Revista 231 - junio 2016

y la Gente O.N.G. por la Inclusión www.cilsa.org

Nicole

Neumann:

“Me encanta promover acciones solidarias”

ESPECIAL DOSSIER: Mar del Plata INSTITUCIONAL: Lanzamiento "Yo Puedo programar" SitioS: Mar del Plata: turística y accesible

| 20 años de la revista | Edición N° 231 | Junio 2016 PUBLICACIÓN GRATUITA PARA ASOCIADOS PROTECTORES DE CILSA Y PÚBLICO EN GENERAL

INSTITUCIONAL RSE

2|

CILSA y MuaA!

premiarán a jóvenes solidarios en la 3° Edición del Premio Impulsar

El ganador obtendrá $20.000 para hacer crecer su proyecto y recibirá el obsequio en el marco de los Premios CILSA al Compromiso Social 2016.

C

ILSA junto a MuaA! lanzaron una nueva edición del Premio Impulsar con el fin de premiar a jóvenes solidarios. A través de esta iniciativa, se busca reconocer a chicos de 13 a 18 años que con su acción social inspiren a sus pares y sean un ejemplo de lucha y trabajo desinteresado.

La votación se llevará adelante a través del micrositio web www.premioimpulsar.com.ar. Las iniciativas que resulten pre seleccionadas serán evaluadas por un jurado de honor de donde saldrán tres finalistas. Los encargados de elegir a los mejores candidatos son Paula Torres, periodista especialista en contenidos sociales; Emiliano Ezcurra, Director Ejecutivo de Banco de Bosques; y Guillermo Caro, publicista versado en comunicación social.

La decisión final estará en manos del público que votará al ganador, el cual será reconocido en el marco de los Premios CILSA al Compromiso Social 2016 el 23 de agosto en el Plaza Hotel Buenos Aires. Cabe destacar que esta persona recibirá para

su proyecto una de suma de $20.000 destinada a la compra de aquello que permita el desarrollo de su iniciativa.

Para Liliana Souss, responsable de relaciones con empresas de CILSA, “el Premio Impulsar es una excelente acción y herramienta para incitar a nuestros jóvenes a pensar en el otro. Apoyar y ayudar a aquellos sectores más desfavorecidos de nuestra sociedad los mueve, los inquieta y preocupa. Asimismo, es un gran indicador, ya que nos ha mostrado desde su 1º edición que los jóvenes de nuestra sociedad en su gran mayoría están muy interesados en ayudar desde su lugar.

Año tras año, los postulantes se fueron incrementando con lo cual estamos muy contentos y esperamos este año con gran ansiedad los casos que se postularán. Estamos muy satisfechos con el Premio Impulsar que no es solo un premio, sino la concreción de una alianza de una empresa y una ONG”.

Por su parte, Romina Pesenti, Jefe de Marketing de Eurolatino S.A. indicó que “este premio es la manera que la firma tiene para remarcar los valores de muchos de los adolescentes. La idea es promover hábitos positivos, premiando a aquellos que se destacan por su dedicación a los demás, cuyas historias se difundirán para inspirar al resto de los jóvenes y de la sociedad. Cada año buscamos llegar a más adolescentes y que más proyectos se difundan. Que todos los que apoyan este premio podamos colaborar en la difusión de estos proyectos y acompañar desde distintas áreas y recursos para que sean realidad y sigan creciendo. Nuestra intención es poder inspirar a muchos adolescentes más y a la sociedad en general”. ///

Liliana Souss: “El Premio Impulsar es una excelente acción y herramienta para incitar a nuestros jóvenes a pensar en el otro. Apoyar y ayudar a aquellos sectores más desfavorecidos de nuestra sociedad los mueve, los inquieta y preocupa".

Nilda Nuñez, ganadora del Premio Impulsar 2015

EDITORIAL | 7 de junio, Día del Periodista

S

e dice con humor que la objetividad es la capacidad de un sujeto de pensar como un objeto. Pese a la imposibilidad de pretender que cualquier persona se aproxime a la objetividad fuera del marco de las ciencias exactas, se sigue reclamando al periodismo la condición de actuar de forma aséptica y libre de sentimientos e interpretaciones personales, bajo pena de tildárselo de maliciosamente intencionado.

Para empeorar la situación, quienes lucran con la discordia arrojaron sobre él la obligación de definir su militancia, como Dios, según el relato bíblico de la Torre de Babel, sembró las distintas lenguas entre los

hombres para crear entre ellos el caos y la confusión que les impidieran construir juntos una forma de llegar al cielo.

Diezmados por la amenaza de cierre de fuentes de trabajo, enfrentados entre sí por razones ideológicas y obligados a defender con su integridad física y su prestigio profesional los intereses de medios de los que son, en general, simples obreros, los periodistas se preparan a celebrar su día en un clima que parece tenerlos más preocupados por denunciar y juzgar a sus pares que por analizar y comunicar los hechos que afectan realmente a la gente. ///

y la Gente Edi­ción Nº 231 | JUNIO 2016 CIL­SA y la Gen­te es una pu­bli­ca­ción men­sual que se dis­tri­bu­ye en for­ma gra­tui­ta en­tre los so­cios pro­tec­to­res del Club de Ami­gos de CIL­SA y el pú­ bli­co en general Dir. de Re­dac­ción: Mar­tín E. Vá­cu­la Redactores: Estefanía Capovilla, María Itatí Castaldi, Mariela Gallardo, Martín Páez, María José Cáffaro Colaboradores:

sumario | Dossier MAR DEL PLATA >

Gerardo I. Arroyo, En­ri­que Cruz (h), Pa­tri­cia Gi­glio, Juan Ignacio Penlowskyj, Pa­tri­cia Ro­de­lli.

04. Entrega de Elementos Ortopédicos Accesibilidad, solidaridad y vínculos institucionales 06. Concientización Concientizar para lograr una mayor inclusión 08. Becas y Oportunidades Más de 170 personas pasaron por el Centro POETA – CILSA 09. Un niño, un futuro Talleres y muestras recreativas

12.

Edi­ción: Full­Mar­ke­ting S.A. Ame­nábar 2813 (S3000D­HE) San­ta Fe Im­pre­sión: BALBI S.A. CIL­SA y la Gen­te es una pu­bli­ca­ ción men­sual pro­pie­dad del Centro de Integración Libre y Solidario de Argentina (CIL­SA).

Edi­tor Res­pon­sa­ble: Mar­tín E. Vá­cu­la Re­gis­tro de la pro­pie­dad in­te­lec­tual: I.S.S.N.: 185.606

10.

02 | Institucional RSE Premio Impulsar 3° edición 03 | Editorial 7 de junio, Día del Periodista 10 | Personaje Nicole Neumann 12 | Entrega de Elementos Abril: más de 120 elementos ortopédicos 14 | Sitios Mar del Plata 16 | Institucional Lanzamiento "Yo puedo programar" 17 | Concientización Charlas y talleres en escuelas y empresas

20.

14.

18 | Cultura Entrevista a Zamba Quipildor 20 | Becas y Oportunidades Crecer en Red: Por más inclusión educativa

22 | Sociedad Fibrosis Quística 24 | Recreación y Deportes Concentración de Quadrugby 26 | Deportes Argentina campeona 1986 27 | Voluntariado Solidaridad junto al Hipódromo de Palermo 28 | Un niño, un futuro Lenguajes de la expresión 30 | Institucional Capacitación con la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días 31 | Opinión/ Humor Refugiados 32 | Listado de beneficiarios

Los edi­to­res no se ha­cen res­pon­sa­ bles por los da­tos, con­cep­tos y opi­ nio­nes ver­ti­dos por los co­lum­nis­tas, en­tre­vis­ta­dos y co­la­bo­ra­do­res ni por el con­te­ni­do de los men­sa­jes pu­bli­ci­ ta­rios. Los ma­te­ria­les re­pro­du­ci­dos en es­ta re­vis­ta son pa­ra uso de los so­ cios pro­tec­to­res del Club de Ami­gos Cil­sa, alum­nos de es­ta­ble­ci­mien­tos es­co­la­res y pú­bli­co en general. Que­da ri­gu­ro­sa­men­te pro­hi­bi­da la re­pro­duc­ ción par­cial o to­tal del con­te­ni­do de la mis­ma por cual­quier me­dio o pro­ ce­di­mien­to, in­clui­dos la re­pro­gra­fía y el tra­ta­mien­to in­for­má­ti­co, así co­mo la dis­tri­bu­ción de ejem­pla­res me­dian­ te al­qui­ler, venta o prés­ta­mo pú­bli­co, sin la ex­pre­sa au­to­ri­za­ción es­cri­ta de: CILSA y la Gen­te Tel/ Fax (0342) 452-7000 E-mail: cil­sa­@cil­sa.or­g Web­si­te: www­.cil­sa.or­g

"

Centro de Información y Atención Nacional | En Argentina: 0810 777 9999 | En España: 902 90 51 51

La Rio­ja 2441 Pi­so 3 (S3000B­XE) San­ta Fe - Pcia. Santa Fe - Ar­gen­ti­na

> DOSSIER MAR DEL PLATA + Por: Equipo regional Entrega de Elementos Ortopédicos ///

Accesibilidad, solidaridad y vínculos institucionales 4|

CILSA Mar del Plata distribuyó 238 unidades a beneficiarios particulares e instituciones.

Además extendió sus fronteras a Necochea y Madariaga.

E

l Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos realizó once entregas comunitarias mensuales en la ciudad desde febrero de 2015 a marzo de 2016. En total se distribuyeron 238 elementos, de los cuales 111 fueron sillas de ruedas para beneficiaros particulares, 92 sillas de traslado para instituciones y 35 elementos ortopédicos como andadores, bastones canadienses, muletas y trípodes.

Los destinatarios son residentes de Mar del Plata, Madariaga, San Bernardo del Tuyú, Necochea, Olavarría, Bahía Blanca, Tres Arroyos, Villa Gesell, Mar del Tuyú, Tandil, Balcarce, Lobería, Carmen de Patagones, Ostende, Mechongue y Mar de Cobo, entre otros.

Además, se alcanzó a personas de las provincias de Mendoza, Misiones y Santiago del Estero que estaban internadas en el Instituto Nacional de Rehabilitación Psicofísica del Sur (INAREPS).

Cada entrega contó con la participación de referentes marplatenses, Directores del Área Discapacidad de la Municipalidad, representantes del Servicio Social del INAREPS, socios protectores locales, entre otros funcionarios provinciales y nacionales.

Anfitriones y toques artísticos Las entregas mensuales se desarrollaron con el acompañamiento de instituciones y empresas comprometidas con la temática que oficiaron de anfitriones de los encuentros comunitarios.

Así, los eventos tuvieron lugar en el Museo Municipal de Ciencias Naturales “Lorenzo Scaglia”, en la Librería y Café Polo Norte, en Havanna, en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, en el Colegio Sagrada Familia, en el Centro Recreativo Plaza Mitre, en el Estadio Polideportivo Municipal “Islas Malvinas”, en Plaza de las Américas, en la Biblioteca Parlante y en el Hotel Sheraton.

Cada acto tuvo su toque distintivo: participación de los Payamédicos, degustación de productos, exposición de trabajos realizados en el marco del Programa Nacional de Concientización, regalos, coros y cantantes de misioneros de la Iglesia de los Santos de los Últimos Días, coro de la Tercera Edad coordinado por la Terapista Ocupacional del Centro Recreativo Plaza Mitre y actividades musicales, deportivas y recreativas en el marco del Encuentro anual por la Inclusión.

|5

Detalle de elementos entregados desde febrero de 2015 a marzo de 2016

Extendiendo fronteras y sillas institucionales

111 sillas de ruedas individuales 92 sillas de ruedas de traslado 35 elementos ortopédicos

En 2015 se desarrollaron dos acciones de la campaña nacional “Extendiendo Fronteras”. La primera fue en junio y se destinaron 34 sillas institucionales al Centro de Día y Taller Protegido“ Fe, Amor y Esperanza” (FAE) de la localidad de Madariaga. La segunda tuvo lugar en Necochea en noviembre y se otorgaron 34 sillas institucionales. En esta última actividad, la voluntaria Sabrina Casal acompañó las gestiones.

