250
Publicación técnica sobre pavimentos, revestimientos y equipamientos aplicados a la arquitectura, interiorismo, baño, cocina, piscinas y espacios exteriores Trade magazine on wall and floor coverings and equipment for architecture, interiorism, bath, kitchen, swimming pools and outdoor spaces
OPINIÓN OPINION NOTICIAS NEWS NOVEDADES NEW PRODUCTS FERIAS TRADE FAIRS • DOSSIER BAÑOS Y COCINAS BATH & KITCHEN • DOSSIER ARQUITECTURA ARCHITECTURE
Editada desde 1973 www.revistana.com
250 números caminando juntos. Los líderes de la cerámica española toman la palabra 250 issues, walking together. The leaders of the Spanish ceramics industry have their say
sumario content
4
UNDEFASA Wallpaper convierte la decoración en una herramienta de expresión a través de diseños inspirados en la naturaleza y reinterpretados desde una mirada contemporánea. Botánicos suaves, composiciones delicadas y contrastes intensos crean espacios elegantes, llenos de personalidad e identidad. www.undefasa.com
na nº 250 Revista profesional del sector del pavimento y revestimiento cerámicos, y sus nuevos usos en arquitectura, interiorismo, baño, cocina, piscinas y espacios exteriores Trade magazine on ceramic wall and floor coverings and equipment, for architecture, interiorism, bath, kitchen, swimming pools and outdoors www.revistana.com
5
28
250 números caminando juntos Los líderes de la cerámica española toman la palabra NA Nuevo Azulejo celebra una edición histórica dando la palabra a los protagonistas de la industria cerámica española. Cinco preguntas para recordar el pasado, reflexionar sobre el presente y mirar hacia el futuro.
Cersaie 2026: innovación, diseño y una EMAC® Xperience para recordar Cersaie 2026: innovation, design and an EMAC® Xperience to remember EMAC® Grupo
16 La descarbonización real del espacio construido y la arquitectura interior Real decarbonisation of the built environment and interior architecture Ignasi Pérez Arnal
18 From product to solution (I) From product to solution (I) Exagres
22 La industria cerámica española explora nuevas vías de I+D+i para una colocación más sostenible Martín Plaza
24 RUBI: 75 años transformando la colocación cerámica Depósito legal: B-4510-1974 ISSN (Papel): 1889-6588 ISSN (Internet): 2013-6110
26 Los hornos eléctricos demuestran su viabilidad para la cerámica, pero aún deben afrontar importantes retos Martín Plaza
Editada por: Publisher:
30 Desagüe lineal de bajo espesor sin sifón Low-profile linear drain without a trap Schlüter-Systems, S.L.
32 MagFace® impulsa la instalación magnética en seco: formación profesional y nuevas oportunidades de licencia MagFace® boosts dry magnetic installation: professional training and new licensing opportunities
34 Noticias News
ALFA DE ORO 2011
57
Dirección general / General Managing: JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es JOAN LLUÍS BALAGUÉ • joanlluis@publica.es
Ferias Trade fairs • Construmat 2027 • Cersaie 2026 • Piscina Barcelona • BigMat 2027 • Interbad 2026 • PiscinaSpain 2027
Monturiol, 7 - Local 1 - 08018 Barcelona (Spain) Tel.: +34 93 321 50 45 / 46 - Fax: +34 93 322 19 72 E-mail: publica@publica.es www.publica.es Director de la publicación / Editor: JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es Redactor jefe / Editor in chief: MIGUEL ROIG • miguel@publica.es Colaboradores / Contributors: XAVI BAUTISTA • xbg.press@gmail.com MARTÍN PLAZA • martin@publica.es Diseño y maquetación / Design & layout: PEPE SERRANO • grafic@publica.es Publicidad y redacción / Advertising and edition: RAIMON CASTELLS • raimon@publica.es Facturación y contabilidad / Billing and accounting: contabilidad@publica.es Distribución y suscripciones / Distribution & subscriptions: suscripciones@publica.es Suscripción anual (6 números) Year subscription (6 issues) España / Spain: 85,00 EUR + IVA Europa / Europe: 135,00 EUR Extranjero / Abroad: 150,00 EUR Portal web / Website: Registro anual / Yearly registration: 40 EUR Impresión / Printing: Gráficas Andalusí - Peligros (Granada) Reservados todos los derechos, se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, de los contenidos de este número sin previa autorización expresa por escrito. NUEVO AZULEJO no se identifica necesariamente con las opiniones y conceptos expresados por los colaboradores y personas entrevistadas, que son de la exclusiva responsabilidad del autor. “La Editorial, a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.
Disponible también para: Available also for:
ARQUITECTURA DOSSIER ARCHITECTURE
42 Puente de unión en la reparación del hormigón: cuándo es necesario y cómo aplicarlo Anfapa
44 Noticias News
BAÑO Y COCINA DOSSIER BATH & KITCHEN
48 Bathco propone las nuevas tendencias en el diseño de baños de hotel Bathco showcases the latest trends in hotel bathroom design Bathco
51 Noticias News
54 El baño, un espacio cerámico de calma Bathroom, a ceramic space of calm Ascer
250
ESPECIAL 250
250 números caminando juntos Los líderes de la cerámica española toman la palabra NA NUEVO AZULEJO CELEBRA UNA EDICIÓN HISTÓRICA DANDO LA PALABRA A LOS PROTAGONISTAS DE LA INDUSTRIA CERÁMICA ESPAÑOLA. CINCO PREGUNTAS PARA RECORDAR EL PASADO, REFLEXIONAR SOBRE EL PRESENTE Y MIRAR HACIA EL FUTURO.
asi 50 años de historia. Miles de páginas dedicadas a contar la evolución de un sector que ha sabido transformarse, innovar y conquistar mercados de todo el mundo. Durante todo este tiempo, desde NA Nuevo Azulejo hemos tenido el privilegio de acompañar a la industria cerámica española, siendo testigos de sus grandes avances, sus momentos difíciles y sus numerosos éxitos.
C
Pero si algo hemos aprendido a lo largo de este camino es que detrás de cada empresa, de cada innovación y de cada logro hay personas. Profesionales que, con su esfuerzo, visión y compromiso, han contribuido a convertir la cerámica española en un referente internacional.
Por eso, para celebrar nuestro número 250, hemos querido hacer algo diferente: cederles la palabra a ellos, a quienes han sido y siguen siendo protagonistas de esta historia compartida. Hemos invitado a los máximos responsables de las empresas más representativas del sector a responder cinco preguntas. Una oportunidad para recuperar recuerdos, compartir anécdotas, reflexionar sobre lo que nos ha traído hasta aquí y descubrir cómo imaginan el futuro de nuestra industria. Porque estos 250 números también son parte de su historia. Y porque todavía nos quedan muchas páginas por escribir juntos.
José Miguel Pellicer CEO de APE Grupo
Ismael García Peris Presidente de ASCER
Alberto Echavarría Secretario General de ASCER
Fran Raya Director de Marketing de Decocer
Emi Boix CEO y directora Ejecutiva de EMAC Grupo
Miguel Álvaro Director de Marketing y Producto, Exagres
Ángel Pastrana Molero Socio Director de Gresmanc Group
Luis Hernández Sanchis Consejero delegado de Grespania
Juan Manuel Agut Director Comercial Iberia, Keraben
Porcelanosa Grupo, A.I.E.
Juan Ramón Gil CEO Undefasa
Jorge Romero Gerente de YCR Complemnetos
N U EVO AZU LE JO 250
5
6
250
ESPECIAL 250
1. Si tuvieras que elegir un momento, un acontecimiento o un cambio que haya marcado especialmente la historia del sector, ¿cuál sería y por qué?
José Miguel Pellicer CEO de Ape Grupo Me quedaría con la llegada de la impresión digital a la decoración cerámica, simbolizada por la presentación de la tecnología de Kerajet en Cevisama en el año 2000. Me parece especialmente significativo que una innovación nacida aquí acabara transformando la industria mundial. Su importancia va más allá de la mejora gráfica. Amplió la libertad de diseño, facilitó la variedad y abrió nuevas posibilidades para desarrollar colecciones. Para una empresa como APE Grupo, cuya aportación está muy vinculada al diseño y a interpretar mercados distintos, ese cambio tiene una relevancia especial. Pero también nos dejó una lección: cuando una tecnología se extiende, disponer de ella deja de ser suficiente para diferenciarse. Hay que construir algo propio con sus posibilidades. Creo que ahí empezó a hacerse más evidente una cuestión que hoy vuelve con la inteligencia artificial: qué aporta cada empresa cuando muchas pueden acceder a herramientas similares. Mi respuesta sería criterio, conocimiento del material y sensibilidad para entender cómo quiere vivir la gente. La tecnología amplía lo posible; decidir qué merece convertirse en producto sigue siendo nuestra responsabilidad. Ismael García Peris Presidente de ASCER Sin duda, la gran transformación que se produjo en la década de los ochenta, con el paso del fuelóleo al gas natural como vector energético y la incorporación de los hornos de rodillos. Este cambio permitió aumentar de forma extraordinaria la capacidad productiva del sector. Ese salto trajo consigo otra transformación quizá menos tecnológica, pero igualmente importante: la comercial. Hasta entonces, prácticamente todo lo que se fabricaba encontraba comprador. Había más demanda que oferta y, de alguna manera, era el cliente quien venía a buscar el producto. Cuando la capacidad de producción creció, esa realidad cambió: ya no bastaba con producir, había que salir a vender. En la misma década, España entró en la Comunidad Económica Europea y con ello se abrió al mercado europeo, lo que amplió las oportunidades comerciales. En pocos años, el sector transformó no solo su manera de fabricar, sino también las de vender y competir.
N U EVO AZU LE JO 250
Alberto Echavarría Secretario General de ASCER Aunque ha habido muchos y muy críticos, creo que el que recordaré siempre será la pandemia de covid en 2020. En aquellas semanas los días se difuminaron, no había distinción entre laborables y fines de semana. Fallas, Magdalena y Semana Santa desaparecieron y nos concentramos en sesiones de trabajo de 24 horas donde todo el equipo de ASCER, su Junta Rectora y, sobre todo, el entonces presidente, Vicente Nomdedeu, lideramos una gestión de crisis excelente que nos permitió mantener la actividad parcial y las cargas y nos dio una ventaja competitiva en un momento crítico. Fran Raya Director de Marketing de Decocer Personalmente, creo que el punto de inflexión, a nivel de creatividad y de aumento de la calidad estética, fue la incorporación de la inyección al proceso de decoración de piezas, sobre todo porque aumentó la naturalidad, las posibilidades y la forma de trasladar las prestaciones de la cerámica junto a una estética fiel a lo que imita. Emi Boix CEO y directora Ejecutiva de EMAC Grupo Me quedaría con la transformación tecnológica que ha vivido el sector, especialmente con la digitalización de los procesos productivos y de decoración. No solo cambió la manera de fabricar, sino que también abrió nuevas posibilidades de diseño, formatos y acabados. Creo que representa muy bien una de las grandes fortalezas del sector: su capacidad para adaptarse y reinventarse ante cada cambio. Miguel Álvaro Director de Marketing y Producto, Exagres Elegiría la crisis de 2008, por lo que nos obligó a cambiar. En 2007 el sector vendía alrededor de 1.800 millones de EUR en el mercado nacional; seis años después había perdido cerca del 70% de esas ventas. La exportación ya tenía mucho peso, pero con semejante caída salir a vender fuera dejó de ser una opción para convertirse en una necesidad. Y vender fuera exigía algo más que traducir el catálogo: había que competir en mercados donde nuestra manera de entender el producto no se valoraba igual. Tocó reducir costes, ajustar es-
250
ESPECIAL 250
tructuras y producir más con menos. Durante aquellos años, buena parte de la innovación se puso al servicio de la productividad, y creo que fue lo sensato: había que mantener las fábricas en marcha. El sector ganó eficiencia, aunque quedó más expuesto al precio. Para mí, ese fue el cambio de fondo. Ángel Pastrana Molero Socio Director de Gresmanc Group Más que un único acontecimiento, destacaría precisamente lo contrario: la evolución de la cerámica desde un material principalmente funcional hacia soluciones capaces de responder a grandes retos de diseño, arquitectura y sostenibilidad. En Gresmanc Group ya hace más de 35 años que decidimos apostar por la cerámica extrudida y por desarrollar soluciones que permitieran llevar a la realidad ideas arquitectónicas cada vez más complejas. Esa apuesta nos ha enseñado que el sector avanza cuando combina conocimiento industrial, inversión y capacidad de escuchar a quienes proyectan y utilizan nuestros productos. La cerámica ha sabido transformarse sin perder su esencia. Luis Hernández Sanchis Consejero delegado de Grespania El sector cerámico de azulejos y pavimentos es un ejemplo de renovación tecnológica continua, por lo que me resulta imposible señalar un único acontecimiento con un relieve especial en mis 50 años de experiencia en él. En un esfuerzo de resumir estos avances a los más importantes, señalaría dos: la introducción de los hornos de cocción rápida en los años 80 y la implantación progresiva de la inyección digital a partir de los años 2000. Los hornos de rodillos de cocción rápida, unidos a las prensas hidráulicas, cambiaron totalmente la disposición y maquinaria de las fábricas, permitiendo una automatización y eficiencia mayores, y abrieron la puerta a productos de mayor calidad. La inyección digital facilitó la fabricación de productos con acabados más sofisticados, mejorando la calidad y estética de la cerámica. Juan Manuel Agut Director Comercial Iberia, Keraben En nuestro sector, uno de los aspectos más destacables ha sido la profunda transformación tecnológica que ha experimentado la cerámica española, que ha pasado de ser una industria eminentemente productiva y muy manual a convertirse en un referente en diseño, innovación y valor añadido. He tenido la suerte de vivir esta evolución en primera persona: desde una fabricación centrada principalmente en formatos pequeños y con escasa variedad gráfica, hasta el desarrollo de grandes formatos, superficies cada vez más sofisticadas y productos capaces de reproducir materiales naturales con un grado de realismo extraordinario. Esta transformación no solo ha ampliado enormemente las posibilidades estéticas y técnicas de la cerámica, sino que también ha reforzado la capacidad de nuestra industria para diferenciarse, aportar valor y competir en los mercados internacionales. Es, sin duda, un reflejo del esfuerzo continuo del sector por innovar, adaptarse a las nuevas demandas y anticiparse a las tendencias del mercado. Porcelanosa Grupo, A.I.E. Más que un acontecimiento concreto, destacaríamos la transformación de la cerámica en una solución integral para la arquitectura y el interiorismo. El sector ha evolucionado desde la fabricación de revestimientos y pavimentos hasta el desarrollo de materiales con altas prestaciones técnicas, nuevas posibilidades estéticas y aplicaciones cada vez más diversas. Esta evolución ha ido acompañada de una importante apuesta por la innovación industrial, la investigación y el diseño, que ha permitido a las empresas españolas competir en los mercados internacionales y responder a las necesidades de arquitectos, interioristas y consumidores.
Juan Ramón Gil CEO Undefasa Si tuviera que elegir un cambio, probablemente señalaría la digitalización de la decoración cerámica y la llegada de la impresión digital. Supuso una auténtica transformación del sector. Cambió la capacidad de diseñar, permitió desarrollar colecciones mucho más complejas, reducir series, ganar flexibilidad y reproducir materiales naturales con una calidad que antes era difícil de imaginar. Pero, sobre todo, modificó la velocidad a la que el sector podía innovar. La cerámica dejó de competir únicamente por precio, formato o prestaciones técnicas y pasó a competir también de una manera mucho más intensa en diseño, diferenciación y capacidad de respuesta al mercado. Jorge Romero Gerente de YCR Complemnetos Si algo ha marcado la evolución del sector ha sido su capacidad para adaptarse. Hemos pasado de soluciones más tradicionales a sistemas cada vez más técnicos y especializados. En YCR hemos vivido esa transformación de cerca durante 20 años, evolucionando con el mercado y aprendiendo que quedarse quieto no es una opción.
La tecnología amplía lo posible; decidir qué merece convertirse en producto sigue siendo nuestra responsabilidad. – José Miguel Pellicer Ceo de Ape Grupo
Si hay algo que hace especial a la cerámica española es una convicción compartida por todo el sector: el respeto – Ismael García Peris Presidente de ASCER
Si algo ha marcado la evolución del sector ha sido su capacidad para adaptarse. – Jorge Romero Gerente de YCR Complemnetos
N U EVO AZU LE JO 250
7
8
250
ESPECIAL 250
2. La cerámica española se ha convertido en un referente internacional. ¿Qué ha hecho especial a nuestro sector y qué nos ha permitido llegar hasta aquí?
José Miguel Pellicer CEO de Ape Grupo Creo que nuestra singularidad está en haber reunido mucho conocimiento especializado en muy pocos kilómetros. En Castellón, una dificultad de fabricación, una idea de diseño o una necesidad comercial pueden encontrar respuesta en una conversación entre fabricantes, técnicos, proveedores de esmaltes, empresas de maquinaria y centros de investigación. Esa proximidad permite aprender y reaccionar con rapidez. A eso se suma una vocación internacional construida a pie de mercado: visitar clientes, escuchar, adaptar el producto y cumplir. Una colección puede abrir una puerta; la confianza en el servicio permite que siga abierta. Desde APE Grupo vemos especialmente el valor de conectar esos dos mundos: las posibilidades de nuestra industria y las necesidades de clientes con culturas y formas de habitar muy diferentes. Me preocupa que demos ese ecosistema por garantizado. Una máquina se puede comprar; una red de profesionales que sabe trabajar junta necesita décadas. Para conservar nuestra posición tendremos que cuidar la formación, el relevo generacional y las empresas especializadas que sostienen al conjunto. Buena parte de nuestra fortaleza internacional se construye muy cerca de casa. Ismael García Peris Presidente de ASCER Si hay algo que hace especial a la cerámica española es una convicción compartida por todo el sector: el respeto. Un respeto que forma parte de nuestra identidad y que se manifiesta en la relación del sector con nuestras raíces, con las personas que participan de nuestra actividad, con el entorno que nos rodea y con nuestros clientes. Alberto Echavarría Secretario General de ASCER Hay una frase muy manida que es la resiliencia y la flexibilidad de este sector. Esto, que es cierto, creo que debe ser algo inherente al empresario y en realidad lo que ha permitido al sector azulejero español ser un referente internacional es su capacidad de diferenciarse. Habría sido muy sencillo avanzar en línea con el azulejo italiano, sin embargo, España ha sabido encontrar su sitio, sus características propias y avanzar en paralelo hasta hacerse un hueco en la élite mundial.
N U EVO AZU LE JO 250
Fran Raya Director de Marketing de Decocer No tengo dudas, la flexibilidad para adaptarse a los acontecimientos que se han ido sucediendo. Hitos tecnológicos, en diseño, en comunicación, en ventas… La cerámica española siempre se adapta y compite. Emi Boix CEO y directora Ejecutiva de EMAC Grupo Creo que la clave está en una combinación muy especial de industria, innovación, diseño y cultura cerámica, concentradas además en un mismo entorno. Fabricantes, esmalteras, maquinaria, diseñadores y empresas auxiliares hemos crecido juntos, con una clara vocación internacional y una fuerte tradición empresarial. Esa mezcla de experiencia, innovación y visión a largo plazo ha sido fundamental. Miguel Álvaro Director de Marketing y Producto, Exagres Buena parte de la explicación está a nuestro alrededor. Colorificios, fabricantes de maquinaria y profesionales han permitido desarrollar y fabricar producto con mucha agilidad. Castellón reúne un conocimiento industrial comparable al de Sassuolo, y conviene cuidarlo: tenerlo cerca hoy no garantiza que vaya a quedarse aquí siempre. Basta con mirar dónde están los mayores grupos productores del mundo. Los proveedores hacen lo que deben, vender en todo el mundo. Pero esa expansión permite que otros fabricantes accedan a tecnologías y materiales muy parecidos a los nuestros. Entonces, ¿qué nos hace diferentes? ¿Lo hacemos mejor? ¿Llegamos antes al mercado? Por supuesto… aunque cada vez cuesta más mantener esa distancia. Si el diseño se compra y el desarrollo se encarga fuera, podemos acabar eligiendo del mismo catálogo que la competencia. Echo en falta más desarrollo propio, y lo digo alto y claro: desarrollo ligado al conocimiento cerámico y a las necesidades de los clientes; en definitiva, productos que nos diferencien unos de otros. Ángel Pastrana Molero Socio Director de Gresmanc Group Nuestro sector ha sabido unir industria y creatividad. En España contamos con un conocimiento profundo del material, empresas con una enorme capa-
250
ESPECIAL 250
cidad de adaptación y una cultura de colaboración entre fabricantes, arquitectos, prescriptores y profesionales. También ha sido decisiva la voluntad de invertir e innovar, incluso en momentos difíciles. En Gresmanc Group hemos encontrado nuestro espacio en la cerámica extrudida: nos permite desarrollar piezas volumétricas y soluciones a medida para fachadas, piscinas y otros espacios. Esa capacidad de convertir una idea en una solución cerámica concreta es parte de lo que nos ha permitido crecer y competir fuera de nuestras fronteras. El prestigio internacional se construye con calidad, pero también con servicio, constancia y confianza.
rápidamente y que históricamente han reinvertido mucho en tecnología, diseño y procesos. Creo que esa combinación de conocimiento industrial, innovación, flexibilidad, diseño y vocación exportadora explica buena parte del éxito de la cerámica española hasta la fecha, sin embargo el futuro parece más complejo. Jorge Romero Gerente de YCR Complemnetos Creo que el éxito de la cerámica española está en la combinación de calidad, diseño y capacidad para competir internacionalmente, pero también en todo el tejido empresarial que hay detrás.
Luis Hernández Sanchis Consejero delegado de Grespania Nuestro sector ha mostrado siempre un acusado dinamismo en la inversión en innovación tecnológica y, en cuanto a lo comercial, una fuerte actividad en los mercados exteriores. Esto ha hecho que los azulejos españoles sean hoy un referente de calidad y diseño a nivel mundial. Juan Manuel Agut Director Comercial Iberia, Keraben Lo que hace verdaderamente singular a nuestro sector es la combinación de una larga tradición industrial con una extraordinaria capacidad para innovar y evolucionar. Hemos sabido aprovechar el conocimiento y la experiencia acumulados durante décadas para transformarlos en nuevas soluciones, tecnologías y diseños capaces de responder a las exigencias de un mercado cada vez más competitivo. Si a esto sumamos la concentración industrial de la provincia de Castellón se ha generado un ecosistema de colaboración difícil de replicar, en el que fabricantes, proveedores tecnológicos, diseñadores, instituciones y centros de conocimiento han crecido y evolucionado de forma conjunta. Esta proximidad ha facilitado el intercambio de conocimiento, la especialización y el desarrollo de soluciones innovadoras a lo largo de toda la cadena de valor. Estoy convencido de que esta combinación de tradición, conocimiento industrial, innovación y colaboración es una de las grandes fortalezas de la cerámica española y una de las claves que explican su capacidad para competir y diferenciarse en los mercados internacionales. Porcelanosa Grupo, A.I.E. El reconocimiento internacional de la cerámica española es el resultado de la combinación de conocimiento industrial, capacidad de innovación, orientación al diseño y vocación exportadora. A ello se suma un tejido empresarial especializado, con una gran capacidad para adaptarse a las exigencias de mercados muy diversos y convertir los avances tecnológicos en soluciones competitivas. También ha sido fundamental entender que el producto no se limita a sus características técnicas o estéticas. La calidad, el servicio, la investigación y la capacidad de ofrecer respuestas integrales a los profesionales de la arquitectura y el interiorismo aportan un valor diferencial. Juan Ramón Gil CEO Undefasa Creo que una de las grandes fortalezas de la cerámica española ha sido siempre la concentración de conocimiento, industria y tecnología en un mismo territorio. En Castellón tenemos fabricantes de cerámica, esmaltes, fritas, maquinaria, diseño, logística y servicios especializados trabajando muy cerca unos de otros. Eso ha creado un ecosistema industrial difícil de reproducir. A ello añadiría una gran capacidad empresarial para exportar, adaptarnos y competir internacionalmente. Hemos sabido interpretar mercados muy distintos, desarrollar producto con rapidez y reaccionar ante los cambios. También existe una cultura industrial muy particular: empresas familiares y profesionales que conocen profundamente el producto, que toman decisiones
España ha sabido encontrar su sitio, sus características propias y avanzar en paralelo hasta hacerse un hueco en la élite mundial. – Alberto Echavarría Secretario General de ASCER
La calidad, el servicio, la investigación y la capacidad de ofrecer respuestas integrales a los profesionales de la arquitectura y el interiorismo aportan un valor diferencial. – Porcelanosa Grupo, A.I.E.
Fabricantes, esmalteras, maquinaria, diseñadores y empresas auxiliares hemos crecido juntos. – Emi Boix CEO y directora Ejecutiva de EMAC Grupo
N U EVO AZU LE JO 250
9
10
250
ESPECIAL 250
3. ¿En qué medida están cambiando la innovación, la digitalización y, especialmente, la inteligencia artificial la forma de diseñar, fabricar, comercializar y gestionar una empresa cerámica?
