Arte Regalo nº250

250

Tenemos el placer de presentar nuestra nueva lĂ­nea de copas Medium Ambiente 12 - 16. 2. 2016 Hall 4 Stand 4.2 G01-G02

www.rona.sk

nº 250 Enero-febrero 2016

RONA www.rona.sk Panibérica en calidad de Agente único de Rona para España y Portugal, estará a su disposición para ampliar toda la información relativa a este nuevo producto en: Panibérica, S.L Ciutat de Valls, 30 (Andorra la Vella) paniberica@paniberica.com www.paniberica.com

Redactor jefe MIGUEL ROIG • miguel@publica.es

Disponible también para: Available also for:

Diseño y maquetación PEPE SERRANO • grafic@publica.es www.revistaarteregalo.com Revista de información profesional de los Artículos de regalo, Servicio de mesa, Complementos de decoración, Menaje y hogar, P.A.E. Depósito Legal: B-15.785-1972 ISSN (Papel): 0211-7959 ISSN (Internet): 2013-6129

Editada por

Facturación y contabilidad MARÍA DEL MAR MIGUEL • mar@publica.es Distribución y suscripciones suscripciones@publica.es Suscripción anual: 5 números España: 78,50 Euros + IVA; Europa: 125,50 Euros Extranjero: 132,60 Euros

Publica sociedad limitada

Portal web: Registro anual: 40 Euros

Dirección general JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es JOAN LLUÍS BALAGUÉ • joanlluis@publica.es

Impresión Comgrafic, S. A. - Barcelona

Ecuador, 75, entlo. - 08029 Barcelona Tel. 93 321 50 45 / 046 - Fax 93 322 19 72 E-mail: publica@publica.es www.publica.es Director de la publicación JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es

SUMARIO

Publicidad JORDI BOSCH • bosch@publica.es

Reservados todos los derechos, se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, de los contenidos de este número sin previa autorización expresa por escrito. ARTE REGALO no se identifica necesariamente con las opiniones y conceptos expresados por los colaboradores y personas entrevistadas, que son de la exclusiva responsabilidad del autor.

3 Claveles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Maison & Objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ambientair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Orrefors Kosta Boda . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Regalo Fama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bergner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Rhointer-Magefesa . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Crystalex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Rona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Disseny Plus 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Santa Clara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Scandist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Fissler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Taurus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Guía de marcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 HKTDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tescoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 WMF Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

IHA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 informAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Intergift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 “La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

250

P.A.E. Dyson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Isogona: Bra/Monix . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Jata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Koala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Solac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kuhn Rikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Taurus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5

editorial

¡FELIZ CUMPLENÚMEROS! Con la edición de Arte Regalo que tienen en sus manos, alcanzamos ya la grata e importante cifra de 250 números de esta publicación que cumple en 2016 su 44º aniversario.

El primer número de Arte Regalo vio la luz en marzo de 1972, cuando un pequeño grupo de intrépidos empresarios se decidió a lanzar una nueva publicación (en aquellos momentos, la cuarta de una editorial que este año va a cumplir su primer cincuentenario), que aglutinara a todos aquellos que se movían en el entrañable mundo del regalo, en todas sus vertientes: diseñadores, fabricantes, distribuidores, detallistas...

Queremos felicitar y agradecer a todos los que durante estos 250 números han formado parte de alguna manera de Arte Regalo, sea en el ámbito que sea, y que nos han ayudado seguir adelante y llegar hasta nuestros días con energía para ir directos, por lo menos, hacia el número 300.

A todos, muchas gracias.

Publica, S.L.

Arte Regalo ha ido cumpliendo años en los que ha visto pasar de todo: vivió y compartió los últimos años del franquismo, la transición, la reentrada de la democracia, el establecimiento de la Constitución, un mundial de fútbol en España y unos juegos olímpicos en Barcelona, la entrada de un nuevo siglo, periodos de crisis y tiempos de bonanza, la incorporación de nuevas tecnologías, internet y el mundo digital...

Y ahora, tras 250 números y 44 años de vida, verificamos que hemos escrito miles y miles de páginas en los varios locales que han sido y son sede de la editorial, siempre en Barcelona; empleado toneladas (¡muchas!) de papel; trabajado con imprentas, directores, redactores, colaboradores, diseñadores, fotógrafos, publicistas; en definitiva, muchos profesionales que han dejado su huella en la historia de la revista; asistido a innumerables ferias, en España, el extranjero y ultramar; tratado con cientos de empresas e incluso celebrado fiestas, como la de Madrid, en enero de 1990, con motivo del número 100.

Pero hay algo que se mantiene inalterado y que ya se citaba en el primer editorial escrito a principios de 1972 y en el que se decía que se “iniciaba un proyecto cargado de ilusiones, esperanzas y propósitos” y con un firme objetivo que hoy se mantiene sin modificación: “Ser un medio especializado que colaborare con los comerciantes y fabricantes que conforman el mercado del sector de artículos para el hogar, decoración y regalo con la misión de informar.”

El solo hecho de seguir con todos ustedes ya es para todos nosotros una gran satisfacción y supone el reconocimiento a un trabajo bien hecho, pues significa que nuestra labor ha sido bien acogida, que era preciso un medio como el que están leyendo y que hemos contado con el soporte de empresas y profesionales que han confiado en las páginas de nuestra revista durante tanto tiempo.

6

Carlos Romagosa, Juan Balagué y Jordi Jover en la fiesta del nº 100 de Arte Regalo.

Tres personas clave en la historia de la revista.

250

FISSLER

OLLAS A PRESIÓN 2.0 FISSLER HA CREADO UNA NUEVA GENERACIÓN DE OLLAS A PRESIÓN Fissler ha seguido creyendo en sus ollas a presión como producto estrella de su marca y no ha puesto límites a su departamento de I+D en Alemania hasta lograr de nuevo ser los primeros en tener la nueva generación de ollas a presión: las 2.0.

La serie de ollas a presión Vitavit edition digital y Vitavit Premium son las estrellas en cualquier cocina elegante y cuidadosamente equipada. La práctica vaporera perforada ya viene incluida.

Además, la válvula de cocción con sistema de semáforo tricolor, la ayuda de posición de tapa y el indicador de bloqueo hacen la cocina a presión más fácil y segura que nunca.

Se acompaña el Vitacontrol Digital que nos permite cocinar a distancia un gran listado de recetas, que se pueden encontrar en la nueva Fissler App (disponible en la App Store y Google Play).

Con el “Vitacontrol” el fast-food se convierte en life-food y por ello los jóvenes del mundo entero se están rindiendo a sus pies.

EVACUINERA EN LA FERIA AMBIENTE La prestigiosa revista Kochlust, en su edición especial para la feria Ambiente, ha elegido a tres destacados bloggers mundiales como representantes de las nuevas tendencias en gastronomía.

Entre los tres bloggers destacados está la española Eva Olivares, conocida como Evacuinera y blogger oficial de la multinacional líder del sector del menaje Fissler, que escribe un blog de cocina desde hace casi cuatro años y que, recientemente, ha inaugurado un canal de Youtube donde comparte recetas fáciles de preparar y aptas para todos los públicos. La acompañarán un blogger americano y otro alemán.

Como ella misma ha destacado “es un placer representar a la cultura gastronómica española en una feria tan importante”.

8

250

BERGNER

EL GRUPO BERGNER HA CREADO LA FUNDACIÓN COOK & CHEF INSTITUTE CON EL OBJETIVO DE PROMOVER LA INVESTIGACIÓN ENTRE LOS PROFESIONALES DE LA COCINA Y LOS SECTORES EMPRESARIALES Y DEL CONOCIMIENTO RELACIONADOS DIRECTA E INDIRECTAMENTE CON LA GASTRONOMÍA. La fundación Cook & Chef Institute está participada por más de 30 figuras de la alta cocina internacional y tiene como misión garantizar a nivel internacional la innovación en productos de menaje de cocina que contribuyan a mejorar el arte culinario, prestando atención a la nutrición, salud y bienestar de las personas y poniendo a su disposición productos de la máxima calidad. Este objetivo supone trabajar en la generación de conocimientos de alto nivel y en promover la formación de profesionales cualificados, impulsando la transferencia tecnológica y la innovación en las empresas del sector.

El anhelo de la fundación, es el de ser capaces de dar respuesta al reto de conseguir un desarrollo en la innovación de la gastronomía en sentido amplio y que sea sostenible a través de todas sus áreas de actividad, para que generaciones actuales y futuras disfrutemos de una vida mejor.

10

Una de las colecciones que ha obtenido el sello de calidad Cook & Chef Institute es Infinity Chefs, de venta exclusiva en Carrefour. La colección Infinity Chefs posee un diseño único con un look cobre, combinando así lo mejor del pasado con la modernidad, además es muy completa por la cantidad y variedad de utensilios que integra y profesional por la calidad de sus acabados y su alto rendimiento.

Infinity Chefs incluye dos materiales distintos: la batería de la colección es de acero inoxidable que es un material extremadamente duradero e inasequible al desgaste y las sartenes grill y wok están fabricadas en aluminio forjado que permite un espesor idóneo de la pieza para que ésta distribuya y retenga mejor el calor, además cuenta con el revestimiento antiadherente QuanTanium que es el primero y único antiadherente multicapa con una mezcla de partículas de titanio, con alta resistencia al rayado, la abrasión y el desgaste que supera a todos los revestimientos antiadherentes convencionales en el mercado.

Infinity Chefs tiene un disco 100% real Full Induction que permite una distribución directa del calor, minimizando el tiempo de cocción y el coste energético de cada receta. Compatible con el 100% de las placas de Inducción del mercado.

Los mangos de las sartenes, wok, grill y cazo de la colección Infinity tienen un revestimiento de silicona anti-adherente con tecnología Cold Handle 100%, siempre frio 100% que evita quemaduras o resbalones, ofreciendo una mayor seguridad y tacto frío. www.infinitychefs.com www.cookandchefinstitute.com Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag 66

250

TESCOMA

NOVEDADES ENERO 2016

Cortapastas de rueda con 4 cortadores intercambiables, de la línea Delicia, excelente para cortar masa y para hacer bordes, rectos o con diversos ondulados. Adecuado para todo tipo de bases pasteleras y moldes; el cortapastas rueda no daña las superficies. Fabricado en excelente plástico resistente. Apto para lavavajillas.

Garantía de 3 años.

IDEAS PARA SAN VALENTÍN LES PRESENTAMOS LAS PROPUESTAS QUE NOS OFRECE TESCOMA PARA REGALAR. Moldes de emplatar, forma corazones línea Presto FoodStyle, 2 pzs.

Fondue de chocolate 4 personas, línea Gustito

Cortapastas doble corazón, 6 tamaños, línea Delícia

Excelente para dar forma a los alimentos y preparar fácilmente entradas, segundos platos y postres en capas. El set contiene 2 moldes con escala para hacer capas uniformes. Prensador universal y tapa para su almacenamiento. Fabricado de excelente plástico resistente. Apto para lavavajillas. Instrucciones de uso, con recetas incluidas, en su interior. Garantía de 3 años.

Un elegante juego, excelente para la preparación de fondue de chocolate. Fondue fabricada en excelente porcelana resistente al calor, tenedores de acero inoxidable de alta calidad y plástico resistente, resistente al frío y al calor, desde -18 a 200°C. Adecuada para frigorífico, congelador, microondas y lavavajillas. De diseño moderno y funcional y acabado perfecto.

Excelente para cortar fácilmente 6 tamaños diferentes de galletas con masa de bizcocho, jengibre o galleta. Los cortapastas son de doble cara, apilables y perfectos para ahorrar espacio.

Fabricado en excelente plástico resistente. Apto para lavavajillas. Garantía de 3 años.

12

250

Infusor myDRINK con tamaños ajustables de aberturas, excelente para infusionar gradualmente finas hojas de té o infusionar, de forma intensa, hierbas, frutas deshidratadas, hojas de té grandes, etc. Con soporte para escurrir. Fabricado en plástico resistente. Garantía de 3 años.

Molinillo de pimienta, eléctrico, línea Vitamino Excelente para sazonar la comida con pimienta fresca molida o sal fresca molida, chile machacado, tomillo y romero seco, etc. El molinillo comienza a moler automáticamente cuando se pone boca abajo y para cuando se coloca de nuevo en su posición. Con un excelente mecanismo de molienda cerámico, con tamaño de grano ajustable y un motor potente. Fabricado en resistente plástico, se carga con 6 pilas AAA 1.5 V (pilas no incluidas). Garantía de 3 años

Sacacorchos de palanca, línea Uno vino Excelente para abrir fácilmente todo tipo de botellas de vino con tapones de corcho, incluso botellas California con borde ancho. La sólida palanca dirige la espiral hacia el centro del corcho, para quitar el corcho fácilmente y sin romperlo. La espiral larga tiene recubrimiento antiadherente y funda protectora, para un almacenamiento seguro. No apto para lavavajillas.

Garantía de 3 años.

Molde multiusos, línea Fusión Excelente para preparar huevos escalfados, tortillas y tortitas con forma en una sartén o en el horno, adecuado para hacer gelatina, natillas, etc.

Fabricado de excelente silicona resistente al calor (+230°C). Apto para lavavajillas. Garantía de 3 años.

250

13

AMBIENTE

Sebastian Bergne, Kate Birch y Claus Termöhlen.

Estudiantes de la Fontys University of Applied Sciences de Tilburg.

AMBIENTE 2016, ¡MAMMA MIA! ITALIA SERÁ EL PAÍS INVITADO EN LA PRÓXIMA EDICIÓN DE AMBIENTE. En 1952 se abrió en Würzburg la primera pizzería de Alemania; sesenta años más tarde, los restaurantes italianos dominan el paisaje culinario de las ciudades germanas y europeas. Desde entonces, las influencias mediterráneas se hacen notar también en el equipamiento de las cocinas: las tazas de latte macchiato, las máquinas de espresso o los platos para pasta son tan habituales en las cocinas de toda Europa como el ajo o el orégano.

En la próxima edición de Ambiente, Italia no solo será el país invitado en la feria internacional de bienes de consumo: Messe Frankfurt dedicará además un estudio propio al país transalpino y a sus bienes de consumo mediterráneos. Coincidiendo con la feria se publicará el informe de gestión “Dolce Vita: estudio sobre el éxito de los productos mediterráneos en Alemania”. En él se responde a preguntas como: ¿Qué relevancia tienen los productos italianos para los alemanes? ¿Qué porcentaje del total de ventas obtiene el comercio con productos mediterráneos? O también, ¿aumentan los artículos italianos el interés por parte de los clientes? El estudio se basa tanto en las cifras clave del mercado como en una encuesta realizada a distribuidores especializados.

Además, la diseñadora Paola Navone comisiona la exposición especial en verde, blanco y rojo, los colores de la bandera italiana. Tumbonas y sombrillas con rayas rojas y blancas: Giulio Iacchetti transportará a los visitantes a las playas italianas de los años veinte con “Rímini Rimini”.

Solutions premia las soluciones prácticas para la cocina y el hogar.

Paola Navone.

En Ambiente se presentará la publicación “Dolce Vita: estudio sobre el éxito de los productos mediterráneos en Alemania” realizada por IFH Research Consultants quienes, por encargo de Messe Frankfurt, han analizado la importancia de los productos mediterráneos para el comercio europeo.

La Toscana, Sicilia, Roma... Italia no es solamente, como siempre ha sido, uno de los destinos turísticos preferidos por los europeos y visitantes de todo el mundo. Los placeres culinarios como la pizza, la pasta o el espresso también están muy presentes en las cocinas de todos los turistas que visitan estas tierras.

