CILSA y la Gente | Revista 259 octubre

y la Gente O.N.G. por la Inclusión www.cilsa.org

10º Edición

PERSONAJE: Pablo Massey SITIOS: Enoturismo en Argentina TECNOLOGÍA: Los dispositivos móviles como aliados

| 22 AÑOS DE LA REVISTA | EDICIÓN N° 259 | OCTUBRE 2018 PUBLICACIÓN GRATUITA PARA ASOCIADOS PROTECTORES DE CILSA Y PÚBLICO EN GENERAL

EDITORIAL | LEGADO

E INSTITUCIONAL

l 30 de octubre de 1983, nuestro país celebraba unas elecciones presidenciales que significaban mucho más que el anticipo de un nuevo gobierno: representaban la salida de una época muy oscura y dolorosa de nuestra historia, la puerta de entrada hacia una nueva oportunidad y el inicio de un intento de convivencia pacífica, tolerante y armoniosa de todos los argentinos.

Con la carga de varios dolores pasados, el peso de cuantiosas muertes y la vergüenza de muchas desapariciones, ese día se empezó a diseñar un “nunca más” de la violencia como método de gobierno, con todas las dificultades y amenazas que se vivían con los verdugos todavía fuertes y reticentes a abandonar sus privilegios.

2|

SOLIDARIDAD EMPRESARIAL E INSTITUCIONAL

E

En la gala solidaria estuvieron presentes representantes de distintas organizaciones y empresas que colaboran en el desarrollo de los Programas Sociales de CILSA a través de actividades que promueven la inclusión laboral y educativa.

Una de ellas fue la empresa de telecomunicaciones Telefónica, cuyos empleados de la sede CABA trabajaron

fuertemente en este año bajo la temática discapacidad y derechos. Adrián Panati, Gerente del territorio Bamba, expresó: “Abordamos la importancia de la inclusión laboral de personas con discapacidad en cuanto a la atención y recepción. Realizamos más de 25 talleres de sensibilización junto a CILSA en el marco de su Programa Nacional de Concientización. A partir de los conocimientos recibidos, los empleados se sienten más seguros. Hoy apostamos a incorporar personal con discapacidad en las distintas tiendas”.

Por su parte, Luciana Cassain, Responsable de Voluntariado y Empleabilidad de la Fundación Telefónica, compartió la labor realizada en el marco del Programa de Voluntariado “Un día por ellos”. “Trabajamos con CILSA desde 2014 para llevar a cabo

Sería bueno que, transcurrida más de una generación nacida en democracia, los mayores les transmitiéramos la obligación de cuidarla y protegerla, les recordáramos que su goce no fue gratuito y les advirtiéramos sobre el riesgo autodestructivo de cuestionarla o ponerla en peligro, ya sea por impaciencia o en defensa de deseos personales o sectoriales confundidos con derechos de la comunidad.•

Edi­ción Nº 259 | OCTUBRE 2018 CIL­SA y la Gen­te es una pu­bli­ca­ción men­sual que se dis­tri­bu­ye en for­ma gra­tui­ta en­tre los so­cios pro­tec­to­res del Club de Ami­gos de CIL­SA y el pú­bli­co en general.

Dir. de Re­dac­ción: Juan Luis Costantini

Diseño y maquetación: Paola Halabi, Lorena Jatón, María Cecilia Scarafía.

> DOSSIER PREMIOS CILSA AL COMPROMISO SOCIAL

Colaboradores: En­ri­que Cruz, Pa­tri­cia Gi­glio, Juan Ignacio Penlowskyj, Pa­tri­cia Ro­de­lli.

4 a 11 | 10° edición

Edi­ción: CILSA ONG por la Inclusión La Rioja 2441 3º piso (S3000D­HE) San­ta Fe

reformas en los hogares de día del Programa ´Un niño, un futuro´. Queremos compartir el deseo de mejorar las oportunidades de desarrollo de los niños. Trabajamos unidos y con solidaridad para apoyar la inclusión y la diversidad”.

Finalmente, Elder Powelson y su esposa, misioneros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, se refirieron a la sólida alianza con la ONG, a través de la cual se promueve la inclusión social de personas con discapacidad en Argentina entregando sillas de ruedas y otros elementos ortopédicos. “Realizar acciones con CILSA es una manera de incluir en la sociedad, de hacer algo por las personas que menos tienen y más necesitan.

Es importante que lo sigamos haciendo con amor y respeto por el prójimo”. •

y la Gente

Redactores: Estefanía Capovilla, María Itatí Castaldi, Mariela Gallardo, Martín Páez, María José Cáffaro.

SUMARIO |

Distintas compañías y entidades estuvieron presentes en la 10° edición de los Premios al Compromiso Social. En esta nota se comparten algunos testimonios de sus representantes. l 28 de agosto, en el salón Gaudí del NH Collection Buenos Aires Centro Histórico, se desarrolló la 10° edición de los Premios CILSA al Compromiso Social. Durante el evento se reconoció a entidades y personalidades del ambiente artístico, cultural, periodístico y deportivo que ayudan desinteresadamente a ONG’s, fundaciones e instituciones sin fines de lucro que promueven un mundo mejor.

El camino recorrido hasta hoy se encuentra lleno de altibajos, crisis y decepciones, pero no deja de ser una ruta superadora que no debe permitir retrocesos ni olvido por los altos precios pagados por la libertad.

Im­pre­sión: BALBI S.A. Av. Crisólogo Larralde 5820 B1875AQH Wilde, Buenos Aires CIL­SA y la Gen­te es una pu­bli­ca­ción men­sual pro­pie­dad del Centro de Integración Libre y Solidario de Argentina (CIL­SA).

Re­gis­tro de la pro­pie­dad in­te­lec­tual: I.S.S.N.: 5353096

12.

2 | INSTITUCIONAL Solidaridad empresarial e institucional 3 | Editorial Legado 12 | Personaje Pablo Massey: “La solidaridad y la cocina van siempre de la mano” 14 | Entrega de Elementos Ortopédicos Solidaridad e inclusión en nuevas entregas comunitarias

18.

18 | Sitios Enoturismo a través de las regiones 20 | Concientización Intercambios por más inclusión 22 | Becas y Oportunidades "La contención de CILSA y el apoyo de mi familia me ayudaron a recibirme” 24 | Tecnología Los dispositivos móviles como aliados

26.

26 | Recreación y Deportes El básquet de CILSA en el Mundial de Hamburgo 28 | Un niño, un futuro Día del Niño 30 |Voluntariado Cruz del Sur junto a CILSA 31 | Opinión La conciencia del mercado

Los edi­to­res no se ha­cen res­pon­sa­ bles por los da­tos, con­cep­tos y opi­ nio­nes ver­ti­dos por los co­lum­nis­tas, en­tre­vis­ta­dos y co­la­bo­ra­do­res ni por el con­te­ni­do de los men­sa­jes pu­bli­ci­ ta­rios. Los ma­te­ria­les re­pro­du­ci­dos en es­ta re­vis­ta son pa­ra uso de los so­ cios pro­tec­to­res del Club de Ami­gos CIL­SA, alum­nos de es­ta­ble­ci­mien­tos es­co­la­res y pú­bli­co en general. Que­da ri­gu­ro­sa­men­te pro­hi­bi­da la re­pro­duc­ ción par­cial o to­tal del con­te­ni­do de la mis­ma por cual­quier me­dio o pro­ce­ di­mien­to, in­clui­dos la re­pro­gra­fía y el tra­ta­mien­to in­for­má­ti­co, así co­mo la dis­tri­bu­ción de ejem­pla­res me­diante al­qui­ler, venta o prés­ta­mo pú­bli­co, sin la ex­pre­sa au­to­ri­za­ción es­cri­ta de: CILSA y la Gen­te Tel/ Fax (0342) 452-7000 E-mail: cil­sa­@cil­sa.or­g Web­si­te: www­.cil­sa.or­g La Rio­ja 2441 Pi­so 3 (S3000B­XE) San­ta Fe - Pcia. Santa Fe - Ar­gen­ti­na

¡Gracias por sumar su compromiso a la inclusión social!

Centro de Información y Atención Nacional: 0810 777 9999

DOSSIER PREMIOS CILSA AL COMPROMISO SOCIAL > Premiados, conductores y miembros de CILSA al término de la gala

> De izq. a der.: Juan Domingo Asprella, Daniel Pacheco, Mario Domínguez, Marta Amundarray, Osvaldo Ferriguti, Rubén De Carlo, Sebastián Rodríguez, Silvia Carranza (presidenta de CILSA) y María Itatí Castaldi

4|

10° edición

Premios al Compromiso Social > Ambientación a cargo de Ramiro Arzuaga

> Gabo Rasujovsky y Alejrando Bustos, encargados de la apertura de la ceremonia

INSTITUCIONAL

CILSA reconoció a entidades y personalidades del ambiente artístico, cultural, periodístico y deportivo por su actividad solidaria.

E

l martes 28 de agosto en el salón Gaudí del NH Collection Buenos Aires Centro Histórico, CILSA llevó a cabo la 10° edición de los Premios al Compromiso Social. En el evento se reconoció públicamente a 10 entidades y personalidades del ambiente artístico, cultural y deportivo que, con pequeñas y grandes acciones, ayudan en forma desinteresada a ONG’s, fundaciones e instituciones sin fines de lucro que promueven un mundo mejor.

Con el lema “La solidaridad nos encuentra, la inclusión nos une”, la gala se desarrolló en la semana de la conmemoración del Día Nacional de la Solidaridad, establecido el 26 de agosto. Por segundo año consecutivo, el acontecimiento tuvo lugar en el hotel ubicado en Bolívar 120, a metros de Plaza de Mayo.

Cabe señalar que las estatuillas fueron creadas por Nora Iniesta, artista plástica internacional y Personalidad Destacada de la Cultura A partir de las 18:30 horas, los premiados e invitados especiales compartieron

un cóctel en el cuarto piso, ocasión en la que intercambiaron experiencias personales y laborales y atendieron a la prensa acreditada.

Una hora más tarde, el público ingresó al Salón Gaudí para participar de la ceremonia conducida por Federica Pais, quien cumple esa función en forma ad honorem desde hace diez años; y el actor y comediante Matías Alé, que acompañó a CILSA en la conducción de la velada por sexta vez.

Cuando se apagaron las luces, apareció en el escenario el dibujante e ilustrador Alejandro Bustos, cuya pasión por el Sand Art (dibujos con arena) le permite encontrar nuevos lenguajes a través de los cuales comparte su mirada sobre el mundo. Estuvo acompañado por Gabo Rasujovsky, músico instrumentalista dedicado a las interpretaciones étnicas y a otros géneros, con quien brindó un emotivo y atrapante espectáculo.