José Miguel Pellicer CEO de Ape Grupo Están cambiando tanto lo que podemos hacer como la forma de decidir. En fabricación, la digitalización y la IA permiten avanzar en el control de procesos y la anticipación de problemas. En diseño, aceleran la exploración de alternativas. En comercialización y gestión, pueden ayudarnos a interpretar la demanda y planificar mejor el stock. Para una empresa como la nuestra, con variedad de producto y mercados, veo una oportunidad especialmente valiosa en coordinar mejor diseño, ventas y logística. Acertar más en qué desarrollar, cuánto aprovisionar y dónde disponer del producto tiene consecuencias en el servicio, la rentabilidad y el uso de recursos. Eso exige ordenar los datos y formar a los equipos. Si la información de partida es deficiente, automatizaremos decisiones deficientes a mayor velocidad. En la parte creativa, además, hay un riesgo de homogeneización: recurrir a herramientas y referencias similares puede llevarnos a propuestas demasiado parecidas. Por eso creo que el criterio propio ganará valor. Generar una imagen será cada vez más sencillo; convertirla en una colección coherente, técnicamente viable y con sentido para el mercado seguirá requiriendo oficio. Ismael García Peris Presidente de ASCER La cerámica española siempre ha demostrado una capacidad extraordinaria para reinventarse. Hoy, la digitalización y la IA nos ofrecen nuevas herramientas para seguir haciéndolo, transformando la manera en que las empresas cerámicas diseñan sus productos, organizan su producción y toman decisiones estratégicas. Sin embargo, creo que lo verdaderamente importante no es la tecnología en sí misma, sino cómo la incorporamos a nuestra manera de trabajar, a lo que nos hace especiales. La IA puede ayudarnos a ser más eficientes y competitivos, pero el verdadero valor de nuestra industria sigue estando en las personas y en nuestro saber hacer. Alberto Echavarría Secretario General de ASCER Estamos en un momento en el que desde el momento en que responda a esta pregunta hasta que se publique habrá cambiado la forma de gestionar una
N U EVO AZU LE JO 250
empresa. Estamos viviendo una nueva revolución industrial gracias a la IA. La tecnología está introduciendo capas de control, de anticipación, gestión e inteligencia de mercado en todos los ámbitos de la empresa y quienes antes se suban a este carro antes podrán aprovechar las ventajas competitivas que más pronto que tarde todo el mundo incorporará en sus empresas. Fran Raya Director de Marketing de Decocer El sector cerámico es un sector innovador y siempre actúa de la misma forma: testa, comprueba, valida, implementa y multiplica. Con la IA está pasando algo similar y en próximos años veremos en distintas áreas avances nunca soñados. Emi Boix CEO y directora Ejecutiva de EMAC Grupo La están cambiando profundamente, y con la IA todavía estamos al principio. Su impacto llegará a prácticamente todas las áreas: diseño, gestión, marketing, atención al cliente o toma de decisiones. En EMAC siempre hemos entendido la innovación de forma amplia, no solo aplicada al producto, sino también a nuestra manera de trabajar. La gran oportunidad será utilizar la tecnología para liberar tiempo y permitir que las personas se concentren en crear, decidir y aportar verdadero valor. Miguel Álvaro Director de Marketing y Producto, Exagres Donde más estoy viendo el cambio es en comunicación, diseño gráfico y apoyo a la gestión comercial. Preparar ambientes, presentaciones o contenidos para distintos mercados lleva ahora bastante menos tiempo, y con miles de referencias y clientes repartidos por muchos países ese ahorro tiene mucha utilidad. También ayuda a explorar alternativas que antes habríamos descartado por falta de tiempo o de recursos. Dentro de fábrica prefiero ser prudente. He leído sobre visión artificial aplicada al control de calidad y sobre mantenimiento predictivo, pero no tengo datos para valorar hasta dónde se han implantado. Además, llevamos años automatizando procesos, y ahora parece que todo tiene que llevar la etiqueta de IA.
250
ESPECIAL 250
Ángel Pastrana Molero Socio Director de Gresmanc Group Está acelerando el cambio y abriendo posibilidades que hace unos años eran difíciles de imaginar. En nuestro caso, la innovación en tecnología siempre ha sido fundamental: las inversiones industriales, como la puesta en marcha en 2020 del mayor secadero a nivel global para cerámica extrudida, nos han permitido ampliar capacidades y afrontar nuevos desarrollos. La digitalización y la IA pueden ayudar a mejorar la planificación, analizar información y facilitar la relación con clientes y prescriptores. Pero la tecnología, por sí sola, no sustituye el conocimiento del producto ni la experiencia de las personas. Su valor está en ayudarnos a trabajar mejor, tomar decisiones más informadas y dedicar más tiempo a crear soluciones útiles y diferenciadoras. Luis Hernández Sanchis Consejero delegado de Grespania El impacto de la digitalización en los últimos años ha sido fuerte y constante. España cuenta hoy, desde el punto de vista tecnológico y productivo, con las instalaciones industriales más modernas, sostenibles y eficientes del mundo, auténticas fábricas 4.0. La IA se está introduciendo con fuerza en las áreas de diseño, marketing y gestión comercial, entre otras áreas de la empresa. Una vez formado adecuadamente el personal en IA, hay que esperar grandes cambios en la gestión de nuestras empresas. Juan Manuel Agut Director Comercial Iberia, Keraben La transformación ya está ocurriendo y probablemente todavía estamos viendo solo el principio. En diseño, la digitalización y la IA permiten explorar más alternativas en menos tiempo, analizar tendencias globales y acelerar procesos creativos que antes requerían semanas. No sustituyen el talento humano, pero sí multiplican sus posibilidades. En el ámbito comercial y de marketing podemos comprender mejor a nuestros clientes, personalizar contenidos, optimizar la comunicación y generar experiencias digitales mucho más atractivas. La IA se está convirtiendo en una herramienta de apoyo muy valiosa para ganar agilidad y ser más eficaces, siempre manteniendo el criterio y la visión estratégica de las personas. Porcelanosa Grupo, A.I.E. La innovación y la digitalización están transformando toda la cadena de valor, desde el desarrollo de producto y los procesos de fabricación hasta la comercialización y la relación con los clientes. La automatización, el análisis de datos y los sistemas de control permiten optimizar recursos, mejorar la eficiencia y avanzar hacia procesos industriales más precisos. Por su parte, la IA añade nuevas posibilidades para analizar información, anticipar tendencias, agilizar tareas y facilitar la toma de decisiones. En diseño y comercialización, también puede contribuir a explorar propuestas, personalizar contenidos y mejorar la experiencia de los profesionales y usuarios. Juan Ramón Gil CEO Undefasa Estamos solamente al principio de ese cambio. La digitalización ya ha transformado muchos procesos productivos y de gestión, pero la IA va a acelerar muchísimo esta transformación. En diseño va a permitir desarrollar conceptos, ambientes, gráficas y propuestas comerciales en mucho menos tiempo. En producción ayudará a optimizar parámetros, detectar defectos, realizar mantenimiento predictivo, reducir consumos y mejorar la planificación. Pero creo que donde veremos también un cambio enorme será en la gestión y en el área comercial. La IA permitirá analizar clientes, mercados, márgenes, precios, tendencias y comportamiento de ventas con una profundidad que hasta ahora era muy difícil conseguir.
Para una empresa como la nuestra, que vende en numerosos países y gestiona muchos mercados diferentes, disponer de esa capacidad de análisis puede mejorar enormemente la toma de decisiones. La IA no sustituirá el conocimiento del cliente ni la experiencia industrial, pero sí hará que quien disponga de ese conocimiento pueda tomar decisiones mucho más rápidas y mejor fundamentadas. Jorge Romero Gerente de YCR Complemnetos La tecnología está cambiando nuestra forma de trabajar y nos obliga a replantearnos procesos que llevamos años haciendo de una determinada manera. La IA puede ayudarnos a ser más ágiles y eficientes, pero creo que lo importante es saber aplicarla con sentido práctico, sin perder el conocimiento y la experiencia que aporta el equipo humano.
El sector cerámico es un sector innovador y siempre actúa de la misma forma: testa, comprueba, valida, implementa y multiplica. – Fran Raya Director de Marketing de Decocer
Llevamos años automatizando procesos, y ahora parece que todo tiene que llevar la etiqueta de IA. – Miguel Álvaro Director de Marketing y Producto, Exagres
La digitalización y la IA pueden ayudar a mejorar la planificación, analizar información y facilitar la relación con clientes y prescriptores – Ángel Pastrana Molero Socio Director de Gresmanc Group
N U EVO AZU LE JO 250
11
12
250
ESPECIAL 250
4. La energía, la descarbonización y las exigencias ambientales están modificando la fabricación cerámica. ¿Cuál consideras que será el principal reto de sostenibilidad para tu empresa durante los próximos años?
José Miguel Pellicer CEO de Ape Grupo En APE Grupo, el principal reto será trasladar la sostenibilidad a las decisiones sobre producto y cadena de suministro, con información que permita comprobar los avances. Hemos avanzado en nuestra gestión de residuos: en 2025 destinamos a reciclaje el 99,67% de los residuos generados, con verificación de SGS. El siguiente paso debe ampliar la mirada hacia los materiales, la fabricación y el transporte de lo que comercializamos. Como editora cerámica, nuestra capacidad de influir empieza al desarrollar una colección y elegir con quién producirla. Tendremos que trabajar con proveedores para disponer de datos ambientales comparables, incorporar esos datos a las decisiones y mejorar la planificación para reducir excedentes y movimientos innecesarios. La descarbonización industrial requerirá también energía competitiva, infraestructuras y tecnologías aplicables a escala. Nos afecta directamente, aunque una parte de esas decisiones quede fuera de nuestra empresa. Y hay una cuestión de diseño que considero fundamental: procurar que un revestimiento conserve su interés durante tantos años como sus prestaciones. La durabilidad necesita acompañarse de decisiones estéticas que envejezcan bien. Nuestro reto es hacer compatibles esa permanencia, la creatividad y una reducción demostrable del impacto. Ismael García Peris Presidente de ASCER Sin duda, nuestro principal reto será avanzar hacia la descarbonización de nuestros procesos productivos sin comprometer nuestra competitividad como industria. Primero competitivos y luego sostenibles. El sector cerámico lleva décadas demostrando su compromiso medioambiental. Desde 1980, hemos conseguido reducir nuestras emisiones de CO2 por metro cuadrado en un 60%, gracias a la innovación, la eficiencia energética y la incorporación de tecnologías como la cogeneración. En la actualidad, necesitamos un cambio radical de tecnología para alcanzar los objetivos fijados por la UE de descarbonización, y lamentablemente no hay ni madurez tecnológica, ni disponibilidad energética y los costes asociados son inasumibles.
N U EVO AZU LE JO 250
Alberto Echavarría Secretario General de ASCER La energía es el factor diferencial. La descarbonización y las exigencias medioambientales son imposiciones que vienen derivadas de la energía que empleamos. El mayor reto en los próximos 15 o 20 años será despegarse del gas natural hacia otra energía, que sea competitiva y que nos permita trabajar cumpliendo los objetivos medioambientales. Sin embargo, no se podrá avanzar si los pasos adelante no son competitivos. Si cada paso adelante supone incrementar costes y ser menos competitivos la transición será hacia el abismo. Fran Raya Director de Marketing de Decocer Para mi empresa y para cualquier otra, transportar un producto a la otra parte del mundo tiene un impacto y habrá que saber gestionarlo convenientemente. Emi Boix CEO y directora Ejecutiva de EMAC Grupo Nuestro reto es algo diferente al de un fabricante cerámico. En EMAC debemos abordar la sostenibilidad de forma global: materias primas, procesos, embalajes, transporte, residuos y durabilidad de los productos. El futuro pasa por medir mejor, mejorar la trazabilidad y demostrar con datos los avances reales. Además, diseñar productos duraderos también es una forma muy importante de contribuir a una construcción más sostenible. Miguel Álvaro Director de Marketing y Producto, Exagres El reto en el que más camino nos queda es llevar la circularidad al producto una vez instalado. En producción hemos avanzado mucho en la recuperación de materiales y agua. Pero ¿qué ocurre cuando se reforma un edificio? Si la baldosa termina mezclada con adhesivos y otros materiales, recuperar ese valor se complica bastante. Ahí tenemos trabajo pendiente para acercarnos a un modelo tipo cradle to cradle. A esto se añade la descarbonización. La reciente votación del Parlamento Europeo sobre los benchmarks de CO2 ha supuesto un avance para que se atiendan las particularidades de la cerámica. Reducir emisiones es necesario;
250
ESPECIAL 250
ahora bien, hay que concretar con qué tecnología, a qué coste y en qué plazos podemos hacerlo. En procesos como la cocción, esas condiciones importan, y mucho. La circularidad, la colocación en seco y la construcción industrializada son las vías de trabajo que tenemos por delante. Si lográramos entender bien esas posibilidades y extenderlas a nuestras gamas de producto, resolveríamos muchas cosas. Ángel Pastrana Molero Socio Director de Gresmanc Group El gran reto será avanzar en la reducción del impacto ambiental de la fabricación sin perder competitividad ni calidad. La energía es un factor clave para una industria como la nuestra, y tendremos que seguir mejorando la eficiencia de los procesos, incorporando nuevas tecnologías y tomando decisiones de inversión con una visión de largo plazo. También será importante responder a unas exigencias medioambientales cada vez mayores y ofrecer productos que aporten valor durante toda su vida útil. En Gresmanc Group trabajamos para que la cerámica no solo cumpla una función estética o constructiva: soluciones como nuestros sistemas de fachada cerámica fotocatalítica, con propiedades descontaminantes y con un alto índice de reflexión solar, reflejan esa búsqueda de prestaciones adicionales que mejoran la calidad de vida de las personas. La sostenibilidad debe formar parte tanto del proceso como del producto. Luis Hernández Sanchis Consejero delegado de Grespania En cuanto a sostenibilidad y, especialmente, en cuanto a reducción del consumo energético, descarbonización y protección del medioambiente, el sector cerámico español es el más eficiente del mundo. Estos tres conceptos que aquí cito serán nuestro principal reto en los próximos años. Pero no debemos dejar de denunciar que la Unión Europea, en cuanto a política energética y descarbonización, ha establecido unas medidas que gravan terriblemente a nuestra industria, erosionan nuestra competitividad y pueden suponer la desaparición de nuestro sector a medio plazo en beneficio de los de otros países menos eficientes y más contaminantes. El comercio de derechos de emisión, que solo rige en la UE, supone para la cerámica española un fuerte impuesto cuyo importe tiene, además, una cuantía creciente e imprevisible. Teniendo en cuenta la irrelevancia de las emisiones europeas frente a las de otros países como China, India o Estados Unidos, carece de explicación este fuerte gravamen para algunos sectores industriales europeos, entre ellos el cerámico, como no sea por razones exclusivamente recaudatorias. Este dinero no va a la investigación de nuevas fuentes de energía, sino que se consume en el gasto ordinario del Gobierno de la Unión y de los países que la componen. Esperemos que en los próximos años, y cuanto antes mejor, entre la cordura en la mente de los gobiernos europeos y se derogue totalmente este nefasto sistema, carente de fundamento razonable y que solo beneficia a productores ajenos a Europa, menos eficientes y más contaminantes. Juan Manuel Agut Director Comercial Iberia, Keraben Sin duda, el gran reto será avanzar hacia una producción cada vez más sostenible manteniendo al mismo tiempo la competitividad de nuestras empresas. La industria cerámica ha demostrado una enorme capacidad de adaptación y ya está realizando importantes esfuerzos para reducir emisiones, optimizar consumos y avanzar hacia modelos más eficientes. En los próximos años será fundamental encontrar soluciones viables que permitan seguir fabricando en nuestro entorno, generando empleo y riqueza, sin renunciar a los compromisos medioambientales que como industria y como sociedad debemos asumir. El equilibrio entre sostenibilidad, competitividad e innovación será probablemente una de las claves de nuestro futuro.
Porcelanosa Grupo, A.I.E. Uno de los principales retos será avanzar en la descarbonización de los procesos industriales, especialmente en aquellos que requieren un elevado consumo energético, sin comprometer la calidad, las prestaciones del producto ni la competitividad. La transformación energética de la industria cerámica exige combinar eficiencia, innovación tecnológica y acceso a fuentes de energía con menor impacto ambiental. A ello se suman otros ámbitos relevantes, como la optimización del consumo de agua y materias primas, la reducción de residuos y la mejora de la eficiencia a lo largo de toda la cadena de valor. Juan Ramón Gil CEO Undefasa Para nosotros, y creo que para gran parte del sector, el principal reto será conseguir una descarbonización que sea tecnológica y económicamente viable. La industria cerámica necesita temperaturas muy elevadas y actualmente el gas natural continúa siendo una parte fundamental del proceso. El problema no consiste únicamente en reducir emisiones, sino en encontrar tecnologías alternativas capaces de mantener simultáneamente calidad, productividad y competitividad. Estamos trabajando y seguiremos trabajando en eficiencia energética, recuperación de calor, reducción de consumos, electricidad renovable, autoconsumo y optimización de procesos. Todo ello es necesario. Pero existe además un segundo reto que considero fundamental: que la transición energética europea no provoque una pérdida de competitividad frente a fabricantes de países donde las exigencias medioambientales son mucho menores. La sostenibilidad tiene que ser una oportunidad para mejorar nuestra industria, pero debe desarrollarse con tecnología disponible, plazos realistas y condiciones de competencia equilibradas y políticas centrales sensatas. Jorge Romero Gerente de YCR Complemnetos Para YCR, el reto es incorporar criterios de sostenibilidad en los productos y la logística, manteniendo precios competitivos y un servicio fiable. No se trata solo de cumplir nuevas exigencias, sino de encontrar soluciones que tengan sentido para nuestros clientes y para el futuro del sector.
El gran reto será avanzar hacia una producción cada vez más sostenible manteniendo al mismo tiempo la competitividad de nuestras empresas. – Juan Manuel Agut Director Comercial Iberia, Keraben
La Unión Europea ha establecido unas medidas que gravan terriblemente a nuestra industria. – Luis Hernández Sanchis Consejero delegado de Grespania
N U EVO AZU LE JO 250
13
14
250
ESPECIAL 250
5. Y mirando hacia delante: ¿cómo imaginas el sector dentro de diez o veinte años? ¿Qué crees que cambiará mucho y qué esperas que nunca cambie?
José Miguel Pellicer CEO de Ape Grupo Imagino un sector más concentrado, en el que las empresas medianas tendremos que encontrar una respuesta propia a la escala de los grandes grupos. Para una compañía como APE Grupo, crecer será necesario para mantener su independencia y su capacidad de decidir. Ese crecimiento tendrá que apoyarse en una propuesta de valor reconocible. Veo mucho recorrido en la personalización, el canal contract y la diversificación hacia productos que nos permitan dar una respuesta más completa a cada proyecto. Eso exigirá conocer mejor al prescriptor, acompañarlo desde las primeras decisiones y ofrecer un servicio capaz de resolver la complejidad que nosotros mismos incorporamos a la oferta. La diferenciación tendrá que construirse en tres ámbitos inseparables: producto, servicio y comunicación. Crear algo singular, cumplir lo que prometemos y saber explicar por qué nuestra propuesta merece ser elegida. La comunicación tendrá un papel decisivo para que ese valor se entienda y se reconozca. Espero que nunca cambie la cercanía con el cliente. Al crecer, corremos el riesgo de perder precisamente la agilidad, la escucha y la implicación personal que nos han permitido llegar hasta aquí. Conservarlas será una decisión empresarial tan importante como ganar tamaño. Ismael García Peris Presidente de ASCER Me gusta imaginar una industria cerámica que, dentro de veinte años, haya conseguido reinventarse una vez más, como tantas veces ha hecho a lo largo de su historia, pero sin perder aquello que la hace única: su manera de producir, innovar y competir desde el respeto. Seguramente veremos fábricas más automatizadas, procesos más sostenibles y tecnologías que hoy apenas estamos empezando a explorar. Una industria capaz de anticiparse a las necesidades de la arquitectura, adaptarse a los cambios del mercado y seguir llevando la cerámica española a todos los rincones del mundo. Alberto Echavarría Secretario General de ASCER Espero que nunca cambie el respeto con el que se hacen las cosas en el sector, la cercanía a los equipos de las empresas, la preocupación por el trabajador y por el medioambiente y sobre todo, el cuidado que se pone en la re-
N U EVO AZU LE JO 250
lación con el cliente. Esto nos hace diferenciales y en gestión lo más difícil es mantener en el tiempo una ventaja competitiva. Debemos mantener ese respeto siempre. Fran Raya Director de Marketing de Decocer Tengo claro que el sector seguirá innovando y reinventando formas de subsistir, lo que dudo es del tamaño del mismo, pienso que la pyme que no ofrezca valor contrastado en sus productos desaparecerá en favor de grandes grupos cerámicos. Respecto a lo que cambiará mucho, pienso que será la forma de fabricar y lo que espero que no cambie es la sensibilidad por crear productos distintos para distintos consumidores. Emi Boix CEO y directora Ejecutiva de EMAC Grupo Imagino un sector mucho más tecnológico, automatizado, eficiente y sostenible, con una integración cada vez mayor entre cerámica, arquitectura e interiorismo. Cambiarán las herramientas, los procesos y -probablemente- también nuestra forma de entender los productos. Lo que espero que no cambie es el valor de las relaciones personales. Este sigue siendo un sector donde la confianza, el contacto directo y las conversaciones cara a cara tienen un enorme peso. La tecnología será fundamental, pero no debería sustituir esa parte humana. Miguel Álvaro Director de Marketing y Producto, Exagres Imagino un sector más concentrado, con grandes grupos internacionales y empresas especializadas que tendrán que explicar muy bien qué aportan. Con los costes energéticos, las exigencias ambientales y la competencia que tenemos, fabricar barato desde Europa va a ser cada vez más difícil. La automatización y la IA cambiarán la productividad y la gestión, pero lo que de verdad me interesa es cómo las aprovecharemos para desarrollar producto. Tenemos un material con muchas posibilidades y queda margen para trabajar sus prestaciones, sus usos y sus sistemas de instalación. Espero también que diseñemos los productos pensando más en su comportamiento en uso y en cómo recuperarlos cuando termine su primer ciclo de vida, si no lo harán los pavimentos y revestimientos tipo SPC.
250
ESPECIAL 250
Lo que me gustaría conservar es el oficio, precisamente porque cada día hay menos gente que quiere dedicarse a esto. Hay personas que miran una pieza y saben qué ha ocurrido en el proceso, y adquirir ese conocimiento cuesta mucho. Cambiarán las herramientas, pero seguiremos necesitando profesionales que entiendan qué están fabricando, cómo se va a utilizar y qué materiales son los adecuados para conseguirlo. Ángel Pastrana Molero Socio Director de Gresmanc Group Imagino un sector más eficiente, digitalizado y conectado con las necesidades de la arquitectura y de las ciudades. Veremos nuevos procesos, más exigencias de sostenibilidad y una mayor personalización de los productos. También cambiará la forma de diseñar y fabricar: la tecnología, la impresión 3D y la inteligencia artificial ayudarán a explorar soluciones y a gestionar mejor la complejidad. Pero espero que nunca cambie lo esencial: el arraigo a la tierra, la calidad del material, el conocimiento acumulado por las personas y la capacidad de las empresas para innovar con los pies en la realidad industrial. En Gresmanc Group queremos seguir haciendo lo que nos ha traído hasta aquí: escuchar, investigar, innovar y transformar las posibilidades de la cerámica en soluciones de gran valor para la arquitectura y la construcción. Luis Hernández Sanchis Consejero delegado de Grespania Sigo siendo optimista en cuanto al futuro del sector dentro de un momento de fuerte dificultad por razones energéticas y geopolíticas. Me resulta difícil decir cómo será el sector dentro de diez o veinte años, y he creído siempre más en la planificación a corto plazo, aprovechando las oportunidades tecnológicas y comerciales que se presentan hoy, proyectándolas a un futuro próximo. No creo en los planes a diez o veinte años y carezco de dotes adivinatorias para decir cómo será el sector dentro de esos plazos. Nuestra industria ha sido siempre muy dinámica en cuanto a gestión de mercados y muy innovadora en cuanto a tecnología y producto. Espero y deseo que esto no cambie. Pero, como he dicho, los gobiernos europeos deben modificar políticas que están causando un enorme daño a algunos sectores industriales, entre ellos el cerámico. No queremos que nos protejan, simplemente que nos dejen en paz para hacer nuestro trabajo. Juan Manuel Agut Director Comercial Iberia, Keraben Imagino un sector mucho más digitalizado, automatizado y sostenible que el actual. Veremos fábricas más inteligentes, procesos más eficientes y productos cada vez más adaptados a las necesidades específicas de arquitectos, diseñadores y usuarios finales. También creo que la relación con el cliente será mucho más inmediata y personalizada, apoyada por herramientas digitales avanzadas que facilitarán la visualización, la prescripción y la toma de decisiones. La cerámica seguirá siendo un producto profundamente ligado al diseño, a la arquitectura y a las emociones que transmiten los espacios. Y confío en que tampoco perdamos el espíritu emprendedor, la cercanía y la cultura de esfuerzo que siempre han caracterizado a las empresas cerámicas de nuestra tierra. Son valores que nos han traído hasta aquí y que seguirán siendo esenciales para el futuro. Porcelanosa Grupo, A.I.E. En los próximos diez o veinte años, imaginamos un sector cerámico más digitalizado, eficiente y comprometido con la sostenibilidad, en el que la innovación en materiales y procesos permitirá ampliar las aplicaciones de la cerámica y responder a nuevas exigencias arquitectónicas. La inteligencia artificial, la
automatización y la gestión avanzada de datos tendrán un papel creciente en la fabricación y en la relación con el mercado. Del mismo modo, esperamos que permanezcan intactos los valores que han sustentado el desarrollo del sector: el conocimiento del material, la cultura del esfuerzo, la capacidad de innovar y el compromiso con la calidad. En Porcelanosa creemos que el futuro no consiste únicamente en incorporar nuevas tecnologías, sino en utilizarlas para seguir creando productos relevantes, duraderos y capaces de mejorar los espacios en los que vivimos. Juan Ramón Gil CEO Undefasa Creo que dentro de diez o veinte años tendremos un sector más automatizado, más digital, más eficiente energéticamente y, probablemente, más concentrado. Las fábricas utilizarán mucha más IA para controlar producción, calidad, mantenimiento, energía, logística y planificación. También cambiará profundamente la manera de diseñar y comercializar el producto. Probablemente produciremos de una manera mucho más flexible, con series más ajustadas a la demanda real y con una conexión mucho más directa entre mercado, diseño, fabricación y logística. También creo que las empresas tendrán que especializarse más. Será cada vez más difícil competir intentando vender prácticamente el mismo producto a todos los mercados. Lo que espero que nunca cambie es algo que ha sido esencial en nuestro sector: el conocimiento del producto, la capacidad industrial, la relación personal con los clientes y la voluntad de emprender. Podremos disponer de mucha tecnología y de mucha IA, pero seguirá siendo fundamental entender qué necesita un cliente, crear un buen producto, cumplir nuestros compromisos y generar confianza. Al final, la tecnología cambiará muchas cosas, pero una industria continúa construyéndose sobre las personas, el conocimiento ,la capacidad de hacer bien las cosas y el apoyo de los gobiernos centrales. Jorge Romero Gerente de YCR Complemnetos Imagino un sector más especializado, tecnológico y exigente, en el que aportar valor será más importante que vender un producto. En YCR queremos seguir creciendo sin perder nuestra esencia: escuchar al cliente, responder con agilidad y ofrecer soluciones que realmente le ayuden. Porque, al final, los negocios siguen construyéndose sobre la confianza.
