CILSA y la Gente Nº 188

16 años de la Revista

CILSA Gente

Edición Nro. 188

- Noviembre 2012

y la

www.cilsa.org O.N.G. por la Inclusión

Benjamín Rojas

Actor con los pies en la tierra ESPECIAL Dossier CÓRDOBA • Entrega de elementos y actividades de concientización en el hogar San Vicente • Sitios: Rincones cordobeses

Programa Nacional de

Becas y Oportunidades

+ Por: Sofía Herrmann

Construyendo inclusión

Bajo ese nombre, los cursos son parte de un proyecto de formación en oficios de la construcción para personas con discapacidad que CILSA y la Fundación UOCRA están dictando en forma conjunta en los Centros de Formación Profesional de UOCRA de Capital Federal, pero que a partir del año que viene se extenderán al conurbano bonaerense.

E

sta primera experiencia se está desarrollando en los Centros de Formación UOCRA de Capital Federal Nº 17 en Almagro y Nº3 en San Cristóbal. Las personas que participan tienen entre 30 y 40 años y se están capacitando en gasista de 3ª, electricista de planta, electricidad domiciliaria, informática y herrería.

En el marco de dicha experiencia, se realizó la primera parte del taller de Preparación para el Mundo del Trabajo (PMT), en tanto que la segunda parte será utilizada como cierre de la misma. El taller pretende generar en los participantes procesos de aprendizaje, vinculados al desarrollo de competencias que los preparen para el mundo del trabajo brindándo-

les herramientas que les permitan realizar elecciones inherentes a su proyecto de vida laboral y/o personal.

En ese primer encuentro, al cual asistió la totalidad de los alumnos, además de conocerse personalmente todos los integrantes del proyecto, se dictaron dos charlas. La primera, sobre autoestima y autoconocimiento, la segunda, sobre objetivo y perfil laboral. Los talleres están a cargo de la psicóloga Andrea Ruiz, quien viaja desde la ciudad de Santa Fe especialmente a Buenos Aires para dictarlos. Por su lado, la segunda etapa del mencionado taller será dictado en el mes de diciembre y se tratarán temas de inserción laboral como confección del currículum vitae y carta de presentación, entrevista y búsqueda laboral.

Como una gran mayoría de los participantes tienen discapacidad auditiva, se produjo una unión de trabajo con el Instituto de Formación Técnica y Superior Nº 27, que dicta a nivel público la carrera de Intérprete de Lengua de Señas Argentina (LSA). A través de esta labor, alumnos del último año de la Tecnicatura Superior en Interpretación de LSA realizan sus prácticas profesionales en el ámbito de la cursada de los participantes de Construyendo Inclusión.

En diciembre terminan los cursos. Pero al tratarse de un éxito, y como se están superando las expectativas, convocamos a todas aquellas personas con discapacidad que quieran aprender sobre algún oficio a anotarse para el año que viene, y extendemos las fronteras de los mismos al Gran Buenos Aires, sumando cada vez más barrios de la Ciudad Autónoma.•

¡CONVOCATORIA 2013!

Si querés empezar a estudiar, anotate para el año que viene en nuestros cursos gratuitos:

CONSTRUYENDO

INCLUSIÓN

PROYECTO DE FORMACIÓN PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN OFICIOS DE LA CONSTRUCCIÓN

Instalaciones de electricidad Instalaciones domiciliarias de gas Programación y aplicación de PLC (Controladores Lógicos Programables) Instalaciones sanitarias Microemprendimientos para la industria de la construcción Auxiliar topografía Computista y presupuestista de obra

MODALIDAD DE CURSADA PRESENCIAL INSCRIBITE en oficios@cilsa.org Tel: 4120-3984 / 06

CILSA y la Gente Institucional 2

Energías alternativas Colocación de placas de roca de yeso Albañilería Dibujo para instalaciones Herrería Instalación y mantenimiento de aire acondicionado Soldadura Pintura de obra

incluir.fundacion@uocra.org

Tel: 4343-5629 / 6803 :: Int. 102 / 202

El muro de la vergüenza editorial

E

l 9 de noviembre de 1989 cayó el llamado “Muro de Berlín”, que dividió a esa ciudad, a Alemania y a “oriente” de “occidente” durante 28 años. Al dolor y la sinrazón de la segunda guerra mundial, la subsiguiente guerra fría le sumó el dolor y la sinrazón de una cortina de hierro, que dividió ideológicamente a gran parte del planeta y que encontró su mejor símbolo en esos kilómetros de ladrillos sostenidos a sangre y fuego por décadas.

Tan absurdo como querer imponer ideas con las armas es intentar atajarlas, contenerlas y encerrarlas con paredes. La fuerza puede establecer consensos artificiales y el temor puede lograr obediencias transitorias, pero todos los regímenes que se basan en ellos terminan sucumbiendo frente a sus propias contradicciones.

El estado natural del hombre es la libertad, y el pensamiento su único bien inalienable. Aunque el poder, de cualquier signo, intente siempre el dominio de una idea única y persiga establecer rígidas reglas de acatamiento universal, la historia sigue mostrando que las prisiones, los campos de concentración y los muros son incapaces de doblegar las voluntades y atrapar los ideales durante mucho tiempo.•

CILSA y la Gente

Edi­ción Nº 188 Noviembre 2012 CIL­SA y la Gen­te es una pu­bli­ca­ción men­sual que se dis­tri­bu­ye en for­ma gra­tui­ta en­tre los so­cios pro­tec­to­res del Club de Ami­gos de CIL­SA y el pú­bli­co en ge­ne­ral.

Dir. de Re­dac­ción: Mar­tín E. Vá­cu­la Co­la­bo­ra­do­res: En­ri­que Cruz (h), Pa­tri­cia Gi­glio, Pa­ tri­cia Ro­de­lli, Gerardo I. Arroyo y Juan Ignacio Penlowskyj.

Edi­ción: Full­Mar­ke­ting S.A. Ame­nábar 2813 (S3000D­HE) San­ta Fe Im­pre­sión: Balbi Compañía Gráfica CIL­SA y la Gen­te es una pu­bli­ca­ ción men­sual pro­pie­dad del Centro de Integración Libre y Solidario de Argentina (CIL­SA).

Edi­tor Res­pon­sa­ble: Mar­tín E. Vá­cu­la Re­gis­tro de la pro­pie­dad in­te­lec­tual: I.S.S.N.: 185.606 Los edi­to­res no se ha­cen res­pon­sa­bles por los da­tos, con­cep­tos y opi­nio­nes ver­ti­dos por los co­lum­nis­tas, en­tre­vis­ ta­dos y co­la­bo­ra­do­res ni por el con­te­ ni­do de los men­sa­jes pu­bli­ci­ta­rios. Los ma­te­ria­les re­pro­du­ci­dos en es­ta re­vis­ta son pa­ra uso de los so­cios pro­tec­to­res del Club de Ami­gos Cil­sa, alum­nos de es­ta­ble­ci­mien­tos es­co­la­res y pú­bli­ co en ge­ne­ral. Que­da ri­gu­ro­sa­men­te pro­hi­bi­da la re­pro­duc­ción par­cial o to­tal del con­te­ni­do de la mis­ma por cual­quier me­dio o pro­ce­di­mien­to, in­clui­dos la re­ pro­gra­fía y el tra­ta­mien­to in­for­má­ti­co, así co­mo la dis­tri­bu­ción de ejem­pla­ res me­dian­te al­qui­ler, venta o prés­ta­ mo pú­bli­co, sin la ex­pre­sa au­to­ri­za­ción es­cri­ta de: CILSA y la Gen­te Tel/ Fax (0342) 452-7000 E-mail: cil­sa­@cil­sa.or­g Web­si­te: www­.cil­sa.or­g La Rio­ja 2441 Pi­so 3 (S3000B­XE) San­ta Fe - Pcia. Sta. Fe - Ar­gen­ti­na

Sumario Dossier Córdoba 4: Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos

En un año, 212 elementos ortopédicos

Junto al Club Boca Juniors 6: Programa Nacional de Concientización

Un mensaje de inclusión que crece

CILSA en curso de Monitores Deportivos 8: Programa Nacional “Un niño, un futuro”

Un año de proyectos y crecimiento conjunto

2: Institucional

Programa Nacional de Becas y Oportunidades

20: Institucional

Programa Nacional de Entrega

de Elementos Ortopédicos

3: Editorial

El muro de la vergüenza

22: Salud

Una terapia, la de la ocupación

10: Sitios

Rincones cordobeses

24: Institucional

Programa Nacional de Concientización 26: De todo un poco

13: Institucional

Programa Nacional de Recreación

y Deportes 14: Personaje

Benajmín Rojas 16: Institucional/R.S.E.

Desafíos de los predios feriales para

lograr una accesibilidad real y para todos

27: Opinión y Reflexiones 28: Institucional

Programa Nacional “Un niño, un futuro” 30: Institucional 31: Humor 32: Listado de beneficiarios

Mes de septiembre

18: Deportes

“Cuando muera, quiero que me pongan la

camiseta de Boca”

Centro de Información y Atención Nacional: En Argentina 0810 777 9999 // En España 902 90 51 51 CILSA y la Gente Institucional 3

Dossier CÓRDOBA Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos

+ Por: Lic. Estefania Capovilla

En un año, 212 elementos ortopédicos

D

e julio de 2011 a septiembre de 2012 CILSA estuvo presente en diferentes sitios de la ciudad, los cuales abrieron sus puertas para poder generar puntos de encuentro donde potenciar la labor institucional.

Así es como el Polideportivo General Paz, el Zoológico, el Centro de Rehabilitación Julián Baquero, el Centro Cultural Manuel de Falla, el Polideportivo General Bustos, el Club Municipal, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (I.J.S.U.D.), el Concejo Deliberante, el Instituto Provincial Dr. Domingo Cabred y el Centro de Atención a la Familia se constituyeron como espacios físicos y simbólicos de inclusión social. De ellos, algunos recibieron a los beneficiarios por primera vez mientras que otros, en cambio, se solidarizaron con la O.N.G. al ceder las instalaciones en varias oportunidades. Tal es el caso del Concejo Deliberante junto a concejales y autoridades como el presidente, el vice intendente Marcelo Cossar y los ediles Olga Ruitort, Guillermo Farías, Raquel Romero y Josefina Almada.

Por otra parte, en el marco de un convenio con la Universidad Empresarial Siglo XXI, a través de Prácticas Solidarias, alumnos de dicha Casa de Altos Estudios se sumaron a la labor de voluntariado de CILSA. Así fue como Vanesa Giorda, Lucrecia Cabello y Cristian Barzola (además de Daniel Chávez y Tatiana Correa en forma particular) se pusieron al servicio participando en las entregas mensuales.

CILSA y la Gente Institucional 4

+ Por: Lic. Estefania Capovilla

Junto al Club

Boca Juniors

El domingo 7 de octubre, representantes de la institución deportiva, de la Peña “Carlos Paz Azul y Oro” y jugadores entregaron 16 elementos ortopédi­ cos. El encuentro tuvo lugar en el Club Municipal.

Lazos fortalecidos Con la campaña “CILSA extiende sus fronteras”, en noviembre de 2011 se llegó a la ciudad de Villa de María de Río Seco para hacer entrega de dos sillas de ruedas a instituciones y otras dos a personas con discapacidad motriz.

Al año siguiente, en el mes de mayo, representantes de la O.N.G. hicieron lo propio en la ciudad de Mina Clavero, Valle de Traslasierras, para entregar 15 sillas de ruedas, ocho de las cuales fueron a instituciones y siete a particulares.

De la mano de la Fundación para la Atención Rural Oftalmológica (F.A.R.O.), se mantienen fuertes lazos de trabajo mutuo. Desde el año 2010, la O.N.G. a través del Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos confirió sillas de ruedas a personas con discapacidad y de escasos recursos y luego, en 2011, en el marco del Programa Nacional de Concientización, dictó charlas de sensibilización en la Escuela El Sembrador de esa ciudad.

Así fue como este año, gracias al apoyo de la I.J.S.U.D. y la organización estadounidense Free Wheelchair Mission, también se entregaron elementos en Villa Cura Brochero y Villa Dolores.

Agradecemos a todas las personas que nos han acompañado en este período y que nos han permitido abrazar la bandera de la inclusión.•

A

utoridades regionales de la O.N.G. en compañía de miembros del Club Atlético Boca Juniors, de la Peña “Carlos Paz Azul y Oro” y de los jugadores del plantel profesional Oscar Ustari, Orlando Gaona Lugo y Leandro Paredes entregaron 14 sillas de ruedas, un par de bastones canadienses y un bastón verde.

