Issuu

Loures Jornal Municipal Nº 17 // JULHO 2017

CIDADES E VILAS

Centros urbanos requalificados Requalificação tornou centros urbanos mais atraentes e funcionais. P10/11

MOBILIDADE

SANTA IRIA DE AZÓIA

São necessários melhores transportes públicos

Centro de Saúde vai avançar

Sistema de transportes públicos é insuficiente para colmatar necessidades do concelho. P03

A construção do novo Centro de Saúde de Santa Iria de Azóia vai avançar em 2018. P05

Loures Jornal Municipal Nº 17 // JULHO 2017

Um concelho diferente Os últimos anos marcaram a recuperação da credibilidade da Câmara Municipal, ao promover a participação da população e ao imprimir forte dinamismo no investimento e na atividade municipal, a par da dinamização da atividade económica. Em simultâneo, fomos trilhando um caminho que hoje nos permite dizer não existerem pagamentos em atraso, quer a fornecedores, quer a prestadores de serviços. Saliente-se que este trabalho de recuperação do equilibrio financeiro foi possível ao mesmo tempo que incrementámos o investimento e diminuímos os impostos diretos sobre as famílias, como o IMI é exemplo. Na área do ambiente assegurámos a manutenção do serviço público na recolha de resíduos e abastecimento de água, através da criação dos SIMAR. Em paralelo, estamos a fazer um aproveitamento exemplar dos fundos comunitários, o que nos permitiu garantir financiamento para a resolução das cheias em Sacavém de Baixo. A cultura voltou ao concelho de Loures, quer através da valorização do papel dos nossos agentes, quer através da realização de um conjunto de espetáculos destinados à população, e estamos a fazer o mesmo no desporto. No campo das infraestruturas e espaço público promovemos a revitalização dos núcleos urbanos com intervenções físicas e apoio à recuperação do edificado. Por outro lado, aumentamos os parques verdes, limparam-se as linhas de água e os terrenos municipais e reforçou-se a recolha de resíduos urbanos. O final do mês de julho traz-nos novamente as Festas de Loures, iniciativa que fizemos questão de reativar. Esperamos que goste do programa que preparámos para si.

Bernardino Soares Presidente da Câmara Municipal de Loures

INCÊNDIO DE PEDRÓGÃO GRANDE

Câmara de Loures apresenta condolências A Câmara Municipal de Loures apresentou as condolências às famílias das vítimas residentes no concelho, pelo incêndio ocorrido em Pedrógão Grande, que causou um elevado número de vítimas mortais e feridos, manifestando a sua profunda consternação e solidariedade. Neste âmbito, o Município de Loures também se associou, no dia 21 de junho, ao minuto de silêncio pelas vítimas dos incêndios, decretado pelo Governo, tendo convidado todos os trabalhadores e a população em geral a juntarem-se ao mesmo.

PRÉMIO VORTAL

Município distinguido pela inovação na contratação pública eletrónica O Município foi distinguido com o prémio Best Project in Local Administration in Portugal pela Plataforma Electrónica de Compras Públicas, Vortal, durante a realização do eBusinessWorld 2017 – Conferência de Utilizadores e Parceiros VORTAL e o II Congresso Espanhol de Contratação Pública Eletrónica – CNCE’17, que decorreu a 24 de maio, em Madrid. Este galardão distinguiu o Município de Loures enquanto entidade da administração local com maior nível de digitalização na área da contratação pública e com o maior número acumulado de procedimentos realizados através da plataforma eletrónica.

Loures Jornal Municipal Nº 17 // JULHO 2017

MOBILIDADE

São necessários melhores transportes públicos A população do concelho de Loures continua a referir a carência de transportes como um dos principais problemas do seu quotidiano, reconhecendo o Município que os transportes públicos disponíveis são insuficientes para responder às necessidades. Recentemente, a Câmara de Loures lançou uma petição pública pela expansão da rede do Metro. Não se vislumbram sinais da realização de investimentos pela Administração Central que contemplem as necessidades de mobilidade das populações. Tais orientações, e os poucos investimentos que são anunciados, ignoram as carências do concelho, a este nível, no âmbito da área metropolitana de Lisboa.

Por uma rede de transportes mais eficiente

No entender da Câmara Municipal não existe na Área Metropolitana de Lisboa um modelo estruturado de transportes, nem recursos públicos dedicados à construção do mesmo, estando a prestação do serviço público sujeita à lógica dos operadores, maioritariamente determinada

pelos interesses privados. Esta realidade está particularmente presente no concelho de Loures, onde dominam esmagadoramente os operadores privados com o modo coletivo rodoviário. O modo ferroviário público apenas “passa” na zona oriental do concelho, sem que estejam asseguradas as adequadas condições de articulação com carreiras rodoviárias capazes de servir a população de Sacavém, Bobadela, São João da Talha e Santa Iria de Azóia. A rede de metropolitano que, atualmente, só chega a Moscavide, continua a deixar o concelho de Loures fora das prioridades de investimento. Tal situação faz com que o transporte individual seja o mais utilizado para a maior parte das deslocações, dentro e para fora

do concelho, com os correspondentes impactes ambientais e económicos. Como resposta, no âmbito das suas competências, o Município de Loures tem vindo a trabalhar para apresentar propostas que melhorem, substancialmente, a mobilidade no concelho, alertando constantemente o Governo e as entidades com responsabilidades nesta matéria. Para o Município de Loures, é necessário o desenvolvimento de uma estratégia no domínio dos transportes, articulada no âmbito regional e metropolitano, de forma a assegurar as ligações para além dos limites do concelho. A extensão da rede de metropolitano, a partir da linha vermelha à Portela e a Sacavém, e da linha amarela a Santo An-