Dentro de diez o veinte años tendremos un sector más automatizado, más digital, más eficiente energéticamente y, probablemente, más concentrado. – Juan Ramón Gil CEO Undefasa
N U EVO AZU LE JO 250
15
opinión
16
La descarbonización real del espacio construido y la arquitectura interior DURANTE AÑOS, EL SECTOR DE LA EDIFICACIÓN Y EL DISEÑO INTERIOR HA RESPONDIDO AL DESAFÍO AMBIENTAL DESDE UNA PERSPECTIVA PREDOMINANTEMENTE ESTÉTICA O DECLARATIVA. SIN EMBARGO, EN EL CONTEXTO ACTUAL, LA SOSTENIBILIDAD HA DEJADO DE SER UN ATRIBUTO DIFERENCIADOR PARA CONVERTIRSE EN UN REQUISITO DE CUMPLIMIENTO TÉCNICO ESTRICTO, VIABILIDAD FINANCIERA Y RESPONSABILIDAD OPERATIVA.
Ignasi Pérez Arnal, director del Congreso de Arquitectura Avanzada y Construcción 4.0 de REBUILD y CEO de AtomModular.xyz
anto en la escala de la gran infraestructura construida como en el detalle del diseño del sector hospitality, la descarbonización efectiva exige abandonar los discursos genéricos e ir hacia la integración de datos verificables, la eficiencia de procesos y la circularidad real en el ciclo de vida de los activos.
T
La escala global de la edificación, a la que se debe añadir su crecimiento continuo estas próximas décadas, sitúa los principales retos en la fase operativa y en la huella oculta de los materiales. El verdadero reto constructivo no reside únicamente en la eficiencia energética durante el uso del edificio (llamémosle carbono operacional), sino en la huella generada desde la extracción del material hasta su puesta en obra (carbono embebido). Integrar Pasaportes Digitales de Materiales (DAP) y bases de datos estandarizadas se ha convertido en una prioridad técnica obligatoria. Todos debemos contabilizar el CO2 de la misma forma. Quizás, y solo digo quizás porque pensaba que esto ya estaría interiorizado hace al menos una década, la metodología BIM debería unirse al vector de descarbonización: la digitalización del espacio a través de modelos digitales de información (Building Information Modelling) no debe entenderse como un mero entregable gráfico, sino como un gemelo de datos operativos. Un flujo de trabajo interoperable (que ya dispone de su propio vocablo: OpenBIM) es la clave para simular el impacto ambiental de un proyecto antes de su ejecución física, optimizando mediciones y minimizando desviaciones al poder gestionar la información de todos los materiales en un único repositorio. Pero si algo debe aprender el sector de la construcción a partir de la industrialización, es la importancia de la reducción –por no decir, supresión- del desperdicio mediante las técnicas de la Lean Construction. Y no solo por la importancia de eliminar el desperdicio por la propia sostenibilidad, sino también por la eficiencia del mismo proceso constructivo. La sostenibilidad de la obra requiere eliminar las ineficiencias del proceso y esto se logra con la implementación de filosofías Lean en la planificación del sitio, de la obra, que reduce los tiempos de espera, optimiza la logística de entregas y minimiza de forma drástica la generación de residuos sólidos urbanos en fase de obra. Cabe recordar que se dice que más de la mitad de los residuos en el mundo provienen de nuestro sector. En el ámbito del contract, del interiorismo, del hospitality y el diseño interior, los ritmos de renovación son más acelerados, lo que intensifica los desafíos cir-
N U EVO AZU LE JO 250
cularidad, otro de los retos que debemos asumir lo antes posible. La obsolescencia programada frente a la flexibilidad de diseño provoca que el interiorismo comercial y hotelero sufre ciclos de rotación breves motivados por tendencias estéticas y funcionales, incluso de mantenimiento. El desafío crítico reside en diseñar bajo criterios de Design for Disassembly (Diseño para el Desmontaje), permitiendo que los elementos fijos y el mobiliario puedan ser reparados, reutilizados, reconfigurados o reciclados sin degradar la infraestructura base. Incluso podemos ir más allá: igual que a un producto se le requiere poder ser reciclable, las directivas europeas inciden en que todo el edificio lo sea. Es el concepto de “Materials Bank”, que ya analizaremos más adelante. Por último, llegamos a lo que impacta al usuario final, a lo que incide directamente en su salud: la Calidad del Aire Interior (IAQ) y el impacto en el bienestar. La selección de materiales en espacios cerrados exige rigor técnico en cuanto a las emisiones de Compuestos Orgánicos Volátiles (COV), formaldehídos y toxinas. La sostenibilidad interior debe garantizar tanto la reducción de huella hídrica y lumínica como la salud ocupacional del huésped o residente. Un edificio eficiente construido con interiores sostenibles gana valor si la transición a la fase de explotación o mantenimiento no se ejecuta correctamente. Y esto se logra si la integración de la información del proyecto dentro de los sistemas de mantenimiento de activos garantiza que los criterios de sostenibilidad concebidos en la mesa de diseño perduren durante décadas de uso intensivo. Conclusión: superar los desafíos ambientales del sector no requerirá más terminología comercial, sino un mayor rigor metodológico. La transformación sostenible de nuestras ciudades y hoteles dependerá de la capacidad del sector para alinear tres pilares: la medición precisa del dato técnico, la eficiencia en la gestión de procesos y una ética rigurosa en la selección de materiales. Y nos va la salud en ello…
opinion
17
Real decarbonisation of the built environment and interior architecture FOR YEARS, THE BUILDING AND INTERIOR DESIGN SECTOR HAS ADDRESSED THE ENVIRONMENTAL CHALLENGE FROM A PERSPECTIVE THAT WAS PREDOMINANTLY AESTHETIC OR RHETORICAL. IN THE CURRENT CONTEXT, HOWEVER, SUSTAINABILITY IS NO LONGER MERELY A DISTINGUISHING FEATURE; IT HAS BECOME A REQUIREMENT FOR STRICT TECHNICAL COMPLIANCE, FINANCIAL VIABILITY, AND OPERATIONAL RESPONSIBILITY.
Ignasi Pérez-Arnal, Director of the Advanced Architecture and Construction 4.0 Congress at REBUILD, and CEO of AtomModular.xyz
hether at the scale of large-scale infrastructure or in the intricate design details of the hospitality sector, effective decarbonisation requires moving beyond generic discourse toward the integration of verifiable data, process efficiency, and genuine circularity throughout the asset's life cycle.
W
Given the global scale of the built environment –which is set to continue growing over the coming decades– the primary challenges lie in the operational phase and the "hidden”footprint of construction materials. The true construction challenge lies not only in energy efficiency during a building’s use (operational carbon) but also in the footprint generated from the extraction of materials through to their installation on-site (embodied carbon). Integrating Digital Material Passports (DMPs) and standardized databases has become a mandatory technical priority. We must all account for CO2 in the same way. Perhaps –and I say “perhaps”only because I assumed this would have been fully understood at least a decade ago– BIM (Building Information Modelling) methodology should be aligned with the decarbonization agenda. The digitalization of space through Building Information Modelling should not be viewed merely as a graphic deliverable, but rather as a “digital twin”containing operational data. An interoperable workflow –which already has its own term, “OpenBIM”– is key to simulating a project's environmental impact before physical execution begins. It allows for the optimization of measurements and the minimization of discrepancies by centralizing information on all materials into a single repository. If the construction sector is to learn anything from industrialization, it is the importance of reducing –if not entirely eliminating– waste through “Lean Construction”techniques. This is essential not only for sustainability but also
for the efficiency of the construction process itself. Achieving sustainability on a construction site requires eliminating process inefficiencies; this is accomplished by applying Lean philosophies to site planning, which reduces wait times, optimizes delivery logistics, and drastically minimizes the generation of solid waste during the construction phase. It is worth noting that more than half of the world's waste is said to originate from our sector. In the fields of contract projects, interior design, and the hospitality industry, the pace of renovation is much faster, which intensifies the challenge of circularity –a hurdle we must address as soon as possible. The tension between planned obsolescence and design flexibility leads to short turnover cycles in commercial and hospitality interiors, driven by aesthetic and functional trends, as well as maintenance requirements. The critical challenge lies in adopting “Design for Disassembly”principles, ensuring that fixed elements and furnishings can be repaired, reused, reconfigured, or recycled without compromising the underlying infrastructure. We can even go further: just as individual products are expected to be recyclable, European directives now emphasize that entire buildings should be as well. This is the concept of a "Materials Bank,”which we will explore further on. And finally, we arrive at what affects the end user –what directly impacts their health: Indoor Air Quality (IAQ) and its influence on well-being. Selecting materials for enclosed spaces requires technical rigor regarding emissions of Volatile Organic Compounds (VOCs), formaldehydes, and toxins. Sustainable interiors must ensure both a reduction in water and light footprints and the occupational health of the occupant –whether a guest or a resident. An efficient building constructed with sustainable interiors loses its value if the transition to the operational or maintenance phase is not executed correctly. This is only achieved when project information is integrated into asset maintenance systems in a way that ensures the sustainability criteria –conceived at the design stage– endure throughout decades of intensive use. In conclusion: overcoming the sector’s environmental challenges will not require more marketing jargon, but rather greater methodological rigor. The sustainable transformation of our cities and hotels will depend on the industry’s ability to align three pillars: the precise measurement of technical data, efficiency in process management, and a rigorous ethical standard in the selection of materials. Moreover, our health depends on it…
N U EVO AZU LE JO 250
18
EXAG RES
From product to solution (I) EXTRUSIÓN CERÁMICA: CUANDO LA SECCIÓN DE LA PIEZA RESUELVE LA FACHADA. www.exagres.es
na fachada ventilada rara vez falla en el render, lo hace en la esquina, en la cornisa, en el encuentro con la estructura, allí donde el producto cerámico deja de ser imagen y tiene que convertirse en parte de un sistema de construcción. Esos puntos no se resuelven eligiendo un color o un formato. Se resuelven entendiendo cómo se fija la pieza, cómo transmite las cargas, cómo convive con la perfilería y cómo se comporta cuando el viento empuja y la lluvia insiste. Dicho de otro modo, se resuelven desde el diseño y la conformación de la propia pieza.
U
Y ahí la extrusión cerámica tiene algo que decir que otros procesos no pueden, la forma de la pieza no se impone después de fabricarla, se decide en la matriz de la extrusora, antes de que la pieza exista.
PRENSAR O EXTRUDIR: UNA DIFERENCIA DE ORIGEN La mayor parte de los revestimientos cerámicos para fachada nace como una baldosa plana. El porcelánico prensado de gran formato ofrece superficies de gran calidad, pero su sección es, por definición, un rectángulo macizo. La fijación debe añadirse después, ya sea mediante grapas vistas, ranuras mecanizadas o anclajes y mallas adheridos al dorso. En ese caso, el sistema se adapta a la pieza. La extrusión invierte esa lógica. Al conformar el barro a través de una boquilla, el fabricante dibuja la sección completa del producto, alvéolos interiores que aligeran la placa sin restarle rigidez, ranuras continuas que alojan la fijación oculta, perfiles con volumen propio que se convierten en lamas, celosías o piezas de esquina. La pieza se diseña pensando ya en el sistema (imagen 1).
como la reacción al fuego, la absorción de agua, la capacidad de drenaje, la resistencia al viento, el comportamiento frente a impactos, la resistencia mecánica y la durabilidad de las configuraciones evaluadas, además de verificar el cumplimiento según UNE-EN 14411, grupo AIa, de sus prestaciones mediante los ensayos de la serie ISO 10545: absorción de agua, fuerza de rotura, choque térmico, heladicidad, resistencia química, manchas… Es una referencia sólida para la prescripción, aunque no sustituye, ni pretende sustituir, las comprobaciones que exige cada proyecto.
DISEÑAR CON EXTRUSIÓN: MODULACIÓN, MATERIA Y PERSONALIZACIÓN La escala de los volúmenes, la proporción de los huecos y el ritmo de la composición determinan la expresión de un edificio. Los distintos perfiles y formatos de la extrusión ofrecen al arquitecto un repertorio para trabajar esa modulación, al que se suman acabados y tratamientos superficiales que amplían el registro expresivo del material (imagen 2). Pero la personalización verdadera empieza donde termina el catálogo, en la orientación de las piezas, en las transiciones entre planos y en la manera en que la piel cerámica acompaña la geometría del proyecto en lugar de corregirla. Diseñar la envolvente es encontrar el equilibrio entre la libertad arquitectónica y la precisión constructiva.
La comparación con otros materiales de fachada es igualmente nítida. Frente a los laminados compactos WPC y otros revestimientos con componente orgánico, la pieza cerámica es incombustible (Euroclase A1), no se degrada con la radiación ultravioleta y conserva su color con el paso del tiempo. Frente a la terracota extrudida de tradición centroeuropea, con la que comparte proceso, el gres porcelánico extrudido aporta una absorción de agua casi nula menor del 0,5% dentro del grupo AIa, un factor decisivo en climas con ciclos de hielo y deshielo o con fuerte exposición a la lluvia. Con la extrusión, la cerámica se diseña desde su función constructiva, no solo desde su superficie.
DE LA PLACA AL SISTEMA Una fachada ventilada no es una suma de componentes, sino un sistema que funciona, o falla, como un todo, revestimiento, fijaciones, subestructura, cámara de aire, aislamiento y soporte. Las placas porcelanicas se conciben para integrarse en sistemas de fijación mecánica y montaje en seco, de modo que la disposición de las piezas, la transmisión de cargas y la compatibilidad entre componentes se estudian como un único problema. Esa coherencia no se proclama, se acredita. Estos sistemas deben contar con la Evaluación Técnica Europea (ETA) que documenta prestaciones
N U EVO AZU LE JO 250
1 Morfologías de fachada ventilada en el proyecto MSC
EXAG RES
19
¿DÓNDE SE DECIDE UNA FACHADA?
UNA FACHADA QUE TAMBIÉN SE PUEDE DESMONTAR
Esquinas, cornisas, albardillas, jambas, dinteles y encuentros con balconeras son los lugares donde una fachada demuestra si fue pensada o solo dibujada. En ellos la extrusión ofrece una ventaja específica, piezas especiales que nacen del mismo proceso y del mismo material que la placa, y que dan continuidad al revestimiento sin recurrir a remates ajenos al lenguaje del edificio.
El montaje en seco tiene una consecuencia que suele pasar inadvertida: lo que se monta sin adhesivos también puede desmontarse. La reposición de piezas puntuales no exige intervenir en el conjunto y al final de su vida útil, los materiales de la fachada se separan sin residuos mezclados.
Ninguna ventaja de proceso, sin embargo, se convierte por sí sola en solución constructiva. Hay que analizar las condiciones del edificio, verificar las configuraciones previstas y dibujar los detalles que integran cada componente. Por eso nuestro equipo técnico trabaja junto a arquitectos, ingenierías e instaladores desde las primeras fases del proyecto para el estudio de modulación, cálculo de la subestructura conforme a las cargas de viento del emplazamiento, despieces, planos de montaje y asistencia durante la ejecución.
Con el nuevo Reglamento Europeo de Productos de Construcción, que exigirá declarar de forma progresiva el comportamiento ambiental de los productos, esta condición deja de ser un argumento técnico para convertirse en un argumento de proyecto. El gres porcelánico extruido dispone de Declaración Ambiental de Producto verificada (S-P-07805, The International EPD System, conforme a EN 15804+A2), con una vida útil de referencia de al menos 50 años sin necesidad de reparación ni sustitución. La propia declaración recoge el diseño desmontable de exa|TECH| y un proceso que reincorpora en la pasta en torno al 40% de residuo cerámico propio y recicla el 100% del agua de fabricación.
Los modelos BIM y CAD, las fichas técnicas y los detalles constructivos sirven de soporte a ese trabajo no como un archivo descargable más, sino como el primer paso de una conversación técnica.
‘FROM PRODUCT TO SOLUTION’: DE FABRICAR CERÁMICA A RESOLVER ARQUITECTURA
El objetivo no es adaptar el proyecto a las limitaciones de un producto, sino encontrar la respuesta constructiva que el proyecto necesita.
Durante décadas, la innovación cerámica se ha medido por sus prestaciones o por su estética. Ambas siguen importando, pero ya no bastan, la diferencia está en aplicar el conocimiento de la fabricación a los problemas reales de la obra.
MSC BARCELONA CRUISE TERMINAL
Exa|TECH| condensa esa evolución en la experiencia de Exagres en extrusión cerámica, del componente al sistema, del sistema al detalle y del detalle al acompañamiento técnico que lleva el proyecto hasta su ejecución.
“El reto de la terminal MSC Barcelona (imagen 3) fue trasladar la intención arquitectónica del estudio a piezas cerámicas desarrolladas específicamente para el edificio. La geometría, el acabado y el color debían responder a una misma idea, con las exigencias técnicas que plantea una fachada en un entorno marítimo. Ese diálogo entre arquitectura y desarrollo industrial es lo que da valor al proyecto: la cerámica construye su identidad”, comenta Ezequiel Campos.
El verdadero valor de la extrusión no está en las formas que puede fabricar, sino en los problemas constructivos que ayuda a resolver.
Terminal de Cruceros MSC Barcelona Puerto de Barcelona, España · 2025 Arquitectura: Bofill Taller de Arquitectura - RBTA. Revestimiento cerámico: Exagres. Piezas diseñadas exclusivamente para el proyecto.
2 Detalle del encuentro en una fachada ventilada con carpintería metálica
3 Fachada de la Terminal MSC en el puerto de Barcelona
N U EVO AZU LE JO 250
20
EXAG RES
From product to solution (I) CERAMIC EXTRUSION: WHEN THE CROSS-SECTION SOLVES THE FAÇADE. www.exagres.es
ventilated façade rarely fails in the render. It fails at the corner, at the cornice, at the junction with the structure: wherever the ceramic product stops being an image and has to become part of a building system. These points are not solved by choosing a colour or a format. They are solved by understanding how the piece is fixed, how it transfers loads, how it works with the support profiles and how it behaves when the wind pushes and the rain keeps falling. In other words, they are solved through the design and forming of the piece itself.
A
This is where ceramic extrusion offers something that other processes cannot. The shape of the piece is not added after manufacturing. It is defined in the extrusion die, before the piece even exists.
PRESSING OR EXTRUDING: A DIFFERENCE FROM THE START Most ceramic façade claddings begin life as a flat tile. Large-format pressed porcelain offers high-quality surfaces, but its cross-section is, by definition, a solid rectangle. The fixing has to be added afterwards, with visible clips, machined grooves, or anchors and meshes bonded to the back. In that case, the system adapts to the piece. Extrusion reverses this logic. As the clay is formed through a die, the manufacturer designs the complete cross-section of the product: internal hollow cores that make the panel lighter without reducing its stiffness, continuous grooves that hold the concealed fixing, and three-dimensional profiles that become louvres, lattice screens or corner pieces. The piece is designed with the system already in mind (image 1).
characteristics such as reaction to fire, water absorption, drainage capacity, wind resistance, impact behaviour, mechanical strength and the durability of the assessed configurations. In addition, their compliance with UNE-EN 14411, group AIa, is verified through the ISO 10545 series of tests: water absorption, breaking strength, thermal shock, frost resistance, chemical resistance, stain resistance and more. This provides a solid basis for specification, although it does not replace, and does not intend to replace, the checks that each project requires.
DESIGNING WITH EXTRUSION: MODULATION, MATERIAL AND CUSTOMISATION The scale of the volumes, the proportion of the openings and the rhythm of the composition define the expression of a building. The different extruded profiles and formats give architects a wide range of options to work with this modulation, together with finishes and surface treatments that extend the expressive range of the material (image 2). But true customisation begins where the catalogue ends: in the orientation of the pieces, in the transitions between planes, and in the way the ceramic skin follows the geometry of the project instead of correcting it. Designing the building envelope means finding the balance between architectural freedom and construction precision.
The comparison with other façade materials is just as clear. Unlike WPC panels and other claddings with organic components, ceramic is non-combustible (Euroclass A1), is not degraded by ultraviolet radiation and keeps its colour over time. Compared with the extruded terracotta of the Central European tradition, which uses the same process, extruded porcelain stoneware has almost zero water absorption (below 0.5%, group AIa). This is a decisive factor in climates with freeze-thaw cycles or heavy exposure to rain. With extrusion, ceramics are designed for their building function, not only for their surface.
FROM PANEL TO SYSTEM A ventilated façade is not a collection of components. It is a system that works, or fails, as a whole: cladding, fixings, subframe, air cavity, insulation and substrate. Porcelain panels are designed to be integrated into mechanical fixing and dry installation systems, so the layout of the pieces, the transfer of loads and the compatibility between components are studied as a single problem. This consistency is not simply claimed; it is certified. These systems must have a European Technical Assessment (ETA), which documents performance
N U EVO AZU LE JO 250
1 Ventilated façade profiles – MSC project
EXAG RES
21
WHERE IS A FAÇADE DECIDED?
A FAÇADE THAT CAN ALSO BE TAKEN APART
Corners, cornices, copings, jambs, lintels and junctions with balcony doors are the places where a façade shows whether it was truly thought through or simply drawn. Here, extrusion offers a specific advantage: special pieces made with the same process and the same material as the panel, which give continuity to the cladding without relying on trims that are foreign to the language of the building.
Dry installation has a consequence that often goes unnoticed: what is installed without adhesives can also be dismantled. Individual pieces can be replaced without affecting the rest of the façade, and at the end of its service life, the materials can be separated without mixed waste.
However, no process advantage becomes a construction solution on its own. The conditions of the building must be analysed, the planned configurations must be verified, and the details that bring each component together must be drawn. That is why our technical team works with architects, engineering firms and installers from the early stages of the project: modulation studies, subframe calculations based on the wind loads of the site, panel layouts, installation drawings and on-site support during construction.
The new European Construction Products Regulation will gradually require manufacturers to declare the environmental performance of their products. With it, this feature is no longer just a technical argument; it becomes a design argument. Exagres extruded porcelain stoneware has a verified Environmental Product Declaration (S-P-07805, The International EPD System, in accordance with EN 15804+A2), with a reference service life of at least 50 years without repair or replacement. The declaration also includes the demountable design of exa|TECH| and a manufacturing process that reintroduces around 40% of its own ceramic waste into the body and recycles 100% of the process water.
BIM and CAD models, technical data sheets and construction details support this work, not as just another downloadable file, but as the first step in a technical conversation.
FROM PRODUCT TO SOLUTION: FROM MANUFACTURING CERAMICS TO SOLVING ARCHITECTURE
The aim is not to adapt the project to the limitations of a product, but to find the construction solution the project needs.
For decades, ceramic innovation has been measured by performance or aesthetics. Both still matter, but they are no longer enough. The difference lies in applying manufacturing knowledge to the real problems on site.
MSC BARCELONA CRUISE TERMINAL
Exa|TECH| brings this evolution together through Exagres’s experience in ceramic extrusion: from component to system, from system to detail, and from detail to the technical support that carries the project through to completion.
“The challenge of the MSC Barcelona terminal was to translate the studio's architectural intention into ceramic pieces developed specifically for the building. Geometry, finish and colour had to respond to a single idea, while meeting the technical demands of a façade in a marine environment. This dialogue between architecture and industrial development is what gives the project its value: the ceramics build its identity.” says Ezequiel Campos.
The real value of extrusion does not lie in the shapes it can produce, but in the construction problems it helps to solve.
MSC Barcelona Cruise Terminal Port of Barcelona, Spain · 2025 Arquitecture: Bofill Taller de Arquitectura - RBTA. Ceramic cladding: Exagres. Pieces designed exclusively for the project.
