Arte Regalo nº246

246

nº 246 Marzo-abril 2015

CRYSTALEX www.crystalex.cz Panibérica en calidad de Agentes de Crystalex para España y Portugal, estará a su disposición para ampliar toda la información relativa a este nuevo producto en: Panibérica, S.L Ciutat de Valls, 30 (Andorra la Vella) Telf. 00 376 805455 www.Paniberica.com Redactor jefe MIGUEL ROIG • miguel@publica.es

Disponible también para: Available also for:

Diseño y maquetación PEPE SERRANO • grafic@publica.es www.revistaarteregalo.com Revista de información profesional de los Artículos de regalo, Servicio de mesa, Complementos de decoración, Menaje y hogar, P.A.E. Depósito Legal: B-15.785-1972 ISSN (Papel): 0211-7959 ISSN (Internet): 2013-6129

Editada por

Publica sociedad limitada

Dirección general JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es JOAN LLUÍS BALAGUÉ • joanlluis@publica.es Ecuador, 75, entlo. - 08029 Barcelona Tel. 93 321 50 45 / 046 - Fax 93 322 19 72 E-mail: publica@publica.es www.publica.es Director de la publicación JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es

SUMARIO

Alessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Bergner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Christmasworld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Crystalex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Guía Marcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Homi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 IHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 informAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Intergift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Isogona: Bra / Monix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Koala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Kuhn Rikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Maison & Objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Opinión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

“La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

4

Pranarôm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Scandist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 WMF Española . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Publicidad JORDI BOSCH • bosch@publica.es Facturación y contabilidad MARÍA DEL MAR MIGUEL • mar@publica.es Distribución y suscripciones suscripciones@publica.es Suscripción anual: 5 números España: 78,50 Euros + IVA; Europa: 125,50 Euros Extranjero: 132,60 Euros Portal web: Registro anual: 40 Euros Impresión Comgrafic, S. A. - Barcelona

Reservados todos los derechos, se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, de los contenidos de este número sin previa autorización expresa por escrito. ARTE REGALO no se identifica necesariamente con las opiniones y conceptos expresados por los colaboradores y personas entrevistadas, que son de la exclusiva responsabilidad del autor.

P.A.E. • Alessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 • Babyliss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 • Bosch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 • Daga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 • Darna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 • Dyson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 • Electrolux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 • Jata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 • Jocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 • LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 • Miele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 • Minimoka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 • Nevir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 • Panasonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 • Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 • Rowenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 • Scyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 • Solac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 • Ufesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 • Taurus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

246

opinión

¡PONGA UNA PANTALLA TÁCTIL EN SU COMERCIO! SEGÚN EL ESTUDIO DIGITAL SIGNAGE DE IAB SPAIN LA COMPRA EN ESTABLECIMIENTOS AUMENTA MÁS DEL DOBLE A TRAVÉS DE PANTALLAS TÁCTILES Descargar el estudio aquí: www.iabspain.net/wp-content/uploads/downloads/2015/04/III-Estudio-Anual-de-DIgital-Signage-2015.pdf

IAB Spain, la Asociación de la publicidad, el marketing y la comunicación digital en España, ha presentado el III Estudio Anual de Digital Signage (cartelería exterior digital), elaborado junto con la empresa asociada VIKO y en colaboración con Playthe.net realizado con el objetivo de analizar este sector en España.

Se ha doblado el número de gente que compra a través de pantallas táctiles y los productos más comprados son billetes de metro o tren, seguidos de restaurantes de comida rápida y entradas para espectáculos. La experiencia fue positiva para la mayoría de los usuarios que también admiten que van a repetir.

Las pantallas digitales ya son ampliamente conocidas por el usuario pero todavía no las percibe como un nuevo entorno unificado. Las estaciones y aeropuertos, junto con los centros comerciales son los lugares donde más se recuerda haber visto una pantalla digital, seguidas a amplia distancia por los comercios. El 66% de los usuarios ha utilizado alguna vez una pantalla digital para obtener información, influyendo este proceder en su decisión de compra y generando interacción con la marca.

Mientras espera en una tienda a que puedan atenderte, la mayoría de los usuarios utilizaría pantallas táctiles para ver información de productos, aclarar dudas, consultar el catálogo completo online o, incluso, realizar una compra. Lo más valorado por los usuarios es que los establecimientos ofrezcan una pantalla táctil con un catálogo interactivo o que el escaparate sea digital.

Las pantallas digitales transmiten modernidad e innovación, información adicional y actualizada, son prácticas y útiles, originales, llaman la atención, son entretenidas, transmiten calidad del producto, hacen la experiencia más agradable, permiten la interactividad y son ecológicas... ¿qué más se les puede pedir?

Además, una marca que se anuncia en una pantalla digital resulta más moderna e innovadora, mejora su imagen, hace que aumente su recuerdo de marca, resulta más cercana al consumidor, se preocupa por responder con más precisión, se compromete con el medio ambiente e incentiva más la compra.

6

El Digital Signage ha consolidado su presencia y eficacia como canal de comunicación con los consumidores, su evolución en imparable y, sin duda, va a ser uno de los aceleradores del crecimiento del negocio de publicidad y comunicación digital en España.

En un futuro inmediato será un protagonista cada vez de mayor peso en las estrategias de marketing de las marcas con unos consumidores que demandan contenidos más útiles, creativos y formatos que les permitan interactuar.

246

ALESSI

“Dressed” Marcel Wanders Es cierto que a lo largo del tiempo hemos podido encontrar en el catálogo de Alessi una gran diversidad de diseños relacionados con el tema del desayuno. Pero hasta el momento, nunca había sido tratado de una manera tan particular e individual, unificando todo un conjunto de diversos objetos. Parece que Dressed, con su fuerte identidad visual, nos presenta la primera oportunidad de hacerlo. Como resultado nos encontramos con una jarrita para la leche, un azucarero, una mantequera, una triple bandeja para mermelada, una pequeña bandeja para el desayuno, una huevera acompañada de cuchara (te recomendamos que prestes especial atención en primer lugar al cuenco de la cuchara cuya forma ha sido diseñada siguiendo las instrucciones de Alberto Gozzi, experto culinario de Alessi, que además es un gran fan de los huevos pasados por agua, y en segundo lugar al pequeño martillo incorporado en el otro extremo, perfecto para romper la cáscara con facilidad). Todo esto se completa con una colección de tarros, entre los que podemos encontrar uno bajo y con boca ancha especial para galletas, rematado con una pequeña campana para mantener bien alejados a los ladrones.

¡DÉJESE INSPIRAR! ALESSI PRESENTA SUS NUEVOS PRODUCTOS; SIGA SUS HISTORIAS Y… ¡DÉJESE INSPIRAR!

8

246

“Colombina Fish” Doriana y Massimiliano Fuksas La serie de cubertería Colombina se ha ampliado para incluir una nueva sección dedicada al pescado y marisco.

Con la excelente colaboración de Alberto Gozzi, experto culinario de Alessi, para el diseño de los utensilios más específicos.

“Dressed” Marcel Wanders Huevera de resina termoplástica y cuchara con elemento de acero inoxidable 18/10 especial para abrir los huevos pasados por agua.

“Dressed” Marcel Wanders Tarro de cristal para galletas.

La tapa es de acero inoxidable 18/10 e incluye una campanita y decoración en relieve.

“Cheesse Please” Chiave / Bozzoli Rallador de queso de acero inoxidable 18/10 Este proyecto, así como los otros dos de los mismos diseñadores, es un claro ejemplo del uso de metáforas (o alegorías, o quién sabe cualquiera de la muchas figuras que nos ofrece el lenguaje) en el campo del diseño.

“Opus” Guido Venturi "Podemos encontrar trabajos grandes y otros más pequeños, pero todos ellos aportan algo al trabajo más definitivo y natural que es la vida en sí misma, la realización interior de uno mismo, a lo que los alquimistas llaman Opus." Guido Venturi

“PCH06” Pierre Charpin El cesto Oval y el bol XL completan esta refinada colección de recipientes de diseñadores parisinos que se presentó en 2011.

“Trinity” Adam Cornish El gran público dio una calurosa y magnífica acogida al centro de mesa diseñado por este joven australiano, que ahora completa con una pequeña familia de recipientes diseñados utilizando innovadoras técnicas de producción como el corte y doblado del metal con láser, y las expresivas propiedades de los gasterópodos.

246

9

AMBIENTE

UN AMBIENTE MÁS INTERNACIONAL QUE NUNCA AMBIENTE CERRÓ SUS PUERTAS CON UN AUMENTO EN EL NÚMERO DE EXPOSITORES Y UN NUEVO RÉCORD EN CUANTO A INTERNACIONALIDAD, TANTO DE LOS EXPOSITORES COMO DE LOS VISITANTES. Entre las tendencias para 2015 que se pudieron observar en el certamen cada vez está más extendido un carácter exigente en cuanto al tacto. Los estímulos táctiles van desde las estructuras superficiales completamente lisas hasta las más rugosas pasando por las aterciopeladas, tomando siempre como modelo la naturaleza. El color es el segundo tema más presente. Los mundos de colores, que ya se hicieron notar en el pasado, son este año sin duda una tendencia que se extiende por muchas gamas de productos. Por ejemplo, ahora los tonos pastel mate en estilo retro también se encuentran en baterías de cocina de hierro fundido o de esmalte. Otro color determinante en este segmento de colores, junto con el amarillo, el rosa y el verde claro, es el color menta intenso.

Asimismo, la paleta de colores intensos se ha ampliado, cubriendo prácticamente todo el espectro del arco iris, desde el rojo, el naranja y el amarillo hasta el azul y verde lima, y a veces también el violeta. Otra novedad es el mayor uso

10

del cobre y otros materiales similares en los artículos de cristalería y decoración. Asimismo, los tonos tierra y ahumados también determinan el colorido de los productos de Dining. Los productos "para llevar" y el almacenamiento de alimentos cobran cada vez más relevancia. En este sentido, es muy importante la concienciación cada vez mayor en cuanto a aspectos de salud y movilidad. El diseño convierte los productos "para llevar" en accesorios de estilo de vida atractivos, para expresar un estilo de vida urbano y un espíritu deportivo.

Porcelana y cerámica inspiradas en la naturaleza Aquí se juega tanto con las superficies como con los colores. Desde formas definidas con colores vivos del arco iris, hasta formas y superficies en platos y cuencos que se inspiran en la naturaleza, como por ejemplo imitaciones del veteado de

la madera, o de esqueletos de hojas. A menudo los colores como el blanco, el gris, el crudo o el azul ahumado ceden protagonismo a las superficies en relieve. La funcionalidad de los productos de porcelana se amplía más allá de su uso en la mesa, por ejemplo en el área del almacenamiento o la barbacoa. También en la zona de estar, el dormitorio y el cuarto de baño, la porcelana da un toque de estilo en lámparas, relojes, percheros y otros accesorios de equipamiento del hogar.

Vidrio: formas orgánicas y superficies táctiles En al área de cristalería, el color y el tacto son de una gran importancia. El agua se ofrece en vasos monocromáticos, desde colores fuertes hasta tonos tierra y ahumados, con superficies tanto lisas como en relieve. Las formas de las copas de vino, siempre transparentes y sin color, vuelven a

246

ser más orgánicas. Aquí la talla que más se lleva es la XXL. Y en el área de los artículos de regalo y decoración de vidrio, se lleva el estilo expresionista con figuras de colores.

Variedad de materiales y colores En el área de los amantes de la cocina, el plástico y los materiales naturales como la madera o el bambú se combinan a menudo con el acero inoxidable. Sobre todo en este segmento se utilizan cada vez más los tonos pastel crudos, los tonos naturales como el terracota o un gris cálido. El tema del horneado cobra cada vez más importancia, también entre los jóvenes. Los productos juegan con toda la variedad de mundos cromáticos.

En la cuchillería, la funcionalidad sigue siendo lo primero. La oferta se diferencia aún más con alternativas en el tamaño y la forma de las cuchillas, y las distintas variantes de asas. En este segmento también hay cada vez más colorido.

La cocina como experiencia La cocina como espacio vital se hace más visible en muchas áreas. Las ollas y sartenes destacan por su perfecta funcionalidad y sus formas sencillas. Junto con el acero inoxidable, cobra una gran importancia el hierro fundido de color intenso (a veces también en tonos pastel), así como el

246

tema del revestimiento antiadherente. Cada vez hay más cacerolas de acero inoxidable y de otros materiales equipados con revestimiento antiadherente. El aspecto de piedra tan frecuente en los revestimientos confiere a estas baterías de cocina un aire natural. El almacenamiento de alimentos se va convirtiendo en un segmento orientado al diseño. Los productos presentan un lenguaje formal claro, con un uso estético de los materiales, y también son multifuncionales, tanto para servir en la mesa como para llevar, y son apilables para ahorrar espacio. La barbacoa ya no es solo un tema para hombres, sino también una forma cotidiana de preparar comidas con carácter de experiencia. La variedad en las barbacoas y los accesorios es enorme. Naturalmente, también hay barbacoas "para llevar" en las variantes más exigentes.

abanico de productos se incluye también la gama de licuadoras y batidoras para la elaboración de zumos y batidos, con un depósito diseñado para que también sirva para llevar. Y con mucho color: si antes predominaban las superficies de acero inoxidable o de plástico en blanco y negro, ahora son los colores vivos los que marcan la imagen de los pequeños electrodomésticos, desde las batidoras hasta las cafeteras.

www.ambiente.messefrankfurt.com

Multifuncional, móvil y con color La oferta de pequeños electrodomésticos ha ido aumentando constantemente para los visitantes en los anteriores eventos y hay que destacar la proliferación de robots de cocina de alta calidad con función para cocinar. Están dirigidos especialmente a un público profesional y concienciado con la salud, que quiere cocinar sus propias comidas.

Sin embargo, esta forma de preparación de alimentos pretende servir para ahorrar tiempo y ofrecer una cierta garantía de éxito al cocinar. En este

11

CHRISTMASWORLD

TENDENCIAS NAVIDEÑAS PARA 2015 ESTE AÑO LA NAVIDAD NO VA A SER NADA CONVENCIONAL, CHRISTMASWORLD,EN SU EDICIÓN DEL PASADO ENERO NOS MOSTRÓ LAS TENDENCIAS QUE SE VAN A LLEVAR. 924 expositores procedentes de 42 países mostraron este inicio de año en Christmasworld (Frankfurt) las tendencias que marcarán la decoración de las próximas navidades. Se seguirán utilizando los materiales naturales, pero se ha podido observar claramente una disposición hacia opciones más singulares y peculiares.

Además del cobre, color que marca tendencia, avanzan los tonos más intensos y también los pasteles. La singularidad la marcan diseños que incorporan piel, plumas, etc., así como motivos con animales sacados de los cuentos e historias de Navidad. Dramática, de gran efecto y con un poquito de glamour; este año la Navidad será festiva pero nada convencional.

La elegancia del cobre El color cobre seguirá siendo tendencia en 2015.

Color cálido, elegante y discreto que podemos encontrar en velas, cintas, coronas, floreros y bolas, que proporciona un ambiente sugerente y que se puede combinar con oro, plata, negro, rojo así como azules claros y oscuros.

Un árbol artificial de color negro, con unas pocas bolas de color, se convierte en algo imponente.

Las estrellas de papel negro desprenden una elegancia moderna y la decoración de mesa con accesorios negros tales como velas y floreros en combinación con plata dan a cualquier fiesta un ambiente maravilloso. No menos impresionante es el efecto producido por el color blanco, que también será tendencia en 2015.

Showtime con plumas, piel y peluches Plumas, piel y peluche son materiales ideales para la estación más fría del año, proporcionándonos un ambiente sumamente agradable que está garantizado para esta próxima temporada.

Mantas, cojines y cubrecamas acogedoras combinados con madera crean un ambiente muy confortable de estética tradicional. También podemos encontrar accesorios navideños como bolas o guirnaldas de plumas y peluche en blanco, rosa o negro. Aquí, las plumas no solo hacen recordar las alas de los ángeles, sino que, al mismo tiempo, son elementos que traen extravagancia en la decoración de temporada.

La suavidad de los colores pastel La naturaleza marca tendencia El rosa suave estará igualmente de moda en esta temporada, acompañado del menta, turquesa y azul. Bolas de colores pastel se formando alegres coronas y velas que darán a la decoración de la mesa una frescura agradable.

Blanco y negro para impresionar Podemos encontrar el color negro cada vez con más frecuencia en la decoración festiva produciendo un efecto dramático, llamativo y místico.

12

Con piñas de abeto y bellotas se hacen finas guirnaldas o coronas impresionantes, en color natural o pintadas en blanco, cobre, plata, oro o negro. También se llevan las setas, tanto pequeñas como grandes, para adornar mesas. Los materiales naturales, como trocitos de madera y listones, cortezas o ramas, se entrelazan para formar coronas festivas, adornar floreros, e incluso son utilizados como soportes para velas de té o se les han convertido en arbolitos de Navidad, estrellas y corazones en todos los formatos.

Acerca de osos blancos, pingüinos y pájaros Los osos polares o blancos van a ocupar un lugar destacado en la próxima temporada. Ya sean de porcelana, peluche o con pelaje sintético, estos imponentes animales en todos los tamaños van a adornar tanto los jardines como los interiores.

Estarán acompañados también por pingüinos, lechuzas, ardillas y pájaros, que encontraremos como adorno de árboles, en cojines o como elementos decorativos para mesas. Las bolas también estarán adornadas con motivos de animales. Esta navidad también estarán de moda las cabezas de animales para colgar en la pared; desde ciervos pasando por rinocerontes hasta jabalíes, en madera, metal, con lentejuelas o de piel, en cobre, plata y blanco van a poner un acento original en el salón

Colores luminosos en velas y cintas En este sector también encontramos los colores de moda de la temporada, cobre, rosa, menta, turquesa y azul, pero a ellos también se les añaden el amarillo, oro y plata para completar una rica oferta. También van a estar de moda las formas navideñas clásicas tales como pequeños abetos (árboles de Navidad), ángeles, estrellas o corazones. Para las Navidades, además de las cintas de un solo color, el cobre aquí también lidera el surtido, entre los favoritos para la temporada también encontramos muestras en rojo y blanco o a cuadros verdes, así como motivos navideños con estrellas, corazones o también estampados con un aire vintage.