Quienes recibieron dichos elementos ortopédicos fueron niños y adultos con discapacidad y sin recursos, que llegaron acompañados por sus familiares al Salón de los Espejos del Club Municipal ubicado en el barrio Alta Córdoba desde Isla Verde, Costa Sacate, Villa Carlos Paz, Malvinas Argentinas, Alta Gracia, Bell Ville, San Francisco, Córdoba capital y de la provincia de Santiago del Estero.

Del encuentro participaron, además de los reconocidos jugadores, Juan Asprella, director ejecutivo de CILSA; Daniela Sabbatini, coordinadora regional de Programas Sociales de la O.N.G.; Rodolfo Ferrari, vicepresidente 3º de Boca y presidente del Departamento de Interior y Exterior y César Martucci, secretario general.

La actividad, cabe destacar, es la primera que se realizó a través de un convenio rubricado en agosto pasado entre CILSA y Boca con el objetivo de trabajar en forma mancomunada para potenciar la inclusión social de personas con discapacidad en todo el país.•

CILSA y la Gente Institucional 5

Dossier CÓRDOBA Programa Nacional de Concientización

+ Por: : Ileana Manucci

Un mensaje

de inclusión que crece

E

l equipo del Programa Nacional de Concientización logró a lo largo del segundo semestre de 2011 y en este año trabajar en todos los niveles del sistema educativo, llegando así con el mensaje inclusivo a espacios de educación formal y no formal.

En este sentido, se trabajó con pequeños de cuatro y cinco años del Instituto Niños Argentinos y con el nivel primario del mismo establecimiento, de la Escuela Héroes de Malvinas, con el Grupo D.A.R. y la Escuela Modelo de Juego y Deporte Racing. A nivel secundario, se desarrollaron actividades y talleres con el IPET Nº 313 “Dr. Pablo Mirizzi”, IPEM Nº 174 “Trinidad Moreno”, IPEM Nº 357 “Bº SMATA”, IPEM Nº 152 “Alejo Carmen Guzmán”, IPEM Nº 86 “Gabriela Mistral”, el Instituto Evangélico William Morris y el Colegio de la Inmaculada.

Por último, a nivel terciario, se trabajó junto con el Instituto Superior de Actividades Deportivas Quality.

Por otro lado, la O.N.G. estuvo en espacios de capacitación para profesionales del deporte a través del Programa de Monitores Deportivos organizado por la municipalidad de Córdoba, y como invitados en la Red Empalme y el Congreso Internacional Cultura del Trabajo, disertando sobre “Inclusión social de personas discapacitadas”.

Durante el “Mes de la Inclusión” se realizaron acciones con las seis escuelas secundarias de la localidad de Unquillo, entre ellas, la Escuela Especial Prof. Luis Morzone.

Además, se contó de manera incondicional

CILSA y la Gente Institucional 6

con el apoyo de los voluntarios Raúl Vázquez, César Pereyra, Carlos Alberto García, Carlos Bustamante, David Finzi, Carlos Calachi, Fernando Macchi, Daniel Chávez, Guadalupe Romero y Gisela Fuentes, quienes realizan sus aportes a las actividades propuestas, siempre con responsabilidad y compromiso.

A continuación, les ofrecemos un repaso por las actividades y los eventos más relevantes en donde se difundió el mensaje de inclusión.

Muestra que Demuestra (M.Q.D.) en el Buen Pastor. En mayo pasado se realizó la primera de estas muestras en espacios públicos.

El lugar elegido fue el Paseo del Buen Pastor, en el Barrio Nueva Córdoba, oportunidad en la que se contó con el acompañamiento de miembros de Rotaract General Paz y del Rotaract La Cañada, además de los voluntarios César Pereyra, Raúl Vázquez, David Finzi y Carlos García.

Al respecto, ambos grupos del Rotaract habían trabajado por separado en 2011 en el marco del Programa de Concientización por lo que decidieron aunar esfuerzos y concretar un proyecto que llevara las mismas actividades vivenciales que tanto los habían movilizado a las calles de la ciudad. Por ello

resolvieron nombrar al proyecto “En tus zapatos” y hacer la primera experiencia en el Paseo del Buen Pastor, proponiendo a los transeúntes actividades en primera persona sobre discapacidad visual. Así, algunos se animaron a recorrer el Paseo con tapaojos y bastón blanco, y otros decidieron quedarse en el circuito cercano a la carpa. Los más chicos, por su parte, se entusiasmaron con un ta-te-ti táctil y hubo quienes optaron por el reconocimiento sensorial de objetos.

Maratón solidaria “Acordonarse”, junto a APEX. El domingo 9 de septiembre, en el Óvalo del Ciclista del Parque Sarmiento, tuvo lugar la segunda edición de la Maratón Acordonarse, evento organizado por APEX América. Fueron 5 km de recorrido solidario con el objetivo de apoyar a los 10 Proyectos de Sentirse, el Programa de Responsabilidad Social Empresaria a través del cual APEX América fomenta la participación de sus empleados en labores sociales. Junto a representantes de nuestra O.N.G. (deportistas con discapacidad), corrieron empleados de APEX, sus amigos y familiares, niños, adultos, abuelos, personas con y sin discapacidad, mascotas, mamás con sus bebes, miembros de otras organizaciones invitadas, atletas profesionales y corredores amateurs.

Algunos con zapatillas, otros en bicicletas, cochecitos, sillas de ruedas, patines, patinetas. Todos por un fin común: sumar puntos para alguno de los 10 proyectos solidarios mencionados.

Al respecto, es importante señalar que cada uno de los deportistas que corrió con la remera de CILSA sumó puntos para el Proyecto “En tus zapatos” presentado por Belén Gómez Mena, quien conoció la O.N.G. durante la M.Q.D. en el Buen Pastor. En esta oportunidad, se invitó a CILSA a desarrollar actividades de concientización en el lugar de trabajo de Mena: APEX América, una de las empresas de Contact Center más importantes en Latinoamérica.

Los talleres vivenciales que en un principio la joven había planificado se transformaron en un proyecto de sensibilización y concientización sobre inserción laboral para personas con discapacidad en los sites que APEX América tiene en Córdoba capital. Para la realización de este proyecto CILSA fue convocada junto a APADRO, con su taller de producción “El Naranjo”; ACCESO YA, a través de su representante, la Arquitecta Cecilia Vitar, y el área de infraestructura de APEX América.

El Proyecto “En tus zapatos” cuenta con varias etapas a realizarse durante 2012 y 2013. La primera de ellas comenzó con la Maratón Acordonarse, donde por primera vez personas con discapacidad fueron invitadas a compartir un mismo espacio deportivo con miembros de APEX y demás participantes.

Feria de Ciencias IPET Nº 313 “Pablo Mirizzi”. Alumnos de 5to año presentaron el proyecto “Concientización: un día distinto. Discapacidad y accesibilidad” en la Feria de Ciencias y Tecnología Nº 44, organizada por el ministerio de Ciencia y Tecnología en conjunto con el Ministerio de Educación de la Nación. La Feria se realizó en la Escuela Marta Juana González y en el IPEM Nº 360 de Villa El Libertador.

El proyecto presentado fue desarrollado a partir del trabajo realizado con CILSA en el marco del Proyecto Educativo “Ciudad para todos” y con la asesoría de la Docente Arq. Daniela Milanesio, en el marco de la materia que tiene a su cargo. En concreto, el trabajo consistió en un relevamiento de barreras arquitectónicas del colegio y su correspondiente análisis en función de los parámetros legales establecidos por el Código de Edificación de la provincia de Córdoba.

El proyecto, finalmente, obtuvo el primer premio dentro de la Feria.

Con este importante logro los alumnos pasaron a la siguiente instancia, donde competirán con trabajos de todo el territorio provincial. Por esto, desde CILSA queremos felicitar a los estudiantes Ricardo Molina, Mariano Barboza, Micaela Prado, Pablo Rodríguez y Ximena Céspedes por la labor realizada y el compromiso con el cual emprendieron este proyecto.

+ Por: Ileana Manucci

CILSA en el curso de Monitores Deportivos La coordinadora regional de Programas Sociales Daniela Sabbatini participó como disertante en la jornada de capacitación del curso de “Monitores Deportivos especializados en personas con discapacidad”.

La actividad tuvo lugar en agosto en el Polideportivo General Paz.

E

l curso se realizó en el marco del Programa de Capacitación que desarrolla la Dirección de Deportes y Recreación de la municipalidad, con el objetivo de acrecentar la aptitud física, funcional, psíquica y espiritual de la población mediante el fomento de la participación en actividades deportivas-recreativas programadas, además de formar integralmente a grupos de jóvenes, creando recursos humanos aptos para la conducción de actividades deportivas-recreativas y de vida en la naturaleza, en comunidades vecinales y de bien público.

Por otro lado, quienes participaron de este curso, recibieron, no sólo formación integral como monitores deportivos, sino también capacitación relacionada a los tipos de discapacidad y las actividades físico/ deportivas para dicho colectivo social.

En este marco, CILSA fue invitada a participar de la jornada de trabajo en la cual se reflexionó sobre el concepto de discapacidad. También estuvo como invitado este día Jorge Godoy, deportista con discapacidad visual que obtuvo una medalla plateada en el lanzamiento de disco en los Juegos Paralímpicos de Sydney, en 2000, y medalla de oro en los Juegos Parapanamericanos de México, en 1999. •

Para el próximo dossier de esta regional, el cual se publicará en 2013, se espera compartir nuevas y distintas actividades por la inclusión. •

CILSA y la Gente Institucional 7

Dossier CÓRDOBA Programa Nacional Un niño, un futuro

+ Por: Ileana Manucci

Un año de proyectos y crecimiento conjunto

E

l equipo educativo del hogar San Vicente se planteó como objetivo de trabajo de todos los años “El derecho a la participación”, intentando que los pequeños sean protagonistas de cada una de las propuestas y actividades ideadas y que sus voces se escuchen por sobre todas las cosas. Cada una de las propuestas desarrolladas en este aspecto, intentaron promover un espíritu de participación voluntaria, para que ellos puedan expresarse como sujetos plenos de derechos y aprendan a ser responsables de sus actos y decisiones.

En este sentido, los proyectos planteados para desarrollar todos estos objetivos se relacionaron con: Juegos cooperativos. Utilizando el juego como herramienta pedagógica, se trabajó sobre el compañerismo, la solidaridad, la perseverancia, el trabajo en equipo y el respeto de uno mismo y del otro. De esta actividad participaron los niños y niñas de todas las edades que asisten al hogar, poniendo énfasis en los siguientes ítems: tolerancia, escucha activa, respeto, participación y diálogo. Ya casi finalizando el año, las consignas y objetivos propuestos son cada vez más de carácter cooperativo y no competitivo.

Educación para la vida en democracia. A través de actividades lúdicas, como juegos con hilo, pintadas con huellas digitales, afiches, cuentos, historietas, collage con recortes de revistas, entre otros, se intenta promover un espíritu de participación voluntaria en los niños y niñas para que éstos puedan expresarse como sujetos plenos de derecho y aprendan a ser responsables de sus actos y decisiones.

Taller de Teatro Espontáneo. Esta área se pensó como un espacio donde aprender a transformar las emociones desde la expresión artística. Por ello, se realizaron talleres con la participación del grupo de teatro espontáneo “La Crisálida”. Desde esta perspectiva se trabajó con las emociones y sensaciones que se tienen en ese momento y, a través de distintas herramientas lúdicas y artísticas, se propuso “ponerlas en escena” e incorporarles los detalles artísticos que ayuden a CILSA y la Gente Institucional 8

transmitirlas de una manera “saludable”.

Refuerzo educativo. Aquí se desarrolló un espacio de refuerzo a las actividades escolares, trabajando tanto con las tareas que los pequeños traen de la escuela como así también con fotocopias, manuales o juegos y actividades educativas.

Educación Física. Las unidades didácticas que se desarrollaron en esta área fueron: condición física, cualidades motrices, juegos y deportes. Además, en forma particular, se trabajaron en distintos días las capacidades físicas como son la resistencia, la fuerza, velocidad y flexibilidad. Durante el primer semestre se practicó tenis y softball, y en el segundo handball y softball.

1° Jornada Deportiva de invierno. Del 2 al 5 de julio del corriente, e inspirados en que en este año se realizó una nueva edición de los Juegos Olímpicos, los profesores Marcos y Charly encararon el desafío de realizar esta jornada. Se comenzó con una serie de juegos

Programa Nacional

Programa Nacional de

Un Niño, un Futuro

Becas y Oportunidades

+ Por: Lic. Estefania Capovilla

de competencia con obstáculos, luego se realizaron carreras y salto en largo, competencias de tenis y softball y, finalmente, la correspondiente entrega de premios.