Además, se destinaron sillas de ruedas a la Escuela de Equitación “El Relincho” de la localidad de Balcarce, al Espacio Cultural Saturnino Unzué del Ministerio de Desarrollo Social de Nación, al Centro de Día “La Marisa”, al Círculo Deportivo de Lisiados (CIDELI), al Instituto Cosechando Tiempo y al Centro Recreativo Plaza Mitre.

Manos solidarias Las entregas cuentan con la colaboración de voluntarios, como es el caso de estudiantes de diferentes carreras de la Universidad CAECE de Mar del Plata, a través de su Área de Desarrollo Profesional. También dos alumnos de la Universidad Siglo 21 contribuyeron en el marco de sus Prácticas Solidarias durante 2015. En este sentido, una estudiante de la carrera de Licenciatura en Terapia Ocupacional participará en la planificación, desarrollo y evaluación de las entregas de este año.

Algunos eventos contaron con la asistencia de integrantes del Programa “Un niño, un futuro” e ingresantes del Área de Telemarketing de la ONG. En cada entrega se invita al orientador del Programa de Oportunidades Económicas a través de la Tecnología en las Américas (POETA) para difundir las posibilidades de capacitación de esta línea de acción. Asimismo, se agradece la participación de la socia Sandra Montes en la mayoría de los actos.

Agradecimientos CILSA agradece especialmente a la Empresa Canicoba Eventos por la donación del uso de una carpa para la entrega al aire libre realizada en el Puente de las Américas en diciembre de 2015.

Además, para esa ocasión y en caso de mal tiempo, el Club de Jubilados Punta Iglesia ofreció su espacio cubierto, por lo que destacamos este gesto solidario. ///

> DOSSIER MAR DEL PLATA + Por: Equipo regional Concientización ///

Concientizar 6|

para lograr una mayor inclusión

En los últimos 14 meses las acciones de concientización llegaron a 3.658 personas.

E

Mensaje inclusivo en organizaciones estatales y privadas

n el marco de las actividades en instituciones educativas se llegó a 1.629 personas a través de 60 charlas informativas y talleres vivenciales y 16 proyectos de los que participaron alumnos y docentes de nivel secundario. Los establecimientos con los que se trabajó fueron: Escuela de Educación Técnica N° 5, Colegio Stella Maris, Colegio CADS, Colegio San Alberto, Instituto Jesús María, Colegio Sagrada Familia, Escuela Secundaria Municipal N° 204, Escuela de Educación Secundaria N° 1 Piloto, Escuela Secundaria Municipal N° 209, Colegio Jorge Luis Borges, Colegio San Miguel Arcángel.

Además se desarrollaron siete talleres educativos, dentro de los cuales se destacan los testimonios de vida de personas con discapacidad visual y motriz, el intercambio deportivo entre alumnos de la Escuela de Educación Secundaria N° 1 y el Centro de Día Cosechando Tiempo y una visita a la Biblioteca Parlante de estudiantes del Colegio Stella Maris y de la Escuela de Educación Municipal N° 209.

De abril a noviembre de 2015, CILSA intervino como disertante en los encuentros mensuales de los Cursos “Transitar la igualdad”, organizado por la Dirección General de Derechos Humanos. También estuvieron referentes de la Escuela de Educación Especial N° 515, de la Unión Marplatense de Acción Social por los Derechos del Ciego y el Amblíope (UMASDECA) y un atleta paraolímpico.

El año pasado CILSA participó de la Feria del Libro Infantil y Juvenil, con un stand lúdico-formativo. Además, organizó una jornada de intercambio y reflexión sobre discapacidad, diversidad y prácticas inclusivas dirigida a miembros de la Asociación Civil Payamédicos. A comienzos de este año, la regional impulsó un proyecto de fotografía que prevé la participación de escuelas, un fotógrafo independiente y la Escuela Marplatense Fotografiarte; la iniciativa se concretará en el marco del 50 aniversario de CILSA.

De febrero de 2015 a abril de 2016:

1.629 personas participaron de acciones inclusivas en instituciones educativas 1.288 personas de organizaciones estatales y privadas nos acompañaron 50 personas recibieron talleres de sensibilización en la oficina CILSA

Responsabilidad Social Corporativa y Universitaria Empresas locales abrieron sus puertas a CILSA para recibir instancias formativas sobre trato inclusivo y discapacidad. Se realizó un taller vivencial al personal del Hotel Intersur 13 de julio y se visitó una de las Sucursales de Tarjeta Naranja S.A. para brindar asesoramiento sobre lineamientos de accesibilidad y trato inclusivo al Gerente Regional de MDP. Asimismo, la

ONG participó del 6° Congreso Regional de la Asociación de Recursos Humanos de la Argentina (ADRHA) en el espacio "Arena Social", en articulación con los Programas de Concientización y de Becas y Oportunidades.

A fin de garantizar la accesibilidad en el nivel terciario y universitario se realizaron 16 jornadas de capacitación en la Universidad Nacional de Mar del Plata, Instituto Superior de Diseño Andrea Palladio, Instituto Superior CADS, el Instituto de

La sensibilización empieza por casa

Encuentro por la Inclusión

Se brindan charlas de actualización institucional y sobre la temática de diversidad e inclusión a aquellas personas que ingresan a la Organización como empleados o voluntarios que se ofrecen para alguna actividad particular.

Participaron representantes de cuatro colegios, tres universidades, cuatro instituciones que nuclean personas con discapacidad, voluntarios, representantes de tres reparticiones municipales e integrantes de CILSA.

Agradecimientos a voluntarios Especial reconocimiento por el compromiso de los Payamédicos en cada uno de los eventos institucionales; agradecemos a los estudiantes de la Licenciatura en Turismo de la Universidad Nacional de Mar del Plata, de la Licenciatura en Gestión de los Recursos Humanos y de la Licenciatura de Administración de Empresas de la Universidad Siglo XXI, quienes efectuaron sus Prácticas Profesionales Solidarias.

Educación Superior Pinos de Anchorena, Instituto Superior IDRA, Instituto Superior de Formación Técnica N° 151, Universidad CAECE y Universidad Siglo XXI. Una intervención interesante en la oficina de CILSA fue la organización de una videoconferencia nacional sobre Responsabilidad Social Empresaria a cargo de un alumno de la Carrera de Licenciatura en Administración de Empresas de Universidad Siglo 21 y el Gerente Regional de Tarjeta Naranja.

Agradecemos al personal del Ente Municipal de Deporte y Recreación de Mar del Plata por brindar el espacio para desarrollar el encuentro, a Aguas del Plata por la donación de agua mineral, a Rocky Scarlatta y su familia, a Bruno y José Moya, por el sonido y los espectáculos artísticos durante el evento. ///

|7

> DOSSIER MAR DEL PLATA + Por: Equipo regional Becas y Oportunidades ///

Más de

170 personas

pasaron por el Centro POETA – CILSA 8|

Balance del período febrero 2015 a marzo 2016 en el que los participantes se capacitaron en Herramientas Informáticas y Preparación para el Mundo del Trabajo.

E

PERSONAJE

n los últimos 14 meses se realizaron cuatro ediciones del curso básico y avanzado del Programa de Oportunidades Económicas a través de la Tecnología en las Américas.

Estas capacitaciones destinadas a personas con y sin discapacidad abordaron Windows 7, Internet y Office 2007. En relación a los talleres de Preparación para el Mundo del Trabajo, se trataron las temáticas autoconocimiento y perfil laboral, construcción de curriculum y carta de presentación, búsqueda y entrevista laboral y emprendimientos.

La formación de los participantes promueve la mejora continua de sus condiciones de empleabilidad y la búsqueda laboral activa. Las actividades se articularon con instituciones locales como la Universidad Nacional de Mar del Plata, la Agremiación Docente Universitaria, Universidad CAECE, el Instituto Nacional de Rehabilitación Psicofísica del Sur, la Asociación de Recursos Humanos de Argentina regional Mar del Plata, Oficina de Empleo del Municipio de General Pueyrredón y Ministerio de Trabajo de la Nación y la Asociación de Tecnologías de la Información y Comunicación de Mar del Plata.

Desde el Área de Orientación para el Mundo del Trabajo se trabajó de manera muy activa en los talleres de Preparación para el Mundo del Trabajo. A partir de cada experiencia se desarrollaron los principales contenidos de los mismos, donde se propuso conocer el funcionamiento del mundo laboral y el reconocimien-

|8

to de las principales habilidades e intereses de cada participante.

Por otro lado, en 2015 se logró que diferentes participantes accedan a carreras de educación superior, entrenamientos laborales y experiencias de emprendimientos sociales.

Becarios nuevos El año pasado el Programa de Becas de Educación tuvo un amplio alcance en la ciudad. De marzo de 2015 a la actualidad, 22 personas aplican a una beca de educación otorgada por CILSA. En este contexto, Florencia Deamiguez, estudiante de la Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMdP), concluyó su formación profesional.

De los becarios, 14 cursan en la Universidad Nacional de Mar del Plata sumándose cinco de ellos en 2015 y otros tres en lo que va de 2016. CILSA continúa trabajando con el Servicio Social Universitario y el Programa de Discapacidad y Equiparación de Oportunidades Área de la UNMdP en la convocatoria de alumnos.

Por otro lado, ocho personas cursan sus carreras en otros institutos y universidades. En este último tiempo se sumaron Pablo Martínez, estudiante de Kinesiología, y Susana Gottardi, de Periodismo, ambos en la Universidad FASTA. También, oriundos de la ciudad de Necochea, Federica Iglina cursa el Profesorado de Matemática en el ISFD N° 81 y Rodrigo Matorras, estudiante de la carrera de Analista de Sistemas en la Universidad Empresarial Siglo 21.

Encuentro de becarios Fin de una etapa A fines de 2015 culminó sus estudios la segunda egresada del Programa de Becas de Educación Superior de la ciudad. Florencia Deamiguez tiene 27 años y terminó la carrera de Licenciatura en Tecnología en Alimentos en la Universidad Nacional de Mar del Plata. ¡Le deseamos lo mejor en esta nueva etapa!

El 24 de noviembre pasado se realizó el encuentro de becarios de Mar del Plata en la Agremiación Docente Universitaria Marplatense (ADUM). Participaron más de 20 estudiantes de la Universidad Nacional de Mar del Plata –con quien trabajamos de manera articulada desde hace más de cinco años- de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, así como de universidades e institutos públicos y privados. A su vez, se hizo presente Luciana Politi en representación de la coordinación nacional del Programa de Becas y Oportunidades.

La jornada de trabajo y reflexión fue coordinada por el equipo local a cargo de Lucrecia Albornoz y Daniel Arraras girando en torno a la Convención Internacional de los Derechos de las Personas con Discapacidad y en su artículo 24, que hace foco en el derecho a la educación inclusiva. ///

+ Por: Equipo regional Un niño, un futuro ///

Talleres y muestras recreativas |9

Actividades destacadas en el Hogar de Barrio Autódromo.

E

n el marco del proyecto anual del Programa Nacional “Un niño un futuro”, desde febrero de 2015 a marzo de 2016 se realizaron diferentes actividades artísticas, recreativas y talleres con temáticas especificas entre los que se destacan: > Reciclado: elaboración de juegos a partir de elementos recuperados > Taller de arte: realización de obras artísticas con diferentes técnicas como pintura y escultura. > Taller de expresión corporal y música: a través del juego, la danza y la expresión corporal los niños pusieron de manifiesto sus sentimientos y emociones. > Apoyo escolar: los niños practican, reconocen y utilizan herramientas aprendidas en la escuela para resolver actividades dentro del Hogar.

Como producto final de los talleres, se organizaron tres muestras dentro del Hogar que fueron visitadas por los familiares directos de los niños. Además, la mayor satisfacción fue la participación con algunas de sus creaciones de los “Encuentros por la Inclusión” impulsados por CILSA en octubre de 2015 bajo la consigna “Celebremos la diversidad”.

Festejos

y salida recreativa Como es habitual, en el Hogar de Barrio Autódromo se hicieron actividades especiales por fechas conmemorativas. La celebración por el Día del Niño culminó con una gran fiesta en la que un grupo de jóvenes de la escuela secundaria N° 51 del Barrio General Belgrano presentó una divertida obra de teatro. Como cierre de la jornada compartieron una merienda y se realizó la esperada entrega de regalos.