Próxima edición del 29 enero al 2 febrero de 2016. www.christmasworld.messefrankfurt.com

246

CRYSTALEX

CRYSTALEX, 5 AÑOS DE ÉXITOS CRYSTALEX CELEBRA EL QUINTO ANIVERSARIO DESDE EL REINICIO DE SU PRODUCCIÓN EN NOVY BOR (REPÚBLICA CHECA).

Durante estos últimos cinco años el camino que ha seguido Crystalex se ha caracterizado por sus grandes progresos, un recorrido marcado por continuos avances tecnológicos y de mercado. En este corto periodo de tiempo la compañía ha conseguido estabilizar su posición en el mercado y alcanzar una situación de liderazgo que sigue mejorando día a día.

La historia más reciente de Crystalex empezó en la segunda mitad de 2009, cuando pasó a manos de unos nuevos propietarios que pusieron los cimientos para construir una empresa sólida y con proyección de futuro. En enero de 2010 se inició la producción en el primer horno y, con él, la

14

fabricación de productos de cristal volvía de nuevo a Novy Bor. En julio del mismo año se activó el segundo horno con lo que la instalación ya disponía de maquinaria suficiente para alimentar 4 líneas automatizadas.

En 2011 vieron la luz cuatro nuevas series de productos que tuvieron un gran éxito entre el público: las suites Viola y Sandra, representativas de las líneas de tallo plano, y también las series Victoria y Gloria, que lideran las líneas que se caracterizan por sus tallos con forma y decorados. Todas estas suites se han convertido en una parte básica y muy importante del catálogo de productos de la compañía

Durante 2012 continuó el éxito y la innovación con nuevas líneas y decoraciones que ya están totalmente integradas en el menú de producción.

Crystalex es una de las poquísimas compañías que ofrece, literalmente, un amplio arco iris de técnicas decorativas. Podemos destacar entre ellas la técnica del grabado con pantógrafo que se viene utilizando en su planta de Karolinka, grabado con diamante, pintura, spray, pantallas, calcomanía o con chorro de arena; en este sentido es una compañía única en todo el mundo. 2012 fue además el año que se diseñaron las nuevas series Gisele, Cindy, Elisabeth y también una completa línea de productos bautizada como Bar. En ese mismo año se recuperó el outlet de

246

Viola, 2011.

Lilly, 2012.

Rainbow, 2012.

la compañía, abriendo una tienda que doblaba el espacio de la que existió con anterioridad, convirtiéndose en la oferta más grande de cristal para el hogar que se podía encontrar en toda la región.

Destacar que el bello y espectacular diseño del interior fue nominado para el premio de diseño Checo de 2013.

2013 se convirtió en un año esencial para Crystalex. Se iniciaron los trabajos de construcción de un nuevo tanque de fundición que junto a las tres nuevas líneas de producción originaron un aumento de la producción del 50%. Además también permitió que se volvieran a producir en la fábrica las llamadas piezas grandes: jarrones, boles o jarras decantadoras. En este aspecto hay que mencionar una de las series más representativas fabricada completamente a máquina, la serie Turbulence, una cristalería con formas muy equilibradas y una gran funcionalidad, y con una decantación de vinos mucho más rápida. En 2013 también vieron la luz las suites Jive y Lilly y un programa especial llamado Bar Beer.

246

También se lanzó ese año el programa HoReCa, diseñado específicamente para satisfacer todas las necesidades de los profesionales del mercado de hoteles, restaurantes y bares. En 2014 se siguieron realizando importantes inversiones a nivel de producción, reflejadas en la construcción de un nuevo horno y en la modernización de todas las líneas de producción.

El año pasado vio el nacimiento de toda una nueva marca exclusiva de la familia Crystalex llamada Classical Collection, representada inicialmente por las líneas Grandioso y Amoroso.

Además también se presentaron ampliaciones de la colección Waterfall y de la suite Sandra, nuevos y atractivos conjuntos y una gran variedad de nuevas decoraciones.

El pasado mes de enero se activó un nuevo tanque de fundición y día tras día se siguen mejorando los procesos de producción con la aplicación de modernas innovaciones que se traducen en un claro aumento de la calidad que se ofrece

actualmente. Se están ultimando también todos los preparativos para presentar este mismo año una importante ampliación de la colección de copas y vajillas de cristal, con el lanzamiento de tres nuevas líneas de productos, Kate, Rebecca y Grace, además de una completa y excepcional colección de nuevas decoraciones.

Es indudable que los cinco años de vida del nuevo Crystalex han sido un éxito rotundo; su facturación anual ha crecido de forma constante año tras año, pasando de 570 millones de czk (coronas checas) en 2010 (20 millones de euros) a 950 millones de ckz el pasado año (35 millones de euros); y en 2015 está previsto superar ya el límite mágico de 1 billón de czk. El 90% de la producción se exporta a más de 60 países de todo el mundo. Además de toda Europa el cristal fabricado por Crystalex también se exporta hacia Asia, América del norte y del sur, Australia y algunos países de África.

15

CRISTALEX

Jive, 2012.

Siesta, 2013.

Amoroso, 2014.

5 SUCCESSFUL YEARS CRYSTALEX CZ CELEBRATES 5TH ANNIVERSARY OF RESTARTING ITS PRODUCTION. This year, Crystalex CZ, s.r.o. celebrates the anniversary of 5 years since restarting its production.

During these five years, we’ve gone a long way forward, the way of progress, continuous technological and market development. During the short period, we have earned a stable position in the market, which we continue to improve.

Modern history of the company Crystalex CZ began in the second half of 2009, when the factory was purchased by new owners; they began to build a prosperous corporation. In January 2010, the first furnace started its production; thus glassmaking

16

has returned to Novy Bor again. At the same year, second furnace activation followed in June; production already proceeded on 4 automated machine lines.

Following 2011 was the year of birth for four series, very successful in these days: the suites Viola and Sandra – representatives of plain stem lines – and also the Victoria and Gloria series, which rank to lines characterized with decoratively shaped stems. All these suites have already become an integral part of the production portfolio of the company.

2012 continued the successful start and also innovations both in the fields of new lines and of decorations that form rather important part of production menu. Being one of a few, Crystalex offers literally a plentiful rainbow of decorative techniques. Let us mention, for example, the technique of pantograph etching being used for decorations in our plant in Karolinka, diamond engraving, painting, spraying, screen-printing, decals, or sandblasting. In this respect, our company is unique. 2012 also became a starting point for new series Giselle, Cindy, Elisabeth, or also a complex product line named Bar. In the

246

Grace, 2015.

Kate, 2015.

Rebecca, 2015.

same year, also company outlet was restored.

Compared to previous shop, the area almost doubled; it prides itself on the largest offer of household glass in the region. The interior of the outlet was nominated for Czech Design 2013.

is designed to meet the requirements of professional market – hotels, restaurants, and bars.

In 2014, implementation of investments in production was well underway, when new furnace construction took place together with modernization of production lines.

It is obvious that the 5 years of “new Crystalex” have been extremely successful; our turnover has grown steadily – from 570 million CZK in 2010 to last year’s 960 million CZK. In 2015, the magic limit of 1 billion CZK is going to be exceeded. Over 90% of production is exported, to more than 60 countries around the world: besides Europe, there is also a big exportation to Asia, North and South Americas.

Glass made by Crystalex is exported also to Australia and some African countries.

2013 became absolutely essential for Crystalex CZ. Work began on the construction of a new melting tank at the beginning of the year; this furnace, along with three new production lines, brought capacity increase by 50%! It has also enabled production of so called big pieces in the factory again – vases, bowls, or decanting carafes.

Just to mention here one representative of completely new machine-made series: the unique stemware series Turbulence offers balanced shapes and better functionality in addition to it, serving for faster decantation of wines. Moreover, 2013 was also starting year for suites Jive and Lilly, and for special beer program Bar Beer. This year, also the HoReCa programme was launched, which

246

Last year saw also an entirely new exclusive brand family of Crystalex named Classical Collection, being represented by the lines Grandioso and Amoroso. Also, a wide range of Waterfall, enlargement of Sandra suite, attractive sets, and, naturally, many new decorations were launched.

In January 2015, new melting tank activation took place; production will again follow in innovations resulting in improvements of current quality. Also, another extension of stemware assortment is being prepared for 2015, consisting of three new product lines – Kate, Rebecca, and Grace; plus fully exceptional collection of new decorations.

www.crystalex.cz

Agente único para España y Portugal:

PANIBERICA, S.L. E-mail: paniberica@paniberica.com www.paniberica.com Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag. 63

17

BERGNER

Cuchillos Bergner Bergner apuesta por la calidad, el diseño y la diferenciación en nuevos materiales en los cuchillos, y sus últimas novedades son muestra de ello. Bergner sabe que el usuario quiere utilizar el mejor cuchillo para cada tarea, no un cuchillo cualquiera, que valora los cuchillos de calidad y fabricados con buenos materiales, productos duraderos y con una garantía de fiabilidad en el afilado. Y para atender a esta demanda Bergner presenta las colecciones Master, Resa y Natura con hoja en acero inoxidable de alta calidad con nuevos métodos de anclaje entre el mango y la hoja, para una mejor estabilidad, diseños robustos que trasladan las filosofía de los cuchillos profesionales al ámbito doméstico.

En las colecciones Blue & White y Red & White Bergner Introduce colorido, no solamente en los mangos sino también en las hojas que además están provistas del revestimiento antiadherente CCERA+ y al utilizarlos para cortar alimentos se eliminan las adherencias fácilmente.

Bergner además incluye en su colección diseños ergonómicos como los de los cuchillos ULTRA que facilitan el agarre y hacen más segura su manipulación y cuchillos de hoja cerámica, un material alternativo puro, saludable, como los de la colección Ceramika con un filo que permanece afilado aproximadamente 10 veces más que una hoja convencional y es un tercio más ligera.

Master.

Resa.

BERGNER LANZA AL MERCADO MASTERPRO DISEÑADO POR EL EQUIPO DE DISEÑO INDUSTRIAL DEL GRUPO BERGNER Y SAN IGNACIO, EN COLABORACIÓN CON EXPERTOS DEL MENAJE A NIVEL EUROPEO INCLUIDO UN EQUIPO DE CHEFS LIDERADOS POR PEPE RODRÍGUEZ. La sabiduría de la cocina se aúna al diseño para obtener una colección única, diseñada ad-hoc para los consumidores españoles más exigentes.

MasterPRO es una colección muy completa, por la cantidad y variedad de utensilios que integra, y profesional por la calidad de sus acabados y su alto rendimiento. La colección MasterPRO es la primera serie que incluye dos materiales distintos porque cada tipo de material confiere una función diferente al producto y se adecúa a las diferentes tareas que hay que realizar al cocinar por ese motivo la batería de la colección es de acero inoxidable 18/10 que es un material extremadamente duradero. Su base de aluminio proporciona una conductividad del calor muy satisfactoria y es perfecto para cacerolas, ollas y cazos.

Las sartenes grills y woks están fabricadas en aluminio forjado que permite un espesor idóneo de la pieza para que ésta distribuya y retenga mejor el calor.

Toda la gama MasterPRO es Full Induction lo que permite una distribución directa del calor, minimizando el tiempo de cocción y el coste energético de cada receta. Compatible con el 100% de las placas de Inducción del mercado.

Toda la colección dispone de pomos, asas y mangos de forma ergonómica y una cubierta de silicona que facilita el agarre y protege de las quemaduras.

MasterPRO va a estar disponible en todos los Carrefour de España y con motivo del lanzamiento de la colección, Bergner ha rodado unos videos del producto con recetas de Pepe Rodríguez, imagen de la campaña, que se pueden ver en el canal de Youtube de la firma.

Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag 64

18

246

¡KOALA, UN MUNDO DE COLOR! ¡GANE ESPACIO! SOLAMENTE OCUPA 1 cm DE GROSOR CERRADA, SIENDO MUY CÓMODA Y FÁCIL DE ALMACENAR. Ya está disponible la nueva colección de colores de la cubitera plegable Single Nice Cooler de Koala. Además de en transparente ahora también disponible en color naranja, azul y rosa.

Medidas/Size: 250 x 12 x 11 mm.

Peso unitario/Weight: 90 gr.

Fabricada de PVC de 0,5 mm de grosor, ahora es mucho más resistente. Con capacidad de una botella de vino o cava, está dotada de un sistema patentado de asas ocultas que facilita su agarre.

No se pierda éste y otros muchos productos, disponibles en la página web de Koala, recientemente renovada, www.koala.es

Koala, a world of color!

More storage space!

It only occupies 1 cm folded.

Already available the new color collection of foldable Single Nice Cooler. As well as transparent color you can find it now in orange, blue and pink color.

Single Nice cooler is made of PVC 0.5 mm material, for a long-lasting use. It is suitable for one bottle of wine o champagne and it has a hidden handless system for an easy transport.

Give color to your table next spring and summer with these wonderful buckets!

Don´t miss this and much more available products in our website www.koala.es Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag 64

20

246

MAISON&OBJET PARIS

EL SALÓN MAISON&OBJET PARIS HA CELEBRADO SUS VEINTE AÑOS DE CREACIÓN PARA EL HOGAR MAISON&OBJET PARIS NACIÓ HACE VEINTE AÑOS PARA ABRIR NUEVAS OPORTUNIDADES DE MERCADO Y DE NEGOCIO A LOS CREADORES, ARTESANOS DE ARTE, INDUSTRIALES, MARCAS, EDITORES, ETC. El salón se ha desarrollado a lo largo de los años en torno a cinco ejes: • La internacionalización: convertir París en una plataforma de intercambio internacional; • La trasversalidad: proponer una oferta global que abarca del objeto a la ordenación interior; • La escenificación: destacar modos de consumo y ambientes seductores más que una alineación de productos; • La mediatización: promover la creación e informar acerca de las evoluciones del mercado; • La inspiración y las tendencias: producir espacios y conferencias sobre las corrientes con futuro de la creación actual.

El dinamismo de esta edición aniversario que se celebró del viernes 23 al martes 25 de enero 2015 confirmó la pertinencia de estas orientaciones. Gracias a ellas, MAISON&OBJET PARIS se ha forjado una identidad trasversal y lifestyle única en el mundo.

MAKE y los tres espacios de Influencias Pasó la época del “laissez faire”. Cada uno quiere recuperar el control de la situación y el hogar seduce cada vez más. Las habilidades tradicionales devuelven valor a los objetos manufacturados. En enero 2015 el salón presentó la temática MAKE cuya expresión estaba recogida en tres espacios: • Nature Made, por François Bernard La observación de los fenómenos naturales lleva a científicos y creadores a aventurarse en

246

un territorio de experimentación común. Los trabajos dejan presagiar métodos de fabricación que imitan o emplean los modos de desarrollo del mundo vivo para restituir su magia fascinante y sus mutaciones espontáneas.

• Human Made, por Élizabeth Leriche Las metamorfosis que separan el material bruto del objeto acabado ilustran una amplia y fascinante diversidad de habilidades. La mano ocupa el papel principal en este teatro de los gestos.

Herramienta de la mente se le brinda una inteligencia propia cuyo conocimiento se trasmite y enriquece generación tras generación.

• Techno Made, por V. Grégoire/N. Rodi Gracias a las proezas del la tecnología digital las máquinas se convierten en acompañantes bienintencionados. Responden a nuestras necesidades individuales, democratizan la herramienta de producción y permiten une mejor interacción con nuestro entorno cercano o lejano.

Nendo creador del año MAISON&OBJET PARIS Enero 2015 El acercamiento global adoptado por Nendo (Oki Sato) elegido Creador del Año MAISON&OBJET PARIS Enero 2015 refleja perfectamente el concepto que singulariza el salón. En evolución perpetua desde hace 20 años, ha alcanzado una madurez que le permite plantearse con serenidad su desarrollo en dos otros continentes con la organización de MAISON&OBJET ASIA (del 10 al 13 de marzo 2015 en Singapur) y MAISON&OBJET AMERICAS (del 12 al 15 de mayo 2015 en Miami Beach)

MAISON&OBJET PARIS en cifras Visitantes 78.200 visitantes únicos (compradores y prescriptores) 129.430 visitas 49% franceses 51% internacionales Incremento del número de compradores internacionales La comunicación del salón dirigida a los compradores de larga distancia (regiones Asia-Pacífico y Panamericana) donde se implanta cosecha sus frutos.

Asia: +28% de compradores Oceanía: +23% de compradores Oriente Medio: +5% de compradores Norteamérica: +2% de compradores Número de expositores 3.194 expositores, el 45% franceses y el 55% extranjeros

Próximas citas • MAISON&OBJET ASIA Del 10 al 13 de marzo 2015 en Singapur • MAISON&OBJET AMÉRICAS Del 12 al 15 de mayo 2015 en Miami Beach • MAISON&OBJET PARIS Del 4 al 8 de septiembre 2015

21

IHA

DISEÑOS LÍDERES

2015 Best Product Design

PRESENTAMOS LOS 11 DISEÑOS FINALISTAS DE LOS PREMIOS GIA GLOBAL INNOVATION 2015 QUE SE CONCEDEN ANUALMENTE EN EL CERTAMEN INTERNATIONAL HOME + HOUSEWARES SHOW. Once fabricantes de artículos con diseños de última vanguardia han sido los seleccionados para optar a los premios Discover Design al mejor diseño y mejor colección, que se conceden anualmente durante la cena de gala del certamen Home+Housewares Show, cuya edición de 2015 se ha celebrado del 7 al 10 de marzo en Chicago.