14

¿Cómo pueden crearse productos que no generen una relevancia primordial por su diseño, sino que solucionen problemas? Esta pregunta se la plantean muchos diseñadores de bienes de consumo para la cocina y el hogar. Ahora, sus respuestas se presentan por quinta vez en Solutions, una presentación especial en el marco de la feria Ambiente.

Los productos que se presentan en esta muestra fueron seleccionados por Sebastian Bergne.

“Todos los productos se conciben teniendo en mente su utilidad principal”, comenta el comisario artístico y diseñador de la presentación especial Solutions. “La forma, el material, el color y toda la apariencia en general de los artículos de consumo se desarrollan en torno a este enfoque basado en el usuario. Con esta forma de proceder se obtienen diseños realmente interesantes”, añade este diseñador industrial de Londres.

250

Ethical Style Guide: productos fabricados de manera sostenible.

La caza continúa: jóvenes expertos en tendencias en viaje de exploración.

Del 12 al 16 de febrero de 2016, los observadores de tendencias vuelven a su viaje de exploración. Por quinta vez, los estudiantes de la Fontys University of Applied Sciences de Tilburg (Países Bajos) presentarán las megatendencias del año.

Desde el año pasado, los nueve jóvenes expertos en tendencias no solo se mueven por el área de Loft, en el pabellón 11.0, sino que prestan también una especial atención en su trabajo de investigación a los productos de Table Contemporary Design, en el pabellón 4.0. Durante la feria, presentarán a los visitantes de Ambiente lo que ellos consideran personalmente las tendencias más destacadas en los dos pabellones.

“Con la cooperación de la Fontys University creamos puntos de unión entre expositores, feria y jóvenes talentos. Apoyamos selectivamente a los jóvenes observadores de tendencias, y les ofrecemos la posibilidad de establecer nuevos contactos en el sector de los bienes de consumo, así como de desarrollar los contactos existentes”, señala Nicolette Naumann, Vicepresidenta de Ambiente/ Tendence.

Contract Business, soluciones a medida para establecimientos hoteleros y gastronómicos.

jurado, basada a su vez en los datos aportados por los propios expositores. Con ella se pretende facilitar a los posibles compradores una primera orientación respecto a siete categorías de sostenibilidad preestablecidas. En la feria, los stands de todos los expositores seleccionados para esta guía estarán identificados con la etiqueta “Ethical Style”.

Esto hace que, para diseñadores, decoradores e interioristas, así como para los compradores de los sectores de la hostelería y la gastronomía, Ambiente sea aún más importante como plataforma internacional de tendencias.

Productos actuales, inteligentes y divertidos para niños Contract Business, un mercado en constante crecimiento Unos 270 expositores mostrarán sus soluciones a medida para la decoración de establecimientos hoteleros y gastronómicos. La identificación de los stands de la feria con la etiqueta de Contract Business, y con la etiqueta HORECA en el área de Dining, permitirá reconocer claramente a los expositores. Eso quiere decir que poseen conocimientos y experiencia demostrables en el equipamiento de proyectos de hostelería como hoteles, restaurantes o cruceros.

En la Contract Business Guide figuran todos los expositores de esta área, con datos de contacto de los expertos en Contract Business en las empresas. Esta guía estará disponible de forma gratuita en todo el recinto ferial de Ambiente.

¡Qué chulada!, ¡cómetelo todo!, ¡estate quieto!, ¡recoge tu habitación!, ¡vete ya a la cama! Educar a un niño puede llegar a ser muy estresante. Todo resulta más fácil, tanto para los niños como para los padres, cuando las cosas que hay que hacer son divertidas: por ejemplo, con productos bonitos y pedagógicos, como los que se presentarán en Ambiente.

Productos menos kitsch, con diseños sensibles e ideas inteligentes: eso es lo que importa a la hora de crear productos actuales para niños. Pues los niños de hoy en día saben bien lo que quieren, y quieren ser tomados en serio. Por ello, los expositores de las tres áreas de Dining, Giving y Living en Ambiente muestran tendencias que coinciden con el gusto de los niños y, discretamente, también contribuyen a su buen comportamiento.

Ethical Style Guide Fabricantes de bienes de consumo sostenibles ecológicos, justos y sociales: año tras año, los consumidores se interesan cada vez más por productos fabricados de manera sostenible.

Pero ¿qué significa exactamente “sostenible”?, ¿qué artículos se puede demostrar que son más eficientes energéticamente o se han producido de manera más ecológica que otros productos similares de la competencia?, ¿y qué empresas tienen en cuenta también los aspectos sociales en la producción? En un mercado en pleno crecimiento y muy complejo, Ambiente ofrece a sus compradores orientación y transparencia con la nueva Ethical Style Guide.

Un jurado independiente decide qué expositores estarán incluidos en la Ethical Style Guide. La selección realizada se basa en una valoración del Productos actuales, inteligentes y divertidos para niños.

250

15

KUHN RIKON

¡SENCILLO Y DIVERTIDO! EN KUHN RIKON AMAN EL DISEÑO Y SE ESFUERZAN POR CONSEGUIR LA EXCELENCIA EN LA CREACIÓN DE OLLAS, CACEROLAS Y UTENSILIOS DE COCINA QUE CUMPLEN LOS MÁS RIGUROSOS REQUISITOS… LOS DE SUS CLIENTES.

Set cortador Pocket Maker

Sartén Silver Star

Bloque de cuchillos

Pocket Maker es ideal para preparar comidas dulces y saladas con formas divertidas. Es perfecto para pastelitos, mini tartas, mini pizzas, empanadillas rellenas y mucho más. Tan solo hay que presionar la cuchilla contra la masa para recortar la forma, y bajar la palanca para sellar los bordes de los pastelitos.

Una sartén para chefs especialmente exigentes.

De acero inoxidable de alta calidad y con la eficiente base Superthermic, sabe cómo convencer.

Ten siempre a mano tus cuchillos de una manera original con el bloque de cuchillos de Kuhn Rikon. Su diseño flexible permite guardar numerosos cuchillos y tijeras. Su caja transparente te permitirá ver en todo momento el cuchillo que quieres mientras te protege al dejar fuera únicamente el mango.

El juego incluye 3 formas y un recetario para dejar volar la imaginación y servir tu comida de una manera diferente. Apto para lavavajillas para facilitar la limpieza y sin BPA.

Su base ondulada en forma de “nido de abeja” es perfecta para distribuir el calor homogéneamente y cocinar con poca grasa. Esta sartén diseñada y fabricada en Suiza se encuentra disponible con o sin revestimiento. Ambas versiones en 24 y 28 cm. de diámetro. Es válida para todo tipo de cocinas, incluida inducción, su diseño y calidad hacen que estas sartenes estén consideradas como un auténtico lujo para tu cocina.

Además su base tiene una superficie antideslizante para una mejor sujeción. Las piezas del bloque se pueden desmontar para una fácil y práctica limpieza. Disponible vacío o en un set con 5 cuchillos de diseño de Kuhn Rikon.

www.kuhnrikon.es

16

250

Koala Store

Expositor en AMBIENTE 2016 (Frankfurt) Pabellón 1.2 Kitchen Trends, Stand A 84

SETS GOLD & SILVER DELUXE KOALA LANZA NOVEDADES EN CONJUNTOS DE ACCESORIOS DE VINO, SON LOS SETS DELUXE. El Set Gold Deluxe consiste en una manga enfriadora acabado oro y un sacacorchos modelo High Tech acabado oro pulido. El Set Silver Deluxe contiene una manga enfriadora y sacacorchos modelo High Tech acabado cromado plata.

Estas mangas enfriadoras se caracterizan por estar dotadas de un sistema antideslizante, mediante una cinta situada en la base de la botella, que evita que esta se caiga. Además contienen un gel enfriador de doce compartimentos independientes, manteniendo el frío durante más tiempo.

Koala launches the last novelties in Wine Accessories Sets, they are the Deluxe Sets.

The Gold Deluxe Set includes a gold cooler wrap and a polished gold High Tech corkscrew; and the Silver Deluxe Set has a silver cooler wrap and a chrome silver High Tech corkscrew.

The main feature cooler is the patented anti-slipping system at the bottom of the cooler that prevents it from sliding away the bottle. The cooler has inside a removable cooling gel with twelve separated compartments which remain cold for a long time.

Los sacacorchos de doble apoyo High Tech están dotados con el efecto carraca, que coloca el apoyo del sacacorchos en siete posiciones distintas.

El cierre de la navaja es automático al cierre del apoyo. La navaja es curvada adaptándose a la circunferencia del cuello de la botella, realizando un corte perfecto gracias a su micro-filo. El segundo apoyo es automático haciendo efecto balancín.

The High Tech corkscrews have an articulated double-lever system with seven round-dented washers. Their knife blade closes automatically when the double- lever body is closed. The structure knife is curved and allows it to fit bottle neck and to make a straight cut with its micro-file.

Si quieres deslumbrar en tu mesa con un producto de calidad no dudes en hacerte con uno de estos imprescindibles sets.

If you want to leave your guests speechless with a quality product, do not hesitate to buy one of these sets! www.koala.es Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag 66

18

250

Tenemos el placer de presentar nuestra nueva línea de copas Spirit Ambiente 12 - 16. 2. 2016 Hall 4 Stand 4.2 G01-G02

www.rona.sk

Distribuidor para España: Panibérica, S.L. - E-mail: paniberica@paniberica.com - www.paniberica.com

RONA

Spirit.

RONA GLASSWORKS 2016 NOVELTIES RONA PRESENTARÁ EN AMBIENTE 2016 IMPORTANTES NOVEDADES A SU YA EXTENSA COLECCIÓN DE PIEZAS FABRICADAS A MÁQUINA, A MANO Y TAMBIÉN EN LAS DECORADAS. Les mostramos las novedades más destacadas que Rona glassworks ha preparado para todos sus clientes. Todas ellas se presentan en unas nuevas cajas de regalo, con un diseño muy moderno y a todo color que, acompañadas de su vino favorito, las convierten en el regalo ideal.

Aprovéchese de la maestría de Rona de fabricar cristal de máxima calidad a unos precios muy razonables.

Spirit

Panama y Merida

También se incorpora al catálogo de Rona esta nueva y atractiva cristalería de aspecto clásico realizada mediante la tecnología de vidrio fabricado a máquina con doble soplado. Presenta una aspecto clásico y atractivo y es ideal para un uso diario. Tiene un diseño muy equilibrado y está disponible en 5 tamaños. Una cristalería diseñada especialmente para disfrutar mucho más de los placeres de la bebida.

Rona también lanza una nueva gama de jarras fabricadas de forma semiautomática con un diseño moderno y elegante. La forma de las jarras se ve realzada con un cuerpo muy alto y unas asas impactantes. El carácter moderno de sus formas se percibe claramente con el aspecto atractivo y divertido de su boca.

Accesorios de cristal

Medium Una innovadora cristalería realizada mediante la más avanzada tecnología de vidrio fabricado a máquina con doble soplado. El arte de sus diseñadores combinado con las últimas técnicas de producción, y mezclado con la destreza y conocimiento de los profesionales de Rona han creado esta cristalería única y de gran belleza plástica.

Disponible en 5 tamaños, Medium tiene unas formas geométricas que la diferencian de las colecciones más clásicas, y su moderno diseño con líneas sencillas y claras atraerá a una gran variedad de consumidores. Degustar una bebida con las copas Medium de Rona ofrece sensaciones gustativas inusuales para disfrutar de la bebida.

20

Elixir Elixir es gama muy equilibrada de vasos con forma cónica que resalta la continua preocupación de Rona por un estilo de vida sano y saludable. Es una colección de vasos hechos a máquina que representan una firme apuesta hacia la ergonomía, diseño y funcionalidad. La brillantez de su cuerpo de fino cristal combinado con sus formas destacan el sabor de la bebida. Están disponibles en dos medidas (550 ml y 410 ml). Una buena opción para cualquier momento.

La colección de jarrones y bols también se amplía este año con nuevas incorporaciones ideales para adornar el hogar. Jarrones altos, jarrones estrechos para poner una flor y nuevas fuentes para servir que también están disponibles con pies opcionales. El regalo ideal para todo aquel que quiera decorar su casa con accesorios de cristal prácticos y elegantes.

Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag. 65

250

www.rona.sk

Medium.

Rona glassworks will be introducing in 2016 range of novelties, expanding the already existing wide machine made, hand made and decoration´s portfolio. All new machine made stemware ranges are now launched in upgraded gift boxed packaging concept with modern graphic lay-out and colors, making it a perfect gift together with the bottle of your preferred wine. Take the advantage of Rona´s ability to make premium glasses at a reasonable prices. Summary of the main new products that Rona glassworks has prepared for its clients is set below.

Medium A innovation stemware produced by the cutting edge double -blown pulled stemware technology. The designer's idea, combined with technical production developments along with the skills and know how of the Rona's working team, created this unique quality and aesthetic look of drinking stemware. Available in 5 sizes, Medium is more geometrical shape varying from the classical stemware ranges and its modern design with clear and single lines will attract

a different variety of customers. Drinking from Medium glasses made by Rona offers unusual degustative expectations and enjoyments.

execution in combination with the shape will highlight the taste of each drink. They are available in 2 sizes - 550ml + 410 ml. Good choice for any party time.

Spirit Panama and Merida Another incorporation to Rona's portfolio is the Spirit stemware. This new very fine classic stemware pattern is made also by the machine pulled stemware production technology.

Introducing the classical stemware with appeal for every day use and entertaining. Spirit stemware is well balanced in design and offers great perceived value in 5 available sizes. Your pleasure will be even greater when you drink from these specially designed Rona glasses.

Rona is also launching range of new semimachine made pitchers with modern and elegant design. The shape of these jugs is enhanced with the massive tall body and impressive handles for both Pitchers. The modern exacting shape of the jugs is also noticeable with the fancy and attractive looking spout.

Glass accesories Elixir Elixir is well balanced range of conically shaped tumblers stressing Rona´s ongoing care for the clear water drinking and healthy lifestyle Machine made tumbler series with an unwavering commitment to ergonomics, design and functionality. The brilliance of fine thin wall glass

The existing range of ambiente vases and bowls will be extended this year with new additional articles to grace your home. Tall vases, single flower shape vase, and new serving platters that also available with optional foots. Ideal gifts for anyone who wants to decorate their house with practical glassware accessories.

Agente único para España y Portugal: PANIBERICA, S.L. E-mail: paniberica@paniberica.com www.paniberica.com

Panamá.

250

Merida.

Elixir.

21

TAURUS

Taurus Group es una de las compañías españolas que más patentes ha registrado en los últimos años. La empresa invierte gran parte de sus recursos en el desarrollo de productos innovadores y de gran valor añadido, creados en sus propios centros de ingeniería repartidos por todo el mundo.

Mycook Touch sitúa a Taurus en el top en innovación y diseño de nuevos productos, siendo el primer smart robot del mercado a nivel mundial, un electrodoméstico de última generación, para dar respuesta a las necesidades actuales de los consumidores que desean disfrutar de la cocina, de los atributos del “mundo digital” y de las oportunidades que generan.

Mycook Touch es el robot de cocina del futuro.

NUEVA MYCOOK TOUCH MYCOOK TOUCH, TECNOLOGÍA “SMART” APLICADA AL ROBOT DE COCINA POR INDUCCIÓN DE TAURUS. Mycook Touch, es el único robot de cocina realmente inteligente del mercado. Se trata de un producto pionero que integra tecnologías "smart" propias de los dispositivos de última generación. Con un manejo intuitivo a través de su pantalla táctil y su conexión wi-fi a internet abre las puertas a una nueva manera de cocinar. Permite el acceso a un número ilimitado de recetas a través de la comunidad, dónde podrás crear, compartir y comentar con otros usuarios tus recetas preferidas.