Para el Día de la Madre, las mamás fueron al Hogar y jugaron con los niños a partir de consignas sugeridas por la docente de Educación Física. Luego, compartieron una merienda y los niños entregaron a las homenajeadas un obsequio decorado por ellos mismos.

Como cierre de 2015, para Navidad y Año Nuevo los chicos pusieron su creatividad en cada adorno y objeto de decoración.

Papá Noel también se hizo presente en la ocasión y entregó canastas navideñas.

Además de las actividades del hogar, como cada febrero, los niños formaron parte de una salida recreativa a Playa Grande.

La visita se desarrolló en el marco del Proyecto Mar de Chicos, impulsado por el Área de Juventud del Municipio. ///

PERSONAJE

10 |

M

ujer monumental, así se puede calificar a la modelo y empresaria de zapatos y carteras Nicole Neumann, quien pese a haber engendrado a Indiana, Allegra y Sienna, conserva sus medidas históricas: 90-59-90.

Aunque trate de escudarse en inmensos lentes cuando tiene que salir a la vía pública, resulta difícil que su estampa pase desapercibida. Tanto en el hipermercado, en el gimnasio y en la estación de servicio. O también en el Hipódromo Argentino de Palermo, donde concurrió invitada por CILSA para compartir una entrega de sillas de ruedas a personas con discapacidad.

Apenas estaciona la 4x4 desciende, saluda a los anfitriones y comienza a caminar hasta uno de los salones. Claro que en ningún momento la esposa del futbolista Fabián Cubero se muestra como una diva. Por el contrario, es amable y no rehúye cuando alguien le pide una selfie. “Es súper lindo que la gente te quiera”, afirma la mujer que lleva más de 20 años arriba de las pasarelas y, paradójicamente, no soñaba con ser modelo.

“Yo quería ser veterinaria o bióloga marina, andar a caballo.

Pero hacía comerciales en televisión desde chiquita. Un día fui a un casting y me dijeron: ´Das más grande, no parecés de 11, ¿nunca pensaste en ser modelo?’. Salí de ahí y empecé a taladrar a mi mamá: ‘¡Quiero, quiero!’. Pero la respuesta siempre era no”.

Sin embargo le ganaste por cansancio…

Es que soy escorpiana, cabeza dura, caprichosa y la volví loca hasta que me llevó a una agencia de modelos.

Niña precoz de las pasarelas Los medios empezaron a decirte “Lolita”…

Sí. Titulaban ‘Lolita, sexy a los 12’. Nunca se me había pasado por la cabeza ser famosa, pero no tuve tiempo ni de pensar. Me acuerdo que en los programas acosaban a mi mamá con preguntas y yo no entendía por qué no me preguntaban a mí. Era un juego divertido, disfrazarme de mujer, con vestidos, tacos, maquillaje…

+ Por: Juan Ignacio Penlowskyj /// + fotos: Analía Markarian

Nicole Neumann:

“Me encanta promover acciones solidarias” La afamada modelo que reparte su tiempo entre las pasarelas, su empresa, su esposo futbolista y el cuidado de sus hijas se hace lugar en la agenda para colaborar en eventos solidarios. En diálogo con CILSA y la Gente, cuenta su precoz inicio en el modelaje, revela cuáles son sus secretos para estar espléndida y saludable, y por qué ama a los animales que recoge de la vía pública.

| 11 ¿Qué ves cuando mirás más de dos décadas hacia atrás?

¿Tuviste algún problema con la alimentación?

¡Un montón de cosas! Cuando empecé fue un gran impacto por mi edad. Lo primero que hice fue una campaña para Caro Cuore junto a Valeria Mazza, Inés Rivero y Carola del Bianco. Además un comercial de una revista para adolescentes que se llamaba ‘Querida’.

¡Jamás! Siempre fui flaca. De hecho, de los 12 a los 16 años no hacía ejercicio y comía cualquier cosa. Jamás hice dieta. Me copan los postres. Ahora estoy entrenando fuerte y eso me permite darme todos los gustos.

¿Qué te perdiste por comenzar a trabajar de pre adolescente?

El viaje de egresados, los típicos ‘asaltos’, o las salidas de los fines de semana porque me la pasaba viajando. A los 15 empecé a tener noción de que ganaba mi plata, que podía ahorrar, entonces mi preocupación empezó a pasar por otro lado. Mi gran sueño era comprarme una chacra para juntar perros de la calle. Yo me fijo metas y olvídate, ¡voy por eso!

Está a la vista que la carrera te dio satisfacciones… ¡Muchas! A los 21, por ejemplo, pude comprarme la chacra. Además, conocí muchos lugares de Argentina y el mundo.

¿Cargás con la exigencia de verte en el espejo siempre bien?

Cuando iba al colegio. Esas inseguridades propias de la adolescencia. Pero ya no.

Mucho menos después de la maternidad, donde ganás mucha seguridad. Obviamente en un evento me van a ver divina, porque eso tiene que ver con mi trabajo. ¿Cuál es secreto para estar esplendida y saludable?

Este año tomé clases de zumba, también hice crossfit y además me ayuda mi alimentación. En casa no se comen carnes rojas ni blancas, cada tanto sólo pescado para las chicas. No se los prohíbo, pero de a poco intento que entiendan el porqué de no comer carnes. Indiana, como es más grande, ya lo entiende y lo elige sola.

Si tus hijas te dijeran que a los 12 quieren ser modelo, ¿qué le responderías? ¡Ni loca! Yo tuve la suerte o el don de ser centrada. Pero quiero que ellas vivan cada etapa de sus vidas. Ahora las chicas de 12 vuelan y ni se me ocurriría meterlas en el mundo de las modelos. Me gustaría que ellas vivan más el viaje de egresados, las cosquillas en el estómago de la adolescencia, las salidas con amigas y que no tengan la responsabilidad y el compromiso del trabajo como tuve yo.

Modelo, solidaria y apasionada por los animales Desde muy pequeña, Nicole Neumann colabora en diversas causas solidarias.

Cuando su abultada agenda laboral le deja un hueco participa en un evento como el de CILSA. "Me siento feliz de apoyar a CILSA porque el trabajo que hace es enorme.

Desde mi humilde lugar, me encanta promover esta acción solidaria y colaborar para que el día de hoy sea inolvidable”, dijo emocionada la modelo que en 2013 recibió el Premio CILSA al Compromiso Social junto a su esposo por la labor solidaria en la Asociación y Unión de Padres de Niños y Adolescentes con Trastornos Generalizados del Desarrollo (AUPA).

Es de público conocimiento la pasión que la rubia de 35 años siente desde temprana edad por los animales abandonados. No por nada compró una chacra en Los Cardales, en donde aloja más de medio centenar de perros, gallinas, caballos, gatos y patos. “Brindarle cariño a un animal abandonado te llena el alma”, concluye. ///

"Me siento feliz de apoyar a CILSA porque el trabajo que hace es enorme. Desde mi humilde lugar, me encanta promover esta acción solidaria y colaborar para que el día sea inolvidable”

+ Info: www.cilsa.org ///

Abril: más de 120 elementos ortopédicos para familias argentinas La tercera entrega del año, que se hizo en siete ciudades del país, alcanzó a 123 nuevos beneficiarios que necesitaban una silla de ruedas y otros elementos ortopédicos para mejorar su accesibilidad y autonomía.

12 |

> 01 . Buenos Aires | Junto a la nueva Amiga en Solidaridad Natalie Pérez, en el Salón San Telmo del Sheraton Buenos Aires Hotel & Convention Center se entregaron 37 elementos ortopédicos el 3 de mayo. En el encuentro se brindaron recomendaciones para el cuidado de la salud, información sobre los derechos de las personas con discapacidad y consejos para el mantenimiento del elemento. Por su parte, la actriz Natalie Pérez se mostró muy emocionada y se acercó a cada uno de los beneficiarios para darles un abrazo y sacarse algunas fotos. Además, formaron parte de la jornada Mariano Formariz, Gerente General del Sheraton Hotel y Silvia Carranza, Presidenta de CILSA. > 02 . CÓRDOBA | El encuentro comunitario se desarrolló el 27 de abril en la sala de ensayos del Centro Cultural Manuel de Falla. El acto estuvo destinado a 16 beneficiarios provenientes de Alta Gracia, Deán Funes, Quilino, Del Campillo, Embalse de Río Tercero, Mina Clavero, Pilar y de la ciudad de Córdoba. Cabe señalar que dos socias de CILSA, Clara y Elena, participaron el encuentro. Además, se sumaron dos nuevos voluntarios: Rodrigo García, estudiante de la Universidad Siglo 21 y Dulce Delía, fotógrafa que ha realizado el registro de la mañana.

> 03 . La Plata | El 29 de abril en la Asociación de Fomento Cultural y Social “Libertad”, CILSA benefició a 14 personas.

Los destinatarios recibieron 12 sillas de ruedas, un bastón canadiense y un bastón blanco. En el encuentro disfrutaron de una demostración de Tenis de Mesa adaptado, actividad que promueve el espacio anfitrión como representante de la Federación Argentina de Tenis de Mesa Adaptado (FATEMA) en la ciudad. > 04 . Mar del Plata | Quince beneficiarios de las ciudades de Bahía Blanca, Tandil y Mar del Plata recibieron 10 sillas de ruedas, dos andadores, dos pares de muletas y un bastón canadiense, respectivamente en la ceremonia realizada el 28 de abril en el Instituto Educativo Jesús María. El evento contó con la bienvenida en la que se mencionaron los diferentes programas sociales de la ONG. Además se despejaron inquietudes de los beneficiarios y de la comunidad en general. > 05 . MENDOZA | La entrega tuvo lugar en la Honorable Cámara de Diputados de Mendoza el 28 de abril. Doce destinatarios provenientes de Villa Nueva de Guaymallén, Las Heras, Godoy Cruz, Rodeo del Medio, Colonia Segovia, Villa de Junín, San Martín y San Rafael recibieron una silla de ruedas de acuerdo a sus necesidades.

El acto fue acompañado por el Dr. Néstor Pares, presidente de la Cámara y los diputados provinciales Jorge Sosa y Beatriz Varela, esta última encargada de conseguir el lugar y organizar el acto. Los legisladores brindaron palabras de bienvenida a los beneficiaros, familiares y público presente en las que destacaron la labor de CILSA en pos de la inclusión social. > 06 . ROSARIO | La Casa del Tango abrió sus puertas para llevar a cabo la entrega de elementos ortopédicos a 13 beneficiarios de Rosario y Capitán Bermúdez el 4 de mayo. Durante el encuentro un grupo de alumnas de la carrera de Licenciatura en Terapia Ocupacional del Instituto Universitario del Gran Rosario brindó los talleres de uso y mantenimiento de sillas de ruedas. > 07 . SANTA FE | En el marco de los festejos de los 50 años de CILSA y en coincidencia con el cincuentenario de Canal 13 de Santa Fe del Grupo Telefe, el hall del canal fue el escenario de la entrega de elementos que se realizó el 28 de abril.

Los 16 beneficiarios provenientes de las ciudades de Santa Fe, Santo Tomé y Recreo acudieron con sus familiares para recibir 12 sillas de ruedas, dos pares de muletas, un trípode y un bastón canadiense respectivamente. ///

LATAM nos traslada "Más lejos para llegar a más"

latam.com

01 . Buenos Aires

02 . Cรณrdoba

03 . La Plata

04 . Mar del Plata

05 . Mendoza

06 . Rosario

07 . Santa Fe

+ Fuente: Ciudad de Mar del Plata y Asociación de Surf Adaptado "Remando Juntos" ///

SITIOS

Mar del Plata:

14 |

turística y accesible

La ciudad turística balnearia tomó la accesibilidad como política pública. Esta decisión se visibiliza en la oferta de servicios accesibles como bajadas al mar, guía turística en Braille, estacionamientos, sillas anfibias, escuela de surf adaptado, alojamientos y otras propuestas distinguidas por el Ministerio de Turismo de la Nación.