2 Detail of the junction between the ventilated façade and the metal window frame
3 Façade of the MSC Cruise Terminal, Port of Barcelona
N U EVO AZU LE JO 250
22
SOSTE N I BI LI DAD
La industria cerámica española explora nuevas vías de I+D+i para una colocación más sostenible LA FIRMA DE L’ALCORA ONDABLOCK HA PRESENTADO EN CERSAIE UN SISTEMA QUE UTILIZA POLÍMERO RECICLADO, PRESCINDE DEL ADHESIVO CEMENTOSO Y PERMITE CONSERVAR EL SUELO ANTERIOR EN DETERMINADAS REFORMAS. Martín Plaza
Pavimento porcelánico
Polímero termoplástico reciclado
Resultado final
a industria cerámica suele mostrar su capacidad de innovación en la superficie de las baldosas: nuevos formatos, acabados y diseños. Ondablock ha decidido mirar debajo. Esta empresa de l’Alcora ha desarrollado una base que se incorpora al reverso del pavimento porcelánico y permite colocarlo mediante un sistema modular, sin fijar cada pieza al suelo con adhesivo cementoso. Su propuesta aplica la innovación a una fase decisiva de cualquier proyecto: la instalación.
L
La firma ha mostrado el sistema en la última edición de Cersaie, celebrada en septiembre en Bolonia. Ondablock compartió espacio con Life Cerámica en el pabellón 25, donde presentó la baldosa y su método de colocación como partes de una misma solución. La cita internacional ha dado visibilidad a una nueva tecnología ante un gran número de fabricantes, distribuidores, arquitectos e interioristas de diferentes mercados.
El sistema Ondablock
N U EVO AZU LE JO 250
Detrás del proyecto se encuentra Jordi Peñarrocha, que ha convertido en realidad esta innovación técnica. Su idea parte de una pregunta: si la industria ha transformado tanto la baldosa, ¿por qué no avanzar también en la forma de instalarla? El resultado es un sistema de colocación en seco pensado para simplificar los trabajos tanto en obra nueva como en reformas. La empresa ya había dado un primer paso en España con una instalación en Guadalajara, Toledo, y Alcora antes de acudir a Cersaie, donde ha contado con una plataforma privilegiada para mostrar su avance a clientes de todos los mercados internacionales.
SOSTE N I BI LI DAD
La clave está en la base de cada pieza. Está fabricada con polímero termoplástico reciclado y tiene una geometría de ondas que facilita el encaje entre módulos. De este modo, el pavimento puede montarse sin extender sobre el soporte el adhesivo cementoso habitual. Ondablock presenta esta combinación de porcelánico y base técnica como una solución que reúne la resistencia y las posibilidades estéticas de la cerámica con una instalación más rápida y limpia. La sostenibilidad forma parte de esa propuesta por dos motivos. El primero es el uso de plástico reciclado en la base. El segundo radica en los residuos que puede evitar durante una reforma. Si el pavimento existente reúne las condiciones adecuadas, el nuevo solado puede colocarse encima, sin necesidad de levantar el anterior. De este modo, se prescinde de los escombros de la rehabilitación y se simplifica una de las tareas que más altera un espacio durante las obras. La empresa castellonense dirige el sistema tanto a viviendas como a hoteles, oficinas y locales comerciales. En estos espacios, los plazos de ejecución pueden ser tan relevantes como el acabado final. Ondablock sostiene que eliminar el adhesivo de colocación ayuda a organizar mejor los trabajos y a acortar tiempos. Según los datos facilitados por la firma, el sistema puede alcanzar ritmos de instalación de entre 20 y 25 m2 por hora. Su propuesta busca facilitar las reformas y, al mismo tiempo, ofrecer a fabricantes y distribuidores una nueva aplicación para el pavimento cerámico. El mantenimiento es otro de sus argumentos. Si una baldosa resulta dañada, el sistema permite actuar sobre esa pieza y sustituirla sin levantar una parte amplia del suelo. El manual de Ondablock describe los pasos para retirarla, colocar otra y rehacer la junta. Esa posibilidad de reparación localizada puede ayudar a conservar durante más tiempo el resto del pavimento y evitar una intervención mayor por una rotura puntual. Como ocurre con cualquier método de colocación, la preparación del soporte sigue siendo importante. La superficie debe estar firme, limpia y suficientemente nivelada para recibir los módulos. Tras encajar las piezas, la instalación se completa con el rejuntado. La novedad reside en colocar el pavimento sin adhesivo cementoso entre la baldosa y el suelo, una operación en la que Ondablock concentra buena parte de sus ventajas de rapidez y limpieza.
El stand de Ondablock y Life Cerámica en Cersaie 2026
El proyecto ha ido sumando pasos desde su presentación. La instalación en varios proyectos en España permitió mostrar el sistema . La incorporación de Karton como proveedor de la base polimérica reforzó después su capacidad para atender la demanda. Ondablock también encargó al Instituto de Tecnología Cerámica ensayos sobre el comportamiento del conjunto ante cambios de temperatura, impactos y cargas. El ITC ha confirmado públicamente su participación en ese trabajo de validación técnica, así como en diferentes ensayos para el aislamiento acustico y el uso de suelo radiante. La propuesta conecta con una necesidad frecuente en la construcción: intervenir en menos tiempo, generar menos molestias y aprovechar mejor los materiales que ya están en el edificio. En el caso de la cerámica, supone pensar no solo en las prestaciones de una baldosa cuando sale de fábrica, sino también en cómo se instala, cómo se mantiene y qué ocurre si una pieza se rompe. Ondablock plantea que esas decisiones pueden contribuir a obras más eficientes y con menos residuos. Su presencia en Cersaie ha dado proyección internacional a esa idea. Allí, junto a las novedades de diseño que habitualmente acaparan la atención, la firma de l’Alcora ha puesto el foco en un gesto mucho más cotidiano: colocar una baldosa sobre el suelo. Hacerlo mediante una base reciclada, con menos materiales de instalación y con opciones de reparación sencilla es la vía que Ondablock propone para avanzar hacia una colocación de cerámica más sostenible y eficiente.
N U EVO AZU LE JO 250
23
24
E M PRESAS
RUBI: 75 años transformando la colocación cerámica DESDE LA INVENCIÓN DE LA PRIMERA CORTADORA MANUAL EN 1951, RUBI HA EVOLUCIONADO JUNTO AL SECTOR, DESARROLLANDO HERRAMIENTAS Y SOLUCIONES QUE HAN CONTRIBUIDO A TRANSFORMAR LA MANERA DE TRABAJAR DE LOS PROFESIONALES. EN 2026, LA COMPAÑÍA CELEBRA SU 75 ANIVERSARIO, UN HITO QUE REFLEJA UNA TRAYECTORIA MARCADA POR LA INNOVACIÓN, LA CALIDAD Y LA CERCANÍA AL PROFESIONAL, PILARES QUE HAN IMPULSADO SU CRECIMIENTO Y CONSOLIDACIÓN INTERNACIONAL.
Las emblemáticas gamas de cortadoras manuales TS, TX y TZ son algunos ejemplos de esta evolución, que continúa hasta nuestros días con lanzamientos como la TK, la primera cortadora manual con monoguía asimétrica del mundo, o la DC-250 SMART ADVANCE, una de las grandes novedades por su sistema de corte automático. Detrás de estos avances se mantiene una misma filosofía: escuchar al profesional, comprender sus necesidades y convertirlas en soluciones que faciliten su trabajo diario. Un compromiso que ha llevado a RUBI a ampliar progresivamente su catálogo hasta superar las 1.000 referencias, abarcando las cinco fases del proceso de colocación cerámica: preparación, corte, instalación, rejuntado y limpieza.
UNA MIRADA PUESTA EN EL FUTURO DEL SECTOR Primera cortadora manual RUBI de 1951
n los años 50, la colocación cerámica era un oficio muy diferente al que conocemos hoy. Las herramientas eran limitadas y trabajar los materiales de la época exigía habilidad, precisión y un considerable esfuerzo. Fue entonces cuando, en la localidad barcelonesa de Rubí, los hermanos Boada desarrollaron una solución que revolucionaría el sector: la primera cortadora manual para mosaico hidráulico.
E
Patentada en 1951, aquella innovación transformó la manera de trabajar de los profesionales y, solo dos años después, fue reconocida con la Medalla de Oro en la Exposición Nacional de Inventos de Barcelona. Estos fueron los inicios de RUBI, una compañía que hoy día está presente en más de 120 países, cuenta con 11 filiales y un equipo de más de 600 profesionales. Su actividad incluye una producción anual de aproximadamente cuatro millones de unidades y una red de más de 27.000 clientes en todo el mundo.
LA INNOVACIÓN COMO PARTE DEL ADN Desde aquella primera cortadora manual, RUBI ha evolucionado al ritmo de un sector en constante transformación. La llegada de nuevos materiales, formatos y técnicas de instalación ha planteado desafíos cada vez más exigentes, a los que la compañía ha respondido con el desarrollo de herramientas y soluciones especializadas.
N U EVO AZU LE JO 250
El compromiso de RUBI con el futuro de la colocación cerámica va más allá del desarrollo de herramientas. La formación es también una de sus grandes apuestas, a través de RUBI Academy, una iniciativa que impulsa el conocimiento y la profesionalización del sector mediante actividades teóricas y prácticas dirigidas tanto a jóvenes talentos como a profesionales experimentados.
E M PRESAS
La DC-250 SMART ADVANCE, ejemplo de la apuesta de RUBI por la innovación, incorpora un sistema inteligente que adapta automáticamente la velocidad de corte a las características del material.
A esta apuesta por el conocimiento se suma la transformación tecnológica. La digitalización y la inteligencia artificial abren nuevas oportunidades para optimizar procesos, desarrollar mejores soluciones y reforzar la relación con los clientes. En este contexto, RUBI continúa invirtiendo en tecnología, mejora continua y talento, con el objetivo de anticiparse a las necesidades de un mercado cada vez más exigente y cambiante. La sostenibilidad constituye otro de los pilares de esta visión de futuro. A través del RUBI Sustainability Model, la compañía integra criterios ambientales, sociales y de gobernanza (ESG) en su estrategia y en la toma de decisiones, avanzando hacia un modelo de crecimiento más responsable y sostenible. Todas estas iniciativas responden a un mismo propósito corporativo: “Better Professionals. Better Places.” Una filosofía que conecta los 75 años de historia de RUBI con su ambición de futuro: seguir impulsando la evolución del sector, acompañando a los profesionales y contribuyendo a construir mejores espacios. Con una producción anual de cerca de cuatro millones de unidades y una red de más de 27.000 clientes en todo el mundo, la compañía consolida su presencia internacional
N U EVO AZU LE JO 250
25
26
SOSTE N I BI LI DAD
Los hornos eléctricos demuestran su viabilidad para la cerámica, pero aún deben afrontar importantes retos LA EXPERIENCIA DE EQUIPE, QUE YA DISPONE DE DOS INSTALACIONES INDUSTRIALES, CONFIRMA EL POTENCIAL DE UNA TECNOLOGÍA QUE PERMITE REDUCIR EL CONSUMO ENERGÉTICO Y LAS EMISIONES, AUNQUE SU IMPLANTACIÓN GENERALIZADA TODAVÍA PLANTEA IMPORTANTES DESAFÍOS. ESO SÍ, SU DESARROLLO CONSTITUYE UN NUEVO EJEMPLO DEL COMPROMISO DEL SECTOR AZULEJERO ESPAÑOL CON LA SOSTENIBILIDAD UN CAPÍTULO EN EL QUE HA CONCENTRADO BUENA PARTE DE SUS INVERSIONES EN LOS ÚLTIMOS AÑOS. Martín Plaza
primero cuenta con 31 m de longitud y una capacidad de producción de 1.500 m2 diarios, el nuevo equipo alcanza los 57 m y una capacidad estimada de 3.629 m2 al día. Ambos utilizan resistencias eléctricas para generar las elevadas temperaturas necesarias para cocer las baldosas, prescindiendo de los quemadores de gas natural empleados tradicionalmente. La mayor eficiencia energética constituye uno de sus principales atractivos. Los hornos eléctricos permiten reducir las pérdidas de calor y ofrecen un control más preciso de las temperaturas durante la cocción. Además, al eliminar la combustión de gas, desaparecen las emisiones directas de dióxido de carbono asociadas a este combustible, aunque permanecen las derivadas de determinadas materias primas y las emisiones indirectas vinculadas a la producción de electricidad.
El primer horno eléctrico de Systemfoc en Equipe Cerámicas
a industria cerámica española continúa explorando nuevas soluciones para avanzar hacia una producción más sostenible y reducir su dependencia de los combustibles fósiles. Una de las alternativas que mayor interés ha despertado en los últimos años es la electrificación de los hornos, una tecnología que ya ha demostrado su viabilidad en condiciones reales de fabricación, aunque todavía está lejos de convertirse en una solución generalizada para el conjunto del sector. Las dificultades técnicas, los costes energéticos y las limitaciones de las infraestructuras eléctricas obligan a contemplar su desarrollo con prudencia, sin restar importancia a los avances conseguidos.
L
El ejemplo más representativo es el de Equipe Cerámicas, que ha dado un nuevo paso en su estrategia de descarbonización con la puesta en funcionamiento de un segundo horno completamente eléctrico en su factoría de Figueroles. La compañía, especializada en pavimentos y revestimientos de pequeño formato, estrenó en mayo de 2024 su primera instalación de estas características en Onda, fruto de un proyecto desarrollado junto a Systemfoc, el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) y la Universitat Jaume I. Dos años después, la experiencia se ha ampliado con un equipo de mayores dimensiones y capacidad productiva, que ha permitido alcanzar una reducción del consumo de energía del 46%, según los resultados difundidos por la empresa. Este segundo horno supone un avance significativo porque acredita que la tecnología puede aplicarse a instalaciones de mayor tamaño. Mientras que el
N U EVO AZU LE JO 250
La innovación desarrollada por Equipe ha obtenido recientemente un Alfa de Oro, uno de los principales reconocimientos del sector cerámico, que distingue el esfuerzo tecnológico realizado por la compañía y sus colaboradores. Se trata de una experiencia relevante que demuestra que la descarbonización puede avanzar mediante soluciones industriales concretas, más allá de los compromisos y objetivos ambientales. Sin embargo, el éxito de estas instalaciones no significa que la electrificación vaya a transformar de forma inmediata el modelo energético de la industria azulejera. La fabricación de baldosas presenta realidades muy diferentes en función de los formatos, los materiales, las temperaturas y los volúmenes de producción. Una tecnología que ofrece buenos resultados en determinadas condiciones no puede trasladarse automáticamente a todas las líneas industriales. De hecho, las empresas que han apostado por la electrificación completa de los hornos todavía constituyen una excepción dentro del sector. Aunque sus experiencias resultan especialmente valiosas para abrir nuevas posibilidades tecnológicas, no permiten concluir que esta alternativa vaya a generalizarse a corto plazo. Su desarrollo exige inversiones importantes, procesos de adaptación y unas condiciones energéticas que no siempre están al alcance de los fabricantes. Además, la cocción representa únicamente una parte de las emisiones de la industria cerámica. Aunque los hornos constituyen uno de los principales focos de consumo energético, su electrificación no resolvería por sí sola el desafío de la descarbonización. La atomización y los secaderos son otros procesos que requieren grandes cantidades de energía y para los que también deben encontrarse alternativas técnicamente viables y económicamente competitivas.
SOSTE N I BI LI DAD
Rogelio Vila, director General de Equipe Cerámicas
El stand de Equipe Cerámicas en Cersaie 2026
A esta realidad se añade una dificultad económica. La electricidad no siempre resulta competitiva frente al gas natural, especialmente cuando se consideran los elevados volúmenes energéticos que necesita una planta cerámica. Aunque los hornos eléctricos presentan ventajas en eficiencia y pueden consumir menos energía para fabricar una misma cantidad de producto, el coste final depende del precio del suministro, las condiciones de contratación, las inversiones realizadas y las características de cada instalación.
El autoconsumo fotovoltaico es uno de ellos. Las empresas azulejeras disponían en 2025 de 59 instalaciones solares, cuya producción ya permitía cubrir el 12% del consumo eléctrico sectorial, frente al 9% del año anterior. También continúan los esfuerzos por optimizar el aprovechamiento energético de las fábricas. De hecho, durante el último ejercicio el consumo específico de gas por metro cuadrado fabricado se redujo un 5%, mientras que el de electricidad descendió un 2%.
La disponibilidad de potencia eléctrica representa otro obstáculo fundamental. La sustitución a gran escala de hornos de gas por equipos eléctricos exigiría inversiones de gran magnitud en infraestructuras de transporte y distribución, así como una mayor capacidad de generación renovable. El desafío no consiste únicamente en disponer de maquinaria adecuada, sino también en garantizar que las fábricas puedan acceder a suficiente potencia eléctrica en condiciones competitivas.
A estos avances se suman la recuperación y reutilización de materiales, el aprovechamiento del agua, las mejoras en los sistemas de cogeneración y la investigación de nuevos combustibles y tecnologías. Son diferentes líneas de actuación que comparten un mismo objetivo: reducir el impacto ambiental de la producción cerámica sin comprometer la continuidad de una actividad industrial fundamental para la economía española.
FACTORES EXTERNOS AL SECTOR En este escenario, la electrificación se presenta como una de las alternativas para reducir las emisiones del sector, pero su desarrollo depende de factores que no están exclusivamente en manos de los fabricantes. Disponer de tecnología no basta si las empresas carecen de acceso a suficiente potencia eléctrica o si su utilización compromete su competitividad frente a productores de otros países, algunos de los cuales operan con exigencias ambientales y costes energéticos muy diferentes.
La propia diversidad de soluciones evidencia que la transición energética difícilmente responderá a una única tecnología. Junto a los hornos completamente eléctricos, como los de Equipe, se están desarrollando instalaciones híbridas, caso de la incorporada por Pamesa en su planta de Tau, mientras la industria auxiliar continúa investigando sistemas capaces de adaptarse a producciones de mayor capacidad y diferentes formatos cerámicos. El reto consiste en que estas innovaciones puedan trasladarse a las fábricas en condiciones técnicamente fiables y económicamente asumibles. La sostenibilidad industrial no depende únicamente de conseguir una reducción de emisiones en una instalación determinada, sino también de garantizar que ese avance pueda mantenerse en el tiempo y resulte compatible con la competitividad de las empresas.
Las cifras sectoriales permiten dimensionar el desafío. Según los datos de ASCER correspondientes a 2025, el gas natural todavía representa alrededor del 90% de la energía consumida por la industria azulejera española, frente al 10% de la electricidad. El consumo anual de gas se sitúa en torno a los 13,1 teravatios hora, mientras que el eléctrico alcanza los 1,6 teravatios hora. Estos datos reflejan hasta qué punto la producción continúa vinculada a una fuente energética cuya sustitución generalizada no puede producirse de manera inmediata.
La experiencia de Equipe demuestra que los hornos eléctricos constituyen una alternativa viable al gas natural en determinadas condiciones de producción. Su desarrollo representa un avance tecnológico significativo y un ejemplo del esfuerzo innovador que caracteriza a la industria cerámica española. Pero también recuerda que la descarbonización es un proceso complejo, que exige inversiones, infraestructuras, investigación y distintas soluciones energéticas.
No obstante, esta dependencia tampoco significa que el sector permanezca inmóvil ante los desafíos medioambientales. Al contrario, la industria cerámica española acumula décadas de inversiones destinadas a mejorar la eficiencia de sus procesos productivos, reducir consumos y aprovechar los recursos. La electrificación constituye un nuevo ejemplo de esta vocación por la sostenibilidad, que también se manifiesta en otros ámbitos de la fabricación.
Por ahora, la electrificación no es la panacea ni permite anticipar el final del gas natural a corto plazo. Es una opción más dentro de una transformación que necesariamente será gradual. Y precisamente ahí reside su verdadero valor: no tanto en anunciar una revolución inmediata, sino en demostrar que el sector azulejero español continúa buscando, desarrollando y aplicando alternativas para fabricar de una manera cada vez más sostenible.
N U EVO AZU LE JO 250
27
28
E MAC ®
Cersaie 2026: innovación, diseño y una EMAC® Xperience para recordar EL SALÓN FUE EL ESCENARIO ELEGIDO PARA PRESENTAR LAS NOVEDADES EMAC® 2027.
na edición más, Cersaie volvió a convertirse en punto de encuentro internacional para el sector cerámico, la arquitectura y el diseño. EMAC® Grupo regresó de Bolonia con un balance positivo tras unos días intensos en los que compartió novedades, proyectos y experiencias con profesionales llegados de diferentes mercados.
Novopletina® Safety XL, Novotop Access en acabado negro mate y Novotapajuntas GTA Aluminio Perimetral de 180 mm.
El stand de la compañía, el C33 ubicado en el Hall 19, fue el escenario elegido para presentar las novedades EMAC® 2027, una colección con la que el grupo amplía las posibilidades técnicas y estéticas de arquitectos, interioristas y profesionales de la construcción.
Más allá de la presentación de sus soluciones, EMAC® Grupo apostó en esta edición por ofrecer una experiencia diferente a los visitantes. Junto al stand, la compañía habilitó la EMAC® Xperience, una propuesta inmersiva concebida para descubrir el producto desde otra perspectiva y convertir la visita a Cersaie en una experiencia sensorial.
U
Entre las soluciones presentadas destacó Novopeldaño® Natura, que combina una huella de madera natural de roble con una base estructural de aluminio para convertir la protección del peldaño en un elemento arquitectónico. La propuesta también incluyó nuevos acabados y formatos para algunas de las soluciones más reconocidas de EMAC® Grupo, como Novotri Eclipse® + tapa en oro mate; Novosuelo® y Novopared® en bronce mate y bronce perla; Novoescuadra Mini en bronce mate; Novosepara® 4 en 25 mm, con acabados negro mate y bronce mate; y los nuevos acabados hormigón de Novopeldaño® Maxi y Novopeldaño® MaxiTokyo.
EMAC® XPERIENCE: EL PRODUCTO TAMBIÉN SE VIVE
El espacio contó con la colaboración de diferentes empresas, entre ellas Saloni, que cedió la cerámica utilizada para construir el muro de la instalación. Este material contribuyó a dar forma al espacio y a crear el entorno expositivo de la experiencia. EMAC® Grupo destacó la colaboración de Saloni y su implicación en el proyecto.
EMAC® TAMBIÉN EN EL ESPACIO DE GRUPPO ROMANI
La innovación técnica y la accesibilidad tuvieron igualmente un papel protagonista, con soluciones como Novojunta® Pro Metal SIS en versión perimetral,
Este año EMAC® volvió a colaborar con Gruppo Romani, integrando soluciones EMAC® en uno de sus espacios expositivos. En concreto, Novolistel® 3 en acabados negro, blanco y cobre mate.
Novopeldaño® Natura
Novotri Eclipse® + tapa en oro mate
N U EVO AZU LE JO 250
E MAC ®
29
Cersaie 2026: innovation, design and an EMAC® Xperience to remember THE TRADE FAIR WAS THE CHOSEN STAGE TO PRESENT THE NEW EMAC® 2027 PRODUCTS.
nce again, Cersaie became an international meeting point for the ceramics, architecture and design sectors. EMAC® Grupo returned from Bologna with a positive outcome after several intense days in which it shared new products, projects and experiences with professionals from different markets.
O
The company's stand, located in Hall 19,was the chosen venue to present the new EMAC® 2027 products, a collection with which the group expands the technical and aesthetic possibilities available to architects, interior designers and construction professionals. Among the solutions presented, Novopeldaño® Natura stood out, combining a natural oak wood tread with an aluminium structural base to turn stair nosing protection into an architectural element. The offering also included new finishes and formats for some of EMAC® Grupo's best-known solutions, such as Novotri Eclipse® + matt gold cap; Novosuelo® and Novopared® in matt bronze and pearl bronze; Novoescuadra Mini in matt bronze; Novosepara® 4 in 25 mm, with matt black and matt bronze finishes; and the new concrete finishes for Novopeldaño® Maxi and Novopeldaño® MaxiTokyo. Technical innovation and accessibility also played a leading role, with solutions such as Novojunta® Pro Metal SIS in perimeter version, Novopletina®
Tel. (+34) 961 532 200 | info@emac.es www.emac.es
Safety XL, Novotop Access in matt black finish and Novotapajuntas GTA Aluminio Perimetral 180 mm.
EMAC® XPERIENCE: THE PRODUCT IS SOMETHING YOU EXPERIENCE Beyond presenting its solutions, EMAC® Grupo committed this year to offering visitors a different kind of experience. Next to the stand, the company set up the EMAC® Xperience, an immersive concept designed to discover the product from a different perspective and turn the visit to Cersaie into a sensory experience. Several companies collaborated on the space, including Saloni, which supplied the ceramic tiles used to build the installation's wall. This material helped shape the space and create the exhibition environment of the experience. EMAC® Grupo highlighted Saloni's collaboration and its involvement in the project.
EMAC® ALSO IN THE GRUPPO ROMANI SPACE This year EMAC® once again collaborated with Gruppo Romani, integrating EMAC® solutions into one of its exhibition areas. Specifically, Novolistel® 3 in black, white and matt copper finishes.
Bronce mate Novopeldaño® Maxi
Novopeldaño® MaxiTokyo Bronce perla
Novosuelo® y Novopared® en bronce mate y bronce perla
Novopeldaño® Maxi y Novopeldaño® MaxiTokyo en acabado hormigón
N U EVO AZU LE JO 250
30
SCH LÜTE R-SYSTE MS, S.L.
Desagüe lineal de bajo espesor sin sifón SOLUCIÓN PARA INSTALACIONES CON SIFÓN CENTRAL Y DUCHAS EXTERIORES.
www.schluter.es
l set completo Schlüter-KERDI-LINE-VARIO H-40 WOT facilita la creación de duchas a nivel de suelo con elegantes desagües lineales de baja altura constructiva sin sifón integrado. De este modo, resulta muy adecuado para instalaciones con un sifón central o para el uso en una ducha exterior.