Desde paisajes con árboles, flores y senderos, hasta el rostro de una mujer con

la leyenda “La inclusión nos une”, las figuras en la arena iniciaron el evento y representaron la idea de un mundo más inclusivo y justo.

Posteriormente, los maestros de ceremonia dieron la bienvenida a la 10° edición de los Premios CILSA al Compromiso Social, subrayando el esfuerzo y la dedicación para efectuar las entregas en forma ininterrumpida. Agradecieron a todas las personas, sponsors e instituciones que aportaron su granito de arena para hacer posible el acto.

“Llegamos a los diez años de la fiesta de la solidaridad. En esta década, más de cien personalidades fueron distinguidas por su labor comprometida con el bien común. Es hermoso ver a la sociedad motivada por ayudar, sigamos sumando inclusión”, expresó Federica Pais.

A continuación, tomó la palabra la Presidenta de la Comisión Directiva de CILSA, Silvia Carranza, que visiblemente emocionada anunció palabras de apertura y gratitud: “Qué lindo es poder encontrarnos

> Silvia Carranza y la Directora del NH Collection Centro Histórico, Marcela Neira > Alejandra Frey, Directora Nacional de Políticas y Regulación de Servicios de la Agencia Nacional de Discapacidad, y los jugadores de fútbol inclusivo de CILSA

por ser solidarios y, además, estar unidos por la inclusión. Lo que ustedes hacen no sólo es una gratificación personal, sino también una acción que deja ver cuán significativo es hacer algo por el otro”.

Además, la titular de la ONG que promueve la inclusión social de personas con discapacidad y en situación de vulnerabilidad, agregó: “El año pasado, CILSA pudo alzar la bandera de la inclusión en el Obelisco, el monumento más federal de la República Argentina, para abrazar la idea de un país justo y unido. Es importante que nos preguntemos qué hacemos por el otro, de qué modo somos solidarios y hacer el ejercicio de pensar en ser cada vez más inclusivos”.

> Milagros Coglan y su mamá Norma Sosa durante la premiación

|5

DOSSIER PREMIOS CILSA AL COMPROMISO SOCIAL

PREMIO AL COMPROMISO SOCIAL INTERNACIONAL Estuvo destinado a Carlos Páez (hijo de Carlos Páez Vilaró), reconocido conferencista internacional de nacionalidad uruguaya. Su vida cambió en 1972, cuando el avión en el que viajaba junto a 44 compañeros del equipo de rugby Old Christians Club se estrelló en la Cordillera de los Andes.

El hijo del prestigioso artista plástico brinda charlas magistrales para colaborar con diversas instituciones benéficas en su país y Argentina, como la Fundación Padre Mario Pantaleo. También puso su granito de arena

6|

para cubrir los gastos de una cirugía para Sergio Catalán, el arriero que los socorrió tras la tragedia del ´72.

A través de un video hizo llegar su retribución: “Amigos de la Argentina, no puedo acompañarlos esta noche pero desde el corazón estoy con ustedes. Esto es un homenaje a la vida, me siento muy afortunado y agradezco sobre todo a Silvia Carranza, que tanto hace por las personas más necesitadas”. Asimismo, su hijo Carlos Diego Páez participó del evento en representación de su padre.

> Carlos Páez agradeció el premio mediante un video que grabó desde Colombia

MENCIÓN ESPECIAL A LA EMPRESA COMPROMETIDA > Durante la gala

FEDERICA PAIS: 10 AÑOS DE COMPROMISO CON LOS PREMIOS

INSTITUCIONAL

Durante la entrega se hizo un agradecimiento sorpresa a Federica Pais por conducir los Premios CILSA al Compromiso Social desde la primera gala, en 2009. Espontánea y profesional, la conductora argentina observó la proyección de un video que mostró su gentil y alegre desempeño en cada una de las ediciones. “Gracias por haberme confiado esta hermosa tarea de conducir una ceremonia solidaria. Siempre lo hice con mucha responsabilidad”, manifestó emocionada.

> Marcela Domínguez, acompañada por miembros del Programa de Recreación y Deportes de CILSA, al momento de recibir el reconocimiento

Como ya es habitual, se distingue a las empresas que colaboran en forma activa con los distintos Programas Sociales de la ONG. Este año, la Mención Especial estuvo dirigida a Fundación Flecha Bus, que desde 2008 apoya el Programa Nacional de Recreación y Deportes facilitando el traslado del equipo de fútbol inclusivo. Del mismo modo, contribuye económicamente con las Escuelas de Iniciación Deportiva y es sponsor de los equipos de básquet sobre silla de ruedas de CILSA Buenos Aires.

Marcela Domínguez, Directora de la Fundación, recibió el recono-

Los Premios CILSA al Compromiso Social fueron declarados de Interés Cultural por el Honorable Senado de la Nación, con el número 1164/11, proyecto impulsado y presentado por el entonces senador Eugenio "Nito" Artaza.

PREMIO A LA TRAYECTORIA SOLIDARIA El conductor y modelo argentino Iván de Pineda siempre está dispuesto a colaborar con organizaciones, fundaciones y ONGs que realizan trabajos a pulmón para sectores vulnerables de la sociedad. Así se lo puede ver acompañando eventos como “Un sol para los chicos”, de UNICEF; la Comida Anual Solidaria de COAS y de la Asociación Conciencia; y en cenas de recaudación de fondos, como las galas de la Fundación Temaikén, entre muchas otras reuniones benéficas.

En el salón vip del hotel recibió la estatuilla de manos de autoridades de CILSA: la Presidenta Silvia Carranza; la Directora de Prensa y Comunicación, Lic. Valeria Garay; y el Director Ejecutivo, Juan Domingo Asprella.

cimiento. “Acompañamos a CILSA desde hace 10 años y durante este trayecto aprendimos mucho sobre la inclusión. Nos une un vínculo muy lindo a partir del cual potenciamos valores como la solidaridad y el respeto. Es importante que articulemos la sociedad civil, el Estado y las organizaciones. La inclusión es la base de la vida”, enunció muy conmovida.

El Vocal Titular de la Comisión Directiva de CILSA, Daniel Pacheco; junto a Rocío Avalos, Sofía Aníbal, Hernán y Marcelo Castriota, integrantes de los equipos de fútbol inclusivo de CILSA, fueron los encargados de otorgar la distinción.

> Iván de Pineda junto a directivos de CILSA y los conductores de los Premios: Federica Pais y Matías Alé

> De izq. a der.: Arriba Daniela Vallejos, Daniela Cejas, Gabriela Mayne, Analía Ricciaerdiello, Carina Giancarelli y Thelma Stretcu. Abajo: Paula Rossi, Laura Hernández, Laura Wierzsylo, Eliana Velazco, Daniela Sabbatini y Gastón Ibarra.

|7

DOSSIER PREMIOS CILSA AL COMPROMISO SOCIAL

PREMIOS AL COMPROMISO SOCIAL > Agustina Rossi recibió el galardón en nombre de Fundación Rossi

> Rottemberg destacó el aporte del arte en la sociedad

8|

INSTITUCIONAL

> Guillermo Lobo, activo colaborador en su Jujuy natal

Guillermo Lobo, locutor y periodista fue reconocido por la activa labor que efectúa como Padrino del Centro de Atención Primaria de la Salud de Volcán, en la provincia de Jujuy. Además, es un dinámico colaborador de la Escuela Primaria de Uquía, en la Quebrada de Humahuaca, y de la Escuela Pública de la localidad de Volcán, en el departamento de Tumbaya.

El galardón fue entregado por María Itatí Castaldi y Gastón Ibarra, miembro del equipo de fútbol inclusivo de la ONG. “Ustedes suman en lugar de restar, multiplican en vez de dividir. Podemos cambiar la historia de una persona con un plato de comida, un abrazo o un juguete. Sigamos trabajando juntos por una Argentina más solidaria”, afirmó el conductor radial y televisivo.

El productor teatral Carlos Rottemberg, Padrino del Grupo “Cultural Mar del Plata” recibió la distinción a través de la Secretaria de la Comisión Directiva de CILSA, Lic. en Periodismo María Itatí Castaldi, y el Director Ejecutivo de la ONG. Rottemberg tiene una gran pasión por el teatro y se dedica a la preservación de edificios alusivos. “Cultural Mar del Plata” fue fundado y es dirigido por la artista plástica marplatense Susana de Zucchelli, quien se encontraba presente y también subió al escenario. La iniciativa nació 14 años atrás en la “Ciudad Feliz” con el fin de brindar a los artistas un lugar donde exponer la mayor cantidad de disciplinas culturales.

En agradecimiento, el productor pronunció: “Este premio, si bien queda en el corazón del Grupo, también es para tantos otros artistas que a veces no encuentran el espacio o el modo de desarrollar su arte. Es un incentivo a sus sueños y aspiraciones”.

La Fundación Dr. Enrique Rossi de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires también fue distinguida por su Compromiso Social. Agustina Rossi, su Presidenta, formuló emotivas palabras: “Somos una Fundación que ayuda a otras instituciones organizando acciones sociales para recaudar fondos y entregárselos. Trabajamos para contribuir con los sectores más vulnerables de la sociedad. Gracias por este hermoso premio que nos impulsa a seguir trabajando todos los días”.

En la citada Fundación se desarrollan actividades de responsabilidad social, afianzando cada día el compromiso con la comunidad. Año tras año se llevan a cabo diferentes campañas con el objetivo de prevenir y concientizar a través de variadas expresiones artísticas. El arte y la vinculación con la salud son algunos de los rasgos que la caracterizan. Además, ayudan a entidades que impulsan iniciativas solidarias para quienes más lo necesitan.

El premio lo confirieron el Tesorero de la Comisión Directiva de CILSA, Mario Domínguez, y Nicolás Torres, jugador de básquet sobre silla de ruedas y miembro de la escuela de iniciación deportiva de la ONG que funciona en el Partido bonaerense de Morón.

PREMIO AL ARTE INCLUSIVO Teatro Ciego es una compañía experta en contar historias en total oscuridad: cada obra es un mundo y una invitación a jugar más allá de los límites visuales.

Julieta Álvarez, Facundo Bogarin y Paula Cohen, tomaron la estatuilla por su iniciativa cultural y dijeron: “Hace 10 años trabajamos con la cultura haciendo arte de una forma muy natural. Nos interesa que cada vez haya más lugares donde se puedan compartir historias inclusivas”.