E

n sus más de 40 kilómetros de costa, Mar del Plata ofrece acantilados rocosos, amplias bahías y playas ideales para la práctica de deportes náuticos como el surf. Tam-

bién cuenta con bosques, sierras, campos, lagunas, arroyos y quintas. La ciudad pintoresca está bordeada por una costanera ondulada, acorde para salir a correr o andar en rollers. También brinda una amplia vida deportiva, cultural, artística, nocturna y

Los lugares más visitados son la Reserva de Lobos Marinos, el puerto, los museos, la Sierra de los Padres, el Oceanario, los zoológicos, los parques acuáticos, la Torre Tanque con su mirador y los centros comerciales. Además, Mar del Plata implementó acciones que amplían las propuestas de turismo accesible como: > Relevamiento de accesibilidad de los diferentes servicios y sitios de interés > Instalación de juegos accesibles en diversas plazas. > Diseño accesible de las rampas de esquinas (rebajes de cordón) en la mayoría de ellas.

gastronómica.

> Diseño accesible de la página web del EMTUR para poder ser consultada por personas con discapacidad visual. > Diseño de audioguías en formato mp3 para descargar de la web. > Instalación de Plano Táctil en el Centro de Información Turística Emtur.

Listado de establecimientos distinguidos por el Programa de Directrices de Accesibilidad en Alojamientos y Servicios Turísticos del Ministerio de Turismo de la Nación:

• Hotel Costa Galana • Hotel Sheraton • Hotel Nuevo Ostende • Balneario Bahía Varese • Ente Municipal de Turismo

• Municipalidad de Gral. Pueyrredón • Centro de Información Turística • Teatro Auditorium • Balneario Punta Iglesia • Shopping Los Gallegos • Hotel 13 de Julio • Balneario Mar del Plata

• Balneario Portofino • Balneario Príncipe • Balneario Perla Norte • Complejo El Griego • Aquopolis, Parque Acuático • Cuatro Elementos Espacio Teatral • El Galpón de las Artes

• Quba Café de Mar • Restaurante Santa Teresita • Hotel Riviera • Hotel Los Fuegos • Dpto 9 de RCT • Oficina de Informes del EMTUR

| 15

Remando Juntos: Escuela de Surf Adaptado El Centro de Entrenamiento de Surf, Longboard y Skateboard Mardelsurf está dirigido por Lucas Rubiño, surfista, instructor profesional, juez internacional y campeón argentino de la Federación Argentina de Surf en categoría Longboard.

En este centro se desarrolla el programa “Remando Juntos Surf Adaptado”, que promueve y difunde esta disciplina y la integración social de los habitantes de la ciudad con diferentes discapacidades por medio de clínicas y charlas gratuitas, visitas a escuelas, centros de día y campeonatos.

También incluye a personas con escasos

recursos económicos tanto de Mar del Plata como de ciudades vecinas.

Las capacitaciones, que se brindan durante todo el año, incluyen jornadas de concientización sobre la naturaleza, educación creativa, física y medioambiental a fin de formar seres humanos más sociales y compresivos del medio en el que vivimos.

El programa trabaja junto a la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Mar del Plata, desarrollando nuevas adaptaciones técnicas a las tablas y a la disciplina en general ya que en las instancias de formación se emplea un simulador de surf mecánico, juegos de equilibrio y tablas especiales preparadas y adaptadas para los diferentes tipos de patologías.

CONTACTO: > Ministerio de Turismo de la Nación:

Suipacha 1111, piso 20.

Tel: (54 11) 4316-1600. int. 2099

> Links de interés:

www.argentina.tur.ar www.calidadturistica.gob.ar www.turismomardelplata.gob.ar www.facebook.com/remando.juntos.surf.adaptado

En definitiva, la propuesta consiste en partir desde las posibilidades de cada alumno, tanto en el medio acuático –surf y longboard- como en el terrestre –skate y longskate-. La premisa es que el aprendizaje y la socialización por medio del deporte crean valores indispensables que podrán desarrollar y aplicar a lo largo de sus vidas en distintas situaciones. ///

INSTITUCIONAL

16 |

CILSA y Microsoft lanzaron

la campaña “Yo Puedo Programar” La iniciativa busca que jóvenes de 12 a 25 años se acerquen a conocimientos de programación.

E

n otro gran desafío de esta alianza, CILSA y Microsoft lanzaron a nivel nacional una nueva edición de la campaña Yo Puedo Programar. La iniciativa apuesta a que los jóvenes se inicien en la programación como forma de apropiarse de herramientas tecnológicas que les ayudarán a pensar y fortalecer su capacidad analítica.

La campaña fue presentada en abril en las oficinas de Microsoft en el marco de la exposición de los resultados de la encuesta “¿Cuánto saben los chicos de tecnología?”, realizada por la especialista en cultura juvenil Roxana Morduchowicz.

Ingresando a través del sitio web www.yopuedoprogramar.com.ar, se propone introducir a los chicos en los conocimientos básicos de programación.

Para ello, se trabajará con instituciones educativas (Nivel Medio y Educación Superior) y en eventos de exposición pública en donde se brindará la posibilidad de asumir el desafío.

“CILSA trabaja por la inclusión de las personas desde hace 50 años y el uso de la tecnología es un medio para lograrla.

Porque en un mundo cada vez más global la

formación en competencias tecnológicas permiten la inclusión de muchos sectores. Por eso trabajamos en la formación de habilidades y competencias y Yo Puedo Programar es la herramienta ideal para que los jóvenes puedan iniciar este camino”, consideró Silvia Carranza, presidenta de CILSA. Se pretende que los jóvenes desarrollen habilidades y adquieran capacidades para plantear hipótesis, anticipar resultados, utilizar la lógica, etc. La finalidad de Yo Puedo Programar es que los participantes se animen a ser creadores en el uso de las aplicaciones y programas y no meros usuarios de la creación de terceros. La actividad está íntegramente pensada para que el joven pueda resolverla de forma autónoma y siguiendo los pasos indicados en la página, la cual cuenta con videos orientativos. Al finalizar recibirá un diploma con su nombre certificando el curso.

“Con nuestro plan de impacto e innovación Argentina Avanza, trabajamos para apoyar el crecimiento de la industria de

software, la generación de empleo, la educación y la inclusión económica y social en el país a través de diferentes programas. Yo Puedo Programar es una de esas iniciativas; en Microsoft queremos que los jóvenes pasen de ser usuarios de la tecnología a ser creadores de tecnología. Aprender programación tiene múltiples beneficios: desarrollar habilidades para la solución de problemas lógicos, estimular la creatividad, brindar mayores oportunidades de empleo”, afirmó Jorge Cella, director de Tecnología y Ciudadanía Corporativa de Microsoft Argentina y Uruguay.

Actualmente tres millones de jóvenes en América Latina tomaron los cursos online desarrollados por Comunidad IT y Code.org. En esta oportunidad, la campaña en Argentina impulsada por CILSA busca alcanzar 500 mil jóvenes. Este proyecto se desarrollará en las provincias donde CILSA tiene presencia institucional y en el resto del país mediante alianzas estratégicas con otras organizaciones. ///

+ Info: www.cilsa.org ///

Charlas y talleres en escuelas y empresas Se realizaron abordajes teóricos y prácticos sobre discapacidad, inclusión social y derechos de personas con discapacidad. > 02

| 17 > 03

> 01 > 01 . Buenos Aires | Taller vivencial | CILSA comenzó a trabajar con el área de Servicio Comunitario y alumnos de 7° grado del colegio St. Catherine’s Moorlands School, quienes fueron invitados a participar de la Muestra Fotográfica “Enfocate en la Inclusión” que se realizará en octubre en el marco del Encuentro Anual por la Inclusión y el festejo por los 50 años de CILSA. Con este objetivo, se planificaron cuatro instancias para abordar vivencial y reflexivamente la temática discapacidad y que los estudiantes construyan su propio mensaje sobre la inclusión social. > 02 . Córdoba | Presente en cursos de Facilitadores en Recreación y de la Cumbre de Recreación, Juego, Arte y Cultura | Desde 2013 la ONG es convocada para brindar herramientas sobre recreación e inclusión a los participantes de estos espacios de formación. Allí los miembros de CILSA se encontraron con profesionales de diferentes áreas

> 05

> 06

vinculados a la educación, la recreación, el deporte y la psicología para compartir actividades lúdicas, recreativas y deportivas.

experiencias de índole personal – profesional que se vinculaban a las representaciones simbólicas mostradas. Este ejercicio facilitó poner en jaque ciertos mitos y prejuicios, y explicar el paradigma social de la discapacidad.

> 03 . La Plata | Charla sobre discapacidad y fotografía en el Colegio San Luis | Los estudiantes de 5° año conocieron el Sistema Braille y el abecedario en Lengua de Señas. Simultáneamente, comenzaron a recibir primeras nociones sobre la fotografía para registrar con sus celulares imágenes que representen la inclusión de personas con discapacidad. > 04 . Mar del Plata | Experiencia vivencial | En el marco del proyecto de fotografía que se llevará a cabo durante el ciclo 2016, CILSA se acercó a FotografiARTE, Escuela Marplatense de Fotografía, a fin de sensibilizar sobre discapacidad e inclusión a estudiantes iniciales del curso profesional. Mediante la disposición de imágenes que connotaban la inclusión de las personas con discapacidad comentaron

> 05 . Mendoza | Charla en la Escuela Pérez Esquivel | Dirigida a estudiantes de primer y cuarto año. El primer encuentro consistió en conocer diversos temas vinculados a discapacidad e inclusión. Tras un breve recorrido por las acciones que CILSA desarrolla, se invitó a los estudiantes a expresar qué es para ellos la discapacidad. Para ello, tenían una lámina acompañada por palabras e imágenes que podían elegir según su criterio personal. > 06 . Rosario | Taller sobre discapacidad e inclusión laboral en Supermercados La Reina | Se brindó una charla con el objetivo de acompañar la inserción laboral de cuatro ex alumnos del Centro POETA, quienes tendrán entrenamientos en áreas de re-

> 04

> 07 posición y atención al público. Se trata de jóvenes con discapacidad motriz e intelectual que sumarán nuevos objetivos del Programa Nacional de Becas y Oportunidades con la creación de competencias laborales y preparación para el mundo del trabajo. De esta manera, siete trabajadores/as de la cadena local participaron de un taller de concientización en el que pensaron adecuaciones necesarias para realizar en los distintos puestos de trabajo. > 07 . Santa Fe | Sensibilización en la Escuela “Dante Alighieri” | Se realizó el primer encuentro de 2016 con alumnos de 2° año y sus docentes, quienes abordaron la terminología para referirse a las personas con discapacidad; el concepto de discapacidad según la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad; Modelos de Prescindencia, Rehabilitador y Social; accesibilidad; y barreras arquitectónicas, sociales e ideológicas. ///

CULTURA

+ Por: Enrique Cruz ///

18 |

“Los que cantan en musculosa le faltan el respeto a la gente” Entrevista con el popular Zamba Quipildor, que este mes de junio cumplirá 73 años. Su infancia, sus padres, la Misa Criolla, su relación con Ariel Ramírez y las anécdotas de una vida dedicada al canto popular.

E

s un hombre que transmite humildad. Por eso, no es necesario ser un conocedor nato del folclore o la música popular para disfrutar de las enseñanzas de vida de don Gregorio Nacianceno Quipildor, conocido como Zamba Quipildor. Próximo a cumplir años (el 10 de junio), Zamba mantiene esa calidez en su voz tan particular, que lo llevó a contar con el reconocimiento de Ariel Ramírez, ni más ni menos para que sea el reemplazante de Los Fronterizos en la tradicional y excelsa Misa Criolla. “Ariel me dijo: ‘Zambita’, ya está, con vos reemplazo a los cuatro”, en broma. Pero así fue.

¿Cómo fue su infancia?

Siempre fui un chico de muchos sueños. La pasé en Coronel Moldes, en Salta. Éramos 11 hermanos, yo soy el mayor y en ese tiempo trabajábamos cinco para ayudar a Hermógenes, nuestro padre. Así crecí, en el amor hacia nuestros padres, el trabajo y el respeto.

A los 7 años era el cantor de la escuela.

Yo lo escuchaba a mi padre Hermógenes, que era un bagüalero nato. Los sábados, se iba al pueblo a tomar un vinito y a jugar al sapo con sus amigos. A las cinco de la mañana, venía cantando bagüalas por el camino. El hombre que canta las bagüalas es porque le nace de adentro. ¿Y su primer grupo?