Digital Kitchen Scale by Eva Solo Balanza de cocina digital.

Digital kitchen scale.

Can-Do Can Opener by Joseph Joseph Abrelatas inteligente y compacto con un mango que facilita el giro.

Clever and compact, with an easy-twist handle.

Wud Tumbler by David Rasmussen Design Vaso de nogal inspirado en la edad media. La madera no es tan solo decorativa sino que mantiene las bebidas frías durante más tiempo.

Mid-Century-inspired walnut tumbler. Not just decorative, the wood cup is fully functional and keeps drinks cool longer than glass.

Savel by Dreamfarm Un protector para los alimentos con gran flexibilidad para adaptarse a diferentes formas.

A flexible food saver which allows you to save whatever shape of cut food is left.

Los finalistas han sido seleccionados entre todas las propuestas presentadas por los expositores del salón. El jurado de los está formado por minoristas especializados, diseñadores independientes, prensa especializada y consumidores. www.housewares.org/discoverdesign. www.housewares.org/housewaresconnect365.

22

246

2015 Best Collection Design

Ruutu by iittala Colección de 10 jarrones disponibles en cinco tamaños y siete colores.

Collection of 10 vases available in five sizes and seven colours.

Scoop THAT!! by Parallax Horizon Una pala para helado que puede cortar fácilmente un bloque sólido utilizando técnicas de transferencia de calor.

An ice cream scoop that can easily cut through a solid block of ice utilizing heat transfer principles.

Cheese Please by Alessi Rallador de queso en acero inoxidable pulido Cheese grater in stainless steel mirror polished

Heat THAT!! by Parallax Horizon Serie de posavasos de estilo antiguo con un toque novedoso.

Old fashioned coasters with a new twist.

Pao Thermo Mug by PO: Select Un termo con taza y con doble compartimento para infusión o filtrado.

A two-way tea-leaf compartment: brew and filter.

TurbineUSA Pizza Cutter by Big Dragon Studios Cortador de pizza que incorpora diversas funcionalidades.

Pizza cutter with a design that incorporates numerous design features.

Steamer Collection by JIA Inc. Elementos para cocinar al vapor inspirados en las antiguas técnicas de la cocina china.

Steamer Set inspired by the ancient Chinese cooking technique.

246

23

HOMI

HOMI, EL FUTURO DEL HOGAR ENTRE COLORES, PERFUMES Y NUEVAS TECNOLOGÍAS HOMI, CREA TENDENCIAS PARA TODOS LOS SECTORES LIGADOS AL ESTILO DE VIDA EN SU ÚLTIMA EDICIÓN QUE SE CERRÓ CON MÁS DE 80.000 PROFESIONALES. Tras un año de debutar con el nuevo formato, HOMI se presenta ante el mundo como una incubadora de tendencias, con algunas grandes sugerencias que van desde el clásico, se amplifican en una multitud de interpretaciones actuales de gracias a la amplia oferta de las empresas, para “cristalizarse” luego en ideas de estilo que puedan convertirse en una referencia certera para el hogar del futuro, tanto en Italia como en el extranjero, en un mundo que ama la belleza auténtica.

El color vuelve a caracterizar los espacios, objetos y ambientes de la vida cotidiana, como no se había vuelto a ver desde los años 80, pasando del minimalismo a metales de colores cálidos. En HOMI las nuevas tendencias del color han aparecido en todos los detalles, no ya con tonos contrastados con los muebles de colores minimalistas, sino como elementos neutros que reproducen las paredes o el pavimento, mientras que los propios muebles se presentan en colores llamativos y marcados.

Los muebles metálicos, de cobre y oro, combinados con negro, crean un estilo y atmósfera glamorosa. En general, la influencia de las nuevas tecnologías sugería un estilo más inmaterial, con muchas transparencias. La iluminación con leds, aprovechando los cromatismos más originales en la relación entre sombra e iluminación, citaba en los ambientes reales los resplandores de los gadgets más tecnológicos.

La cocina del futuro también es tecnológica: en HOMI los expositores del sector asombraron a los visitantes con soluciones que la convierten en sostenible y sana a la vez. Esta es la dirección en

24

que se están moviendo las empresas especializadas del sector, cada vez más atentas a modernizar la experiencia de vivir este espacio, no solo funcional para preparar las comidas, sino dotado de una fuerte personalidad y equipado por tanto con instrumentos y objetos cada vez más sofisticados y preciados.

Estados Unidos, en Nueva York, del 16 al 19 de mayo, coincidiendo con la prestigiosa ICFF International Contemporary Furniture Fair, para regresar a Italia (12-15 de septiembre) con la edición que coincide con Expo 2015.

Así es como objetos tradicionales que solemos utilizar para preparar la comida, como ollas y cuchillos, presentan innovaciones fruto de tecnologías avanzadísimas, capaces de cambiar por completo los gestos cotidianos. Y así es como el área Negozio Incontro atrajo a muchos visitantes gracias a iniciativas de entretenimiento, información y formación: desde los talleres organizados con Retail-In hasta los show cooking de los chefs Maurizio y Andrea, con sus recetas inspiradas en las peculiares instalaciones artísticas realizadas por la asociación cultural Arte da mangiare mangiare Arte, que este año estuvo presente en HOMI. Pero HOMI es también un embajador de estilo y de estilos. Tras debutar en septiembre, el área Homisphere, un concepto innovador que destaca los nuevos estilos de vida desde la perspectiva de la enogastronomía, la hospitalidad y el contract, también ha tenido gran éxito entre todos los profesionales visitantes del certamen.

Pero HOMI no se detiene aquí y está listo para volver a ponerse en marcha hacia nuevas metas.

Después de Moscú en octubre, adonde HOMI congregó a más de 120 expositores ante más de 8.000 visitantes de todo el mundo, y adonde volverá en octubre de 2015, el certamen debuta en

246

ROBERTO PIEROBON, director general de Pranarôm España

Nobilé (difusor en seco).

Lilien (difusor ultrasónico).

AROMATERAPIA CIENTÍFICA Y SU DIFUSIÓN ATMOSFÉRICA AROMATERAPIA ES EL TÉRMINO USADO PARA DESIGNAR EL EMPLEO DE ACEITES ESENCIALES PROVENIENTES DE PLANTAS AROMÁTICAS PARA TRATAR PATOLOGÍAS Y MEJORAR LA SALUD Y EL BIENESTAR. Es a menudo un concepto mal interpretado por el público en general, que cree que la aromaterapia es solo una terapia de aromas mediante olfacción. En realidad es mucho más, la aromaterapia científica se basa en la actividad terapéutica de las moléculas bioquímicas de los aceites esenciales para ayudar a prevenir o a sanar enfermedades por todos los medios de administración conocidos: difusión atmosférica (inhalación), vía oral (cápsulas o debajo de la lengua), y por supuesto, tópica (la más utilizada).

Las patologías más tratadas con aceites esenciales son: patologías infecciosas tales como resfriados, gripes, bronquitis, infecciones virales y bacterianas en general. Así como infecciones parasitarias y fúngicas. Igualmente los aceites esenciales se usan exitosamente para tratar problemas digestivos, articulares y musculares. Además, son muy apreciados en caso de estrés, insomnio, nerviosismo, angustia y depresión.

Difusión atmosférica La difusión atmosférica utiliza, casi de forma sistemática, sinergias compuestas por varios aceites esenciales, cuyas fragancias combinan bien y se complementan desde un punto de vista olfativo y/o terapéutico.

Muchas sinergias se diluyen en concentraciones próximas al porcentaje aconsejado que varía dependiendo de la causticidad, o la relativa toxicidad. Ejemplo: albahaca exótica se aconseja un porcentaje del 10-15%, mientras que de azahar es sólo del 1 al 5 %, y del tomillo marroquí un 20-30%.

246

Las selecciones de aceites esenciales para difundir vienen definidas por una larga lista con infinidad de fórmulas y composiciones. Sin embargo, en la práctica actual, es suficiente con una treintena de aceites esenciales para satisfacer todas las necesidades en el ámbito de la difusión atmosférica.

Los dispositivos de difusión de los aceites esenciales quimiotipados Existen numerosos difusores de aceites esenciales en el mercado pero sólo dos tecnologías pueden garantizar que se mantengan de las propiedades de los aceites esenciales.

Difusores en seco Los difusores de aceites esenciales en seco poseen un diseño moderno (como el difusor Nobilé, en la foto) y están fabricados con materiales nobles: madera y cristal. Se integran de maravilla en cualquier decoración de interior. Su funcionamiento es silencioso y fiable. Utilizan una bomba de aire que impulsa el aire de la superficie del aceite esencial a través de un tubo de Venturi, que se llena por capilaridad. Por lo tanto, se trata de un proceso sin agua con un regulador que ajusta la difusión a las necesidades de cada uno.

Este tipo de difusión en seco permite un alto rendimiento y una alta concentración de los activos aromáticos en la atmosfera. Los aceites esenciales puros se vierten en el depósito de cristal, sin sobrepasar la extremidad del tubo de Venturi, a continuación, se presiona el botón hasta obtener la intensidad de difusión deseada. Funciona de

forma continua y , a través, de una toma eléctrica provista de un temporizador, regula su funcionamiento durante 30 minutos por la mañanas, a mediodía y por la noche, y durante 10 minutos cada hora el resto del día.

Ventajas: fácil uso y mantenimiento; dispositivo validado y aceptado por las instituciones sanitarias; y alta concentración molecular para los efectos más presentes por difusión.

Difusores ultrasónicos El difusor de aceites esenciales ultrasónico posee un diseño contemporáneo (como el difusor Lilien del que tenemos aquí la foto) y armónico para nuestro entorno vital. Su funcionamiento es seguro y silencioso y humidifica el aire a través de la difusión de aceites esenciales puros en una bruma aromática fría, mezcla de vapor de agua y aceite esencial.

Se para automáticamente cuando no queda agua y su utilización y mantenimiento son muy fáciles. Es necesario utilizar el volumen de agua recomendado y añadir de 3 a 15 gotas de aceites esencial en la superficie del agua. El número de gotas de aceites esenciales varía en función de la duración de la difusión y la intensidad deseadas.

Ventajas: fácil uso y mantenimiento; fiable y resistente; precio competitivo; incluye humidificación en la difusión. www.pranarom.com Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag 62

25

ISOGONA: BRA / MONIX

¿Cómo combinar una batería de acero inoxidable de la mejor calidad con un estilo y estética inconfundibles?

La respuesta es la nueva colección de menaje Bra fabricada de acero inoxidable 18/10, con inserciones y accesorios de silicona Colorsteel.

El nuevo menaje Colorsteel ofrece un look rompedor, moderno y profesional, además de presentar un contraste muy novedoso entre el color de la silicona y el acero inoxidable satinado del cuerpo de la pieza.

TRADICIÓN Y DISEÑO DE LA MANO LAS NUEVAS APUESTAS DE ISOGONA.

La colección Colorsteel ofrece una serie de ventajas adicionales, vanguardistas y sobretodos prácticas: • Asas y aro protector de la tapa desmontables para una prefecta y fácil limpieza • Triple fondo difusor forjado que asegura un uso súper eficiente de la energía.

La nueva colección Colorsteel puede ser utilizada en todo tipo de fuentes de calor, incluidas la de inducción.

Acero inoxidable 18/10 de la máxima calidad, con acabado satinado que otorga a esta colección un estilo moderno y contemporáneo.

Colección Prior Después de lanzar su sartén de acceso al aluminio fundido, la gama de sartenes Prior continúa creciendo y presenta la familia completa de menaje Prior, mostrando la unión de la máxima calidad y el diseño más moderno, como siempre al mejor precio.

La nueva familia Prior se compone de: olla cacerola alta cacerola baja plancha cacerola cóncava wok y cazo.

Su estructura de aluminio fundido, asegura un reparto uniforme del calor, máximo rendimiento y aprovechamiento de la energía.

Prior es una muy completa colección pensada para el día a día en nuestras cocinas, con un anti adherente Teflon® Classic, libre de PFOA, apta para todo tipo de cocinas, incluidas las de inducción.

Bra actualiza su olla a presión de puente Star, mediante un re-styling, consolidando a Isogona como el único fabricante de ollas a presión tradicionales en España junto con las de su otra marca Monix (Classica).

La olla a presión New Star de Bra con apertura de puente, se fabrica de acero inoxidable 18/10 de la mejor calidad y gracias a su triple fondo difusor es apta para todo tipo de cocinas, incluida inducción. Los diseñadores de Bra han puesto al día esta olla a presión de carácter tradicional convirtiéndola en una olla a presión de puente con un diseño moderno y contemporáneo incorporando nuevos elementos fabricados en baquelita con inserciones de silicona soft-touch.

26

246

Mineral de Monix, resistente como una roca Monix, presenta su nueva sartén Mineral, resultado de la aplicación de las más nuevas tecnologías y de los procesos más novedosos de fabricación, el sistema MetalTec utiliza la tecnología de impacto de pequeñas bolas de acero para modificar la superficie y formar un acabado ultraresistente.

La sartén Mineral está fabricada en aluminio forjado de la mejor calidad de 4mm de espesor y con un mango remachado de acero inoxidable 18/10, su antiadherente tricapa Quantanium con partículas de Titanio, permite que el rendimiento de esta pieza sea muy superior a los antiadherentes tradicionales.

Mineral, puede usarse en todo tipo de fuegos, y su full-induction bottom, permite una perfecta distribución y aprovechamiento máximo de la energía a la hora de cocinar.

La sartén Mineral se presenta en diversos tamaños, desde 18 hasta 28 cm, junto con un grill de 24 cm, ésta completa gama de sartenes es la alternativa perfecta para la cocina de hoy en día, ya que permite un a eficiencia máxima en su uso diario y una larga vida útil.

MONIX, presenta su nueva batería de acero inoxidable de la mejor calidad La batería Grey fabricada en España en acero 18/10, triple fondo difusor y asas recubiertas de silicona, aúna tradición y practicidad en la cocina.

La batería de siempre, con las comodidades del ahora, las asas y mangos recubiertos de silicona, permiten un agarre de las piezas más seguro, evitando las altas temperaturas, y más cómodo, gracias al agradable tacto de la silicona.

Las piezas de 2 asas incluyen tapa de vidrio, que permite ver el proceso de cocción de los alimentos en todo momento.

La colección Grey ofrece una serie de ventajas adicionales, vanguardistas y sobretodos prácticas: • Triple fondo difusor forjado que asegura un uso súper eficiente de la energía.

• La nueva colección Grey puede ser utilizada en todo tipo de fuentes de calor, incluidas la de inducción.

• Acero inoxidable 18/10 de la máxima calidad, con acabado satinado que otorga a esta colección un estilo moderno y contemporáneo. www.braisogona.com www.cocinaconbra.com www.monix-original.com Datos de contacto en la Guía de Marcas, pag. 63

246

27

WMF ESPAÑOLA, S.A. www.wmf.es

Botella de agua Basic.

Tiene una altura de 30 cm, una capacidad aproximada de 1 l. y es de Cromargan® 18/10 pulido y silicona negra.

Cuenta, además, con tapa y colador Close Up.

COMER Y BEBER COCINAR ES MUCHO MÁS QUE PREPARAR ALIMENTOS. LA COCINA, SOBRE TODO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, SE HA CONVERTIDO EN UNA PARTE IMPORTANTE DE NUESTRO TIEMPO LIBRE. Akva

Evoque

Los cartuchos con tecnología Mg 2+ depositan iones de magnesio en el agua, eliminando el calcio de las aguas duras. De esta forma, Mg 2+ funciona como un soporte de sabor.

Daniel Eltner, ha diseñado una cubertería auténtica, estricta y agradable. El diseño de líneas rectas no permite inclinación. El paso del mango a la pala le da presencia al cubierto. El sedoso y resplandeciente mateado le aporta calidez. Podrá sentir su irresistible encanto, cuando coja el cubierto.

El filtro de la jarra es muy versátil y se puede colocar de dos formas: dentro del recipiente, en este caso la capacidad de agua filtrada es de 1,3 l o colocándolo encima de la jarra y de esta forma la capacidad de la jarra es de 2,6 l.

Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag 65

Funcional y muy útil es el nuevo indicador de uso: Al colocar el nuevo cartucho se puede ver la duración del cartucho en el panel con luces LED. El recipiente es de material sintético de alta calidad ABS, la tapa es de material sintético PP. Está disponible en dos colores: negro y blanco,

Top Tools La nuez moscada es ideal para el puré de patatas, los gratinados, las sopas y todo tipo de verduras como espinacas o coliflor.

El molinillo de nuez moscada Top Tools, de WMF, corta fácilmente la nuez moscada y la mantiene fresca en todo momento.

Para ello se coloca la nuez en la parte de acero y se coloca la parte de material sintético. En el extremo tiene unos pequeños pinchos de metal que sujetan la nuez. Con un poco de presión la parte de material sintético se gira y la nuez queda finamente rallada. Para poder guardarlo se guarda una parte sobre otra.

Es de acero inoxidable 18/10 Cromargan® y material sintético. Mide 16,5 cm de altura.

28

246

INTERGIFT: Salón Internacional del Regalo y Decoración

INTERGIFT, BISUTEX Y MADRIDJOYA RECIBIERON LA VISITA DE 39.715 PROFESIONALES DE 74 PAÍSES EL BUEN ÁNIMO DE LOS VISITANTES QUE CONFIRMAN LA SUBIDA DE VENTAS EN CASI TODOS LOS SECTORES EN LA PASADA CAMPAÑA DE NAVIDAD, HACEN CONFIAR EN UNA REANIMACIÓN DEL MERCADO La pasada edición de las ferias Intergfit, Salón Internacional del Regalo y Decoración; Bisutex, Salón Internacional de la Bisutería y Complementos, y MadridJoya, Salón de Joyería y Relojería Urbanas y de Tendencias, que entre los días 14 al 18 de enero reunieron en los pabellones de Feria de Madrid, las últimas novedades y propuestas de 1.179 empresas y marcas, cerró sus puertas con la visita de 39.715 profesionales.