El Protesorero de la Comisión Directiva de CILSA, Sebastián Rodríguez, y el

integrante del Programa Nacional de Concientización, Inti Costanzo, fueron los encargados de otorgar el premio.

La técnica de Teatro Ciego surgió en Córdoba en 1991 y el 4 de julio de 2008 abrió sus puertas el primer espacio, un lugar donde todos los espectáculos son presentados en la más absoluta oscuridad. Actualmente, la compañía cuenta con siete propuestas, incluyendo un espectáculo gourmet, uno infantil y un ciclo de música. Brinda trabajo a 70 personas, el 40% con ceguera o baja visión.

> Reconocimiento al arte inclusivo de Teatro Ciego

> Silvia Carranza, Carla Peterson y la Presidenta de AFASIA, Silvia Rubio

La actriz que se caracteriza por su versatilidad y profesionalismo, Carla Peterson, recibió el Premio al Compromiso Social por su labor como Madrina y Colaboradora de la Fundación Argentina de Afasia “Charlotte Schwarz”. Antes del inicio formal de la gala solidaria, recibió la estatuilla en manos de la Presidenta Silvia Carranza y Pedro Ramos, integrante del cuerpo técnico del equipo de básquet sobre silla de ruedas de 1° división de CILSA Buenos Aires.

La artista se tomó unos minutos para resaltar la importancia de la inclusión social a través de actitudes cotidianas. Durante la entrega, la Presidenta de la Fundación distinguida Silvia Rubio, explicó de qué se trata la Afasia e invitó al público a informarse sobre este trastorno del lenguaje para poder concientizar sobre su tratamiento.

La Fundación Argentina de Afasia es una institución sin fines de lucro creada en 1989.

Desde su inicio, concibe la asistencia en forma integral, teniendo en cuenta a la persona en su totalidad, con sus recursos, déficits, estados emocionales, gustos e intereses.

> Topa recibió la estatuilla de manos de jóvenes atletas de CILSA

El actor, cantante, conductor, compositor, productor y animador infantil argentino Diego Topa, también fue distinguido por su perfil solidario. Desde hace más de una década colabora con los tres hospitales de niños porteños: Juan Garrahan, Ricardo Gutiérrez y Pedro Elizalde, la Fundación Pupi, la colecta “Carlos Paz Solidario” (por las inundaciones del Chaco Salteño), la ONG Corazones Solidarios y en la Cruzada Solidaria de la Teletón de Chile, entre otras acciones.

Juan Domingo Asprella junto a Thiago Muños y Thiago Kesler, miembros de la escuela de iniciación deportiva sobre silla de ruedas de CILSA que funciona en Club Náutico Hacoaj de Buenos Aires, fueron los encargados de entregar la estatuilla. Al momento de agradecer, el hombre que supo ganarse el corazón de los más chicos aseveró visiblemente conmovido: “Desde hace muchos años hago sonreír a las familias.

Veo muchos niños que no están bien, por eso me gusta llegar de sorpresa a los hospitales y contagiarles una sonrisa. Gracias por esta amorosa distinción”.

La periodista Paula García es integrante activa de la ONG “Mamis Solidarias”, un grupo de madres que se conformó hace dos años en la ciudad bonaerense de Canning con el objetivo de unir mujeres de diferentes partes de la región y del país. Bajo el lema “Poquito es mucho”, trabajan para que los derechos de los niños y niñas no sean vulnerados. Además, Paula se desempeña en los medios desde 1992.

Actualmente conduce “Meta Data” en TN (Todo Noticias) y “Asuntos pendientes” en FM Palermo.

Tras recibir el premio de manos de Mario Domínguez y Joselino Gómez, integrante del equipo de básquet sobre silla de ruedas de CILSA Buenos Aires, la comunicadora compartió su testimonio acompañada por integrantes de la asociación. “Llegamos a 650 chicos del Gran Buenos Aires y Misiones. Trabajamos con amor, asistencia y colaboración. Damos contención y abrazos a niños vulnerables, que no comen bien ni concurren a la escuela, que no tienen ropa y nunca les leyeron un cuento.

Los invito a que conozcan nuestro trabajo y se involucren. Lo poquito que cada uno pueda aportar significa un cambio, una transformación para otra persona”, expresó la periodista.

|9 > El futbolista Jonás Gutierrez fue galardonado por su compromiso social

Otro galardón por su firme compromiso social fue para el futbolista Jonás Gutiérrez. Además de haber integrado la Selección Argentina, el Club Atlético Vélez Sarsfield e Independiente, formó parte de otros equipos internacionales.

Fiel a su espíritu solidario, el deportista de Defensa y Justicia ayuda en diversas causas como el Foro de Lucha contra el Cáncer de LALCEC; la jornada “El Deporte al Servicio de la Humanidad”, organizada por la Fundación Boca Social; y en partidos a beneficio.

Lamentablemente, días previos al evento sufrió una lesión en su rodilla y tuvo que ser intervenido quirúrgicamente, motivo por el cual no pudo estar presente. Durante el acto se le enviaron buenos deseos para su pronta recuperación.

> La periodista en compañía de algunas integrantes de “Mamis Solidarias”

DOSSIER PREMIOS CILSA AL COMPROMISO SOCIAL

> Juan Asprella, las familias Coglan y Ocampo, Liliana Saavedra, Silvia Carranza, Marta Amundarray y Valeria Garay

MENCIÓN ESPECIAL HISTORIA DE VIDA

INSTITUCIONAL

10 |

Rocío Ocampo, Elba y Milagros Co­ glan pertenecen a una comunidad Qom ubicada a 10 kilómetros de la capital de Formosa. De las 3.500 familias que conforman la comunidad, 64 tienen hijos con alguna discapacidad. Sus madres integran la Asociación Cacique Cosauro y Norma Sosa, mamá de las hermanas Coglan, preside la institución que trabaja para visibilizar las necesidades de personas con discapacidad y hacer valer sus derechos.

Gracias a los elementos ortopédicos que CILSA les entregó y al apoyo de sus familias, Elba, Milagros y Rocío pudieron mejorar considerablemente su calidad de vida: se desplazan con mayor comodidad dentro de su hogar, acuden a una escuela integradora y disfrutan de los centros

recreativos de la zona.

Durante la ceremonia, las familias estuvieron acompañadas por Liliana Saavedra, Directora de Discapacidad de Formosa, quien se refirió a la labor que están realizando por la inclusión social de niños, jóvenes y adultos con discapacidad motriz e intelectual en la provincia.

Por ser historias de superación y contagiar esperanza, recibieron menciones especiales. De parte de CILSA, el emotivo momento fue encabezado por la presidenta Silvia Carranza; la representante de la Campaña Nacional "Más lejos para llegar a más", Marta Amundarray, y la Coordinadora Nacional del Programa de Entrega de Elementos Ortopédicos Laura Reginatto. Además, acompañaron el Em-

bajador de la ONG, Eugenio “Nito” Artaza; y la Presidenta de la Fundación Educando y conductora, Bettina Bulgheroni.

Envuelta en lágrimas, Liliana Saavedra expresó: “Es una alegría inmensa participar de esta ceremonia. Es muy conmovedor que las familias Coglan y Ocampo estén acá, porque sé del trabajo sostenido que llevan a cabo todos los días para salir adelante. La emoción de las niñas es el regalo más grande que podemos tener quienes trabajamos con la discapacidad”.

A su turno, Bettina Bulgheroni señaló: “Durante algunos años acompañé a CILSA a transitar el norte del país. Conozco el rostro de la pobreza, por eso es muy necesario que los argentinos nos sumemos a ayudar a quienes más lo necesitan”.

PREMIO JUAN L. VEGA AL MODELO DE VIDA COMPROMETIDO del tiempo, la institución se convirtió en una referencia en el área de salud. Actualmente cuenta con salas en casi todos los hospitales porteños destinadas a cubrir las necesidades psicosocia> Leticia García, directiva de la Fundación Natalí Dafne Flexer, les de los pacientes. junto a Natalia Miño, Luciana Apaza y Osvaldo Ferriguti El Síndico titular de la Comisión Directiva de La distinción que lleva el nombre del CILSA y ex deportista paralímpico Osvaldo fundador de CILSA fue otorgada a Edith Ferriguti, entregó el premio a Leticia Lea Grynszpancholc, Presidenta y FundaGarcía, Directora Ejecutiva de la Fundadora de la Fundación Natalí Dafne Flexer. ción Natalí Dafne Flexer, quien recibió el Su organización trabaja desde 1995 para galardón en nombre de Edith. contener emocionalmente a niños con “Para nosotros es una doble satisfacción diagnóstico de cáncer y a sus familias. recibir un reconocimiento de una organiLa entidad fue creada por Edith en zación par, que se compromete con causas memoria de su hija Natalí, quien falleció sociales. Es necesario mirar al que tenemos a los 7 años debido al cáncer. Con el paso

al lado para entender lo que le pasa y hacer algo para mejorar su realidad. En nombre de todos los niños con cáncer en Argentina, gracias por hacer visible nuestro trabajo contenedor y amoroso”, pronunció García.

Cabe destacar que la estatuilla fue especialmente intervenida por Natalia Miño, beneficiaria del Programa Nacional de Becas y Oportunidades de CILSA y artista plástica. La becaria comenzó su formación en el taller de arte experimental guiado por Terapistas Ocupacionales del Hospital Moyano.

| 11

CILSA agradece a todos aquellos que hicieron posible que se lleve a cabo la

10º EDICIÓN DE LOS PREMIOS CILSA AL COMPROMISO SOCIAL

L

a generosidad de empresas y compañías fue un factor fundamental para la realización de la 10° edición de los Premios CILSA al Compromiso Social. Por segundo año consecutivo, la cadena hotelera NH Collection cedió el Salón Gaudí de su edificio Centro Histórico, ubicado en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Nuevamente, Ramiro Arzuaga y su equipo ambientaron y decoraron los espacios destinados al evento que buscó reconocer a personalidades del mundo artístico, cultural y deportivo que dedican tiempo y esfuerzo a distintas causas sociales.

Especial mención para Ottobock, Pinturerías REX, Aeropuertos

Argentina 2000, La Segunda Compañía de Seguros, OCA y Fundación Feel que acompañan la premiación desde sus inicios.

Asimismo, estas compañías brindan su aporte a las acciones de los programas sociales de CILSA. Por su parte, la bodega Escorihuela Gascón ofreció vinos y espumantes durante la recepción. A su vez, Ona Saez contribuyó en la indumentaria de Federica Pais y Matías Alé, conductores del emotivo acto.