La sincronización con otros dispositivos móviles amplían su funcionalidad (videos de ayuda, navegación, buscadores avanzados, recetas favoritas…). Además Mycook acaba de lanzar su nueva APP desde la que podrás interactuar con Mycook Touch y, entre otras funcionalidades, elaborar la lista de la compra.

Un mundo de posibilidades gracias a Mycook Touch: Cuenta con dos maneras de cocinar, el

Modo Manual, el sistema tradicional de cocinar con Mycook, y el Modo recetas, un sistema automático que guía al usuario a través de todos los pasos de la receta, consiguiendo una elaboración perfecta sin necesidad de conocimientos previos de cocina y haciéndole la vida mucho más fácil. Usando el Modo recetas el usuario sólo deberá escoger una receta y darle al play, del resto se encarga Mycook Touch.

Desde siempre, el robot de cocina Mycook destaca por su sistema de inducción, tecnología propia patentada que permite alcanzar los 120 ºC de temperatura, de una forma mucho más rápida y eficiente. Dispone de balanza integrada y es capaz de picar, pulverizar, montar, emulsionar, amasar y sofreír. Además, su completo kit de accesorios permite cocer al vapor, elaborar caldos y preparar toda clase de platos ligeros y saludables desde los más sencillos a los más elaborados.

Ahora, con la nueva Mycook Touch, podrás cocinar con una temperatura máxima de 140 ºC, la balanza se ha mejorado con una precisión de 5 gr. y dispondrás de una nueva vaporera mucho más grande que te permitirá cocinar mayor cantidad de alimentos.

Disfruta de la presentación de la Mycook Touch a través de la Campaña televisiva, del spot disponible en YouTube así como de los 25 videos que describen las funciones del robot. Actualmente la comunidad Facebook Mycook cuenta con 102.000 seguidores y el Club Mycook con más de 27.000 usuarios y 3.100 recetas.

http://taurus-home.com/es

Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag 66

22

250

REGALO FAMA

REGALO FAMA ESTARÁ PRESENTE EN LA PRÓXIMA EDICIÓN DE LA FERIA INTERGIFT LA ASOCIACIÓN REGALO FAMA ESTARÁ PRESENTE EN LA PRÓXIMA EDICIÓN DE LA FERIA INTERGIFT QUE SE CELEBRARÁ LOS PRÓXIMOS DÍAS 3 AL 7 DE FEBRERO DE 2016 EN IFEMA. La asociación tendrá un stand en el pabellón 3 (3D16), donde ofrecerá sus servicios de business centre a sus socios. Además, los agentes comerciales que deseen darse de alta en la bolsa de trabajo de la asociación lo podrán hacer registrándose en el stand. Asimismo, los puntos de venta que quieran formar parte de nuestra base de datos para recibir información sobre los

socios y los productos de los socios lo podrán hacer de igual modo inscribiéndose en el stand.

El stand de la asociación estará ubicado al lado del Speaker Corner, donde Regalo Fama en colaboración con Intergift organiza unos talleres eminentemente prácticos sobre los siguientes temas: coaching y ventas, interiorismo comer-

cial, empaquetado de regalo y composiciones y arte floral. Los talleres serán impartidos por profesionales del sector y los asistentes podrán aprender desde novedosas técnicas de venta, casos de éxito en interiorismo comercial.

Además podrán aprender ideas originales para envolver regalos o elaboración de decorativas composiciones florales.

SEMINARIO DE TENDENCIAS REGALO FAMA En estos seminarios se tratarán los temas clave para este otoño/invierno y se introducirán las tendencias para la primavera/verano 2017.

La asociación de fabricantes y comerciantes mayoristas de artículos de regalo Regalo Fama, en colaboración con Intergift, organiza unos seminarios de tendencias impartidos por la empresa WGSN líder mundial en tendencias y pronósticos para la moda y las industrias creativas, durante la próxima edición de la feria Intergift.

Los seminarios serán el jueves 4 de febrero de 2016 a las 09:00 horas en Ifema en la sala A 3.3, ubicada en la primera planta del Pabellón 3.

Se trata de una sesión esencial abierta a todos los expositores de Intergift y Bisutex en la que los asistentes podrán conocer las principales tendencias de la próxima temporada de la mano de la mayor plataforma mundial de tendencias WGSN. En estos seminarios se tratarán los temas clave del otoño/invierno 16/17 enfocados en el sector del regalo y decoración y posteriormente se introducirán las tendencias de accesorios de moda para la primavera/verano 2017. Regalo Fama, principal asociación del sector que agrupa a 200 empresas del regalo y la decoración, ofrece este seminario de carácter gratuito a todos los expositores previamente registrados.

La asociación ha incorporado recientemente el servicio de información de tendencias para sus socios, quienes pueden consultar a través de Regalo Fama todos los reportajes de tendencias, pronósticos de temporada y colores, que ofrece la web de WGSN. Esta nueva herramienta permite a los socios de Regalo Fama ayudarles en sus decisiones de fabricación, diseño y compra de productos.

250

23

AMBIENTAIR

ANIMIKADOS COLABORA EN LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER INFANTIL Animikados, la marca española de ambientadores, siempre se ha caracterizado por tener una filosofía muy especial conectando aromas y emociones. Por medio de sus fragancias pretenden influir en nuestro estado de ánimo, promoviendo valores como la alegría, el optimismo o el buen humor.

LACROSSE

by AMBIENTAIR AROMAS QUE DECORAN. Desde su presentación en la feria Intergift de Madrid el pasado septiembre, la acogida ha sido espectacular. Lacrosse, la colección premium de Ambientair llegó al mercado por la puerta grande.

Su último reto consiste en contribuir a mejorar la calidad de vida de los niños y niñas que padecen cáncer. Para alcanzar su objetivo han creado un difusor en formato mikado de 50 ml, con una fragancia fresca y deliciosa con aroma a “colonia infantil” y unas preciosas ilustraciones realizadas por Mónica Carretero. Durante todo un año parte de los beneficios de las ventas del Animikados Solidario se destinará a colaborar con proyectos vinculados a la lucha contra el cáncer infantil, pero eso es sólo el principio, el reto tendrá un objetivo distinto cada año embarcándose en un proyecto solidario diferente para ayudar a más colectivos.

La presentación oficial de esta iniciativa solidaria tuvo lugar el pasado 13 de septiembre en la feria Intergift (Madrid) y desde entonces ya se han alcanzado importantes logros. www.animikadosolidario.com

Su diseño cubista da forma a ocho fragancias exclusivas, de larga duración y 0% alcohol.

Ocean Breeze, Green Tea & Lime, Orchid, Pompelmo, Red Berries, Vainilla Madagascar, White Musk y Wood and Tonka, son el resultado del trabajo por crear una línea de ambientadores que evoquen sensaciones placenteras, con la garantía y el sello de calidad Ambientair.

Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag 67

24

250

ISOGONA: BRA / MONIX

Olla a presión rápida de fácil apertura Tekna.

Detalle de la apertura fácil Tekna.

Prior.

BRA APUESTA POR EL DISEÑO EN EL MENAJE GRAN PARTE DEL CATALOGO DE BRA HA SIDO DISEÑADO POR EL PRESTIGIOSO JOSEP LLUSCÀ.

Colección de sartenes y grills de aluminio fundido Bra Infinity, Forever Cooking Tras años de estudio e investigación en busca de los productos de más alta calidad y rendimiento, llega Bra Infinity, la sartén definitiva. Con Bra Infinity, se han superado las pruebas de dureza y resistencia más exigentes, obteniendo resultados en test de resistencia al rayado, durabilidad y antiadherencia muy superiores a otros antiadherentes tricapa o cualquier revestimiento cerámico.

La nueva colección Bra Infinity, llega al mercado como respuesta a las necesidades de los clientes más exigentes, la superior resistencia al rayado y abrasión gracias al nuevo antiadherente Premium, aseguran al producto una larga vida útil, manteniendo inalterables sus altos niveles de antiadherencia y eficiencia.

Como complemento perfecto a este antiadherente súper reforzado, Bra equipa a esta colección con un mango desmon-

table de última generación, aportando a la pieza diseño, practicidad, facilidad de limpieza y almacenaje.

Como todos los antiadherentes utilizados por la marca, es libre de PFOA, ultra resistente, apto para su uso en horno hasta 220 ºC

Olla a presión rápida de fácil apertura Tekna Tras 2 años de investigación en el segmento de las ollas a presión de fácil apertura, Bra ha creado la olla súper rápida más fácil y sencilla de utilizar del mercado. Con el objetivo de facilitar la vida al usuario, Bra ha plasmado en esta olla de fácil apertura su objetivo de convertir la cocción a presión en el proceso más fácil, intuitivo y seguro de la cocina. Su sencillez de uso se ve plasmada también en su diseño de última generación.

Fabricada con acero inoxidable de máxima calidad y un triple fondo difusor, Tekna llega a nuestras cocinas para quedarse y simplificar al máximo la cocina a presión. Cocinar a presión nunca había sido tan sano, fácil, rápido y económico.

Colección Prior Después de lanzar su sartén de acceso al aluminio fundido, la gama de sartenes Prior continúa creciendo y presenta la familia completa de menaje, como siempre al mejor precio.

La nueva familia Prior se compone de: olla cacerola alta cacerola baja plancha cacerola cóncava wok y cazo. Su estructura de aluminio fundido, asegura un reparto uniforme del calor, máximo rendimiento y aprovechamiento de la energía.

Prior es una muy completa colección pensada para el día a día en nuestras cocinas, con un anti adherente Teflon® Classic, libre de PFOA, apta para todo tipo de cocinas, incluidas las de inducción. Porque la calidad no está reñida con el mejor precio, Prior; la mejor elección. www.braisogona.com www.cocinaconbra.com

26

250

MINERAL y MAGMA, by MONIX NOVEDADES MONIX, HOY MÁS QUE NUNCA ¡QUÉ MENOX QUE MONIX! Mineral de MONIX, resistente como una roca Monix, presenta su nueva sartén Mineral, resultado de la aplicación de las más nuevas tecnologías y de los procesos más novedosos de fabricación, el sistema MetalTec utiliza la tecnología de impacto de pequeñas bolas de acero para modificar la superficie y formar un acabado ultra-resistente.

La sartén Mineral está fabricada en aluminio forjado de la mejor calidad de 4mm de espesor y con un mango remachado de acero inoxidable 18/10, su antiadherente tricapa Quantanium con partículas de Titanio, permite que el rendi-

miento de esta pieza sea muy superior a los antiadherentes tradicionales.

Mineral, puede usarse en todo tipo de fuegos, y su full-induction bottom, permite una perfecta distribución y aprovechamiento máximo de la energía a la hora de cocinar. La sartén Mineral se presenta en diversos tamaños, desde 18 hasta 28 cm, junto con un grill de 24 cm, ésta completa gama de sartenes es la alternativa perfecta para la cocina de hoy en día, ya que permite un a eficiencia máxima en su uso diario y una larga vida útil.

Magma de MONIX, aluminio fundido de máxima resistencia Monix lanza su nueva colección de sartenes y grills fabricada en aluminio fundido con interior antiadherente Teflón® Classic by DuPont, como todos los antiadherentes utilizados por la marca, es libre de PFOA, ultra resistente. Magma se presenta con un mango fabricado en baquelita de la más alta calidad, y recubierto de silicona soft touch de color naranja como su propio nombre indica y recuerda.

La dureza, su perfecta distribución del calor por todo el cuerpo de la pieza, su máxima robustez y resistencia a la deformidad hacen de Magma la herramienta perfecta para la cocina de hoy en día. www.monix.es www.quemenoxquemonix.com https://www.facebook.com/monixspain

Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag 65

MAGMA MONIX Monix launches its new collection of pans and grills made of cast aluminum with nonstick interior Teflon™ Classic, like all nonstick used by the brand, it is free of PFOA , ultra resistant. Magma comes with a handle made of bakelite of the highest quality and soft touch silicone coated orange as its name suggests and recalls.

Hardness, heat distribution throughout the body of the piece, its maximum strength and resistance to deformity Magma make the perfect tool for the kitchen of today.

250

27

INTERGIFT: Salón Internacional del Regalo y Decoración

Se ha realizado una modificación en la distribución de contenidos de Intergift que, además de seguir ocupando el ala impar del recinto (pabellones 1,3, 5 y 7) reubica en el pabellón 8 al sector de Regalos Diversos, con objeto de reducir el recorrido por la feria.

El contenido de Intergfit se articulará en torno a los espacios dedicados a la decoración y el interiorismo, en los pabellones Atmósfera, Textil y Elementos Decorativos; el regalo joven, juguetes, gadgets o el mundo de las licencias, en el pabellón de Fantasía, y una amplia oferta de productos de en Regalos Diversos. Un completo escaparate al que se suman los espacios temáticos NEO, con propuestas de plena actualidad, Editores Textiles y el área Hecho a Mano.

Señalización, nuevo horario y Wifi libre

NOVEDADES EN INTERGIFT LA EDICIÓN DE FEBRERO DE INTERGIFT, BISUTEX y MADRIDJOYA INTRODUCE IMPORTANTES NOVEDADES.

Asimismo, se potenciará la señalización por todo el recinto para que los profesionales se puedan localizar rápidamente los productos y sectores de su interés; se habilitará red wifi libre en todas las plazas de los pabellones, y se abrirá la feria en horario de invierno, entre las 9:30 h, y 19:30 h, a excepción del último día que se cerrará a las 18.00 h.

La próxima edición de Intergift, Salón Internacional del Regalo; Bisutex, Salón Internacional de la Bisutería y Complementos, y Madridjoya, Salón Internacional de Joyería y Relojería Urbana y de Tendencia, que tendrá lugar en Feria de Madrid, entre los días 3 al 7 de febrero de 2016 en Feria de Madrid, introduce importantes novedades enfocadas a mejorar y agilizar el tránsito de profesionales por todo el recinto.

La celebración conjunta de estos tres salones, junto a Momad Metrópolis, tendrá una ocupación de 10 pabellones y la participación de más de 3.000 empresas y marcas ofrecen un escenario de alta representación sectorial.

Una amplia oferta de productos y novedades, con la moda y las tendencias como común denominador y con canales de distribución de creciente afinidad, que aseguran la convocatoria profesional de más de 43.000 visitantes de 80 países.

Bisutex y Madridjoya pasarela directa a Momad Metropolis Una de las principales mejoras que presenta está edición es la nueva ubicación de Bisutex y Madridjoya. Bisutex debutará en el pabellón 4 con su oferta de novedades en bisutería y complementos para la temporada primavera-verano 2016, y Madridjoya, la plataforma de promoción del sector joyero, se instalará en el pabellón 6. De esta manera, ambas ferias tendrán conexión directa mediante cómodas pasarelas debidamente señalizadas, con Momad Metrópolis (pabellones 2, 12 y 14) y facilitarán la circulación de todos aquellos profesionales interesados en conocer la oferta de moda en sus diferentes vertientes: bisutería, complementos, joyería, relojería y textil.

28

250

MAGEFESA

Cocina portátil Dinamic

Dinamic Dúo.

Dinamic inox.

Las placas eléctricas Dinamic están fabricadas de hierro fundido para lograr un calentamiento rápido y una mejor retención del calor. Además, mediante el regulador de temperatura podrás controlar la cocción y la fritura de los alimentos.

La cocina de color blanco con un solo quemador tiene un diámetro de 16,5 cm, mientras que la cocina de acero inoxidable cuenta con un diámetro de 18,5 cm, ambas con una potencia de 1.500 W. La cocina de dos quemadores proporciona hasta 2.250 W de potencia repartidos en sus 13 y 16,5 cm. de diámetro.