E
Gracias al bote de salida orientable 360°, el sistema se puede colocar en duchas de obra con total flexibilidad, tanto en el centro como en el perímetro
N U EVO AZU LE JO 250
de la ducha. El desagüe lineal con manguito de impermeabilización KERDI integrado se puede combinar con todos los perfiles de desagüe del programa KERDI-LINE-VARIO. De este modo, se obtiene una elegante ducha a nivel del suelo con un desagüe discreto, que se integra armoniosamente en numerosos diseños de baño. Encontrará todos los detalles en schluter.es.
SCH LÜTE R-SYSTE MS, S.L.
Low-profile linear drain without a trap SOLUTION FOR INSTALLATIONS WITH A CENTRAL TRAP AND OUTDOOR SHOWERS.
schlutersystemsesp
he complete Schlüter-KERDI-LINE-VARIO H-40 WOT set makes it easy to create flush-to-floor showers with elegant, low-profile linear drains without an integrated trap. It is therefore particularly well suited to installations with a central trap or for use in an external shower.
T
Thanks to the 360° swivelling outlet, the system can be installed with complete flexibility in built-in showers, either in the centre or around the perimeter of
the shower. The linear drain with integrated KERDI waterproofing sleeve can be combined with all drain profiles from the KERDI-LINE-VARIO range. This results in an elegant, floor-level shower with a discreet drain that blends harmoniously into a wide range of bathroom designs.
You can find full details schluter.es.
N U EVO AZU LE JO 250
31
32
COLOCACIÓN
MagFace® impulsa la instalación magnética en seco: formación profesional y nuevas oportunidades de licencia 150 PROFESIONALES DE 15 PAÍSES PARTICIPARON EN LA MAGFACE ACADEMY DURANTE EL FUORI SALONE CERSAIE 2026. LA TECNOLOGÍA AMPLÍA SUS APLICACIONES A LAS SUPERFICIES DE PIEDRA NATURAL PARA COCINAS Y MOBILIARIO A MEDIDA.
www.magface.it
La instalación magnética en seco permite retirar y volver a instalar la superficie para facilitar el mantenimiento, el acceso a las instalaciones técnicas, la sustitución o la renovación del espacio, sin depender de una fijación mediante adhesivos. Esta aplicación abre nuevas posibilidades para fabricantes de cocinas, talleres de transformación de piedra, arquitectos, diseñadores y profesionales del mobiliario a medida.
Instalación profesional de una encimera de piedra Professional installation of a stone worktop
LICENSING MAGFACE®: UNA OPORTUNIDAD PARA DESARROLLAR EL MERCADO
agFace® es una tecnología italiana de instalación magnética en seco para grandes formatos de gres porcelánico y piedra natural. Su principio es sencillo: Install. Remove. Reuse. Instalar, retirar y reutilizar, sin adhesivos y con un sistema diseñado para hacer que las superficies sean desmontables y reversibles.
MagFace® desarrolla su expansión mediante un modelo de licencias territoriales y no exclusivas, dirigido a empresas interesadas en incorporar la tecnología a sus productos, aplicaciones o mercados.
M
MAGFACE ACADEMY: FORMACIÓN PRÁCTICA PARA PROFESIONALES Del 21 al 30 de septiembre de 2026, la MagFace Academy recibió a 150 profesionales procedentes de 15 países, además de Italia, durante ocho jornadas de puertas abiertas coincidiendo con Cersaie 2026. Instaladores, arquitectos, interioristas, distribuidores y profesionales del sector pudieron conocer la tecnología mediante demostraciones prácticas y sesiones de intercambio técnico en el corazón de la Ceramic Valley italiana.
El programa Licensing permite explorar nuevas oportunidades de negocio con una tecnología diferenciadora, mientras que la MagFace Academy ofrece un entorno para conocer su funcionamiento y sus posibilidades de aplicación. El objetivo es crear nuevas oportunidades de colaboración con fabricantes, distribuidores y empresas que quieran desarrollar soluciones innovadoras para el mercado de las superficies.
UNA TECNOLOGÍA INVISIBLE, UN ECOSISTEMA INTERNACIONAL
La Academy es el espacio de formación y demostración de MagFace®, pensado para que los profesionales conozcan el sistema, comprendan sus aplicaciones y evalúen nuevas oportunidades para sus proyectos y negocios.
“La participación internacional en la Academy y las nuevas aplicaciones en piedra natural demuestran el interés por soluciones de instalación más limpias, rápidas y reversibles. Queremos ofrecer a los profesionales no solo una tecnología, sino también formación y oportunidades para desarrollar nuevos proyectos y mercados”, afirma Andrea Bassi, CEO de MagFace®.
NUEVAS APLICACIONES: PIEDRA NATURAL Y ENCIMERAS DE COCINA
DESCUBRA MAGFACE®: FORMACIÓN Y OPORTUNIDADES DE LICENCIA
El 1 de octubre de 2026, MagFace® formalizó un nuevo acuerdo de licencia para una aplicación específica en encimeras de cocina de piedra natural y mobiliario a medida.
MagFace® invita a instaladores, arquitectos, diseñadores, fabricantes, distribuidores y empresas del sector de las superficies a conocer la tecnología y explorar nuevas oportunidades profesionales y comerciales.
N U EVO AZU LE JO 250
LAYI NG
33
MagFace® boosts dry magnetic installation: professional training and new licensing opportunities MAGFACE® IS AN ITALIAN DRY MAGNETIC INSTALLATION TECHNOLOGY FOR LARGE-FORMAT PORCELAIN STONEWARE AND NATURAL STONE. IT ALLOWS SURFACES TO BE INSTALLED, REMOVED AND REUSED WITHOUT ADHESIVES.
rom 21 to 30 September 2026, the MagFace Academy welcomed 150 professionals from 15 countries, in addition to Italy, during eight open-door days coinciding with Cersaie 2026. Installers, architects, interior designers and distributors learned about the system through hands-on demonstrations and technical exchange sessions.
F
On 1 October 2026, the company formalised a new licensing agreement for its application in natural stone kitchen countertops and custom-made furniture. This makes easier the maintenance, access to technical installations, and replacement or renovation of the surface. MagFace® is expanding through territorial, non-exclusive licences aimed at companies wishing to incorporate the technology into their products or markets. Its CEO, Andrea Bassi, highlights the international interest in cleaner, faster and reversible installation solutions, and the commitment to offering training and business opportunities.
Training on magnetic technology in the MagFace® classroom Formación sobre tecnología magnética en el aula MagFace®
Installation of wood-effect porcelain stoneware flooring featuring MagFace® technology Instalación de suelo de gres porcelánico con efecto madera y tecnología MagFace®
N U EVO AZU LE JO 250
noticias
34
Argenta presenta Vecta, un sistema cerámico para proyectar a todas las escalas
Argenta presents Vecta, a ceramic system for designing at every scale
Argenta presenta Vecta, un sistema de superficies cerámicas que permite llevar una misma idea material del pavimento al revestimiento, al mobiliario integrado y al exterior. Presentado en Cersaie 2026, parte de una matriz productiva de 120x120 cm y 8 mm de espesor nominal, de la que se obtienen seis formatos modulares: 120x120, 60x120, 60x60 y 30x60 cm, además de 30x120 y 15x120 cm bajo pedido. Las piezas comparten una retícula y se combinan con una junta técnica de 2 mm, lo que permite planificar el despiece desde el inicio. El sistema se completa con láminas de 120x280 cm y 6 mm de espesor para grandes paramentos, frentes de mobiliario y mostradores. Cinco colecciones desarrollan sus posibilidades estéticas: Essenza (arcillas y áridos), Forum (terrazo de pequeños fragmentos minerales), Trace (apariencia de cemento, con relieve en gran formato), Luma (piedra Campaspero) y Roma (terrazo de inspiración italiana). Luma y Roma comparten paletas coordinadas, y las versiones Out conectan interior y exterior. La nota plantea aplicaciones en hoteles, viviendas con patio y showrooms, y destaca su criterio de ingeniería responsable: la matriz compartida y el espesor optimizado favorecen un uso eficiente de la materia y los recursos.
Argenta presents Vecta, a ceramic surface system that carries a single material idea from flooring to wall cladding, built-in furniture and outdoor spaces. Unveiled at Cersaie 2026, it starts from a production matrix of 120x120 cm and 8 mm nominal thickness, from which six modular formats are obtained: 120x120, 60x120, 60x60 and 30x60 cm, plus 30x120 and 15x120 cm made to order. The pieces share a dimensional grid and are combined with a 2 mm technical joint, allowing the layout to be planned from the very start of a project. The system is completed by 120x280 cm slabs, 6 mm thick, for large wall surfaces, furniture fronts and counters. Five collections develop its aesthetic possibilities: Essenza (clays and aggregates), Forum (terrazzo made of small mineral fragments), Trace (cement look, with a large-format relief option), Luma (Campaspero stone) and Roma (Italian-inspired terrazzo). Luma and Roma share coordinated palettes, and the Out versions link indoor and outdoor spaces. The release outlines applications in hotels, courtyard homes and showrooms, and highlights its responsible engineering approach: the shared matrix and optimized thickness promote efficient use of materials and resources.
Essenza
Forum
Roma
Grupo BdB amplía la capacidad de su centro logístico para reforzar el servicio a su red de asociados
The BdB Group is expanding the capacity of its logistics centre to strengthen the service it provides to its network of members
Grupo BdB ha culminado la ampliación de la capacidad de su centro logístico, una actuación estratégica destinada a reforzar el servicio a su red de almacenes asociados y a dar respuesta al crecimiento experimentado por la entidad en los últimos años. El proyecto ha adaptado las instalaciones a la diversidad del catálogo de materiales de construcción mediante nuevos sistemas de almacenamiento que optimizan la ubicación de las mercancías, agilizan los pedidos y mejoran el servicio a los almacenes asociados. La ampliación se enmarca en el plan de crecimiento de BdB y permitirá adaptar la logística a las necesidades futuras. Incluye nuevas estanterías para mercancías de distintos tamaños y pesos, y una carpa industrial para productos especiales, aumentando la capacidad de almacenamiento protegido bajo cubierta. José Durá, director General de BdB, destaca que esta ampliación supone una inversión en capacidad de servicio, que refuerza la eficiencia y la flexibilidad de cara al crecimiento de la red. La reorganización ha agilizado la operativa diaria –recepción, almacenaje, preparación y expedición–, reduciendo desplazamientos innecesarios y mejorando la productividad y la seguridad. Además, BdB ha modernizado su sistema de gestión de almacén (SGA) para optimizar el aprovisionamiento y el control de stock, minimizando el riesgo de roturas de suministro.
Grupo BdB has completed the expansion of its logistics centre, a strategic move aimed at strengthening service to its network of Associate warehouses and responding to the organisation's growth in recent years. Carried out at the start of this year, the project has adapted the facilities to the needs of a broad and varied product catalogue typical of the construction materials distribution sector. New storage systems have been implemented to optimise the placement of each type of goods, speed up order preparation and improve service to Associate warehouses. The expansion is part of BdB's strategic growth plan and forms a scalable solution that will support the company's logistics activity in the coming years. Key improvements include new shelving of various types to store goods of different weights, volumes and dimensions more efficiently, as well as a large industrial tent in the storage yard for products with special size or conservation requirements –helping increase the proportion of goods protected under cover. José Durá, BdB's CEO, describes the expansion as an investment in service capacity, boosting efficiency and flexibility for the network's continued growth. The reorganisation has improved warehouse efficiency, productivity and safety, while the upgraded WMS optimises procurement and stock control, reducing the risk of supply shortages.
N U EVO AZU LE JO 250
news
35
APE Grupo recupera la confianza en el color
APE Grupo regained confidence in color
Tras años de hegemonía de los tonos neutros en el interiorismo, APE Grupo propuso en Cersaie 2026 el concepto Rainwow, que reivindicó el uso del color para aportar identidad, emoción y optimismo a los espacios. Esta filosofía se materializó en conceptos como Axis y Lithos, que combinaban piedras y mármoles exóticos, así como en la marca Carmen, especializada en pequeño formato con amplias paletas tonales. Asimismo, la iniciativa Canvas exploró la cerámica como un lienzo artístico en colaboración con Studiopepe, presentando murales que narraron paisajes volcánicos y naturales. Paralelamente, la firma amplió el catálogo de Ilbagno con la nueva colección Anne, consolidando su evolución hacia soluciones integrales para el hábitat. La propuesta global cobró vida en un estand dinámico con fachada paramétrica, demostrando que el color fue una herramienta proyectual clave para crear arquitecturas interiores más expresivas, emocionales y personalizadas.
After years of neutral tones dominating interior design, APE Grupo presented the Rainwow concept at Cersaie 2026, advocating for the use of color to bring identity, emotion, and optimism to spaces. This philosophy took shape in concepts such as Axis and Lithos, which combined natural stones with exotic marbles, as well as in the Carmen brand, specialized in small formats with extensive color palettes. Furthermore, the Canvas initiative explored ceramics as an artistic canvas in collaboration with Studiopepe, introducing murals inspired by volcanic and natural landscapes. At the same time, the firm expanded its bathroom equipment line, Ilbagno, with the new Anne collection, strengthening its transition toward comprehensive interior solutions. The overall vision came together in a dynamic stand featuring a parametric facade, proving that color was an essential architectural tool for designing more expressive, emotional, and personalized living spaces.
Craft Blue
Sunshine Burgundy
Silicy Green
noticias
36
APE Grupo: Arka, una colección donde la luz da forma a la materia APE Grupo lanza Arka, una nueva colección de revestimiento cerámico que combina relieve, color y acabado satinado para crear superficies cambiantes y con marcada expresividad. La propuesta se inspira en las huellas que el tiempo deja sobre la piedra, el metal o los pigmentos minerales, interpretando de forma contemporánea la erosión, las pátinas y las variaciones cromáticas de estos materiales. El carácter de la colección nace del diálogo entre el relieve y la luz: el acabado satinado capta la iluminación de forma sutil, generando sombras y reflejos que evolucionan a lo largo del día y transforman la percepción del espacio, incluso en composiciones monocromáticas. Arka se estructura como un sistema abierto que combina una pieza lisa con tres relieves –Arka, Ona y Forma–, disponibles en dos formatos (5,8x11,6 y 11,6x11,6 cm), lo que permite adaptar las composiciones a distintas escalas y estilos, desde lo minimalista hasta lo más expresivo. La paleta incluye diez colores, desde la luminosidad de White y Bone hasta la profundidad de Night, pasando por tonos terrosos, minerales e intensos, permitiendo crear atmósferas muy diversas dentro de un mismo lenguaje cerámico.
APE Grupo presents Arka, a collection where light shapes matter APE Grupo is launching Arka, a new ceramic tile collection that combines relief, color and a satin finish to create shifting, highly expressive surfaces. The concept draws on the marks time leaves on stone, metal and mineral pigments, reinterpreting erosion, patinas and color variation through a contemporary ceramic lens. Arka's character emerges from the dialogue between relief and light: the satin finish subtly captures illumination, producing shadows and reflections that shift throughout the day and transform the perception of a space, even in monochromatic compositions. The collection is built as an open system combining a smooth piece with three reliefs –Arka, Ona and Forma– available in two formats (5.8x11.6 and 11.6x11.6 cm), allowing compositions to adapt to different scales and styles, from minimalist to more expressive designs. The palette comprises ten colors, ranging from the brightness of White and Bone to the depth of Night, alongside earthy, mineral and intense tones, enabling highly diverse atmospheres within a single ceramic language.
Time of Spain 2027 Time of Spain regresa a Castellón del 1 al 12 de febrero de 2027. Una oportunidad para conocer de cerca las novedades de las empresas de Tile of Spain y descubrir nuevas propuestas para la arquitectura y el interiorismo. Mientras preparamos la próxima edición, le invitamos a revivir los mejores momentos de la anterior con nuestro vídeo resumen.
Time of Spain 2027 Time of Spain returns to Castellón from 1 to 12 February 2027. An opportunity to get an up-close look at the latest innovations from Tile of Spain companies and discover new ideas for architecture and interior design. Whilst we prepare for the next edition, we invite you to relive the highlights of the previous one with our video highlights.
N U EVO AZU LE JO 250
https://youtu.be/y6iWmx3POvE
news Neolith revalida por quinto año consecutivo la medalla de oro EcoVadis y mantiene su posición Neolith, marca global líder en piedra sinterizada, ha revalidado por quinto año consecutivo la medalla de oro EcoVadis, situándose en el percentil 97 y entre el 3% de empresas mejor valoradas de una evaluación que abarca más de 175.000 compañías, 180 países y 230 sectores. La compañía ha logrado una mejora notable en su calificación ambiental, gracias a la verificación de la huella de carbono y a medidas de eficiencia energética en sus procesos de fabricación, además de avances en compras sostenibles mediante nuevas prácticas de monitorización de su cadena de suministro. En los últimos años también ha reducido emisiones, optimizado el consumo de agua y energía, reintegrado materiales en la producción y avanzado en su calificación Cradle to Cradle Certified. Walter Ceglia, CEO de Neolith, subraya que este resultado demuestra la constancia de su estrategia de sostenibilidad y la responsabilidad de seguir mejorando. La distinción, que la empresa mantiene desde 2022, refuerza su compromiso con la eficiencia operativa, la circularidad y la gestión responsable de los recursos.
Neolith renews its EcoVadis gold medal for the fifth consecutive year and maintains its position Neolith, the global leader in sintered stone surfaces, has renewed its EcoVadis gold medal for the fifth consecutive year, ranking in the 97th percentile and among the top 3% of companies assessed—out of more than 175,000 companies across over 180 countries and 230 industries. The company achieved notable improvement in its Environmental rating, driven by carbon footprint verification and energy efficiency measures in its manufacturing processes, alongside progress in sustainable procurement through new supply chain monitoring practices. Recent years have also seen reductions in greenhouse gas emissions, optimized water and energy use, material reintegration into production, and progress under its Cradle to Cradle Certified label. CEO Walter Ceglia notes that the result reflects the consistency of Neolith's sustainability strategy and the responsibility to keep improving. Held continuously since 2022, the recognition reinforces the company's commitment to operational efficiency, circularity, and responsible resource management.
noticias
38
Durstone amplía Contemporary Stone con Yunan y Fossile Stone Durstone amplía su colección Contemporary Stone con dos nuevas propuestas inspiradas en la piedra natural: Yunan y Fossile Stone. Ambas exploran el tono, la textura y la luz para crear superficies serenas y atemporales, apostando por pequeños matices en lugar de grandes contrastes para aportar profundidad y carácter. Aunque parten de sensibilidades diferentes, las dos colecciones comparten una misma forma de interpretar la piedra: ligeras variaciones de tono y textura que enriquecen el material sin romper su uniformidad, dando como resultado superficies naturales y equilibradas pensadas para proyectos donde la continuidad visual es clave. Yunan representa la interpretación más esencial de la piedra, con una gráfica contenida y suaves variaciones tonales que generan ambientes luminosos y de gran continuidad. Está disponible en los colores Bone y Sand, en formatos 100x100, 60x120 y 60x60 cm, además de mosaico de 30x30 cm, con acabados Natural y Antislip para interiores y exteriores. Por su parte, Fossile Stone ofrece una lectura más matérica de la piedra natural, con variaciones de tono y textura que aportan riqueza visual desde la discreción. Disponible también en Bone y Sand, incorpora formatos 120x120, 100x100, 60x120 y 60x60 cm, con acabados Natural y Antislip, ampliando las posibilidades para proyectos residenciales, comerciales y de uso público. Ambas colecciones cuentan además con una amplia gama de piezas especiales –peldaños, tabicas, piezas de coronación, remates de esquina, rodapiés y piezas antideslizantes– que facilitan el desarrollo integral de cada proyecto, manteniendo un mismo lenguaje material en todos los espacios. Con estas incorporaciones, Durstone refuerza Contemporary Stone como una colección que combina matices de tono, textura y luz para crear espacios equilibrados, versátiles y atemporales.
Yunan
Durstone expands Contemporary Stone with Yunan and Fossile Stone Durstone is expanding its Contemporary Stone collection with two new ranges inspired by natural stone: Yunan and Fossile Stone. Both collections explore tone, texture and light to create serene, timeless surfaces, favouring subtle nuances over strong contrasts to bring depth and character. Although they stem from different sensibilities, both collections share the same approach to interpreting stone: gentle variations in tone and texture that enrich the material without breaking its uniformity, resulting in natural, balanced surfaces designed for projects where visual continuity is key. Yunan represents the most essential interpretation of stone, with restrained graphics and soft tonal variations that create luminous, highly continuous environments. It is available in Bone and Sand colours, in 100x100, 60x120 and 60x60 cm formats, plus a 30x30 cm mosaic, with Natural and Antislip finishes for both indoor and outdoor use. Fossile Stone, meanwhile, offers a more textured, material-driven reading of natural stone, with delicate tone and texture variations that add visual richness through discretion. Also available in Bone and Sand, it comes in 120x120, 100x100, 60x120 and 60x60 cm formats, with Natural and Antislip finishes, broadening the possibilities for residential, commercial and public-use projects. Both collections also feature a comprehensive range of special pieces –steps, risers, capping pieces, corner trims, skirting and anti-slip extruded pieces– that support the full development of any project while maintaining a consistent material language throughout the space. With these additions, Durstone strengthens Contemporary Stone as a collection that combines nuances of tone, texture and light to create balanced, versatile and timeless spaces.
Fossile Stone
Fossile Stone
N U EVO AZU LE JO 250
news RUBI® refuerza su compromiso con el talento joven en Worldskills Shanghai 2026 RUBI® estuvo presente en WorldSkills Shanghai 2026, celebrado del 22 al 27 de septiembre, participando por cuarta vez consecutiva como patrocinador oficial de esta competición internacional. La compañía reafirmó así su compromiso con la formación y el desarrollo de las nuevas generaciones de profesionales, en una colaboración con WorldSkills iniciada en Lyon 2024. Este compromiso se extiende a varias filiales de la compañía, que en países como Francia, Países Bajos, Bélgica y Polonia apoyan a jóvenes profesionales del alicatado con herramientas y soporte técnico. Además, este año RUBI® amplió su participación con un espacio "Try a Skill", donde el público pudo conocer de primera mano las técnicas y herramientas del oficio. Fernando Martínez, coordinador de RUBI Academy, destaca que WorldSkills permite a la compañía acompañar a las nuevas generaciones y dar visibilidad a una profesión cada vez más técnica. Aunque España todavía no cuenta con representación en la disciplina de Wall and Floor Tiling, RUBI® mantiene alianzas formativas con centros de FP en Cataluña y Valencia. Coincidiendo con su 75º aniversario, la participación de RUBI® en Shanghai simboliza la proyección hacia el futuro de una trayectoria histórica ligada a la innovación y la cercanía con el profesional del sector cerámico.
RUBI® reinforces its commitment to young talent at Worldskills Shanghai 2026 RUBI® will be present at WorldSkills Shanghai 2026, taking place from September 22 to 27, participating for the fourth consecutive time as an official sponsor of this international competition. The company thus reaffirmed its commitment to training and the development of new generations of professionals, as part of a collaboration with WorldSkills that began in Lyon 2024. This commitment extends to several of the company's subsidiaries, which in countries such as France, the Netherlands, Belgium, and Poland support young tiling professionals with tools and technical assistance. In addition, this year RUBI® expanded its participation with a “Try a Skill” space, where the public had the opportunity to experience the techniques and tools of the trade firsthand. Fernando Martínez, coordinator of Rubi Academy, highlights that WorldSkills allows the company to support new generations and give visibility to an increasingly technical profession. Although Spain does not yet have representation in the Wall and Floor Tiling discipline, RUBI® maintains training partnerships with vocational schools in Catalonia and Valencia. Coinciding with its 75th anniversary, RUBI®'s participation in Shanghai symbolizes the forward-looking projection of a historic legacy tied to innovation and closeness to professionals in the ceramics sector.
noticias
40
Gamma Group amplía su propuesta de valor en ciberseguridad y transformación digital Gamma Group, central de compras, servicios y tecnología, amplía su propuesta de valor con una nueva iniciativa de formación en ciberseguridad empresarial dirigida a sus almacenes asociados. La central parte de la idea de que la transformación digital ya no es opcional, sino una necesidad estratégica que, además de oportunidades de crecimiento y eficiencia, plantea nuevos desafíos para proteger los datos, los sistemas y la continuidad del negocio. La formación tiene un enfoque eminentemente práctico y está adaptada a la realidad de las pequeñas y medianas empresas. Se dirige sobre todo a perfiles de gerencia y responsables de negocio. Ofrece pautas de aplicación inmediata, ayuda a identificar riesgos reales que pueden afectar a la continuidad de la actividad y propone recomendaciones para establecer una base mínima de protección sin grandes inversiones. Con esta acción, Gamma Group sostiene que su papel va más allá de la negociación comercial. Busca ofrecer servicios de alto valor añadido que mejoren la competitividad de sus asociados, optimicen sus procesos y les ayuden a adaptarse a los cambios del mercado. La organización considera que digitalización y ciberseguridad son inseparables, ya que la competitividad futura dependerá de incorporar nuevas tecnologías de manera segura y responsable. La ciberseguridad se suma así a las iniciativas estratégicas del área de Transfor-
mación Digital, que apuesta por el conocimiento compartido, la formación especializada y la innovación para fortalecer el ecosistema empresarial Gamma.