Finalmente, este año se sumó Cabrales, que preparó obsequios para los premiados y los maestros de ceremonia. •

+ Por: Juan Ignacio Penlowskyj | + Fotos: Internet ///

A FAVOR DE LOS FAMOSOS SOLIDARIOS Cambiando de tema: ¿ves con buenos ojos que las personas famosas participen y colaboren con causas solidarias?

Lo veo muy bien. En mi caso, tengo muchas propuestas para eventos solidarios. Pero elijo los que mejor me hacen sentir. La solidaridad y la cocina van siempre de la mano. ¿Sos padrino de alguna institución sin fines de lucro?

PERSONAJE

No. Pero próximamente tengo un evento para el Banco de Alimentos de Buenos Aires, que últimamente creció mucho. También pondré mi granito de arena para otra institución benéfica, la Fundación Grupo San Carlos, que se dedica a ayudar a chicos de la calle que consumen drogas. Hace tres años que hacemos la comida anual para recaudar fondos. En esta fundación dejan la vida para que se recuperen la mayor cantidad de jóvenes.

Imagino que te involucrás mucho en la cena…

12 |

Participo en la elaboración del menú para los asistentes a la cena solidaria. Mis proveedores acompañan. En definitiva, todo el mundo pone su granito de arena. También hay solistas y bandas reconocidas. Por ejemplo, en la cena del año pasado, tocaron Los Pericos y Fabiana Cantilo. ¿Por qué le dedicás tiempo a la solidaridad?

Es a modo de agradecimiento. Por lo que siento. Me ha ido bien en la vida. Entonces, debo participar y colaborar con las instituciones benéficas.

PABLO MASSEY:

Si volverías a nacer, ¿serías cocinero?

Sí. Aunque comenzaría un poco antes ya que me inicié a los 20 años en este rubro. La cocina es verdaderamente sacrificada, demandante. Aunque me gusta y me divierte. En definitiva, me apasiona lo que hago.

ESTUDIOSO Y VIAJERO

“LA SOLIDARIDAD Y LA COCINA VAN SIEMPRE DE LA MANO” ¿Cómo lo definirías?

Es uno de los cocineros más renombrados del país. Está al frente de “La Panadería de Pablo” en la ciudad bonaerense de Olivos y editando su libro de recetas, que aún no tiene nombre. Su opinión sobre dar clases multitudinarias y la importancia de que los famosos colaboren en instituciones benéficas.

I

ndudablemente Pablo Massey está en el top ten de la gastronomía argentina. Conquistó ese sitial merced a sus dos décadas de exitosa carrera. No por nada, a menudo es convocado por empresas, instituciones y escuelas para dictar charlas y clases. Tanto en sitios pequeños para grupos reducidos, como arriba de un escenario para miles de amantes del buen paladar.

Esto último lo pueden experimentar, año tras año, quienes visitan la feria Masticar, una clásica reunión gastronómica anual de cuatro días que realiza el grupo ACELGA en el porteño predio de

El Dorrego. “De a poco, me fui acostumbrando a cocinar para mucha gente. Y desde hace varios años concurro a la feria porque me divierte trabajar junto a grandes amigos”, afirma el propietario de “La Panadería de Pablo”, donde desarrolla su propio estilo con raíces mediterráneas y una pastelería de estilo francés.

“La Panadería de Pablo” está ubicada de la ciudad bonaerense de Olivos desde noviembre de 2016. “Antes estábamos en el barrio porteño de San Telmo, era un lugar muy bueno de mediodía, pero que no llenaba a la noche. En la nueva dirección logramos congeniar todo”.

El espacio es la simpleza ligeramente elegante. No es almidonado, la gente que viene es casual. Además del restó hay una librería, una florería, un laboratorio de perfumes, una barra y un lindo patio. Hacemos cocina argentina con raíces mediterráneas.

Como varios colegas, Pablo Massey es autor de un libro: “Cocina sin excusas”, donde compila sus recetas favoritas. El prólogo pertenece a Francis Mallmann y lleva el sello de Editorial Planeta. “Ahora estoy terminando mi segunda publicación de cocina. También será de recetas.

Pero esta vez busco que sea inspiradora”, admite el hincha de Boca Juniors. ¿Ya tiene título?

No. (Sonríe) Tiene todo menos el título. ¿Lo pondrá el editor?

De ninguna manera. Lo voy a elegir yo.

Pablo Massey nació en Buenos Aires, en 1962. A temprana edad decidió iniciar su formación como aprendiz en La Cocina de Francis Mallmannn, durante 1988. Su primera experiencia en el exterior fue en Francia, en el emblemático Hotel Le Bristol. También trabajó en L’ Alsace en el Restaurant Le Crocodile, junto a Emile Taborbiau.

Además, hizo viajes de aprendizaje en España y Australia. En Italia, más precisamente en La Toscana, trabajó en La Cava de Mariano y en el tres estrellas Michelin “Enoteca Punchiorri”, donde se sintió muy identificado con las raíces de ese estilo de cocina, maravillándose con sus secretos.

De regreso a la Argentina, se reincorporó a La Cocina de Francis Mallmann, con quien trabajó en el restaurante Patagonia y en otros proyectos.

Viajero por naturaleza, continuó visitando diversos lugares para nutrirse de nuevas tendencias y sabores. En ese periplo visitó Canadá, Estados Unidos, Francia, Singapur, Tailandia, Nueva Zelanda y Australia.

También fue chef de varias celebridades y se forjó un espacio privilegiado en los medios de comunicación argentinos, participando en diversos programas del canal Gourmet. Durante los últimos tres años realizó varios viajes de investigación gastronómica a Sudáfrica.

Recientemente fue jurado en la decisión final del reality de Telefé, “Dueños de la cocina”, cuyo ganador, Rodrigo Da Costa, se convirtió en jefe de cocina de “La Panadería de Pablo”. •

|| 13 13

+ Info: www.cilsa.org ///

14 |

SOLIDARIDAD E INCLUSIÓN en nuevas entregas comunitarias

ROSARIO

IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS | BARRIO ALTO ALBERDI 4 de septiembre

11 4 (un almohadón, un andador, una cama ortopédica y una baranda) Porteña, Tulumba, San Francisco, La Paz, San Agustín, Villa Allende y Córdoba.

Jorge Detlefsen, Director de Asuntos Públicos del espacio anfitrión, por ceder las instalaciones para llevar a cabo el encuentro solidario.

CÓRDOBA

165 familias de todo el país recibieron elementos ortopédicos con el objetivo de mejorar su calidad de vida.

CENTRO CULTURAL PARQUE ALEM 29 de agosto

12

| 15

1 (bastón canadiense)

San Lorenzo, Villa Diego, Villa Constitución y Rosario.

TUCUMÁN | ACCIÓN CON FUNDACIÓN LEÓN

HOGAR DE ABUELOS “SAN NICOLÁS” 12 de septiembre

15

1

(par de muletas)

Aguilares, Chicligasta, Lules, Lastenia, Tafí Viejo, Graneros, Cruz Alta y San Miguel de Tucumán.

BUENOS AIRES CIPOLLETTI | ACCIÓN CON FUNDACIÓN MANOS QUE AYUDAN

MAR DEL PLATA

ROTARY CLUB DE SAN MARTÍN DE LOS ANDES 29 de agosto HILTON BUENOS AIRES HOTEL 4 de septiembre

40

6

(cuatro andadores y dos pares de bastones canadienses)

Hurlingham, Lomas de Zamora, González Catán, Ituzaingó, Villa Luzuriaga, General Rodríguez, Lomas del Mirador, Tablada, José León Suárez, Rafael Calzada, Ciudadela, Burzaco, Almirante Brown, Ciudad Evita, Glew, José Ingenieros, Banfield, Guernica y Virrey del Pino.

Autoridades y voluntarios del espacio anfitrión, por ceder el Salón Pacará para realizar la acción inclusiva y acompañar a los presentes; Asociación Payamédicos, por contagiar alegría y emoción a las familias; voluntarias de Fundación Tzedaká, por la donación de gorros y bufandas tejidos por ellas mismas para los niños beneficiarios; Alfajores Jorgito y Pepsico, por acompañarnos con sus productos; magos Javier Magui y Calabaza, por sus divertidos espectáculos.

5 Junín de los Andes y Cipolletti Subsecretario de Discapacidad de la Municipalidad de San Martín de los Andes, Lic. Javier Peñalba. Por parte de la Municipalidad de Junín de Los Andes: la Directora General de Acción para la Gestión Ciudadana, María Luisa Fuentealba; la integrante de la Secretaría de Familia y Fortalecimiento Comunitario, Lic. Yessica Martín; y la responsable del Área de Discapacidad, Verónica Quintulen.

Radio Nacional, Radio Cadena Sur, Radio FM La Montaña y Canal 2 de San Martín de los Andes, por cubrir el evento; Analía Bertone, por facilitar “La Casa de la Amistad” del Club para desarrollar la acción.

PASEO DIAGONAL MAR DEL PLATA 16 de agosto

11

5 (dos pares de muletas, dos andadores y un bastón

canadiense)

Dolores, Villa Gesell, La Plata, Valeria del Mar y Mar del Plata.

Guillermo Martínez Falcone, representante del Paseo Diagonal, por conceder las instalaciones.

LA PLATA | ACCIÓN EXTENDIENDO FRONTERAS EN BERAZATEGUI

SANTA FE

16 |

| 17

ESCUELA 501 “CAROLINA TOBAR GARCÍA”

SOCIEDAD RURAL DE SANTA FE

6 de septiembre

23 de agosto

13

13

9 (un almohadón, un andador, un bastón blanco, cinco pares de muletas y un trípode).

Monte Vera, Santo Tomé, Esperanza, La Guardia y Santa Fe.

Berazategui, Florencio Varela y Quilmes..

Ricardo Argenti, Presidente del espacio anfitrión, por otorgar el Salón Colonial para realizar la entrega.

Autoridades de la escuela, por brindar el espacio; comunidad educativa, por el espectáculo de batucada; y a las madres de los niños beneficiarios, por el presente otorgado al equipo de CILSA.

HISTORIAS

MENDOZA TRELEW | ACCIÓN CON CEDICH

DE VIDA LOS HERMANOS IPPACH

CENTRO PATRIMONIAL Y ARTÍSTICO CRISTÓFORO COLOMBO 30 de agosto

14

CEDICH

2(un andador y un par de muletas)

5 de septiembre

Guaymallén, Godoy Cruz, Luján de Cuyo, Maipú, Ciudad de Junín, San Rafael, General San Martín, Las Heras y Mendoza.