A los 12 años creó “Los viñateros”, e imitábamos a Los Fronterizos... Fue una infancia de mucha pobreza y digna. Sembrábamos lechuga, tomate y mi madre me mandaba el sábado a vender los canastos de verdura o las empanadas que ella hacía. En ese entonces, jugaba al fútbol en Juventud Antoniana de Salta. Y mi padre me decía que si no vendía dos canastos de empanadas, no iba a jugar al fútbol el domingo. ¿Pudo retribuirle a sus padres lo que hicieron por usted y sus diez hermanos?

Mi padre murió a los 57 años, y mi mamá a los 71. Los visitaba tres o cuatro veces por mes, cuando ya me había radicado en Buenos Aires. Recuerdo que en 1972 le dije a mi mamita que me iba a ir a

Rusia, por segunda vez, a cantar. Ella hizo un silencio y me dijo: “Hijito, vos ya no me pertenecés a mí, pertenecés al pueblo”.

Esas palabras me dejaron una enseñanza permanente. Lamento mucho haberlos perdido.

Veo que creció en el amor, el respeto y el reconocimiento hacia todo el esfuerzo que hicieron sus padres...

Es que hoy estamos muy confundidos. Ojalá vuelva el respeto, el cariño y la solidaridad con el semejante. Recuerdo una vez, cuando éramos chicos. Mi padre se había sumado a una cadena solidaria y veíamos una gran cantidad de camiones que se llenaban con cosas para ayudar a la gente que había perdido lo poco que tenía. Y mi hermanita le dijo a mi padre: “Papá, vemos que ayudás mucho a la gente, ¿y nosotros?”. Y mi padre respiró profundo y dijo: “Hijita, hay gente que necesita más que nosotros”. ¿Qué siente cuando la gente se emociona cuando usted canta?

Yo no sé con quién me puedo encontrar en la primera, segunda o tercera fila.

Yo voy mirando a la gente y los capto. Un día le pregunté a uno qué quería que le cantara. Me dijo que no sabía. Entonces le canté una bagüala que hice para mi padre.

| 19

El tipo se levantó y con lágrimas en los ojos me dio las gracias. Yo salgo al escenario con los zapatos bien lustrados, el poncho y bien prolijo. La gente paga una entrada para ver al cantor presentable y no en musculosa.

Los que suben a un escenario a cantar en musculosa, le faltan el respeto a la gente.

Imagino que anécdotas habrá a montones Muchísimas... Cuando hacíamos la Misa Criolla con Ariel Ramírez la gente se emocionaba mucho... Una vez estábamos en Punta Arena, en Chile, en 1978. Había dos chicas en las primeras filas y miraban hacia el atril donde yo cantaba. Entonces,

en un momento saco el atril y quedo al descubierto. Ahí, una de ellas la codea y le dice a la otra: “¡Qué fierito que había sido!”.

Me dio gracia. ¿Cuál fue el país que lo sorprendió?

Conozco 84 países pero me pasó una cosa curiosa en Israel. Estábamos haciendo la Misa Criolla con Ariel Ramírez. Y el que nos contrató nos dijo que había cuatro conciertos más para hacer. Fue un mensaje muy fuerte para mí, porque es un país de muchas religiones. En España recuerdo una actuación en el Teatro de la Zarzuela.

Cuando vendían el ticket, lo hacían con todo el repertorio. La gente siempre fue

muy respetuosa con nosotros y sobre todo con la figura de Ariel Ramírez. ¿Era amigo de él?

Amigo, pero amigo de verdad. Siempre estaba pendiente de Santa Fe y de su querido Unión. Por ahí, lo veía preocupado y queriendo comunicarse con Argentina, cuando viajábamos, y era porque había jugado Unión y él quería saber el resultado. ¿Le gustaba cantar en las peñas?

Lo hice, por supuesto. Pero había otros muchachos que eran más de peñas que yo, como el caso de Horacio Guaraní, otro gran amigo. ///

"Yo salgo al escenario con los zapatos bien lustrados, el poncho y bien prolijo. La gente paga una entrada para ver al cantor presentable y no en musculosa.

Los que suben a un escenario a cantar en musculosa, le faltan el respeto a la gente".

BECAS DE EDUCACIÓN SUPERIOR

“Crecer en Red”: Sumando esfuerzos por la inclusión educativa

20 |

Desde 2013 el Programa de Becas de Educación Superior participa de la red de organizaciones de la sociedad civil “Crecer en Red” con el objetivo de atender la demanda de jóvenes con y sin discapacidad de Argentina.

E

l Programa de Becas de Educación Superior participa desde 2013 en Crecer en Red, una red de organizaciones de la sociedad civil (OSC) cuyo trabajo es el acceso, la permanencia y la terminalidad en los distintos niveles de educación de personas en situación de vulnerabilidad social.

La red está compuesta por diferentes OSC, entre ellas Bisblick, Cimientos, Conciencia, Germinare, Integrar Futuros Profesionales, La Salle, Puentes, Reciduca, Retama, Tzedeká y CILSA. El objetivo es trabajar orientados al acompañamiento de jóvenes que anhelan crecer en su educación, ser sujetos autó-

nomos y convertirse en ciudadanos comprometidos. Además de las acciones que cada organización desarrolla de acuerdo a su población objetiva, la idea de la red es potenciar los trabajos individuales, impactar con la temática al resto de la sociedad civil e incidir en la esfera pública.

Desde la red compartimos buenas prácticas, recursos, necesidades y articulamos esfuerzos para poder atender de manera eficiente la demanda educativa y de formación de los jóvenes con y sin discapacidad de todo el país.

E-OPORTUNIDADES

Nuevos horizontes

para el proyecto |20

CILSA planea articular el trabajo del Programa de Becas y Oportunidades con otras organizaciones de la sociedad civil, sindicatos, instituciones educativas, organismos gubernamentales para brindar capacitaciones diversas, gratuitas y accesibles.

D

esde 2010, más de 800 personas participaron de los cursos de capacitación laboral que se dictaban a través de la plataforma virtual e-oportunidades.

A partir de este año el desafío que asume CILSA es comenzar a articular el trabajo del Programa con otras organizaciones de la sociedad civil, sindicatos, instituciones educativas y organismos gubernamentales con el objetivo de brindar una oferta de capacitaciones en todo el país, diversa, gratuita y accesible en oficios y cursos especializados que faciliten, además de una formación completa (desarrollando competencias técnicas y psicosociales requeridas por el mercado de trabajo actual), la posibilidad de insertarse en el mundo del trabajo.

+ Info: www.cilsa.org ///

POETA Programa de Oportunidades Económicas a Través de la Tecnología en las Américas

Empieza una nueva edición de POETA Se iniciará en la primera semana de junio. Es la segunda edición del año de los cursos de Herramientas Informáticas, Preparación para el Mundo del Trabajo y Orientación Vocacional – Ocupacional.

E

n el transcurso de la primera semana de junio arranca la segunda edición 2016 de los Cursos de Herramientas informáticas, Preparación para el Mundo del Trabajo y Orientación Vocacional-Ocupacional en los cinco Centros POETA – CILSA. Durante la primera edición cerca de 300 hombres y mujeres -en su mayoría mujeres jóvenes- de las ciudades de Santa Fe, Rosario, Córdoba, Mar del Plata y La Plata se capacitaron gratuitamente, y para esta oportunidad se espera una cantidad similar.

La novedad para esta edición es que a partir de los nuevos lineamientos propuestos por Microsoft y The Trust for the Americas, y en sintonía con la tendencia mundial de fomentar las Ciencias de la Computación, se brindarán dos tipos de capacitaciones: por un lado, el curso POETA tradicional para personas que quieran hacer sus primeros pasos en la alfabetización digital, que consiste en una capacitación integral con herramientas informáticas (Windows 7, Word, Excel, Power Point, Internet), un taller de Preparación en el Mundo del Trabajo y un espacio de Orientación Vocacional – Ocupacional.

Por otro lado, habrá cursos de Ciencias de la Computación destinados a jóvenes que ya tengan una base de informática y que quieran especializarse en estas nuevas áreas de conocimiento, entre las que se destacan: programación, diseño de aplicaciones, diseño de juegos, desarrollo de software, redes, servidores, diseño web y base de datos.

La idea es que los participantes logren conocimientos, en alianza con otras organizaciones dedicadas a capacitaciones específicas que les permitan insertarse en un mercado laboral cada vez más pujante y con demanda de personal especializado.

La iniciativa propuesta nos parece un desafío sumamente interesante para los jóvenes que participan en POETA, teniendo en cuenta los beneficios y la proyección a futuro que tiene el mundo tech. ///

GRACIAS FIBERCORP por colaborar con la inclusión digital a través de la donación de conexión a Internet sin cargo en los centros POETA de CILSA como nuestro nuevo “aliado tecnológico”.

| 21

+ Fuente: www.fipan.org.ar ///

SOCIEDAD

FIBROSIS QUÍSTICA: 22 |

apostar a la vida

Una enfermedad poco conocida y testimonios que demuestran la importancia de la prevención, la perseverancia y el cuidado.

L

a Fibrosis Quísticas del Páncreas (PQ) es una enfermedad genética y congénita. El desbalance de sodio y cloro del cuerpo genera que el moco que se forma sea más espeso de lo habitual. Por una vieja concepción su denominación menciona el páncreas, ya que en los primeros casos estudiados la materia pegajosa bloqueaba los conductos pancreáticos. Actualmente, la infección pulmonar es la consecuencia más grave, por eso las investigaciones científicas apuntan a su prevención.

Se trata de una enfermedad poco conocida y no tiene signos físicos fácilmente visibles: los síntomas habituales son sudor muy salado, mucho apetito con poco aumento de peso, pérdida de grasa en deposiciones abundantes, tos constante, respiración jadeante o deficiente, habituales infecciones pulmonares, entre otros. En general, las personas son diagnosticadas al nacer o antes de cumplir 3 años.

Las consecuencias del avance del moco, hacen que la expectativa de vida sea de 40 años, algo impensado en los ’80 cuando no superaba los 15 años. Si bien aún no existe cura para la FQ, la ciencia desarrolla tratamientos con medicamentos, terapias y adecuada nutrición que pueden mejorar la calidad de vida de quienes padecen esta enfermedad.

Luciana es mamá de Santiago, un niño de 2 años. Doce horas después del parto, la médica vio a su hijo muy hinchado y lo llevó a neonatología, donde le hicieron numerosos estudios. En esa oportunidad, Luciana y su marido se enteraron que eran portadores sanos de Fibrosis Quística.

Eugenia, es mamá de Juan, un joven de 19 años que tiene FQ. Pasaron 15 meses para que le detectaran la enfermedad ya que sus problemas respiratorios fueron asociados al asma, luego la insuficiencia pancreática orientó la búsqueda hacia otras posibilidades. Tras el segundo test de sudor, se confirmó el diagnóstico.

FIPAN La Asociación Argentina de Lucha contra la Fibrosis Quística (FIPAN) es un grupo de padres que trabaja “por un diagnóstico precoz, un tratamiento adecuado y una mejor calidad de vida”. Como parte de sus tra­ bajos de concientización que se extienden por todo

el país, nos acercaron información sobre la FQ y nos pusieron en contacto con los verdaderos protagonis­ tas de esta nota: Santiago, Juan, Luciana y Eugenia.

Contacto: fipanbsas@fipan.org.ar

Infografía extraída de: www.cambiandovidas.la

> SÍNTOMAS Actualmente no hay cura para la FQ, pero la expectativa de vida ha incrementado con los tratamientos de 10 años en 1960 a 40 años ahora.

> SÍNTOMAS EN ADOLESCENTES Y ADULTOS:

> PANCREATITIS

> ENFERMEDAD

> SÍNDROME DE

> CIRROSIS HEPÁTICA

PULMONAR SUPURATIVA CRÓNICA

OBSTRUCCIÓN INTESTINAL DISTRAL

E HIPERTENSIÓN PORTAL

En primera persona Sobre el crecimiento de Juan, Eugenia relata: “Nuestra inquietud fue que lleve una vida lo más normal posible cumpliendo con su tratamiento. Su infancia y adolescencia fueron como la de cualquier chico: participó de campamentos, asistió a colonias de vacaciones, practicó deportes. Todo lo que quiso hacer, dentro de sus posibilidades, lo hizo. A medida que crecía fuimos educándolo para que aprendiera a cuidarse solo”.