Dinamic.

MAGEFESA PARA TUS EVENTOS ESPECIALES MAGEFESA TE OFRECE LA AYUDA PERFECTA PARA PREPARAR LAS MEJORES COMIDAS Y CENAS EN FAMILIA, APUESTA SOBRE SEGURO CON SUS PRODUCTOS DE COCINA. Uno de los principales retos con los que nos encontramos al celebrar eventos especiales es la falta de tiempo, espacio y fuegos para la preparación de las comidas familiares y amigos con más comensales de lo habitual. Ante esta problemática, Magefesa ha desarrollado planchas de asar y cocinas portátiles que proporcionan soluciones convenientes para ocasiones puntuales en las que mimamos cada detalle.

Además, conforman el aliado perfecto para los amantes de la vida al aire libre que disfrutan de sus vacaciones en campings, caravanas, bungalows… o para aquellos que buscan innovar sus recetas elaborándolas de diferentes maneras.

Para suplir la falta de tiempo, no dejes de lado la gama más amplia de ollas a presión súper rápidas que te ofrece Magefesa capaces de cocinar hasta un 70% más rápido, ahorrando energía y preservando el sabor y los nutrientes de los alimentos.

Planchas de asar Natura Disfruta de una cocción saludable libre de grasas con las nuevas planchas de Magefesa. Incorporan bandeja recoge-grasas desmontable de fácil limpieza y asas frías al tacto. El recubrimiento antiadherente es libre de PFOA. La plancha Grand Natura, gracias a su superficie de cocinado XXL de 355x605 mm y gran potencia de 2.200 W, le ayudará a cocinar docenas de langostinos, brochetas, filetes, etc. de forma rápida. Llévala al centro de la mesa evitando que la comida se enfríe y presuma de su elegante diseño.

La plancha Bi-Nature, de 2.200 W, con superficie de asado de 255x455 mm, viene equipada con una revolucionaria zona turbo que alcanza una temperatura de unos 20-30 grados más que el resto de la superficie. Selle carnes, cocine piezas gruesas de pescado, hamburguesas, etc. mientras saltea verduras o mariscos a temperaturas más bajas sin que se le pasen de “punto”.

Ollas a presión súper rápidas Práctika Plus Las ollas a presión Práctika Plus ofrecen dos niveles de cocción, rápida de 60 kPa y súper rápida de 100 kPa con un sistema de cierre automático y sensor de presión para mayor seguridad. Además de ese sistema, cuenta con otros 3 sistemas más para garantizar la seguridad en la cocina: válvula reguladora de presión, válvula de seguridad y ventana de seguridad.

Están fabricadas en acero inoxidable 18/10 con fondo termodifusor “Impact-bondedbottom” que las hace aptas para todo tipo de cocinas, incluidas las de inducción, facilitando una mayor y mejor distribución del calor hacia toda la base ofreciendo unos magníficos e incomparables resultados a nuestros platos. Este producto está disponible en diferentes capacidades adaptables al tamaño de cualquier familia: 3,2, 6, 7,5 y el trío de 4+6 litros.

Práctika Plus.

Grand Natura.

Bi Natura.

30

250

DYSON NUEVAS ASPIRADORAS SIN CABLE DYSON V6 La compañía británica Dyson lanza su nueva gama de aspiradoras sin cable, todas ellas con el nuevo motor digital Dyson V6 patentado por la propia compañía. Gracias a este motor digital y a su tecnología 2 Tier Radial con doble fila de ciclones, las nuevas aspiradoras sin cable Dyson V6 son más eficientes y capturan partículas microscópicas de hasta 0,3 micrones, capturando alérgenos y expulsando aire más limpio.

Las aspiradoras sin cable Dyson V6 incluyen un tubo desmontable que las convierte en las aspiradoras sin cable más versátiles y en las aspiradoras ideales para una limpieza 360º; sin el tubo, es la aspiradora de mano ideal para el coche, la cocina, etc. y con el tubo, se convierte en la mejor aliada para limpiar el suelo y zonas altas de la casa.

Un nuevo cepillo: Dyson Fluffy El nuevo cepillo Dyson Fluffy, un cepillo capaz de aspirar tanto el polvo más fino como las partículas más grandes.

En lugar de las tradicionales tiras de cerdas rígidas, el cepillo Dyson Fluffy, cuenta con un rodillo que abarca todo el ancho del cepillo y que está cubierto con un material suave de nylon y e hileras de filamentos de fibra carbono. Las partículas más grandes son envueltas por el material blando y son inmediatamente dirigidas hacia el flujo de aire para que sean aspiradas, mientras que los filamentos de fibra de carbono eliminan el polvo más fino.

V6 Mattress, especialmente diseñada para colchones Elimina eficazmente los alérgenos de los colchones gracias a la tecnología del motor digital Dyson V6 que gira a 110.000 rpm (¡cinco veces más rápido que un Fórmula 1!), genera una succión potente y constante.

Esto permite que la aspiradora Dyson V6 Mattress penetre en profundidad en los colchones eliminando cuatro veces más alérgenos que un limpiador de colchones convencional. Además dispone de un cepillo motorizado especial para colchones y la barra del cepillo gira para poder desprender los ácaros de las fibras del colchón.

www.dyson.es

32

250

ELECTRODOMÉSTICOS JATA COCINA SANA Y DIVERTIDA La firma española Jata presentó el pasado mes de septiembre dos novedosos aparatos para la cocina.

Dentro de los denominados fun cook encontramos el modelo AC266, formado por dos sartenes y dos placas antiadherentes adaptables a su exitoso grill 3 en 1 modelo GR266. Con este accesorio, se multiplican las posibilidades a la hora de cocinar con el grill: asar, freir, tostar, e incluso, crear un efecto horno. Este producto viene acompañado de un libro de recetas de La cocina de Senén, cuyos vídeos también pueden verse en www.jata.es.

Healthy and Fun cooking The Spanish company Jata presented last September two innovative kitchen appliances.

Within the so called fun cooking we find the model AC266, formed by two pans and two nonstick plates adjustable to their successful grill 3 in 1 model GR266. With this accessory, the possibilities multiply when cooking with the grill: BBQing, frying, roasting, and even create an oven effect. This product comes with a recipe book " Senén’s Kitchen", whose videos can also be seen in www.jata.es.

La segunda innovación viene de la mano de una electro barbacoa, el modelo EBQ1. Con esta BBQ indoor podemos cocinar en el interior de la vivienda sin humo ni olores.

Está fabricada en aluminio con recubrimiento cerámico, bandeja de acero inoxidable y resistencia blindada “larga vida”. Dispone de una amplia parrilla antiadherente de 400x260 mm, con dos posiciones para cocinar carne o pescado de forma sencilla y saludable. La EBQ1 es totalmente desmontable para facilitar su limpieza y tiene 2.000 W de potencia.

cook inside our home without smoke or odors. It is made of aluminum with ceramic coating, stainless steel tray and armored "long life" resistance. It has a large nonstick grid 400 x 260 mm, with two positions to cook meat or fish in a simple and healthy way. The EBQ1 is completely detachable for easy cleaning and it has 2,000 W of power. www.jata.es

The second innovation comes from the hand of an electric barbecue, model EBQ1. With this indoor BBQ we can

250

33

SOLAC ECOGENIC Solac, la histórica marca especializada en pequeño electrodoméstico, lanza el único limpiacristales del mercado con un sistema de recogida de agua patentado que logra una limpieza perfecta sin goteos. El nuevo ECOgenic es ideal para la limpieza de los cristales en cualquier tipo de superficie.

Con una autonomía de 30 minutos, el limpiacristales ECOgenic cuenta con baterías recargables. Además y como valor añadido, este nuevo limpiacristales no necesita detergentes por lo que es una de las opciones más económicas y ecológicas del mercado.

A nivel de usabilidad y practicidad, el limpiacristales ECOgenic tiene un depósito de 110 ml. donde acumula el agua sucia con un increíble sistema de triple filtrado de agua y aire que permite eliminar el posible goteo en su uso. Asimismo, este nuevo producto es muy práctico ya que incluye un cabezal extralargo para una limpieza más rápida y un spray, sin botella extra, todo en el mismo aparato, para que sea más limpio y fácil de usar.

Este nuevo limpiacristales de Solac es muy intuitivo ya que permite visualizar en todo momento su nivel de carga y de funcionamiento gracias a un indicador luminoso.

Además, Solac apuesta este año por toda una gama de pequeños electrodomésticos que facilitan la vida a las familias de hoy como su nueva gama de limpiadores a vapor entre los que destaca Ecogenic Pro 15, capaz de alcanzar 1.400 W, la máxima potencia del mercado.

Ecogenic Pro 15 cuenta con un sistema único de seguridad y está listo para ser usado en tan sólo 2 minutos. Su gran presión, el gran caudal de vapor constante y su sistema de desinfección, hacen que este producto sea muy eficiente y práctico además de ser muy versátil, gracias al completo set de 14 accesorios que le permiten adaptarse a cualquier rincón.

CENTROS DE PLANCHADO COMPACTOS EVOLUTION

34

La nueva gama Sensor Evolution cuenta con una tecnología única patentada por Solac capaz de generar vapor de forma automática y constante, sin tiempos de espera, incluso a baja temperatura, mientras cuida de la ropa más delicada. De hecho es tan cuidadosa con los tejidos que no hay necesidad de usar paños anti-brillos y ¡es la única capaz de planchar con vapor hasta el plástico!

desprenda vapor cuando es necesario, por lo que se logra una mayor autonomía del depósito de agua y un ahorro de hasta el 46% de energía, gracias a la reducción del consumo que podemos obtener con la posición Eco. Activarla es un sencillo gesto con el que se consigue un gran caudal de vapor constante a baja temperatura, un gran cuidado de las prendas, del bolsillo y del medio ambiente.

Solac ha creado para esta nueva gama el sistema inteligente Sensor, de activación / desactivación del vapor, que actúa a través de un sensor integrado en el asa. Estos sensores inteligentes hacen que únicamente se

A diferencia de los centros de planchado convencionales, los Centros de Planchado Compactos Solac Sensor Evolution producen un gran caudal de vapor constante (60g) sin necesidad del calderín externo, consiguiendo

resultados profesionales y ahorrando tiempo y espacio. La recarga de agua se realiza de forma inmediata, genera vapor al instante y tiene autonomía sin límites. Se trata de la combinación perfecta de eficacia y facilidad de uso, en un tamaño reducido.

Con todas las comodidades del planchado tradicional y los resultados profesionales de un centro de planchado, esta nueva línea cuenta con 2 referencias de producto, dotadas de sensores inteligentes y todas las ventajas de esta innovadora tecnología.

250

SOLAC REGALA BELLEZA CON SOLAC ESTE 14 DE FEBRERO Solac apuesta por regalar belleza en este San Valentín… una buena muestra es la nueva plancha de cabello Oil Sense Remedy, con tecnología inteligente que se adapta a cada tipo de pelo, es el mejor aliado para lucir un peinado increíble.

Además de obtener un acabado profesional, ofrece un cuidado extra gracias a las propiedades nutritivas e hidratantes del aceite de jojoba y macadamia aplicado en las placas cerámicas.

Oil Sense Remedy.

…O la revolucionaria depiladora IPL Epil Mini, ideal para lograr una piel suave y depilada todos los días del año. Práctica, compacta y eficaz, esta depiladora utiliza la tecnología IPL junto con una combinación única de sensores patentados y un doble mecanismo de seguridad que detecta el contacto y el tono de la piel, no necesita recambios durante toda su vida útil.

IPL Epil Mini.

Para los hombres que quieran una barba sexy y desenfada Solac propone Men Face Styler.

Definir una barba de 3 días con una máxima precisión y suavidad es posible con este aparato con cuchillas de titanio. Ergonómico y ligero, cuenta con 10 posiciones de longitud y bloqueo, 2 anchos de cuchillas para barbas y diversos accesorios. Su cabezal desmontable permite una fácil limpieza bajo el grifo.

Por su parte, Men’Style Bodygroomer recorta y afeita todo el cuerpo de forma fácil y segura, para dejar una piel suave y bonita. Con 45 minutos de autonomía, es tremendamente práctico ya que puede utilizarse tanto sobre la piel seca como sobre piel húmeda.

Mixter.

Para los más gourmets Solac elige la batidora Mixter profesional, que se convertirá en un acertado regalo. De acero inoxidable, esta batidora cuenta con 5 niveles de potencia para picar o batir cualquier ingrediente, incluso hielo, en el mínimo tiempo.

La cafetera espresso Squissita Intelligent permite utilizar tanto café molido como monodosis y asegura una crema compacta y densa, tal y como marcan los cánones de un inmejorable café. www.solac.com Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag 66

Men Face Styler.

Men’Style Bodygroomer.

Squissita Intelligent.

250

35

TAURUS NOVEDADES TAURUS HOME Y PERSONAL CARE Taurus presenta el nuevo humidificador Brume Essence y la plancha de cabello Slimlook Keratine Pro Brume Essence es un humidificador ultra silencioso que permite equilibrar la humedad de las diferentes estancias de la casa con el fin de mejorar las condiciones del aire. El uso de un humidificador en el hogar es saludable, sobretodo en invierno ya que contrarresta la sequedad ambiental que provoca la calefacción aumentando así el confort en el hogar.

Es recomendable el uso de humidificadores sobre todo en hogares en los que hay niños pequeños o personas mayores.

El nuevo Brume Essence cuenta con tecnología ultrasónica, la generación de vibraciones de alta frecuencia es la responsable de producir la nebulización. Brume Essence es de bajo consumo, tiene una autonomía de más de quince horas y un depósito extraíble de 1L, además de un segundo depósito para esencias y aceites.

También dispone de un dispositivo de seguridad que detiene el funcionamiento cuando se acaba el agua del depósito.

La nueva Slimlook Keratine Pro es la decidida apuesta de la línea Personal Care de Taurus para esta temporada. Una plancha digital de placas basculantes extra largas de triple protección gracias a la nanocerámica, la turmalina y la queratina que en ellas incorpora. El revestimiento de cerámica avanzada con queratina está especialmente diseñado para otorgar al cabello un cuidado extremo a la vez que le aporta brillo y suavidad. Gracias a un diseño dual innovador y materiales de excelente calidad, tanto el planchado en modo alisado como en rizado pueden hacerse de manera fácil, rápida y segura.

La plancha Slimlook Keratine Pro tiene una resistencia de última generación que permite un calentamiento instantáneo en tan sólo treinta segundos, pudiendo alcanzar los 220ºC. La temperatura puede ser bloqueada así como revisable en cualquier momento gracias su pantalla LCD. La nueva plancha de Taurus cuenta también con una función de auto-apagado que se activa a los 60 minutos del encendido de la máquina.

Incorpora un cable giratorio 360º que ofrece una gran movilidad ideal para hacer rizos, además de una bolsa térmica que permite guardar la plancha aún caliente.

www.taurus-home.com

Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag 66

36

250

Hong Kong Trade Development Council (HKTDC)

ACERCA DE HONG KONG TRADE DEVELOPMENT COUNCIL El Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), Oficina Comercial de Hong Kong, es un organismo paraestatal del Gobierno de Hong Kong establecido en el año 1966 que sirve como herramienta de marketing para fabricantes y proveedores de servicios de la región. Con más de 40 oficinas en todo el mundo, incluyendo 13 en China continental, el HKTDC promueve Hong Kong como plataforma para hacer negocios con China y Asia. El HKTDC también organiza ferias y misiones empresariales para crear oportunidades de negocio con China y todo el mundo.