Salidas recreativas. El 3 de abril del corriente, se realizó una visita al Jardín Zoológico de Córdoba. Entre los animales que observaron, los que más sorprendieron a los chicos fueron los leones, los tigres y los jaguaretés. También les gustaron mucho las suricatas, los hipopótamos y los monos. Ya finalizando el paseo, se recorrió otra parte del Zoo en el “Trencito de la alegría” y se visitó la Granja Zoo, merendando unas riquísimas galletitas y gaseosas. Por otro lado, el 3 de septiembre, los pequeños disfrutaron de un hermoso día al aire libre en el Parque de Las Tejas, donde realizaron diversos juegos.

Ya son 22 los becarios

E

n lo que va del año, CILSA acompaña a alumnos de distintas edades en el desarrollo y/o finalización de sus estudios.

Entre las actividades que los cursantes realizaron con referentes del programa, en mayo se produjo el segundo encuentro de becarios, donde se compartió una tarde de diálogo sobre las experiencias de cada uno. En la oportunidad, además, se reconoció a Blanca Contreras Kratt e Iván Pairuna, ex becarios, quienes concluyeron sus estudios de Mediación y Asistente de Farmacia, respectivamente.

Este honor y, a su vez, compromiso institucional, motiva a continuar en la difusión de la capacitación y formación profesional de jóvenes y adultos cordobeses.

Jornada por la infancia con voluntarios de Telecom. El encuentro se concretó el pasado 13 de abril. Después de desayunar, los niños fueron sorprendidos por “La Murga de la Alegría”, con payasos y “hombres zancos”, con quienes bailaron y jugaron a la cinchada y a la carrera de embolsados. La jornada culminó con la entrega de presentes a los niños y niñas, los cuales constaban de bolsitas con golosinas, jugos, útiles escolares y una taza. Los voluntarios también entregaron obsequios al hogar: una pizarra y varias pelotas de fútbol y vóley.

Comisión de madres/familiares del hogar San Vicente. Un eje importante de trabajo es el que se realizó con las madres o familiares de los pequeños. Este año las reuniones comenzaron en abril y se produjeron en forma quincenal. Entre las actividades desarrolladas, en agosto, la comisión se reunió con voluntarios del grupo de teatro espontáneo “La Crisálida”, quienes ofrecieron un taller en el cual se preparó una obra para regalarles a los niños y niñas en el festejo de su día.

Trabajo en Red. El trabajo de intercambio con otras instituciones es muy significativo; tal es así que el 20 de septiembre pasado, los niños de nivel inicial visitaron y compartieron, con los alumnos del “Jardín Municipal Trinidad Moreno”, una jornada solidaria y el festejo de la primavera en la cual se presentaron obras de títeres, se dibujó con témperas en papelógrafos y se compartió una rica merienda.

Por su parte, los niños de 12 y 13 años que asisten al hogar, están participando de la formación del Primer Consejo Comunitario de Jóvenes de la ciudad de Córdoba en el CPC Empalme. En este marco, se realizaron dos encuentros donde las organizaciones que trabajan es pos de los derechos de niños, niñas y jóvenes de la zona, compartieron sus actividades, sus preocupaciones, necesidades e inquietudes, con el fin de pensar en conjunto un plan de acción que colabore a mejorar la situación de este sector de la población. •

168 egresados de los cursos P.O.E.T.A.

Desde el cuarto trimestre de 2011 al tercero de 2012 más de cien personas compartieron jornadas de aprendizaje en el Aula P.O.E.T.A. en el marco de los cursos Básico y Avanzado.

Por otro lado, la labor del programa se pudo difundir en el segmento Tecnología y Sociedad del noticiero local de Canal 12.

Durante la oportunidad brindaron testimonio de la experiencia algunos alumnos del curso, el profesor David Ortiz y la coordinadora regional de Programas Sociales Daniela Sabbatini.

Agradecemos al Lic. Mariano Cardareli, responsable del segmento “Mirada tecno” y a Canal 12 por esta importante difusión.

¡Buenas noticias!

Afortunadamente, tres egresados de los cursos P.O.E.T.A. accedieron a un puesto laboral este año. Dos de ellos a través del Programa Primer Paso, impulsado por el gobierno de la provincia de Córdoba.

Carlos García y César Pereyra, en el Programa "Un niño, un futuro" como profesor de Educación Física, y en el Programa P.O.E.T.A. como Instructor de Jaws, respectivamente. Por su parte, Iván Pairuna se desempeña en el área Institucional de la O.N.G., donde colabora en las entregas de elementos ortopédicos.• CILSA y la Gente Institucional 9

Sitios + Por: Ileana Manucci Fuente: Portal Turístico Provincial (www.turismocordoba.com.ar)

Rincones cordobeses

(3)

Córdoba es una de las provincias turísticas por excelencia de nuestro país. Desde su histórica capital, pasando por Villa Carlos Paz, hasta La Cumbrecita, no deben ser muchos los argentinos que no hayan pasado al menos una de sus vacaciones por esos rumbos.

Hoy, CILSA y la Gente hace un recorrido por cuatro sitios imperdibles de este territorio, que renuevan la invitación a aquel visitante que cree ya haber visto todo en la tierra del fernet y los alfajores.

Alpa Corral Esta pequeña localidad, de aproximadamente 800 habitantes, se encuentra a 196 km de Córdoba capital y su nombre proviene de la voz quechua que significa "Corral de Tierra".

Maravilloso rincón serrano, el correr de las aguas del río Las Barrancas, su clima soleado y seco, muy favorable todo el año, lo han convertido en un lugar ideal para el descanso y la vida al aire libre.

Los alrededores de Alpa Corral invitan a realizar actividades recreativas, como caminatas, natación, cabalgatas, pesca de truchas, mountain bike y excursiones en 4x4, entre otras cosas. El río Las Barrancas atraviesa la localidad y deja a su paso numerosos lugares de ensueño, como El Codito y Los Sauces Colorados, con sus ollas profundas; además de innumerables playas solitarias y el balneario frente al pueblo mismo, un lugar donde nadar y tomar sol en compañía es todo un atractivo.

Las Lagunitas es un circuito turístico que se puede realizar en vehículo, en el cual el visitante se interna en las sierras hasta un pequeño caserío con una escuelita. Se puede disfrutar a lo largo del trayecto de hermosos paisajes y de la vista de cerros de los cuales se extraía, antiguamente, cuarzo.

El puente colgante (1) es otro de los atractivos del lugar. Levantado inicialmente a fines del siglo XIX en el Parque Sarmiento de la ciudad de Córdoba, sobre una profunda depresión del suelo entonces existente, cruzaba de norte a sur el principal paso capitalino. Este puente servía para acortar la distancia que los vecinos debían recorrer para llegar a la zona céntrica de la ciudad. El gobernador de facto de la provincia, el General Bernardo Chasseing, visita la villa en reiteradas ocasiones y observando las características del cajón, dona para Alpa Corral este pintoresco puente. El traslado se realiza con camiones y las obras comenzaron a CILSA y la Gente SITIOS 10

(1)

principio del año 1978. Un año después queda inaugurado, convirtiendo al lugar en un punto panorámico de incalculable belleza, además de facilitar el traslado de vehículos y peatones. En la actualidad y por sus características, el espacio que ocupa y enmarca al puente colgante, es uno de los pocos en la provincia en donde se puede practicar una modalidad de pura adrenalina como el puenting, disfrutando de una caída libre de más de 45 metros.

Huerta Grande Este encantador paraje serrano se destaca por sus vistosas casas y muy coloridos jardines, asentados sobre un territorio de lomas que de a poco se transforman en el cordón de las Sierras Chicas. Esta localidad se ubicada a 83 km de la ciudad de Córdoba, en el Valle de Punilla, al cual se accede por la Ruta Nacional 38.

Huerta Grande (2), conjuntamente con Cosquín, entre los años 1912 y 1920, era uno de los pocos lugares habitados entre la ciudad de Córdoba capital y la localidad de Capilla del Monte. Entre sus íconos de surgimiento como pueblo, se encuentran la creación en el año 1904 de la Escuela Bernardino Rivadavia, el Club Deportivo Huerta Grande y la construcción de la Iglesia Parroquial. Oficialmente, el Municipio de

Huerta Grande fue fundado el 3 de enero de 1941. Esta localidad posee un balneario formado por tres embalses rodeados de una frondosa arboleda, que se ha transformado en un punto de atracción turística ineludible para visitar.

En Huerta Grande, los turistas pueden conocer la cascada de Los Olmos, un paradisíaco lugar enclavado a 1.107 msnm., que provee de agua potable a este poblado y es muy atractivo para aquellos que disfrutan de las actividades al aire libre.

Ongamira Ubicada a 122 km. de la ciudad de Córdoba, Ongamira (3) es un pequeño paraje situado al norte del Valle de Punilla,

asentado en un marco natural y agreste, con abundante vegetación y cascadas escondidas que invitan a la aventura y el descanso. Este territorio, hace miles de años, albergó a la cultura "Ayampitín". Hacia el año 200 D.C., nuevos pobladores y nuevas costumbres conformaron el pueblo comechingón, quienes resistieron en este espacio la llegada de los españoles. Así fue como en 1574, los últimos comechingones libres murieron en combate, defendiendo sus tierras. Cada uno de los rincones de este territorio, como el Valle del Silencio y las Grutas de Ongamira (4), fueron testigos de la ardua batalla que libraron los conquistadores españoles contra los comechingones, por la conquista de los terrenos.

(2)

(5)

CILSA y la Gente SITIOS 11

Ongamira (5) se distingue por ser reserva de aguas termo minerales, de antiguas canteras de cuarzo, reserva de hierbas medicinales y de quebrachos colorados. El arroyo de Los Morteros, camino al mirador indígena, el Cerro Pajarillo y Los Terrones, son sólo algunos de los sitios que componen el ambiente ideal para el turismo ecológico, de aventura y cultural. Las Cuevas de Ongamira, también llamadas grutas, constituyen la Quinta Maravilla Natural de la provincia y están a 1500 msnm. Son tres grutas para recorrer en una hora aproximadamente de caminata y en las cuales se pueden observar huellas de la cultura de los aborígenes que habitaron estas tierras.

Los Túneles El camino de los Túneles, Volcanes y la Quebrada invita a transitarlo descubriendo cada uno de los tesoros que esconde. Partiendo de Mina Clavero, luego de atravesar la localidad de Cura Bochero, se llega hasta la región de Pocho, tomando la Ruta Provincial Nº 28, que conduce a la localidad riojana de Chepes.

Un paisaje serrano tapizado por palmares es la primera sorpresa CILSA y la Gente SITIOS 12

para el visitante; continuando, un conjunto de volcanes inactivos se elevan hacia el cielo exhibiendo sus desgastadas cumbres. Una pequeña capilla (8), que comenzó a construirse hace alrededor de 300 años y que aún conserva los muros de adobe que formaran parte de la construcción original, es testigo de la tranquilidad que reina en estos parajes y anuncia que el poblado de Las Palmas está cerca. Pasándolo, el camino comienza a descender bruscamente y los antiguos Túneles, que permiten llegar a la ciudad de Taninga, aparecen permitiendo continuar con el paseo.

Este descenso es acompañado por la Quebrada de la Mermela (6), que regala una de las postales más bellas. Cuando el terreno comienza a dar fin a su declive, la Reserva Natural Chancaní será una parada inevitable para conocer este extenso parque nativo. El recorrido culmina en los impactantes llanos de la provincia de La Rioja.

Volcanes de Pocho. Entre los curiosos palmares que habitan el Departamento de Pocho, sobre la Ruta Provincial Nº 28, cinco volcanes inactivos dan muestras de un paisaje que no se repetirá en otra zona de la provincia (7). Integrando la Sierra de Guasapampa y Pocho, estas elevaciones exponen diferentes tonalidades, dependiendo del tipo de rocas que los conforman; dos de ellos se destacan por dibujar una casi perfecta forma cónica sobre el horizonte; su altura es otra de las particularidades que los diferencia. Agua de la Cumbre, Ciénaga, Poca, Yerba Buena y Véliz son las denominaciones de estas bellezas únicas que a veces tientan a los aventureros escaladores ansiosos por descubrir experiencias y postales nuevas.