3 Trelew.

REFERENCIAS

> Lugar

> Participantes

> Fecha

> Sillas de ruedas

> Otros elementos ortopédicos

> Procedencia de los beneficiarios

> Agradecimientos

Mayra, Franco y Nahuel viven en Villa Diego, localidad ubicada a 189 kilómetros de la ciudad de Rosario, junto a sus padres.

En la entrega comunitaria llevada a cabo el 29 de agosto en el Centro Cultural Parque Alem, fueron beneficiarios de sillas de ruedas acordes a sus requerimientos específicos.

Durante el transcurso de su adolescencia, los jóvenes fueron diagnosticados con Ataxia, una enfermedad degenerativa que provoca la descoordinación de algunas partes del cuerpo como manos, brazos y piernas.

La primera en saberlo fue Mayra, hermana mayor de los mellizos Franco y Nahuel. Con 28 años, cursa 2° año de la carrera Psicología en la Universidad Nacional de Rosario y se siente muy motivada por culminar su formación académica superior.

Los varones, de 21 años, realizan distintas actividades de su interés. Desde su casa, Franco se desempeña como Operador de PC, actividad que lleva a cabo tras capacitarse en el curso básico de Herramientas Informáticas y Preparación para el Mundo del Trabajo en el Centro de Formación POETA – CILSA Rosario del Programa de Oportunidades Económicas a través de la Tecnología en las Américas (POETA).

Por su parte, Nahuel se muestra muy a gusto con el idioma Inglés.

Por este motivo, cursa la carrera de Profesorado y Traductorado en el Instituto Saint Patrick de Villa Gobernador Gálvez. Además, en su tiempo libre organiza salidas con amigos y al cine.

Gracias al elemento ortopédico que cada uno recibió por parte de CILSA, podrán continuar con sus acciones cotidianas y mejorar su calidad de vida. •

SITIOS

+ Fuente: Ministerio de Turismo de la Nación | www.turismo.gob.ar

18 |

| 19

ENOTURISMO

A TRAVÉS DE LAS REGIONES Argentina posee una gran diversidad en materia de vinos. A lo largo del país se encuentran terruños donde nacen las bebidas más selectas.

NORTE

E

l Enoturismo es una forma de hacer turismo visitando bodegas, viñedos y asistiendo a catas guiadas. En pocas palabras, se atraviesa el recorrido que hace la uva hasta que se convierte en vino. En Argentina, esta modalidad comenzó a mediados de los 90 como respuesta a la creciente demanda por conocer las provincias en donde se elaboran los mejores productos.

El visitante transita los viñedos, se contacta con las personas que trabajan la vid, observa los procesos de la uva y su cosecha, entra a las salas de tanques destinadas a la fermentación y a barricas; finalmente, participa de una degustación con la posibilidad de comprar distintas bebidas y alimentos.

Esta nota constituye un viaje en sí mismo por los destinos enoturísticos del país.

En la Quebrada de Humahuaca, patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad, pequeñas bodegas se dan cita en medio de paisajes y pueblos antiguos jujeños. El Parque Nacional Calilegua, en la selva de altura, es una de las áreas de mayor biodiversidad de Argentina.

Por su parte, Salta alberga el viñedo más alto del mundo y la torrontés es la cepa blanca insignia. El cultivo se concentra en los Valles Calchaquíes.

Además, se puede jugar al golf y contemplar una colección de arte contemporáneo norteamericano. La ruta vinícola continúa por Tolombón, El Divisadero, San Pedro de Yacochuya, San Carlos, Molinos y Cachi. Los vinos se maridan con alimentos regionales y recetas ancestrales.

El recorrido por la provincia de Tucumán abarca un tramo de los Valles Calchaquíes, unificado por Ruta Nacional 40 y Ruta Provincial 307. Se destaca la posibilidad de conocer la primera bodega comunitaria del país. Asimismo, se pueden visitar sitios arqueológicos del Pichao, Ruinas Condorhuasi y la Ciudad Sagrada de Quilmes.

Catamarca propone bodegas de estilo boutique, pequeñas y artesanales que producen partidas reducidas. La zona vitivinícola está situada entre Tinogasta y Fiambalá, cercana a la Ruta del Adobe, un circuito que es Patrimonio Cultural y Turístico y que rescata reliquias arquitectónicas construidas en barro y paja entre los siglos XVII y XVIII.

CUYO

LITORAL

Mendoza es una de las capitales mundiales del vino con la mayor variedad de cepas del país. En los departamentos de Maipú, Luján de Cuyo o Valle de Uco, se puede almorzar en bodegas, probar quesos, frutos secos y vinos.

Sobre los bordes de los ríos Paraná y Uruguay se puede conocer una docena de viñedos y variadas bodegas.

El turista puede andar en bicicleta por los viñedos, cosechar en época de vendimia y maridar las entradas, vegetales, carnes y postres para encontrar nuevas uniones entre bebidas y platos.

Por otro lado, San Juan es la segunda provincia productora de vinos. Se destaca la cepa Syrah.

Los viñedos riojanos se enlazan con la producción de frutos secos, la arquitectura del lugar, los paisajes y la riqueza cultural. La elaboración de vino se localiza en Nonogasta, Felipe Varela, Villa Castelli, Villa San José de Vinchina, Castro Barros, Anillaco, San Blas de los Sauces y Sanagasta. Los Valles de Famatina son la zona vitivinícola más importante de la provincia. En los establecimientos de producción familiar e industriales, el turista tiene la posibilidad de recorrer los viñedos, conocer el proceso de elaboración, entrar a las bodegas y disfrutar de un almuerzo típico.

En las plantaciones se puede asistir a la vendimia o disfrutar de jóvenes vinos, reserva y espumantes. Las localidades entrerrianas para el enoturismo son Colón, Concordia, Nogoyá y Victoria.

PAMPEANA / CENTRO Uribelarrea, ubicada a 63 kilómetros de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, cuenta con visitas a los viñedos y la opción de una bodega próxima a la ciudad. Por su parte, Villa Ventana, a 38 kilómetros de Tornquist, es otro sitio para disfrutar del turismo del vino. Igualmente recomendables son Tandil, Coronel Pringles y Cañuelas. Chapadmalal añade la experiencia gourmet al enoturismo.

En Córdoba, los jesuitas impulsaron esta actividad desde la Estancia de Jesús María, donde comenzó la producción del vino conocido como lagrimilla. A fines del siglo XIX y principios del XX, el arribo de inmigrantes friulanos reforzó la producción. Athos Pampa, Villa Berna, Colonia Caroya, Ischilín, Villa

del Rosario, Valle de Calamuchita y Traslasierra son algunas de las alternativas cordobesas.

PATAGONIA Las provincias de Neuquén y Río Negro ofrecen bodegas abiertas al público con restaurantes, museos y otros atractivos.

En los alrededores de General Roca se encuentra un destino fundacional, ideal para conocer el origen de la actividad en el sur argentino.

Finalmente, como una de las rutas más australes del mundo, los vinos en Chubut amplían el gran mapa vitivinícola nacional. •

DISTINGUIDO El Museo de la Vid y el Vino de Cafayate, en la provincia de Salta, es uno de los sitios distinguidos por el Programa Directrices del Ministerio de Turismo de La Nación, por contar con instalaciones y servicios adaptados.

+ Info: www.cilsa.org ///

SANTA FE BUENOS AIRES

20 |

| 21

INTERCAMBIOS POR

MÁS INCLUSIÓN

PUERTO MADRYN

CÓRDOBA ROSARIO

Proyectos en escuelas y charlas en empresas coparon la agenda de actividades en siete ciudades argentinas.

L

os equipos regionales del Programa Nacional de Concientización llevaron a cabo distintas acciones tendientes a sensibilizar sobre la importancia de la inclusión educativa, cultural y laboral. Un grupo de 150 guías de Tecnópolis, en Buenos Aires, participó de una capacitación con el fin de promover visitas inclusivas y ofrecer un mejor servicio a personas con discapacidad que concurren al predio ubicado en Vicente López.

En la sede cordobesa de Movistar, perteneciente a Telefónica, se dictó un taller de concientización para 40 empleados.

El objetivo: reflexionar sobre derechos e inserción en el mundo laboral de personas con discapacidad. El encuentro incluyó una instancia vivencial con el objetivo de ponerse "en el lugar del otro" desplazándose con bastones blancos y los ojos vendados, por un lado, y reconociendo objetos con las manos, por el otro.

En este sentido, personal del Complejo Hotelero Chapadmalal ubicado en el Partido de General Pueyrredón, formó parte de una iniciativa a cargo del equipo de

CILSA Mar del Plata. Luego de una charla en la que desterraron mitos y prejuicios, detectaron obstáculos en la vía pública que dificultan la circulación de personas que se movilizan en silla de ruedas o con bastones blancos.

EN ESCUELAS El cierre del Proyecto “Museos Accesibles” realizado por estudiantes de 5° año del Colegio Santa Teresa de Jesús de La Plata contempló la presentación de una propuesta en clave de accesibilidad edilicia y comunicacional. Autoridades del Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Pettoruti recibieron un documento que incluía un análisis de artículos de la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, deconstrucción de la imagen de discapacidad socialmente instalada y reflexiones acerca de las barreras que impiden el libre acceso a espacios culturales.

Otro aporte en el nivel secundario consistió en el desarrollo de un dispositivo sonoro para colocar en un semáforo

cercano a la plaza departamental de Maipú, Mendoza. De este modo, alumnos de 6° año de la Escuela Técnica Dr. Horacio Martínez Leanez, se propusieron facilitar el cruce de personas con discapacidad visual. Tras dedicar el primer cuatrimestre a la investigación, están transitando la fase de prueba del sensor. Su instalación está prevista para el cierre del ciclo lectivo.

El deporte como herramienta de inclusión social fue el disparador de un taller con jóvenes de 4° y 5° año de la Escuela N° 330 República de Grecia de Granadero Baigorria. El equipo regional de Rosario coordinó las propuestas: reconocimiento de las barreras del entorno para personas con discapacidad visual y práctica de vóley y básquet adaptados.