Asimismo, el HKTDC elabora informes comerciales y publicaciones sectoriales para dotar de información a todas las empresas interesadas en hacer negocios vía Hong Kong.

“UN CINTURÓN, UNA RUTA” HONG KONG SE POSICIONA COMO SÚPER CONECTOR PARA AQUELLAS EMPRESAS INTERESADAS EN PARTICIPAR DE LA NUEVA RUTA DE LA SEDA DE CHINA O EL CINTURÓN ECONÓMICO DE LA RUTA DE LA SEDA Y LA RUTA DE LA SEDA MARÍTIMA, El Cinturón Económico de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del S. XXI, la iniciativa internacional más ambiciosa liderada por el presidente de China, tiene como objetivo crear puentes entre oriente y occidente y facilitar así el intercambio de productos y servicios entre continentes.

El proyecto, conocido como “un cinturón, una ruta” es de fuerte carácter inclusivo ya que pretende dar cabida a tanto entes públicos como privados y representa grandes oportunidades para las empresas españolas tanto en su construcción como en su uso.

tender puentes a nivel internacional en los campos financieros, económicos y sociales entre Asia, Europa y el mundo al cubrir más de 60 países que representan el 30% del PIB mundial”.

Asimismo, añadió que “La plataforma web representa una oportunidad clave para mantenerse actualizado sobre las novedades y noticias del proyecto y poder así detectar oportunidades de negocio”.

Además, el HKTDC en su misión de posicionarse como promotor comercial entre oriente y occidente ha anunciado recientemente la organización del foro Belt and Road Sumit, el próximo 18 mayo de 2016, donde ministros, inversores y personalidades del mundo empresarial se reunirán para obtener información acerca de las novedades de la iniciativa, conocer a los líderes del proyecto y materializar las oportunidades que presenta la nueva ruta de la seda para las empresas.

En este sentido, Hong Kong se posiciona como socio estratégico en el desarrollo de esta iniciativa ya que “dispone de muy buenas conexiones con las economías que forman parte de la ruta de la seda. Hong Kong jugará un papel muy representativo al actuar como “súper conector” entre China continental y esas economías”, según señaló la Sra. Carrie Lam, Secretaria General del Gobierno de Hong Kong SAR, durante la conferencia sobre logística organizada el mes pasado en Hong Kong.

Con el objetivo de poder identificar las oportunidades de negocio que ofrece esta iniciativa, el HKTDC ha puesto en marcha el portal web Belt and Road (www.beltandroad.hk) que proporciona a los usuarios las últimas noticias destacadas, así como una descripción de los proyectos de inversión que están tomando forma, el perfil de los países implicados, análisis e informes y mucha otra información de utilidad para aquellos interesados en el proyecto.

Durante la presentación del portal en Hong Kong la semana pasada, el señor Vincent HS Lo, presidente del HKTDC, destacó el poder de la nueva ruta “al ser una iniciativa de que pretende

38

250

IHA

2016 INTERNATIONAL HOME + HOUSEWARES SHOW SOLD OUT LA EDICIÓN DE MARZO DE ESTE CERTAMEN INTERNACIONAL AGOTÓ A FINALES DE DICIEMBRE TODO EL ESPACIO DISPONIBLE. 10 semanas antes de la fecha de apertura, el próximo 5 de marzo, la asociación International Housewares ha comunicado que todo el espacio disponible ya está vendido. “A día de hoy ya hemos superado los m2 de exposición que tuvimos el año pasado, una señal evidente de la importancia que esta tomando este certamen para todos los fabricantes miembros de IHA”, nos comenta Phil Brandl, presidente y CEO de IHA. “Queremos conseguir reunir a toda la industria del sector en unos de los eventos más importantes de este sector.”

La feria concentrará a más de 2.100 expositores provenientes de todo el mundo, entre los que se encuentran los fabricantes más importantes del sector, e incluyendo a 400 compañías que participarán en este evento por primera vez.

grandes diseños del sector Clean + Contain.

Dentro del Aisle of Style también estará el Lounge (Salón), con elegantes sofás blancos de piel y luces cilíndricas que iluminarán brillantes fotos de productos de diseño que conformarán la primera fila del Discover Desing.

(gia)”, y el “IHA Student Design Competition” para las nuevas generaciones de diseñadores. El “Innovation Theater” con 20 presentaciones que abarcarán diverso e importantes aspectos y que incluye “Internet of Things”, tiendas globales y seminarios educativos.

También hay que destacar la nueva Exhibitor Preview, un avance de lo que se podrá ver que se celebrará el sábado por la mañana, un día antes que abra la Feria, el salón Global Innovation donde se podrán encontrar exposiciones especiales durante los días que dura el certamen, los premios “IHA Global Innovation

Puede registrarse para el Show de forma gratuita en www.housewares.org y también puede consultar y descargarse la lista completa de todos los expositores, catálogos de productos, fotografías y videos de todas las novedades y todos los datos necesarios para contactar con cada uno de los expositores.

La edición de este año 2016 presentará un nuevo enfoque que se presenta como It's smART, que combina las decisiones de negocio de ámbito “smart” (inteligente) directamente con el arte, usado para diseñar, crear y fabricar diversos productos. Las señalizaciones e ilustraciones del Show reflejan la mezcla de diseño y pensamiento smart. Además para este año la categoría Discover Design ha tomado más importancia y tiene su propia exposición y su propio espacio en el edificio Norte. En la exposición Discover Design expondrán más de 200 compañías y marcas de diversas clases de productos, y el Design Debut que incluye a 10 nuevos expositores cuyos productos han demostrado ser reflejo de alta innovación y diseño.

Junto a Discover Design estará el Aisle of Style (Pasillo del Estilo), en el que se podrán encontrar

40

250

March edition of this international show sold out in late december all available space.

including the Internet of Things, global shoppers and millennials; and the standing-room-only educational seminars.

catalogs, new product photos and videos and complete company contact information for each exhibitor.

10 weeks before opening day, on March 5, according to the International Housewares Association, the show sold out the available space. “To date we have exceeded last year’s exhibit space square footage, a sign of how important this world-class marketplace is to IHA member suppliers,” said Phil Brandl, IHA president & CEO. “We look forward to bringing the industry together at the premier housewares trade event.”

You can register for a no-charge Show badge in www.housewares.org and view the entire Show lineup, download a complete list of 2016 exhibitors as well as to view floor plans, product

Visite la exposición on line en: www.housewares.org/attend www.housewares.org/exhibit

The Show will host more than 2,100 exhibitors from around the world, including the most wellknown supppliers in the market, and including 400 new companies exhibiting for the first time.

The 2016 Show will feature new branding focusing on the “It’s smART” theme, which combines smart business decisions directly with the art used to design, create and market products. Show signage and visuals will reflect the melding of smart thinking and smart design.

Also new this year, the Discover Design category has been expanded to an expo and moved to a new location in the North Building. The Discover Design Expo will feature nearly 200 companies and brands from all Show categories, and Design Debut, which allows 10 new-to-the-Show exhibitors whose product demonstrates highdesign and innovation .

Adjacent to Discover Design will be The Aisle of Style featuring high-design focused exhibitors from the Clean + Contain Expo. Within The Aisle of Style will be the Lounge, containing sleek white leather couches, illuminated cylinders featuring high-gloss photos of design products and serving as the front row to Discover Design.

Other Show highlights include the New Exhibitor Preview on Saturday morning before the Show opens; the Hall of Global Innovation featuring the Show’s special exhibits, IHA Global Innovation Awards (gia) and the IHA Student Design Competition. The Innovation Theater with 20 presentations exploring important issues

250

41

SCANDIST

una forma sana y deliciosa. Con la cerámica de este producto el sabor no queda modificado y gracias a su tapa se evita el olor a pescado. Por otro lado, el Papillote de Emile Henry nos permite cocinar las guarniciones en el mismo recipiente consiguiendo una presentación perfecta en la mesa.

La tradición y calidad de Emile Henry Productos nuevos y mejorados buscando el buen resultado y sabor de la comida que se prepara, así como una funcionalidad en los utensilios a través de la innovación y tecnología pero sin olvidar la estética artesanal, cálida y elegante que tanto les caracteriza.

Una de las novedades es el Papillote Steamer, para cocinar pescado al vapor en su punto y de

Otra de las novedades es su nueva colección de ramequines. Para porciones pequeñas, el tamaño y el volumen son particularmente importantes para que la receta quede perfectamente cocinada y presentada. El esmalte protector de alta resistencia protege el ramequín contra rayaduras y desportillados, y permite el lavado en lavavajillas sin perder el color. Todos los productos Emile Henry están fabricados en Francia y ofrecen 10 años de garantía.

Ramequines.

NOVEDADES SCANDIST SCANDISTNOS PRESENTA CUATRO DE SUS MARCAS REPRESENTADAS Y ALGUNAS DE SUS ÚLTIMAS NOVEDADES QUE SE PODRÁN VER EN LAS PRINCIPALES FERIAS DEL SECTOR. Este 2016 empieza cargado de novedades muy distintivas y de gran calidad donde las primeras marcas apuestan por productos rotundos, tanto en el diseño como en la función.

Un cremoso café Bialetti para empezar el año La cafetera casera Brikka es capaz de preparar tazas de café expreso de 30cc con una deliciosa crema en la superficie, consiguiendo un café tan intenso y cremoso como el de las cafeterías.

Consigue, además, una concentración del café de casi el doble que una cafetera Moka normal, proporcionando un sabor mucho más intenso.

Este producto consta de una exclusiva válvula patentada por Bialetti que permite preparar el café a una presión dos veces mayor que la mayoría de las cafeteras y en la mitad de tiempo que una cafetera tradicional, dando la posibilidad de disfrutar de un café de intensidad inigualable.

Gefu descubre tu arte culinario A través de sus productos, la marca de menaje y productos de cocina alemana Gefu nos ofrece una infinidad de posibilidades de cocinar todo tipo de comida dándole un toque de originalidad y diversión al plato. Este 2016 Gefu mejora su producto estrella, Spirelli, con un eficaz empujador con tres pinchos de acero inoxidable para conseguir tus espaguetis de verduras de una manera fácil, rápida y segura. Por otro lado, la marca nos presenta un termómetro mecánico de cocina con un diseño al clásico estilo retro, con un temporizador de hasta 60 minutos y un imán en la parte trasera para hacer su uso más práctico. Por último, el prensador y el molde para hamburguesas de Gefu nos permitirán este 2016 preparar hamburguesas deliciosas, perfectas para barbacoas con amigos.

convirtiendo sus productos en clásicos que el mercado aprecia por su calidad sostenible. Este 2016 Scandist incorpora esta marca y presenta una de sus últimas novedades, el modelo Albergo Tea. Ésta jarra térmica incorpora un filtro para hacer té y mantiene las bebidas calientes 12 horas y frías hasta 24 horas. Además, se puede abrir y cerrar con sólo una mano y tiene 5 años de garantía. Con un diseño llamativo, ésta jarra térmica se presenta en tres acabados diferentes para todos los gustos; acero, abrigo beige y abrigo marrón chocolate.

Las bebidas siempre calientes con Alfi Alfi es la marca líder mundial en el mercado de las jarras térmicas. La marca ofrece unos diseños y modelos que se diferencian de la competencia,

42

Albergo Tea.

250

CRYSTALEX

CRYSTALEX, INSPIRE YOUR SENSES… ES EL FABRICANTE DE CRISTAL MÁS IMPORTANTE DE CHEQUIA Y UNO DE LOS LÍDERES MUNDIALES DE ESTA INDUSTRIA. Cuando se habla de Crystalex, todavía no todo el mundo asocia esta palabra con uno de los fabricantes de cristalerías máximo exponente y heredero de la tradición de cristal checo. Están especializados en la fabricación de cristalerías, vasos, jarras y decantadores. Además de su producción de cristal plano, también disponen de una gran variedad de técnicas decorativas, entre las que se encuentran el grabado con pantógrafo, el grabado con diamante, aerosol, pintura, pantallas, calcomanías y grabado con arena, por mencionar solo algunas de las más importantes.

Crystalex exporta sus productos a más de 70 países de todo el mundo. Las reconocidas marcas de Cristal de Bohemia® y Vidrio de Bohemia® abren con facilidad y seguridad las puertas de los mercados de todo el mundo.

Ambas marcas actúan como sinónimo de calidad y garantía del cristal de máxima calidad que se fabrica en Chequia.

Attimo

Decoraciones

“Tan solo la armónica interacción de todos los sentidos te puede hacer sentir la experiencia más maravillosa, cuando bebas disfrutando de productos de máxima calidad. El toque delicado de un tallo muy fino, el afinado sonido del cristal repiqueteando y el suave contacto de los labios con el fino cristal, te proporcionarán una sensación irrepetible en cualquier momento.”

Adicionalmente a toda su amplia y extensa gama de productos de cristal plano, Crystalex también destaca desde hace mucho tiempo por sus excepcionales diseños en el ámbito del cristal decorado. Por tanto, no es ninguna sorpresa que para 2016 también haya preparado un montón de nuevas decoraciones.

Esta es una de las mejores formar de describir las novedades que Crystalex presenta para 2016. El espíritu de la colección Attimo es poder resaltar la exclusividad de cada momento. La combinación de formas curiosas y divertidas con un tallo fino y esbelto proporciona a la mesa un aspecto único e irrepetible. Además de todas las copas de la cristalería, la serie Attimo también dispone de dos exclusivos vasos para servir agua o vino.

De la misma forma que en otros sectores, el mercado del cristal para la mesa también sigue las últimas modas y tendencias. Y si hablamos de cristal decorado, esta afirmación es doblemente cierta. Para este año Crystalex ha preparado otra vez un amplio abanico de nuevas decoraciones. A continuación vamos a presentarles las más interesantes.

Attimo.

44

250

Turbulence.

Pantógrafo Esta tecnología, que tiene más de 150 años de antigüedad, ha experimentado un importante resurgimiento estos últimos años, despertando un gran interés entre los clientes de todo el mundo. Es un proceso de fabricación que proporciona al diseñador la oportunidad de crear tanto decoraciones delicadas y tradicionales como otras más modernas. Esta última colección se basa en Grace, una serie que se presentó el año pasado, y sigue la vertiente tradicional de las cristalerías de esta firma.

Junto con la suite Grace, los diseñadores de Crystalex ha desarrollado otras nuevas series como Kate o Sandra con decoraciones muy modernas.

Otras técnicas decorativas Además del grabado por pantógrafo, la técnica del grabado con diamante también tiene un sitio destacado en la nueva colección, con el lanzamiento de más de veinte decoraciones completamente nuevas.

Grace.

Entre ellas se pueden encontrar decoraciones modernas y extremadamente sencillas y simples y también otras más tradicionales que utilizan colores dorados.

Llegado a este punto, también es necesario citar otras técnicas decorativas como la pintura, las pantallas, calcomanías o aerosol, que se utilizan ampliamente y cuyos espectaculares resultados no dejan de sorprendernos.

La gama de productos no solo contiene vasos y copas decorados, sino que también incorpora, y de manera mucho más numerosa que otros años, jarros decorados, tanto de estilo tradicional y consolidado como formas modernas y totalmente nuevas.

Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag. 65 Grace pantógrafo.

250

Grace pantógrafo color.