Loures Jornal Municipal Nº 17 // JULHO 2017

Petição pela expansão do metro já reuniu mais de 20 mil assinaturas

tónio dos Cavaleiros, Loures e Infantado, conforme a petição pública lançada no dia 5 de junho, é essencial para atingir esse objetivo, tal como a extensão da rede urbana da CARRIS às zonas do concelho, contíguas ao concelho de Lisboa, designadamente Sacavém e centro de Camarate, com características urbanas semelhantes. Outra das necessidades identificadas respeita à requalificação das estações/apeadeiros de Santa Iria de Azóia, Bobadela e Sacavém de forma a permitir a articulação do transporte ferroviário suburbano com car-

reiras de transporte rodoviário que permitam à população da faixa ribeirinha do concelho tirar partido dos comboios que veem passar ao longe. Também nas ligações entre várias localidades dentro do concelho são necessárias melhorias substanciais, em particular nas ligações entre as zonas oriental e norte, ou no acesso ao Hospital Beatriz Ângelo e a outras unidades de saúde. Da mesma forma, é necessário reduzir os custos dos títulos pagos pelos munícipes nestas deslocações. Para além das infraestruturas, o Município dá a máxima prio-

ridade à revisão das zonas (coroas ou outras) que balizam os títulos de transporte e os passes intermodais, permitindo resolver situações de que são exemplo a Apelação e Santo António dos Cavaleiros, onde na mesma localidade parte da população paga um passe mais caro, ou a situação do acesso ao Hospital que, por se encontrar numa coroa diferente, implica o pagamento de bilhete a quem tem passe social. Grave é também o desaparecimento recente de vários passes combinados que permitiam a utilização do mesmo título em vários operadores.

A petição pública pela expansão da rede de metropolitano no concelho de Loures já recolheu mais de 20 mil assinaturas e conta com a colaboração de todos para continuar a aumentar ainda mais este número. Uma petição em que a Câmara Municipal e a população do concelho de Loures exigem o desenvolvimento e concretização da extensão do Metropolitano no concelho de Loures, por um lado, a Santo António dos Cavaleiros, Loures e Infantado, por outro, à Portela e a Sacavém, sem prejuízo das melhorias necessárias em outros meios de transportes que operam no concelho.

Loures Jornal Municipal Nº 17 // JULHO 2017

MOSCAVIDE

SANTA IRIA DE AZÓIA

Novo centro de Centro de Saúde atividades para vai ser construído jovens adultos com deficiência Câmara de Loures assinou contrato-programa com Administração Regional de Saúde

Foi inaugurado, a 21 de junho, o Centro de Atividades Ocupacionais (CAO) para jovens adultos com deficiência, em Moscavide.

A construção do novo Centro de Saúde de Santa Iria de Azóia vai avançar já em 2018, garantiu o presidente da Câmara Municipal de Loures, Bernardino Soares, numa sessão pública de esclarecimento. “A Administração Regional de Saúde de Lisboa e Vale do Tejo (ARSLVT) já aprovou, no passado dia 16 de maio, em conselho de administração, o contrato-programa com a Câmara de Loures para a construção do novo Centro de Saúde”, afirmou Bernardino Soares perante a população de Santa Iria de Azóia que, a 25 de maio, encheu a sala da Sociedade Re-

Centro tem capacidade para 30 utentes

“Foi uma opção por aquilo que considerámos prioritário” e “que não tinha resposta efetiva no nosso concelho”, afirmou o presidente da Autarquia de Loures, Bernardino Soares, na inauguração do CAO de Moscavide, o primeiro do concelho dirigido a jovens adultos com deficiência, “uma enormíssima carência que hoje começamos a contrariar e a inverter”, salientou. Bernardino Soares afirmou que este CAO “tem de ser o primeiro de vários” e que a Autarquia tem “vindo a incentivar outras instituições para avançarem com os seus projetos”, realçando que “estamos disponíveis para

apoiar”, mas “queremos que a Segurança Social também apoie”, com o objetivo de garantir “as respostas adequadas para todas as pessoas do nosso concelho”. Situado no Condomínio do Oriente, em Moscavide, o novo CAO tem capacidade para 30 utentes, contou com o apoio de várias entidades públicas e privadas, sendo resultado de um protocolo entre a Câmara Municipal de Loures e a CREACIL – Cooperativa de Reabilitação, Educação e Animação para a Comunidade Integrada do Concelho de Loures, entidade que fica responsável pelo funcionamento do centro.

Sessão pública de esclarecimento

creativa e Musical 1º de Agosto Santa Iriense. Recorde-se que o Município já tinha disponibilizado um terreno no Bairro Terra de Frades e encetado diversos contactos com o Governo e a ARSLVT, nomeadamente, com o Governo anterior. O contrato-programa consiste no financiamento completo do edifício pelo Ministério da Saúde, num valor superior a 1 milhão de euros, ficando a Câmara com a responsabilidade de mandar fazer o projeto, lançar a empreitada e fiscalizar a obra, para além de executar os arranjos exteriores do Centro de Saúde.

Loures Jornal Municipal Nº 17 // JULHO 2017

FONTELAS

Estação da Biodiversidade de Fontelas inaugurada em Lousa Foi inaugurada, no dia 22 de maio, a Estação da Biodiversidade de Fontelas, a primeira na Área Metropolitana de Lisboa.

Segunda edição decorreu no Parque Adão Barata

LOURES InSS

Feira de boas-práticas ambientais

Valorizar as potencialidades ambientais do concelho e transmitir à população preocupações de boas-práticas ambientais e de cidadania, foram os principais objetivos da segunda edição da Loures InSS – Inovação, Sustentabilidade e Sociedade, uma iniciativa da Câmara Municipal de Loures em parceria com o Instituto Superior Técnico. Esta feira permitiu aos visitantes conduzir veículos elétricos de várias marcas, participar em diversos ateliês científicos e de reutilização criativa, bem como adquirir novos conhecimentos sobre o ambiente e as energias renováveis. Esta edição da Loures InSS contou com uma Ecomostra, que integrou várias exposições, tendo sido entregues os prémios relativos ao Programa O Círculo Mágico. Ao longo dos três dias, a feira contou com várias outras atividades direcionadas para a proteção e valorização do ambiente. No Dia Mundial do Ambiente, (5 de junho), realizou-se o Seminário Loures InSS 2017, no qual foram debatidas diversas temáticas ligadas à inovação, sociedade e sustentabilidade ambiental. Percurso pedestre tem cerca de um quilómetro

A Estação da Biodiversidade de Fontelas, em Lousa, contempla um percurso pedestre, de aproximadamente um quilómetro, ao longo do qual foram colocados nove painéis interpretativos, um com o mapa geral do percurso e os outros com explicações sobre as espécies que se podem encontrar no local. Além do Penedo do Mouro, onde se insere, é ainda possível apreciar outras duas elevações que rodeiam a estação: Alto da Toupeira e Penedo do

Gato, onde os visitantes poderão ter uma visão panorâmica privilegiada sobre as formações calcárias. A Estação da Biodiversidade de Fontelas, a trigésima inaugurada no país, e a primeira na Área Metropolitana de Lisboa, foi financiada pela Câmara Municipal de Loures, tendo o projeto sido desenvolvido pela equipa técnica da Divisão de Zonas Verdes e Floresta com o apoio, no terreno, da Equipa de Sapadores Florestais.