Gamma Connecting 2027 ya tiene fecha y sede
Gamma Connecting 2027: date and venue
Gamma Group ha anunciado que la próxima edición de Gamma Connecting se celebrará el 29 de abril de 2027 en Barcelona, ciudad elegida por su carácter estratégico y accesible. El evento, el más importante del calendario anual para los asociados de la compañía, reunirá durante una jornada a fabricantes, marcas y profesionales del sector de la construcción, la reforma y el equipamiento para el hogar. Combinará exposición comercial, presentación de novedades, reuniones profesionales y espacios de networking, con el objetivo de impulsar oportunidades de negocio y sinergias entre los asistentes. De carácter bienal, Gamma Connecting se ha consolidado como una cita clave tras sus ediciones en Málaga y Valencia, que reunieron a centenares de participantes. Con este anuncio arranca la cuenta atrás para una convocatoria que aspira a superar la participación de ediciones anteriores, con más detalles sobre el programa y expositores próximamente.
Gamma Group has announced that the next edition of Gamma Connecting will take place on April 29, 2027, in Barcelona, a city chosen for its strategic and accessible character. The event, the most important on the company's annual calendar for its associates, will bring together manufacturers, brands, and professionals from the construction, renovation, and home equipment sector over the course of a single day. It will combine trade exhibitions, product launches, professional meetings, and networking spaces, aiming to boost business opportunities and synergies among attendees. Held every two years, Gamma Connecting has become a key fixture following its editions in Málaga and Valencia, which drew hundreds of participants. This announcement kicks off the countdown to an edition that aims to surpass previous years' attendance figures, with more details on the program and exhibitors to be revealed soon.
N U EVO AZU LE JO 250
news BigMat consolida el Mes del Profesional con récord de socios, 148 proveedores y una previsión de ventas superior al 12% BigMat celebró en octubre una nueva edición del Mes del Profesional en España y Portugal. La campaña reunió a 196 socios y a 148 proveedores de diversas categorías, destacando herramientas, ferretería, electricidad, productos químicos y fontanería. La iniciativa ofreció promociones de hasta el 15% en productos seleccionados, previendo superar en más de un 12% las ventas de 2025. El éxito de la campaña radica en la proximidad de los socios con el cliente local. Durante todo el mes, los puntos de venta organizaron eventos, desayunos profesionales y demostraciones de producto para compartir soluciones técnicas y generar oportunidades de negocio. Por segundo año consecutivo, las formaciones y demostraciones contaron con la colaboración especial de José Antonio Muñoz (Josete_Mpro). El despliegue comercial cuentó con el respaldo logístico de los ocho almacenes del Grupo BigMat, garantizando el abastecimiento de la red. Asimismo, la iniciativa estuvo coordinada por Responsables Regionales y respaldada por los equipos de Marketing y Comunicación con materiales digitales y para el punto de venta. De este modo, la acción combinó la fuerza logística global de la firma con la atención directa de cada distribuidor.
BigMat consolidates the Professional Month with a record number of partners, 148 suppliers, and a sales forecast exceeding 12% Throughout October, BigMat hosted a new edition of its Professional Month across Spain and Portugal. The campaign brought together 196 partners and 148 participating suppliers from key product categories, including tools, hardware, electrical supplies, chemical products, and plumbing. Offering discounts of up to 15% on selected products, the group expected sales to increase by over 12% compared to 2025 results. The campaign's strength lies in the strong local relationships between partners and professionals. Participating retail locations organized events, professional breakfasts, and live product demonstrations to share technical solutions and drive business opportunities. For the second consecutive year, demonstrations and training sessions featured specialist José Antonio Muñoz (Josete_Mpro). This commercial effort was backed by Group BigMat's network of eight logistics warehouses, ensuring stock availability for all participating members. Supported by Regional Store Managers as well as central Marketing and Communication teams through digital assets and point-of-sale materials, the initiative blended group-wide logistical power with tailored local service.
42
MORTEAPARTAT ROS TÉCN ICOS
dossier arquitectura / architecture
Puente de unión en la reparación del hormigón: cuándo es necesario y cómo aplicarlo LA DURABILIDAD DE UNA REPARACIÓN DE HORMIGÓN DEPENDE DE NUMEROSOS FACTORES: UN CORRECTO DIAGNÓSTICO, LA ELECCIÓN DEL MORTERO ADECUADO, LA PREPARACIÓN DEL SOPORTE Y UNA EJECUCIÓN CONFORME A LAS BUENAS PRÁCTICAS. ENTRE ESTOS ASPECTOS, UNO DE LOS QUE GENERA MÁS DUDAS ES LA UTILIZACIÓN DEL PUENTE DE UNIÓN O PUENTE DE ADHERENCIA.
Anfapa
unque con frecuencia se considera un elemento imprescindible, la realidad es que no todas las reparaciones requieren su utilización. Conocer cuándo resulta necesario y cuándo puede sustituirse por una correcta preparación del soporte es fundamental para conseguir reparaciones duraderas y técnicamente fiables.
A
• En superficies muy compactas o lisas donde la adherencia mecánica puede resultar insuficiente: reparaciones con armaduras vistas. Existen productos cementosos que actúan simultáneamente como: • Pasivadores de armaduras. • Protección frente a la corrosión. • Puente de unión entre el soporte y el mortero.
DEFINICIÓN DE PUENTE DE UNIÓN Esta solución simplifica la ejecución y mejora la compatibilidad del sistema. Se denomina puente de unión al producto que se aplica entre el hormigón existente y el nuevo mortero de reparación con el objetivo de mejorar la adherencia entre ambos materiales.
SISTEMAS DEFINIDOS POR EL FABRICANTE
Dependiendo del sistema de reparación, estos productos pueden estar formulados a base de: • Cemento modificado con polímeros. • Resinas epoxi. • Ligantes específicos con inhibidores de corrosión cuando también actúan como protección de armaduras.
Los morteros de reparación forman parte de sistemas completos ensayados. Si la ficha técnica exige un determinado puente de unión, este debe utilizarse para garantizar las prestaciones declaradas.
Su función principal es favorecer la transmisión de esfuerzos entre el soporte existente y el mortero nuevo, reduciendo el riesgo de desprendimientos o pérdidas de adherencia.
Ningún puente de unión puede compensar una mala preparación del soporte. Antes de iniciar cualquier reparación es imprescindible: • Eliminar completamente el hormigón deteriorado. • Retirar partículas sueltas, polvo, aceites, pinturas o desencofrantes. • Descubrir completamente las armaduras afectadas cuando exista corrosión. • Generar una rugosidad suficiente mediante medios mecánicos. • Limpiar cuidadosamente la superficie. • Humedecer el soporte hasta alcanzar un estado saturado con superficie seca (SSD), evitando agua libre.
CASOS EN LOS QUE ES NECESARIO La serie de normas UNE-EN 1504, referencia europea para la reparación del hormigón, concede una enorme importancia a la preparación del soporte. Un hormigón correctamente saneado, limpio, rugoso y humedecido suele proporcionar una adherencia suficiente para la mayoría de los morteros de reparación certificados.
LA PREPARACIÓN DEL SOPORTE SIGUE SIENDO LA CLAVE
La adherencia final depende en gran medida de esta fase previa.
De hecho, muchos fabricantes de morteros de reparación indican expresamente que la humectación del soporte hasta alcanzar el estado SSD (Saturated Surface Dry) constituye un procedimiento adecuado, sin necesidad de aplicar un puente de unión adicional.
APLICACIÓN
Sin embargo, su empleo resulta especialmente recomendable en situaciones como las siguientes: • Reparaciones estructurales exigentes: cuando la reparación debe transmitir importantes esfuerzos mecánicos y el proyectista o el fabricante del sistema así lo especifican. • Soportes de baja porosidad.
Como criterio general: 1. Preparar completamente el soporte. 2. Mezclar el producto respetando las proporciones indicadas. 3. Aplicarlo de forma uniforme mediante brocha, cepillo o llana según el producto. 4. Evitar zonas sin cubrir. 5. Aplicar el mortero de reparación dentro del tiempo indicado.
N U EVO AZU LE JO 250
Cuando el sistema requiere puente de unión, la aplicación debe seguir rigurosamente las indicaciones del fabricante.
dossier arquitectura / architecture
En numerosos puentes cementosos el mortero debe colocarse mientras el puente de unión permanece fresco, ya que así se consigue la unión química y mecánica prevista por el sistema. En obra, los fallos más frecuenten que comprometen la reparación son: • Utilizar puente de unión sobre soportes sucios. • Dejar secar un puente que debe trabajar “fresco sobre fresco”. • Aplicar el producto sobre superficies con agua encharcada. • Utilizar productos incompatibles con el mortero empleado. • Sustituir el puente recomendado por otro distinto sin comprobar su compatibilidad. Todos ellos pueden provocar pérdidas de adherencia y reducir significativamente la vida útil de la reparación. Como criterio general puede establecerse que el puente de unión es un elemento de gran utilidad, pero no constituye una solución universal. En muchas reparaciones, un soporte correctamente preparado y humedecido proporciona una adherencia perfectamente adecuada sin necesidad de su utilización. Sin embargo, cuando el fabricante del sistema lo prescribe o las
En muchas reparaciones, un soporte correctamente preparado y humedecido proporciona una adherencia perfectamente adecuada
MORTE ROS TÉCN ICOS
condiciones de la intervención lo aconsejan, el empleo de un puente de unión compatible resulta esencial para garantizar la durabilidad de la reparación. Como en cualquier intervención sobre estructuras de hormigón, el éxito no depende únicamente de la calidad del mortero empleado, sino también del correcto funcionamiento de todo el sistema de reparación, desde la preparación del soporte hasta el curado final. BONDING AGENTS IN CONCRETE REPAIR: WHEN THEY ARE NECESSARY AND HOW TO APPLY THEM • Definition and purpose A bonding agent (or adhesion promoter) is applied between existing concrete and new repair mortar to improve adhesion and transfer mechanical stress, reducing the risk of detachment. They can be formulated with polymer-modified cement, epoxy resins, or specific binders with corrosion inhibitors. • When are they necessary? According to the UNE-EN 1504 standards, bonding agents are not always required; a properly cleaned, roughened, and pre-wetted support (SSD condition: Saturated Surface Dry) often provides sufficient adhesion for certified repair mortars. However, bonding agents are necessary for demanding structural repairs, low-porosity surfaces, exposed rebar applications (where cementitious products also passivate and protect against corrosion), or when explicitly required by the manufacturer's technical specifications. • Importance of substrate preparation No bonding agent can compensate for poor support preparation. Essential preparation steps include removing damaged concrete, dust, oil, or loose particles, exposing corroded reinforcement, creating adequate mechanical roughness, and dampening the surface to an SSD state without standing water. • Application and common mistakes Bonding agents must be mixed correctly, applied uniformly, and covered with repair mortar within the recommended timeframe— often "wet-on-wet" for cementitious bonding agents. Common jobsite mistakes that lead to adhesion failure include applying product over dirty or ponded surfaces, letting the bonding agent dry before applying mortar, using incompatible products, or replacing specified bonding agents without checking compatibility.
N U EVO AZU LE JO 250
43
44
NOTICIAS APARTAT / N EWS
dossier arquitectura / architecture
Molins inaugura en Oklahoma su primera planta productiva en Estados Unidos bajo la marca Escofet
Molins opens its first production plant in the United States, in Oklahoma, under the Escofet brand
Molins ha inaugurado en Elk City (Oklahoma) su primera planta productiva en Estados Unidos. Fabricará bajo la marca Escofet para el negocio de paisaje urbano de la compañía, un mercado abastecido hasta ahora principalmente mediante exportaciones desde Europa. A la inauguración asistieron el alcalde, Micah Kilhoffer; el miembro de la Cámara de Representantes de Oklahoma, Nick Archer; y el gerente municipal, Tom Ivester. La planta cuenta con cerca de 3.000 m² construidos sobre una parcela de 2,4 hectáreas. Empezará fabricando ocho de las referencias de Escofet con mayor demanda en Estados Unidos y Canadá, y ampliará su producción progresivamente según la demanda. La fabricación local permitirá reducir los plazos de entrega, optimizar la logística y responder con más agilidad a los proyectos del mercado norteamericano. Este mercado representa hoy alrededor del 6% de la facturación del negocio de paisaje urbano, y Molins aspira a que llegue hasta el 30%. El equipo inicial se ha formado en la fábrica de Martorell (Barcelona) y la plantilla podrá alcanzar hasta 50 empleados. Según el consejero delegado, Marcos Cela, la apertura se enmarca en la apuesta por el crecimiento internacional, con presencia en 19 países.
Molins has opened its first production plant in the United States, in Elk City (Oklahoma). It will manufacture under the Escofet brand for the company's urban landscape business, a market previously supplied mainly through exports from Europe. The opening was attended by the mayor, Micah Kilhoffer; Nick Archer, a member of the Oklahoma House of Representatives; and the city manager, Tom Ivester. The plant has around 3,000 m² of built space on a 2.4-hectare site. It will start by producing eight of Escofet's most in-demand products in the United States and Canada, and will gradually expand production as demand grows. Local manufacturing will shorten delivery times, optimize logistics and allow a quicker response to projects in the North American market. This market currently accounts for around 6% of the urban landscape business's revenue, and Molins aims to raise it to as much as 30%. The initial team was trained at the Martorell (Barcelona) factory, and the workforce could reach up to 50 employees. According to CEO Marcos Cela, the opening is part of the company's commitment to international growth, with a presence in 19 countries. Marcos Cela, consejero delegado de Molins
Molins acredita las bajas emisiones de 25 soluciones de pavimentos con el sello europeo EMICODE
Molins certifies low emissions for 25 flooring solutions with the European EMICODE seal
Molins ha obtenido la certificación europea EMICODE EC2 para 25 de sus soluciones de pavimentos, otorgada por la Asociación para el Control de Emisiones en Materiales de Construcción (GEV). Este reconocimiento acredita las bajas emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) de estos productos, destacando su aplicación en resinas epoxi para entornos de alta exigencia como naves industriales, centros sanitarios y espacios comerciales. Esta iniciativa forma parte del pilar de Bienestar y Salud de su gama Susterra y refuerza la estrategia de sostenibilidad de la empresa al mejorar la calidad del aire interior. Toda la documentación ambiental y sus fichas de sosteni-bilidad están disponibles en la web de la compañía.
Molins has achieved the European EMICODE EC2 certification for 25 of its flooring solutions, awarded by the Association for the Control of Emissions in Products for Flooring Installation, Adhesives and Building Materials (GEV). This accreditation certifies the low volatile organic compound (VOC) emissions of these products, highlighting their application in epoxy resins for high-demand environments such as industrial buildings, healthcare centers, and commercial spaces. This initiative falls under the Health and Wellbeing pillar of its Susterra product line and strengthens the company's sustainability strategy by improving indoor air quality. All environmental documentation and sustainability data sheets are available on the company's website.
N U EVO AZU LE JO 250
dossier arquitectura / architecture
NOTICIAS / N EWS
Rodacal Beyem publica la declaración ambiental de producto de Beyem Neocal Term, su mortero de cal aligerado con corcho natural
Rodacal Beyem publishes the Environmental Product Declaration (EPD) of Beyem Neocal Term, its lightweight lime mortar with natural cork
Rodacal Beyem, fabricante español de morteros industriales y sistemas constructivos, ha publicado la declaración ambiental de producto (DAP) de Beyem Neocal Term, un mortero decorativo de cal aligerado con corcho natural, flexible, transpirable e hidrofugado, que se clasifica como CR CS III Wc2 según la norma UNE-EN 998-1:2017 y se emplea en acabados de fachadas y en sistemas de aislamiento térmico por el exterior (SATE). Esta declaración, registrada bajo el código DAPcons.100.292, fue elaborada según las normas ISO 14025 y UNE-EN 15804 y verificada por un tercero independiente para cuantificar el impacto ambiental del producto a lo largo de todo su ciclo de vida. El proceso fue posible gracias a la participación de la empresa en el programa DAPLab, promovido por la Generalitat Valenciana y coordinado por el Instituto Valenciano de la Edificación (IVE) en colaboración con el Colegio de la Arquitectura Técnica de Barcelona (CATEB). Al contar con estos datos ambientales verificados y trazables, Rodacal Beyem facilita la inclusión de sus productos en proyectos de edificación sostenible que aspiran a certificaciones como BREEAM o LEED, al tiempo que responde a las crecientes exigencias normativas relativas a la huella ambiental de los materiales de construcción.
Rodacal Beyem, a Spanish manufacturer of industrial mortars and construction systems, has published the Environmental Product Declaration (EPD) for Beyem Neocal Term, a flexible, breathable, water-repellent decorative lime mortar lightened with natural cork. Classified as CR CS III Wc2 according to standard UNE-EN 998-1:2017, the product is used for façaade finishes and as a component in External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS / SATE). This declaration, registered under code DAPcons.100.292, was prepared according to ISO 14025 and UNE-EN 15804 standards and verified by an independent third party to quantify the product's environmental impact across its entire life cycle. The process was made possible through the company's participation in the DAPLab program, promoted by the Generalitat Valenciana and coordinated by the Instituto Valenciano de la Edificación (IVE) in collaboration with the Colegio de la Arquitectura Técnica de Barcelona (CATEB). By providing verified and traceable environmental data, Rodacal Beyem facilitates the inclusion of its products in sustainable building projects seeking certifications such as BREEAM or LEED, while meeting growing regulatory demands regarding the environmental footprint of construction materials.
45
46
NOTICIAS APARTAT / N EWS
dossier arquitectura / architecture
La industria española facilita la adaptación al nuevo Reglamento Europeo de Productos de Construcción
Navigating the Construction Products Regulation (CPR-2024): A guide for manufacturers
La industria española de materiales de construcción ha dado un paso importante para apoyar a las empresas en la transición hacia el nuevo Reglamento Europeo de Productos de Construcción (UE) 2024/3110 mediante la publicación en español de la guía Navegando el Reglamento de Productos de Construcción (RPC2024): guía para fabricantes, elaborada por Construction Products Europe (CPE). La iniciativa ha sido impulsada conjuntamente por CEPCO, IECA, ANFAPA, ATEDY y la Federación de Áridos. La guía, traducida al español, tiene como objetivo ofrecer una interpretación clara y homogénea de los nuevos requisitos regulatorios. Su contenido aborda aspectos clave como el marcado CE, las especificaciones técnicas armonizadas, los procedimientos de evaluación, la vigilancia del mercado y los requisitos relacionados con la sostenibilidad de los productos. La guía aspira a convertirse en un documento de referencia para facilitar la correcta aplicación del nuevo Reglamento Europeo de Productos de Construcción y promover una interpretación común de sus disposiciones en el ámbito profesional y empresarial. Esta publicación dirigida no solo a fabricantes, sino también a distribuidores, importadores, organismos notificados, prescriptores y administraciones públicas, proporciona una herramienta de referencia para todos los agentes implicados en la cadena de valor de la construcción. El nuevo Reglamento (UE) 2024/3110 sustituirá progresivamente al actual Reglamento 305/2011 y supone una profunda actualización del marco normativo europeo aplicable a los productos de construcción. Entre sus principales objetivos destacan la incorporación de criterios de sostenibilidad, economía circular y digitalización, alineando al sector con las nuevas políticas europeas de transición ecológica e innovación. Entre las novedades más relevantes se encuentran la introducción de información ambiental armonizada, el futuro Pasaporte Digital de Producto, la nueva Declaración de Prestaciones y Conformidad, la revisión de los sistemas de evaluación y verificación de prestaciones y nuevas obligaciones para fabricantes, importadores y distribuidores. Las organizaciones promotoras consideran que la implantación del nuevo Reglamento exigirá importantes esfuerzos de adaptación, especialmente en ámbitos como la gestión de datos, la trazabilidad de la información, la digitalización de procesos y la generación de información ambiental verificable. En este contexto, disponer de una guía en español contribuirá a mejorar la comprensión de las obligaciones normativas, reforzar la seguridad jurídica de las empresas y facilitar una transición ordenada hacia el nuevo marco regulatorio. Esta iniciativa refleja además el compromiso del sector con la difusión del conocimiento técnico y normativo, así como con la mejora de la competitividad, la innovación y la sostenibilidad de la industria española de productos de construcción. Esta traducción coordinada por CEPCO con la colaboración de IECA, ANFAPA, ATEDY y la Federación de Áridos, pone a disposición de las empresas españolas una herramienta práctica para afrontar uno de los cambios regulatorios más relevantes de las últimas décadas.
The Spanish construction materials industry—led jointly by CEPCO, IECA, ANFAPA, ATEDY, and the Aggregates Federation—has published the Spanish translation of the guide Navigating the Construction Products Regulation (CPR2024): A guide for manufacturers, originally authored by Construction Products Europe (CPE). The guide aims to provide a clear, standardized interpretation of the new regulatory requirements. It serves as a practical reference tool not only for manufacturers, but also for distributors, importers, notified bodies, specifiers, and public administrations across the construction supply chain. The new Regulation (EU) 2024/3110 will progressively replace Regulation 305/2011. It introduces a major update to the European regulatory framework by incorporating sustainability, circular economy criteria, and digitalization to align the sector with EU ecological transition policies. Major novelties introduced by CPR-2024 include: • Harmonized environmental information • The future Digital Product Passport • Updated Declaration of Performance and Conformity • Revised Assessment and Verification of Constancy of Performance (AVCP) systems • Extended obligations for manufacturers, importers, and distributors.
Sobre las entidades participantes • CEPCO: representa a la industria española de fabricantes de productos de construcción y materiales para la edificación. • IECA: es la entidad de referencia para la investigación, divulgación y desarrollo técnico del cemento y sus aplicaciones. • ANFAPA: agrupa a los fabricantes de morteros industriales y sistemas de aislamiento térmico por el exterior (SATE). • ATEDY: representa a la industria española del yeso y sus productos derivados. • La Federación de Áridos: integra a las asociaciones de productores de áridos de España, para la edificación y las infraestructuras.
N U EVO AZU LE JO 250
Adapting to CPR-2024 will require significant effort in data management, information traceability, process digitalization, and generating verifiable environmental data. The Spanish translation helps improve legal certainty and ensures a smoother transition for companies. • CEPCO: Represents the Spanish construction products and materials manufacturing industry. • IECA: Leading entity for technical research and development of cement and its applications. • ANFAPA: Represents manufacturers of industrial mortars and External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS/SATE). • ATEDY: Represents the Spanish gypsum and gypsum-derived products industry. • Federation of Aggregates (Federación de Áridos): Brings together Spanish aggregate producers for building and infrastructure.
48
HOTE APARTAT LES
dossier baño & cocina / bath & kitchen
Bathco propone las nuevas tendencias en el diseño de baños de hotel DURANTE AÑOS, EL BAÑO DE HOTEL RESPONDIÓ A UNA FÓRMULA RECONOCIBLE: COLORES NEUTROS Y MATERIALES RESISTENTES. HOY, SIN RENUNCIAR A ESAS NECESIDADES, EL INTERIORISMO COMIENZA A EXPLORAR NUEVAS POSIBILIDADES.
Bathco
l baño se integra cada vez más en el concepto general de la habitación y adopta los códigos estéticos del proyecto. El resultado son espacios más personales, donde el color, los materiales y las formas adquieren una importancia hasta ahora reservada a otras zonas del hotel.
E
MATERIALES QUE TRANSFORMAN EL ESPACIO La búsqueda de ambientes más cálidos está llevando al baño materiales y acabados con una fuerte presencia visual. Piedra, madera, superficies texturizadas o acabados mate conviven con la cerámica tradicional y permiten crear composiciones con mayor profundidad. También cambia la forma de combinarlos. El contraste entre superficies lisas y rugosas, materiales naturales y elementos más depurados aporta riqueza al espacio sin necesidad de introducir demasiados recursos. Esta mezcla conecta además el baño con una tendencia más amplia del interiorismo hotelero: crear ambientes que transmitan una determinada sensación y que mantengan una relación más estrecha con el lugar en el que se encuentran (Hotel Rhin Garden y Hotel Serras Andorra)
Hotel Rhin Garden
N U EVO AZU LE JO 250
Hotel Serras Andorra
dossier baño & cocina / bath & kitchen
HOTE LES
BAÑOS QUE SE ACERCAN A LA HABITACIÓN También están cambiando los límites entre ambos espacios. Lavabos abiertos hacia el dormitorio, cerramientos de vidrio, zonas de tocador integradas o materiales que continúan de una estancia a otra hacen que baño y habitación comiencen a compartir un mismo lenguaje. No significa necesariamente eliminar la privacidad, sino buscar una mayor continuidad visual. El baño deja de percibirse como una estancia aislada y pasa a formar parte de la arquitectura interior de la habitación. La iluminación contribuye a esta transformación. Frente a una luz exclusivamente funcional, aparecen puntos indirectos, espejos retroiluminados y ambientes más suaves que permiten adaptar el espacio a distintos momentos del día (Hotel Dunas Blancas y Hotel Iberostar Selection). UNA NUEVA MIRADA AL BAÑO HOTELERO Más material, más color y una mayor libertad en las formas están dando lugar a baños de hotel cada vez menos previsibles, espacios en los que la funcionalidad sigue siendo imprescindible, pero ya no determina por sí sola el resultado. El interiorismo hotelero encuentra así en el baño un nuevo territorio para experimentar y construir identidad. Una forma de entender el baño que Bathco también traslada con sus proyectos Hospitality, adaptándose a la identidad y las necesidades de cada espacio (Riad Dar All Dal).
Hotel Dunas Blancas
Hotel Iberostar Selection
N U EVO AZU LE JO 250
49
50
APARTAT HOTE LS
dossier baño & cocina / bath & kitchen
Bathco showcases the latest trends in hotel bathroom design FOR YEARS, HOTEL BATHROOMS FOLLOWED A RECOGNIZABLE FORMULA: NEUTRAL COLORS AND DURABLE MATERIALS. TODAY, WITHOUT GIVING UP THESE REQUIREMENTS, INTERIOR DESIGN IS STARTING TO EXPLORE NEW POSSIBILITIES.