La accesibilidad en la vía pública fue la temática tratada con alumnos de 4° grado de la Escuela Nuestra Señora de Fátima de Santa Fe. En este marco se proyectaron videos motivadores. A través de estas actividades, CILSA continúa trabajando para promover la inclusión en distintos ámbitos de la sociedad. •

LA PLATA MENDOZA

MAR DEL PLATA

+ Info: www.cilsa.org ///

22 |

MARTÍN GONZÁLEZ: “LA CONTENCIÓN DE CILSA Y EL APOYO DE MI FAMILIA ME AYUDARON A RECIBIRME”

“Lo que más me agradó de ser estudiante fue compartir e intercambiar opiniones y experiencias con colegas de todo el país y de diversas disciplinas, tanto en el modo virtual como en los encuentros presenciales”.

| 23

Fue becario de CILSA durante ocho años. Gracias a este acompañamiento, realizó el Profesorado de Inglés y una Especialización Docente. Hoy sueña con ampliar el alcance de su carrera.

O

riundo de Gualeguay, Entre Ríos, Martín González tiene 27 años y posee discapacidad motriz y visceral. Es una de las 88 personas en Argentina que culminó su formación de grado acompañado por una beca otorgada por CILSA. Asimismo, llevó a cabo una Especialización Docente.

Siempre quiso dar clases. Además, le interesa la tecnología, herramienta que considera trascendental para promover la inclusión educativa y laboral de personas con discapacidad. Finalizó la secundaria en la Escuela de Comercio “Celestino Marcó” de su localidad. A su término, motivado por seguir estudiando, conoció el alcance del Programa de la ONG a nivel nacional a partir de una búsqueda por internet. Fue Becario desde 2010 hasta mediados de este año.

“Me gradué como Perito Mercantil y luego me recibí de Profesor de Inglés en la Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas ´Ernesto A. Bavio´ de Gualeguay. Quería seguir formándome para acrecentar a futuro las posibilidades de obtener un empleo. Por ello comencé una Especialización Docente semi presencial vinculada a la tecnología, con orientación en Lenguas Extranjeras”, explicó el joven.

Durante esta etapa, ¿cómo te acompañó la familia?

Mi familia me apoyó en toda la formación, sobre todo mi madre, quien concurría a clases conmigo debido a mis requerimientos de salud. En el último período viajaba con mi madre y mis primos a los encuentros presenciales que se dictaban en una ciudad cercana a Gualeguay. ¿En cuáles aspectos te sirvió el acompañamiento de CILSA?

Durante el cursado obtuve nuevas herramientas y estrategias para aplicar en las clases que brindo en forma particular. El acompañamiento de CILSA fue fundamental en los momentos que la Especialización se ponía difícil o tediosa. Simultáneamente, saber que había personas pendientes de mis resultados y apoyándome ante cualquier inconveniente, fue un importante aliciente para seguir adelante. La contención de la ONG y el apoyo de mi familia me ayudaron a recibirme. ¿Tuviste que establecer estrategias a la hora de prepararte para los exámenes?

El acceso al material de estudio fue sencillo porque era virtual, quedando a opción del estudiante la impresión o su

lectura digital. Los exámenes consistían en trabajos prácticos que tenían sus pautas según el módulo al que correspondían, pero estaban bien estipulados. Además, en todo momento conté con el acompañamiento de tutores virtuales. ¿Potenciaste valores o aptitudes para culminar la Especialización?

Apliqué todos los conocimientos y aprendizajes obtenidos en el cursado cuando presenté el Coloquio Final. Me evaluó un tribunal compuesto por tres profesores. Estoy muy conforme con lo que me llevo de esta etapa. ¿Estás trabajando actualmente? ¿Tuviste alguna experiencia laboral durante tu formación?

Soy Profesor particular en mi domicilio.

Me dedico a dar clases de apoyo y preparo alumnos para rendir exámenes de ingreso a la universidad. Durante la Especialización no tuve experiencias laborales, aunque sí realicé algunos trabajos de campo en escuelas locales. ¿Tenés algún sueño en relación a la tarea docente?

Me gustaría empezar a cursar la Licenciatura en Inglés o el Traductorado para seguir perfeccionando mi labor todo lo que pueda. •

GRACIAS FIBERCORP por colaborar con la inclusión digital a través de la donación de conexión a internet sin cargo en los Centros de Formación POETA - CILSA como nuestro nuevo “aliado tecnológico”.

TECNOLOGÍA

+ Por: Ing. Nahuel González | Web: www.innovarparaincluir.com + Fotos: Internet ///

24 |

| 25 |

EJEMPLOS DE LAUCHERS

¿Qué otros usos podemos darle a este tipo de programas?

LOS DISPOSITIVOS MÓVILES COMO ALIADOS En la nota se presentan opciones de accesibilidad y launchers para favorecer la interacción de los usuarios.

T

odos los días notamos en distintos diarios, portales web, noticias y radios cómo la tecnología está cada vez más presente en nuestra vida y en las actividades que llevamos adelante.

Actualmente es posible utilizar el celular o la tablet para realizar compras, pagar servicios, efectuar transferencias bancarias, sacar fotos, ver videos, compartir con nuestros amigos y familiares lo que hacemos a través de las redes sociales, y hasta hablar por teléfono.

En las tiendas de aplicaciones encontramos diferentes programas que instalamos, probamos y utilizamos en distinta medida. En general, luego de haber empleado durante un tiempo prolongado

un determinado dispositivo percibimos que tenemos muchísimos íconos y cada vez menos espacio disponible. En este marco, localizar el acceso a la cámara de fotos o a Facebook resulta una “misión imposible”.

Launchers Con el fin de facilitar el uso de los celulares, distintos grupos y empresas desarrollaron programas que se llaman “Launchers”, es decir, iniciadores o lanzadores de aplicaciones.

Para contrarrestar esta situación contamos con recursos que nos permiten adecuar el dispositivo a nuestras necesidades. Por ejemplo, aumentar el tamaño de la letra y de los íconos. Las denominadas opciones de accesibilidad son herramientas empleadas por los desarrolladores para brindar alternativas de interacción a todas las personas, incluso a quienes tienen dificultades en la motricidad fina, baja visión o ceguera.

En otros términos, se trata de programas que nos permiten organizar los íconos de nuestro dispositivo móvil en función de nuestra preferencia o uso. Por ejemplo, podemos disponer carpetas y agrupar el acceso a las redes sociales de modo que nuestro escritorio quede más organizado y encontrar las aplicaciones sea una tarea más simple y sencilla.

Basados en el diseño universal, otros desarrolladores pensaron estrategias no solo para ordenar nuestro teléfono sino para que su uso sea más sencillo para adultos mayores o personas con discapacidad, particularmente visual o intelectual. En estos casos, existen “launchers” que permiten ver los botones del teléfono con un mayor tamaño, incluir acceso directo a contactos de familiares y ajustar diferentes colores de fondo y letras atendiendo a las posibilidades de cada usuario. También se brinda la opción de eliminar todos los íconos y dejar “solo texto”.

Algunas de estas aplicaciones son: > Blind launcher

> NOVA launcher

> EVIE launcher

> Grand launcher > Large launcher Esta última aplicación ofrece el envío de mensajes de emergencia o de desorientación a través del uso de Google Maps, de modo que un familiar o amigo sepa dónde se encuentra la persona perdida y pueda brindarle asistencia.

A medida que la tecnología avanza también se hace más compleja. Los desarrolladores tenemos la responsabilidad de pensar en todos los destinatarios.

Simultáneamente, es derecho de los usuarios reclamar la creación de herramientas que contemplen los distintos requerimientos. •

> APEX launcher

+ Info: www.cilsa.org ///

26 |

EL BÁSQUET DE CILSA EN EL MUNDIAL DE HAMBURGO

| 27

En agosto se vivió la competencia universal más importante de básquet sobre silla de ruedas. Ocho atletas de los equipos de CILSA Buenos Aires y Santa Fe compartieron la inolvidable experiencia deportiva.

D

el 16 al 26 de agosto se llevó a cabo el Mundial de básquet sobre silla de ruedas masculino y femenino en Hamburgo, Alemania. 16 equipos masculinos y 12 combinados femeninos, compitieron para obtener el máximo lugar en uno de los retos más importantes para un jugador.

Cabe destacar el esfuerzo y sacrificio de ambos planteles argentinos que contaron con ocho atletas de CILSA. Los varones obtuvieron el séptimo lugar otorgándole una plaza más a América. De este modo, cuando se compita en los Juegos Parapanamericanos de Lima 2019, serán tres las plazas masculinas para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Mientras tanto, el combinado nacional femenino quedó en el 11° lugar. El certamen se volvió difícil ya que enfrentaron a equipos con

mayor experiencia como Estados Unidos, Argelia, Francia, China y Alemania. Además, fue la primera vez que las jugadoras participaron de un campeonato mundial.

CONVOCADOS Cabe recordar que de CILSA Buenos Aires, los seleccionados por el DT Mauro Varela fueron el ala pivot y capitán Daniel Copa y el alero Fernando Ovejero. Mientras que en representación de Santa Fe los aleros Iván Gómez, Gustavo Villafañe y Franco Alessandrini fueron los elegidos.

Por su parte, la Selección de mujeres contó con las pivot de CILSA Santa Fe Mariana Capdeville y Silvia Linari; y la representante de CILSA Buenos Aires, María Luisa Chirinos. •

¡Felicitamos a los deportistas por el esfuerzo que mostraron para representar de la mejor manera a nuestro país!

Trabajamos por la formación continua y profesionalización de los conductores, buscando revalorizar el oficio y concientizar en torno a la responsabilidad del rol, de los hábitos saludables y de una conducción segura. Conocé más sobre nuestro trabajo en:

Rugby: 4° puesto en el Torneo Nacional Se desarrolló del 17 al 19 de agosto en Santo Tomé, Santa Fe.

E

l Rugby sobre silla de ruedas vivió una nueva experiencia deportiva: del 17 al 19 de agosto se llevó a cabo el Segundo Nacional en la ciudad de Santo Tomé, provincia de Santa Fe. Organizado por la ONG por la Inclusión, tuvo lugar en la Escuela de Comercio N° 443 “José Manuel Estrada”.

32 a 46. Durante la jornada del sábado 18 se enfrentaron Tucumán y Dogos (8 vs. 28); Caranchos y Buitres (43 vs. 38); Caranchos y CILSA (45 vs. 28); y Buitres y CILSA (34 vs 33).

Finalmente, en la mañana del domingo 19 jugaron Dogos y Caranchos (37 vs 42); y Buitres y Dogos (26 vs 37).

Participaron CILSA (Santa Fe), Dogos (Córdoba), Caranchos y Buitres (Buenos Aires). Se destaca la presencia del combinado de Tucumán que, por primera vez, formó parte de un Torneo Nacional.

La tabla de posiciones colocó al conjunto de la ONG en el 4° lugar, mientras que Caranchos quedó puntero, 2° Dogos, 3° Buitres y, en quinto lugar, Tucumán.