Protocolo com EDP reduz fatura energética O Município de Loures assinou um protocolo de cooperação com a EDP Distribuição – Energia SA. A entidade responsável pela manutenção do sistema de iluminação do concelho vai proceder à instalação de 830 balastros eletrónicos, nas localidades de Moscavide, Portela e Bobadela, sem quaisquer contrapartidas financeiras. Esta intervenção permite uma redução no consumo de energia elétrica e consequentemente na fatura energética.

Loures Jornal Municipal Nº 17 // JULHO 2017

CONTRATO DE UTILIZAÇÃO COM A AMSAC

Centro Comunitário de Santo António dos Cavaleiros pronto a funcionar A cerimónia dos 47 anos da Associação de Moradores de Santo António dos Cavaleiros (AMSAC) ficou marcada pela assinatura do contrato de utilização do novo Centro Comunitário, que ficará concluído no mês de julho.

Escola João Villaret, no Infantado

INFANTADO

Assinatura de contrato de utilização com a AMSAC

Foi já nas novas instalações do Centro Comunitário de Santo António dos Cavaleiros que teve lugar a assinatura do contrato de utilização daquele equipamento, que terá as valências de creche (46 crianças), jardim de infância (45 crianças), ATL (54 crianças) e centro de dia para a terceira idade, com apoio domiciliário. “Há muito que a AMSAC merecia estas instalações. Não será demais dizer que era um direito que lhe assistia”, referiu a presidente da Associação, Henriqueta Sabino. “Quero agradecer a este Executivo Municipal pela promessa feita e cumprida”. Bernardino Soares assinou o contrato, mas relembrou que “esta iniciativa

concretiza um compromisso muito antigo que não é de nenhum Executivo, nem de nenhum vereador ou presidente, mas sim da Câmara Municipal enquanto instituição”. “Esse compromisso foi assumido em 2001/2002 e, ao longo de mais de 15 anos, a Câmara Municipal não cumpriu esse acordo. O que estamos, hoje, aqui a fazer é cumprir aquilo que foi acordado e retribuir a cedência do terreno que se fez com a construção deste centro”, reiterou o presidente da Câmara de Loures. Bernardino Soares adiantou ainda que a Câmara de Loures irá apoiar em 10 mil euros a aquisição de mobiliário para o novo Centro Comunitário.

Pavilhão da Escola João Villaret vai avançar Pavilhão deverá servir alunos e a comunidade. O pavilhão desportivo da Escola João Villaret vai avançar, anunciou o presidente da Câmara de Loures, numa sessão pública de esclarecimento à população, no Infantado, Loures. Bernardino Soares assegurou, no dia 20 de junho, que o estudo prévio em relação à implantação do pavilhão está concluído, estando a Autarquia, atualmente, a “obter os pareceres das entidades que têm obrigatoriamente de se pronunciar, para depois lançar o concurso para a elaboração do projeto e, finalmente, o concurso para a construção da obra”. Contudo,

avisou que “não haverá pavilhão para o próximo ano letivo”, mas que a expetativa é que “daqui a dois anos tenhamos este assunto resolvido e que a escola tenha, finalmente, um pavilhão como deveria desde o seu início”. O pavilhão será construído no sítio onde está atualmente o rinque da escola, terá as dimensões adequadas para todas as modalidades básicas, com uma pequena bancada, sala multiusos e balneários, quer para as atividades da escola, quer para competições como as dos escalões de formação.

Loures Jornal Municipal Nº 17 // JULHO 2017

LOURES INOVA

Primeira incubadora de empresas do concelho BUCELAS

Vinho Arinto e sabores saloios

O Município de Loures conta, desde 29 de junho, com uma incubadora de empresas, a primeira do concelho. Com sede no Mercado Abastecedor da Região de Lisboa (MARL), tem como objetivo apoiar os empresários no desenvolvimento dos seus produtos. Esta incubadora de empresas é a faceta mais recente do Loures INOVA, projeto nascido em 2015, dirigido ao ecossistema empresarial dos setores agrolimentar, logística e transportes. A incubadora é destinada ao apoio, não só de empresas nas suas primeiras etapas de vida, mas também de empresas consolidadas, que procuram potenciar e fazer crescer os seus produtos. A incubadora do Loures INOVA proporciona um espaço de trabalho, suporte empresarial e tecnológico (presencial e virtual), bem como um ambiente de partilha entre empreendedores, através de coworking e workshops. A localização no MARL permite o acesso a mais de 900 operadores, onde é possível identificar e aceder a uma rede de parceiros e especialistas, encontrar fornece-

dores e até clientes. A incubadora oferece ainda um programa de aceleração, denominado AgroUP, desenhado para ajudar as empresas a desenvolver um produto mais forte, com o apoio de uma vasta rede de mentores, chegar aos primeiros clientes, desenvolver o negócio e a comunicação e preparar-se para receber investimento, se necessário. No sentido de materializar este ecossistema de inovação, a cerimónia de inauguração da incubadora ficou marcada pela assinatura da Carta de Intenção de Parceiro Estratégico da futura Associação para a Inovação e Capacitação Empresarial, cujos objetivos assentam no reforço da promoção territorial, e que já conta com a participação de cerca de 40 empresas e entidades públicas e privadas.

Dedicada aos vinhos da Região Demarcada de Bucelas e à gastronomia da região saloia, Bucelas recebeu a iniciativa Arinto & Sabores Saloios, que se realizou no Museu do Vinho e da Vinha e no espaço envolvente, nos dias 2 e 3 de junho. Na extensa lista de atividades, destacaram-se as Conversas sobre o vinho, os eventos de harmonização de sabores, como o Sushi & Arinto, ou a apresentação do Gin Lisbon Hock. O Arinto & Sabores Saloios contou ainda com mostras de vinhos e produtos saloios, vinho a copo, tasquinhas, provas comentadas de vinho, visitas guiadas ao Museu do Vinho e da Vinha, concertos, animação de rua e videomapping.