En el capítulo nacional hay que señalar la asistencia de compradores de prácticamente todas las comunidades autónomas, con un sensible descenso de las regiones especialmente afectadas por la alerta de nieve que marcó claramente la semana y las consecuentes dificultades de tránsito en las carreteras. La visita internacional se saldó con la presencia de 2.199 profesionales de 74 países. Además, el Programa de Compradores que organiza IFEMA y que invita a los salones a una selección de profesionales altamente cualificados, congregó a 378 visitantes procedentes principalmente de España y Portugal.

Otra característica a destacar ha sido la amplia variedad de novedades presentadas en las tres ferias, con una oferta especialmente protagonizada por las propuestas orientadas a la próxima temporada primavera-verano. Una apuesta de las empresas por ofrecer al mercado nuevos productos para estimular el consumo, animados por la subida de ventas de la pasada campaña de Navidad y que hacen confiar en una moderada reanimación de la actividad comercial en los próximos meses.

De forma paralela a la exposición comercial Intergift, Bisutex y MadridJoya fueron escenario de celebración de un interesante programa de

246

actividades, que contempló el desarrollo de 28 jornadas didácticas, informativas y talleres prácticos, y que congregaron a 878 profesionales.

Por otra parte, y entre las novedades incorporadas a esta convocatoria, hay que señalar, en el marco de Intergift, la presentación del sector Editores Textiles, con la participación de más de 30 firmas especializadas en tejidos para el hogar, tapicerías, papeles pintados, moquetas, alfombras, cortinas… así como el espacio Hecho a Mano con una oferta centrada en la artesanía tradicional, así como los innovadores diseños de los #makers, y el universo del DIY (Do It Yourself, “hazlo tú mismo”), entre otros. El Salón contó además con sus habituales grupos de oferta articulados en torno a los sectores Atmósfera, Elementos Decorativos, Textil, Fantasía, Regalos Diversos y el espacio temático de diseño NEO. En colecciones de moda Bisutex mostró un completo escaparate de nuevas propuestas y tendencias en bisutería y complementos a través de la oferta de 360 empresas, y en materia de joyería, relojería, orfebrería e industrias Afines, MadridJoya dio a conocer las novedades de 123 empresas del sector joyero. MadridJoya fue, también, marco de la presentación en primicia de la Exposición Itinerante de Arte Europeo de joyería más importante de Europa La próxima edición de Intergift, Bisutex y MadridJoya, se celebrará del 9 al 13 de septiembre de 2015, en el marco del gran evento global de tendencias y moda que configura la celebración conjunta de estos salones junto a Momad Metrópolis, Salón Internacional de Textil, calzado y Complementos.

29

SCANDIST

Bandeja de horno de silicona para hacer fritos Una de las novedades que presenta Silikomart, la marca italiana cuyos productos están todos fabricados con silicona Made in Italy, pertenece a la línea Pratika, línea de productos que busca la innovación en la cocina a través de los materiales y de las formas, proporcionando objetos y productos que hacen nuestra cocina mucho más sencilla y original. Este nuevo producto es Crispy Mat, una bandeja de horno de silicona imprescindible a la hora de hacer fritos, ya que elimina todo el exceso de grasa. Gracias a su peculiar forma permite que las grasas se depositen en el fondo del utensilio, cocinando así los productos más crujientes, sabrosos y ligeros.

NOVEDADES DE PRIMAVERA SILIKOMART PROPONE EL NUEVO MOLDE WONDERPOPS, GEFU MEJORA SU PRODUCTO ESTRELLA y BIALETTI LLENA LAS MAÑANAS DE COLOR, ENTRE MUCHAS OTRAS. Además, prepararlos será facilísimo gracias a la receta que encontrará en el interior de la caja y que le guiará paso a paso en su elaboración.

los mantelitos de silicona también de la Línea Wonder Cakes, para utilizar con el preparado en polvo Tricot Mix.

Puede decorar sus cake pops con bonitos colores y hacer que brillen con muchos productos de la línea alimentaria Wonder Cakes. Recúbralos, por ejemplo, con Wonder Sugars, los azucarillos decorativos disponibles en color naranja, plateado, azul, blanco, rosa, rojo, dorado y verde y ahora también en color bronce, blanco, violeta y amarillo. Además puede hacerlos aún más elegantes y refinados añadiendo un pequeño encaje de azúcar, fácil de crear con Tricot Decor Daisy,

Y para presentarlos a sus invitados de forma elegante, utilice los nuevos Pops Stand con su original forma de tarta de varios pisos, disponible en azul y en rosa.

Spirelli 2.0 El producto estrella de Gefu con más de un millón de unidades vendidas se ha mejorado para poder mejorar aún más sus resultados.

Gracias al nuevo complemento incorporado, las verduras y hortalizas pueden aprovecharse más, de manera que haciéndolo girar consigues rallar casi toda la zanahoria entera. Consigue el plato perfecto de originales y deliciosas espirales de verduras ahora aprovechando los alimentos al máximo.

Rallador de verduras VIOLI El nuevo rallador de verduras VIOLI de Gefu es el utensilio perfecto para una cocina limpia y deliciosa. Gracias a sus hojas de acero especial japonés colocadas en forma de V permite rallar las verduras de una manera limpia. Posee un sujeta-restos, 5 grosores ajustables y un tamaño compacto y manejable para hacer su uso todavía más sencillo.

30

Omada Plexart Omada nos presenta una colección que encuentra el equilibrio perfecto entre la innovación tecnológica y la esencia del arte. La colección Plexart está compuesta de una serie de productos con estampados diseños llenos de color y dinamismo. Aunque sean productos de plástico, gracias a su proceso de estampación los dibujos y los textos nunca pierden su color y su vivacidad por mucho que se laven.

Separador de yemas de huevo BLOBBY Este ingenioso y original utensilio de Gefu permite separar las yemas y las claras del huevo con un resultado absolutamente perfecto. Está hecho de plástico y silicona y funciona con un practico sistema de succión. Solo hay que succionar la yema del huevo con el Blobby, y volver a apretar el utensilio para sacarla de dentro.

246

Moka Color Bialetti, la marca italiana líder mundial en el mercado de las cafeteras nos ofrece ahora una edición especial de su producto estrella Moka con más colores que nunca.

La cafetera Moka nació en 1933 y es mundialmente conocida. La nueva colección de cafeteras Moka, fabricadas de aluminio, están disponibles en tres colores distintos: rojo, naranja y azul. Son fáciles de lavar, permitiendo una buena higiene, calidad y seguridad en todas sus cafeteras, ya que cuenta con una válvula de seguridad inspeccionable. La cafetera Moka tiene un mango ergonómico que permite coger la cafetera sin riesgo a que resbale.

En esta edición especial Bialetti ofrece una caja de regalo con la cafetera Moka de color de 6 tazas.

Rallador de queso parmesano A todos nos encanta el queso parmesano en una buena ensalada, encima de la pizza o con pasta al dente. No hay nada como el parmesano recién rallado. El rallador de parmesano de Royal Vkb permite rallar el queso de una manera fácil y limpia. El queso rallado cae dentro del utensilio, y gracias a la obertura de la parte superior del rallador podemos recoger el queso fácilmente. Está disponible en color gris y blanco, y se puede desmontar fácilmente, cosa que permite que sea fácil de limpiar.

Porta-rollos minutero o Towel timer Royal Vkb nos ofrece ahora el novedoso Porta-rollos minutero, que consiste en un porta-rollos de cocina con un reloj de cocina implantado. Gracias a su forma moderna y estilizada casi no ocupa espacio en la cocina y al ser vertical permite ver el reloj y controlarlo en todo momento. Además, tiene una base amplia que le da estabilidad en todo momento. Gracias a su forma evita que el papel se desenrrolle. Una distintiva y original forma de fusionar dos utensilios claves en la cocina en uno solo.

iTravel essenti’al nos presenta una colección llena de color y dinamismo, elegante y ecológica a la vez, para todos aquellos que les gusta viajar con estilo y diferenciación. La línea iTravel está compuesta por todo tipo de productos: Bolsas de viaje, mochilas, neceseres y hasta fundas para la ropa. Con un diseño de un plateado muy llamativo combinado con un naranja brillante, la superficie de estos productos se puede lavar, consiguiendo de esta manera el reflejo y el brillo del plateado permanente.

Horno para pollo Emile Henry nos presenta este 2015 una serie de productos nuevos de lo más originales. Entre ellos se encuentra este horno para cocinar un delicioso pollo asado. Fabricado en cerámica altamente resistente, permite que la carne se cocine completamente quedando jugosa, firme y con una corteza crujiente. El horno de Emile Henry para pollo asado contiene unas estrías en la parte inferior del utensilio que recogen todo el exceso de grasa. Emile Henry vuelve a ofrecernos una forma de cocinar tradicional, artesanal, que realza el sabor de los platos y consigue el punto de sabor perfecto.

Horno para pan de molde El nuevo molde para pan de Emile Henry permite realizar un delicioso y suave pan de molde a la manera tradicional. Está fabricado en cerámica refractaria. El molde de Emile Henry permite el grado de humedad perfecto para obtener por un lado, una corteza crujiente y por otro lado, una miga deliciosamente suave.

Horno para patatas asadas Emile Henry nos ofrece ahora un horno para patatas, que permite cocinar de la forma más fácil patatas asadas, de lo más tiernas y jugosas por dentro. El molde puede usarse en el horno, en la cocina o sobre la barbacoa. Consigue un resultado delicioso, perfecto para acompañar carne o para rellenar las patatas.

246

31

KUHN RIKON

Colección de cuchillos Jiu.

Botes apilables Storage Jar.

Molinillo con palanca de acero inoxidable.

DE LA COCINA A LA MESA KUHN RIKON AG DESARROLLA, PRODUCE Y DISTRIBUIE MENAJE, ACCESORIOS Y UTENSILIOS DE COCINA DE ALTA CALIDAD QUE PERMITEN UNA COCINA EFICIENTE Y SALUDABLE. Colección de cuchillos JIU

Botes apilables Storage Jar

Los cuchillos JIU combinan un diseño elegante con una hoja ultra afilada con grabados espectaculares de diseño suizo. El mango antideslizante se adapta cómodamente a la mano, incluso cuando es usado durante largos periodos de tiempo. El protector es ideal para un almacenamiento seguro y mantener la hoja afilada.

Los alimentos no pierden la frescura con la nueva colección de botes apilables de Kuhn Rikon, que gracias a su diseño suizo ahorra espacio a la hora de guardar los alimentos. Disponible en cuatro tamaños y cuatro colores diferentes para poder combinarlos como desee, ya que son todos apilables entre sí.

La colección consta de 3 cuchillos: • cuchillo de verduras • cuchillo chef • cuchillo utility serrado.

Su tapa hermética evita la contaminación de los alimentos, y conservan todas sus características como el primer día. Especialmente pensados para guardar alimentos frescos.

Set Dot Dot cocktail de Zak!

Tong Tools

Este set de cocktail Dot Dot es ideal para animar las fiestas. Tiene un estilo elegante y moderno además de colores que alegran cualquier ambiente.

Las nuevas Tong Tools son varios utensilios en uno. Las combinaciones varían según tenga el juego de tenedor/espátula o de tenedor/cuchara.

Utilícelas por separado para cocinar y combínelas crear una originar pinza para servir cualquier alimento, desde pasta hasta ensalada.

Con los vasos Dot Dot de Zak! y su forma de cono el almacenamiento será más sencillo que nunca.

El set incluye dos vasos, dos pajitas y un mortero con el que podrás hacer una auténtica delicia de mojitos.

32

• Utensilios por separado o combinados creando pinzas.

• Perfecto para artículos de cocción antiadherente.

• Resistente al calor hasta 220 ºC. • Apta para lavavajillas.

Molinillo con palanca de acero inoxidable El popular rallador Ratchet tiene ahora una apariencia moderna con el mismo alto rendimiento del mecanismo Ratchet y una piedra de moler de cerámica que hace que los productos se muelan, no se destrocen.

Tiene un sistema de palanca ergonómico y un fácil llenado y es ideal para especias y semillas.

Caja-mandolina y rallador La nueva caja-mandolina de Kuhn Rikon permite 3 tipos de corte: utilice la cuchilla de acero inoxidable en V para obtener rodajas perfectas, la cuchilla de acero inoxidable de doble filo para juliana o el accesorio rallador para rallar rápida y fácilmente.

La base antideslizante y el mango de fácil sujeción garantizan su estabilidad mientras corta.

Con protector de manos para garantizar su seguridad. Cuando haya terminado, simplemente utilice la tapa para guardar las sobras o las 3 cuchillas y el protector de manos. Tanto el recipiente, como la tapa, el protector de manos y el accesorio rallador son aptos para el lavavajillas. El accesorio para juliana y las cuchillas en V se deben lavar a mano y secar al aire.

246

ELECTROLUX COCINAS COMO ERES Dado que los consumidores, conscientes de la calidad, comienzan a hacer su propio alimento a partir de cero (masa para el pan, la carne picada, pasta, etc), los productos profesionales están encontrando cada vez más su sitio en los hogares de los consumidores.

El nuevo Assistent es una versión actualizada de la legendaria cocina Assintent que dependía de la abuela, un robot de cocina que viene avalado por la dilatada experiencia que Electrolux posee en equipar a la mitad de los restaurantes con estrellas Michelin de Europa. En reluciente esmalte y cromo, el robot Assistent está diseñado para mantenerse con orgullo en la cocina. Además incluye todo tipo de accesorios: batidor plano, batidor de varillas, gancho amasador y un bol extra.

Gracias a sus 1000 W y a sus 10 velocidades regulables, velocidad mínima de 38 rpm y máxima de 211 rpm, Assistent consigue sin esfuerzo amasar, batir y hacer purés, entre otras muchas preparaciones.

Assistent destaca entre los demás robots del mercado ya que incorpora, de serie, un batidor de varillas de acero inoxidable, un batidor plano y un gancho amasador de aluminio, y una tapa anti salpicaduras. Además cuenta con dos boles de 4,8 y 2,9 litros de capacidad, ambos de acero inoxidable. www.electrolux.es

Tostador Expressionist • Doble ranura • Display LCD • Temporizador digital • Nivel de tostado uniforme • Calentador de pan y bollería integrado • Auto centrado de tostadas • Elevación extra de tostadas • Botón para, interrupción del tostado • Bandejas recoge migas extraíble • Compartimento para cable • Potencia: 980 W • Control electrónico: 7 niveles de tostado • Función descongelado / recalentamiento con piloto luminoso • Acabado en aluminio, acero inoxidable y color regaliz.

34

Hervidor de agua Expressionist • Capacidad: 1,7 litros • Display LCD • Filtro anti cal extraíble lavable • Cable de 0,75m • Compartimento para cable • Potencia: 2400 W • Protección de funcionamiento en seco • Triple sistema de auto apagado • Piloto luminoso de encendido / apagado • Base giratoria 360º • Acabado en acero inoxidable y color negro.

• 9 ajustes de temperatura (50, 60, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100°C) • Indicador del nivel de agua frontal • Función turbo (45 segundos para hervir 200 ml de agua)

246

ALESSI P.A.E. DE DISEÑO www.alessi.com

“MG32” Michael Graves, 2001 Hervidor eléctrico inalámbrico con mango y base en PA. 150 cl - h 27 cm Disponible en tres versiones: MG32 AZ mango azul y chiflete rojo MG32 WI mango y chiflete blanco marfil MG32 B mango y chiflete negro

“SG67 W” Stefano Giovannoni, 2004 Aspirador sin cable, blanco.

Cargador en PC con tubo para ranuras integrado y boquilla integrada para liquidos.

38,5x11,5 cm - h 14 cm

“SG75” Stefano Giovannoni, 2005 Bàscula de baño electrónica.

Pantalla LED. 30x30 cm - h 3,5 cm SG76 GR verde SG76 R rojo SG76 AZ azul

WA09 “hot.it” Wiel Arets, 2009 Hervidor eléctrico.

Interior, mango y tapa de resina termoplástica, negro o blanco.

WA09 140 cl - 13x25 - h 27,5 cm WA09/80 80 cl - cm 25x13 - h 21 cm

246

“SG63 W” Stefano Giovannoni, 2003 Exprimidor de cítricos eléctrico con recipiente de PC y tapa de PMMA, blanco.

22 cm Ø - h 28 cm

“SG68 W” Stefano Giovannoni, 2006 Tostador con rejilla para bollos, blanco.

41x11,5 cm - h 19 cm

“SG66” Stefano Giovannoni, 2003 Balanza de cocina electrónica.

Pantalla de cristal liquido con illuminacion de fondo.

21x23,5 cm - h 5cm

“SG118” Stefano Giovannoni, 2012 Batidora de acero inoxidable 18/10 y resina termoplástica, blanco. Jarra en vidrio.

150 cl - 21x18 cm - h 39 cm

35

BOSCH BELLEZA, RENDIMIENTO Y COMODIDAD Aspirador escoba Athlet El pasado año 2014 la marca Bosch introdujo en el mercado su nuevo y revolucionario aspirador escoba. Un aspirador que destaca por ofrecer los mismos resultados de limpieza que un aspirador convencional de 2.400 W (Recogida de polvo en comparación con un aspirador convencional de Bosch de 2.400 W (BGL32400) testado en moquetas y suelos duros de acuerdo EN 60312).