El primer partido se disputó el viernes 17 por la tarde, donde el tanteador de CILSA vs.

Dogos quedó a favor del visitante cordobés

Un especial agradecimiento a la Caja de Asistencia Social Lotería de Santa Fe, a UPCN y al espacio anfitrión, por apoyar el desarrollo del Torneo.•

+ Info: www.cilsa.org ///

LA PLATA MENDOZA

| 29

28 |

MAR DEL PLATA

BUENOS AIRES

DÍA DEL NIÑO

ROSARIO

En distintas ciudades del país se celebró la jornada más esperada por los chicos.

C

omo todos los años, el Día del Niño se vivió con mucha alegría y emoción en los hogares de día de CILSA. Los espacios porteños combinaron arte y recreación: en Beccar se llevó a cabo un taller de magia y se compartió una merienda con torta y chocolate caliente; en la Sociedad de Fomento de Sarmiento hubo un refrigerio junto a los seres queridos; mientras que Rafael Calzada ofreció un espectáculo a cargo de un malabarista y una titiritera, acompañado de una mateada.

Acompañados por mamás, papás y hermanos, se presentó una obra de teatro y hubo una deliciosa merienda.

Asimismo, la magia y las actividades al aire libre para los chicos de Lugo (Lomas de Zamora) fueron los componentes de un día inolvidable en la cancha Adonai del Club Rojas. En Cárcova escucharon la narración de una fábula junto a los alumnos de 2° grado de la Escuela Primaria N° 51.

En La Plata, los preparativos comenzaron con la decoración del salón de barrio Ringuelet. Los chicos disfrutaron del baile a cargo del grupo de percusión “Batuque de la Estación” y la interpretación de canciones al ritmo de la banda “Golpe Bajo”.

La propuesta "Festejamos el Día del Niño en tu barrio" a cargo del Ente Municipal de Deporte y Recreación (EMDER) de Mar del Plata convocó al equipo de la Asociación Vecinal de Fomento de barrio Autódromo. Juegos al aire libre y la presencia de la foca “Lola” fueron los denominadores comunes.

Los niños cordobeses del hogar San Vicente protagonizaron una visita al parque de diversiones “Superpark”, ubicado en Parque Sarmiento. “Gusano Loco” y “Mini Ruedita” resultaron las atracciones preferidas.

En el espacio Chicos del Suroeste del barrio rosarino Triángulo la consigna fue disfrazarse. La temática: malabaristas y payasos.

Por otro lado, en el hogar Sol y Sierra de Mendoza, los juegos de postas captaron rápidamente la atención: colocar la cola al burro y encontrar un tesoro escondido en las inmediaciones del barrio. Una merienda con pastafrola y chocolate preparada por Roxana, mamá de Tiziana, quien concurre al hogar, dio por terminado el encuentro.

La jornada de cine en la Vecinal San Miguel de Puerto Madryn promovió el abordaje de valores: solidaridad y amistad. Con la proyección de “Coco”, se pensó en la importancia de padres y hermanos en la vida cotidiana. Previamente, elaboraron pochoclos para disfrutar la función y a su término, degustaron riquísimas tortas fritas.

En Nueva Pompeya de Santa Fe se adornó el salón con guirnaldas y globos para disfrutar el desayuno elaborado especialmente por el equipo docente: leche con torta. Además, se instaló un pelotero. Con la ansiada entrega de juguetes culminaron las acciones especialmente organizadas en los 33 hogares de CILSA para homenajear a los niños en su día. •

CÓRDOBA SANTA FE PUERTO MADRYN

+ Por: Patricia Giglio ///

+ Info: www.cilsa.org ///

LA CONCIENCIA DEL

MERCADO

VOLUNTARIADO

CRUZ DEL SUR JUNTO A CILSA

Tratando de resolver los problemas presentes y en busca de prevenir mayores daños futuros que ya se avizoran, algunas naciones como Finlandia y Holanda estudian o comienzan a

Voluntarios de la empresa de transportes y logística participaron activamente de la entrega de elementos ortopédicos desarrollada el 31 de julio en el Hotel Panamericano de Buenos Aires.

M

uy entusiasmados por acompañar a CILSA por primera vez, seis voluntarios del área de Recursos Humanos de la compañía Cruz del Sur estuvieron presentes en un encuentro comunitario destinado a 36 familias de Ciudad Autónoma y Gran Buenos Aires.

Entre las actividades desarrolladas, colaboraron en la ornamentación del Salón Buenos Aires del Hotel Panamericano, espacio cedido gentilmente por las autoridades de la compañía hotelera para llevar a cabo un nuevo evento inclusivo.

Además, recibieron a los beneficiarios y sus

Mientras tanto, la situación de los trabajadores explotados de la periferia o la desesperanza de los desocupados que abandonan sus pauperizados países de origen en condiciones precarias o suicidas, sigue siendo ignorada y desatendida por un mundo en el que se tercerizó hasta la conciencia, poniendo en la cabeza de un ente abstracto y anónimo llamado “mercado” la responsabilidad de todos los males.

Tal vez la falta de soluciones no sea un déficit de creatividad sino simplemente la ausencia de su búsqueda, ya que la raíz de los males de nuestro tiempo es hija de la avidez y la mezquindad. Su solución, o al menos su paliativo, requeriría de altas dosis de cualidades imposibles de esperar de un conglomerado de capitales sin nombre ni rostro, tales como la generosidad, el altruismo y la solidaridad.•

| 31

HUMOR

30 |

Con este dilema todavía sin resolver, el desarrollo –con el avance tecnológico como gran aliado- idea nuevos métodos de elaboración de productos y prestación de servicios, ya sea robóticos o virtuales, que reducen a la mínima expresión o eliminan la intervención del hombre, profundizando y agravando la desocupación, con toda su secuela de crisis económicas y sociales.

implementar un sueldo básico universal que reemplazaría, con mayor eficacia, al seguro o asignación de desempleo; mientras que otros Estados europeos observan la experiencia y esperan sus resultados para aplicar mecanismos similares.

OPINIÓN

C

omo un perro corriendo tras su propia cola, el orden económico mundial genera cadenas de problemas para los que aún no encuentran solución. Un ejemplo de ello es la instalación de factorías offshore de los países centrales que, en busca de optimizar los márgenes de ganancia, crean al mismo tiempo desempleo local, deterioro y precarización de las condiciones laborales o trabajo esclavo en los países más pobres.

familiares con café y facturas.

“El encuentro nos permitió acercarnos a la tarea que CILSA encara cotidianamente.

Fuimos muy bien contenidos para participar activamente en la iniciativa. El trabajo que desarrollan es realmente comprometido y habla de una gestión solidaria conjunta, fruto de la sinergia y la responsabilidad”, compartió María de los Ángeles Kruk, del Comité de Sustentabilidad de Cruz del Sur. Para la citada empresa, ser parte de la obra desarrollada por la ONG es una gran satisfacción. Asimismo, permite visibilizar el aporte brindado a nivel corporativo. En este

sentido, el Jefe de Marketing Antonio Viani, puntualizó: “Sabemos que entregar una silla de ruedas a una persona con discapacidad es el puntapié inicial para que su vida comience a cambiar, es una herramienta que abre el abanico de posibilidades para que su futuro mejore”.

Cabe destacar que, desde mayo de este año, tras la firma de un acuerdo de colaboración en la regional Buenos Aires de CILSA, los traslados de Cruz del Sur posibilitan la llegada de sillas de ruedas y otros elementos ortopédicos a beneficiarios oriundos del sur argentino. •

¡Gracias Cruz del Sur por contribuir con la inclusión social!

LISTADO DE BENEFICIARIOS BUENOS AIRES ACHA NICOLAS BAUTISTA SAN JUAN 647 ALMIRANTE BROWN ARIAS PATRICIO EZEQUIEL JULIAN AGUIRRE 3770 GLEW CABRERA BENJAMIN MANZ. 1379 JOSE INGENIEROS CACERES DAVID EMANUEL PLUMORILLO 781 BANFIELD CAFFARA BARRIOS JOCELYN GABOTO 5 HURLINGHAM CANDIA IVANA NICOLE SALGUERO 2428 BURZACO CANTERO THIAGO YANDEL PILLADO 6064 VIRREY DEL PINO CARRASCO DANIEL NICOLAS MZ 21 CASA 147 Nº147 CAPITAL FEDERAL DIAZ EMMANUEL WASHINGTON Y SAN JOSE GUERNICA ECHEVERRIA AGUSTINA GUARDIA NACIONAL 5550 MANZ.:20 CAPITAL FEDERAL ESTRADA ANAHI MANZANA 5 CASA 11 CIUDAD EVITA FALCON ALMA ABRIL AZUL 6595 GONZALEZ CATAN FERNANDEZ KIARA ANA IRIZAR 1038 MINISTRO RIVADAVIA GAMARRA NAHUEL MAXIMO MANZANA 3 Nº 43 GONZALEZ CATAN GARCIA LUCAS NAHUN CALLE 101 E/ 120 Y 122 GUERNICA GARCIA RODRIGO BENJAMIN FLEMING 3210 GLEW GONZALEZ CIRO SANTINO CAÑUELAS 3326 HURLINGHAM GUZMAN GUADALUPE ACHAVAL 4147 SAN JUSTO LUBERTO DIAZ MARIA NELBA VENTURA ALEGRE 799 ITUZAINGO MAGUNA LUCAS NICOLAS PALERMO 3812 HURLINGHAM MOYANO VIRGINIA MARIANA ESTADOS UNIDOS 1196 LOMAS DE ZAMORA NAGUEL GONZALEZ ALICIA ALBARIÑO 1615 CAPITAL FEDERAL NIEVA NICOLE BRENDA BARILOCHE 6550 GONZALEZ CATAN PADILLA THIAGO VALENTIN BONORINO 1191 HURLINGHAM ROJAS BENJAMIN TAIEL PERITO MORENO 5589 VILLA LUZURIAGA ROMERO COLLANTE ALEXIS LAS MARGARITAS 2024 GENERAL RODRIGUEZ RONDON LOVERA SARAH ECUADOR 2065 LOMAS DEL MIRADOR SALAS BEATRIZ ALEJANDRA NUEVO HORIZONTE 293 LA SALADA SEQUEIRA ANGELA