Encontro Empresarial em Frielas A Câmara Municipal de Loures promoveu, a 4 de maio, em Frielas, o 2º Encontro Empresarial, iniciativa destinada a empresas sediadas no Parque Industrial da Cruz da Pedra. Este encontro surge no âmbito dos encontros empresariais que a Autarquia está a promover, nos principais zonamentos industriais do Município de Loures, com o objetivo de consolidar as relações institucionais, promover o networking empresarial, esclarecer dúvidas e, conjuntamente, encontrar as melhores soluções para o desenvolvimento do tecido económico do concelho.

Loures Jornal Municipal Nº 17 // JULHO 2017

HOMENAGEM

Dia Municipal do Bombeiro

AUDIÊNCIA NA ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

Município de Loures ao lado dos bombeiros

Autarquia reforça apoios aos bombeiros

Desfile das sete corporações de bombeiros do concelho

A Câmara de Loures assinalou, a 20 e 21 de maio, o Dia Municipal do Bombeiro, com um conjunto de iniciativas que visaram reconhecer publicamente o trabalho dos homens e das mulheres que integram as sete corporações de bombeiros do concelho. As comemorações tiveram início com a realização de um seminário técnico sobre incêndios urbanos e industriais, que decorreu no auditório da Escola Secundária Dr. António Carvalho de Figueiredo, em Loures, e contou com a participação de vários especialistas. O ponto alto das comemorações aconteceu no dia 20, com a sessão pública de homenagem aos bombeiros que mais se destacaram, em cada uma das sete corporações do concelho. A manhã

de 21 de maio foi reservada à exposição de veículos, à apresentação de manobras realizadas pelas equipas de infantes e cadetes do Corpo de Bombeiros de Loures e ainda a uma demonstração de montagem de motobombas, conforme efetuada no século passado. À tarde, o Parque Adão Barata acolheu algumas centenas de pessoas que assistiram ao desfile apeado e motorizado das sete corporações de bombeiros do concelho.

O presidente da Câmara Municipal de Loures, Bernardino Soares, reiterou o propósito desta homenagem, lembrando que se trata de “enaltecer e dar a conhecer o trabalho dos bombeiros, de o valorizar perante a comunidade, para que todos se lembrem dos bombeiros, não só quando deles precisam”. Para o presidente do Município “valorizar o trabalho dos bombeiros perante a comunidade é um compromisso que este Executivo vai continuar a honrar”, referiu. “Conseguimos aumentar, neste mandato, em 200 mil euros a transferência de verbas para as associações de bombeiros e apoiar as obras de construção e beneficiação de quartéis”.

O Município e as associações humanitárias de bombeiros voluntários do concelho de Loures foram recebidas na Assembleia da República, onde apresentaram um caderno reivindicativo junto da Comissão de Assuntos Constitucionais, Direitos, Liberdades e Garantias. A lei do financiamento e os consequentes cortes estatais nos apoios às associações de bombeiros, a inexistência de financiamento para a aquisição de viaturas pesadas e a revisão dos incentivos de apoio ao voluntariado foram as principais questões apresentadas aos deputados da Comissão, no dia 22 de junho.

Loures Jornal Municipal Nº 17 // JULHO 2017

CIDADES E VILAS

Revitalização de centros urbanos

Loures

Camarate

A cidade de Loures e a vila de Camarate foram alvo de um vasto conjunto de ações no âmbito da Revitalização Urbana, que tiveram como objetivo tornar os centros urbanos mais atrativos e funcionais. Promover a melhoria da mobilidade nestas zonas do concelho, bem como o aumento da área pedonal e a criação de melhores condições para os espaços comerciais foram os principais objetivos das empreitadas de requalificação do espaço público que viram, agora, terminada a primeira fase, em Camarate, estando prevista a conclusão, em Loures, ainda no mês de julho. Além da melhoria do espaço físico, a revitalização urbana tem permitido o reforço e a reabilita-

ção de infraestruturas subterrâneas, algumas antigas, com cerca de 70 anos, relacionadas com a rede elétrica e a drenagem de esgotos. Foi sob o lema O centro para todos, que a Câmara de Loures pretendeu revitalizar os núcleos urbanos de Camarate, Loures e Moscavide – neste último caso as obras ainda se encontram a decorrer – com a expetativa de inverter a degradação progressiva das suas estruturas, edifícios e zonas comerciais e, simultanea-

mente, mobilizar proprietários e comerciantes, levando-os a investir na reabilitação do seu património. Foi nesse sentido que a Autarquia decidiu aprovar uma alteração ao Regulamento de Taxas Municipais, que poderá isentar do pagamento as atividades de comércio, serviços e restauração afetadas pelas obras de revitalização urbana, ficando, igualmente, isentos do pagamento de taxas urbanísticas todas as operações que promovam a reabilitação de imóveis nas áreas referidas. Mas vamos conhecer os novos centros urbanos.

Loures

Na cidade de Loures, a grande aposta girou em torno da criação de uma nova centralidade, a partir

da Rua da República, que passou a ter um sentido único de trânsito (sul-norte), permitindo mais e melhor fruição dos espaços públicos por parte da população. Quem passar pelo centro de Loures vai ter oportunidade de ver passeios mais largos, com possibilidade de criação de novos espaços de lazer (esplanadas), e melhores condições de circulação para pessoas com mobilidade reduzida. Para uma segunda fase fica a requalificação do terreiro do largo do mercado, onde se realiza, três vezes por semana, a feira de Loures, de modo a transformar aquele espaço num local onde se possam realizar não só a feira, mas também outros eventos de cariz cultural, como espetáculos musicais, entre outros. Nessa altura, também o mercado

Loures Jornal Municipal Nº 17 // JULHO 2017

POR TODO O CONCELHO

Rede viária e iluminação pública melhoradas

Moscavide

Concluído mais um conjunto de obras de requalificação.

Sacavém

municipal será alvo de uma intervenção, transformando-o num espaço mais moderno e adequado aos dias de hoje.

Camarate

Em Camarate, as obras da primeira fase passaram, sobretudo, por uma intervenção no principal eixo de comércio – a rua Avelino Salgado de Oliveira e a rua Guilherme Gomes Fernandes – e o largo da Igreja de Santiago. Atualmente, Camarate tem uma área de circulação automóvel mais reduzida, de modo a promover o abrandamento do fluxo viário, e ruas com passeios mais alargados, tendo sido criada uma grande área em calçada no largo da igreja. Num segundo momento está previsto criar, sob o viaduto da CRIL, um parque de atividades desportivas urbanas e um jardim no espaço contíguo ao largo da Igreja de Santiago.

