ELECCIONES 2010
BOLETÍN INFORMATIVO DE LA CÁMARA ADMINISTRATIVA DE LA JCE • AÑO 3• No. 6 • Enero-Febrero 2010
���������������������� ���������������������������
�������������������������
ELECCIONES 2010
�����������
ELECCIONES 2010
� ������������ ������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ��������������������� ��������������������������� ����������
������������������������������� �������
�������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
��������
����������� ���������
���������������������� ��������������������
�������������������
CONTENIDO
��������������
���������������
��������������������
���������������� ���������
���������������������� �����������������
�
�
�
�
�
�
�
�����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������������ �������������������� �������������������������������� ����������������� ��������������� �������������� ���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� �����������
�����������������������
����
�
��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
EELLEECCCCIIO ON NEESS 22001100
EDITORIAL
Padrón Electoral
�
���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������� La visita permitió además, ����������������������������������������� ��������������������������������������� conocer de forma presencial ����������������������������������������������� ��������������������������������������� el sistema utilizado por la �������������������������������������������� ������������������������������������� empresa para la fabricación ������������������������������������������������ ������������������������������������� de estos importantes���������������������������� equipos ������������������ ������������������������������������������ y lograr mejores condiciones ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� para�������������������������� su adquisición. ����������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������� ����� ��� ��������� �� ������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������� ��� ���� ���� ��������� � ���� ������ ������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������� ������������������������������ ��������������������������������������� ��� ������� ��������� �������� �������� ��������������������������������������������� ��� ������ ����������� ��� �������� ���������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� � � ������� �� ��� �������� ��� ������� ������ ����� ���� ������������� ��� ������������ ����������������������������������������� �������� ����������� �������������� ������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ��� ����������� ���� ����������� �������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ��� �������� ���������� ��� �������� ��� ����������� ��� ���� �������� �� ����������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������� �� � �� ��
ELECCIONES 2010
�������������������������������
�
����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������� ����� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������� �������� ��� ��� ���������� ����� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������� �� � ������ ��� ��������� �������� ���� ������ ��� ���� �������� ��������������������������������������� ��� �������������� ���� ��������� ���� �����
Hay un detalle interesante en todo este proceso, la cantidad de jóvenes que se están involucrando para ser parte de esta historia electoral. La mayor cantidad viene de las escuelas y universidades pues de los 112, 866 inscrito en el proceso, 76,780 son estudiantes y con menos de 25 años de edad hay 36,767, más que cualquier otro segmento de la población. ����� ��� ���� ��������� ������������� ���� ��� ���� ���� ���� ��������� ���� ��� ������������ ��� ����� ��� ����� �� ����� ����� ��� ���������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��� �������� ��� ����� ���� ����������� ��� ���� ���� ���� ���� ����������� ���� ��� ���� ���� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������� �� ��� ���� ���� ������������ �����
�� � ��
����������������������������������������������������������������������������
CC CIIO ON NEESS EELLEEC 22001100
������������ ������� ������� ��������� ������������������������������������������� ��� ����������� �������� ���� ���� ��������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����� ����� ��� �������������� ���� ������ � ��� ������������������������������������������ ��������� ������ ���������� ���� ����� ������� ��������� ���� ���� �������������� ����� ���� ������������� ����� ���������� ��� ������� ����������������������������������������� ������������ �������� ��� ����� ������������� ������������������������ ���� ����������� �������� ��� ������� ���� ������������� ����������� ��� ����������� ������������������������ �� ���� ��������� ��� ��������� ��� ����������� ���������������������������������������� ��� �������� ���� �������� �� ��� ��������� ��� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������ �������� ��� ���� ���������� ��� ��� ��� ��������� ������� ��������� �������������� ������������� �������������� ������� ����� ������������������������������������������ ���� ���� ��������� ����������� ������� ��� �������� ���� ��������������� ���������� ����� ��������� �� �������� ��� ���������� ����� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������� ���������� ����� ��� ����������� ���� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ���� ������� ������� ������� ���� ���� ���� ������������������������������������������ �������
���������������������������������������� �������� ��� ����������� �� ������������ ���� ����� ���������������� ����� ���������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������ ���� ��������� �� ������� ��� �������� ����������������������������
Se comprarán 72,500 unidades de bolígrafos azules, 14,500 paquetes de clips jumbo e igual cantidad de tinta azul para almohadillas; 290 cajas de folders y 2,900 libretas.
������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������
���������������������������������������������������� ���������������������������
��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ���� �������� ��� ������� ������������ �����������������������
No hay dudas de que antes del tiempo establecido los Colegios Electorales no sólo tendrán preparados el personal que los administrará, sino que habrá una amplia reserva para enfrentar cualquier contingencia. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �
ELECCIONES 2010
������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������
���������������������������� ��������������������������������
�
������������������������������� ��� ������������ ��� ����������� ��� ��������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������� �� ���� ��������� ����������� ���� �������� ��� ���� ����������� ������������� �� ������������������������ ����������� ���� ���� ������������� ������������������������������������������� ������� ����������� �������� ������� ����� ����������������������������������������� ������� ���� ��� �������� ������������� ��� ��� ����������� ���� ����������� ���� ��������� �� ���� ����������� ���� ���� ���������� �� ���� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������
ELECCIONES 2010
�������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ��������������
Para los comicios de mayo de este año hay 352 mil 10 electores más que en las Elecciones Presidenciales del 2008, que registró cinco millones 369 mil 64 votantes.
��� ������ � ������� ���������� ������ ����� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������ ��� ���� ������������ ��� ��� ������� ��� ������� ������������ �� ���� �������� �� ��� ������� �� ���� ��������� ��� ������� ����� ��� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������� ��� ��� ������� ��������������� ��� �������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������� ��� ���� �������������� ��������� ����������������������������������������� ����������������������������������������
�����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�
ELECCIONES 2010
El Magistrado Rosario Márquez informó que fueron excluidos del padrón de elecciones ocho mil 551 personas por su ingreso a las instituciones militares y policiales. ���������������������������������������� ��������� ��� ����� ��� ����� ���� ���� ���� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������� �������� ���� ������ ���� ��� ����������� ����������������������������������������� ������� ��������� ��� ��������� ��� ������� ���������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������� ������������ ���� ���� ������� ��� ��� ��������������������������������������
��������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
�� � ��
ELECCIONES 2010
���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������
���������������������������� ����������������������
�������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��� ������ ��� ����������� ����������� ��� ��� ������ �������� ����������� ������� ������������������������������������ �� ������� ����� � ��� ���� ��� ��� ���� ���� ����������������������������������� ������ ������ ��� ������ ������ �� ��� ������ ��� ������� ������� �� ���� �������� ���������� ������ �������� ������ ���� ����� ���� ���� ��� ������ ���� ����������������� ������ ��� ���� ��������������������������������������� ������ ��������� ���� �������� �� ��� ����� ���������������������������������������� ��������������� ��� ��� ������ �������� ��� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ������� ���� ��������� ������������� ���� �������������������������������� ��� ������������� ��� ���� ���������� ������������ ��� ��� ������ �������� ����� ������ ��� ����� ��� ����������� ��������� ��� ����������������������������������������� ������������� ����� ���� ����� �� ����� ���� ��������� ��� ������� ������������� ���� ��������������������������������������� ����������������������� ���������� ������ ���� ��� ��� ������ ����� ���� ������ ������ ������������ ��� ����� ��� ������������ �� ���������� �� ����������� ��� ����������� ��������� �������������� ����� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������
�
En el acto de inauguración del Edificio Electoral de Santo Domingo Este, el magistrado Roberto Rosario Márquez, presidente de la Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral expresó su satisfacción por la calidad de la obra.
El Edificio Electoral de Santo Domingo Este está ubicado en la calle Marginal Sur Esquina Calle 11, autopista Las Américas, próximo al Puente Juan Carlos.