Bathco
T
he bathroom is increasingly integrated into the overall concept of the room, adopting the aesthetic codes of the project. The result is more personal spaces where color, materials, and shapes gain an importance previously reserved for other areas
Hotel interior design thus finds a new territory in the bathroom to experiment and build identity. A way of understanding the bathroom that Bathco also bring to their Hospitality projects, adapting to the identity and needs of each space (Riad Dar All Dal).
of the hotel.
MATERIALS THAT TRANSFORM THE SPACE The search for warmer atmospheres is bringing materials and finishes with a strong visual presence into the bathroom. Stone, wood, textured surfaces, or matte finishes coexist with traditional ceramics, allowing for compositions with greater depth. The way they are combined is also changing. The contrast between smooth and rough surfaces, natural materials, and more refined elements adds richness to the space without needing to introduce too many elements. This mix also connects the bathroom with a broader trend in hotel interior design: creating environments that convey a specific feeling and maintain a closer relationship with their surroundings.
BATHROOMS MOVING CLOSER TO THE ROOM The boundaries between both spaces are changing as well. Washbasins open to the bedroom, glass partitions, integrated vanity areas, or materials that continue from one room to another allow the bathroom and bedroom to share the same language. This does not necessarily mean eliminating privacy, but rather seeking greater visual continuity. The bathroom is no longer perceived as an isolated room and becomes part of the bedroom's interior architecture. Lighting contributes to this transformation. Instead of exclusively functional lighting, indirect points, backlit mirrors, and softer atmospheres emerge, allowing the space to adapt to different times of the day.
A NEW PERSPECTIVE ON HOTEL BATHROOMS More materials, more color, and greater freedom in shapes are giving rise to increasingly less predictable hotel bathrooms. Spaces where functionality remains essential, but no longer single-handedly determines the outcome.
N U EVO AZU LE JO 250
Riad Dar All Dal
dossier baño & cocina / bath & kitchen
Rekker reinterpreta la arquitectura tradicional para organizar la vivienda desde la cocina La firma Rekker presentó en SICI Valencia 2026 un innovador proyecto arquitectónico de más de 200 m2, desarrollado junto a Circulocuadrado Studio, inspirándose en las “masías” catalanas y los caseríos vascos. La propuesta concibió la cocina no como un área aislada, sino como el eje central que articulaba y conectaba todas las estancias del hogar con absoluta armonía. El recorrido comenzaba en la cocina, destacando la galardonada isla Gina35, la cual integraba discretamente tecnología y almacenamiento. A continuación, el espacio se extendía hacia un lavadero funcional de líneas curvas, una zona de comedor y una bodega orientada a la gastronomía. La experiencia culminaba en el área exterior con la colección de cocinas al aire libre K7 y el modelo The Rok. El director Ejecutivo de Rekker, Javier Castilla, resaltó la importancia de recuperar la tradición y el oficio artesanal desde una perspectiva contemporánea. Por su parte, los diseñadores Ismael Barajas y Maribel Caballero enfatizaron la creación de un entorno sereno que transmitía la esencia atemporal de la marca. Con esta iniciativa, Rekker reafirmó que la alta tecnología debía integrarse de forma natural para enriquecer la vivencia arquitectónica.
Rekker reinterprets traditional architecture to organise the home around the kitchen At SICI Valencia 2026, Rekker presented an innovative architectural project covering over 200 m², developed alongside Circulocuadrado Studio and inspired by traditional Catalan farmhouses (“masies”) and Basque homesteads (“caseríos”). The concept positioned the kitchen not as an isolated room, but as the central axis that seamlessly articulated and connected every space in the home. The journey began in the kitchen, featuring the award-winning Gina35 island, which discreetly integrated technology and storage solutions. From there, the layout opened into a functional laundry room with curved lines, a dining area, and a cellar designed for gastronomy. The tour concluded outdoors with the K7 outdoor kitchen collection and The Rok model. Rekker CEO Javier Castilla emphasized the value of reviving tradition and craftsmanship through a modern lens. Meanwhile, designers Ismael Barajas and Maribel Caballero highlighted their goal of creating a serene environment that conveyed the brand's timeless essence. Through this presentation, Rekker demonstrated that advanced technology needed to integrate naturally to enhance the architectural experience.
NOTICIAS / N EWS
Poalgi presenta en Hábitat Valencia 2026 la colección Landa para transformar el espacio de lavado doméstico La firma valenciana Poalgi desplegó cerca de 230 m² distribuidos en dos estands durante la feria Hábitat Valencia 2026, ubicados en los espacios tressesenta by Cevisama y Espacio Cocina SICI. El eje principal de su propuesta fue Landa, una innovadora colección que reinventó el área del laundry convirtiéndola en una zona multifuncional para diversas tareas del hogar. Fabricada en Hekla, Landa integró el concepto “workstation” con escalones a doble altura, tabla modular y elementos deslizantes. Asimismo, la marca exhibió la colección Author, que incluyó fregaderos y lavabos de diseño creados por profesionales de renombre como Manel Molina, Francesc Rifé y Javier Pastor. En el área de baño, destacaron los platos de ducha Nami y Shile Supra, elaborados con el material antibacteriano Wraitom. En cuanto a la cocina, Poalgi puso en valor la tecnología ColorPlus, la cual permitió replicar cualquier tono de superficie en sus piezas para lograr un acabado homogéneo. La propuesta expositiva se desarrolló en colaboración con Cual Estudio y firmas aliadas como Ascale y Nobili.
Poalgi introduces the Landa collection at Hábitat Valencia 2026 to transform domestic laundry spaces The Spanish company Poalgi presented nearly 230 m² across two stands at the Hábitat Valencia 2026 trade fair, located within the tressesenta by Cevisama and Espacio Cocina SICI areas. The core focus of its presentation was Landa, an innovative collection that reinvented the laundry space by converting it into a multifunctional workstation for various household tasks. Manufactured using Hekla, Landa featured a dual-height step design, modular board, and sliding components. Additionally, the brand showcased the Author collection, featuring designer sinks and washbasins created by renowned designers such as Manel Molina, Francesc Rifé, and Javier Pastor. In the bathroom section, the Nami and Shile Supra shower trays stood out, crafted from the antibacterial material Wraitom. Regarding kitchen solutions, Poalgi highlighted its ColorPlus technology, which allowed any surface shade to be perfectly replicated across its products for seamless integration. The exhibition design was developed in collaboration with Cual Estudio alongside partner brands such as Ascale and Nobili.
N U EVO AZU LE JO 250
51
52
NOTICIAS APARTAT / N EWS
dossier baño & cocina / bath & kitchen
Roca Pro, el club profesional para instaladores Roca lanza Roca Pro, un club profesional pensado para poner en valor la figura del instalador y favorecer el relevo generacional en el sector. Disponible en web y en app para iOS y Android, permite a sus miembros acumular puntos con la compra de productos Roca, la realización de formaciones y la participación en promociones mensuales exclusivas. Estos puntos son canjeables por productos Roca gratuitos en los puntos de venta oficiales. La plataforma ofrece además soporte técnico prioritario vía WhatsApp, acceso a contenidos profesionales del sector y, para quienes alcanzan el nivel Titanium, mayor visibilidad a través de roca.es, con posibilidad de recibir peticiones que generen nuevas oportunidades de negocio. Los niveles Gold y Titanium incluyen también invitaciones a eventos. La formación es otro pilar clave: cursos y contenidos sobre instalación de productos Roca, formación de negocio a partir del nivel Gold, y la posibilidad de obtener la Certificación Roca Pro en el nivel Titanium. El funcionamiento es sencillo: registro en la plataforma, subida de facturas para sumar puntos, participación en formaciones y promociones, y progresión por los niveles Silver, Gold y Titanium, cada uno con beneficios crecientes.
Roca Pro, the professional club for installers Roca launches Roca Pro, a professional club designed to enhance the value of the installer profession and support generational renewal in the sector. Available via web and app for iOS and Android, it allows members to earn points by purchasing Roca products, completing training courses, and taking part in exclusive monthly promotions. These points can be redeemed for free Roca products at official points of sale. The platform also offers priority technical support via WhatsApp, access to professional industry content, and, for those who reach Titanium level, greater visibility through roca.es, with the chance to receive inquiries that generate new business opportunities. Gold and Titanium levels also include invitations to events. Training is another key pillar: courses and content on installing Roca products, business training from Gold level onwards, and the chance to earn the Roca Pro Certification at Titanium level. The process is simple: register on the platform, upload invoices to earn points, take part in training and promotions, and progress through the Silver, Gold, and Titanium levels, each offering increasing benefits.
N U EVO AZU LE JO 250
La cocina ya representa el 25% de las reformas del hogar en España y concentra algunas de las mayores inversiones en vivienda España vive una fuerte transformación de su parque residencial, impulsada por la rehabilitación energética y los nuevos hábitos de vida en el hogar. Ya se realizan más de 1,9 millones de reformas al año en el país, y más de la mitad de los hogares españoles ha reformado o planea reformar su vivienda, según la Asociación de Mobiliario de Cocina (AMC). La cocina destaca como uno de los espacios protagonistas: representa cerca del 25% de las reformas domésticas y está presente en casi la mitad de las viviendas rehabilitadas, según el Observatorio OREVE. Ha dejado de ser un espacio meramente funcional para convertirse en zona de convivencia y teletrabajo, elevando las exigencias de los consumidores. La inversión media de una reforma de cocina ronda los 12.000 EUR. En este contexto, las superficies porcelánicas ganan protagonismo por su durabilidad y bajo mantenimiento, aunque el mercado enfrenta un problema de exceso de oferta. Ante ello, Ceratop, marca de Cupa Stone, apuesta por simplificar la elección con una colección optimizada de ocho diseños en dos espesores (12 y 20 mm), que se adaptan al 80% de los proyectos. Su director General, Guillermo Oviedo, subraya la necesidad de anticiparse a las preferencias del consumidor con soluciones prácticas, estéticas y competitivas en precio.
Kitchens now account for 25% of home renovations in Spain and concentrate some of the largest housing investments Spain is undergoing a major transformation of its housing stock, driven by energy renovation efforts and new lifestyle habits at home. The country now sees more than 1.9 million renovations per year, and over half of Spanish households have renovated or plan to renovate their homes, according to the Kitchen Furniture Association (AMC). Kitchens stand out as one of the leading spaces in this shift: they account for around 25% of home renovations and appear in nearly half of all renovated homes, according to the OREVE Observatory. No longer merely functional, kitchens have become spaces for daily life and remote work, raising consumer expectations. The average investment in a kitchen renovation is around EUR 12,000. Against this backdrop, porcelain surfaces are gaining importance for their durability and low maintenance, though the market faces growing complexity from oversupply. In response, Ceratop, a Cupa Stone brand, focuses on simplifying choice with a streamlined collection of eight designs in two thicknesses (12 and 20 mm), suited to 80% of projects. CEO Guillermo Oviedo stresses the need to anticipate consumer preferences with practical, stylish, and competitively priced solutions.
dossier baño & cocina / bath & kitchen
NOTICIAS / N EWS
Novellini incorpora nuevas alturas personalizables de 150 a 240 cm
Novellini introduces new customisable heights from 150 to 240 cm
La colección Riga evoluciona con nuevas posibilidades de configuración para proyectos residenciales y contract. Novellini amplía su colección de mamparas Riga con nuevas configuraciones a medida y alturas personalizables de entre 150 y 240 cm. Las nuevas medidas permiten adaptar la mampara a las características de cada baño, tanto en proyectos residenciales como en contract, sin renunciar a la estética. La gama se distingue por un diseño esencial y equilibrado, con grandes superficies acristaladas que potencian la entrada de luz y la continuidad visual. Destaca la unión de los perfiles superiores en un ángulo de 45 grados. Incorpora cristal de 6 mm, perfiles de entre 20 y 24 mm, sistema de liberación de puerta, perfil interior de pared en forma de C e imán integrado en el perfil fijo. El cristal fijo mantiene el mismo grosor que la puerta para lograr una composición homogénea. Los acabados incluyen las tonalidades Coloratissimi en aluminio anodizado, además de cromo, negro mate, blanco mate y silver. El vidrio puede ser transparente o con serigrafía Rosel. Riga ofrece seis modelos, con puertas correderas, hojas abatibles, paneles fijos y versiones en línea o con lateral fijo: Riga A, 2P, 2P+F, G, 2B y 2. Se trata de una propuesta flexible, adaptable a distintas dimensiones, acabados y tipologías de baño.
The Riga collection evolves with new configuration options for residential and contract projects. Novellini is expanding its Riga shower enclosure collection with new madeto-measure configurations and customisable heights between 150 and 240 cm. The new dimensions allow the enclosure to be adapted to the characteristics of each bathroom, in both residential and contract projects, without sacrificing aesthetics. The range stands out for its essential, balanced design, with large glazed surfaces that enhance natural light and visual continuity. A distinctive feature is the 45-degree joint of the upper profiles. It includes 6mm glass, 20 to 24 mm profiles, a door release system, a C-shaped internal wall profile and a magnet integrated into the fixed profile. The fixed glass panel has the same thickness as the door to achieve a uniform composition. Finishes include the Coloratissimi shades in anodised aluminium, as well as chrome, matt black, matt white and silver. The glass is available in clear or with Rosel screen printing. Riga offers six models, with sliding doors, hinged doors, fixed panels and in-line or fixed-side versions: Riga A, 2P, 2P+F, G, 2B and 2. It is a flexible solution that adapts to different dimensions, finishes and bathroom types.
53
54
TEAPARTAT N DE NCIAS
dossier baño & cocina / bath & kitchen
El baño, un espacio cerámico de calma EL BAÑO HA DEJADO DE SER UNA ESTANCIA PURAMENTE FUNCIONAL PARA CONVERTIRSE EN UN SANTUARIO PERSONAL; UN REFUGIO IDEAL DONDE DESCONECTAR DE LA RUTINA Y RECONECTAR CON UNO MISMO. LOGRAR ESTA TRANSFORMACIÓN EXIGE UNA ALIANZA PERFECTA ENTRE DISEÑO Y FUNCIONALIDAD, UN RETO DONDE LA CERÁMICA SE CORONA COMO EL MATERIAL IDEAL.
Ascer
L
a elección de la cerámica se debe no solo a su versatilidad para crear ambientes elegantes y relajantes, sino también porque ofrece la máxima seguridad frente a la humedad gracias a sus propiedades antibacterianas, antideslizantes y de fácil limpieza.
EL COLOR COMO DECLARACIÓN DE INTENCIONES El baño ya no se esconde tras el blanco absoluto. La cerámica actual invita a experimentar con paletas que despiertan emociones y añaden una dosis extra de personalidad: • La calma del océano: el azul irrumpe con fuerza en el diseño de baños. Evoca frescura, serenidad y una conexión directa con el agua. Utilizado en revestimientos brillantes, consigue que la luz rebote, llenando la estancia de dinamismo. • Naturaleza sutil: tonos orgánicos ideales para concebir un verdadero templo de relajación. Los verdes suaves recuerdan a la vegetación exterior y, al combinarse con tonos neutros, proyectan un equilibrio absoluto. • Tonos vitaminados y expresivos: para los proyectos más originales, las firmas españolas proponen gamas cromáticas que van mucho más allá de lo convencional, con colores intensos que dotan al baño de un carácter único y enérgico.
Dune, Granadella Cielo (6,4x22,3 cm)
N U EVO AZU LE JO 250
Cevica, Adobe (10,2x10,2 cm)
Super Cerámica, Holiday (30x60 cm)
Fabresa, Capsule Inked (15x15 cm)
dossier baño & cocina / bath & kitchen
TE N DE NCIAS
UN VIAJE SENSORIAL El diseño cerámico no solo se mira, también se siente. Los acabados de las piezas cerámicas juegan un papel crucial en la percepción espacial: • Relieves y texturas táctiles: optar por cerámicas con relieve o texturas marcadas potencia enormemente la sensación de confort. Al tacto, estas superficies rompen la frialdad habitual de los baños, creando una atmósfera acogedora ideal de relajación. • Efecto mármol: los acabados marmoleados, especialmente con vetas muy marcadas, aportan una sofisticada profundidad espacial y una elegancia atemporal. • El juego del mate y el brillo: la combinación de superficies mates con revestimientos brillantes, crea un contraste visualmente rico, equilibrado y lleno de sofisticación.
Gayafores, Deco Amaris (32x62,5 cm)
Aparici, Umbria Sand Vero (30x100 cm)
Pamesa Cerámica, Pure Light (280x120 cm)
Porcelanosa, Aston (270x120 cm)
EL ARTE DE DISTRIBUIR La forma de colocar y combinar las baldosas define por completo la arquitectura visual del espacio: • Zonificación inteligente: en lugar de revestir todo el baño de manera uniforme, la tendencia es dibujar y delimitar el espacio. Podemos usar la misma pieza cerámica monocolor en la zona del tocador y revestir la zona de ducha con el mismo formato en distinto color, delimitando de forma limpia y estética cada función.
Decocer, Abaco (10x10 cm)
• El encanto del pequeño formato: las piezas de menor tamaño permiten explorar colocaciones creativas: en vertical para ganar altura visual, o combinando colores y acabados para aportar originalidad. • Fusión de materiales visuales: combina la calidez gráfica de la cerámica de inspiración madera en el junto con acabados cerámicos en tonos piedra, consiguiendo un contraste rústico-urbano exclusivo, duradero y extremadamente fácil de limpiar.
Cerámica Vilar Álbaro, Zoe Noa (7,5x20 y 20x20 cm)
ITT Ceramic, Lar Oda (60x120 cm)
N U EVO AZU LE JO 250
55
56
APARTAT TRE N DS
dossier baño & cocina / bath & kitchen
Bathroom, a ceramic space of calm THE BATHROOM IS NO LONGER A PURELY FUNCTIONAL ROOM BUT HAS BECOME A PERSONAL SANCTUARY; AN IDEAL REFUGE FOR DISCONNECTING FROM ROUTINE AND RECONNECTING WITH ONESELF. ACHIEVING THIS TRANSFORMATION REQUIRES A PERFECT ALLIANCE BETWEEN DESIGN AND FUNCTIONALITY, A CHALLENGE IN WHICH CERAMIC STANDS OUT AS THE IDEAL MATERIAL.
Ascer
C
hoosing ceramics must be not only for its versatility in creating elegant, relaxing atmospheres, but also for offering maximum protection against humidity thanks to its antibacterial, nonslip and easy-to-clean properties.
COLOUR AS A STATEMENT OF INTENT The bathroom no longer hides behind plain white. Today's ceramic invites us to experiment with palettes that stir emotions and add an extra dose of personality: • The calm of the ocean: blue is making a strong statement in bathroom design. It evokes freshness, serenity and a direct connection with water. Used on glossy wall tiles, it makes light bounce around the room, filling it with dynamism. • Subtle nature: organic tones ideal for creating a true haven of relaxation. Soft greens recall outdoor vegetation and, combined with neutral tones, project a sense of absolute balance. • Vibrant, expressive tones: for the most original projects, Spanish brands propose colour ranges that go far beyond the conventional, with intense colours that give the bathroom a unique, energetic character.
Oset, Pause (20x30 and 3.3x30 cm)
N U EVO AZU LE JO 250
A SENSORY JOURNEY Ceramic design isn't just for looking at, it's also for feeling. The finishes of ceramic pieces play a crucial role in spatial perception: • Reliefs and tactile textures: Choosing ceramics with relief or pronounced textures greatly enhances the sense of comfort. To the touch, these surfaces break away from the usual coldness of bathrooms, creating a cosy, relaxing atmosphere. • Marble effect: Marbled finishes, especially with strongly defined veining, bring sophisticated spatial depth and timeless elegance. • The interplay of matte and gloss: Combining matte surfaces with glossy wall tiles creates a visually rich, balanced contrast full of sophistication.
THE ART OF LAYOUT The way tiles are placed and combined completely defines the visual architecture of the space: • Smart zoning: Rather than covering the entire bathroom uniformly, the trend is to outline and define the space. The same monochrome ceramic piece can be used in the vanity area, while the shower area is covered in the same format but in a different colour, cleanly and elegantly delimiting each function. • The charm of small formats: Smaller pieces allow for creative layouts: vertically to gain visual height, or combining colours and finishes to add originality. • Fusion of visual materials: Combine the graphic warmth of woodinspired ceramic with stone-toned ceramic finishes, achieving an exclusive rustic-urban contrast that is durable and extremely easy to clean.
Museum, Numen (60x120 cm).
FE RIAS
57
Portugal será el país invitado de Construmat 2027 para impulsar alianzas internacionales en el sector CONSTRUMAT 2027 REFORZARÁ SU PROYECCIÓN INTERNACIONAL AL CONTAR CON PORTUGAL COMO PAÍS INVITADO EN SU 25ª EDICIÓN, LA CUAL SE CELEBRARÁ DEL 18 AL 20 DE MAYO EN FIRA DE BARCELONA. sta colaboración surge en un contexto de dinamismo para la edificación lusa, impulsado por inversiones públicas, fondos europeos y proyectos clave como la alta velocidad LisboaOporto, la ampliación del aeropuerto lisboeta y las obras para el Mundial de fútbol de 2030.
E
Con el apoyo de la AICEP y del Ministerio de Infraestructuras portugués, el salón reunirá a una amplia delegación de constructores, promotores, arquitectos y entidades sectoriales, contando con la presencia confirmada del ministro Miguel Pinto Luz. Construmat ofrecerá programas de networking para facilitar encuentros de negocio y abordará en su congreso los retos arquitectónicos y las oportunidades de infraestructuras vinculadas al Mundial 2030, reuniendo a figuras como el arquitecto Eduardo Souto de Moura. El director del salón, Roger Bou, destaca que la elección de Portugal consolida el encuentro como una plataforma global para la internacionalización de las empresas participantes.
Portugal will be the guest country at Construmat 2027 to boost international alliances in the sector CONSTRUMAT 2027 WILL STRENGTHEN ITS INTERNATIONAL REACH BY FEATURING PORTUGAL AS ITS GUEST COUNTRY FOR ITS 25TH EDITION, SET TO TAKE PLACE FROM MAY 18 TO 20 AT FIRA DE BARCELONA.
his partnership comes at a dynamic time for the Portuguese construction sector, driven by public investments, European funds, and major projects such as the Lisbon-Porto high-speed rail line, the Lisbon airport expansion, and developments for the 2030 FIFA World Cup.
associations, with confirmed attendance from Minister Miguel Pinto Luz. Construmat will feature tailored networking programs to facilitate business meetings, while its congress will focus on future architectural challenges and infrastructure opportunities surrounding the 2030 World Cup, including figures like architect Eduardo Souto de Moura.
Supported by AICEP and the Portuguese Ministry of Infrastructure, the event will gather a broad delegation of builders, developers, architects, and industry
Show Director Roger Bou highlights that choosing Portugal reinforces the fair's position as a global platform for international business growth.
T
N U EVO AZU LE JO 250
58
FE RIAS
Cersaie 2026: la normalidad ya es un éxito “HEMOS CELEBRADO UNA FERIA SÓLIDA, CON LOS ELEVADOS NIVELES DE PARTICIPACIÓN HABITUALES EN NUESTRO SALÓN Y, EN UN CONTEXTO DIFÍCIL COMO EL QUE ESTAMOS VIVIENDO ACTUALMENTE EN EL MUNDO, EL VERDADERO ÉXITO CONSISTE EN SEGUIR SIENDO ‘NORMALES’. INCLUSO CON UN LIGERO DESCENSO DEL NÚMERO DE VISITANTES, CERSAIE SE HA CONFIRMADO COMO LA FERIA LÍDER DEL SECTOR A ESCALA INTERNACIONAL Y COMO UN VALOR ÚNICO PARA LA CERÁMICA ITALIANA”. ASÍ RESUMÍA AUGUSTO CIARROCCHI, PRESIDENTE DE CONFINDUSTRIA CERAMICA, LOS RESULTADOS DE LA EDICIÓN DE CERSAIE DE ESTE AÑO.
a 43ª edición del salón, celebrada en BolognaFiere del 21 al 25 de septiembre, confirmó sus principales indicadores: 16 pabellones completamente ocupados, equivalentes a 145.000 m2 de superficie total, en los que expusieron 595 empresas, de las cuales 314 pertenecen al sector de las baldosas cerámicas, 96 al equipamiento de baño y 185 a los sectores de la colocación, las materias primas, las nuevas superficies y los servicios. La feria confirmó su carácter internacional, con 233 expositores extranjeros -el 39% del total- y 24 países representados.