SARANDI 4736 TABLADA SULLCA CRUZ EUSEBIO MANZANA 104 CAPITAL FEDERAL SULLCA FLORES MOISES MANZANA 2 Nº 104 CAPITAL FEDERAL TIERRI TIZIANA JAZMIN SUNCHALES 4908 GONZALEZ CATAN TORRES WILLIAM MZ 64 N° 6 FORMOSA VALDEZ MORENA NAHIARA FEDERICO CHOPIN 1891 RAFAEL CALZADA VELASQUEZ ANTONIO YERBAL 830 CAPITAL FEDERAL VELASQUEZ VELARDE LIAN BUENOS AIRES 3451 CIUDADELA VENTURA NICOLAS DAVID 9 DE JULIO 2170 BURZACO VILLABONA GLADYS NORMA CHILE 1465 CAPITAL FEDERAL ZALAZAR MATEO BENJAMIN LOS CEIBOS 420 CIUDAD EVITA CIPOLLETTI FLORES DEBORAH SOLEDAD FELIX SAN MARTIN 853 JUNIN DE LOS ANDES LUCERO MARIA DEL CARMEN FORMOSA 371 JUNIN DE LOS ANDES CÓRDOBA AGUZZI EZEQUIEL MIGUEL DRAGO 1283 SAN FRANCISCO ANDREIS CARLOS IGNACIO PASAJE PUBLICO 33 CORDOBA CARRERAS SALOME MARIANO MORENO S/N SAN AGUSTIN CASTILLO MARILYN ROSARIO SANAVIRONES 2536 CORDOBA FERREYRA EDUARDO CHARCAS 1171 DPTO:3 CORDOBA GAITAN MANSILLA VERENICE ESQUIU 1065 ARROYITO LAZARTE JUAN CEFERINO AV. COLON 1881 TORRE:1 PISO:1 DPTO:F CORDOBA LUDUEÑA MIRTA ANDREA LOTE 14 CORDOBA RODRIGUEZ MARCOS JUAN JOSE CASAL 1015 CORDOBA ROJAS MARLENE ANDREA PROVINCIAS UNIDAS 620 CORDOBA SCHEDAN VANINA INT. PITA 260 PORTEÑA LA PLATA AQUINO ROMAN CALLE 124 E/23 Y 24 39 BERAZATEGUI BENITEZ CLAUDIO CONTANCIO VIGIL 1207 FLORENCIO VARELA CARRIZO MILAGROS ALDANA CALLE 130 N° 4992 BERAZATEGUI DIAZ AILEN ABIGAIL CALLE 891 N° 3164 QUILMES

En agosto se entregaron 181 sillas de ruedas y otros elementos ortopédicos. Por razones de espacio se detallan 139

FERNANDEZ AGUSTINA CALLE 150 N° 3660 BERAZATEGUI FERNANDEZ RICARDO VENEZUELA 926 QUILMES GONZALEZ MA. DE LOS ANGELES MEXICO 1487 QUILMES GUARIZOLA JULIAN LEONEL SAN MARTIN 2754 DPTO:D FLORENCIO VARELA HERRERA JIMENA ORIANA CALLE 51 A E/ 155 Y 156 N° 5537 BERAZATEGUI LEYES RODRIGO LEONEL CALLE 143 E/19 Y 20 Nº 1932 BERAZATEGUI MARINO HERRERA MILAGROS CALLE 148 E/ 57 Y 58 N° 5798 BERAZATEGUI MENDOZA MARTINA KEYLA CALLE 130 E/ 7 Y 8 N° 737 BERAZATEGUI MONTEAQUIARI SOFIA CALLE 118 ESQ. 25 N° 1754 BERAZATEGUI MAR DEL PLATA BERMEJO ALBERTO PASO 102 VILLA GESELL FERRARIS CLAUDIO BAHIA BLANCA 1460 MAR DEL PLATA INSFRAN RITA JESSICA TALCAHUANO 2687 MAR DEL PLATA MARTINEZ VACA EDWIN RUTA 88 KM 23 MAR DEL PLATA MORENO EVANGELINA PADRE DUTTO 2853 MAR DEL PLATA NUÑEZ ALBERTO JAVIER CALLE 161 Y 528 BIS MELCHOR ROMERO LA PLATA PAJON EVARISTO LOS MANZANOS 4019 MAR DEL PLATA PEREIRA HUGO SEBASTIAN ALVARADO 7858 MAR DEL PLATA PEREZ ALEJANDRO MIGUEL FALUCHO 8806 MAR DEL PLATA OCAMPO RAMONA NINFA CALLE 8 ENTRE 3 Y 5 MAR DEL PLATA QUISPE WALTER ALBERTI 8573 MAR DEL PLATA RAMIS PABLO CHASCOMUS 772 DOLORES REISER JORGE GUANAHANI 8040 MAR DEL PLATA SAEZ JUAN MANUEL CORBETA NEPTUNO 996 VALERIA DEL MAR MENDOZA BRIZUELA NATALIA RUTH CASA 18 MANZ.:B GUAYMALLEN CAMILO ALDO EUGENIO CASA 2 MANZ.:B MENDOZA CANCINOS JONATHAN CASA 5 MANZ.:N GUAYMALLEN CORIA ANA EMMA ESPAÑA 395 GODOY CRUZ CUELLAR AGUSTINA

CASA 6 MANZ.:H LUJAN DE CUYO ENRICO SUSANA BOULEVARD ROLDAN 329 LAS HERAS FERNANDEZ ANGEL JUSTO FILIPINI 955 GODOY CRUZ MARAZ ARIEL CASA 9 MANZ.:27 MAIPU OTTOBELLO FRANCO MIGUEL NEIRA S/N CIUDAD DE JUNIN PARDO NAHIARA YULIETA RAWSON 1570 SAN RAFAEL PETROLLO LUISA CASA 10 MANZ.:A LUJAN DE CUYO PULGAR MARIA DE LOS ANGELES CASA 4 MANZ.:B GODOY CRUZ ROSALES JOSE MANUEL CRISTOBAL COLON 1770 GUAYMALLEN SANTILLAN CLARA NOEMI HIGUERITAS 2252 GUAYMALLEN ROSARIO ACEVEDO MARIA DECIDERIA GORRITI 971 ROSARIO BATTAGLIA CHIANETTA MATIAS VERA MUJICA 5709 ROSARIO CIFOLA LILIA RIOBAMBA 144 DPTO:4 ROSARIO FERRERO CLORINDA PASAJE ESPINILLO 3571 ROSARIO IPPACH FRANCO LISANDRO DE LA TORRE 675 VILLA DIEGO IPPACH MAYRA LISANDRO DE LA TORRE 675 VILLA DIEGO IPPACH NAHUEL LISANDRO DE LA TORRE 675 VILLA DIEGO LOPEZ HUGO REPUBLICA DE CHILE S/N SAN LORENZO SALTENO VALENTINO OLAVARRIA 1315 ROSARIO SANCHEZ HUGO J. MANUEL DE ROSAS 1843 ROSARIO SCIALFA LUCAS RIOJA 4173 ROSARIO SANTA FE CLARET TERESA GUADALUPE BELGRANO 3236 ESPERANZA D AGOSTINO MARIA LETICIA JUAN DE GARAY 4320 SANTA FE FARIAS ELISEO CHUBUT 1548 MONTE VERA FIGUEROA ORLANDO PEDRO Bº FONAVI SAN JERONIMO MANZ.:4 ESC.:2 PISO: D SANTA FE GIANCARELLI DAMIAN EXEQUIEL PIO PANDOLFO 8835 SANTA FE GIMENEZ MARIA ZOILA PJE. SANTA LUCIA 3549 SANTA FE LEIVA CARLOS ALBERTO

AGUADO 2351 SANTA FE LOPEZ ROMINA MARIA INES NEUQUEN 6554 SANTA FE MAN SERGIO ALBERTO JUAN DE GARAY 3245 SANTA FE MANCUELLO MIGUELA SANTIAGO DE CHILE 8003 SANTA FE OLMEDO JOSE ENRIQUE MENDOZA 4864 LA GUARDIA ORTIZ GASTON RAMIRO TORRE D PB DPTO 121 TORRE:D DPTO:121 SANTA FE RIOS MARIA NATALIA CHUBUT 5826 SANTA FE ROBLEDO JUAN ESTEBAN FALUCHO 4520 SANTA FE RODRIGUEZ ANTONIO JOSE GRIERSON 8235 SANTA FE SCARFONE SALVADOR PEDRO DIAZ COLODRERO 733 SANTA FE TRELEW CORDOBA AUDELINA LA RIOJA 554 TRELEW JAMES ALDO AYACUCHO 892 TRELEW MAMANI INES CORCOVADO 1350 TUCUMAN QUINTEROS LUCÍA REMEDIOS DE ESCALADA Y ALSINA AGUILARES AVILA AXEL EX RUTA 38 CHICLIGASTA BUSTAMANTE JONATHAN JOSÉ ARCADIA S/N CHICLIGASTA MRAD AIDA JUJUY Y AV. EVA PERÓN LASTENIA JAIMEZ PRISCILA B° ALVAREZ CONDARCO SANDOVAL YANINA VANESA CALLE 15 842 DE LA ROSA JORGE DRIÁN B° 93 VIVIENDAS REYES RAMÓN ALBERTO MZA J BLOCK 9 PB 3 B° OESTE 2 GOITEA RAMÓN WALDO PARAJE LA ESPERANZA AGUIRRE PAULA DEL VALLE ENTRE RÍOS 520-EL MANANTIAL ROCHA MARGARITA ELEONORA RUTA 9 KM 20-EL BRACHO OLEA PEDRO ORLANDO RUTA 328-GASTONA SUD FERNANDEZ INGRID ESTEBAN ECHEVERRIA 566SAN JOSÉ MOLINA ROSARIO SULEMA RUTA 348 KM 2-SAN MIGUEL MEDINA BORQUEZ RUTH GORRITI 284 BELGRANO SANTILLAN HORACIO ALFREDO MZA. 8 LOTE 13 S/N Bº SAN FRANCISCO AGÛERO GARNICA CÉSAR ATILIO MZA R CASAS 4 B° CONGRESO

CILSA EN ARGENTINA: SEDE CENTRAL Santa Fe: La Rioja 2441, 3° piso (S3000BXE) OFICINAS: Buenos Aires: San José 165 (C1076AAC) | Córdoba: Coronel Olmedo 180 (X5000LTD) | La Plata: Diagonal 73 N° 1948, entre calles 49 y 50 (B1900FKD) | Mar del Plata: Diagonal Alberdi Sur 2638 (B7600DZR) | Mendoza: 25 de Mayo 227 (M5500EUE) | Rosario: Av. Francia 241 (S2000LSC) Centro de Información y Atención Nacional en Argentina 0810 777 9999