Túneles de Taninga. Cuando la Ruta Provincial Nº 28 comienza a exponer su abrupto declive, que permitirá observar los espectaculares llanos riojanos, una obra vial que data de 1930 se acerca. Se trata de los cinco túneles que posibilitaron la comunicación de las provincias de Córdoba y La Rioja. Desde estas pintorescas construcciones, el paisaje que se observa es un derroche de belleza: la Cascada del Velo de la Novia sorprende con sus 12 saltos y el murmullo del agua a lo largo de sus 180 metros de caída. Este espectáculo natural, que se puede completar con el sobrevuelo de los cóndores, forma parte de la hermosa Quebrada de la Mermela, atravesada por el río del mismo nombre, y que regala a los viajeros postales increíbles. Paisajes versátiles que exponen palmares, cerros, saltos de agua y, de repente, el más extenso llano riojano, son una inevitable tentación que hará regresar a los visitantes de este rincón cordobés.•

Programa Nacional de + Por: Martín Páez

Los equipos de CILSA, a las semifinales Se disputaron los dos pentagonales por la zona de campeonato del Torneo Nacional de Básquet sobre sillas de ruedas.

E

l primero de ellos tuvo lugar los días 28, 29 y 30 de septiembre en el Complejo Polideportivo de CILSA en Santa Fe. La competencia quedó conformada por los cinco mejores equipos que clasificaron luego de haber jugado (desde mayo pasado) dos pentagonales regulares clasificatorios entre los 10 equipos que conforman la 1era. División del básquet sobre sillas de ruedas.

Fue así que CILSA Santa Fe, CILSA Buenos Aires, River Plate, CEDIMA (La Matanza, Buenos Aires) y CROL (Rosario, Santa Fe) participaron del pentagonal final.

CILSA Buenos Aires obtuvo tres victorias ante CILSA Santa Fe (64 a 41), CEDIMA (60 a 49), CROL (62 a 36) y cayó solamente ante River Plate (49 a 41). Por su parte, CILSA Santa Fe derrotó a CEDIMA (42 a 30) y no pudo contra CILSA Buenos Aires, River Plate (70 a 30) y CROL (51 a 36).

El segundo pentagonal, que daría las cuatro plazas para los Play off finales, se disputó los días 5, 6 y 7 de octubre en la ciudad de Rosario.

En esta oportunidad, el equipo de CILSA Santa Fe, conducido tácticamente por Mauro Varela, volvió a derrotar a CEDIMA (63 a 53) y no pudo obtener resultados positivos ante CILSA Buenos Aires (75 a 52), CROL (47 a 36) y River Plate (61 a 47). A pesar de la mala racha, en este último partido, el conjunto de Mario Dominguez y compañía, dejó una imagen de un equipo muy aguerrido en la cancha. Terminaron ganándole a River el primer tiempo por cinco puntos y faltando poco para el final, el plantel de Núñez sacó la diferencia definitiva.

Por otro lado, el equipo de CILSA conducido por Gonzalo Seibane, obtuvo cuatro triunfos contundentes ante CILSA Santa Fe, CROL (71 a 41), CEDIMA (77 a 58) y contra River Plate (85 a 68). De esta manera, se quedó con la primera posición del pentagonal y estará disputando los Play off de semifinales contra su par de Santa Fe al mejor de tres partidos. Y por la otra semifinal, estarán enfrentándose River ante CROL. Los ganadores de esa etapa se estarán viendo las caras en la final que se jugará al mejor de cinco partido.•

Quadrugby en Tigre El 28 de septiembre se disputó un partido exhibición de Quadrugby entre CILSA y Tigre en el Club Glorias.

E

n el marco del mes de la inclusión, donde la O.N.G. y el municipio de Tigre realizaron acciones conjuntas, se disputó un partido de exhibición entre el equipo de CILSA Santa Fe y el de Tigre.

El partido fue parejo durante los dos primeros periodos, pero luego el conjunto de Tigre obtuvo una diferencia que le permitió jugar más tranquilo. En tanto el equipo de CILSA tuvo una gran actuación, y a pesar de ir siempre debajo en el marcador, nunca se resignó. El resultado final fue de 34 a 24 para Tigre y bajo un clima de amistad y alegría, ambos rivales compartieron la entrega de trofeos.•

Ciclismo en Bragado El atleta de CILSA Alejandro Fernández participó de la tercera fecha del campeonato de ciclismo adaptado, el 23 de septiembre.

D

urante el sábado 22 se realizaron las pruebas contrarreloj en el circuito que se dispuso en el centro de la ciudad.

El mismo largaba sobre calle Pellegrini frente a la Plaza 25 de Mayo y continuaba hasta calle Chacabuco, para agarrar Rivadavia hasta Pringles y retomar Pellegrini, donde se encontraba el arco de llegada y partida.•

Roldán en los 42 km de Buenos Aires

A

pesar de la lluvia, la maratón más importante del año tuvo un marco imponente: más de 8.000 corredores cruzaron ida y vuelta la capital entre Belgrano y La Boca en la Maratón 42 k Claro de la ciudad de Buenos Aires.

Esteban Roldán, el maratonista santafesino de CILSA logró obtener el cuarto puesto de la categoría de sillas de ruedas, con un tiempo de dos horas y catorce minutos.

El ganador fue Fernando Castro, compañero de Roldán, con un tiempo de dos horas y diez minutos.•

CILSA y la Gente Institucional 13

Personaje + Por: Juan Ignacio Penlowskyj Fotos: Analía Markarian

C

on apenas 27 años se puede ser muy responsable. Y si no que lo diga el actor y cantante Benjamín Rojas. Llueva, truene, haga frío o queme el sol, el vecino del barrio de Palermo se las arregla para llegar a horario, siempre, aunque la grabación, el ensayo y/o una simple reunión se haya pautado para primera hora de la mañana. Claro que “si no trabajo, me gusta dormir hasta más tarde”, suele afirmar a sus íntimos este muchacho de gran sonrisa y penetrantes ojos color turquesa, que continúa enamorando a niñas y adolescentes. Y eso que ya colgó la ropa de galancito teen en el placard. “Fueron ocho años de firmar contratos y saber cada fin de año que tenía trabajo el año siguiente. Antes esperaba a que suene el teléfono y ahora genero lo que quiero. Nosotros creíamos que íbamos a vivir siempre en el star sytem”, admite el ariano que, a los 12 años, debutó en Chiquititas de la mano de Cris Morena, gracias a su tío fotógrafo, que le sacaba fotos y las enviaba a las agencias de publicidad.

Un debut auspiciado que le sirvió para edificar una carrera meteórica. Es que a los 17 protagonizó Rebelde Way y conoció parte del planeta con la banda Erreway. Después fueron hilvanándose programas como Floricienta, Alma pirata, Casi ángeles, Jake & Blake y Cuando me sonreís. En el medio, filmó cinco películas, grabó seis discos, se perfeccionó como guitarrista, descubrió que tiene club de fans en varios países y se amigó con la fama. Pero como entonces, el hijo menor de Juan Carlos y Rosalina, y hermano de Juan Luis, Carlos María y Milagros, insiste: “no me gusta ser el centro de atención”.

Benjamín, a una década y media de tu debut artístico, ¿sentís qué elegiste la carrera correcta?

Totalmente. Es lo que me hace feliz. Siento que no sirvo para otra cosa.

Benjamín Rojas

Actor con los pies

en la tierra

Aunque supo conquistar la fama como galancito teen a través de la pantalla chica, el ariano de 27 años nunca se mareó. En 2012 decidió dar un giro a su carrera artística y elegir mejor los proyectos. En entrevista con CILSA y la Gente, el oriundo de La Plata habló de su presente laboral, de la formación de una banda musical con su amigo Felipe Colombo, del lugar que ocupa Cris Morena en su vida y de la ayuda al prójimo, además de los deportes y los clubes de fans.

CILSA y la Gente PERSONAJE 14

Si no fueras actor, ¿qué serías?

Es difícil imaginarme en otra profesión.

Pero hubiese estudiado arquitectura, quizás.

Lo digo por mi hermano mayor, que es arquitecto… No lo sé.

En los últimos tiempos y cerca de los 30, hubo un cambio en tu carrera. ¿Fue pensada o se dio de casualidad?

La carrera del actor recorre distintos terrenos. Uno puede, quizás, elegir algo distinto a lo que venia haciendo, pero creo que la misma carrera te va ofreciendo distintas alternativas teatrales, que no necesitan que uno las piense. Creo que están ahí, al alcance.

Sólo hay que animarse. ¿Seguís representando Huicio Justo en el teatro?

Si. Estamos en el Teatro El Tinglado, en la calle Mario Bravo 948, Capital Federal, todos

los sábados a las 23:30. Luego iniciamos una giran por la provincia de Buenos Aires (comenzó el viernes 21de septiembre, en La Trastienda Club, en La Plata). ¿Hay otro proyecto teatral? ¿Cuál y con quién trabajarás? Se habla de tu amigo y colega Felipe Colombo…

Por ahora, ninguno en concreto. Sólo opciones para 2013. Veremos que pasa. Con Felipe formamos recientemente una banda que se llama RoCo. Es de covers de rock de los ´70 ´80. Lo hacemos por placer, con músicos muy buenos, con quienes, además, llevamos una relación de amistad de años. ¿Cuándo se estrenó en el cine la película que protagonizaste, La noche del Chihahua?

Se estrenó el 7 de octubre en el Cine Gaumont, dentro del marco de un festival que se realizó durante ese fin de semana. Pero también habrá un estreno en simultáneo en Internet. Todavía no se acordó la fecha; para saber eso y más cosas sobre la peli, entren a www.lanocedelchihuahua.com ¿Es cierto que sólo se verá por Internet? ¿O también en salas de cine?

Por ahora, sólo por Internet, y gratis. ¿Hay proyectos en televisión? ¿Cuáles?

A fin de año comienzan a armarse los elencos para 2013. Estamos con charlas, junto a mi representante. Pero no hay nada en concreto como para contar todavía.

De los tres géneros que trabajaste (televisión, cine y teatro), ¿cuál es el que más te hace sentir cómodo?

El teatro sin dudas. Es el lugar del actor, en donde todo pasa por el actor. Entonces uno puede dedicarle el tiempo necesario al personaje. ¿Qué lugar ocupa en tu vida Cris Morena?

Uno muy importante. Junto con Gustavo Yankelevich me ‘criaron’ en el mundo artístico. Los considero mis padres artísticos y de eso nunca me voy a olvidar. Siempre estaré agradecido a ellos por las posibilidades que me dieron para crecer como actor. ¿Hablaste últimamente con ella? ¿Te habló para volver a trabajar juntos?

Sí. Hablé con ella. Lo hacemos seguido.

Pero no hablamos de trabajo, sino de la vida.

Ejemplo paterno: “si podés, ayudá” Dejando por un rato tu trabajo. ¿Qué sentís al dedicar unos minutos a los eventos solidarios? ¡Una felicidad enorme! Cada uno, desde su lugar, puede aportar y eso sirve mucho.

Lo peor que podemos hacer es pensar que la ayuda de uno es insignificante, porque eso atenta contra una sociedad solidaria. ¿Tus padres te inculcaron el camino de la solidaridad? ¿Recordás algún acto solidario en tu niñez en La Plata?

No hay un hecho que me haya marcado puntualmente. Sólo me inculcaron con una frase: ‘si podes, ayudá’. Eso es lo que hay que hacer. Sin analizar mucho donde, ni cuánto, ni cómo. ¿Es importante que las figuras de la televisión brinden su granito de arena a los televidentes de escasos recursos y/o niños o adultos con discapacidades?

Pienso que sí. La televisión está muy integrada en la casa, las familias, en la sociedad en general. Entonces, si mostramos que los famosos ayudan, podemos contagiar al resto. ¿Cómo viviste la entrega de sillas de ruedas, junto a CILSA, en el club Náutico Hacoaj? ¡Me fui muy conmovido! La verdad que participar de estos actos también me ayuda a mí. Y cuando me agradecen por ir a un evento solidario, siempre digo que el que da las gracias soy yo. Porque me permiten ser testigo de un momento muy feliz para los chicos, al entregarles sus sillas. ¡En verdad, esto es impagable! Así que aprovecho esta oportunidad para agradecer a todas las autoridades de CILSA por haberme invitado.

Deportes y fanáticas Sabemos de tu amor hacia el deporte como, por ejemplo, el rugby. ¿Te sentís un deportista frustrado? Si bien seguís practicando deportes…

(Carcajada) ¡No! ¿Cómo frustrado? ¡Ojo!, que me defiendo jugando al fútbol, ¡eh! (es fanático de Gimnasia y Esgrima de La Plata) Hablando en serio, a veces, voy a mi club, La Plata Rugby, para ver a mis hermanos. Allí, pienso que si hubiese seguido jugando al rugby, hoy estaría dentro de la cancha, junto a ellos. Pero sé que cambie una pasión por otra: la actuación. ¿Soñaste con vestir la camiseta de Los Pumas?