Moscavide

Em Moscavide, as obras prosseguem com o objetivo de equilibrar os espaços pedonal e viário, sendo que estes eram de apenas 30 por cento para o peão e

70 por cento para os veículos. Os intentos essenciais de requalificação preveem a plantação e a recolocação de árvores, a alteração de paragens de autocarro, o alargamento do espaço pedonal, a criação de novos espaços de estacionamento público, a substituição da iluminação pública por tecnologia led, e a redução do número de sentidos do trânsito, das vias de circulação viária e do limite de velocidade. Mais tarde, nas antigas instalações da PSP, funcionará um Serviço de Atendimento Integrado do Município, da Câmara e dos Serviços Intermunicipalizados de Águas e Resíduos de Loures e Odivelas.

Ainda no âmbito da requalificação urbana do concelho, a Câmara Municipal de Loures deu por concluído mais um conjunto de obras, integradas na requalificação da rede viária e do espaço público que a Autarquia está a promover, um pouco por todo o concelho. Englobadas nesta requalificação estão as obras de urbanização da UGT 15, no Bairro da Portela de Azóia, em Santa Iria de Azóia, que contemplaram trabalhos de repavimentação de arruamentos e bolsas de estacionamento, execução de passeios e de sinalização vertical e horizontal, bem como trabalhos de remodelação da rede de águas residuais domésticas e pluviais. Em São João da Talha foram concluídas as repavimentações dos arruamentos e bolsas de estacionamento nos bairros das Fontes e dos Troviscais, num investimen-

to municipal superior a 162 mil euros. Já em Santo António dos Cavaleiros, o investimento municipal ascendeu os 149 mil euros e destinou-se à repavimentação do viaduto do Almirante e da rotunda de acesso à Quinta do Almirante, bem como à substituição das juntas de dilatação do viaduto e à manutenção dos passeios da área envolvente. No que diz respeito à beneficiação da rede de iluminação pública, as últimas intervenções tiveram lugar no Largo de São Roque, em Vila de Rei, Bucelas, na Travessa do Alto do Piçarreiro, no Zambujal, e ainda na Praceta das Torres e área envolvente, no Bairro Operário, em São João da Talha. No Bairro da Torre, em Camarate, a intervenção englobou a reposição do funcionamento da rede de iluminação pública, bem como a substituição de 27 focos obsoletos.

Sacavém

No dia 29 de junho realizou-se a assinatura do contrato de cedência ao Município das instalações do antigo Mercado de Sacavém, entre a Câmara Municipal de Loures e a União das Freguesias de Sacavém e Prior Velho. A assinatura deste contrato, que permitirá instalar naquelas instalações o Serviço de Informação Municipal, marca o arranque do projeto de revitalização urbana no centro da cidade de Sacavém.

Arruamentos requalificados na Portela de Azóia

Loures Jornal Municipal Nº 17 // JULHO 2017

LOURES ARTE PÚBLICA

Arte urbana por todo o concelho Decorreu, de 17 a 25 de junho, a segunda edição do Loures Arte Pública (LAP), uma iniciativa da Câmara Municipal de Loures que pretende a renovação do espaço público através da arte urbana, que já se tornou uma das imagens de marca do concelho.

Depois de terem sido recebidos, no dia 17 de junho, nos Paços do Concelho, cerca de 100 artistas, de mais de 15 países, puseram mãos à obra e, mais uma vez, fizeram de prédios, escolas e muros a tela em que deram asas à imaginação. Além do bairro da Quinta do Mocho, conhecido como “a maior galeria de arte urbana a céu aberto”, a iniciativa abrangeu muitos outros locais do Município de Loures, como Santo António dos Cavaleiros, São João da Talha, Moscavide, Portela, Santa Iria de Azóia, Apela-

ção ou Camarate. Os trabalhos podem ser vistos nas empenas de prédios, paredes e muros de habitações e escolas, viadutos, postos de transformação da EDP e até em autocarros da Rodoviária de Lisboa. Durante nove dias foram mais de uma centena, os trabalhos produzidos, com destaque para o graffiti, não esquecendo a fotografia, o mosaico e a escultura. Importa ainda realçar que são hoje mais de 200 os trabalhos que embelezam o espaço público, um pouco por todo o concelho.

Loures Jornal Municipal Nº 17 // JULHO 2017

GESLOURES

Os 25 anos da maior escola de natação do País

As piscinas de Santo António dos Cavaleiros foram o palco da gala dos 25 anos da GesLoures, que se realizou no dia 25 de junho. Para comemorar o 25º aniversário, a GesLoures promoveu uma gala repleta de fantasia. Alunos, professores, atletas e treinadores juntaram-se para proporcionar um espetáculo que revisitou as mais belas histórias e personagens de animação, incluindo alguns clássicos como Alice no País das Maravilhas e Branca de Neve e os Sete Anões. Através de uma apresentação teatral, e ao longo de cerca de uma hora, os participantes foram demonstrando um pouco de cada uma das modalidades desenvolvidas pela GesLoures durante todo o ano. Acompanhado por Paulo Piteira,

vice-presidente da Câmara de Loures e presidente do conselho de administração da GesLoures, esteve Bernardino Soares. O presidente da Câmara de Loures considerou a GesLoures “uma empresa pioneira e de referência na atividade desportiva no Município”, sendo, igualmente, “a maior escola de natação do País”, que soube “aliar a prática desportiva e a aprendizagem da natação para mais de 60 mil pessoas ao longo da sua história”. Ainda no âmbito das comemorações dos seus 25 anos, a GesLoures organizou muitas outras atividades, em que se contam festivais de natação e a partici-

Homenagem a atletas e dirigentes

pação na Festa do Associativismo. Destaque também para o torneio de natação que se realizou no dia 14 de maio, nas piscinas municipais de Loures e de Santo António dos Cavaleiros, onde decorreu também uma homenagem a atletas, treinadores

e dirigentes que fazem parte da história da GesLoures, nomeadamente a vários atletas que marcaram presença em diversas competições internacionais ao longo dos anos, como os Jogos Olímpicos, Paralímpicos, Campeonatos do Mundo e Europeus.