45

CRYSTALEX

CRYSTALEX, INSPIRE YOUR SENSES… IS THE LARGEST CZECH DRINKING GLASS MANUFACTURER AND RANK WITH THE WORLD’S LEADING PRODUCERS OF THE INDUSTRY. When you say Crystalex, yet not everyone associates this word with glass manufacture that is the direct succeeder of Czech glass tradition. We specialize in the production of stemware, tumblers, vases, and decanting carafes. In addition to our plain glass production, we also dispose of a variety of decorative techniques. They contain pantograph etching, diamond engraving, spraying, painting, screen printing, decals, and sandblasting, just to mention some of them. Crystalex export their products to more than 70 countries around the world. The renowned trademarks of Bohemia Crystal® and Bohemia Glass® open us the way and markets successfully. Both these trademarks act now as a synonym of the proven high quality of Czech glassmaking.

Attimo “Only harmonic interaction of all the senses can bring you the ultimate experience of quality drink.

Delicate touch of the slimmest stem, gentle sound of clinking, and concerted contact of lips and exceptionally thin glass will impress an unrepeatable feeling to every moment.”

That’s also a way how the novelty for the year 2016 can be described. The aim of the Attimo suite is to highlight the uniqueness of the moment. The combination of strangely shaped cup and extremely thin stem gives a unique appearance to a table. Besides the stemware, Attimo series also offers two exclusive tumblers for serving water or wine.

Decorations Besides the assortment of plain glass, Crystalex is also exceptionally successful at the field of decorations in the long term. Therefore, it is no surprise that dozens of new decorations are prepared for year 2016.

As well as other industries, also the table glassware is to follow current trends. And as for decorated glass, that’s doubly true. For this year, Crystalex have prepared a wide range of decorations again.

Let’s present the most interesting of them.

Pantograph This technology, which is more than 150 old, has been experiencing a renaissance in recent years, enjoying a great interest from customers all over the world. Its manufacturing process brings our designers a choice to create delicate decorations both in traditional and modern interpretation. Our recent collection is focused on the last year’s novelty Grace, which comes under family of our traditional stemware.

Besides the Grace suite, our designers focused also on other series, e.g. Kate or Sandra, which, on the contrary, enable the modern décors to excel.

Kate grabado y coloreado.

46

250

Sandra pantógrafo.

Sandra color.

Sandra violeta.

Other decorative techniques Besides pantograph etching, the technique of diamond engraving is noticeably introduced in our new collection – more than twenty completely new decorations are launched.

You can find also extremely simple –modern– decorations among other new decorations, and vice versa, historicizing ones noticeably using gold or colours.

It is necessary to mention here other techniques, especially painting, but also screen printing, decals, or spraying – techniques that are plentifully used, nevertheless still surprising due to entirely unique decorations The production range contains not only decorated stemware and tumblers, but also, in unprecedented numbers, decorated vases – both traditional, timetested ones, and completely new modern shapes.

Kate pantógrafo.

Agente único para España y Portugal: PANIBERICA, S.L. E-mail: paniberica@paniberica.com www.paniberica.com

Kate pintado.

250

Kate grabado.

Bella.

47

DISSENY PLUS 2

Reisenthel

Meori

La marca alemana presentará en Intergift su nueva colección para primavera/verano. Nos encontramos con diseños innovadores y florales para todas sus colecciones de shopping, bolsas de viaje, neceseres… También apuestan por la creatividad en su exitosa gama de Mini Maxi con nuevos modelos muy prácticos que nos ayudarán desde a decir adiós definitivamente a la bolsas de plástico hasta a ir al gimnasio con una bolsa totalmente plegable.

La marca alemana ha revolucionado las cajas plegables con sus diseños y funcionalidad. Cajas resistentes con unos acabados de alta calidad. Los estampados y medidas se integran a la perfección en casa, en el despacho, en un picnic…

Brisa-Volkswagen A lo largo de su historia y en todas sus variaciones durante años, la mítica furgoneta Volkswagen sigue siendo un símbolo de culto por su originalidad, evolución e independencia. Todo un símbolo desde hace décadas, amplía su colección de inspiración vintage con nuevos artículos.

Sus cajas plegables son lo suficientemente inteligentes para espacios pequeños y lo suficientemente fuertes como para vivir a lo grande. La pequeña caja encaja perfectamente en estanterías estándar, la medida grande es ideal para la compra, y la caja Outdoor y accesorios son imprescindibles para estilos de vida al aire libre. Además, son lavables y se plegan en tres sencillos pasos.

Addex Alta calidad de esta marca francesa en dispositivos bluetooth como una gran gama de altavoces, despertadores, radios de diseño y funcionales; además de lámparas led recargables con usb, hub’s 4 puertos y mucho más

NOVEDADES DISSENY PLUS 2 PARA 2016 DISSENY PLUS 2 SE DEDICA A LA DISTRIBUCIÓN EN EXCLUSIVA EN NUESTRO PAÍS DE MARCAS EUROPEAS DESDE 1989.

Caja plegable by Meori.

Toiletbag by Reisenthel.

Allrounder by Reisenthel.

48

250

Derrière La Porte

Lexon

La desenfadada marca francesa sigue apostando por sus diseñadores de más éxito. Nos sigue sorprendiendo con sus nuevos diseños en acccesorios de viaje, cocina y baño, para el día a día o para salir de compras. Sin olvidar sus famosas cajas de metal!.

Hablar de Lexon es hablar de elegancia y éxito. La marca francesa vuelve a marcar la diferencia con sus sofisticados diseños realizados tanto por diseñadores franceses como diseñadores del resto del mundo. Artículos de oficina, altavoces usb, portadocumentos…con un grado de exquisitez y estilo que sólo puede conseguir Lexon.

Scentchips Handed By Presentamos nueva marca en Intergift: Scentchips, una marca que empezó en Estados Unidos hace más de 30 años y poco a poco fue creciendo. Ahora establecida en Holanda, la que una vez comenzó como una pequeña empresa familiar se ha convertido en una empresa importante con un producto conocido internacionalmente. Se trata de pastillas de aroma que mediante la combinación de diferentes fragancias, puede crear una mezcla personal, además cuentan con una gran gama de quemadores de aroma con bonitos diseños para cada ambiente.

La política fundamental de esta marca holandesa es crear empleo en el sudeste asiático de manera justa y con un salario digno. Si a esto le sumamos unos diseños de bolsas y cestos realizados con materiales reciclables con una amplia gama de colores y modelos, la mezcla es espectacular.

Destacamos esta temporada sus nuevos colores, los nuevos diseños en cestos y la nueva línea de bandoleras y bolsos de oficina que combinan las tiras de plástico gruesas con tela de algodón.

Altavoz by Lexon.

Neceser by Derrière la Porte.

Carro de la compra

by Derrière la Porte.

250

49

Fotografías: Nacho Alegre

MAISON & OBJET

Eugeni Quitllet.

Canape Bum Bum de Eugeni Quitllet para Vondom.

EUGENI QUITLLET EUGENI QUITLLET ES EL CREADOR DEL AÑO MAISON&OBJET PARÍS ENERO 2016.

Cada año Maison&Objet destaca los nombres más relevantes de la actualidad internacional del diseño y la decoración. En enero 2016 será el diseñador Eugeni Quitllet el que tome la palabra y ocupe un espacio que le estará totalmente dedicado.

Eugeni Quitllet es un diseñador catalán, diplomado de la Escuela de Artes y Oficios de Barcelona (La Llotja) se define como un “Disoñador” una mezcla de diseñador y soñador. Nacido en 1972 en Ibiza, este soñador industrial vio un trozo de playa rural transformarse en la cita informal de la ultramodernidad musical electrónica antes de trasladarse con su familia a Barcelona, un lugar de fractura arquitectónica en el que la exposición orgánica de Gaudí cohabita con al Pabellón Mies van der Rohe, joya racionalista marmórea.

tos bestsellers, a medio camino entre diseño y escultura, Eugeni descubre siluetas escondidas en la materia, su vocabulario creativo supera la simple relación función/estilo para descubrir objetos aún desconocidos de su época.

En 2011, Eugeni Quitllet diseñó para la marca francesa Aëdle el casco VK-1, una referencia que sigue estando de actualidad en el mercado de los accesorios de audio. Verdadera explosión de vida, la silla Tabu para Alias (2014) es un asiento que hace la síntesis entre la naturaleza y la robótica, necesaria para su escultura digital.

Actualmente afincado en Barcelona, Eugeni Quitllet se ha impuesto como el explorador que se ha de seguir para descubrir nuestra época paradójica en movimiento. Sintetizador de obje-

Para Vondom, Eugeni Quitllet firma el mismo año su primera colección outdoor, Bum Bum, con asientos orgánicos y mutantes, conectados a través de Bluetooth y capaces de difundir música “como conchas para escuchar el mar”. Una colección de plástico que confirma la fuerte relación del diseñador con este material, siendo uno de sus mejores ejemplos la Masters para Kartell co-firmada con Philippe Starck en 2009.

Silla Masters co-firmada con Starck para Kartell.

Silla Tabu Alias 3.

50

En 2015, las sillas Tube de Mobles 114 y Dream-Air de Kartell dan cuerpo a la pasión del diseñador por la ingravidez; la primera con su estructura tubular que plasma la modernidad del diseño del siglo XX, la segunda diseñada como un pañuelo en el viento, un sueño suspendido en el aire. El mismo año persigue esta idea de ligereza con la silla Cloud-io y el Jarrón-o, que diseña para Kartell como una condensación de gotas en el espacio. También colabora con Lexon e inventa Dream Tools, una serie de pequeños paisajes líquidos en los que las funciones están puestas en suspensión en un cuadro. Un principio que ya empezó a explorar con la lámpara Light Air (2011) y el jarrón Shine (2013) para Kartell.

Eugeni Quitllet forma parte de los monstruos del diseño capaces de devorar el conjunto de nuestro entorno a su manera para ofrecernos una versión transfigurada. www.eugeniquitllet.com www.maison-objet.com

Silla Tube para Mobles 114.

250

SANTA CLARA

President.

PRESTIGIO

Melide 9474.

SANTA CLARA PORCELANA PARA EL HOGAR Y LA HOSTELERÍA. En esta ocasión Santa Clara nos ofrece una vajilla de toda la vida con el modelo Melide 9474 combinada con cualquiera de estas dos cuberterías, President y Elegance. De esta forma, la mesa quedará notablemente elegante con los azules cobalto de la vajilla y con las líneas más clásicas del President o un poco más vanguardistas con la cubertería Elegance.

El prestigio de la marca Santa Clara con más de 70 años de antigüedad la hace ser una de las marcas más conocidas a nivel nacional, abarcando las líneas de hogar y hostelería y atendiendo las demandas de los clientes de ambos sectores.

En la fabricación de todos sus productos utilizan las mejores materias primas, pasando por un riguroso control de calidad garantizando así la inalterabilidad de los decorados.

Los consejos para el buen uso de la porcelana de Santa Clara son, principalmente, no utilizar elementos abrasivos y no meter en el microondas aquellas piezas que contengan oro y plata.

Elegance.

52

250

LAS MUÑECAS JAPONESAS INSPIRAN LA COLECCIÓN DE LUMINARIAS KESHI DE DAVID ABAD Un cuerpo estilizado y una cabeza voluminosa. Estas son las formas que presenta la nueva colección de luminarias decorativas Keshi de David Abad, inspiradas en las tradicionales muñecas japonesas homónimas. El denominador común de la colección Keshi es su pantalla, compuesta por múltiples varillas metálicas acabadas en gris antracita, que delimitan un gran volumen vacío, y su rotunda base cilíndrica de mármol.

En la función de suspensión, Keshi emite luz directa, al actuar sin reflector lumínico. En contraste con esta voluminosa pantalla, la versión de sobremesa presenta una base estilizada, que oculta la fuente de luz. La pantalla de Keshi mesa incorpora un reflector en su parte superior, que posibilita la emisión de una atractiva luz indirecta, que recrea juegos de luces y sombras. Ambas están equipadas con LED de alta luminosidad.

Otro de los atractivos de la lámpara Keshi mesa es el material empleado en la fabricación de su cuerpo cilíndrico. Se trata de mármol de Markina, cuya coloración negra lo convierte en una de las calizas más cotizadas a nivel internacional, especialmente en Italia. La utilización de este material no es fruto de la casualidad, ya que las canteras de Markina están ubicadas en el País Vasco, en las inmediaciones de la fábrica que posee B.lux desde hace más 35 años. Todas estas características convierten a Keshi en un icono del minimal luxury.

TOTHORA, TIME SCULPTURES Tothora, una vez más rompe todos los esquemas del tiempo, creando esculturas horarias para ver el tiempo de una forma diferente. En esta ocasión nos presenta su modelo Dome, una creación simple, minimalista, sorprendente, no le faltan calificativos. Dome, parece de otra galaxia, pero tiene acento catalán y carácter mediterráneo como su creador. Modelo producido con maderas macizas, con acabados barnizados o lacados y en diferentes dimensiones. Míralo, cierra los ojos y disfruta del momento.

Tothora, diseña y produce esculturas horarias.

Tothora, time sculptures Tothora again breacks the time schemes, creates time sculptures to see the time in a different way. This time presents the Dome model, a simple creation, minimalist, surprizing, has no shortage of adjectives. Dome, seems from another galaxy, but it has Catalan accent and mediterranean character as its creator. It is produced with solid woods, with varnished or lacquered finishes and different sizes. Look at it, close your eyes and enjoy the moment.

Tothora, designs and produces time sculptures.

250

53

ESTE 2016, ¡ÚNETE A LA PROMOCIÓN ESPECIAL DE MAGEFESA! Magefesa pone en marcha para los meses de enero y febrero de 2016 una promoción especial con la que reforzará el liderazgo absoluto de la marca en el mercado de ollas a presión en España.

La promoción de ámbito nacional consiste en que todo cliente que adquiera un set de 2 ollas a presión (4 + 6 litros), de cualquiera de sus modelos, pueda conseguir una sartén Comte de 18 cm de acero inoxidable 18/10 con antiadherente por sólo 1 € más.

De esta manera, Magefesa presenta su nueva y actual línea de sartenes con mango de baquelita caracterizada por su cuerpo exterior de acero inoxidable y superficie interior antiadherente, válida para inducción.

El modelo Comte se comercializa desde hace pocas semanas en algunos puntos específicos de venta en sus diferentes medidas de 18, 20, 24, 26 y 28cm. para ajustarse así a los gustos y necesidades de los consumidores.

Apoyada en una potente campaña de medios de comunicación, no habrá ningún televidente que quede fuera de onda: diariamente la marca está presente en el programa “La cocina de Karlos Arguiñano” en Antena 3, donde se hará mención explícita de esta operación promocional.

Además habrá spots publicitarios “prime time” en otras cadenas de televisión, en el entorno Web y en medios de prensa escrita.

El consumidor final podrá encontrar esta gran oferta sólo en los mejores establecimientos comerciales de España.

UNA OBRA DE ARTE PARA LA MESA C’UP Your choice on top! puede convertirse en series limitadas, numeradas y exclusivas. Ana Hernando, Fundadora y Diseñadora, pone su creatividad al servicio de los clientes que quieran diferenciarse en esas ocasiones únicas.

Grabando sobre el vidrio iniciales, textos o dibujos, diseñando estampados vitrificados o desarrollando presentaciones originales.

C´UP nace como una nueva pieza de vajilla, una doble taza, vaso o copa, que se puede utilizar por el lado que más interese, aportando distinción y exclusividad, utilidad y arte.

Cada pieza es única.

A work of art for the table C’UP Your choice on top! This products may become limited, numbered and exclusive series. Ana Hernando, Founder and designer, offers his creativity to customers who want to differentiate into those unique occasions.

Engraving on glass, designing prints or developing an original “packaging”.

C´UP was born as a distinctive new piece of crockery, a double cup or wineglass, in which you can choose the size you prefer, bringing distinction and exclusivity, utility and art. Each piece is unique.