(Sonríe) No llegué a soñar tanto. Pero debo reconocer que admiro mucho a Los Pumas. Están escribiendo uno de los momentos más importantes de la historia del rugby argentino.

Por último, tenés muchas fanáticas, hasta en Israel… ¿Cómo es convivir con eso?

Sinceramente lo disfruto mucho desde el escenario. Es el lugar más lindo para conectar con la gente. Después intento seguir con mi vida, como cualquier otro. Siento que no puedo hacerme cargo de todo el fanatismo.

Es muy fuerte eso.•

CILSA y la Gente PERSONAJE 15

Responsabilidad Social Empresaria + Por: Sofia Herrmann

Desafíos de los predios feriales

para lograr una accesibilidad real y para todos Entrevista a Juan Pablo Maglier, director de Relaciones Institucionales de La Rural – Responsable del Plan de Responsabilidad Social de la compañía.

H

oy en día, las políticas de accesibilidad pública no son la única herramienta para garantizar inclusión y libre acceso a las personas con discapacidad. Por eso, es preciso que las empresas privadas, y en este caso, los responsables de los predios feriales de alta convocatoria, garanticen que todos los individuos puedan acceder a las exposiciones que sus espacios albergan.

Con este fin, hace más de tres años, el director de Relaciones Institucionales del Predio Ferial La Rural, Juan Pablo Maglier, viene trabajando con CILSA para mejorar las pautas de accesibilidad y el servicio brindado a personas con discapacidad que participan de las exposiciones que se realizan en el predio. Para garantizarlo, se vienen realizando, en el marco del Programa “La Rural Accesible”, acciones de toma de conciencia sobre la temática, puesta en práctica haciendo de La Rural un predio accesible, volviendo visible este trabajo conjunto y mostrándose como ejemplo para que otros predios imiten esta acción inclusiva.

En la primera fase de este trabajo por la inclusión de las personas con discapacidad, se vio la necesidad de tomar conciencia sobre la problemática y por eso, en el año 2009, CILSA ofreció talleres de concientización para el personal de Atención al Cliente de La Rural. Allí, el equipo del Programa Nacional de Concientización brindó charlas y talleres vivenciales donde los participantes pudieron “ponerse en el lugar del otro” conociendo las barreras y dificultades que deben superar a diario las personas con discapacidad, comprendiendo en qué podrían ellos ayudarlos en el momento de participar de alguna de las exposiciones que alberga La Rural.

“La inclusión de personas con discapacidad depende de todos los que hacemos diariamente de La Rural, el predio ferial más importante de nuestro país y uno de los más importantes de Latinoamérica. Es por estas razones que creemos que la concientización es un mensaje clave que debe ser reforzado constantemente desde las bases de nuestra organización. Dimos un primer paso muy importante que consistió en la sensibilización de nuestros compañeros de trabajo que tienen responsa-

CILSA y la Gente Institucional 16

bilidad en la atención a clientes y visitantes de manera directa” expuso Maglier a la hora de participar junto a todo su equipo de trabajo de dichos talleres.

El Programa “La Rural Accesible” está dentro del Plan de Responsabilidad Social de La Rural, el cual tiene un fuerte nivel de consenso interno y cuenta con el apoyo de toda la organización.

Además, dicho plan cuenta con distintos tipos de programas que se encuentran abocados a tres ejes principales: Educativo Cultural, que busca promover la utilización del predio y sus servicios como herramienta de aprendizaje; Social, que aboga por facilitar la relación entre los distintos actores del predio hacia su entorno; y Ambiental, que tiene como objetivo reducir los residuos y el impacto ambiental generado por la compañía.

Luego de tomar conciencia sobre la importancia de esta temática social, La Rural puso manos a la obra, realizando lo que fuera necesario para cumplir todos los requisitos que garanticen la accesibilidad del predio. Para esto, recurrió otra vez a CILSA en 2010 y

juntos realizaron un relevamiento arquitectónico del Predio Ferial, donde personas con discapacidad visual y motriz indicaron dificultades y barreras arquitectónicas que se les presentaban y expusieron soluciones y adaptaciones necesarias para garantizar su libre acceso. Todo esto se plasmó en un mapa accesible que indica las adaptaciones y los servicios para personas con discapacidad, como los baños adaptados o los ascensores con números en Sistema Braille.

Al respecto, Maglier explica por qué cree que los responsables de los predios feriales de tanta convocatoria y de alto tránsito deberían comprometerse con la causa: “entre todos debemos abogar por hacer una sociedad que se adapte cada vez más a las necesidades de todos aquellos que la integran. Para llegar a grandes cosas es necesario comenzar por la participación de pequeños actores. La accesibilidad es un mandato básico de organizaciones como las nuestras que prestan servicios a millones de personas. Nuestra sociedad es diversa, compleja y rica en estilos y culturas.

Debemos adaptarnos a ello”.

En la tercera etapa de esta estrecha relación, CILSA y La Rural plasmaron toda la información de adaptaciones y accesibilidad del Predio Ferial en un folleto informativo impreso en Sistema Braille, el cual fue presentado a los medios de comunicación en la inauguración de la Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional 2012.

En dicha Expo Rural, las personas con discapacidad visual contaron con esta herramienta para poder recorrer la muestra,

lo que demostró que el producto no sólo es un instrumento muy útil para quienes no ven o tienen visión reducida, sino además una herramienta de difusión que sirve para mostrar todo el trabajo previo que se viene

realizando en pos de la inclusión plena.

“El hecho de comunicar nuestro compromiso, vocación e iniciativas en responsabilidad social no hace más que incentivar y contribuir desde nuestro lugar al `círculo virtuoso´ de la solidaridad. Es por estas razones que como una nueva herramienta de comunicación, decidimos reportar las distintas acciones y programas que llevamos a cabo constantemente, registradas fielmente en

nuestro Reporte de Sustentabilidad bajo los lineamientros GRI (por sus siglas en inglés: Global Reporting Initiative) resultando pioneros dentro de la industria de exposiciones, congresos, convenciones y eventos en validar nuestra labor con una entidad internacional”, sostuvo Maglier.

El folleto informativo del predio en Sistema Braille cuenta con la impresión del mapa accesible y con un texto donde explica las ofertas de adaptaciones que tiene el lugar, por ejemplo que el restaurante central posee menú en Braille. Este emprendimiento ha sido propuesto por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires para ser declarado de Interés Social, como la Primera Guía Orientativa en Sistema Braille elaborada por La Rural con la colaboración de CILSA. Sin embargo, el director de RRII de La Rural asegura que todavía hay mucho por hacer en materia de accesibilidad y que los responsables de los predios feriales de alta concurrencia tienen un desafío, que es llegar a una accesibilidad plena y garantizada para todas las personas que quieran participar de las exposiciones. “La accesibilidad es un trabajo diario y continuo. Para llegar a una accesibilidad real de todos los espacios de alta concurrencia es necesario perfeccionar la comunicación entre todos los actores que forman parte de la sociedad considerando a los más importantes como los gobernantes, las organizaciones privadas, las organizaciones sin fines de lucro y los individuos. Hacen falta más ejemplos positivos que contribuyan como modelos a imitar por toda la comunidad”, concluyó.• CILSA y la Gente Institucional 17

Deportes + Por: Enrique Cruz Fotos: Diario El Litoral

Enrique Cruz y Julio Meléndez Calderón se encontraron en Lima, Perú, cuando el autor de esta noticia cubrió el partido de la selección peruana con la Argentina, en septiembre pasado, por las Eliminatorias para el Mundial de Fútbol de Brasil 2014.

“Cuando muera,

quiero que me pongan la camiseta de Boca” Julio Meléndez Calderón fue uno de los mejores zagueros centrales que tuvo Boca en su historia.

Sólo una vez fue expulsado en nuestro país y dejó un recuerdo imborrable. Lo encontramos en Perú y en entrevista exclusiva contó que añora aquellos tiempos vividos con la “xeneize”.

H

ace unos días leía en Internet una “selección” de jugadores de Boca. Claro que esto es tan rebuscado como discutible. Algunos estarán de acuerdo en todos los nombres, otros en algunos y muchos en ninguno. Como siempre se dice, ésto es fútbol y, por lo tanto, materia opinable. Sin embargo esa “selección” de jugadores está integrada por: Hugo Gatti (1976-88); Carlos “Lucho” Sosa (1941-51), Julio Meléndez Calderón (1968-72), Natalio Pescia (1942-56) y Silvio Marzolini (1960-72); Ángel Clemente Rojas “Rojitas” (1963-71), Antonio Ubaldo Rattín (1956-70) y Diego Maradona (1981 y 95-97); Mario Boyé (1941-49 y 55), Jaime Sarlanga (1940-48) y Paulo Valentím (1960-65).

Hasta la llegada de Julio Meléndez, en Boca se habían destacado enormes zagueros centrales. Basta con mencionar a Ludovico Bidoglio, Domingo Da Guía, Garibaldi, Marante (el de la famosa dupla con De Zorzi) y Colman. En 1968, cuando José María Silvero deja el fútbol y Magdalena no cubre de acuerdo a las necesidades el puesto a la zaga boquense, los dirigentes de Boca vuelcan su mirada al Perú y depositan el dinero necesario para concretar el pase de Julio Meléndez Calderón, quien no sólo se ganó la idolatría del hincha xeneize sino también, de los simpatizantes contrarios. El deportista sufrió una sola expulsión,

CILSA y la Gente DEPORTES 18

fue en el Monumental y ante River, el rival de todos los tiempos. “Pinino” Mas quedó mano a mano con el defensor, ganó el delantero y el moreno lo tomó de la pierna. El árbitro le pidió a Meléndez que dejara el campo, accedió sin reparos el moreno tendiéndole la mano y hasta "Pinino" le extendió la suya, mientras que desde los cuatro costados del estadio lo ovacionaban.

“Fue un hombre que es útil en cualquier equipo, porque en ningún momento se desorienta dentro del campo de juego y a pesar que no demostraba fervor, era capaz de llevar adelante cualquier equipo. Sin dudas es uno de los mejores jugadores que he visto en mi vida”, lo recordaba Silvero.

Meléndez ganó los Nacionales de 1969 y 1970. Hoy, a 42 años de aquellos tiempos, lo encontramos en Perú. Está igual.

Flaco, de buen porte y no parece que tuviese 70 años. Como le ocurre a los morenos, el paso del tiempo no se nota. ¿Es cierto que Boca lo reconoce permanentemente?

Sí señor. Boca es mi casa y me está dando lo que Perú no me da. Acá en mi país golpeamos las puertas y nadie las abre. En Boca golpeo una puerta y se abre de par en par. Por eso, no me importa que me digan que soy argentino porque quiero a ese país.

¿Qué recuerda de aquella época?

A Antonio Roma, un Antonio Ubaldo Rattín al que siempre le estaré muy agradecido, Ángel Clemente Rojas, el Chapa Suñé, Silvio Marzolini, el Tano Novello... Todo ese equipo desde el 68 o 69 hasta el 72 es inolvidable para mí. Y quiero pedir algo: el día que me muera, quiero que me pongan la camiseta de Boca. Quiero irme al cielo con esa camiseta. ¿Cómo fue aquello de dar la vuelta olímpica en la cancha de River?

Que me disculpen los hinchas de River, pero eso fue impresionante. Nosotros habíamos sudado un montón, así que nos vino bárbaro que abrieran los grifos y largaran agua... Recuerdo que di la vuelta al lado de Silvio y el Rata atrás porque ya no llegaba... Que sigan abriendo los grifos, que ellos jamás van a dar una vuelta en la cancha de Boca, no hay que dejarlos. ¿Qué imagen se formó de aquel 6 a 0 en Rosario en el Mundial de 1978?

Son todas habladurías, yo no estuve en esa “muerte”. ¿Es una mancha para el fútbol peruano?

No es mancha, ya está, perdió el equipo y listo. Nunca dudé de ningún jugador, menos de aquellos peruanos. Yo siempre fui así, de ir al frente siempre, por eso no contemplo que esos muchachos hayan tenido una actuación negativa, queriendo perder ese partido.

Se lo nota resentido con Perú...

Un poco. Julio Meléndez no es reconocido en este país como lo es en la Argentina. Acá se olvidan de nosotros, pero ustedes no. ¿Ángel Clemente Rojas estuvo un escalón por debajo de Maradona o de Messi?