Loures Jornal Municipal Nº 17 // JULHO 2017

HOMENAGEM AO GUARDA-REDES BETO

Aniversário do Núcleo de Loures do Sporting Clube de Portugal

FUTEBOL SÉNIOR E FUTSAL FEMININO

Bernardino Soares, presidente da Câmara Municipal de Loures, esteve presente no jantar comemorativo do 29º aniversário do Núcleo do Sporting Clube de Portugal de Loures, que ficou marcado pela homenagem a António Alberto Bastos Pimparel (Beto), guarda-redes do SCP, que, em 2015, recebeu do presidente da Autarquia, a Medalha Municipal de Mérito. Nascido em Loures, Beto iniciou a carreira desportiva na União Desportiva Ponte de Frielas, tendo prestigiado, além-fronteiras, o nome da sua cidade natal, ao conquistar quatro Taças da Liga Europa, uma ao serviço do Futebol Clube do Porto e três pelo Sevilla Fútbol Club.

Equipas de Santa Iria recebidas em Loures

O Clube de Futebol de Santa Iria voltou a fazer história ao vencer, no dia 4 de junho, o Lourinhanense por três bolas a uma, conquistando assim, pela segunda vez consecutiva, a final da Taça da Associação de Futebol de Lisboa. Para assinalar este feito desportivo, o presidente da Câmara Municipal de Loures recebeu, no dia 9 de junho, a equipa nos Paços do Concelho, em Loures. Já no dia 27, foi a vez de Bernardino Soares receber a equipa feminina de futsal, recentemente campeã distrital da Divisão de Honra.

FUTEBOL DE PRAIA

Autarquia recebe Casa do Benfica de Loures

A Casa do Benfica de Loures disputou, entre os dias 26 e 28 de maio, na Nazaré, a pré-eliminatória da Euro Winners Cup 2017 – Taça Europeia de Clubes de Futebol de Praia – a competição máxima de clubes de futebol de praia da Europa mas, antes de partir, a equipa de futebol de praia foi recebida nos Paços do Concelho pelo presidente da Câmara de Loures, Bernardino Soares. A edição de 2017 da Taça Europeia de Clubes de Futebol de Praia viria a ser ganha pelo Sporting Clube de Braga.

TORNEIO 2017

Sacavenense vence FootLoures

A partida final do torneio FootLoures 2017 realizou-se no dia 10 de junho, no Campo Conde de Mendia, no Zambujal, em São Julião do Tojal, dando a vitória ao Sport Grupo Sacavenense, que ganhou ao Grupo Desportivo Águias de Camarate por três bolas a duas. O FootLoures é um torneio de futebol 7, organizado pela Câmara Municipal de Loures, que conta com o apoio da Associação de Futebol de Lisboa.

Loures Jornal Municipal Nº 17 // JULHO 2017

APOIO AO MOVIMENTO ASSOCIATIVO

Espaço A já está em funcionamento Foi inaugurado, no dia 21 de junho, o Espaço A, um novo serviço municipal que dará apoio técnico ao movimento associativo popular.

DIA NACIONAL DAS COLETIVIDADES

Câmara aprova apoios de mais de 400 mil euros

Na data em que se assinalou o Dia Nacional das Coletividades, 31 de maio, a Câmara Municipal aprovou uma saudação e deliberou o apoio de mais de 400 mil euros para as coletividades e associações do concelho. No âmbito do Regulamento Municipal de Apoio ao Associativismo, as verbas ascendem aos 188 mil euros. Já no que respeita ao Programa Desporto Mais, o apoio financeiro atribuído pela Autarquia é superior a 78 mil euros. As verbas atribuídas ao Programa Mais Formação cifram-se nos 58 mil euros. Foram ainda aprovados outros apoios para algumas iniciativas concretas, através de candidaturas apresentadas por diversas coletividades.

GIMNOLOURES

Centenas de atletas em exibição

Apresentação do novo serviço municipal

Situado na Casa do Adro, junto à Igreja Matriz de Loures, disponibilizará às associações os seguintes serviços: apoio à instrução de candidaturas externas ao Município e consultadoria técnica nas áreas jurídica, comunicação, obras, licenciamento de obras, protocolo, gestão de arquivos, contabilidade e fiscalidade. A cedência de instalações para reuniões e a consultadoria técnica deverão ser marcadas previamente no local, por telefone, correio eletrónico, no Portal do

Movimento Associativo, ou através dos técnicos de zona. O atendimento será feito de terça a sexta-feira, das 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 21h00 e, aos sábados, das 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 18h00. Durante o horário de verão (15 de julho a 15 de setembro), o Espaço A funcionará de segunda a sexta-feira, das 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 18h00. Mais informações através do 211 151 175, ou do endereço eletrónico espacoa@cm-loures.pt.

O Pavilhão Paz e Amizade recebeu, no dia 23 de junho, o sarau de encerramento do GimnoLoures 2017, um sarau gímnico organizado pela Câmara Municipal de Loures em parceria com a Associação de Ginástica de Lisboa, que pretende promover o convívio e a partilha de experiências entre atletas, bem como as boas práticas gímnicas. Depois dos saraus dedicados às coletividades pertencentes às zonas Norte e Oriental do concelho de Loures, o Pavilhão Paz e Amizade foi, mais uma vez, o palco escolhido para o culminar de mais uma edição, juntando coletividades oriundas de diversos pontos do concelho. A edição deste ano contou com pavilhões (Paz e Amizade e José Gouveia) sempre cheios de simpatizantes da modalidade e com mais de cinco centenas de ginastas, ávidos em mostrar os seus dotes gímnicos e divulgar o trabalho efetuado na última época desportiva.

Loures Jornal Municipal Nº 17 // JULHO 2017

LOURES E SACAVÉM

Academia dos Saberes inaugura exposições

IGREJA MATRIZ DE LOURES

Concluído restauro do Arco Triunfal

Depois de ter sido sujeito a obras de conservação e restauro, o Arco Triunfal da Igreja Matriz de Loures foi apresentado à população no dia 21 de maio. “É com grande alegria que damos nota desta terceira campanha de restauro da Igreja de Loures”, referiu o padre Duarte Morgado, da Paróquia de Loures, que tem liderado as campanhas de conservação e restauro daquela que apelida de ‘Catedral Saloia’. “Passados quase quatro anos desde que iniciámos as campanhas de conservação e restauro da Igreja Matriz, muito já foi feito. Criámos um grupo com uma identidade que fosse capaz de congregar todos os que quisessem juntar-se a nós, e assim surgiram, a 3 de julho de 2013, os Amigos da Matriz, que, tendo começado com cerca de 30 ‘irmãos’, ronda agora quase 400 sócios”, lembrou o pároco durante a apresentação da obra, em que esteve presente o vereador da Câmara Municipal de Loures, Tiago Matias.