L
Durante los cinco días de feria se registraron 92.352 visitantes (-2,4% respecto a la edición del año pasado), como consecuencia de un descenso de los operadores nacionales (47.852 frente a 49.671 en 2025, -3,7%) y de una sustancial estabilidad, con un -0,9%, de los internacionales (44.500 frente a 44.906), cuya cuota representa ahora el 48,2%. “En un momento complejo para la economía y los intercambios internacionales, confirmar la fortaleza de Cersaie es un resultado importante”, declara Gianpiero Calzolari, presidente de BolognaFiere. “También este año hemos visto una feria sólida e internacional, capaz de atraer a Bolonia a empresas, operadores y profesionales de todo el mundo. Las ferias sirven precisamente para esto: ofrecer a las empresas, sobre todo en los momentos más complejos, mercados, relaciones y nuevas oportunidades de crecimiento. Cersaie confirma
N U EVO AZU LE JO 250
además un liderazgo que va más allá de la dimensión industrial y comercial: es un referente internacional para el diseño y la arquitectura, donde la innovación, la excelencia y la belleza muestran al mundo el valor del made in Italy”. La feria se inauguró con el congreso “Energía sostenible para la competitividad”, en el que los ministros Tommaso Foti y Adolfo Urso, el presidente de la Región Emilia-Romaña Michele De Pascale, el consejero delegado de ENI Claudio Descalzi y el presidente de Confindustria Emanuele Orsini, junto al presidente Ciarrocchi, alertaron sobre los costes de la energía y de los derechos de emisión del ETS, que se encuentran fuera de control y son incompatibles con la capacidad de las empresas del sector para acometer volúmenes adecuados de inversión y mantener su competitividad internacional. Filippo Manuzzi, presidente de la Comisión de Actividades Promocionales y Ferias de Confindustria Ceramica, subrayó que “todas las iniciativas de Cersaie 2026 se han llevado a cabo con el objetivo de crear valor y relaciones en beneficio de los expositores. Los 340 delegados participantes en el programa desarrollado en colaboración con el Ministerio de Asuntos Exteriores e ICE Agencia, una cifra récord en la historia de Cersaie, representan clientes con un enorme potencial. Por primera vez en la historia de Cersaie, más de 500 profesionales de ventas de salas de exposición italianas han participado en los
TRADE FAI RS
cursos impartidos por Veronica Verona, una actividad de formación profesional que constituye una novedad absoluta en el ámbito de las ferias. Los varios centenares de operadores que visitaron los estands y participaron en las actividades de la Ciudad de la Colocación confirman el carácter único de este Pabellón 19 en el panorama internacional. Los más de 800 participantes en las Lectio Magistralis de Alejandro Aravena y Annabelle Selldorf, así como las varias decenas de moderadores y ponentes de los Cafè della Stampa, contribuyeron a difundir la cultura del sector, acercando a arquitectos y diseñadores a los productos y a las aplicaciones de
la cerámica y el equipamiento de baño. La labor informativa corrió a cargo de los 684 periodistas presentes, 284 de ellos extranjeros, que han difundido noticias a través de medios impresos y digitales de todo el mundo. Asimismo, se prestó especial atención a los jóvenes, con los encuentros entre empresas, graduados y estudiantes universitarios próximos a graduarse durante el Career Day, celebrado el jueves, y con los numerosos estudiantes de enseñanza secundaria que participaron en la Lessons in reverse. La próxima edición de Cersaie se celebrará en Bolonia del 27 de septiembre al 1 de octubre de 2027.
N U EVO AZU LE JO 250
59
60
FE RIAS
Cersaie 2026: being “normal” is already a success “WE HAVE HELD A SOLID FAIR, WITH THE HIGH LEVELS OF PARTICIPATION THAT HAVE ALWAYS BEEN USUAL AT OUR SHOW AND, IN A DIFFICULT CONTEXT LIKE THE ONE THE WORLD IS CURRENTLY EXPERIENCING, TRUE SUCCESS LIES IN REMAINING 'NORMAL'. EVEN WITH A SLIGHT DROP IN THE NUMBER OF VISITORS, CERSAIE HAS CONFIRMED ITSELF AS THE LEADING INTERNATIONAL FAIR IN THE SECTOR AND AS A UNIQUE ASSET FOR ITALIAN CERAMICS. ”THIS IS HOW AUGUSTO CIARROCCHI, PRESIDENT OF CONFINDUSTRIA CERAMICA, SUMMED UP THE RESULTS OF THIS YEAR'S CERSAIE.
he 43rd edition of the show, held at BolognaFiere from 21 to 25 September, confirmed its main indicators: 16 fully occupied halls, equivalent to 145,000 m² of total area, where 595 companies exhibited, of which 314 belong to the ceramic tile sector, 96 to bathroom equipment, and 185 to the sectors of installation, raw materials, new surfaces and services. The fair confirmed its international character, with 233 foreign exhibitors (39% of the total) and 24 countries represented.
T
Over the five days of the fair, 92,352 visitors were recorded (-2.4% compared to last year's edition), the result of a decline in domestic operators (47,852 versus 49,671 in 2025, -3.7%) and substantial stability, at -0.9%, among international ones (44,500 versus 44,906), whose share now stands at 48.2%. “At a complex time for the economy and international trade, confirming the strength of Cersaie is an important result,”said Gianpiero Calzolari, president of BolognaFiere. “This year too we have seen a solid and international fair, able to attract companies, operators and professionals from all over the world to Bologna. This is precisely what trade fairs are for: offering companies, especially in the most complex times, markets, relationships and new growth opportunities. Cersaie also confirms a leadership that goes beyond the industrial and commercial dimension: it is an international reference point for design and architecture, where innovation, excellence and beauty show the world the value of made in Italy.” The fair opened with the conference “Sustainable Energy for Competitiveness”, in which ministers Tommaso Foti and Adolfo Urso, the president of the EmiliaRomagna Region Michele De Pascale, ENI chief executive Claudio Descalzi and Confindustria president Emanuele Orsini, together with president Ciarrocchi, warned about energy costs and ETS emission allowance costs,
N U EVO AZU LE JO 250
which are out of control and incompatible with the ability of companies in the sector to undertake adequate volumes of investment and maintain their international competitiveness. Filippo Manuzzi, president of the Promotional Activities and Fairs Commission of Confindustria Ceramica, stressed that “all of the Cersaie 2026 initiatives were carried out with the aim of creating value and relationships for the benefit of exhibitors. The 340 delegates taking part in the program developed in collaboration with the Ministry of Foreign Affairs and ICE Agency, a record number in Cersaie's history, represent clients with enormous potential. For the first time in Cersaie's history, more than 500 sales professionals from Italian showrooms took part in the courses given by Veronica Verona, a professional training activity that is an absolute novelty in the trade fair world. The several hundred operators who visited the stands and took part in the activities of the Installation City confirm the unique character of this Hall 19 on the international scene. The more than 800 participants in the Lectio Magistralis by Alejandro Aravena and Annabelle Selldorf, as well as the several dozen moderators and speakers at the Cafè della Stampa, helped spread the culture of the sector, bringing architects and designers closer to ceramic and bathroom equipment products and applications. The information work was carried out by the 684 journalists present, 284 of them foreign, who spread the news through print and digital media around the world. Special attention was also paid to young people, with meetings between companies, graduates and soon-to-graduate university students during the Career Day, held on Thursday, and with the numerous secondary school students who took part in the Lesson in reverse. The next edition of Cersaie will take place in Bologna from 27 September to 1 October 2027.
TRADE FAI RS
Piscina Barcelona impulsa el programa “Territorio en Foco”para conectar con los mercados regionales de la industria PISCINA BARCELONA HA LANZADO EL PROGRAMA “TERRITORIO EN FOCO”CON EL FIN DE FORTALECER SU VÍNCULO CON LOS MERCADOS REGIONALES CLAVE DURANTE EL PERIODO TRANSCURRIDO ENTRE EDICIONES.
L
a iniciativa comenzará en la Comunitat Valenciana e Illes Balears, dos regiones estratégicas seleccionadas por el peso de su actividad turística, el sector residencial y los retos asociados a la gestión del agua.
A través de reuniones con profesionales, empresas, administraciones y prescriptores —como arquitectos e ingenieros—, la propuesta busca identificar tendencias emergentes, analizar las demandas locales y debatir los desafíos de la industria de la piscina, el wellness y el espacio exterior (outdoor). Los hallazgos recopilados nutrirán la oferta de contenidos y debates de la próxima edición de la feria. Organizada por Fira de Barcelona en colaboración con ASOFAP, la edición de Piscina Barcelona 2027 se celebrará del 15 al 18 de noviembre en el recinto de Gran Via. Se proyecta la participación de más de 450 expositores internacionales de 30 países y una asistencia superior a los 20.000 visitantes profesionales. Con ello, el encuentro busca consolidar su posición global reforzando la calidad de la demanda y conectando activamente con la realidad del mercado en España.
Piscina Barcelona launches the “Territorio en Foco” program to connect with regional industry markets PISCINA BARCELONA HAS LAUNCHED THE “TERRITORIO EN FOCO”(TERRITORY IN FOCUS) PROGRAM TO STRENGTHEN ITS CONNECTION WITH KEY REGIONAL MARKETS BETWEEN EVENT EDITIONS.
T
he initiative will begin in the Valencian Community and the Balearic Islands, two strategic regions chosen due to the weight of their tourism activity, residential sector, and water management challenges.
countries and attract more than 20,000 professional visitors. With this, the trade show aims to consolidate its global position by enhancing the quality of professional demand and actively connecting with Spain's local market reality.
Through meetings with professionals, businesses, public administrations, and key influencers—such as architects and engineers—the proposal aims to identify emerging trends, analyze local demand, and discuss the challenges facing the pool, wellness, and outdoor industries. The insights gathered will enrich the content agenda and debates for the upcoming edition. Organized by Fira de Barcelona in collaboration with ASOFAP, the Piscina Barcelona 2027 edition will take place from November 15 to 18 at the Gran Via venue. The event expects to host over 450 international exhibitors from 30
N U EVO AZU LE JO 250
61
62
FE RIAS
BigMat cumple 30 años y lo celebra a lo grande: el BigMat Day 2027 reunirá al sector en Feria Valencia los días 2 y 3 de marzo EL GRUPO BIGMAT CONFIRMA QUE LA XIX EDICIÓN DEL BIGMAT DAY SE CELEBRARÁ LOS DÍAS 2 Y 3 DE MARZO DE 2027 EN FERIA VALENCIA. LA CITA COINCIDE CON EL 30 ANIVERSARIO DE LA COMPAÑÍA Y REUNIRÁ A SOCIOS, ASOCIADOS, PROVEEDORES Y EQUIPOS DEL GRUPO EN TORNO AL NEGOCIO, LA INNOVACIÓN Y LA COLABORACIÓN DENTRO DE LA DISTRIBUCIÓN DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN Y LA REFORMA.
n estas tres décadas, el modelo de BigMat, basado en la cooperación entre almacenes independientes, lo ha convertido en el grupo líder del mercado independiente de la construcción y la reforma, con más de 900 empresas vinculadas y más de 1.100 puntos de venta en España y Portugal.
E
El aniversario llega en un momento de crecimiento. BigMat cerró 2025 con un aumento del 10,1% en ventas, impulsado por crecimiento orgánico e inorgánico y con todas sus enseñas en positivo. Todo ello en el marco del plan estratégico a cinco años centrado en la modernización del modelo de tienda, el merchandising, la gestión de stocks y el servicio a los socios. El BigMat Day 2027 contará con una programación especial por el 30 aniversario, con especial atención a los proveedores como reconocimiento al apoyo que brindan al grupo. Será también un homenaje a los socios y profesionales que han hecho posible este recorrido, y el punto de partida de los próximos 30 años.
LA XIX EDICIÓN LLEGA CON OBJETIVOS AMBICIOSOS: MÁS PROVEEDORES Y MÁS PARTICIPACIÓN La edición de 2026, celebrada con un formato renovado, marcó un récord histórico de 138 proveedores, un 10% más que el año anterior, reunió a socios de todas las enseñas del Grupo (BigMat, Mas Obra, Divendi y Casa y Baño) y sumó cerca de 3.000 asistentes. Además, generó un crecimiento en volumen de compras superior al 8% respecto al ejercicio anterior. Sobre esta base, y con el impulso del crecimiento inorgánico del Grupo, BigMat Day 2027 prevé ampliar la participación tanto de proveedores como de asociados. El objetivo es alcanzar los 150 proveedores y superar los 500 asociados participantes. En el plano comercial, la previsión es aumentar las ventas un 10% respecto a 2026. BigMat Day 2027 mantendrá su esencia como punto de encuentro entre socios, proveedores y equipos del Grupo, y evolucionará en tres direcciones: • Negocio: un formato de dos días pensado para cerrar acuerdos y generar oportunidades reales de compra, con condiciones especiales de feria para los puntos de venta. • Digitalización: una feria muy digital, con pedidos integrados directamente en los sistemas ERP de los socios para mejorar la rentabilidad de las compras, optimizar los stocks y afinar la programación de pedidos. Se completará con demostraciones en directo de producto de la mano del embajador de marca, Josete. • Red: espacios de networking para reforzar la relación entre proveedores, socios y equipos. “En 2026 nos atrevimos a cambiarlo todo: la sede, las fechas y el formato. La respuesta de nuestros socios y proveedores -récord de proveedores, casi 3.000 asistentes y compras por encima del 8%- nos confirma que era el camino”, afirma David Milagro, subdirector general y director de Compras y Logística del Grupo BigMat. “Volver a Feria Valencia nos permite construir sobre lo aprendido y anunciarlo con tiempo para que todo el sector pueda planificar. Cumplimos 30 años y no se nos ocurre mejor manera de celebrarlo que con quienes los han hecho posibles: nuestros socios y nuestros proveedores. Queremos que el BigMat Day 2027 sea la edición con más negocio de nuestra historia. Además, será una feria muy digital: los pedidos irán directamente a los sistemas de nuestros socios, lo que les permitirá comprar con más rentabilidad y planificar mejor sus stocks y sus pedidos”, añade Milagro. Con más de 1.100 puntos de venta en España y Portugal, el Grupo BigMat llega a sus 30 años y a la XIX edición de su feria con la voluntad de seguir siendo la cita imprescindible para socios, proveedores y profesionales del sector.
N U EVO AZU LE JO 250
TRADE FAI RS
BigMat turns 30 and celebrates in style: BigMat Day 2027 to bring the sector together at Feria Valencia on March 2 and 3 THE BIGMAT GROUP HAS CONFIRMED THAT THE 19TH EDITION OF BIGMAT DAY WILL TAKE PLACE ON MARCH 2–3, 2027, AT FERIA VALENCIA, MARKING THE COMPANY’S 30TH ANNIVERSARY.
igMat has grown into the leading independent market group for construction and home renovation distribution, encompassing over 900 linked companies and more than 1,100 sales points across Spain and Portugal. Driven by organic and inorganic expansion, BigMat closed 2025 with a 10.1% growth in sales.
B
David Milagro, Deputy General Manager, highlighted that this digital, businessfocused fair celebrates three decades of shared success with partners and suppliers.
Following a record-breaking 2026 event that attracted 138 suppliers, nearly 3,000 attendees, and over 8% purchasing volume growth, BigMat Day 2027 aims to expand further. The targets for 2027 include gathering 150 suppliers, over 500 participating associates, and achieving a 10% increase in sales compared to 2026. The event will focus on three main areas: • Business: A two-day commercial format offering special trade fair conditions. • Digitalization: Direct ERP order integration to optimize stock and profitability, complemented by live demonstrations from brand ambassador Josete. • Network: Dedicated spaces for networking among suppliers, partners, and teams.
N U EVO AZU LE JO 250
63
64
FE RIAS
Interbad 2026: un perfil más definido y un público profesional de gran nivel INTERBAD ES LA PRINCIPAL PLATAFORMA DEL SECTOR, QUE OFRECE INNOVACIONES EN PRODUCTOS Y CONOCIMIENTOS TÉCNICOS PARA LA GESTIÓN EMPRESARIAL, ATRAYENDO A UN PÚBLICO PROFESIONAL DE ALTA CALIDAD VINCULADO A LA INDUSTRIA DE LAS PISCINAS, SAUNAS Y ‘SPAS’. l agua es nuestro elemento. La innovación, nuestro motor”: este fue el lema de Interbad 2026, concuida con éxito en Stuttgart. Entre el 6 y el 8 de octubre, cerca de 7.500 visitantes acudieron a la feria para informarse sobre las propuestas de unas 300 empresas expositoras. Interbad 2026, organizada por Messe Stuttgart en colaboración con la Asociación Alemana de Piscinas Públicas (Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e. V. – DGfdB), puso un énfasis especial en las necesidades de los gestores de piscinas, saunas y spas. Se logró con éxito el objetivo de combinar un programa de carácter técnico con la presentación de productos directamente en el recinto ferial.
E
Interbad reafirmó su relevancia internacional, con un 25% de visitantes extranjeros y expositores procedentes de 28 países. La calidad de los visitantes profesionales también resultó destacable: el 82% participa en los procesos de compra y toma de decisiones, y llegó a Stuttgart con intenciones concretas de adquirir productos o realizar inversiones. Los asistentes valoraron la feria con una nota de 2,0 (siendo 1 la mejor calificación posible).
UN NUEVO ESCENARIO PARA LOS TEMAS DE ACTUALIDAD Un nuevo espacio abierto complementó el programa técnico en el pabellón y tuvo una excelente acogida. La programación comenzó con una ponencia principal a cargo de Thomas Lurz, múltiple campeón mundial y medallista olímpico en natación en aguas abiertas. Cada jornada de la feria se centró en una temática distinta, abarcando una amplia variedad de asuntos: desde el diseño de instalaciones atractivas y nuevos conceptos orientados a la durabilidad, hasta la eficiencia operativa. A través de otros formatos de presentación, los profesionales responsables de la gestión de piscinas y spas pudieron obtener ideas prácticas y conocimientos técnicos aplicables a su labor diaria. “Interbad reúne en Stuttgart a profesionales de Alemania y del extranjero que están dando forma al futuro de las piscinas, saunas y spas. La alta cualificación de los visitantes profesionales es uno de los puntos fuertes de interbad”, afirma Claudia Döttinger, vicepresidenta de Messe Stuttgart. “La respuesta positiva confirma nuestro concepto, que combina de manera integral innovaciones de productos, conocimientos técnicos y el contacto personal en el recinto ferial”.
Mankel, director General de la DGfdB. “Interbad ofrece una plataforma para ello, facilitando el intercambio directo entre profesionales del sector, empresas y responsables de la toma de decisiones. Para garantizar la preservación de nuestras piscinas e instalaciones, debemos seguir dando voz a las cuestiones que nos preocupan, con el fin de llegar al mayor número posible de personas y concienciar sobre este tema”. La participación en Interbad de la asociación italiana del sector Acquanet (Associazione Italiana dei Costruttori di Piscine), fomenta la transferencia de conocimientos y el intercambio de innovaciones, lo que contribuye a reforzar la competitividad y los elevados estándares de calidad de la industria italiana de piscinas.
INNOVACIONES GALARDONADAS PARA LA GESTIÓN DE PISCINAS E INSTALACIONES ACUÁTICAS El premio “Interbad Innovation Award”pone de manifiesto la gran diversidad de las innovaciones presentadas. Las soluciones candidatas abarcaron desde toboganes acuáticos personalizables y campañas a favor del respeto mutuo, hasta nuevos materiales de construcción, revestimientos para piscinas y procesos de tratamiento del agua. Las siguientes innovaciones fueron galardonadas: • 1er puesto: Steuler-KCH GmbH, por “Steuler BekaBoost”, un sistema que no requiere perforaciones. • 2º puesto: The Pauly Group GmbH & Co. KG, por el lecho filtrante “Geomatrix”para el tratamiento biológico del agua, totalmente libre de cloro. • 3er puesto: Aquarena GmbH con SmartSlide, el primer tobogán acuático que los usuarios pueden configurar directamente a través de una aplicación.
AVANCE DE INTERBAD 2028 La próxima edición de interbad tendrá lugar en Messe Stuttgart del 10 al 12 de octubre de 2028. La feria se centrará de manera coherente en los intereses de los operadores de piscinas, saunas y spas, reforzando así aún más su perfil. (© Uli Regenscheit/Messe Stuttgart)
DIÁLOGO SECTORIAL E INICIATIVAS SÓLIDAS El 71º Congreso de la DGfdB abordó con éxito y en profundidad temas clave del sector de las piscinas y los spas. La sesión internacional —desarrollada en inglés— y los bloques temáticos dedicados a la “Construcción y tecnología de piscinas e instalaciones acuáticas”y a la “Gestión de personal y operaciones”aportaron nuevas perspectivas. “El 71º Congreso de la DGfdB ha dejado claro que debemos plantear el futuro de nuestras piscinas e instalaciones acuáticas de forma integral: desde la construcción, la tecnología y el personal cualificado hasta el desarrollo de modelos operativos viables”, señala Christian
N U EVO AZU LE JO 250
Presentación para especialistas en la gestión de piscinas y spas Presentation format for swimming pool and spa operations specialists
TRADE FAI RS
65
Interbad 2026: sharpened profile, strong trade audience INTERBAD IS THE LARGEST INDUSTRY PLATFORM WITH PRODUCT INNOVATIONS AND KNOW-HOW FOR BUSINESS OPERATION AND OFFERS A HIGH QUALITY OF TRADE VISITORS TO THE SWIMMING POOL, SAUNA AND SPA INDUSTRY.
ater is our element. Innovation is our drive”– this was the motto of interbad 2026, which came to a successful close in Stuttgart. Around 7,500 visitors attended the trade fair between 6 and 8 October to obtain information from some 300 exhibiting companies. interbad 2026, organised by Messe Stuttgart together with the German Association for Public Swimming Pools (Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e. V. – DGfdB), placed a clear focus on the needs of swimming pool, sauna and spa operators. The goal of combining an expert programme with product presentations directly in the exhibition hall was successfully achieved.
W
interbad underlined its international importance with a foreign visitor share of 25% and exhibitors from 28 countries. The quality of the trade visitors was also impressive: 82% are involved in purchasing and procurement decisions and came to Stuttgart with concrete buying or investment intentions. Visitors gave the trade fair a rating of 2.0 (with 1 being the best possible mark).
NEW STAGE FOR CURRENT TOPICS A new, open stage complemented the specialist programme in the hall and was very well received. The programme started with a keynote speech by Thomas Lurz, multiple world champion and Olympic medallist in open water swimming. With a different focus on each day of the trade fair, the stage programme covered a whole range of topics from designing attractive swimming pool facilities and new longevity concepts through to efficient operation. In a further presentation format, specialists responsible for swimming pool and spa operations were given practical ideas and know-how for their everyday work.
Participation of the Italian swimming pool association Acquanet – Associazione Italiana dei Costruttori di Piscine at interbad promotes knowledge transfer and the exchange of innovations. This benefits the competitiveness and high quality standards of the Italian swimming pool industry.
AWARD-WINNING INNOVATIONS FOR POOL AND BATH OPERATION The interbad Innovation Award demonstrates just how varied innovations can be. The solutions entered ranged from individually configurable water slides and a campaign for mutual respect through to new construction materials, pool linings and water treatment processes. The following innovations were recognised with awards: • 1st place: Steuler-KCH GmbH with “Steuler BekaBoost”, a penetration-free system. • 2nd place: The Pauly Group GmbH & Co. KG with the Geomatrix filter bed for biological water treatment – completely chlorine-free. • 3rd place: Aquarena GmbH with SmartSlide, the first water slide that guests can configure directly using an app.
PREVIEW OF INTERBAD 2028 The next interbad will take place at Messe Stuttgart from 10 to 12 October 2028. The trade fair will consistently focus on the interests of swimming pool, sauna and spa operators, thereby further sharpening its profile. (© Uli Regenscheit/Messe Stuttgart)
“Interbad brings together people from Germany and abroad in Stuttgart who are shaping the future of swimming pools, saunas and spas. The high quality of the trade visitors is a particular strength of interbad,”says Claudia Döttinger Vice President of Messe Stuttgart. “The positive feedback confirms our concept, which closely combines product innovations, know-how and personal networking in the exhibition hall.”
INDUSTRY DIALOGUE AND STRONG INITIATIVES The 71st DGfdB Congress successfully examined key topics from the swimming pool and spa industry in greater depth. The English-language International Session and the programme blocks “Pool and bath construction and technology”as well as “Personnel and operations”provided fresh insights. "The 71st DGfdB Congress showed clearly that we have to consider the future of our pools and baths holistically: from construction and technology and qualified personnel through to viable operating concepts,”says Christian Mankel, Managing Director of the DGfdB. “interbad offers a platform for this through direct exchange between industry professionals, companies and decisionmakers. To ensure the preservation of our pools and baths, we must keep speaking up about the issues that concern us in order to reach as many people as possible and raise awareness for the topic amongst them.”
Discurso inaugural a cargo de Thomas Lurz, múltiple campeón mundial y medallista olímpico en natación en aguas abiertas Keynote speech at the opening by Thomas Lurz, multiple world champion and Olympic medallist in open water swimming
N U EVO AZU LE JO 250
66
FE RIAS
PiscinaSpain 2027 se traslada a Madrid para conectar el mercado de las piscinas con los prescriptores del futuro DEL 16 AL 18 DE MARZO DE 2027 EN IFEMA MADRID, PISCINASPAIN SE INTEGRA EN REBUILD, COINCIDIENDO CON EL 10.º ANIVERSARIO DE LA CITA DE REFERENCIA EN INNOVACIÓN PARA LA EDIFICACIÓN IMPULSADO POR LA DIGITALIZACIÓN, LA SOSTENIBILIDAD Y LA CONSTRUCCIÓN INDUSTRIALIZADA.
na nueva etapa que acerca el sector de las piscinas al ecosistema promotor y constructor, y donde se definen los nuevos proyectos arquitectónicos. Esta nueva ubicación te permitirá conectar con una amplia área de influencia que concentra el 80% de los nuevos proyectos inmobiliarios que incluyen piscinas privadas y comunitarias, favoreciendo nuevas oportunidades de negocio y encuentro para los profesionales del sector.
U
De esta forma, fabricantes, distribuidores y proveedores de soluciones para piscinas, spa-wellness, aquatech y outdoor pueden presentar sus novedades ante los más de 36.000 profesionales que se prevé acudan a REBUILD 2027. Entre ellos, arquitectos, promotores, constructoras, ingenierías, hoteleros y gestores de instalaciones deportivas y de ocio, que buscan soluciones innovadoras para sus proyectos. Aprovecha el alcance de REBUILD 2027 para ganar visibilidad, generar nuevas alianzas, impulsar tus ventas y posicionar tu empresa ante los profesionales que impulsan el futuro de la edificación.
N U EVO AZU LE JO 250