En el mismo escalón de los dos, no tengo dudas. Ángel Clemente era mi compañero, así que lo voy a defender. Rojitas era tan extraordinario que en mi escalafón está primero Diego, segundo Messi y tercero Ángel Clemente, pero luchando con ellos casi a la par.

Julio Meléndez con la camiseta de Boca en la mítica Bombonera donde tantas veces fue ovacionado.

¿Le tocó enfrentarse a Pelé?

En una temporada de verano, en Mar del Plata y en Buenos Aires. Me acuerdo un partido que perdimos 3 a 2 con goles de Pelé. En un mes fuimos cuatro veces a Brasil y todos nos querían ganar. Pero además de Pelé, estaban Lima, Clodoaldo, Milton Santos, Gilmar al arco, todos monstruos... No era Pelé solamente aquél equipo del Santos. ¿Brasil de 1970 fue el mejor equipo?

Ese Brasil jugaba de memoria y me hacía acordar al Boca de Di Stéfano, que nos conocíamos todos. Llegó un momento en el que Alfredo ni siquiera nos hablaba, armaba el equipo, lo repetía de un partido al otro y nosotros entrábamos a la cancha sabiendo que ni siquiera podíamos empatar, menos en la Bombonera.

En 1975, año en que Perú ganó el Sudamericano de selecciones, Meléndez jugaba en Juan Aurich.

Muchos recuerdan aquel Boca campeón de 1969. Sánchez; Sulé, Meléndez, Rogel y Marzolini; Madurga, Orlando Medina y Ángel Clemente Rojas; Ponce, Novello y Peña. Fue uno de los tres títulos que consiguió Meléndez con Boca (los otros fueron el Nacional de 1970 y la Copa Argentina), luego, Marcos Calderón lo convocó a la Selección peruana que ganó la Copa América de 1975, cuando Meléndez ya contaba con 33 años. En esa Selección formó con Héctor Chumpitaz una dupla excepcional. Posteriormente jugó las Eliminatorias del Mundial Argentina ‘78 que clasificó a Perú, retirándose en el partido final. La hinchada de Boca cantaba por aquellos tiempos: “y ya lo ve, y ya lo ve... es el peruano y su ballet”. Lo encontramos en Lima. Y no duda en señalar que se siente “un argentino más”.• CILSA y la Gente DEPORTES 19

+ Por: Lic. Estefania Capovilla

Comprometidos con los objetivos institucionales

Más de 100 argentinos recibieron elementos Buenos Aires

Junto al cantante y compositor rosarino Coti Sorokin se entregaron 25 sillas de ruedas y otros elementos ortopédicos. La actividad se realizó en el Auditorio de la empresa STAPLES, junto a autoridades del espacio anfitrión, el Sr. Carlos Nielsen, empleados de la firma y representantes de la O.N.G. Para cerrar, el nuevo Amigo en Solidaridad e invitado especial deleitó con una de sus composiciones, titulada “Color esperanza”.

CILSA y la Gente Institucional 20

Agradecemos a Fundación Pepsico, Fundación Payamédicos y a STAPLES por habernos brindado su cálido apoyo.

La Plata

El 11º Encuentro por la Inclusión fue el marco que propició la entrega de 16 elementos, el 3 de octubre, en el Centro Cultural Islas Malvinas.

Los beneficiarios no sólo llegaron de la ciudad capital provincial sino además de Cañuelas, Lobos, Quilmes, Bernal y gran La Plata.

Por su parte, autoridades de CILSA entregaron una unidad al espacio anfitrión, la cual fue receptada por el intendente de La Plata, Dr. Pablo Bruera, quien para la ocasión fue acompañado del secretario de Cultura, el Sr. José Cipollone, y el director del Centro Cultural Islas Malvinas, Sr. Horacio Álvarez.

Una vez que los beneficiarios contaron con los elementos, se los invitó a participar de las actividades que se estaban desarrollando en el marco del mencionado encuentro inclusivo, como bailes, interpretación de canciones en Lengua de Señas, murgas y batucadas.

Mar del Plata

El 5 de octubre, en el Centro Naval, 13 beneficiarios oriundos de esta ciudad, Santa Clara del Mar, Coronel Dorrego y San Clemente del Tuyú recibieron sus elementos.

Con la grata compañía de miembros del Rotary Club La Perla e integrantes de la Escuela de Vela Adaptada "al mar sin barreras", se pudo concretar un nuevo encuentro inclusivo.

Para finalizar, ágape mediante, Alonso y Antonio hicieron entrega de un reconocimiento a la Lic. Torrejón y su equipo por su trabajo por la inclusión dentro de la secretaría como en los establecimientos privados de la ciudad a través de las Directrices de Accesibilidad y Turismo Familiar.

O.N.G. alcanzó los territorios de Santo Tomé, Recreo, Alto Verde, Ángel Gallardo, Virginia, Esperanza, Pueblo Irigoyen, Fortín Olmos, San Cristóbal, Arocena, Franck, San Javier, Rosario del Tala y Paraná.

Mendoza

Como actividad que formó parte del Encuentro por la Inclusión, alumnos de 5º año Naturales de la Escuela Italiana XXI de Abril recibieron a nuevos beneficiarios en su establecimiento, el 2 de octubre.

Al momento del evento, el rector Prof.

Fernando Miranda, brindó unas palabras de bienvenida y luego hizo lo propio Carla, una alumna. A su término, Pedro, Florencia, Sthefano y Melisa brindaron un escondido y una chacarera.

El cierre estuvo a cargo del trío compuesto por los alumnos Carlos y Agustín en guitarra, y Julia en voz, quienes interpretaron “Angie” de Rolling Stones, “Cerca de la revolución”, de Charly García y “Juntos a la par”, de Pappo.

S. M. de Tucumán Rosario

El Centro Universitario Rosario Inclusiva abrió sus puertas para recibir a 14 beneficiarios el 19 de septiembre.

Para la oportunidad se contó con el acompañamiento de alumnas de 1º año de la carrera de Terapia Ocupacional del Instituto Universitario del Gran Rosario, quienes tuvieron a su cargo el dictado del taller de capacitación sobre uso y cuidado de la salud y el elemento.

En la jornada del 2 de octubre hubo 20 beneficiarios. Además de San Miguel de Tucumán, quienes receptaron estos instrumentos provenían de Yerba Buena, Bella Vista, Villa Carmela, San Pablo, Leales, Tafí Viejo y Río Chico.

En esta oportunidad, autoridades de la Clínica Casa Grande abrieron sus generosas puertas para que la O.N.G. pudiera concretar el anhelo de niños y adultos.

La ceremonia se inició con palabras de la coordinadora regional de Programas Sociales Ana Capmany; seguidamente la locutora Fabiana Vergara fue nombrando uno por uno a los protagonistas de la mañana a través de un documento en Braille y, antes de que comenzase el espectáculo artístico, compartió con el público su historia de vida como persona con discapacidad visual.

El cierre estuvo a cargo de los Payamédicos, quienes, como desde hace ya varios meses, nos acompañan contagiando toda su alegría.•

Puerto Madryn

El 27 de septiembre nueve personas oriundas de esta ciudad, de General Roca y Pico Truncado recibieron sillas de ruedas y muletas en la secretaría de Turismo municipal.

Junto a las autoridades de la institución presentes, Guillermo Alonso y Karen Antonio, director y coordinadora de Programas Sociales respectivamente, se encontraban el intendente Ricardo Sastre, el vice intendente Alejandro Pagani, la secretaria de Turismo Cecilia Torrejón y demás representantes, la concejala Xenia Gabella y el concejal Diego Lacunza.

Santa Fe

Por fortuna, la solidaridad y la inclusión no tienen fronteras, pues niños y adultos de la capital provincial, de localidades y provincias vecinas fueron beneficiados con un elemento ortopédico en la Plaza Colón el 28 de septiembre.

En este sentido, la acción inclusiva de la CILSA y la Gente Institucional 21

Salud + Por: Lic. Estefania Capovilla

Una terapia,

la de la ocupación

En entrevista exclusiva, CILSA y la Gente conversó con la Lic. en Terapia Ocupacional Mariel Pellegrini, a cargo de la coordinación académica de la carrera de Licenciatura en Terapia Ocupacional del Instituto Universitario del Gran Rosario (I.U.G.R.), quien se refirió al alcance de la profesión y a las actividades que, por otro lado, ofrece el Centro Universitario Rosario Inclusiva (C.U.R.I.) a personas con discapacidad en este nodo regional.

P

arte de la labor que CILSA realiza en el marco de sus programas sociales nacionales está relacionada al trabajo en red, el cual enriquece y potencia los objetivos o metas establecidas inicialmente respecto de sus destinatarios.

En la ciudad de Rosario, alumnas y docentes del I.U.G.R. que se encuentran cursando sus estudios universitarios en Terapia Ocupacional, colaboran desde hace algunos años con la O.N.G. en el Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos, participando de los encuentros comunitarios mensuales y acompañando en el dictado de los talleres de capacitación que en esos eventos se desarrollan, donde además de informar sobre el cuidado de la unidad recibida, se brindan las especificaciones necesarias para mejorar la calidad de vida del beneficiario. De ahí la importancia de dar cuenta del alcance que esta disciplina adquiere en el contexto de la discapacidad.

La Terapia Ocupacional (T.O.) ayuda a personas de todas las edades a desarrollar actividades de su interés las cuales, como resultado de una enfermedad física o mental, o producto de la exclusión social, no pueden consumar. Dentro de dichas actividades se incluyen ocupaciones cotidianas (como elaborar una comida, vestirse, ir a la escuela o al trabajo) y los profesionales de esta área, por su parte, trabajan a fin de encontrar

CILSA y la Gente SALUD 22

alternativas para concretar esas acciones tan significativas. Pero además, la T.O. reconoce la relación entre lo que las personas hacen y su salud y bienestar, pues las ocupaciones diarias ayudan a definir la identidad individual.

La intervención de la T.O., en tanto disciplina, se focaliza en la integración, rehabilitación y promoción de personas con disfunciones ocupacionales en las áreas laboral, de la vida diaria, del juego y del esparcimiento. El campo de acción profesional abarca la rehabilitación de sujetos con discapacidad física, neurológica y psiquiátrica; y la promoción de la salud en poblaciones de todas las edades.

“La formación del Licenciado en T.O. prevé asignaturas biomédicas, psicosociales, de gestión e innovación y en las áreas específicas de la profesión tales como gerontología, rehabilitación física, salud mental, disfunciones del desarrollo, salud comunitaria y laboral. Dentro de este recorrido académico se desplegarán habilidades en la construcción y análisis de actividades de juego, tiempo libre, educación, trabajo y participación social las cuales se adaptarán, modificarán y graduarán en la intervención profesional según las necesidades del paciente”, sostuvo Pellegrini, quien además colabora en el C.U.R.I. y se desempeña como docente de algunas asignaturas que competen a la T.O. “A partir del segundo año de la carrera los estudiantes realizan prácticas pre profesionales en todos los campos laborales de la disciplina, las cuales están a cargo de profesionales y funcionan en hospitales y centros de rehabilitación”, expresa la entrevistada y agrega: “el rol del experto implica un trabajo creativo y siempre distinto: desde clínicas, nosocomios, centros de día, escuelas especiales, centros de salud, centros comunitarios, comunidades terapéuticas, hogares de ancianos, hogares de tránsito y comedores, el T.O. trabaja con el objetivo de generar un bienestar en los pacientes y en su vida diaria”.

Notable diferencia Para Pellegrini, son varios los aportes o

beneficios que un T.O. puede brindar a una persona con discapacidad. “Siempre se intenta trabajar en equipo. Debido a que el paciente tiene que rehabilitarse, hay que mejorar el grado de funcionalidad, su autonomía, esto último quiere decir, establecer qué grado de apoyo de terceros necesita, cómo graduar sus actividades, qué ayudas técnicas precisará, que rol cumplirán los familiares. Quizás, por ejemplo, un paciente con esquizofrenia no pueda manejar una cuenta bancaria en un determinado tiempo de su tratamiento, eso es delegable, si el paciente es autónomo”.

En este contexto, asimismo, la terapia ocupacional puede marcar una clara diferencia en la calidad de vida las personas, como por ejemplo, en asegurar que los hogares, los ambientes laborales y los espacios públicos sean accesibles a personas con discapacidad; asesorar en establecimientos educativos a niños con dificultades en la escritura y otros desafíos del aprendizaje; permitir a personas de la tercera edad prevenir accidentes en su hogar o compensar dificultades de memoria o motricidad; y ayudar a las personas a manejar su depresión o ansiedad de manera más eficiente para permitirles mantener su trabajo.