El nuevo aspirador escoba recargable de Bosch está diseñado para realizar la limpieza a fondo de toda la casa con una autonomía de hasta 60 minutos. La combinación de su motor de larga duración, su tecnología SensorBagless™ y la batería de Ion-Litio de 25,2 V permiten un alto rendimiento durante más tiempo.

Robots de cocina MUM5 El aspirador escoba Athlet destaca por su eficacia en cualquier tipo de superficie, ya sea moqueta, suelo laminado o suelo duro, su actuación es inmejorable. Gracias a la optimización del cepillo articulado AllFloor High Power, el cual incorpora un motor adicional que alcanza hasta 5.000 R.P.M en la posición Turbo, aspira en menos pasadas.

Adicionalmente, el cepillo cuenta con un rodillo en su interior, que combina cerdas de diferente material, adaptándose a todo tipo de superficies.

Tanto el rodillo del cepillo como el depósito de polvo y su unidad de filtrado son fáciles de extraer y limpiar, ahorrando tiempo y dinero.

El aspirador escoba Athlet ofrece una variedad de accesorios que lo hacen único. Se le ha dotado de una boquilla XXL, de 19 cm para tapicerías, de una segunda boquilla extra larga (36 cm) para juntas y la posibilidad de hacerlo trasportable, gracias a su manguera flexible y correa ajustable.

• Motor de gran resistencia Los motores MUM5 son robustos y resistentes para procesar incluso las masas más pesadas, como las de pan. Además, el giro de sus accesorios en órbitas elípticas proporciona resultados óptimos para conseguir masas y homogéneas en menos tiempo.

• Diseño multipremiado Todo, desde la forma de levantar el brazo hasta la manera de colocar los accesorios y, por supuesto, de limpiar el aparato, ha sido cuidadosamente estudiado para que resulte muy sencillo. Gracias a su exquisito diseño, han sido galardonados con los premios internacionales de diseño IF y RedDot. • Para hacerlo todo, incluso helados Para aprovechar al máximo su fuerza, los robots traen de serie un completo set de accesorios (bol de acero, inoxidable, garfio amasador, varillas batidoras mezcladoras, cortador – rallador, jarra batidora etc.) El último modelo incorporado a la serie, el robot MUM52133, incluye además una práctica heladera para disfrutar más de los postres de verano. www.bosch-home.es

36

246

UFESA PEQUEÑOS GRANDES ACIERTOS Panificadora PN5000 Ufesa ofrece al mercado su panificadora para preparar pan, de manera sencilla y cómoda, sin salir de casa.

Sobre gustos no hay nada escrito, por eso, la panificadora PN5000 realiza 11 recetas diferentes de pan: básico, francés, integral, dulce, sin gluten, baguette… Y, para los más golosos, también permite hornear tartas o preparar mermeladas.

La panificadora realiza la secuencia completa: mezclado de los ingredientes, amasado, fermentado y horneado. También, para los que quieren disfrutar del pan recién hecho por las mañanas, el temporizador ayuda a programar la hora de inicio. ¿Pan con tostado claro, medio u oscuro? La máquina también permite regular el grado de tostado y el tamaño del pan (500 grs, 750 grs. o 1.000 grs.)

Además, incluye tres moldes de horneado y pala para amasar, dosificador de ingredientes y dispone de una ventana de previsualización del proceso.

Centro de planchado PL1500 Los centros de planchado ofrecen una mayor capacidad de depósito y destacan porque generan vapor durante más tiempo, con mayor intensidad y máxima comodidad.

En concreto, el centro de planchado PL1500 de Ufesa se calienta en tan solo 2,5 minutos y tiene un depósito extraíble de 1.7 litros que ofrece autonomía ilimitada.

También posee una potencia máxima de 2.400 W, presión de 4,5 bares y suela cerámica. Características necesarias para hacer del planchado una tarea más rápida y sencilla.

Además de todas estas ventajas, la plancha es más ligera que una convencional, ya que no incorpora el depósito de agua. Y, gracias a sus interruptores e indicadores de vapor listo y tanque sin agua, el planchado es mucho más fácil e intuitivo. www.ufesa.es

246

37

BABYLISS PARIS NUEVAS DEPILADORAS IPL El 60% de las mujeres conoce la tecnología de luz pulsada como método depilatorio, sin embargo, aunque el 80% tiene una opinión favorable sobre ella, los tratamientos en centros de estética tienen un precio elevado.

BaByliss Paris pone la depilación láser a su disposición y sin salir de casa.

Para depilarse de forma permanente sin salir del confort de su hogar, BaByliss decide lanzar al mercado dos nuevos productos por un precio asequible para todos los bolsillos.

Las últimas depiladoras de BaByliss Paris se han creado con Tecnología quartz que alarga la vida del aparato y elimina la necesidad de recambios. Esta tecnología innovadora acaba con el 90% del vello tras 8 sesiones.

App para facilitar una total seguridad y facilidad Para facilitar el uso de las depiladoras BaByliss puede descargar la app (para IOS y Android) que le aportará información sobre el tratamiento individual de cada zona, un cuestionario de seguridad y recordatorios de sus sesiones. Además tendrá acceso a el seguimiento de un experto directamente en su móvil.

www.babyliss.es

Homelight 100 – G934E Eficiente • Testado clínicamente: 90% menos vello tras 8 sesiones • Indoloro • Alta compatibilidad: efectiva sobre 5 fototipos Seguro • Testado dermatológicamente • No UV • 5 niveles de intensidad para adaptarse a cada tipo de piel • Baja frecuencia de onda: 4,5 J/cm² – máxima protección de la piel • Sensor de contacto • Gafas de seguridad Fácil • Quartz Technology: lámpara de cuarzo, 100.000 flashes • Ultra compacta • Ligera

Homelight 100 – G934E.

Rápido • Flash en modo contínuo • Ventana de aplicación: 3 cm2 Preciso • Flash en modo manual

Homelight Connected – G940E Eficiente • Validado clínicamente: 90% menos vello tras 8 sesiones • Indoloro • Alta compatibilidad: efectivo en 5 fototipos diferentes (I al V) Segura • Testado dermatológicamente • No UV • 5 niveles de intensidad para adaptarse a cada tipo de piel • Baja frecuencia de onda: 4,5 J/cm² máxima protección de la piel • Sensor de contacto • Gafas de seguridad Conectado • Tecnología bloototh • Tratamiento personalizado: control de precisión, calendario, alarmas…

Fácil • Quartz Technology, 130.000 flashes = tratamiento completo • Guía de selección de intensidad • Compacta y ligera, mango ergonómico Rápido • Flash en modo contínuo (36 flashes/min) • Ventana de aplicaicón : 3 cm² • Tiempo tratamientos: pierna completa 10 min, bikini 2 min , axila 1 min Preciso • Adaptador facial para una aplicación más precias (ventana 1,5 cm²) • Flash en modo manual.

38

Homelight Connected – G940E.

246

DAGA CÁLIDO CONFORT Daga, especialista en almohadillas y mantas eléctricas y el único fabricante nacional en la confección de calor textil, presenta su Almohadilla Terapeútica Abdominal-Lumbar LM ph, ideal para ayudar a mitigar los dolores y molestias que sufren muchas mujeres durante los periodos menstruales.

¡Nada como dormir en casa!

Los calientacamas Daga son elementos calefactores, flexibles y adaptables a todo tipo de colchones, gracias a su gran variedad de medidas. Todos los modelos han sido diseñados para poder dormir sobre losmismos, proporcionando un suave calor ascendente.

Los calientacamas Daga están especialmente diseñados para proporcionar calidez y confort en habitaciones frías y húmedas, así como las de uso temporal en segundas residencias y zonas de mar donde normalmente aumenta la percepción de humedad que el calientacamas logra paliar en breves instantes.

Nuevas almohadillas Flexyheat Sport para a deportistas Daga acerca a los deportistas los beneficios del calor terapéutico para tratar lesiones y dolores relacionados con la práctica de actividades deportivas.

La nueva línea de almohadillas Flexyheat Sport se ha desarrollada bajo la supervisión de la clínica Osteodynamic, dedicada al cuidado y rehabilitación de deportistas y se compone de: almohadilla lumbar (modelo LM), almohadilla cervical (modelo NC), almohadilla nuca-cervical-dorsal (modelo NCD), y almohadilla universal (modelo N).

Modelo LM.

Modelo NC.

Modelo NCD.

Modelo N.

Los cuatro modelos cuentan con selector de hasta 4 temperaturas, tres tiempos programables (45, 60 y 90 min.), acabado de PVC, (facilita el uso de la almohadilla con pomadas y emulsiones), acabado Muletón, acolchado para un cómodo reposo, autoapagado a las 8h de uso continúo, descenso de la temperatura a los 90 minutos de uso continuado y funda lavable. www.daga.eu

246

39

DARNA COLOR PARA EL HOGAR Y LA COCINA En acero inoxidable y negro Hervidor de agua para preparar te, infusiones o cualquier bebida caliente. Práctico, rápido y limpio. Con filtro para las impurezas, tapa con cierre de bloqueo de seguridad y indicador de encendido y apagado.

Licuadora para hacer deliciosos zumos o batidos de frutas y verduras. Apta para triturar cubitos de hielo para granizados, mojitos, etc.

Con capacidad de 1,5l, dos velocidades y pies antideslizantes para hacer más fácil su uso.

Parrilla eléctrica de sobremesa ideal para cualquier tipo de carne, pescados o verduras. Puede usar tanto en interiores como en exteriores. Es ligera y portátil.

En color Amasadora ideal para la preparación de grandes cantidades de masa, crema, crema batida o espuma. El recipiente tiene capacidad para preparar hasta 4 litros y puede preparar hasta 1,6 kg de masa.

En blanco Vapor Hot Dog para hacer sus salchichas de forma sana y sin aceite. Con opción para cocer al vapor verduras y con accesorio para tostar los bollos. Incluye pies antideslizantes.

Para calentar de 1 a 6 salchichas de hot dog con accesorio para cocinar de 1 a 3 huevos.

Sandwichera para preparar 4 bocadillos triangulares a la vez. Tiene control automático de temperatura y es fácil de limpiar. Con indicador de alimentación (luz roja) e indicador de listo para hornear (luz verde).

Mezclador manual con accesorios para batir y triturar. Con varias posiciones y máxima potencia. Muy silencioso.

Tostadora de ranura ancha para tostar hasta dos rebanadas de pan a la vez. Con temporizador electrónico y 7 niveles regulables de intensidad de tostado. Función de levantamiento alto para facilitar la extracción de piezas de pan más pequeñas. La bandeja de las migas se extrae con facilidad para su limpieza. www.darnahome.com

40

246

DYSON SPAIN LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA DE ASPIRADORAS Impulsadas por el motor digital Dyson V2, las aspiradoras de mano de la compañía británica Dyson son ligeras, manejables y tienen el doble de potencia de succión que cualquier otra aspiradora de mano en uso.

Las aspiradoras de mano Dyson DC43 H cuentan con una batería de ion litio con 20 minutos de autonomía, lo que les permite prescindir de los incómodos cables y por tanto, llegar incluso a los lugares de difícil acceso donde las aspiradoras con cable no pueden llegar. Además, son ligeras y fáciles de manejar ya que pesan sólo 1,3 kg.

Otras aspiradoras sin cable pueden perder succión, sin embargo, las DC43 H, como todas las aspiradoras Dyson, tienen una succión constante.

Nueva aspiradora DC52 Dyson Cinetic™, sin mantenimiento ni pérdida de succión La compañía británica Dyson lanza la nueva Dyson Cinetic™, la aspiradora más avanzada que nunca perderá succión.

Las demás aspiradoras con tecnología ciclón tienen filtros para capturar el polvo.

Con el tiempo, los filtros se obstruyen, haciendo que la máquina pierda succión.

Por el contrario, las aspiradoras con bolsa utilizan bolsas porosas; los poros se obstruyen, y la máquina acaba también perdiendo succión.

La nueva Dyson Cinetic™ utiliza la tecnología ciclón Cinetic™ que hace que la aspiradora pueda carecer del filtro pre-motor y que por tanto, no tenga ningún mantenimiento por parte del usuario ya que no hay necesidad de lavar el filtro. www.dyson.es

246

41

LG LA PESADILLA DE LAS PELUSAS El aspirador robot Hom-Bot Square de LG es experto en rincones, alfombras y mascotas. Gracias a su diseño cuadrado permite una limpieza en profundidad de las esquinas. Viene equipado con tecnología superior de LG: con sensores ultrasónicos, con los que limpia a fondo todos los rincones, y un sistema de voz que sirve para informarte y hacer que sea más fácil usarlo.

Las 2 cámaras Dual Eye 2.0‚ le permiten limpiar hasta en la oscuridad. Incorpora una nueva generación de cámaras, las II-SLAM, que calculan automáticamente el entorno para mejorar su ubicación y la de los muebles y obstáculos que le rodean. Con la cámara superior escanea todas las superficies, tomando hasta 30 imágenes por segundo. Con su cámara inferior y con el sensor óptico percibe el suelo y mide sus movimientos, incluso es capaz de reconocer los ligeros cambios en la superficie del suelo.

Tiene un depósito de polvo fácil de limpiar, porque está diseñado para ser extraído desde la parte superior. Es más fácil de sacar y más higiénico, al reducir al mínimo las molestias por el polvo. Ir a la basura a vaciarlo es más sencillo, porque sólo hay que volcarlo y además se tarda más en volver a llenarlo, gracias a sus 0,6 litros de capacidad.

Con su modo Turbo, limpia con un 30% más de potencia que con la limpieza básica; cuando pasa por una alfombra ésta quedará mucho más limpia. Además, puede compaginarse con el modo Repetición (que repite la limpieza cuando termine de cargar la batería) o con el modo Smart Turbo, para que pase automáticamente al modo Turbo cuando note que pasa sobre una moqueta o alfombra, y para que vuelva al modo de limpieza original cuando termine sobre esa zona.

Emite muy poco ruido al pasar, sólo 60 dBA, por lo que no molesta cuando se está en casa. Se le puede dejar limpiando mientras se mira la televisión, incluso de noche gracias a su bajo nivel de ruido. Y se puede limpiar en cualquier momento o despreocuparse de la limpieza diaria, sencillamente programándola.

Características técnicas - De color rojo, con una capacidad de almacenamiento de 0.6 litros, filtro HEPA11, 2 cámaras y acabado Efecto 3D. Mide 340 mm de ancho por 340 mm de alto y 89 mm de fondo. Pesa 3 Kg. - Tiene memorias DRAM DDR2 de 128Mb y NAND de 128Mb y viene equipado con 2 cámaras (OFS + CV-SLAM), 5 sensores ultrasonic, Acelerómetro anti colisión, 1 sensor de giro, 2 sensores IR obstáculos y 3 sensores IR escaleras.

- Lleva una Batería de Litio, con autocarga.

Tiempo de carga: 180 min. Tiempo máximo de limpieza: 180 min. Con Mapping Resume.

- Puede operar en los siguientes modos de limpieza: Por celdas, Modo zig-zag, En espiral, Turbo, Repetición, Mando a distancia.

- Se suministra con los accesorios: cepillo básico, cepillo central principal, herramienta de limpieza, filtro extra adicional, cepillo extra para alfombras y 2 mopas.

www.lg.com/es

Cuenta con distintos modos de limpieza para adaptarla a las circunstancias y a las habitaciones, así consigue la mayor eficiencia: - Modo My Space: Delimita las zonas de aspirado.

- Modo Espiral: Es ideal para limpiar manchas.

- Modo Zig-Zag: Perfecto para áreas grandes con pocos obstáculos.

- Modo Celda a Celda: Muy eficaz en las zonas complicadas con obstáculos.

Evita rozar paredes y muebles. Sus sensores reconocen los obstáculos y minimizan el riesgo de colisión. Además, sus sensores, tanto ultrasónicos como infrarrojos, le ayudan a detectar los obstáculos de forma más amplia y precisa, incluso el vidrio y los objetos transparentes.

42

246

JATA TU MEJOR ALIADO EN LA COCINA Todas las cocinas no son iguales. Por eso Electrodomésticos Jata ofrece una amplia gama de preparadores de alimentos para que puedas elegir fácilmente el más adecuado entre los 10 modelos que conforman su gama de batidoras de varilla, batidoras de vaso, mezcladoras y amasadoras.

Desde modelos básicos, como la batidora BT125, a otros más completos y potentes, como la BT190, de 800 W, con picadora y batidor incluido.

Destaca también la batidora de varilla BT160, protagonista de la campaña de televisión de la marca el pasado 2014. Un aparato de porte elegante y robusto, con tecnología Power System MAX de 700 vatios, y disponible en tres colores jóvenes y vibrantes.

La amasadora MZ586 es otro de los aparatos que la marca destaca. Añadido a su catálogo el pasado mes de septiembre, es uno de los mejores aliados para los amantes de la repostería, gracias a su versatilidad y fácil uso. Tiene 250 W de potencia, un gran bowl de acero inoxidable de gran capacidad, 6 velocidades, dos juegos de varillas, para amasar y mezclar, y deslizador para ajustar la posición del bowl. www.jata.es

246

43

ROWENTA UN DESFILE DE MODA Y ESTILO Rowenta siguió fiel a su compromiso con las tendencias de moda mediante su participación en la pasada edición de las pasarelas de moda de España de mayor prestigio: la Mercedes Benz Fashion Week Madrid y la 080 Barcelona Fashion. Tecnología, experiencia, moda y belleza, unidas en un marco excepcional para arropar los desfiles de los principales creadores a través del planchado oficial de las prendas y del estilismo de los peinados. ¡Imprescindibles!

Gracias a su avanzada tecnología y fiabilidad, los productos de planchado Rowenta han sido los elegidos durante los ultimos años por los profesionales de la moda para dar el toque de perfección y cuidado necesario a las prendas que desfilan en las mayores pasarelas de moda del país. Rowenta sigue avanzando para ofrecer los mejores resultados profesionales, también en casa.