MUSEU MUNICIPAL DE LOURES Trabalhos da disciplina de Artes e Ofícios

Universidade Sénior do concelho de Loures apresenta exposições dos alunos. A funcionar em novas instalações, desde 19 de abril, a Academia dos Saberes de Sacavém foi o primeiro dos polos da Universidade Sénior do concelho de Loures a inaugurar a exposição dos trabalhos, nas disciplinas de Artes e Ofícios, realizados pelos alunos ao longo do ano letivo de 2016/2017. O evento, realizado no dia 12 de junho, contou com a presença de Maria Eugénia Coelho, vereadora da Coesão Social da Câmara Municipal de Loures. A exposição

do polo de Loures foi inaugurada durante a tarde do mesmo dia. O destaque foi para a disciplina de Fotografia, cujos alunos apresentaram uma exposição de originais, bem como um filme, que abordou o trabalho realizado nas várias disciplinas dedicadas às artes. Nas duas exposições, foi possível apreciar a variedade de obras efetuadas pelos alunos, que incluem também trabalhos em cerâmica, bordados, corte e costura, pintura, entre outros.

Aprender mitologia no jardim

Aprender mitologia no jardim do Museu foi o desafio da Câmara Municipal de Loures para o dia 28 de maio, no Museu Municipal de Loures. A iniciativa, em parceria com a Associação Clenardus, pretendeu (re) descobrir o jardim do Museu, na Quinta do Conventinho, e, através de elementos pictóricos e plantas vivas, fazer a ponte com a mitologia grega e romana. Manuel Rodrigues e Filomena Barata, da Associação Clenardus, foram os guias de serviço, contando, ao longo do jardim do museu, histórias e mitos acerca de deuses e deusas que, embora fossem entidades divinas, possuíam comportamentos e atitudes semelhantes aos seres humanos.

Loures Jornal Municipal Nº 17 // JULHO 2017

SACAVÉM

Biblioteca Municipal Ary dos Santos celebra 1º aniversário

Inauguração de exposição de fotografia de José Caria

Nos dias 3 e 4 de junho deu-se início à comemoração do primeiro aniversário da Biblioteca Municipal Ary dos Santos. A Biblioteca Municipal Ary dos Santos abriu as suas portas há um ano e já contou com cerca de 80 mil visitantes. Pela adesão da população que diariamente utiliza os seus serviços e bens culturais, tem-se afirmado como um equipamento de referência cultural, que serve toda a população da área oriental do concelho de Loures. A programação para os dias 3 e 4 de junho foi diversificada, com grande destaque para as atividades dirigidas às crianças e suas famílias. Cerca de uma centena de pessoas esteve presente na inauguração da exposição de fotografia de José Caria, Rostos da Biblioteca, faces de uma comunidade, que conta com testemunhos de utilizadores da Biblioteca e que pretendeu

realçar o conceito de Biblioteca Pública, exprimindo um serviço público de qualidade e de proximidade. A exposição está patente nas salas de leitura da Biblioteca até 2 de setembro. O vice-presidente da Câmara Municipal de Loures, Paulo Piteira, reafirmou a importância da Biblioteca Municipal Ary dos Santos para a população desta zona do concelho, referindo que aquela tem prestado um grande serviço à comunidade, realçando um dos testemunhos, o de uma criança de 11 anos que escreveu: “Eu gosto muito desta Biblioteca, é como uma segunda casa para mim (...) se a Biblioteca não existisse para onde é que eu ia? Faz-me tanta falta quando está fechada”. A comemoração do primeiro

Ioga entre histórias

Espetáculo de poesia “Entre Nós e as Palavras”, com Pedro Lamares

aniversário terminou com o espetáculo de poesia Entre Nós e as Palavras, pelo ‘fraseador’, Pedro Lamares, ator, que fez uma incursão pela poesia portuguesa e estrangeira, mostrando do que a poesia de grandes poetas, como Fernando Pessoa,

Mário Cesariny, Jorge de Sena, Valter Hugo Mãe e tantos outros, é capaz. Terminou com O Guardador de Rebanhos, de Alberto Caeiro, guardando ainda algumas palavras para ficar à conversa com o público que encheu a sala Herberto Goulart.

Agenda Exposição O Grito com Eco Galeria Municipal do Castelo de Pirescouxe Até 29 julho Terça a sábado 10h00 às 13h00 e 14h00 às 18h00 Exposição Narrativas de um território Museu Municipal de Loures – Quinta do Conventinho Até julho 2017 Terça a domingo 10h00 às 13h00 e 14h00 às 18h00

Exposição Drunk Interview Project Galeria Municipal Vieira da Silva Até 23 setembro Terça a sábado 10h00 às 13h00 e 14h00 às 18h00 Exposição Cem anos após o desaparecimento… António Carvalho de Figueiredo (1853-1917): o homem e a obra Edifício 4 de Outubro Até 31 outubro Terça a sexta 10h00 às 12h00 e 13h00 às 18h00 Sábados 9h00 às 14h00 Exposição Sabores da História Galeria Municipal do Castelo de Pirescouxe Até 30 dezembro 2017 Terça a sábado 10h00 às 13h00 e 14h00 às 18h00

Programa Centro Comercial da Portela 5 a 19 julho | Horário do Centro Loures, a diversidade que nos une (Exposição de trabalhos do Agrupamento de Escolas da Portela e Moscavide)

Pavilhão do Sacavenense

14 julho | Sexta-feira 22:00 Miguel Araújo Visita guiada à exposição Cem anos após o desaparecimento… António Carvalho de Figueiredo (1853-1917): o homem e a obra Edifício 4 de Outubro 5 agosto 17h00 Rota do Caracol Saloio Vários restaurantes do concelho de Loures Até 31 agosto Visite o nosso concelho Em Busca da Nossa História Loures – Sacavém 8 setembro, 9h00