Por su parte, el I.U.G.R. brinda distintos servicios gratuitos a las personas con discapacidad. “Las practicas pre profesionales que los alumnos llevan adelante contemplan, por ejemplo, un servicio para pacientes en el área de la rehabilitación física (niños, adultos o gerontes), es decir, para aquellos individuos que posean algún problema físico que no esté en un etapa aguda, ésto es, internados, por una rehabilitación más integral sino, por el contrario, para quienes tuvieron una rehabilitación y necesitan una ayuda en la movilidad. Hay otros servicios gratuitos que funcionan en las instalaciones del C.U.R.I., como por ejemplo programas para la tercera edad: talleres para estimulación de la memoria y de artesanías, con el objetivo de mantener las funciones de las manos con actividades recreativas”, puntualizó.

Centro Universitario Rosario Inclusiva Creado por el I.U.G.R. en cumplimiento de su misión de comprometerse con la atención y el desarrollo de actividades tendientes a mejorar la calidad de vida, aspira a ser un espacio donde confluyan acciones desde una visión inclusiva e interdisciplinaria. “Una de las actividades que se realizan es la de esparcimiento de tiempo libre: no importa si la persona tiene determinada patología, viene porque tiene ganas de hacer algo recreativo con alguien. Otra propuesta gratuita de tiempo libre está centrada a personas con dificultades mentales, quizás con psicosis o problemáticas sociales. Hay cine debate, juegos de mesa, paseos. También talleres laborales, donde se practica la posibilidad de formar u organizar microemprendiemientos para personas que tengan necesidades, de confección de curriculums, elaboración de entrevistas y aprendizaje de redes”.

Respecto a la discapacidad, la intervención de esta disciplina es una pieza importante. No sólo porque prevé, entre sus beneficios, optimizar la cotidianeidad de las personas con reducción motriz, visual, auditiva, intelectual o visceral, sino porque además contempla un asesoramiento a familiares sobre cuidados y prevención de accidentes; estimula el desarrollo del juego en la niñez; opera con grupos socialmente excluidos proveyéndoles oportunidades de realizar actividades laborales y de la vida diaria; e incrementa la independencia de los individuos en sus quehaceres.

Aunque muchas veces la tarea de rehabilitar en la salud pueda parecer compleja, los beneficios de un abordaje integral, acorde a las necesidades individuales, se visualizan claramente. La capacitación que los beneficiarios de elementos ortopédicos de CILSA reciben durante los encuentros comunitarios de todos los meses, son un ejemplo.• CILSA y la Gente SALUD 23

+ Por: Lic. Estefanía Capovilla

Continúan las actividades inclusivas Buenos Aires Con motivo del “Mes de la Inclusión”, CILSA y el Municipio de Tigre realizaron una acción conjunta con el fin de crear conciencia sobre la importancia de la igualdad social.

Del 22 al 30 de septiembre se montó “La Carpa de CILSA” en la Estación Fluvial de Tigre, de lunes a viernes de 10 a 17 hs. y sábados y domingos de 14 a 19 hs.

En dicho lugar se realizaron talleres destinados a concientizar respecto de inclusión plena de las personas con discapacidad, explicando nociones básicas sobre

BUENOS AIRES

las diferentes discapacidades y brindando recomendaciones prácticas para saber, en caso de ser necesario, cómo ayudarlas.

Además, se pudo practicar básquet sobre sillas de ruedas con los jugadores del equipo competitivo de la O.N.G. Por su parte, el Municipio de Tigre brindó la oportunidad de participar de muestras, ferias de artesanías, talleres deportivos integrados, exposiciones de escuelas, espectáculos de danzas folklóricas y obras de teatro integrado. Además, se disputó un partido exhibición de Quadrugby entre el equipo de Tigre y el de CILSA, y se festejó la llegada de la primavera, oportunidad en la que se pudo apreciar intervenciones artísticas en pintura a cargo de estudiantes de escuelas de educación especial y convencional.

La Plata En septiembre, alumnos de 3º año “B” del Colegio Padre Castañeda participaron de un taller educativo a través del cual pudieron relevar las barreras existentes en las inmediaciones de la institución.

CILSA y la Gente Institucional 24

Luego de reflexionar sobre la vulneración de los derechos de las personas con discapacidad, se realizó un recorrido en sillas de ruedas y con bastones blancos.

A partir de ello, con el objetivo de experimentar qué se siente al ponerse en el lugar de una persona con reducción motriz y visual, los estudiantes identificaron barreras como veredas en mal estado y ausencia de rampas.

LA PLATA

Mar del Plata En la Escuela Nuestra Señora del Camino hubo una semana de charlas y

debates sobre distintas temáticas sociales, entre ellas, la discapacidad.

En ese marco, los días 18 y 19 de septiembre, el equipo de comunicación institucional educativo de la O.N.G. dialogó con jóvenes de entre 12 y 17 años sobre sus miedos, prejuicios e inquietudes que les suscitaba la temática. Para aclararlos, y permitirles ponerse en los zapatos del otro, se los invitó a desarrollar un taller, donde se desplazaron en sillas de ruedas primero, y con bastones blancos después.

Al respecto, y tras haber concluido con las actividades propuestas para ambas jornadas, algunos manifestaron que no pensaron que fuera tan difícil poseer una discapacidad, y que es necesario aprender y animarse a generar espacios de encuentro inclusivos.

MAR DEL PLATA

Mendoza Alumnos de 3ro. 1ra. de la Escuela Químicos Argentinos vienen trabajando en el proyecto “Biblioteca Parlante”, a través del cual grabaron y transcribieron en Sistema Braille cuentos para ser donados al Centro de Copista “Santa Rosa de Lima”.

Para erradicar sus dudas respecto a cómo las personas con discapacidad visual descubren los colores y las formas, mantuvieron un encuentro con Ornella Pascualetti, quien posee discapacidad visual desde su infancia.

En grupos, seleccionaron las obras que grabarían y una vez resueltas, realizaron la grabación a través de un programa específico que poseen en sus netbooks.

Entre las escogidas, se encontraron “El Principito” y “El conde de Montecristo”.

Los textos, por su parte, fueron impresos en la Biblioteca SERVAC, en la Universidad Nacional de Cuyo.

La actividad culminó con la entrega de

los materiales, la cual se produjo durante la semana de la inclusión, en octubre pasado.

MENDOZA

Rosario Las tres divisiones de 5to. año del Colegio Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa dieron por terminado el proyecto “Ciudad sin Barreras” con la presentación de trabajos sobre accesibilidad para personas con discapacidad en el recinto del Concejo Municipal de la ciudad.

Luego de dos meses de trabajo e investigación en conjunto con la O.N.G. y los profesores de la asignatura Derecho, 22 alumnos asumieron el rol de concejales por un día y presentaron siete proyectos para hacer de Rosario una ciudad más accesible.

Cada uno de estos proyectos fue fundamentado desde la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y desde la experiencia de otros países en relación a la aplicación de cada una de las propuestas.

Algunos de las propuestas versaban sobre la aplicación de carteles en Sistema Braille con los nombres de las calles, la colocación de juegos adaptados en todas las plazas y parques de la ciudad y la implementación de cartas accesibles en bares y restaurantes rosarinos.

Por fortuna, la totalidad de lo presentado fue aprobada y será abordada por los ediles.

Santa Fe Los días 12, 13 y 14 de octubre, en el circuito callejero delimitado por las avenidas Leandro Alem y 27 de febrero, La Carpa de CILSA estuvo presente con actividades de concientización y deportivas.

Durante el evento, de renombre nacional e internacional, y que eleva a la ciudad de Santa Fe en materia deportiva, el equipo de comunicadores institucionales educativos convocó al público a participar de talleres vivenciales sobre discapacidad motriz y visual, y a firmar la bandera “Soy capaz de verte” de la campaña nacional Visibilidad. Además, entregó folletería institucional y orientó a los interesados sobre cómo acceder a los programas sociales.

Por otra parte, jugadores de básquet sobre sillas de ruedas de CILSA Santa Fe realizaron una exhibición alusiva.

SANTA FE

S. M. de Tucumán El 20 de septiembre distintas organizaciones que trabajan por y con la discapacidad se reunieron para celebrar la llegada de la primavera en Yerba Buena.

La O.N.G., acompañada de sus autoridades regionales, beneficiarios y familiares, compartió una hermosa jornada de actividades recreativas.•

TUCUMÁN ROSARIO

CILSA y la Gente Institucional 25

De todo un poco

En los últimos 110 años

La esperanza de vida en América Latina y el Caribe aumentó 45 años

S

egún el informe “Salud en las Américas 2012” presentado recientemente por la Organización Panamericana de la Salud (O.P.S.) en su sede de Washington, la expectativa de vida en América Latina y el Caribe pasó de 29 años en 1900 a 74 años en 2010.

No obstante este avance, la O.P.S. advirtió que las iniquidades persisten entre los países del área y también entre las diferentes zonas en cada región, algo que puede complicar la situación con una población cada vez más grande y, además, de mayor edad.

Así, pone como referencia que, para la fecha antes citada, la esperanza de vida en Chile era de 79,2 años, mientras que en su vecina Bolivia era sólo de 66,8 años y que al comienzo del siglo XX en las Américas vivían 194 millones de personas mientras que 110 años después la población supera los 940 millones. •

Predicen la formación de 600 nuevos lagos en Suiza

H

asta 600 nuevos lagos podrían formarse en las próximas décadas en los Alpes suizos debido al calentamiento global que está provocando un incremento del derretimiento de los glaciares, expresa un estudio del gobierno de ese país centroeuropeo.

De acuerdo al mismo, el equipo de expertos encargados de llevarlo a cabo destaca que actualmente se licuan entre un dos y un tres por ciento de los glaciares alpinos cada año y que los nuevos espejos de agua suponen serios peligros potenciales.

CILSA y la Gente De TODO UN POCO 26

Por ejemplo, en las pendientes montañosas donde los glaciares se han fundido se pueden producir fuertes desprendimientos de rocas que si caen a los lagos desplazarían el líquido de los mismos inundando valles habitados, por lo que los investigadores proponen utilizar esa agua para generar energía hidroeléctrica y promover los lagos como atracciones turísticas.

En los últimos años han aparecido varios lagos en Suiza, entre ellos uno en el glaciar Trift, al sur de Lucerna, que comenzó a formarse en 2002.•

El arte islámico llegó al Louvre

T

ras ocho años de obras y con una inversión que redondeó los 100 millones de euros, el famoso museo parisino abrió al público una nueva sección dedicada al arte islámico.

La construcción de la galería, que tiene un techo ondulado como si se tratase de una alfombra flotante cubre el patio Visconti con una estructura de cristal y aluminio de triángulos traslúcidos que permite que la luz natural llegue tamizada al espacio. Además, alberga 15.000 piezas de su colección y 3.400 de préstamos permanentes del Museo de Artes Decorativas de Francia, que durante décadas dejó de exhibir gran cantidad de ellas por no contar con instalaciones adecuadas. Entre ellas hay representaciones excepcionales de cómo la cultura árabe extendió su influencia desde España hasta la India.

En un planteamiento simplificado que permite al espectador disfrutar más de los detalles y conceptos artísticos que de la historia, la muestra recién inaugurada atesora obras de sobrecogedora belleza, como un recipiente de marfil tallado del año 968 procedente de Córdoba (España) o una escultura medieval iraní que muestra la cabeza de un enigmático príncipe, como así también delicadas piezas de cristal esmaltado de Siria y Egipto, alfombras del siglo XVI y elaboradas empuñaduras de dagas indias del siglo XVII.•

Opinión

Reflexiones

Tradición + Por: Patricia Giglio

Í

ntimamente relacionada con la identidad, la tradición es el conjunto de costumbres, ritos, doctrinas y valores que se transmiten en una sociedad de generación en generación.

Nuestro joven país, cuya personalidad se encuentra en proceso de construcción y afianzamiento, tiene la característica especial que le otorga el carácter cosmopolita de sus habitantes, en parte hijos de diversas etnias autóctonas y en parte hijos de la inmigración de casi todos los rincones del mundo.

El mestizaje es tal vez el rasgo distintivo de nuestra identidad, no sólo en lo racial sino especialmente en lo cultural, ya que esa multiplicidad de vertientes que confluyeron en nuestro territorio de fronteras abiertas, aportó un variado coro de tradiciones que se han entrelazado a lo largo de nuestra breve historia para empezar a delinear las propias. Y es un mestizo, un gaucho perseguido, el protagonista del “Martín Fierro”, la obra cumbre de la literatura argentina en homenaje a cuyo autor -el también perseguido José Hernández, nacido el 10 de noviembre de 1834- se estableció el Día de la Tradición.