Alejandra Prat, embajadora de Rowenta.

La blogger Patry Jordan, embajadora de Rowenta en la 080 Barcelona Fashion.

Aportando el planchado perfecto de las prendas: estilo impecable Entre los productos puestos a disposición de los creadores destacan, en la gama de planchado, el cepillo de vapor steamer Master Valet, que permite en un solo gesto alisar las prendas y darles una caída óptima de forma fácil y rápida, según las exigencias del desfile y, por supuesto, de la ajetreada vida de hoy en día. Además tiene prácticas funciones como la desinfectar y desodorizar las prendas, cepillo para tejidos y accesorios quita-pelusas.

Cepillo de vapor steamer Master Valet.

Plancha Steamforce,

Asimismo, Rowenta puso al alcance de los diseñadores la plancha Steamforce, con un potente gople de vapor y una bomba de vapor integrada, que permite una gran penetración de vapor en el corazón del tejido sin perder la agilidad de una plancha.

Por último, una gran herramienta que nunca falta en el backstage, es y el centro de planchado de Rowenta Silence Steam. Un centro de planchado de alta presión y tecnología silenciosa que permite un planchado rápido y de insuperable calidad en todo tipo de tejidos. www.rowenta.es

Centro de planchado de Rowenta Silence Steam.

44

246

JOCCA LA CALIDAD AL PRECIO JUSTO Jocca-Qualimax lleva más de 20 años fabricando y distribuyendo por todo el mundo una amplia gama de pequeños aparatos electrodomésticos pensados para hacernos la vida más fácil.

Sistema de Cocción al Vapor La nueva propuesta de Jocca, ideal para preparar todo tipo de comida sana al vapor como carnes, pescados o verduras, tiene doble capacidad para que puedas cocinar a la vez dos platos distintos y así ahorrar tiempo. Además, cuenta con un piloto luminoso de preparado y un temporizador de 60 minutos con alarma que te avisa cuando el plato haya llegado al punto de cocción seleccionado.

El sistema de cocción al vapor de Jocca cuenta con tapa y bandeja extraíble para que limpiarlo sea mucho más sencillo y rápido.

Chocolatera La línea FunnyCooking de Jocca se amplía con una deliciosa chocolatera que cuenta con un recipiente extraíble para fundir chocolate, fácil de usar y limpiar, así como 10 pinchos de plástico y 10 tenedores, ideales para que los comensales puedan servirse por sí mismos.

La chocolatera tiene un regulador de temperatura de dos posiciones así como un piloto luminoso de encendido y asa de tacto frío, para evitar problemas a la hora de transportarla. Su capacidad es de 350 mililitros y cuenta con unas prácticas dimensiones de 14,5 x 12 x 13 cm.

Báscula digital de baño mide grasa Fabricada de vidrio templado de máxima seguridad, plástico anti golpes de alta calidad y acero inoxidable, la báscula digital de baño de Jocca cuenta con un amplio display digital LCD de 70x28 milímetros con indicador de sobrepeso, medidor de grasa corporal y capacidad de memoria de los principales indicativos de peso, altura y edad de hasta 10 personas. ¡Tecnología de primera para tener el peso de toda la familia bajo control! www.jocca.es

246

45

Miele presentó en LivingKitchen sus innovaciones para el 2015 Con un stand de 1000 m2 y más de 380 productos.

Un año más, Miele estuvo presente en la feria LivingKitchen de Colonia (que se celebrará del 19 al 15 de enero), mostrando sus novedades para el 2015. Productos innovadores pensados para llevar las cocinas particulares a la excelencia.

La primera de estas novedades es un horno a vapor con microondas (DGM), una nueva muestra de cómo en Miele se unen innovación y practicidad, combinando en un solo aparato las funciones de dos electrodomésticos. Miele aporta al consumidor una solución polivalente que permite obtener resultados excelentes de cocción. La comodidad del microondas se une a la calidad de cocción que aportan los hornos a vapor de Miele.

Esta novedad destaca por dar respuesta a una de las mayores dificultades a las que nos enfrentamos a la hora de equipar la cocina: la falta de espacio. Con esta solución, el consumidor ya no tiene que renunciar a uno de los dos aparatos, pues con un solo electrodoméstico gozará de las ventajas de ambos. Este electrodoméstico tiene como valor añadido una gran versatilidad que permite elaborar una cocina saludable gracias al vapor y beneficiarse de las ventajas propias de un microondas, como es la rapidez.

46

En esta edición de Living Kitchen también hubo espacio para las campanas extractoras de diseño innovador. Miele presentó tres modelos “head free”: la DA 6096 Black Wing, White Wing y la DA 6796 W – Shape. Como es habitual en Miele, se trata de tres campanas extractoras que, además de contar con un atractivo diseño, destacan por su facilidad de uso. El modelo Shape sigue un diseño en sintonía con la Generación 6000 para que el consumidor pueda gozar de una cocina de carácter homogéneo. Además, está equipada con Con@ctivity 2.0, una función avanzada que permite que se ponga en marcha automáticamente cuando la placa de cocción está en funcionamiento.

Finalmente, Miele también mostró por primera vez en Europa una cocina de formato y tamaño americano, un aparato que ha salido al mercado exclusivamente en Canadá y en Estados Unidos.

Este producto, que se asemeja en calidad a la Generación 6000, incluye dos hornos, uno de los cuales puede ser usado como microondas, seis fogones de gas, una placa de acero inoxidable para la parrilla y un calientaplatos. La exposición de este aparato en la feria de Colonia servirá para testar el interés del mercado europeo en él.

La versatilidad también es un aspecto básico de la placa FlexTouch de inducción total, que presenta una única superficie de cocción, sin delimitaciones ni zonas predeterminadas, lo cual permite una gran flexibilidad de movimientos a la hora de cocinar. La placa KM 6395 FlexTouch es la única del mercado que permite cocinar en hasta 5 recipientes al mismo tiempo sin importar el lugar donde estos se coloquen, ya que memoriza y mantiene los parámetros de cocción previamente asignados a cada uno de ellos.

En Miele la innovación no solo se limita a sus productos, sino que también se deja ver en el diseño de su stand. En el espacio, que tendrá una superficie de 1000 m2 y acogerá 382 productos, dominará el blanco y el negro. Junto con la isla de productos, Miele ha diseñado un gran café en forma de trapecio invertido que ejemplifica la visión dinámica e innovadora que presente en los productos de la marca.

Nuevos lavavajillas Miele: perfectos resultados, sin enjuagar.

Nuevo Horno a Vapor Combinado Miele DGC 6660 XXL.

246

MIELE CAFÉ CREMOSO PARA DOS Compartir un macchiato con la justa medida de espuma puede ser una gran manera de empezar el día. Miele se ha propuesto facilitar este ritual matutino con su nueva máquina de café CM6, pensada para los gourmets de esta bebida, y con capacidad para satisfacer los paladares más exigentes de dos en dos, gracias a la función OneTouch for Two. Esta característica permite la preparación automática de dos especialidades de café a la vez, una solución ideal para las parejas que quieren disfrutar de sus cafés juntos a pesar de tener gustos diferentes.

Con el Aromatic System presente en las máquinas de café Miele, la intensidad torrefacta se sentirá en todo el hogar como una invitación a relajarse y a concentrarse en la buena vida. Las máquinas CM6 cuentan con una cámara de volumen dinámico que se expande con la presión del agua entrante. De este modo se produce una intensa mezcla entre el café y el agua, lo que hace que el café sea especialmente aromático.

Una de las claves de las máquinas de Miele es su facilidad de uso gracias a sus procesos automáticos. La CM6 cuenta

246

con la posibilidad de programar perfiles de usuario según la persona que lo va a degustar, una manera sencilla y práctica de tener un detalle con nuestros invitados.

La máquina recuerda por nosotros como le gusta el café a nuestra pareja o a nuestros amigos y lo prepara a la perfección, sin dejar lugar al error. Una garantía para que el protagonista de un desayuno romántico o de un momento de relax esté a la altura de las expectativas.

Las máquinas de café de Miele no sólo son el toque final para una cocina de diseño, sino también grandes aliadas para disfrutar de uno de los grandes placeres de la vida en buena compañía. El mejor café sin tener que salir de casa, de una forma cómoda y sencilla. www.miele.es

La espuma de leche, que nos hace sentir como en casa al saborear el café, es una de las estrellas de las máquinas de Miele.

Con solo un botón ajustamos la cantidad necesaria y conseguimos el grosor deseado. La CM6 está equipada con Cappuccinatore, un complemento que permite preparar rápidamente leche caliente o espuma de leche.

Un café perfecto es el resultado de la combinación de pequeños elementos.

Uno de ellos es la temperatura de las tazas. Para que este factor no nos haga fallar, Miele ha dotado a sus máquinas de una superficie especial para precalentar las tazas, un elemento indispensable para disfrutar del café a la temperatura ideal.

47

SOLAC

MINIMOKA

PARA LOS SIBARITAS

CREMA Y AROMA

La cafetera expresso Squissita Intelligent, de Solac, asegura una extracción continua del café para garantizar una crema compacta y densa, tal y como marcan los cánones de un inmejorable café espresso. Todo ello gracias a su bomba de presión de 19 bar y al exclusivo sistema de crema que distribuye el café, asegurando la presión necesaria para obtener siempre la mejor crema, a la altura de las mejores cafeterías.

Con la cafetera CM-4758 disfrute y comparta su café en casa, en la oficina, en el taller, en el club… Donde quiera. Con toda su crema y aroma. En taza o en jarra. Para dos personas y hasta para ocho al mismo tiempo. Con todas sus funciones programables y con memoria del último ajuste. En grano o molido. Café al gusto del consumidor.

Además, Squissita Intelligent ofrece la máxima versatilidad a la hora de probar y degustar diferentes variedades de café, según la ocasión, ya sea con el uso de monodosis o en café molido. Este modelo de cafetera ofrece la posibilidad de programar la cantidad de agua por taza, y por lo tanto, personalizar el café al gusto de cada usuario. Por otra parte, dispone del sistema ecointelligent, mediante el cual se desconecta después de 30 minutos de uso, favoreciendo el ahorro energético. Su bandeja calientatazas y su diseño de acero inoxidable redondean esta perfecta cafetera que hará las delicias de los paladares más exigentes.

Características principales • Preinfusión Automática.

• Extrae y potencia todo el aroma y esencia del café.

• Control electrónico: controla automáticamente el volumen de café para 1 ó 2 tazas. Al llegar al volumen deseado finaliza automáticamente.

• Bandeja calientatazas.

• Permite utilizar tanto café molido como monodosis, ofreciendo la máxima comodidad y versatilidad al usuario.

• Bomba presión 19 bar.

• Asegura extracción continua del café para garantizar crema compacta y duradera.

• Portafiltros con 3 filtros para 1 café, para 2 cafés y para monodosis.

• Vaporizador en acero inoxidable.

• Frontal acero inoxidable.

• Depósito agua extraíble: 1,22 L con nivel de agua visible.

• Pilotos luminosos para indicar conexión y temperatura adecuada. www.solaccoffee.com

48

Características: • 1550 W • Material carrocería: ABS • Capacidad del depósito: 1,4 L • Depósito de café en grano: 200g y embudo para café molido • Selección de 1 o 2 cafés • Función jarra de 4 a 8 tazas de café • Apagado automático: opcional desde 10 minutos hasta 5 horas • Pantalla gráfica led para un manejo intuitivo • Fácil extracción de la unidad de erogación, para su limpieza • Sistema automático de pre-infusión • Diseño compacto: todos los elementos pueden ser operados desde el frontal • Muelas cónicas de alta calidad de acero tratado • Programación de las funciones: escoger la temperatura, la intensidad del café… guarda en la memoria el último ajuste • Ajuste automático de la cantidad de café molido a gusto del consumidor • Dispensador de café ajustable para tazas de diferentes alturas • Luz led azul vertical que permite que el nivel de agua sea visible • Guía rápida de funcionamiento integrado en la cafetera • Aislamiento de la resistencia para un ahorro máximo de energía • Indicador de bandeja recoge gotas llena • Café admitido: café en grano y molido

www.minimoka.es

246

TAURUS CÁLIDO CONFORT Novedades de la línea de cuidado personal de Taurus

Hipnos El perfilador Hipnos de Taurus es el complemento perfecto para realizar cualquier tipo de retoque en nariz y orejas gracias a su cabezal rotativo de corte y su cómodo diseño tipo lápiz. Disponible con una cómoda bolsa de viaje y un cepillo para una fácil limpieza.

Características: • 1,5V • Cabezal especial para nariz y orejas.

• Cepillo fácil limpieza.

• Pila no incluida.

Perseo El barbero Perseo de Taurus es perfecto para perfilar barbas, bigotes y patillas de una forma precisa. Es ergonómico y muy práctico gracias a la posibilidad de uso en seco o dentro de la ducha (Wet&Dry).

Características: • 3W • Uso seco /mojado • Cuchillas de acero inox. de alta resistencia • Solo recargable • Hasta 40 min de autonomía • 1 peine guía de 2-6mm • Base de carga • Cargador de baterías • Indicador de carga • Aceite lubricante • Cepillo de fácil limpieza

50

Robot Cuisine Cuidar la alimentación de toda la familia es un reto diario y en ocasiones incompatible con el poco tiempo que se dispone para cocinar platos sanos, sabrosos y elaborados.

Taurus rompe con el mito de que los robots de cocina son caros con el nuevo Robot Cuisine, con el claro objetivo de conseguir un producto que incorpore la más alta tecnología para que el consumidor pueda obtener los mejores resultados de una cocina fácil, cómoda y saludable.

El nuevo Robot Cuisine suple con creces esa falta de tiempo en la cocina, permitiendo crear auténticos platos de “autor” gracias a sus múltiples funciones: bate, pica, monta, tritura, emulsiona, guisa y cocina al vapor.

Dispone de tres velocidades y selector de temperatura con tres posiciones.

El nuevo robot, además cocina también al vapor conservando todas las propiedades de los alimentos.

Con Robot Cuisine también se pueden elaborar batidos, zumos y deliciosos postres como natillas o flanes, donde el vapor (baño maría) es imprescindible.

El nuevo Robot Cuisine viene acompañado de un exclusivo recetario con más de 150 recetas para toda la familia: primeros platos, segundos, postres… Además el aparato incluye como accesorios un cestillo para cocción al vapor, paleta mezcladora y espátula.

Características: • 1.600 W potencia • Jarra de acero inoxidable • 1,5 L de capacidad • 3 velocidades • Función “Turbo” • Selector de temperatura con 3 posiciones.

246

Comfort Therm

Pop’n’Corn

Las noches más frías del año ya no serán un problema con la nueva manta eléctrica Comfort Therm, con unas medidas considerables que Taurus presenta ampliando así su línea de esterillas eléctricas ya incluidas en su porfolio de productos.

Pop’n’Corn es una máquina de aspecto retro, con un nuevo sistema de cocción por aire caliente y de gran capacidad. Gracias a sus 1.100 W de potencia, las palomitas están listas en 3 minutos. www.taurus-home.com

Es el complemento ideal para esas tardes de invierno en el sofá de casa. Así como las propiedades médicas que el calor localizado otorga en según qué dolencias, por su acción analgésica y antiinflamatoria.

Datos de contacto en la GUÍA DE MARCAS, pag 64

Dispone de conexión desmontable, 9 niveles de temperatura graduable y temporizador de hasta 12 horas. La manta es lavable a mano o máquina hasta 40 ºC. Características • Dimensiones 162 x 122 cm • Conexión desmontable • 9 niveles de temperatura • Temporizador hasta 12 horas • Lavable a mano o máquina a 40 ºC • Protección contra el calentamiento • LED indicador de funcionamiento • Interruptor marcha/paro • Bolsa transparente de almacenaje • Material: forro polar y polyester

246

51

PHILIPS

Innovaciones PHILIPS www.philips.es

VIDA SANA

Sistema de limpieza interdental Philips Airfloss Ultra

Cepillo dental Philips Sonicare DiamondClean

AirFloss de Philips te ayuda a obtener una limpieza profunda cada día sin las complicaciones del hilo dental.

La mejor eliminación de la placa dental de Sonicare: elimina hasta un 100% más de placa en las zonas difíciles que un cepillo dental manual.

El cepillo dental eléctrico Sonicare de Philips proporciona una limpieza óptima en las zonas interdentales y la línea de las encías para una mejora la salud de las encías en solo dos semanas.

Ofrece una limpieza superior en la zona interdental y elimina más placa que un cepillo manual. Incorpora un vasito cargador y un estuche de viaje, que es, además, su cargador para cuando estás fuera de casa. Conectándolo al ordenador portátil mediante USB el cepillo se recarga, permitiendo llevarlo a cualquier lugar.

La tecnología Microburst aplica un rápido chorro de aire presurizado y microgotas de agua entre los dientes, en las zonas a las que el cepillo no puede llegar. Elimina hasta un 99% más de placa entre los dientes que solo cepillarse con un cepillo manual.

Cepillo dental sónico para niños Philips Sonicare for Kids

Calienta biberones inteligente

Diseñado específicamente para ayudar a los niños en su deseo por cepillarse los dientes por sí mismos con eficacia y sin la ayuda de los padres. El cepillo cuenta con la innovadora tecnología KidTimer que asegura que el cepillado dura 2 minutos, como recomiendan los dentistas, con un tono que avisa en intervalos de 30 segundos diciendo a los niños cuándo tienen que mover el cepillo de dientes a la siguiente área de la boca.

Este calienta biberones permite conservar los nutrientes y vitaminas que se encuentran en la leche materna. Junto con el extractor de leche Philips AVENT Comfort y el biberón Natural, son la fórmula perfecta para proporcionar la mayor facilidad a las madres a la hora de combinar la lactancia y la alimentación con biberón.