54

250

ROLSER CUMPLE 50 AÑOS LLEVANDO LA INNOVACIÓN EN LOS CARROS DE COMPRA A MILLONES DE HOGARES EN LOS 5 CONTINENTES A veces los grandes avances se producen gracias a pequeños detalles. A veces nos resultan tan familiares que casi olvidamos de lo que nos aportan, y sobre todo, del tiempo que llevan con nosotros. Pues nada más y nada menos... que 50 años. El carro de compra, los centros de planchado o las escaleras – domésticas y profesionales – tienen en común, a parte de su función indispensable en nuestro día a día, la compañía que los fabrica y los lleva hasta nuestros hogares: Rolser.

En sus orígenes Rolser se dedicaba a la fabricación artesanal de capazos de palma en el pequeño municipio de Pedreguer (Alicante). La actividad evolucionó hacia un producto con demanda creciente como fue el carro de compra, obligando a los miembros de la familia a asumir el reto de levantar nuevas instalaciones que han ido creciendo hasta las plantas de producción actuales, cuya sede principal de más de 21.000 m2 se sitúa en el mismo Pedreguer.

Aún siendo un hito cumplir 5 décadas de éxitos comerciales, en Rolser lo asumen con naturalidad y con un punto de inconformismo, aunque con la lógica satisfacción del trabajo bien hecho. Un espíritu crítico e incansable que reflejan en el slogan que acompaña el logotipo del 50 Aniversario: “Va de bo”; una expresión coloquial de las tierras alicantinas para describir las ganas de coger impulso, de tomarse siempre las cosas muy en serio, de autoexigirse un toque de atención para continuar con el mismo ímpetu y alcanzar nuevos objetivos.

50 años después, la empresa fundada Vicente Server Ferrer y continuada por sus hijos Joan, Salvador y Paquibel es una referencia internacional de crecimiento y expansión con productos y políticas que miran al futuro y está presente en los principales escaparates comerciales de todo el mundo. Pero mantiene las raíces, las ganas de ir a por más: Va de Bo!

BLOCKYSTAR® DOOR STOP Presentamos el nuevo márketing para colgar Blockystar® en gancho en el punto de venta. Fabricado por Comadeco, Blockystar® es la única verdadera solución para bloquear puertas y ventanas. Se adapta de 0 hasta 12 cm de altura.

Es un tope, es un retenedor de puertas y de ventanas; y además es un protector de picaporte y de paredes. Es el único del mercado que realiza las 3 funciones en un único producto.

Blockystar® stops, retains and protects doors and windows. Is the Worlds most design and useful door stop.

It was designed by the corporation Comadeco to hold doors open and windows open, from 0º degree until 180º degree, and to prevent doors and windows from dinging walls & slamming shut. https://youtu.be/VS8Pb6E6TMg

NUEVA TIENDA HABITAT EN TENERIFE El pasado 12 de noviembre se inauguró el nuevo espacio Habitat en Santa Cruz de Tenerife, concretamente en el Centro Comercial 3 de Mayo, 3ª planta. El horario de apertura de la tienda es de 10:00 a 22:00 h de lunes a sábado. Con sus 1.700 m2 de exposición, Habitat apuesta por acercar a todo el público sus diseños exclusivos, tanto de mobiliario como de complementos.

Además de la Tarjeta Habitante o Tarjetas Regalo, se prevén entregas en las 7 islas del archipiélago, listas de boda, visita a domicilio del interiorista de Habitat y presentación de proyectos de decoración.

LAS VELAS AROMÁTICAS DE VILA HERMANOS TE TRANSPORTAN A MYANMAR Myanmar (o Birmania), no es el país quizás más fácil para viajar, pero la autenticidad de lo que te vas encontrando por el camino hace que el viaje sea inolvidable. Para los que deseáis viajar por esos lares, pero también para los que estuvisteis y no queréis olvidarlo jamás, aquí tenéis la colección especial de velas decorativas perfumadas de Vila Hermanos, inspirada a los colores y cristales de las piedras semipreciosas de la antigua Birmania.

El colorido de la colección es sencillamente espectacular.

Y para el corte de las piezas se ha seguido el método de elaboración tradicional que todavía hoy conservan en Myanmar.

La colección de velas decorativas y velas perfumadas Myanmar está disponible en las fragancias: Aqua Marina, Turmaline, Popaze y Zafir.

56

250

LUNA, LA NUEVA CUBERTERÍA DE IDURGO Idurgo Maestros Cuberteros ha incorporado a su catálogo de cubertería Luna, una línea nueva de modelos caracterizada por su diseño innovador y vanguardista. Son cubiertos de líneas estilizadas, con suave ergonomía, larga y elegante figura de sus mangos y delicado equilibrio entre diseño y funcionalidad. Está fabricada en acero inoxidable 18/10 de 4 mm de espesor.

MONIX Y MARTÍN BERASATEGUI, UN EQUIPO COMPARTIENDO "PASIÓN POR LA COCINA".

Monix, ha anunciado un acuerdo de colaboración con el restaurador y poseedor de 7 estrellas Michelin Martín Berasategui, que une sus fuerzas con Monix, compartiendo la imagen del gran chef y haciendo que la imagen del restaurador llegue a todos los fogones!

Con Monix, Martín Berasategui, dará apoyo a su actividad más promocional, presentando colecciones de la más alta calidad avaladas por su propia experiencia y uso. Esta nueva colaboración coincide con el relanzamiento de la marca tras su adquisición al 100% por parte de Isogona S.L., convirtiendo esta unión en un brillante principio para tan ambicioso proyecto.

EL GRUPO JATA INAUGURA SU NUEVO ALMACÉN DE LOGÍSTICA

CAPEANS AVANZA SU PRIMAVERA La marca de vajillas Capeans ha lanzado su nueva colección de porcelana: Primavera, diseñada para un servicio de mesa de diseño fresco y actual. Una colección intensa en colores y formas florales, con una gran intensidad en tonos verdes, lila y malva.

250

Jata acaba de celebrar la apertura en Tudela (Navarra) de su nueva nave de 18.500 m2, de los cuales 13.000 se destinarán al almacén. Las nuevas instalaciones, que en una segunda fase podrían quedar robotizadas y automatizadas, estarán dotada con siete muelles de carga y descarga, desde los que se espera operar una media de entre cuatro y ocho camiones diarios. Los otros 5.000 m2 se reparten en oficinas y talleres, en los que podrán tener cabida en el futuro el resto de departamentos. Si bien las nuevas instalaciones ya contarán con área de Investigación, desarrollo e innovación (I+D+i), servicio técnico, producción, zona de muestrario y zona administrativa, de momento no serán empleadas.

El Grupo Jata ha tenido un crecimiento progresivo importante los últimos años tanto en facturación como en representación en el mercado. Su red comercial llega a mercados tan dispares como Líbano, Portugal (con filial propia) , Estados Unidos, Argelia, Marruecos o la República Checa, lo que ha provocado que sea necesaria una ampliación de sus instalaciones. Con esta nueva nave Jata unificará las ya existentes en Tudela para la división de Jata Hogar (DECA) y las de Zaldibar, si bien mantendrá su sede principal en Abadiano, como centro administrativo.

57

nuevo modelo ya está a la venta en España y combina un elegante y finísimo acabado en color negro piano con el diseño de tendencia del cobre en muchos de sus detalles.

Con ella preparar un café como si de un auténtico barista italiano se tratara es muy fácil y tendrás la garantía de que disfrutarás de un excelente café espresso italiano en cada taza que prepares.

PREVENIR CONTAGIOS POR MEDIO DE LA DIFUSIÓN ATMOSFÉRICA DE LOS ACEITES ESENCIALES

ELEGANCIA Y PUREZA EN TUS MANOS Como complemento a la reconocida colección Roca de Pordamsa, estas nuevas creaciones culminan la presentación con todas las formas y medidas que el Chef pueda necesitar. Inspirada en las rocas del mar, el contraste entre la textura rugosa del contorno con el esmalte brillante del espacio interior, crearán un atractivo juego de luces donde resaltarán todas la creaciones culinarias.

Elaborado con pura porcelana blanca, pulida minuciosamente a mano, cocida a 1.400°. Resistente al horno (300°), microondas, lavavajillas y congelador. Totalmente apilable y fácil de manejar. Fabricado con materiales 100% naturales sin substancias tóxicas ni metales pesados.

Elegance and pureness at your hands As an extension of the Pordamsa Roca collection, these new creations complete the range with all the shapes and sizes a Chef may need. Inspired by the sea rocks, the contrast between the rough texture of the outline and the soft surface of the centre of each piece will bring you an easy plating zone and will standout any culinary creation.

Handmade pure white porcelain, nely polished, red up to 1.400°. Oven (300°-575F), microwave, dishwasher and freezer safe. Stackable and easy handling. Made with nontoxic substances or heavy metals. Non-porous.

Con el objetivo de prevenir, especialmente durante estos meses de invierno en los que proliferan más virus, posibles contagios en el hogar, el laboratorio de aromaterapia científica Pranarôm, presenta su gama de difusores diseñados para purificar el aire de las estancias gracias al poder antiséptico de los aceites esenciales en frío, ya que con el calor se pierden sus propiedades.

En la actualidad, existen en el mercado dos tipos de difusores: en seco y los ultrasónicos. Para aportar humedad a la estancia deben emplearse los difusores ultrasónicos, que esparcen los aceites esenciales a través de una bruma, en cambio, los difusores en seco –fabricados con vidrio y madera- propulsan el aceite esencial a través de una bomba de aire, creando aerosoles que se propagan por toda la sala.

Además de proteger el organismo y estimular las defensas de manera natural, los aceites esenciales en difusión pueden ayudar a eliminar los gérmenes del hogar y a crear un ambiente relajado. En estos meses, lo más recomendable es emplear aceites esenciales quimiotipados antisépticos, como el pino silvestre, el abeto balsámico, el abeto negro, el ciprés o el limón. Asimismo, también se pueden utilizar en difusión atmosférica, para este fin, otros aceites esenciales que poseen propiedades antiinfecciosas, como el árbol del té, el eucalipto radiata, el ravintsara, el mandravasarotra o la palmarosa.

No se recomienda dejar el difusor encendido por la noche mientras se duerme, por ello que Pranarôm ha diseñado un difusor que se apaga solo al cabo de media hora, el Sphera BB Invierno. Bajo el efecto de las vibraciones ultrasónicas, los aceites esenciales en suspensión dentro del agua son dispersados en forma de niebla aromática compuesta por millones de micro partículas. Se puede utilizar en cualquier espacio para purificar y aromatizar el aire, humidificar e ionizar, mejorando así la calidad del aire, y crear un ambiente olfativo sutil.

CAFETERA POEMIA FOCUS EDICIÓN ESPECIAL 30 ANIVERSARIO DE PHILIPS Con motivo de su 30 Aniversario, Saeco se ha basado en su experiencia en artesanía italiana dentro del mercado del café para lanzar esta edición conmemorativa de una de las máquinas de café más simbólicas de Saeco, la cafetera espresso manual Saeco Poemia Focus Edición Especial 30 Aniversario. Inspirada en las tendencias de diseño más actuales, esta nueva cafetera combina elegantes y cálidos tonos cobrizos con un negro piano, que dan como resultado un producto excepcional, con un estilo exquisito.

El lanzamiento de esta nueva cafetera, la cafetera espresso manual Saeco Poemia Focus Edición Especial 30 Aniversario se presenta como una edición limitada de una de las máquinas de café más aclamadas de Saeco. Este

58

250

RHOINTER ESPAÑA FORTALECE SU CRECIMIENTO EN LA CONVENCIÓN ANUAL DE VENTAS Rhointer España celebró el pasado noviembre en Madrid su convención anual de ventas en la que participó la plana mayor de su fuerza de ventas directa. En esta convención se detallaron a todo el equipo las políticas comerciales para los próximos meses teniendo en cuenta los ambiciosos objetivos que la compañía pretende alcanzar en España.

En las categorías de cubiertos, se diseñó una estrategia para aprovechar las oportunidades que presenta el mercado conjugándolas con la potente fortaleza de contar con una moderna fábrica en Guernica, Vizcaya. Sus tres principales marcas son las conocidas Cruz de Malta, Dalia y Meneses.

En Menaje, con todo el desarrollo de acero inoxidable de Magefesa el objetivo es avanzar en la fidelización de los distribuidores y clientes actuales, pero también de conquistar nuevos canales de venta y aprovechar las sinergias comerciales que surgen de la propia actividad del grupo en cubertería y electrodomésticos.

El lanzamiento de la nueva línea de P.A.E. está teniendo una excelente aceptación en el mercado. La firma de acuerdos nacionales con los principales distribuidores y la decidida apuesta por la publicidad en televisión están dando entrada a Magefesa como un nuevo “player” del sector con visos de alcanzar altas cuotas de mercado en poco tiempo.

También se trataron temas como la situación actual y estrategia a medio plazo en el mercado español para los diferentes canales de distribución, sentar las bases, crear una estructura dotada de recursos necesarios para el crecimiento que la compañía espera para los próximos años, entre otros.

El equipo de ventas cubre solventemente todo el territorio nacional. El objetivo de Rhointer España es mantener su distribución perfecta a nivel nacional pudiendo llegar hasta el último punto de venta. Para ello, ha conformado un potente equipo de ventas que aúna experiencia y juventud.

250

LAS BOTELLAS RETAP, CREADAS PARA BEBER AGUA DEL GRIFO, LLEGAN A ESPAÑA retap, empresa de diseño escandinava, ha decidido traer a España uno de sus últimos diseños: una botella de vidrio concebida para beber agua del grifo. La idea surgió en la compañía tras la Reunión Internacional del Clima celebrada en 2009 en Copenhague. En ella se destacaron los efectos nocivos que las botellas de agua de plástico causaban en el ecosistema. Sintieron que podían hacer algo para contribuir a mejorar esta situación, y diseñaron una botella hecha especialmente para beber agua del grifo.

Las botellas, disponibles en tres tamaños (300, 500 y 800 ml), están fabricadas en vidrio de borosilicato, un material mucho más ecológico que el vidrio tradicional. Los tapones, en diez colores distintos, están fabricados de un material libre de biphenol A, que no es dañino para la salud.

Las botellas retap están diseñadas sin ningún ángulo recto en el que puedan acumularse o crecer bacterias, lo que contribuye también a que su limpieza sea muy fácil. Tanto la botella como el tapón pueden lavarse en el lavavajillas En España, la distribución de las botellas retap correrá a cargo de la empresa Pablo Fuster Cavestany. Para comprarlas, pueden ponerse en contacto con www.pablofuster.es/retap en el correo electrónico info@pablofuster.es

59

ORREFORS KOSTA BODA

EL CRISTAL SUECO DE DISEÑO, EN AMBIENTE NOVEDADES DE ORREFORS KOSTA BODA EN MESSE FRANKFURT. Nuevos jarrón y tazón con estilo, en la serie “Carat” de Orrefors

Sus formas y tallado único reflejan nuestros tiempos con un aroma a romance nórdico.

Sólo hay que ver las imágenes de las nuevas piezas de la serie Carat no hacen falta más palabras. Inspirándose en joyas y piedras preciosas, Lena Bergström ha renovado el cristal tallado con esta serie.

Experimente el lujoso florero y el elegante tazón en Ambiente del 12 al 16 de febrero, en el pabellón 4 stand A08.

60

Orrefors, compañía hermana de Kosta Boda, presentará nuevos productos y la mejor línea de la colección en décadas.

250

Mattias Stenberg, nuevo diseñador de Kosta Boda, en Ambiente Kosta Boda se enorgullece en presentar a Mattias Stenberg como nuevo diseñador de vidrio con el más alto nivel de conocimientos técnicos. Empezó junto a sus artesanos, creando la pieza de vidrio más avanzada jamás hecha.