Hoy Juan estudia el Ciclo Básico Común para la Licenciatura en Matemática; las nebulizaciones, los ejercicios con un entrenador y los tratamientos con el kinesiólogo forman parte de su rutina, al igual que las salidas nocturnas, los viajes con amigos y las clases en la facultad. Tal como afirma su mamá: “es una persona que lleva la condición de portar una enfermedad pero no todo lo que es prioritario en su vida es la FQ. Él puede desarrollarse como persona de la mejor manera y no quedarse con lo dramático”.

Por su corta edad, el tratamiento de Santiago aún depende de sus padres. Todas las mañanas toma su mamadera rica en sodio, después le hacen nebulizaciones con solución hipertónica (agua, sal y ventolín) y durante el día realiza la kinesiología más apropiada para su edad: jugar, correr y saltar. Con esos recaudos, puede hacer la vida normal de cualquier niño.

> DOLOR ABDOMINAL RECURRENTE

> ESTERILIDAD MASCULINA CON AZOOSPERMIA

> ENGROSAMIENTO DE LAS FALANGES DISTALES DE LOS DEDOS DE LAS MANOS Y PIES

> DISMINUCIÓN DE LA FERTILIDAD EN MUJERES

Luciana explica: “Es una enfermedad que tenés que correrla siempre desde adelante, si vos te das vuelta y la corrés desde atrás vas a perder seguro. Por ahora no hay cura, lo que tenemos es la prevención y con ella se puede hacer frente a la enfermedad mientras esperamos que salga una cura”.

La experiencia del amor Al relatar sus experiencias, las protagonistas de las historias compartieron sus aprendizajes. Eugenia sostuvo: “Vemos y valoramos la vida de otro modo, Juan tiene sus afectos y vive en la medida que acepta e incorpora lo que le tocó. Esto no implica la infelicidad eterna, él se desarrolla como persona y experimenta momentos de alegría, tristeza, preocupación, como cualquiera”.

Luciana aconsejó: “no hay que fijarse en la expectativa de vida porque esa información es de hoy y de personas que fallecieron. Las cosas pueden cambiar siguiendo el tratamiento, haciendo muchas consultas, sin dejarse estar. La ciencia nunca avanza para atrás, siempre para adelante”. Finalmente, agregó: “Hay que vivir abiertamente y continuar. Las cosas le pueden pasar a cualquiera y a alguien le tiene que tocar pelearla. Otros matrimonios enfrentarán otras cosas por sus hijos, a nosotros nos tocó esto y no nos va a ganar”. ///

+ Info: www.cilsa.org ///

24 |

Concentración

de Quadrugby

El equipo de rugby sobre silla de ruedas de CILSA Santa Fe compartió tres jornadas de entrenamiento con los “Dogos de Córdoba” en el Polideportivo Juan Leonardo Vega de la ciudad de Santa Fe.

D

el 29 de abril al 1° de mayo, el equipo de rugby sobre silla de ruedas CILSA Santa Fe compartió experiencias de concentración junto a los “Dogos de Córdoba” en el Polideportivo Juan Leonardo Vega de la ciudad de Santa Fe, que sumó habitaciones a su infraestructura.

La delegación local, dirigida por Emmanuel Leguizamón, está integrada por los jugadores Juan Luis Ghio, Brian Nascimento, Andrés Stepanski, Luis López, Juan Herrera e Ignacio Arhancet. Por su parte, el plantel cordobés está constituído por los deportistas: Lucas Camussi, Mariano Gastaldi, Mauricio Castro y Diego Raposo, bajo la dirección técnica de Pablo Sena.

Durante la estadía, se planificaron entrenamientos en conjunto que se desarrollaron el viernes por la tarde-noche, sábado doble turno y domingo por la mañana. Además, los equipos

¡Sumate a “Me juego por vos”!

|24

CILSA invita a personas con discapacidad entre 5 y 20 años a participar de esta actividad que propone recrear y proyectar aptitudes a través de un espacio de juego compartido. > Atendido por personal especializado > Realizado en lugar adaptado y funcional

> Con posibilidad de transporte a cargo de CILSA (según zona de residencia de los interesados)

Convocados a la selección El Seleccionado Argentino convocó a Brian Nascimento, Juan Manuel Herrera y Emmanuel Leguizamón -dos jugadores y un integrante del cuerpo técnico del combinado de nuestra Institución- para participar de un torneo en Santiago de Chile.

disputaron un partido amistoso en el que CILSA Santa Fe superó 48 a 46 a los Dogos. Cabe señalar que al tratarse de una disciplina relativamente nueva es sumamente provechoso organizar jornadas deportivas fuera de los torneos oficiales. ///

> Informes: Tel: 155 948250 / 154 799639 ó personalmente los días miércoles y jueves de 8:00 a 18:00 horas. > Lugar: Complejo Polideportivo de CILSA “Juan Leonardo Vega” (Avenida de la Constitución Nacional Argentina y Ruta 11)

¡Te esperamos!

¡Gratis!

Se ponen

a tono

A

rranca un nuevo año deportivo para los siete equipos de fútbol para personas con discapacidad intelectual que CILSA tiene en Buenos Aires. Nuevamente, la Asociación Civil Andar pone en marcha la Liga de Fútbol Inclusiva, donde miles de chicos y chicas, de diferentes instituciones, tienen la posibilidad de competir contra sus pares, divertirse y conocer nuevos amigos.

| 25 Los equipos de CILSA se preparan para el arranque de la 19º edición de la Liga de Fútbol Inclusiva organizada por la Asociación Civil Andar.

Cabe destacar que los más de 50 chicos y chicas que CILSA tiene en sus equipos de fútbol inclusivo cuentan con la posibilidad de competir en esta liga de manera totalmente gratuita, recibiendo el apoyo constante de los profesores y voluntarios, gracias al Programa de Recreación y Deportes. Agradecemos a Flecha Bus por trasladar a los atletas a cada uno de los eventos que participan. ///

En abril se anunció la nueva edición de la liga con una jornada en el Hotel Sheraton ubicado en el barrio de Retiro de Capital Federal, junto a los organizadores y representantes de las diferentes instituciones participantes. En el evento se contó cómo va a ser el desarrollo de la liga, cuyas finales tendrán lugar en la cancha del Club Atlético Boca Juniors. También hubo tiempo para escuchar los testimonios y experiencias de varios atletas, quienes contaron lo importante que es para ellos participar de esta competición sin importar si se gana o se pierde.

Luego tuvo lugar el testeo (nivelación de equipos) en el Polideportivo de General Rodríguez donde se llevará a cabo la liga durante el año. Allí los equipos masculino y femenino de CILSA junto a los profesores y voluntarios se presentaron con mucho entusiasmo, alegría y con el afán de ser protagonistas como lo fueron en 2015.

Trabajamos por la formación continua y profesionalización de los conductores, buscando revalorizar el oficio y concientizar en torno a la responsabilidad del rol, de los hábitos saludables y de una conducción segura. Conocé más sobre nuestro trabajo en:

+ Por: Enrique Cruz ///

DEPORTE

El logro que

26 |

llenó de gloria este suelo

El 29 de junio de 1986 Argentina se consagraba campeón mundial venciendo a Alemania 3 a 2, en un torneo que tuvo a Diego Maradona en su esplendor.

U

n cabezazo de Brown y una brillante definición de Valdano le habían dado el 2-0 parcial. Los alemanes reaccionaron con los goles de Völler y Rummenigge, pero a siete minutos del final llegó el tanto de Jorge Luis Burruchaga, con el triunfo definitivo. La historia de aquél equipo y ese logro se inició mucho antes. Bilardo se hizo cargo de la Selección luego de la frustrante actuación en el Mundial de 1982 en España.

Un equipo aburguesado fue superado por Italia y Brasil perdiendo el título logrado cuatro años antes en nuestro país.

Se iniciaba, con Bilardo, una nueva era. Las eliminatorias no fueron fáciles y Argentina apenas pudo clasificar con un gol agónico de Gareca después de una guapeada de Passarella en el final del encuentro ante los peruanos.

Hasta Maradona después convertido en figura indiscutida de Argentina y del Mundial era cuestionado. Raúl Alfonsín se había hecho cargo del gobierno y Rodolfo Otero era su secretario de Deportes. Las dudas sobre el éxito del equipo en el Mundial se coronaron con una avanzada concreta y violenta sobre el cargo de Bilardo. Él mismo se encargó, con el tiempo, de confirmar lo que en ese entonces eran rumores: lo querían echar. Sin embargo, Grondona, fiel a su estirpe y tradición, lo defendió con uñas y dientes.

No quedaba lugar para la especulación ni tampoco para las dudas. Por eso Bilardo tomó la decisión de llevarse al plantel mu-

cho tiempo antes a México. Primero hubo una gira por Europa. Después, el plantel se instaló 25 días en la concentración del América antes del inicio de la competencia. Maradona, consciente de que era su gran oportunidad, llegó afinado como nunca en lo físico.

Dos goles de Valdano y uno de Ruggeri permitieron el 3-1 ante los duros coreanos que repartieron patadas frente a la pasividad arbitral. Luego llegó el empate en uno con los italianos (gol de Diego) y la victoria por 2 a 0 con goles de Valdano y Burruchaga ante Bulgaria. En octavos, el clásico rioplatense fue ganado con justicia aunque con estrechez en el resultado (1 a 0 con gol de Pasculli) y luego llegaron las dos actuaciones magistrales de Maradona, autor de los dos goles ante Inglaterra (2-1) y ante Bélgica (2-0), que le permitieron a la Selección disputar la final en el Azteca ante el equipo de Franz Beckenbauer con la ya conocida consagración, con el gol de Burruchaga que él mismo recuerda.

LA PALABRA DE Jorge burruchaga ¿Qué sentiste en el momento en que le marcaste el gol a Alemania?

Fue único, lo máximo que uno como futbolista puede aspirar, es el resultado del trabajo de toda una vida. Lo puedo comparar con el nacimiento de mis hijos.

Fue recordar a mi padre, a quien ya no te-

nía porque se había muerto y él no quería que yo fuese futbolista. ¿Tu papá no quería que fueses futbolista?

No, no quería. Fue como mirar hacia atrás y recordar todo lo que nos costó como familia, porque somos muchos hermanos y por lo menos a uno le tocó la dicha de llegar a lo más alto que se puede aspirar.

Pasaron 30 años. Pumpido; Cucciufo, Brown, Ruggeri, Olarticoechea, Giusti, Batista, Enrique, Burruchaga, Maradona y Valdano fueron los 11 elegidos por Bilardo en aquella final. Trobbiani por Burruchaga a poco del final, fue el único cambio.

Enfrente, figuras indiscutidas: Schumacher, Brehme, Jakobs, Briegel, Matthäus, Magath, Rummenigge y Allofs, entre otros.

Hubo anécdotas. Una: “Jorge, yo te venía viendo y te la quise dar, pero me salían los ingleses y nunca pude”, le dijo Maradona a Valdano mientras se duchaban después del mejor gol de la historia de los mundiales. Otra: el plantel abandonó el Azteca mucho después de terminada la final y se fueron a festejar a la concentración del América, pero se olvidaron del técnico y Bilardo se tuvo que tomar un taxi.

En esa costumbre que tenemos los argentinos de poner una cosa por encima de la otra surge inevitable elegir a este título por encima del logrado en 1978. Los dos fueron los momentos de mayor gloria.

En el 78, el triunfo fue ante una Holanda que merecía algo más por la increíble generación de jugadores que, sin embargo, no pudo quedarse con ningún título. En el 86, se consiguió ante una Alemania que se tomó revancha cuatro años después, en Italia. Eso sí, aquél título de hace 30 años en México tuvo una estrella que iluminó el firmamento futbolero argentino: Diego Maradona. ///

Encuentro voluntariado

solidario

junto a voluntarios del Hipódromo de Palermo

| 27 El 8 de abril CILSA entregó 35 sillas de ruedas y otras ayudas técnicas a personas con discapacidad en el marco de un acto que contó con el apoyo y acompañamiento de miembros del espacio anfitrión porteño.