Incorpora un apagado automático a los 20 minutos, para mantener caliente la leche durante este tiempo.

Tazas de aprendizaje para beber sin derrames Las tazas de aprendizaje de Philips AVENT están diseñadas para ayudar a tu bebé a comenzar a beber de manera independiente y con facilidad. Cada niño aprende y se desarrolla a su propio ritmo, pero las nuevas tazas de aprendizaje de Philips AVENT están preparadas para todas las fases. Gracias a sus asas laterales, el bebé podrá sostener la taza de manera sencilla, evitando las caídas y evolucionar de esa manera en el paso del biberón fácilmente y sin derramar líquidos.

52

246

PHILIPS HOGAR

Cafetera espresso Saeco Incanto

Robot de cocina Kitchen Machine

El mejor resultado en cada taza, con un diseño elegante y sofisticado. Esta cafetera espresso completamente automática establece un nuevo estándar en su clase. Con un diseño refinado de aluminio, la nueva cafetera Saeco Incanto le proporcionará el auténtico espresso italiano en su propia casa.

Gracias a la acción planetaria de amasado, este producto puede mezclar alimentos, amasar y montar nata homogeneizando los ingredientes de una manera óptima ya que el movimiento que realiza no es sólo circular, sino además hacia adelante y hacia atrás.

Su molinillo cerámico y sus múltiples opciones permitiren elegir entre siete variedades de café con mucha comodidad.

Su completo set de accesorios, con gancho de amasado, batidor y montador de nata, batidora de vaso, procesador de alimentos, picador de carne, picador pequeño y exprimidor, hacen de este producto un auténtico aliado de cocina que le dará a sus creaciones culinarias un toque profesional.

Cafetera Philips Grind&Brew

Licuadora Avance con accesorio para zumos y tecnología QuickClean Prepare 2,5 litros de zumo de una sola vez de las frutas y verduras y consigua una limpieza de la máquina en menos de un minuto.

Esta nueva cafetera compacta incorpora un molinillo para obtener el café con todo su aroma. Gracias a su selector de granos de café podrá elegir entre una u otra variedad o mezclar ambas para obtener su café favorito y con su selector del tamaño de grano, el café será tal y como le gusta.

Además, con su temporizador, puede programar la cafetera para que tenga listo su café en el momento que le apetezca.

Gracias a su gran orificio de entrada y a su potente motor de 700 w esta nueva licuadora de Philips extrae más zumo de las frutas y verduras e incorpora un accesorio para zumos de naranja.

Además, gracias a la innovadora tecnología QuickClean podrá limpiarla completa y fácilmente en menos de un minuto.

Robot aspirador SmartPro Active Humidificador con tecnología NanoCloud Este innovador humidificador de aire cuenta con tecnología NanoCloud, que combate la sequedad del aire con precisión y distribuye de manera uniforme el aire humidificado por la habitación. Además, para asegurar un aire puro, ofrece una dispersión de bacterias un 99% inferior, en comparación con los modelos tradicionales de ultrasonidos.

246

El robot aspirador SmartPro Compact de Philips limpia por usted. Gracias al sistema de detección inteligente, el robot optimiza la estrategia de limpieza para limpiar la casa concienzudamente.

El nuevo robot aspirador ofrece una función de programación semanal, por lo que puede guardar la siguiente sesión de limpieza con una semana de anticipación y tener la posibilidad de definir un horario diferente para cada día a excepción de una sola jornada. El robot se activa incluso si no está en casa.

53

PANASONIC EL PRODUCTO MÁS ADECUADO Teléfono inalámbrico KX-PRX150 Panasonic, líder durante ocho años consecutivos en España en telefonía del hogar, presenta el teléfono inalámbrico digital PRX150, el teléfono 2 en 1 (teléfono fijo y smartphone) en un sólo modelo.

Con pantalla táctil y un diseño y funcionalidades propias de un Smartphone de última tecnología, es un teléfono para las personas que les gusta estar a la última y tener lo más innovador en tecnología. Así, por ejemplo, no sólo realiza llamadas desde la línea fija, sino que también dispone de todas las funciones que permite un tablet o un Smartphone como son consultar el correo electrónico, realizar videollamadas, instalarse aplicaciones, acceder a las redes sociales, etc.

Esto es gracias a que este modelo dispone de un sistema operativo Android 4.0 Ice Cream Sandwich que permite el uso de Google Play con el que los usuarios podrán descargarse sus aplicaciones favoritas. Este teléfono también dispone de un botón de activación de Wi-Fi®, Bluetooth® y GPS. El PRX150, además, permite la conexión a la red móvil a través de 3G/GSM. De este modo, el teléfono puede ser usado como un terminal inalámbrico del teléfono fijo en casa o como un teléfono móvil fuera del hogar. Esta peculiaridad también posibilita compartir el listado de contactos entre la línea fija y la red 3G/GSM, de manera que no es necesario introducir los contactos de forma separada. Esto también significa que al recibir llamadas entrantes la información de la llamada se visualiza tanto en el dispositivo móvil como en el teléfono de casa.

Microondas K354W El K354W es el último microondas compacto de Panasonic: de 800W, acabado en blanco y con un plato interior de 288mm.

Una de sus novedades más destacadas es el grill de cuarzo de 1000W, con dos potencias ajustables.

Para ofrecer una cocina altamente versátil, este modelo ofrece cinco niveles de potencia y once programas que establecen los parámetros automáticamente según el peso.

Gracias a los tres programas de potencia combinada, los amantes de la cocina conseguirán siempre el resultado ideal.

54

246

Depiladora ED90 La depiladora ED90 de Panasonic cuenta con 48 pequeñas pinzas dispuestas en un disco doble, lo que les proporciona una mayor eficacia y depilación más rápida. Tiene también una luz LED que ilumina el vello, lo que permite detectarlo más fácilmente.

Es novedad el nuevo Sistema Pivot de Panasonic. Gracias a este sistema, el cabezal tiene una flexibilidad de 60º, lo que reduce el espacio entre la piel y la depiladora y permite que las 48 pinzas entren en pleno contacto con la zona a depilar, independientemente de cómo se sostenga el aparato.

Este sistema garantiza una depilación más cómoda y un acabado perfecto.

Como sus antecesoras, la nueva depiladora cuenta con la tecnología Wet&Dry que permite la depilación en húmedo incluso en la ducha o bañera. Este sistema reduce las molestias y previene la epidermis de la irritación después de la depilación, ya que la humedad protege la piel. Para conseguirlo sólo hay que aplicar una pequeña dosis de jabón en los discos de la depiladora y ponerla en marcha para que se forme la espuma. Esta tecnología crea una capa de espuma encima de las cuchillas que ayuda a levantar el vello y, de esta forma, lo elimina más fácilmente.

Los auriculares “High Definition Audio” Los auriculares HD10 de Alta Resolución han sido diseñados para ofrecer una experiencia auditiva intensa y de gran calidad.

Empleando su larga experiencia en ingeniería de sonido, el fabricante japonés ha desarrollado esta innovadora tecnología que ofrece al usuario más exigente agudos muy claros, rangos medios y bajos para mayor calidad de sonido y nitidez en cada una de las notas.

Los nuevos auriculares HD10 de Panasonic incluyen un driver HD de 50mm que ofrece graves potentes. Esta unidad incluye un diafragma construido con un material multicapa que asegura un sonido de alta calidad en cualquier situación y entorno.

Constituido por materiales poliméricos, la elasticidad y la pérdida de sonido interno en el diafragma se minimizan, asegurando una reproducción de alta frecuencia, hasta los 50kHz. Así, ya sean los tonos de las sinfonías de la música clásica o los robustos beats del hip hop son percibidos de forma intensa, clara y definida.

www.panasonic.com

246

55

NEVIR UNA MARCA CONSOLIDADA Nevir es una empresa española dedicada desde 1.977 a la electrónica de consumo, actualmente en las gamas de: imagen, sonido, pequeño aparato electrodoméstico, smartphones, calefacción, electrodomésticos y ventilación.

Tienen una amplia experiencia y una fuerte implantación en el sector: en distribución tradicional y en servicio a centrales/grupos de compra. Son especialistas en regalos para programas de fidelización y acciones de marketing.

Ofrecen el mejor diseño del producto, la más minuciosa producción, el mayor control de calidad final, una profunda y minuciosa inspección de cada lote de embarque. Su logística asegura un perfecto manipulado de la mercancía y garantiza el más estricto cumplimiento de plazos de entrega.

Deshumidificadores Nevir incorpora en su catálogo 2015, como nueva gama de producto, tres modelos de deshumidificadores que permiten controlar el grado de humedad deseado de forma automática y mantenerlo de forma constante a través de su display indicador.

Con una alta capacidad de deshumidificación proporcionan el máximo rendimiento con el menor ruido, eliminan y controlan el exceso de humedad en una vivienda, resultando una opción muy práctica tanto para disfrutar de un ambiente saludable como para evitar los daños propios que ocasionan las humedades en nuestros hogares. Por otro lado, aunque los deshumidificadores no cambian la temperatura directamente, al regular la humedad, sí propicia que tanto el calor como el frío sean más soportables.

Los nuevos modelos de deshumidificadores: NVR-DHS1-10 l, NVR-DHS1-16 l y NVR-DHS1-20 l, con capacidades de extracción de 10, 16 y 20 l/24h. respectivamente, cuentan con la máxima tecnología y funcionalidad: • Descongelación automática. Panel de control electrónico.

• Humidistato regulable. Indicador de nivel de agua.

• Auto stop con depósito lleno. 2 velocidades.

• Asa integrada para fácil transporte. Ruedas direccionables 360º. Temporizador 24 h. Compresor silencioso. Filtro lavable de fácil extracción. Posibilidad de drenaje continuo.

Disponen de un eficaz servicio postventa: con más de 200 servicios técnicos repartidos entre España y Portugal, y un servicio de atención al cliente cercano y eficaz.

En su página web puede encontrar toda la información de cada producto, (ficha, fotos, manual de instrucciones, firmware, etc.)

Todos los artículos marca Nevir se ciñen a lo establecido por las diferentes normas que regulan los certificados CE (EMC+LVD) y cumplen todos los requisitos exigidos por las Directivas Comunitarias: 2005/32/CE, PUE: “Productos que Utilizan Energía” (EUP en inglés), la 89/336/EC y las modificaciones acogidas en las Directivas 92/31/EEC y 93/68/EEC, así como con las Directivas de Seguridad EN60335, EN60065 y posteriores.

Plancha multifunción NVR-9478 PGX Incorpora ocho sartenes antiadherentes para la raclette para que toda la familia y/o amigos tengan la suya.

Su diseño en cromo negro y su superficie antiadherente permiten que presente siempre un aspecto limpio. Tiene una potencia de1.300 W con control de temperatura para seleccionar la que necesite en cada alimento, pies antideslizantes y un cable largo para que no haya problemas al conectarla y ponerla en el centro de la mesa.

Dimensiones (ancho x alto x fondo) 510 x 100 x 210 mm.

Desde febrero de 2011 su sede está ubicada en el Parque Empresarial Puerta de Madrid, en San Fernando de Henares. Las nuevas instalaciones suponen un salto cualitativo importante, con una superficie útil de 4.000 m2, una ubicación estratégica para una perfecta distribución, mayor sostenibilidad medioambiental y ahorro energético, una estudiada infraestructura, un diseño exclusivo y la mejor tecnología: domótica, sistemas avanzados de seguridad, etc. www.nevir.es

Microondas digital con grill y capacidad de 25 litros de nevir.

Este modelo destaca por su cuidado y elegante diseño en color blanco y la cavidad interior de acero de color blanco. Un fácil acceso al interior gracias a su tirador de apertura de puerta integrado en color aluminio.

Potencia de 900 W para el micro y 1.000 W para el grill. Sus 25 litros le dan una gran capacidad para cocinar y calentar todo tipo de alimentos, incorpora un plato giratorio de cristal de 315 mm y soporte/rejilla para grill.

Dimensiones (ancho x alto x fondo): Interior 368 x 206 x 328 mm y exterior: 513 x 306,2 x 414 mm.

56

246

SCYSE GLOBAL S.L. PRACTICIDAD Y DIVERSIÓN SCYSE Global S.L. es una empresa española dedicada a la fabricación, diseño, importación y distribución de productos de electrónica de consumo y pequeño aparato electrodoméstico, además de fabricante de la marca LABS y distribuidor exclusivo de marcas internacionales de reconocido prestigio mundial (Sharp, HoMedics, Salter, HMDX, Rio Beauty, SodaStream, Stadler Form, LABS, Cloer, Iluminage y The house of Marley).

Microondas y horno Sharp De acero inoxidable, dispone de 10 menús automáticos, función de descongelación por peso y tiempo además de disponer de un sistema de seguridad para niños.

Se trata de un modelo que tiene 3 modos: microondas, grill y horno de convección. Su microondas de 1000 W es realmente útil para calentar alimentos congelados, para descongelarlos rápidamente o para cocinar comidas. La función de descongelamiento automático por peso y tiempo le permitirá ahorrar tiempo.

Este equipo combinado ofrece también un grill de 1300 W para preparar platos dorados y un horno de convección con una potencia de 2700 W máximo lo que le permitirá hacer pizzas, empanadas, platos de pescado o carne.

Tensiómetros El tensiómetro de muñeca automático BPW1000 le ayudará a medir la hipertensión, hipotensión y la frecuencia del pulso. El tensiómetro de HoMedics se coloca en la muñeca y con apretar un botón conseguirá saber en pocos segundos la tensión arterial. Dispone de una pantalla extragrande para facilitar la lectura de los números, tiene 60 memorias, y función de promedio de memoria.

para una anchura de 22-32 cm). Además de medir la hipertensión, hipotensión y frecuencia del pulso, indica el latido cardiaco irregular (las arritmias).

Gracias a su enorme display, los números se leen con facilidad lo que lo hacen apto para cualquier tipo de persona. Es completamente automático, además de disponer de 120 memorias.

Con una gran capacidad de 42 litros y placa giratoria de 34,5 cm de diámetro, este microondas te hará olvidar rápidamente el microondas tradicional. El temporizador le permite establecer una cocción hasta 95 minutos.

HoMedics presenta los tensiómetros con digitos supersize BPA2000 y BPA3000 para colocar en el brazo (con manguito estándar

www.scyse.com

Tensiómetro de muñeca BPW1000.

Tensiómetro de brazo BPA2000.

Tensiómetro de brazo BPA3000.

246

57

Mimosa, lemon & mandarine, spring jasmine, red fruits, orchid o violet, un abanico amplio sin alcohol, para inundar tu casa de notas florales, de aromas dulces o de fragancias cítricas. Porque son los pequeños detalles los que hacen que una casa sea un hogar, mmm… hogar, Sweetie hogar.

Stars & Hearts

VILLEROY & BOCH PRESENTA NEWWAVE CAFFÈ ANIMALS OF THE WORLD La firma alemana lanza este 2015 un nuevo decorado animal para su ya conocida colección NewWave Caffè.

NewWave Caffè es sin duda la colección que encarna el concepto del café en Villeroy & Boch. Esta colección ha recibido un gran éxito. Para dar un nuevo impulso a esta línea, Villeroy & Boch ha ido, año tras año, introduciendo nuevos decorados para llegar a todos los amantes del café.

Después de viajar por el mundo con NewWave Caffè Brasil, Berlin, Barcelona, entre muchas otras ciudades, y continentes, la firma lanza: NewWave Caffè Animals of the World.

NewWave Caffè Animals of the World se presenta con 4 decorados que ilustran 4 especies de pájaros que viven en los distintos continentes y al lado del agua.

La belleza de la naturaleza es la gran protagonista de este decorado con mucho color que da la impresión de estar pintado a mano con la técnica de la acuarela.

AMBIENTAIR

Corazones y estrellas por doquier, seis fragancias con alma, que irradian vitalidad y activan los sentidos. Wood & Tonka, mediterráneamente perfecta; Green Tea & Lime, una mezcla explosiva; Bergamot, el toque más dulce desde el sur de Italia; Ocean, la soleada brisa de mar capturada en un frasco; Figue, una exclusiva combinación; y Rose Madelaine, tan delicada como floral.

Guapas por dentro y por fuera, atraen todas las miradas y conquistan todos los corazones. Como toda la gama Animikados, son 0% alcohol y de larga duración. Seis originales aromas que convierten esta nueva gama en una colección muy especial. Animikados especialistas en emociones.

Sweetie Rest on the sofa, that charming furniture, your personal corner... there is no place like home. Ambientair presents the queens of the house, six fragrances with a warm aura and a pampered design, to redecorate your home.

Mimosa, lemon & mandarine, spring jasmine, red fruits, orchid or violet, a broad range, alcohol free, to inundate your house of floral notes, sweet scents or citrus fragrances. Because it is the little things that make a house to be a home, mmm ... home, Sweetie home.

Stars & Hearts Hearts and stars all around, six fragrances with soul, which radiate vitality and activate senses. Wood & Tonka, so mediterranean; Green Tea & Lime, an explosive mixture; Bergamot, the sweetest touch from southern Italy; Ocean, sunny sea breeze captured in a bottle; Figue, a unique combination; and Rose Madelaine, as delicate as a flower.

Gorgeous inside and out, they attract all eyes and conquer all hearts. As the entire assortment of Animikados, they are 0% alcohol and long lasting fragrances. Six original scents that make this new range in a very special collection. Animikados, specialists in emotions.

Sweetie Descansar en el sofá, ese mueble con encanto, tu rincón personal… no hay nada como estar en casa. Ambientair presenta a las reinas de la casa, seis fragancias con un aura acogedora y con un mimado diseño, para redecorar tu hogar.