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������������������������������
�� ��� �
ELECCIONES 2010
����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������� ��������������� ��������� ��������������������������������� ������ ��������� ����������� ��� ������ ��� ���� �������� ��� �������� ���� ��������� ����������������������������������������� ������� ��� ������ �������� ���������� ��� �������� ��� ����������� �� ������������� ������������ ������� ��� ����������� ����� ��������������������������������������� �������������� ������� �������� ���������� ������������������������������������� ������ ��� �� ���� ���� �������� ��� ������ ��� ��� ���� ���� ����������� ��� �� ���� ���� ���������������������������������������� ������������ ����� ��� ������ ��� ���� ���� ������������� ����� ���� ��� ��� ��������� ���� ������� �������������������������������������� ��� ������ ����� ������������� ��� ��� ��� ������������� ��� ���� ����������� ���� ���� ���� ���� ��������� ��������������� ��� ���� ������� ���� ���� ���� ������������� �� ��� ������������������������������������������ ������������� ���� ����������� ��� ������ ������������������������������������������ ���� ������� ������ ��� ��� ������� �������� ������������������������������������������ ������� ������ ��� ��� ������� ������������ �������������������������������������
������������������������������������������������
���� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ��� ������ ��� ������������� �� ������������������������������������� ���� ���� �������� ������� ��� ���������� ������������ ��� ��� ����� ��� ���� ����������� ���� ��� ����� ������ ���� ���������� ��� ����� ��� ��������������������������������������� ������ �������� ������ ��� ��� ��������� ���� ������������������������������������ ������������������������������������
En el caso de las Oficialías del Estado Civil que funcionan en este municipio, todas están automatizadas. De igual manera, tanto en el Hospital Dr. Ramón de Lara de la Fuerza Aérea Dominicana, como la Maternidad San Lorenzo de Los Mina se ofrecen servicios al instante.
��������������������������������������������
ELECCIONES 2010
�����������������������������������������������������������������������������
Como parte de esta labor, están en proceso de validación los datos faciales y dactilares de 3 millones 313 mil 075 dominicanos. Hemos automatizado 66 Oficialías del Estado Civil, 26 más funcionan con caja de cobro automatizada, tenemos 72 en proceso de automatización, de un total de 164 Oficialías.
��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� �������������������������������������� ������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������� �������� ���������� ��� �������� ����� ������������������������������������������ ��������� ��� ����� ��� �������� ��� ����� ���������������������������������������� ���� ��������� ���� ��������� ��� ��� ������ ����������������������������������������� �������� ���������� �� ������� ���� ����� ������������������������������ ������������ �� ��������� ��� �������� ������ ���� ��������� ��� ����� ��������� ��� ��� ����� ������������ �� ������������ ��� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
“En el Edificio Electoral de Santo Domingo Este se invirtió en materia de infraestructura el monto de RD$40, 333,368.84, y en equipamiento, entiéndase, climatización, planta de emergencia, mobiliarios, dispositivos informáticos y equipos oficina la suma de RD$8, 057,131.16, para un total general de RD$48, 390,500.00. ��
ELECCIONES 2010
��������������� ������������� La Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral entregó un pergamino de reconocimiento al magistrado presidente de la Suprema Corte de Justicia, doctor Jorge Subero Isa, por el apoyo que esa institución brindó a la Junta Central Electoral, hospedando en las instalaciones de los tribunales y juzgados de paz del municipio Santo Domingo Este, varias oficinas del Registro Civil y Centros de Cedulación. ����� ������ ��� ����� ������� ������ ��� ����������������������������������������� �� ����������� ��� �� ��������� ���� ���� ���� ������������� ������ ������������� ��� ����������� ��������������������������������������� ����� ��� ������ �������������� �������� ��������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ���� ������ ��� ����������� ��������� �� �� ������� ��� ���� ��������� �������� ������ ��������������������������������������� ���� ���� ���� �������������� �������� ��� ����������� ���������������������������������� ���� �������� ����� ��������� ��� ������ �������� ����� ���������� ��� ��������� �����������������������������������������
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
����������������������
ELECCIONES 2010
���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������
�������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��� ������ ��� ����������� ����������� ��� ��� ������ �������� ����������� ������� ������������������������������������ ���� ���� ������ ������ ��� ������ ������ �� ��� ������ ����� ��� ������� ������� �� ���� ����� ���� ���� ��� ������ ������������ ���� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������
���������������������
En el acto de inauguración del Edificio Electoral de Santo Domingo Este, el magistrado Roberto Rosario Márquez, presidente de la Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral expresó su satisfacción por la calidad de la obra.