E

n el marco de los festejos por el 50° aniversario de CILSA y el 140° aniversario del Hipódromo Argentino de Palermo, ambas organizaciones compartieron una entrega comunitaria y gratuita de sillas de ruedas, muletas, andadores, bastones y trípodes a niños, jóvenes y adultos con discapacidad, quienes no cuentan con los recursos para adquirirlos.

En el caso de CILSA, haber cedido generosamente las instalaciones para poder contribuir a la accesibilidad de nuevas familias oriundas de la provincia de Buenos Aires resultó un gran aporte a la inclusión social de personas en situación de vulnerabilidad.

Esta acción, cabe recordar, se realizó como parte del Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos que la ONG por la Inclusión lleva adelante desde 1995.

En entrevista con Soledad Talarico, responsable de Comunicación Interna del Hipódromo Argentino de Palermo, dijo: “vivimos una jornada llena de buenas expectativas. Compartimos la alegría de los beneficiarios y nos sentimos parte de una jornada que reflejó la importancia de la inclusión”.

La actividad tuvo lugar en uno de los salones del Hipódromo ubicado en Avenida del Libertador 4101, entre la avenida Dorrego y Olleros, en Capital Federal y dentro de sus premisas institucionales la intención fue acercarse a organizaciones o fundaciones que requieran un espacio donde desarrollar sus acciones sociales.

Voces protagonistas “Fue muy grato ayudar a todos en un momento tan especial.

Nos sentimos a gusto tras brindarles atención”. Romina Toloza “Nos encantó compartir la mañana con CILSA y los beneficiarios de las sillas de ruedas. Nos puso muy alegres que como empleados del Hipódromo ayudáramos en una obra solidaria. Agradezco el poder participar y vivir tanta emoción”. Olga Ibarra

En cuanto a la participación de los voluntarios, la referente expresó que seis jóvenes acompañaron a Mariela Gerstein, representante del Área de Voluntariado de CILSA, en la ornamentación del salón, en la bienvenida a las familias y en la entrega de desayunos preparados especialmente para ellas. ///

Los voluntarios ayudaron en la ornamentación del salón, en la bienvenida a las familias beneficiadas y en la entrega de desayunos preparados especialmente para éstas.

+ Info: www.cilsa.org ///

Lenguajes de

la expresión

Desde los centros de día se llevan adelante distintos talleres que tienen como fin acercar a los niños al mundo artístico e invitarlos a sumergirse en él, creando y recreando diversos objetos y situaciones con una mirada transformadora y critica.

28 |

> 01

> 01 . Buenos Aires | Distintas expresiones en Béccar | La propuesta incluye talleres de plástica, de pintura y dibujo, de macramé, de reciclado, de creación de murales, literarios, de títeres, de expresión musical, de teatro y de circo.

El taller de reciclado, que forma parte del proyecto “Reciclarte”, participó de una Eco Kermes y stands de arte reciclado organizada por el Centro de Integración, Cooperación y Desarrollo Internacional – Fundación CICODI. > 02 . Córdoba | Acrobacias y malabares | En la planificación anual de las actividades del Hogar San Vicente se decidió dar especial importancia a las actividades de movimiento y experimentación corporal. En este sentido, el hogar se convierte en una inmensa carpa y el circo empieza su función. Se plantean

> 02

diferentes etapas a desarrollar durante el año: desde el reconocimiento del espacio y las posibilidades y potencialidades de los cuerpos hasta la construcción de la escena circense con números que incluyen destreza, vestuario, música y maquillaje. > 03 . La Plata | En Circunvalación hay arte reciclado | Debido a que el reciclado de diversos materiales aporta al cuidado del planeta, los niños hicieron obras creativas con tapitas de envases de gaseosas para trasmitir mensajes que contribuyan a un mundo más sustentable. El taller tuvo tres movimientos significativos. En el inicio los niños debieron ponerse de acuerdo y superar obstáculos organizativos de manera operativa. El segundo momento consistió en la elaboración de los dibujos, instancia en la que resultó fundamental el trabajo

> 03

en equipo de manera cooperativa, que permitió a su vez, el juego y la diversión.

Como cierre se sacaron fotos con sus producciones finales y disfrutaron de un momento al aire libre. > 04 . Mar del Plata | Encuentros a partir de efemérides | El proyecto anual 2016 propone celebrar días especiales siguiendo un calendario de actividades. En marzo, el comienzo del otoño fue recibido con diferentes propuestas relacionadas. En abril, mes del animal, las creaciones artísticas se vincularon a la temática. En mayo, el Día de los Museos y el Día Mundial del Juego se abordaron en diferentes talleres. Junio será ocasión del Día de la Bandera y el Día del Medio Ambiente, recursos a utilizar para las actividades. En julio, la amistad y el invierno motivarán los encuentros. En agosto las

> 05

> 06

> 07

> 04

actividades estarán enfocadas al mes del niño. Septiembre será ocasión del Día de la Alfabetización. En octubre se tratará el Día de la Salud Bucal con un taller junto a profesionales. En el cierre de 2016, noviembre y diciembre estarán destinados a festejos y talleres por el Día de la Tradición y la preparación de los festejos navideños y de fin de año. > 05 . Mendoza | Estrategias de comunicación | En el Hogar Sol y Sierra se elaboró un proyecto de talleres artísticos con el objetivo de propiciar el aprendizaje y la creatividad. Para esta iniciativa, el hogar cuenta con la colaboración de una docente del Profesorado de Artes Visuales que diariamente acompañará la instrucción con una fuerte articulación con las áreas cognitivas, generando un espacio para la expresión artística a fin de favorecer la

> 08

autovaloración y el desarrollo de las potencialidades de cada niño permitiendo el manejo de los recursos y materiales. > 06 . Puerto Madryn | Artes visuales en el Hogar San Miguel | La propuesta se desarrollará a fin de favorecer el desarrollo de destrezas y habilidades manuales a través de diversas técnicas y materiales plásticos. Las actividades que constituyen el proyecto se centrarán en la temática de reciclado con el objetivo de fomentar el cuidado y conservación del medio ambiente, generando conciencia ecológica en los integrantes del Hogar. > 07 . Rosario | Expresión musical y corporal | Los niños del Hogar Suroeste participan los miércoles de actividades de expresión musical y corporal. Disfrutan de talleres de confección de instrumentos, música y baile, aproximación a la acrobacia

en tela y diferentes formas de manifestar sus emociones y estados de ánimo. > 08 . Santa Fe | Taller de juegos circense en La Esmeralda| Los niños participan de los talleres dictados por personal del Programa Arte y Comunidad de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad.

En los sucesivos encuentros se enseñaron nociones básicas de iniciación al circo, expresión corporal y actividades recreativas.

También se incluyeron acrobacias a dúos y grupales, malabares y juegos. Se trabaja la postura, las capacidades motoras y físicas, coordinación, fuerza, resistencia, equilibrio, velocidad, flexibilidad, elongación, técnicas, armado de rutinas, recreación y juego. Al finalizar el año se pretende realizar una muestra - espectáculo de lo aprendido. ///

INSTITUCIONAL

30 |

capacitación con la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días Jornada en el marco de la alianza que mantienen ambas instituciones destinada a personal de CILSA y voluntarios de todo el país.

S

e llevó a cabo una jornada de capacitación en evaluación y prescripción de sillas de ruedas para mejorar la calidad en la asignación de la misma en todo el territorio nacional, dictada por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días destinada a personal de CILSA y voluntarios de todas las provincias del país. La actividad se desarrolló el 7 y 8 de marzo en la Estaca de la IJSUD en La Boca y estuvo a cargo de miembros del Programa Nacional de Entrega de Elementos de CILSA, que en este caso oficiaron de formadores, y de Matt Debell, responsable de carga del programa de sillas de ruedas en Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay de la IJSUD. “Es una fuerte apuesta que se realiza junto con la IJSUD y consiste en que 20

provincias de la Argentina estén representadas a través de gente que tiene un corazón especial y se quiere formar para prescribir sillas de ruedas. De esta forma logramos que en cada provincia haya una mayor efectividad en la entrega de la silla de ruedas y que cada uno de los que hoy reciben su certificado otorgado por los especialistas de la IJSUD puedan hacer más ágil este proceso”, señaló Silvia Carranza, presidenta de CILSA. Por su parte, Gustavo Berta, Gerente de Proyectos de Ayuda Humanitaria de la IJSUD destacó el trabajo entre ambas instituciones: “estamos agradecidos de poder trabajar junto a CILSA en este programa. Llevamos 10 años de labor conjunta y este evento fortalece nuestras relaciones como asociados”.

Ricardo Manuel López, voluntario de Misiones “Trabajando en mi comunidad con el Consejo de la Niñez y con el Consejo de la Discapacidad y viendo tantas necesidades de elementos ortopédicos conocí a CILSA. En una oportunidad, llegaron a casa con la camioneta de la ONG, habían ido a Bernardo de Irigoyen sin conocer a nadie y salimos

Desde 2014, se busca formar a referentes locales, personas con voluntad de servicio y sentido de identificación con la causa social de la discapacidad de regiones donde CILSA con el apoyo de la Iglesia dona sillas de ruedas pero no tiene presencia institucional. De este modo, se pretende dejar capacidad instalada en la región para captar las necesidades del colectivo con discapacidad local, y que además opere como agente multiplicador del mensaje de igualdad de oportunidades desde un paradigma inclusivo. Las acciones son posibles a partir de un trabajo en red de las personas que habitan estas regiones lo que permite una amplia cobertura nacional, detectando las regiones de mayor necesidad a partir de nuestro trabajo de relevamiento. ///

Febo Sosa, voluntario de Chubut juntos a ver a los niños con discapacidad. La gente recibió la visita con mucha alegría. De este modo, a los dos meses se hizo la entrega. Cuando me llamaron para participar de este curso me sentí un privilegiado porque voy a poder prescribir una silla de ruedas y de esa manera colaborar con CILSA”.

“Soy kinesiólogo y fisioterapeuta y dirijo un hospital local ubicado cerca de la cordillera. Recibí la invitación de CILSA y fue muy enriquecedora.

Decidí ser voluntario porque dentro de mi profesión veo las carencias de la gente y espero ser un nexo con CILSA”. ///

Refugiados stablecido por la Organización de las Naciones Unidas, el 20 de junio se celebra el Día Mundial del Refugiado, conmemoración que tiene la intención de llamar la atención sobre la problemática de las personas obligadas a abandonar su patria por razones ajenas a su voluntad, que pueden ser conflictos bélicos, persecuciones políticas, raciales o religiosas y diversos tipos de catástrofes.

orígenes de nuestra civilización, como castigo: la pena del ostracismo en la antigua Grecia y la del exilio en los orígenes del Derecho Romano, apelaban a este recurso como una de las condenas más gravosas.

Grandes hombres del arte y el pensamiento sufrieron la expulsión, como el sumo poeta florentino Dante Alighieri, quien fue expatriado de su ciudad bajo pena de ser ejecutado si intentaba regresar.

La comunión entre un individuo y su tierra, crea un fuerte nexo que forma parte definitoria y constitutiva de su personalidad, ya que incluye lazos familiares, vínculos sociales e identidad cultural. Por eso, es difícil imaginar el trauma de quien se ve compelido al desarraigo y el destierro, que no en vano fueron establecidos, en los

Las guerras del siglo XX generaron enormes corrientes migratorias en busca de refugio, y en la actualidad, con genocidios causantes de grandes diásporas que ocurren ante la mirada indiferente de buena parte del mundo, cientos de miles de personas sufren el desarraigo y pagan, muchas veces con su vida y casi siempre

con su dignidad, el precio de buscar contención y abrigo en suelos pacíficos.

“La migración forzada se ha convertido en una tragedia humana” expresó el Papa Francisco, en uno de sus tenaces intentos por conmover las conciencias frente a la incomprensión que revictimiza a los migrantes, ya sea cerrándoles las puertas, lucrando con ellos o esclavizándolos.