Cinco trabajadores de vidrio se necesitan al mismo tiempo para crear esta obra de arte.

“Septum” Las formas externas de los vasos pueden ser simples y sin problemas, pero en el interior hay una irregularidad y su juego hace de cada jarrón una pieza única. Fue esta noción de una vitalidad

250

y una “estructura” dentro de las paredes exteriores de la copa que desencadenó la idea de los floreros Septum.

Septum en realidad significa “pared divisoria” como, por ejemplo, la pared divisoria entre la aurículas y los ventrículos derechos e izquierdos en nuestro corazón. ¿Podríamos de alguna manera crear un muro de separación en el vidrio, en el interior de los vasos?… La gama Septum consta de tres vasos, en diferentes tamaños. Los jarrones funcionan igual de bien solos o en grupos. Los tonos son naturales y, en cierta medida, inspirados en el arte de cristal nórdico de los años 60 y 70.

Septum es una edición limitada, hecha a mano, por Kosta Boda en Suecia.

MATTIAS STENBERG “Como diseñador, tal vez trabaje con formas ligeramente más reducidas y expresión de lo que estamos acostumbrados a ver en Kosta Boda. Para mí, es importante ir de nuevo a mis propias impresiones iniciales de Kosta Boda como una empresa innovadora, donde aceptan, e incluso fomentan, la experimentación” dice Mattias Stenberg.

Originalmente se formó como ingeniero, arquitecto e investigador en Suecia y en los EE.UU. y tiene el título de Licenciado en Ingeniería por el Instituto Real de Tecnología de Estocolmo.

Mattias posee varios premios de diseño, diseño de interiores y de arquitectura.

61

3 CLAVELES

Ralladores

Ralladores

Ralladores diseñados para el profesional con una amplia superficie de corte de 20 x 4 cm, buen agarre del mango y tope antideslizamiento. Las cuchillas de acero inoxidable están grabadas al ácido que las hacen más afiladas durante más tiempo.

Están disponibles en 4 cortes: láminas (para patatas, manzana,...), fino (para cítricos, ajo, queso,..), juliana fina (para queso, zanahoria, calabacín,...) y extra fino (chocolate, queso, almendras,...).

TRADICIÓN Y PRESTIGIO DESDE 1930 3 CLAVELES CREA PRODUCTOS CONTROLADOS INDIVIDUALMENTE POR ARTESANOS ESPECIALIZADOS PARA OFRECER AL CONSUMIDOR FINAL UN PRODUCTO DE MÁXIMA CALIDAD. Juego de 4 cuchillos Forgé + Tijera + Soporte Magnético Una práctica manera de tener los cuchillos siempre a mano en la cocina.

Compuesto por cuatro cuchillos Forgé de verduras (10 cm), cocinero (20 cm), panero (20 cm) y jamonero (25 cm), tijera de cocina forjada Star 8" y soporte magnético en madera de caucho 45 cm.

Juego de Cuchillos Magnetic Platina El juego de cuchillos magnético en madera de haya, gracias a su superficie imantada permite colocar fácilmente los cuchillos y tijera en el bloc y evita el riesgo de que el filo de los cuchillos roce al colocarlos en el bloc para guardarlos. Esta compuesto por 5 cuchillos de la línea Platina (verduras 10 cm, cocina 15 cm, cocinero 20 cm, panero 20 cm y jamonero 24 cm) y una tijera de cocina Star 8”.

Afilador cuchillos eléctrico y cabezal de repuesto Este afilador es apto para cuchillos de cocina de diversos materiales y cuchillos de cerámica. El diamante y la cerámica garantizan una alta eficiencia y un buen afilado y el ángulo preciso de la guía y una constante presión aseguran el afilado perfecto de la hoja. Su cabezal de afilado reemplazable, prolonga la vida útil del producto, economizando y protegiendo el medio ambiente.

Con un atractivo diseño en acero inoxidable, es muy fácil de montar, desmontar y de limpiar.

Juego de Cuchillos i-Tech

Nueva Tijera para Cocina Grand Cuisine

Afilador Cuchillos con ventosas

Compuesto por los cuchillos imprescindibles para el día a día en mangos de colores, que ponen una nota de color en la cocina: mondador (10 cm negro), verduras (12 cm verde), cocina (15 cm naranja), cocinero (18 cm azul), pan (20 cm rosa).

Tijera forjada en una sola pieza para ayudar en las tareas más difíciles de la cocina con un equilibrio perfecto entre la hoja y lo mangos. El aumento de la superficie de contacto de los dedales para un agarre firme y seguro y el filo microdentado permite un corte seguro y estable. Además dispone de tornillo y tuerca para ajustar la tijera aumentando la vida de uso.

Es apto para cuchillos de cocina de diversos materiales y cuchillos de cerámica. El diamante y la cerámica garantizan una alta eficiencia y un buen afilado y la fijación con ventosa aporta una mayor seguridad.

62

www.3Claveles.com

250

WMF ESPAÑOLA

Acero limpiamanos Gourmet, en Cromargan® Acero inoxidable 18/10 de 9x5 cm, elimina olores, como por ejemplo: cebolla, pescado, ajo… simplemente frotándolo entre las manos.

Los olores se neutralizan totalmente.

La colección Basic está formada por artículos de bonito diseño, actual y de moda, para beber y servir directamente en la mesa.

Diseño: Köhler & Wilms.

KAISER PÂTISSERIE EL MUNDO DE LOS UTENSILIOS DE REPOSTERÍA. Todos los accesorios que un repostero amateur podría desear están incluidos en la colección Kaiser Pâtisserie, desde espátulas hasta mangas pasteleras y un sinfín de utensilios. Todos ellos están perfectamente pensados y diseñados ergonómicamente y fabricados con materiales de alta calidad y con una garantía de 3 años.

Cocinar al horno no sólo requiere dedicación, creatividad y los mejores ingredientes, se necesitan también moldes y utensilios adecuados.

Estos productos han sido diseñados para cocinar al horno de forma más sencilla y hacer de las recetas un éxito seguro: moldes de horno y utensilios de Kaiser.

En Kaiser, durante más de 90 años, han estado desarrollando sus productos con un meta simple en la mente: que hornear sea la acción favorita.

Para ello ofrecen una amplia selección de moldes, bandejas y utensilios, para dar forma a las ideas.

No sólo se centran en la absoluta calidad y un perfecto acabado, sino también en novedosas soluciones. El mejor ejemplo: La superficie antiadherente Kairamic® de la colección La Forme Plus desarrollada exclusivamente. Kaiser espera que se disfrute horneando y garantiza un éxito seguro. www.wmf.com

Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag 67

250

63

Pasabahce Cam San. ve Tic A.S. PASABAHCE SPAIN, S.L. Torpedero Tucumán, 27 bis 28016 MADRID Tel. 91 383 54 20 Fax 91 383 59 30 E-mail: mserrano@sisecam.com www.pasabahce.com

Pablo Fúster Cavestany C/ Gobelas,17, bajo 28023 MADRID Tel. +34 91 708 40 18 Fax + 34 91 151 71 20 E-mail: info@pablofuster.es www.pablofuster.es/productos www.coopercooler.es

Pranarôm España, S.L. Calle Oriente, 78-84, 4° Local 5 08172 SANT CUGAT DEL VALLÉS (Barcelona) Tel. +34 93 674 84 25 Fax + 34 93 674 31 35 E-mail: pranarom@pranarom.com www.pranarom.com

Productos Exclusivos: Enfriadores de vino Aireadores Bolsas transporte…

• Pablo Fúster Cavestany ha desarrollado una sólida y completa trayectoria profesional en el área comercial de empresas importadoras, distribuidoras y comercializadoras de equipos de calefacción y aire acondicionado.

Este amplio recorrido le permite ofrecer hoy a sus marcas representadas toda su experiencia como agente comercial especializado en apertura de delegaciones, creación de redes comerciales y de distribución, selección de personal, negociación de condiciones y cierre de contratos con clientes.

Además fruto de su trabajo, su ambición y su buen hacer tiene la oportunidad de representar en exclusiva novedosos productos en el ámbito de la hostelería.

Pranarôm tiene un doble significado : Prana significa “aliento de vida” en la versión india del Chi). Este aliento es el comienzo de toda acción y decisión, es la energía esencial.

Arôm hace referencia a las plantas aromáticas. Denominamos plantas aromáticas a todas aquellas plantas de las que se extraen aceites esenciales.

Pranarôm, aliento de vida y de salud global que aportan los aceites esenciales, quintaesencia de las plantas aromáticas.

Una línea de productos 100% puros y naturales con certificación ecológica para la salud y el bienestar del bebé.

Fabricados Inoxidables, S.A.U. “Fackelmann” Ctra. Madrid Cádiz, km. 268 23200 LA CAROLINA (Jaén) Tel. +34 953 660 200 Fax +34 953 660 726 E-mail: info@fackelmann.es www.fackelmann.es

Panibérica, S.L. Ciutat de Valls, 30 ANDORRA LA VELLA (Principat d'Andorra) Tel. 376 80 54 55 Fax 376 86 07 33 E-mail: paniberica@paniberica.com www.paniberica.com

Isogona, S.L. C/ Basters,4 43800 VALLS - Tarragona (España) Tel. 977 60 88 10 Fax 977 60 71 74 www.braisogona.com www.cocinaconbra.com www.facebook.com/CocinaConBRA www.monix-original.com

Agente único para España y Portugal de:

Rona, a.s., productor de copas, vasos y artículos de regalo en cristalino bajo la marca Rona y bajo la marca Bohemia Studio Design, fabricados en Eslovaquia.

Crystalite Bohemia, s.r.o., productor de copas y vasos en cristalino y en Crystalite, material innovador, fabricados en Bohemia.

Crystalex CZ, s.r.o., productor de copas y vasos en cristalino, fabricados en Bohemia.

Moldes y accesorios de repostería • El grupo alemán Fackelmann y algunas de sus marcas han logrado un posicionamiento muy bueno en los canales distribuidores de todo el país, a través de una oferta variada (utensilios, moldes, cuchillería...) y unos productos que aúnan calidad, precio y diseño. La persona que capitanea en España este proyecto de éxito es Juan Pedro de la Torre, un hombre de visión práctica, que rehúsa entrar en el canal multiprecio y que se muestra convencido de que a esta industria le queda todavía mucho camino por recorrer. “Los que llevamos tiempo en el sector, sabemos que en los últimos 10 años se ha innovado más que en los 30 anteriores -dice-. No cabe duda de que las necesidades cambian”.

Menaje para el hogar y profesional

Crystal Bohemia, a.s., productor de copas, vasos y artículos de regalo en cristal al plomo, fabricados en Bohemia.

Thun Trade, a.s., productor y exportador de porcelana de Bohemia.

• Menaje fabricado de acero inoxidable 18/10, aluminio y acero esmaltado • Sartenes antiadherentes • Ollas a presión tradicionales y rápidas • Cafeteras • Complementos de acero inoxidable 18/10 • Cuberterías

Taurus Group Av. Barcelona, s/n 25790 OLIANA - Barcelona (España) Tel: 973 470 550 E-mail: sac@taurus.es www.group-taurus.com

Koala Internacional Hostelería, S.L. Pol. Ind. A Granxa, parcela 194 - Rúa C 36475 PORRIÑO (Pontevedra-España) Telf. +34 986 900 580 Fax +34 986 900 581 Móvil +34 660 320 129 E-mail: info@koala.es www.koala.es

Bergner Europe, S.L. Polígono Malpica, Calle E, Num 88 50016 ZARAGOZA Tel. +34 976 108 538 Fax +34 976 107 427 Email: info@bergneriberia.com www.bergnerhome.com

• Taurus Group es un grupo empresarial multilocal en expansión formado por 16 marcas.

Estamos especializados en cubrir las necesidades de los hogares de todo el mundo y nos preocupamos por hacer la vida más cómoda a las personas. Nuestra ilusión es estar: 24 horas contigo.

• Mediante el uso de la tecnología más avanzada, sin comprometer la calidad y el diseño funcional, Koala es sinónimo de innovación, calidad y valor.

El objetivo de Koala es seguir siendo creativo y evolutivo en el diseño de nuestros productos y la fabricación.

• Bergner ofrece una completa gama de artículos de excelente calidad que permiten cocinar al gusto de cualquier consumidor hasta los de los más exigentes con una oferta cuidada, funcional y atractiva en sus diseños.

La marca Bergner viene respaldada por una gran tradición y presencia en el mercado europeo y su calidad brinda una confianza absoluta al consumidor.

• Productos: Ollas y sartenes de acero inoxidable, de aluminio, de aluminio forjado, herramientas de cocina, Gadgets, cubiertos, accesorios de silicona, cafeteras, teteras, accesoriso de cocina, frascos de vacio

• Through the use of the most advanced technology, uncompromised quality and functional design, Koala brand is synonymous with innovation, quality and value.

Koala’s goal is to continue to be creative and evolutionary in our product design as well as our manufacturing.

Francisco Barberá CEO Koala International

Desarrollos Empresariales Igel, s.l.

Calle Serrano, 222 28016 MADRID Tel. 91 29 000 29 Fax 91 29 000 49 www.ambientair.com info@ambientair.com

WMF Española, S.A. Avda Llano Castellano, 15 28034 MADRID Tel. 91 334 12 11 / 91 334 12 32 Fax 91 729 32 22 E-mail: info@wmf.es www.wmf.es

Productos de ambientación y decoración para el hogar Mikados Ambientadores de coche Regalos para eventos

Nuestras marcas

Cuberterías clásicas y modernas Ollas rápidas Baterías de cocina Cuchillos de cocina Menaje para el hogar Cristalerías elegantes y de diseño actual Artículos de regalo Productos de Silit fabricados en Silargan® NOVEDAD: Moldes y utensilios de repostería

Ebano Internacional, S.A. Lisboa, 14 (Pol. Ind. Cova Solera) 08191 RUBI (Barcelona) Tel. +34 93 586 20 84 Fax +34 93 586 20 85 E-mail: fina.vidal@ebanointernacional.com www.ebanointernacional.com

Benessere Laica, S.L. Polígono Industrial de Salinetes Avda. de la Libertad, 21 03610 PETRER (Alicante) Telf. +34 96 696 10 40 E-mail: info@laicaspain.com www.laicaspain.com

www.facebook.com/Laica.Spain

• Ebano nace en el año 1983 en la ciudad de Barcelona y muy rápidamente se consolida como una de las principales empresas especializadas en el diseño y fabricación de artículos elaborados con piedras semipreciosas para el sector del regalo y la decoración.

Años más tarde, incorpora a sus líneas las esculturas de los prestigiosos escultores Manuel Vidal y José Luís de Casasola.

En este momento la piedra semipreciosa deja de ser la protagonista para pasar a complementar algunas de las obras de dichos autores.

Su trayectoria viene marcada por la búsqueda constante de nuevas tendencias sin dejar por ello de mantener las características artesanales de producción.

• Laica es una empresa familiar con sede central en el norte de Italia, fundada en 1974. Nuestra experiencia se centra en la filtración de agua, productos para el cuidado de la salud.

Durante más de 20 años Laica ha participado en el campo de la filtración de agua; la gran experiencia y el know-how adquirido a lo largo del tiempo han permitido ser una empresa líder especializada en el uso de la energía y los esfuerzos para desarrollar un mercado en crecimiento.

El número de productos protegidos por patentes a nivel nacional e internacional, confirma el liderazgo de Laica. El éxito de la empresa también se debe a la continua expansión de la gama de productos cuya calidad es indiscutible.