salones y jornadas, reseñas de libros, artículos de opinión, etc.

6. Si desean ampliar esta información pueden utilizar el teléfono +34 933 215 045 o el e-mail citado.