El Edificio Electoral de Santo Domingo Este está ubicado en la calle Marginal Sur Esquina Calle 11, autopista Las Américas, próximo al Puente Juan Carlos.
��������������������������������������
��
ELECCIONES 2010
��������������������� ������������������������ � �� ���� �������� ��� ������ ��� ������ ��������� ��� ������� ���� ��� ��������� ��� �������������������������������� ����������� ��������� �������� ������� ���� ������������� ����� ��� ������� ������������ ����������� ��� ��� ��������� �� ������������� ��� ������� �� ���������� ���� ������� ���������� ��������� ����� ��� ��������� ��� �������� ���������� ��� ����� ��������� � �������� ����� ����������� La Comisión de Licita����������������������������������������� ciones, observa García ���������������������������������������� Villanueva, está adelan����������������� tada en el cronograma ���������������������������������� en lo que respecta a los ��� ��� �������������� ��� ������ ���������� procesos de compras de �������������������������������������� lo que se precisa para la ��� ������� ��������������� ��� ��� ����� celebración de las elec��� ��������������� ���� ���������� � ���� ciones. ���� ������ ��� ������� ��� ������ �� ������ ��� ��������� ������ ������������� �� ����
����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������ ������� �������� �� ����� ������ ��������� � ���������� �� ��� ����������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������ �������� ��� ����� ����� ��� ���� ���������� ��� ���������� ����� ������� ��� ������������ �������� �� ����������� ��� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���� ��� ����� ��� ����������� ���� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
EL LE EC CC C II O ON NE ES E 2 0 1S0 2010
�������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ��������������
Para los comicios de mayo de este año hay 352 mil 10 electores más que en las Elecciones Presidenciales del 2008, que registró ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� cinco millones 369 ��������������������� mil 64 votantes.
��������������������������������������� �������� �������������� � ����������� �� ��� ������������ ��� ��������� ��� ����� ���� ����������������������������������������� ��� ������ � ������� ���������� ������ ����� ������������ ��� ���������� ��� ���� ������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������� ���� ���� ������� ���� ��� ������� ������������������������������������������ ��������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������ Esa comisión se forma en ��� ���� ������������ ��� ��� ������� ��� función de los organismos ������� ������������ �� ���� �������� �� ��� de la dependencia que esté ������� �� ���� ��������� ��� ������� ����� ��� ����������������������������������������� pidiendo el material. Si �������������������������������������������� son computadoras que se ��������������������� van a comprar, no se adju�������������������������������������� dican sin la participación ��� ��� ������� ��������������� ��� �������� de la Dirección de Elec����������������������������������������� ciones, pues se entregan ����������������������������������������� todas las propuestas técni������������������������������������������� cas y la comisión no toma ��������� ��� ���� �������������� ��������� las decisiones por si sola. ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������������������
�� �
ELECCIONES 2010
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
��������������������� ������������������������������������� ������� ������������ ����� ����������� ��� ��� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� ������� �� �� ������ ������ ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������� ��� �������������� ����� ��� ���� ����� ���� ����� ���� ��� ��� �� ��������� �� ���� ��������� ���� ��� ��� �� ����������� �������� ������������������������������������������� ���� ��������� ������������� �������� ���� ���������������� ���� ��������� ��� ������ � ��� �������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��� ������������ ����� ��� ��������� ������ ���� ����������� ��������� �� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ����� ��� ����������� ��� ���� ��������� ������������ �� ������������� ��� ����� ���� ������ ��� ���� ��� ������� ����� ���� ��� ������ �������������������������������������� � ������� ��������� ��� �������� ������ ������� ��� ���� �������� ��� ���������� ��� ���� ����������������������������������������
��
������������� “En el 2009 se realizaron 197 concursos, lo que incluyó licitaciones públicas, restringidas, especiales y de comparación de precios. En esas 197 figuran las 39 del 2010”, precisa García Villanueva. La inversión en las licitaciones del año pasado fue de $566.0 millones. Aparte de la gama de materiales y equipos que precisa la JCE para el desarrollo del proceso electoral, otros concursos involucran la construcción de Colegios Electorales en provincias y municipios, así como remodelaciones. ��� ��������� ������� ������ ��� ���������� ��� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������ ������� ���� ���� �������� ��� �������� ��� ���� ��������� ��������� ������� �������� �������������������������������������������� ���������� ���� ���� � ���������� ������������� ���������������������������������������
�������������������������������������������������� ����������������������������
ELECCIONES 2010
������������ ������� ������� ��������� ��� ����������� �������� ���� ���� ��������� ����������������������������������������� ����� ����� ��� �������������� ���� ������ � ��� ��������� ������ ���������� ���� ����� ������� ������������� ����� ���������� ��� ������� ������������ �������� ��� ����� ������������� ���� ����������� �������� ��� ������� ���� ������������� ����������� ��� ����������� �� ���� ��������� ��� ��������� ��� ����������� ��� �������� ���� �������� �� ��� ��������� ��� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������ �������� �������� ��� ���������� ��� ������������� �������������� ������� ����� ������� ��� ���� ����������� ���� ����������� ��������� �� �������� ��� ���������� ����� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������� ���������� ����� ��� ����������� ���� ����������������������������������������
���������������������������������������� �������� ��� ����������� �� ������������ ���� ����� ���������������� ����� ���������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������ ���� ��������� �� ������� ��� �������� ����������������������������
Se comprarán 72,500 unidades de bolígrafos azules, 14,500 paquetes de clips jumbo e igual cantidad de tinta azul para almohadillas; 290 cajas de folders y 2,900 libretas. ���������������������������������������������������� ���������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
ELECCIONES 2010
���������������
��������������������� ���������������������� �
��� ��� ���� �������� ��������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������� ���� ���� ��� �������� ���� ��� �������������� ������������������������������������������ ������������������ �������������� ������ ���� ��������� �������� ���������� ���� ����� ������� ��� ��� �������� ��� ���� ������ ������ ��� ��� ������ ����������������������������������������� ���� ���� ��������� ����� ���� ��� ���� ���� ������������������������������������������ ������������������� ����� ��� ����������� ��� ��� ������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������ ������������ ��� ����� ������ ���� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������ ��� ��� ������� ��������������� ���� ������������ ��� ��������� ��������� ��� ��� ������� ���� ���� ����� ����� �������� ���������� ����������������������������������������� ���������� ���� ����������� ������������� �� ������������ � ��� ������� ���������������� ������� ��� �������� ��� ������������ ��� ����� ����������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������� ��� ��� ������ �������� ����������� ������ ������ ������� �� ������� ���� ��������� ������������������������������������������ ����� ������������ ��� ���� ��������� ����� ��� ������ �������� � ���� �������� ������ ����� ���� ����������� ����� ����������� ���� ������ ����������������������������������������� �����
�� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������
�������������������� ������������������� ���������������������� ���������������
ELECCIONES 2010
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
La visita permitió además, conocer de forma presencial el sistema utilizado por la empresa para la fabricación de estos importantes equipos y lograr mejores condiciones para su adquisición. ������������������������������������ ������������������������������������������ ��������� ����� ��� ��������� �� ������������� ��������������������������������������� ��� ���� ���� ��������� � ���� ������ ������� ����������� ��� ������� ��������� �������� �������� ��� ������ ����������� ��� �������� ���������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ����� ���� ������������� ��� ������������ �������� ����������� �������������� ������� ��������������������������������������� �������� ��� ����������� ���� ����������� ��� ��� �������� ���������� ��� �������� ��� ����������� ��� ���� �������� �� ����������� ����������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������
� � ������� �� ��� �������� ��� ������� ������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������
�� ��
�����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
��