Descendientes, en gran parte, de inmigrantes que encontraron en nuestro suelo paz, trabajo, respeto y posibilidad de desarrollo e integración, los argentinos de bien sufrimos frente al desgarrador espectáculo de los mares convertidos en cementerios donde naufragan los excluidos, yéndose a pique ante la ausencia de manos piadosas que los acojan. ///

OPINIÓN

E

+ Por: Patricia Giglio ///

| 31

Tauro: Cuando estaba soltero, usted era un conquistador insuperable, ahora, no se le acercan ni los virus.

Géminis: En esta semana encontrará todas esas medias perdidas para completar pares… incluso en algunas formará tríos.

Cáncer: Su enfermizo hábito de compra compulsiva sólo se verá superado por su diagnóstico de miseria crónica.

Leo: De chico todos lo veían como un “niño prodigio”, lo malo es que usted creció más rápido que su talento.

Virgo: Mes especial para dedicarse a tareas recreativas, que le aporten alegría y salud, manténgase lejos de cualquier impuesto.

Libra: Recuerde que las penas son pasajeras, no se quede llorando en los rincones que ya bastante humedad tiene su casa.

Escorpio: La principal causa de su soledad es que usted casi no soporta la compañía humana, y esta especie terrestre tampoco lo soporta a usted.

Sagitario: ¡Alerta! Ud. tiene que cambiar de signo, la permanencia en el mismo puede ser perjudicial para su salud.

Capricornio: La mala suerte no lo abandona, apostará en una sala de juegos clandestinos y sólo hará

saltar la banca gracias a la explosión de una garrafa Acuario: Inolvidables momentos de tensión en una montaña rusa, los altos y bajos en medio de la inestabilidad, le harán acordar a su vida diaria.

Piscis: Algunos allegados y amigos le harán notar su constante nerviosismo y mal humor… enviará a varios de ellos a lugares irreproducibles.

HUMOR

Aries: Su heladera estará desabastecida durante el mes…vea el lado positivo ¡Nunca estuvo tan limpia!

LISTADO DE BENEFICIARIOS La Plata ALVAREZ NICOMEDES GUARDIA VIEJA 1439 FLORENCIO VARELA BOGADO ENZO CACHEUTA 4701 FLORENCIO VARELA BUENA SANTIAGO AMENABAR 2465 FLORENCIO VARELA GARNICA MARCOS CALLE 8 N° 39, ENTRE 36 Y 37 LA PLATA GOMEZ MARTIN ADRIAN CALLE 371 N° 1334 RANELAGH INCHAUSTI ALFREDO CAMBON 672 GLEW LULL ANA MARIA CALLE 832 N° 2669 SAN FRANCISCO SOLANO NAVARRO EVELIN PASAJE B 3856 QUILMES NUÑEZ ANGEL AV. SAN MARTIN 536 BERNAL PAZ LEONOR ENRIQUE CALLE 121 BIS N° 75 LA PLATA REBAGLIATTI CATALINA CALLE 1252 N° 475 ENTRE 1207 Y 1209 FLORENCIO VARELA VARELA JUAN CARLOS AV. SAN MARTIN 536 QUILMES YAPURA RAMON CALLE 29 N° 2259 ENTRE 454 Y 455 CITY BELL Cordoba ALVAREZ ARGELIA CACIQUE YANA 189 EMBALSE ARGUELLO MARIO DOMINGO CABRERA 951 DEAN FUNES ARIAS ROBERTO FABIAN MATUCANA LOTE B 41 CORDOBA ARIAS SEGUNDA LAS JARILLAS 170 ALTA GRACIA BARRIONUEVO CARLOS PJE. POPAYAN 5256 CORDOBA FERNANDEZ MARCOS JOSE M.ESTRADA S/N DEL CAMPILLO GIMENEZ STELLA MARIS SAN GERONIMO 1351 ALTA GRACIA GOMEZ REGINA LUISA VIAMONTE 1591 CORDOBA LENCINA MARIA BEATRIZ MATEO BERES 368 ALTA GRACIA

MARTIN LEONOR EMILIA RICARDO PALMA 4635 CORDOBA MARZO ERIKA RIVADAVIA 80 QUILINO PERALTA LUIS ENRIQUE ALEM 656 ALTA GRACIA PONSELLA ALBERTO WILSON 2101 CORDOBA RODRIGUEZ ANTONIO CALLE PUBLICA S/N MINA CLAVERO Buenos Aires AGUSTINELLI TIZIANO JUAN CRUZ VARELA 5735 GONZALEZ CATAN ALAMO WALTER LUIS RAMOS MEJIA 817, Piso:2 CAPITAL FEDERAL BARONE SORIA ELENA BELGRANO 723 SAN FERNANDO BAZAN VICTOR ANTONIO HUDSON 490 TABLADA BOGARIN gUSTAVO HIDALGO 2160 VIRREY DEL PINO BUSTOS PATRICIO 1 DE MARZO 1235 GRAND BOURG CABRERA JUANA MYRIAM SAN MARTIN 5626 SAN MARTIN CACERES THIAGO JESUS DERQUI Y 9 DE JULIO 20 Manz.:2 ISIDRO CASANOVA CORREGIDOR SATURNINA VICTORIANO LOBATO 753 CLAYPOLE FALCON ALMA ABRIL AZUL 6595 GONZALEZ CATAN GAMARRA NAHUEL calle 43, MANZANA 3 GONZALEZ CATAN GARCIA ROMINA VANESA BELGRANO 723 SAN FERNANDO GIROLA GABRIEL IVAN JOSE HERNANDEZ 1238 GRAND BOURG GUGLIELMUCCI SILVANA LARRAYA 3748 CAPITAL FEDERAL LARA GUILLERMO CUMENA 20 JOSE C. PAZ LUNA REINA ISABEL CENTENARIO URUGUAYO 1500, Piso:3 Dpto:A VILLA DOMINICO MENDEZ KAREN AILEN LAVALLE 4624 JOSE C. PAZ MOLINARI DARIO AV. DR. NESTOR KIRNER 154

En el mes de abril se entregaron 111 sillas de rueda y otros elementos ortopédicos.

RIO GALLEGOS NOBOA ANGEL JULIAN AV. COLON 5800, Dpto:16 VILLA BALLESTER NUñEZ FRANCISCO COSQUIN 2169 CAPITAL FEDERAL OCAMPO LEANDRO BAEZ 7106 GONZALEZ CATAN REYNA MARIA CRISTINA VERDI 3471 MALVINAS ARGENTINAS RIOS SERGIO ROMAN MALVINAS 1015 HURLINGHAM RODIA RITA LILIANA CHARLONE 6828 SAN MARTIN RUSO MATIAS HERNAN BENITO LINCH 86 GRAND BOURG SERRUDO NICOLAS SARRATEA 3820 CASEROS VUGA FAUSTO 11 DE SEPTIEMBRE 1244 JOSE C. PAZ ZAMUDIO ROBERTO MARIANO ACOSTA 7275 GONZALEZ CATAN ZENOBI ENRIQUE MEXICO 456 Piso:D Dpto:14 CAPITAL FEDERAL Mar del Plata AGUILERA MIGUEL calle 126 Y 135 BARRIO BATAN AGUIRRE VICTORIA MISIONES 1948 BAHIA BLANCA CHAVEZ MARTIN CARASA 8811 MAR DEL PLATA GALINDO GASTON TOMAS CASTRO 18 CARMEN DE PATAGONES LAGOS PINDAVE MILAGROS LIBANO 1173 BAHIA BLANCA LUNANSKY ENRIQUE LOMAS DEL GOLF 146 MAR DEL PLATA MAIDANA RAMON QUINTA LA CAROLINA MAR DEL PLATA MARTINEZ PRIMITIVO RUTA 226, KM 21 MAR DEL PLATA MORENO EVANGELINA PADRE DUTTO 2853 MAR DEL PLATA OSSES ARIANA PROVINCIAS UNIDAS 413 BAHIA BLANCA PUCCI ARMANDO GODOY CRUZ 375 SAN MARTIN SANDOVAL FRANCO PADRE DUTO 2965

MAR DEL PLATA TORREZ IBANEZ CRISTIAN entre R.FAVALORO y CALLE 30 PEDRO LURO VERON JULIO SOLER 7205 MAR DEL PLATA Santa Fe AMANTE FRIAS GRACIELA PRES. BER. RIVADAVIA 2851, Piso:8 Dpto:E SANTA FE CARDOZO BLADIMIR AV. SAN MARTIN 1711 PILAR CASTELLANI YOLANDA AVELLANEDA 3453 SANTA FE EUSEBI ITALIA LUISA RIVADAVIA 6376 SANTA FE GOMEZ DAMARIS LORENA ALCIDES GRECA 1250 SAN JAVIER GONZALEZ EMILIANA HIPOLITO YRIGOYEN 3763 SANTA FE IBARROLA MARTHA OBRERO 1286 LAGUNA PAIVA LUCENA CRUZA ISABEL NICASIO OROÑO 451 SANTA FE MESHLER ANGELA BLAS PARERA 415 CERES OJEDA ARMANDO JAVIER 4 DE ENERO 7284 SANTA FE OLIVA LEONEL TOMAS MOSCONI 1765 SANTA FE PAPINI ROSA ANABELA DORREGO 7247 SANTA FE PASSAMONTI RAUL GRAND BOURG 3874 SANTA FE RUTTI CARMEN NOEMI SANTA FE 2721 SANTO TOME SANCHEZ ANA LAURA ROSARIO S/N RECREO SIOLI SANTIAGO 9 DE JULIO 1970 LAGUNA PAIVA TRONCOSO ELIAS DAVID ABRAHAM LINCOLN 1718 RECREO VERNAZZA MARTIN JUAN DEL CAMPILLO 1374 SANTA FE ZEBALLOS LUIS MARIA SALTA 3560 SANTA FE Mendoza CATALDO PEDRO OBERTO GROUSAC 40

GODOY CRUZ CATALDO ROSA CARMEN BARRIO TAMARINDO 1 M-D CASA-07 VILLA DE JUNIN FARINA JENNIFER BARRIO LOS TILOS BALMIVA Manz.:1 SAN MARTIN GALASSO MARTIN OLASCOAGA 739 LAS HERAS GALDAME PABLO BARRIO LAS ROSSAS M-1 CASA-27 LAS HERAS MAMANI VISMAR MIJAEL CALLEJON DI PIETRO S/N RODEO DEL MEDIO MOTA ENRIQUE DANIEL B° JARDIN EL SAUCE M-D C-14 GUAYMALLEN ORTUBIA LEONOR SANTA FE 128 VILLA DE JUNIN RIQUELME MIRTA GLADYS CASA 5, Manz.:26 LAS HERAS TIRADO DAIANA NOEMI BUENOS VECINOS 3989 COLONIA SEGOVIA TOLEDO LUIS ALBERTO SANTIAGO ARAUJO 1740 VILLA NUEVA DE GUAYMALLEN Rosario ANDRADA RAQUEL PJE. 1754 n° 2043 ROSARIO ARRIGANI JORGE GENOVA 7990 ROSARIO BEJARANO ROMULO OCAMPO 3937 ROSARIO FARIAS TIAGO ESPAÑA 471 ROSARIO FERNANDEZ ERICA GARZON 2534 ROSARIO LEDESMA ALAN PUNTA DEL INDIO 7914 ROSARIO MACELLARI RITA GRANDOLI 2757 ROSARIO NAVONI GLADIS ESMERALDA 3068 ROSARIO PAEZ MIGUEL BROWN 1975 ROSARIO SEMENIUK EDUARDO AVELLANEDA Y ARIJON ROSARIO VIRANO ADRIAN FACUNDO LARROSA S/N BANDERALO

CILSA EN ARGENTINA: SEDE CENTRAL Santa Fe: La Rioja 2442, 3° piso. (S3000BXE) . OFICINAS: Buenos Aires: Piedras 625 (C1070AAM) | Córdoba: Coronel Olmedo 180 (X5000LTD) | La PLata: Diagonal 73 N° 1948, entre calles 49 y 50 (B1900FKD) | Mar del Plata: Santa Fe 2062 (B7600DZR) | Mendoza: 24 de Mayo 227 (M5500EUE) | Rosario: Av. Fracia 241 (S2000LSC) Centro de Información y Atención Nacional | En Argentina 0810 777 9999 | En España 902 90 51 51