Pavilhão Paz e Amizade Exposição Higiene e Saúde em Loures Museu de Cerâmica de Sacavém Até 27 abril 2018 Terça a domingo 10h00 às 13h00 e 14h00 às 18h00 Exposição Para uma história da faiança em Portugal Museu de Cerâmica de Sacavém Até julho 2018 Terça a domingo 10h00 às 13h00 e 14h00 às 18h00 Exposição Intemporalidades Sonoras Museu Municipal de Loures Até 26 julho 2018 Terça a domingo 10h00 às 13h00 e 14h00 às 18h00

21 julho | Sexta-feira 22:00 Ana Moura 22 julho | Sábado 22:00 Tito Paris e convidados (Dany Silva e Filipa Pais) 23 julho | Domingo 22:00 Orquestra da Amizade Loures/Seixal; Banda de Música da Sociedade Recreativa e Cultural de Pinteus e Orquestra Juventude Independente Torreense (Direção musical: Hélio Gonçalves e Abel Chaves)

Jardim Municipal Major Rosa Bastos

21 a 25 julho | Horário das Festas Espaço ambiente: Exposição Loures InSS; Descarbonizar a sociedade – vem andar de carrinhos a pedais;

Economia circular – Vem limpar o lago, aprende a reciclar; Gasta energia no coche encantado das princesas; (Dinamização: My Dynamic) Vem rebolar – numa bola humana (Dinamização: Sniper) 21 julho | Sexta-feira 21:30 Roda de Choro de Lisboa 23:00 Rita Redshoes 22 julho | Sábado 21:00 Orquestr’UP – Orquestra Ligeira da Sociedade Filarmónica União Pinheirense 22:00 Orquestra Popular de Sopros e Cordas de Viana do Castelo 23:00 Diogo Vida Trio 23 julho | Domingo 16:30 Feira Saloia 17:30 Rancho de Folclore e Etnografia “Os Ceifeiros da Bemposta” 18:00 Grupo Coral da Liga dos Amigos da Mina de S. Domingos; Grupo Coral Feminino Madrigal de Vila Nova de São Bento; Rancho Coral Etnográfico de Vila Nova de São Bento 21:00 WTM – World Traditional Music 22:30 João Afonso

Loures Jornal Municipal Nº 17 // JULHO 2017

24 julho | Segunda-feira 21:00 TIM TIM por TIM TUM 22:30 Maria Alice 25 julho | Terça-feira 21:00 Noite de fados – Fadistas de Loures 23:00 Duarte

Paços do Concelho Praça da Liberdade 21 a 25 julho | Horário das Festas Exposição Somos daqui. Cabeças à (des)coberta

26 julho | Quarta-feira 9:00 Hastear da bandeira Banda dos Bombeiros de Loures 21:00 Condecorações Municipais Big Band de Loures

Espaço Arraial

21 a 25 julho | Horário das Festas 21 julho | Sexta-feira 20:30 Rancho Folclórico do Bairro da Fraternidade 21:00 Grupo de Cavaquinhos da Universidade Sénior – Polo de Loures 22:00 Baile com Carlos Filipe 22 julho | Sábado 19:00 Rancho Folclórico do Grupo Desportivo de Lousa 20:00 Grupo de Concertinas “Os Desafinados” 21:00 Orquestra Ligeira Sons & Harmonia 22:00 Baile com Duo Sem Limites 23 julho | Domingo 19:00 Grupo de Danças e Cantares do Catujal – Unhos 20:00 Grupo de Concertinas “Os Amigos da Portela”

21:00 Orquestra Ligeira do Clube União Recreativo de São Julião do Tojal 22:00 Baile com Carlos Filipe 24 julho | Segunda-feira 21:00 Grupo de Concertinas “Os Desafinados” 22:00 Baile com Duo Kamandro 25 julho | Terça-feira 21h00 Grupo de Concertinas “Os Amigos da Portela” 22:00 Baile com Trio GTV (Guitarra, Teclas e Violino) (Dinamização: Instituições seniores do concelho)

Largo 4 de Outubro

Animação de Rua

Horário das Festas 21 julho | Sexta-feira O código de conduta do carteirista…, por Dobrar; Fun Parra; Classe de ginástica e forças combinadas de GimnoFrielas; Fanfarra da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Camarate 22 julho | Sábado Dom Roberto;

Mediterraneus, por Mãozarra; Grupo de Concertinas “Os Desafinados”; Artes circenses, por Gato Ruim Evocação da Feira de Loures Anos 40 – 60 do século XX (Dinamização: Comerciantes de Loures) 23 julho | Domingo Mira, miró, mirando, por Teatro Art’Imagem; Teatro Ibisco ; ATL Verdini, grupo de percussão; Concertinas da Bemposta 24 julho | Segunda-feira Homem estátua; Lullaby, por Godot 25 julho | Terça-feira EntreMundos, por PIA – Projectos de Intervenção Artística; Homem estátua; Cottas Club Jazz Band

Parque Adão Barata

A partir de 21 julho Exposição Municipal Loures, a diversidade que nos une. 22 julho | Sábado 18:00 Atividade desportiva Percurso Pedestre pela Várzea 23 julho | Domingo Atividade desportiva 9:30 1ª Corrida Festas de Loures e caminhada em família

Palácio dos Marqueses da Praia e Monforte

13 a 27 julho | Horário das Festas Loures, a diversidade que nos une (Exposição de trabalhos dos agrupamentos de escolas do concelho, Escola Secundária de Camarate e IPTrans, Academia dos Saberes – Polo de Sacavém); Entrelinhas e EntreNós)

Piscina Municipal de Loures 23 julho | Domingo 16:00 Jogos do Movimento Associativo (Parceria: GesLoures)

Ruas de Loures

16 julho | Domingo Atividade desportiva 16:00 Circuito Velocipédico de cadetes das Festas de Loures (Parceria: Grupo Desportivo de Lousa) 21 a 25 julho | Horário das Festas Feira de rua e street food 23 julho | Domingo 15:00 Torneio de xadrez

Horário das Festas: Sexta-feira 20:00 > 1:00 Sábado 18:00 > 1:00 Domingo 16:00 > 1:00 Segunda e terça-feira 21:00 > 1:00 Quarta-feira 20:00 > 23:00 Programa sujeito a alterações

Ficha Técnica Diretor: Bernardino Soares Redação, revisão, fotografia, grafismo e paginação: Divisão de Atendimento, Informação e Comunicação Impressão: Notiforma Distribuição gratuita Tiragem: 100 mil exemplares Depósito legal: 378040/14 ISSN 2183-315X Periodicidade: bimestral