58

246

PABLO FÚSTER CAVESTANY

NUEVAS BATIDORAS DE VARILLA DE TAURUS

Piedras para whisky Täljsten Original

Taurus presenta sus nuevos procesadores de alimentos, Bapi 900 Plus Inox y Bapi 900 Inox, con las más altas prestaciones a nivel de potencia y rendimiento para conseguir resultados al instante con acabados más finos gracias a su función Turbo. Unas mejoras significativas de diseño y ergonomía que cubren las exigencias del consumidor.

Las piedras para whisky Täljsten Original están fabricadas de piedra ollar natural, extraída de Handöl en la provincia de Jämtland, en Suecia.

La piedra ollar tiene propiedades térmicas únicas, absorbe y restituye el frío o el calor. La piedra ollar natural es utilizada desde hace milenios por el hombre. ¡Ya los vikingos la utilizaban para fabricar ollas y utensilios de cocina!

Al contrario de lo que se dice en numerosas leyendas reinventadas, el uso de la piedra ollar natural para mantener y restituir el frío, es muy reciente. Fue en los años 90 cuando Marianne Berggrund fabricó por primera vez los “cubitos de hielo que no se derriten” y los llamó Whisky on the rocks Rocks. ¡Es así como nacen las piedras para whisky!

Las piedras para whisky Täljsten Original le permiten bajar la temperatura de su whisky de 20 a 10 ºC aproximadamente sin dilución de agua. Gracias a las Piedras para Whisky Täljsten Original, su bebida preferida conserva toda su fuerza. ¡Saboree su whisky fresco en estado puro con todos los aromas y sabores! Las Piedras para Whisky Täljsten Original se venden en cajas de cartón de 8 unidades cada una. Actualmente las presentamos con una bolsita para alimentos Cold Pack, sin ftalatos ni bisfenol A, lo que permite guardarlas en el congelador.

Instrucciones de uso: Antes de utilizarlas por primera vez lave y seque las Piedras para whisky Täljsten Original, después colóquelas en el Cold Pack y métalas en el congelador como mínimo durante dos horas antes de utilizarlas. En el momento de servir un whisky, ponga entre 2 y 4 piedras en un vaso y después eche la bebida (hay que respetar el orden). La bebida se enfriará sin dilución de agua.

Para 4 cl de whisky, el descenso de temperatura es 2,5 °C por piedra. Las piedras para whisky Täljsten Original se pueden lavar en el lavavajillas después de su utilización.

Bapi 900 Plus Inox La nueva Bapi 900 Plus Inox es una batidora-picadora de varilla que incluye un accesorio especial “jarra picadora” que permite obtener dos funcionalidades diferenciadas en un mismo producto. Dicho accesorio unido al cuerpo de la batidora, hace que funcione exactamente igual y con las mismas prestaciones que una batidora de vaso.

Su accesorio “jarra picadora”, permite realizar cócteles, batidos de frutas e incluso pulverizar azúcar. Posee un motor de máxima potencia con 900W, 20 velocidades y una cuchilla exclusiva de alto rendimiento con doble efecto que permite picar hielo. La caña con sistema bayoneta de acero inoxidable, es fácilmente desmontable.

La función Turbo Rotation System consigue la máxima potencia al instante, un acabado más fino, así como un sistema mejorado de circulación de alimentos, que en este modelo incluye el botón Turbo para conseguir la máxima potencia con un solo click.

• Turbo Rotation System • Varilla desmontable • Sistema anti salpicaduras • Selector electrónico de 20 velocidades • Marcado laser en el protector de las cuchillas • Jarra picadora • Vaso medidor, emulsionador

Bapi 900 Inox Se trata de una batidora que dispone de las mismas prestaciones que la Bapi 900 Plus Inox, pero sin el accesorio de la jarra picadora.

• Turbo Rotation System • Varilla desmontable • Sistema anti salpicaduras • Selector electrónico de 20 velocidades • Marcado laser en el protector de las cuchillas • Vaso medidor, emulsionador

246

59

BABYHOME LANZA AL MERCADO AIR Babyhome presenta la nueva Air, una minicuna impecable desde su concepción hasta sus nuevos y rigurosos acabados que no pierde de vista los rasgos más emblemáticos y característicos de la marca.

En su búsqueda constante de innovaciones para hacer la ajetreada vida de mamás y papás más fácil y cómoda, la marca incorporado un práctico cambiador que se acopla fácilmente a Air a través de un práctico sistema de cremalleras con dispositivo de seguridad incluido. Un cambiador muy fácil de instalar que permitirá a los papás poder desvestir al pequeño cómodamente antes de ir a la ducha o ponerle el pijama antes de ir a dormir.

Babyhome ha vuelto a ir un paso más allá para la máxima tranquilidad de los papás y ha incorporado una práctica ventana de malla en Air con el fin de mantener el contacto visual con el pequeño cómodamente y para una mayor transpiración. Esta útil ventana se puede cerrar, abrir y plegar gracias a unos imanes cuidadosamente incorporados en el diseño que permiten que la minicuna esté siempre impecable y recogida.

Además, Air dispone de un sistema de posiciones fácilmente intercambiables: balancín, ruedas y fija, siendo una de las minicunas más completas del mercado.

PHILIPS HUE “Sabemos que la luz está en el centro del hogar digital”, dice Eric Rondolat, CEO de Philips Lighting. “Estamos muy contentos de anunciar que estamos trabajando en una aplicación para Apple Watch que permitirá a los clientes de Philips Hue controlar su iluminación para cada momento y ocasión desde su muñeca. Con esta aplicación permitimos simplificar la iluminación personalizada y hacerla más accesible con Apple Watch.”

60

FRIGORÍFICO BLACKSTEEL SIDE-BY-SIDE DE LIEBHERR: EL MEJOR DISEÑO TIENE PREMIO El frigorífico BlackSteel Side-by-Side SBSbs 7263 de Liebherr ha visto reconocido su innovador diseño con el premio Interior Innovation Award 2015, entregado durante las ferias imm cologne y LivingKitchen 2015. Impulsado por el German Design Council, este premio de diseño es uno de los más reconocidos en la industria del mueble.

El Liebherr BlackSteel Side-by-Side SBSbs 7263 resulta estéticamente muy atractivo por sus líneas depuradas y, especialmente, por su exterior en acero inoxidable negro.

Combinado con el acabado de alta calidad SmartSteel de Liebherr, se convierte en un electrodoméstico que encuentra el equilibrio perfecto entre una estética vanguardista y una elegancia atemporal.

La marca alemana continúa demostrando ser la mejor cuando hablamos de compromiso entre diseño y calidad.

Este modelo Side by Side con congelador No Frost incorpora la reputada tecnología BioFresh de Liebherr, que garantiza una frescura óptima y una mayor capacidad de conservación de los alimentos. Los acabados interiores Premium, con cestas extraíbles por raíles telescópicos y el fabricador automático de hielo, elevan este modelo al más alto eslabón de la calidad, el diseño y la innovación.

En España, Liebherr está representada por el Grupo Frigicoll, líder en climatización, refrigeración, cocción para el sector doméstico y el de la hostelería. La compañía se caracteriza por sus productos de alta gama y su excelente servicio posventa. Esta solvencia la ha convertido en la mejor aliada en nuestro país para firmas de alta gama, como la propia Liebherr o De Dietrich, en el ámbito de los electrodomésticos.

246

LAS SIRENAS DE VIGAR CONQUISTAN LA DUCHA En Vigar están convencidos de que esta novedad traerá cola. La colección Dolls aterriza en el baño con una nueva serie de simpáticas y prácticas sirenas. Sus estimulantes colores convertirán cada ducha en una experiencia muy excitante.

Por un lado, el limpiamamparas de doble función. Mientras su alocado pelo de microfibra absorbe y seca las gotas de agua y de cal, su cola elimina los restos de agua, quedando la mampara como nueva.

Y por otro, el porta esponja ofrece una experiencia sensorial única con su esponja con efecto exfoliante que multiplica la espuma y el placer.

Estos dos nuevos accesorios de baño vienen con sistema de ventosa para tenerlos siempre a mano.

Y por si fuera poco, ahora es posible tener la toalla colgada de la puerta siempre a mano cuando lo necesitas sin tornillos y sin polvo.

AROMATERAPIA CIENTÍFICA

TODOS LOS OLORES DE LA NATURALEZA EN VUESTRA CASA

NUEVO DIFUSOR LILIEN Difusor ultrasónico de aceites esenciales de alta calidad tecnológica. Bajo el efecto de las vibraciones ultrasónicas los aceites esenciales, en suspensión en el agua, se transforman en micropartículas mezcladas con la neblina aromática que sale del difusor.

De fácil utilización y mantenimiento, el difusor LILIEN le hará descubrir las bondades terapéuticas de los aceites esenciales y le permitirá purificar el aire o relajarse, creando un ambiente olfativo personalizado.

Descubra el universo apasionante de la aromaterapia y nuestros puntos de venta en www.pranarom.com/es

Pasabahce Cam San. ve Tic A.S. PASABAHCE SPAIN, S.L. Torpedero Tucumán, 27 bis 28016 MADRID Tel. 91 383 54 20 Fax 91 383 59 30 E-mail: mserrano@sisecam.com www.pasabahce.com

Pablo Fúster Cavestany C/ Gobelas,17, bajo 28023 MADRID Tel. +34 91 708 40 18 Fax + 34 91 151 71 20 E-mail: info@pablofuster.es www.pablofuster.es/productos www.coopercooler.es

Pranarôm España, S.L. Calle Oriente, 78-84, 4° Local 5 08172 SANT CUGAT DEL VALLÉS (Barcelona) Tel. +34 93 674 84 25 Fax + 34 93 674 31 35 E-mail: pranarom@pranarom.com www.pranarom.com

Productos Exclusivos: Enfriadores de vino Aireadores Bolsas transporte…

• Pablo Fúster Cavestany ha desarrollado una sólida y completa trayectoria profesional en el área comercial de empresas importadoras, distribuidoras y comercializadoras de equipos de calefacción y aire acondicionado.

Este amplio recorrido le permite ofrecer hoy a sus marcas representadas toda su experiencia como agente comercial especializado en apertura de delegaciones, creación de redes comerciales y de distribución, selección de personal, negociación de condiciones y cierre de contratos con clientes.

Además fruto de su trabajo, su ambición y su buen hacer tiene la oportunidad de representar en exclusiva novedosos productos en el ámbito de la hostelería.

Pranarôm tiene un doble significado : Prana significa “aliento de vida” en la versión india del Chi). Este aliento es el comienzo de toda acción y decisión, es la energía esencial.

Arôm hace referencia a las plantas aromáticas. Denominamos plantas aromáticas a todas aquellas plantas de las que se extraen aceites esenciales.

Pranarôm, aliento de vida y de salud global que aportan los aceites esenciales, quintaesencia de las plantas aromáticas.

Una línea de productos 100% puros y naturales con certificación ecológica para la salud y el bienestar del bebé.

Fabricados Inoxidables, S.A.U. “Fackelmann” Ctra. Madrid Cádiz, km. 268 23200 LA CAROLINA (Jaén) Tel. +34 953 660 200 Fax +34 953 660 726 E-mail: info@fackelmann.es www.fackelmann.es

Panibérica, S.L. Ciutat de Valls, 30 ANDORRA LA VELLA (Principat d'Andorra) Tel. 376 80 54 55 Fax 376 86 07 33 E-mail: paniberica@paniberica.com www.paniberica.com

Isogona, S.L. C/ Basters,4 43800 VALLS - Tarragona (España) Tel. 977 60 88 10 Fax 977 60 71 74 www.braisogona.com www.cocinaconbra.com www.facebook.com/CocinaConBRA www.monix-original.com

Agente único para España y Portugal de:

Rona, a.s., productor de copas, vasos y artículos de regalo en cristalino bajo la marca Rona y bajo la marca Bohemia Studio Design, fabricados en Eslovaquia.

Crystalite Bohemia, s.r.o., productor de copas y vasos en cristalino y en Crystalite, material innovador, fabricados en Bohemia.

Crystalex CZ, s.r.o., productor de copas y vasos en cristalino, fabricados en Bohemia.

Moldes y accesorios de repostería

Menaje para el hogar y profesional

• El grupo alemán Fackelmann y algunas de sus marcas han logrado un posicionamiento muy bueno en los canales distribuidores de todo el país, a través de una oferta variada (utensilios, moldes, cuchillería...) y unos productos que aúnan calidad, precio y diseño. La persona que capitanea en España este proyecto de éxito es Juan Pedro de la Torre, un hombre de visión práctica, que rehúsa entrar en el canal multiprecio y que se muestra convencido de que a esta industria le queda todavía mucho camino por recorrer. “Los que llevamos tiempo en el sector, sabemos que en los últimos 10 años se ha innovado más que en los 30 anteriores -dice-. No cabe duda de que las necesidades cambian”.

• Menaje fabricado de acero inoxidable 18/10, aluminio y acero esmaltado • Sartenes antiadherentes • Ollas a presión tradicionales y rápidas • Cafeteras • Complementos de acero inoxidable 18/10 • Cuberterías

Crystal Bohemia, a.s., productor de copas, vasos y artículos de regalo en cristal al plomo, fabricados en Bohemia.

Thun Trade, a.s., productor y exportador de porcelana de Bohemia.

Taurus Group Av. Barcelona, s/n 25790 OLIANA - Barcelona (España) Tel: 973 470 550 E-mail: sac@taurus.es www.group-taurus.com

Koala Internacional Hostelería, S.L. Pol. Ind. A Granxa, parcela 194 - Rúa C 36475 PORRIÑO (Pontevedra-España) Telf. +34 986 900 580 Fax +34 986 900 581 Móvil +34 660 320 129 E-mail: info@koala.es www.koala.es

Bergner Iberia, S.L. Polígono Malpica, Calle E, Num 88 50016 ZARAGOZA Tel. +34 976 108 538 Fax +34 976 107 427 Email: info@bergneriberia.com www.bergnerhome.com

• Taurus Group es un grupo empresarial multilocal en expansión formado por 16 marcas.

Estamos especializados en cubrir las necesidades de los hogares de todo el mundo y nos preocupamos por hacer la vida más cómoda a las personas. Nuestra ilusión es estar: 24 horas contigo.

• Mediante el uso de la tecnología más avanzada, sin comprometer la calidad y el diseño funcional, Koala es sinónimo de innovación, calidad y valor.

El objetivo de Koala es seguir siendo creativo y evolutivo en el diseño de nuestros productos y la fabricación.

• Bergner ofrece una completa gama de artículos de excelente calidad que permiten cocinar al gusto de cualquier consumidor hasta los de los más exigentes con una oferta cuidada, funcional y atractiva en sus diseños.

La marca Bergner viene respaldada por una gran tradición y presencia en el mercado europeo y su calidad brinda una confianza absoluta al consumidor.

• Productos: Ollas y sartenes de acero inoxidable, de aluminio, de aluminio forjado, herramientas de cocina, Gadgets, cubiertos, accesorios de silicona, cafeteras, teteras, accesoriso de cocina, frascos de vacio

• Through the use of the most advanced technology, uncompromised quality and functional design, Koala brand is synonymous with innovation, quality and value.

Koala’s goal is to continue to be creative and evolutionary in our product design as well as our manufacturing.

Francisco Barberá CEO Koala International

Desarrollos Empresariales Igel, s.l.

Calle Serrano, 222 28016 MADRID Tel. 91 29 000 29 Fax 91 29 000 49 www.ambientair.com info@ambientair.com

WMF Española, S.A. Avda Llano Castellano, 15 28034 MADRID Tel. 91 334 12 11 / 91 334 12 32 Fax 91 729 32 22 E-mail: info@wmf.es www.wmf.es

Productos de ambientación y decoración para el hogar Mikados Ambientadores de coche Regalos para eventos

Nuestras marcas

Cuberterías clásicas y modernas Ollas rápidas Baterías de cocina Cuchillos de cocina Menaje para el hogar Cristalerías elegantes y de diseño actual Artículos de regalo Productos de Silit fabricados en Silargan® NOVEDAD: Moldes y utensilios de repostería

Ebano Internacional, S.A. Lisboa, 14 (Pol. Ind. Cova Solera) 08191 RUBI (Barcelona) Tel. +34 93 586 20 84 Fax +34 93 586 20 85 E-mail: fina.vidal@ebanointernacional.com www.ebanointernacional.com

Benessere Laica, S.L. Polígono Industrial de Salinetes Avda. de la Libertad, 21 03610 PETRER (Alicante) Telf. +34 96 696 10 40 E-mail: info@laicaspain.com www.laicaspain.com

www.facebook.com/Laica.Spain

• Ebano nace en el año 1983 en la ciudad de Barcelona y muy rápidamente se consolida como una de las principales empresas especializadas en el diseño y fabricación de artículos elaborados con piedras semipreciosas para el sector del regalo y la decoración.

Años más tarde, incorpora a sus líneas las esculturas de los prestigiosos escultores Manuel Vidal y José Luís de Casasola.

En este momento la piedra semipreciosa deja de ser la protagonista para pasar a complementar algunas de las obras de dichos autores.

Su trayectoria viene marcada por la búsqueda constante de nuevas tendencias sin dejar por ello de mantener las características artesanales de producción.

• Laica es una empresa familiar con sede central en el norte de Italia, fundada en 1974. Nuestra experiencia se centra en la filtración de agua, productos para el cuidado de la salud.

Durante más de 20 años Laica ha participado en el campo de la filtración de agua; la gran experiencia y el know-how adquirido a lo largo del tiempo han permitido ser una empresa líder especializada en el uso de la energía y los esfuerzos para desarrollar un mercado en crecimiento.

El número de productos protegidos por patentes a nivel nacional e internacional, confirma el liderazgo de Laica. El éxito de la empresa también se debe a la continua expansión de la gama de productos cuya calidad es indiscutible.