Si identidad significa ser idénticos, tal vez la nuestra sea intrínsecamente contradictoria, ya que se origina en la más amplia diversidad, abreva en todas las culturas y se enriquece con todas las tradiciones. Y tal vez la persecución, el destierro y el destino errante del protagonista de nuestro poema emblemático, tengan mucho que ver con nuestra tradición, ligada a aborígenes despojados e inmigrantes desterrados o perseguidos.

La transmisión oral hace que formen parte de nuestro lenguaje popular algunos versos de la obra de José Hernández, repetidos en su mayor parte por gente que nunca la ha leído pero que encuentra empatía con las sentencias, las reflexiones y el sufrimiento de un antihéroe que canta su pobreza, su desarraigo y el dolor de la marginalidad a la que es condenado por negarse a participar en una lucha fratricida.•

La inmortalidad + Por: Gerardo I. Arroyo

E

n nuestra vida siempre hay momentos de introspección.

Esos determinados instantes se presentan como un flash de iluminación en el que alcanzamos a ver la realidad existencial desde una óptica espiritual. Mientras transcurrimos nuestros días, el paso del tiempo es algo ineludible. A su vez, el recorrido del vivir presenta las dos polaridades existentes en toda la creación y representa el yin yang de la vida.

Somos creadores y nuestra visión de la vida está íntimamente unida a la comprensión de los aspectos espirituales que poseemos. Todos tenemos un tipo de creencia, religión y modo de ver la espiritualidad y la inmortalidad. La espiritualidad es la cumbre para hallar el lenguaje de la elevación a nuestras creencias. La inmortalidad es la creencia en que nuestro espíritu es eterno y el puente a una realidad de conciencia que expresa la libertad. Una determinación de tales características, relacionada al significado de inmortalidad, nos sumerge en esa expansión de sentir que nuestro trabajo espiritual en la tierra es fundamental para el desarrollo de las actitudes necesarias para la elevación.

Si analizamos el aspecto de la inmortalidad nos encontraremos con múltiples significados. Lo importante es el significado que cada uno de nosotros le dé.

En la vida hay momentos en los que la dicha se establece como la felicidad espontánea; otros en donde el dolor nos vuelve presos. Cuando esto último suceda, utilicemos lo que tenemos para salir adelante: las convicciones, las creencias, el despertar espiritual.

La inmortalidad es una caricia que alivia la esencia más profunda…. el espíritu.• CILSA y la Gente REFLEXIONES 27

+ Por: Ileana Manucci

Derechos de los niños y niñas, para conocer y respetar

En los hogares de CILSA se trabaja día a día bajo las premisas que los derechos de los niños y niñas plantean, pero, durante el mes de septiembre, los equipos docentes intensificaron el trabajo sobre los mismos, ayudando a los pequeños a identificarlos y valorarlos.

SANTA FE Durante la mañana del 27 se septiembre, en la Plazoleta Fragata Sarmiento emplazada frente al Teatro Municipal 1º de Mayo, los pequeños y el equipo docente de Los Sauces llevaron adelante una hora de emisión radial abierta, la cual tuvo como eje articulador el Día Internacional de los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes. La actividad se enmarcó en el proyecto anual “Voces de Los Sauces”,

SANTA FE CILSA y la Gente Institucional 28

el cual tiene por objeto potenciar la alfabetización integral y apuntó a que los jóvenes adquieran competencias comunicativas utilizando el lenguaje como principal medio de comunicación.

Durante la hora de locución, también se entregaron tarjetas con los distintos derechos a los peatones, a quienes se aprovechó para realizarles una encuesta a los fines de saber qué conocimientos tenían sobre los mismos y el por qué de su conmemoración. Fue una actividad sumamente beneficiosa para todo el equipo del hogar, una manera de visibilizar el trabajo diario que allí se realiza y de crear conciencia en cuanto al respeto por los más pequeños, destacando siempre que junto a cada derecho hay un deber y que allí reside el compromiso entre el mundo adulto y el infantil.

brindó a las jornadas fue el derecho a la identidad. Cada uno de los chicos y chicas plasmó su nombre en una cartulina, luego las decoraron con mucho entusiasmo y las colgaron en el salón.

MAR DEL PLATA En septiembre se abordaron cada uno de los derechos y se realizaron actividades de plástica para recordarlos y reconocerlos.

Sin embargo, uno de los que más color

BUENOS AIRES En el hogar de Cárcova se está desarrollando, desde comienzo de año, un taller de derechos. En este marco, durante el mes de septiembre, la docente trabajó

MAR DEL PLATA

con la temática "prevención de enfermedades". La propuesta consistió en jugar a una lotería temática donde los cartones contenían enfermedades y los síntomas estuvieron en unas tarjetitas ubicadas boca abajo en la mesa. Durante el juego se generaron espacios para aclarar dudas y profundizar sobre determinadas patologías. Fue así que jugando los pequeños pudieron aprender sobre enfermedades, expresar sus dudas y miedos y, de este modo, permitir que puedan reconocer sus derechos en torno a la salud.

escuela; en las 12 al almuerzo; en las 14 las relacionadas a los juegos, y así hasta completar las 24 hs del día. Esta actividad tenía un doble objetivo, por un lado dar a conocer cuáles son los derechos de los niños y, por el otro, reforzar el trabajo sobre los horarios para poder ayudarlos a ordenar el día a día.

PUERTO MADRYN La esencia del trabajo tiene que ver con fortalecer los conocimientos sobre los Derechos del Niño y los valores universales. Es importante generar un ambiente protector en el hogar, donde todos los integrantes puedan ser escuchados y se sientan parte del camino que debemos recorrer para lograr la inclusión social.

A través de actividades lúdicas se buscó generar una reflexión conjunta sobre las actitudes de los adultos hacia los niños y viceversa, involucrando en esta tarea a las familias y trabajando en conjunto sobre las realidades de cada una de ellas.

BUENOS AIRES ROSARIO La temática de los Derechos del Niño se trabajó con una actividad didáctica que consistió en crear relojes de cartón con sus respectivas agujas que marcaban la hora. La idea era que cada uno de los pequeños se identifique con su reloj.

Luego los docentes les comentaron cuáles son sus derechos por ser niños y niñas, entre ellos a la salud, a la familia, a la educación, a la protección especial, a la participación y a la identidad. Los chicos y chicas escucharon muy atentos y luego debieron cumplir con la consigna que les pedía recortar dibujos de revistas donde quede plasmado un derecho y pegarlos en el horario del día donde correspondía, como por ejemplo: en las 8 de la mañana se pegaban figuritas respectivas a la

ROSARIO

PUERTO MADRYN MENDOZA Durante el año se ha estado profundizando en el derecho a la alimentación, a la educación y, sobre todo, fomentando la asistencia a las escuelas, generando hábitos de estudio y talleres de lectura.

También se trabajó sobre el derecho a la identidad, velando porque cada uno de los pequeños tenga su documento de identidad y a que aprendan a respetarse mutuamente, comenzando por llamarse por sus nombres, sin descalificar al otro; sobre la libertad de expresión, sabiendo escuchar opiniones y respetando las diferencias; finalmente, se realizó un taller dirigido a las familias, en el cual se fomentaron los valores de la responsabilidad paterna y materna y el cuidado de los hijos. Por otro lado, se proyectó un corto de UNICEF, que sirvió para que se caracteriza cada uno de los derechos y se seleccionaran cinco para profundizar: el derecho a la identidad, a la no discriminación, a vivir en una familia saludable,

a tener una vivienda digna y el derecho a la educación. Las actividades finalizaron con el lanzamiento de globos que en su interior llevaban un papel con los derechos que cada pequeño deseaba que fueran cumplidos.

MENDOZA LA PLATA El 27 de septiembre se festeja el Día de los Derechos del Niño en Argentina, en conmemoración de que, en esa misma fecha, en 1990, el país ratificó la Convención sobre los Derechos del Niño, acordada en la Organización de las Naciones Unidas en 1979. Es un derecho fundamental de los niños y niñas conocer cuáles son sus derechos y es una obligación de los adultos darlos a conocer. Es por ello que desde los hogares de CILSA se asume el compromiso, como educadores, de ayudar a nuestros pequeños a que conozcan sus derechos y los hagan valer. En este sentido, se realizó un taller donde se les propuso explorar y analizar diferentes materiales (cuentos, poesías, textos informativos, canciones, videos) que muestran de diversas maneras cuáles son sus derechos. Luego de reflexionar sobre ello, los chicos y chicas realizaron una lámina en la que piden a la sociedad que no olvide sus derechos, ya que son indispensables para poder desarrollarse plenamente desde el punto de vista material y espiritual.•

LA PLATA CILSA y la Gente Institucional 29

y Vos

“Una Navidad para todos”

Acercá hasta el 14 de diciembre un juguete a la oficina de CILSA más cercana a tu domicilio para que los más de 2.500 niños sin recursos que asisten al Programa Nacional “Un niño, un Futuro” puedan vivir una Navidad diferente.

¡Juntos podemos hacer que muchos chicos puedan sonreír!

SANTA FE (S3000BXE) La Rioja 2441 - 3° piso • BUENOS AIRES (C1070AAM) Piedras 625 • MAR DEL PLATA (B7600DZR) Santa Fe 2062 PB • CORDOBA (X5000LTD) Coronel Olmedo 180 • ROSARIO (S2000LSC) Av. Francia 241 • MENDOZA (M5500EUE) 25 de Mayo 227 • LA PLATA (B1925XAC) Calle Diagonal 73 Nº 1948 entre 49 y 50 de La Plata • RIO CUARTO (X5800AAR) Sobremonte 868 Gal. del Cine Plaza III - 1° piso local 62 • PUERTO MADRYN (U9120AIH) Piedrabuena 440 • S.M. DE TUCUMÁN (T4000IKM) Muñecas 655 P.B •

0810 777 9999

www.cilsa.org

ARIES: Nadie le impide que busque nuevos horizontes, que cambie sus hábitos y triunfe.

Eso sí, no se lo van a perdonar.

LEO: Venus le trae nuevas chances de amor y pasión en este mes.

Sería una linda noticia si no estuviera casado.

TAURO: Comience esa dieta de la manzana, que consiste en comer de todo y luego caminar cien manzanas a la redonda.

VIRGO: Los virginianos tomarán coraje y se enfrentarán a su jefe para “cantarle las cuarenta”… cuando llegue a la octava ya estará despedido.

GÉMINIS: Será la primera vez que la gente la felicita por su aspecto y todo gracias a que perdió los lentes y no ve lo que se pone.

CÁNCER: Buscando a sus compañeros de la primaria en facebook, se encontrará con caras extrañas.

Algunas le darán miedo.

SAGITARIO: Armando su currículum vitae, se acordará que nunca completó sus estudios, y todo gracias a que lo echaron del jardín de infantes.

CAPRICORNIO: Encontrará un viejo amor que creyó perdido allá por el 79 Al verse, ambos agradecerán la pérdida.

LIBRA: Fíjese bien donde pone sus sueños y proyectos, hay gente a su alrededor que le pisotea todas sus cosas.

ACUARIO: No subestime a su suegra, ella le puede arruinar la vida de casados, que hasta ahora, sólo fue una tortura.

ESCORPIO: Su inmenso amor por la naturaleza y las especies se verá oscurecido por un malentendido con un alacrán.

PISCIS: Le costará comprobar la infidelidad de su pareja, pero cuando lo logre, querrá irse con ellos.

CILSA y la Gente HUMOR 31

Listado de beneficiarios En el mes de septiembre se entregaron **** sillas de ruedas y otros elementos ortopédicos.

La Plata ANTONIO MARIA 95 ENTRE 5 Y 5 BIS Bº villa Elvira LA PLATA CANTERO BARRIOS JUAN ANTERO callE 441 Nº 3080 bº city bell LA PLATA CHAUSINO ANGEL GABRIEL CALLE 49 E/ 159 Y 160 bº los hornos LA PLATA DE LA CANAL ALDANA SOLEDAD VENEZUELA 733 CHASCOMUS FERREYRA RUBEN OSCAR calle 52 E/ 191 Y 197 htal s lucas LISANDRO OLMOS GONZALEZ RUBEN DARIO 12 DE OCTUBRE 361 CHASCOMUS GUERRA GRACIELA ELIZABETH calle 78 ENTRE 131 Y 132 Nº 1843 LA PLATA GUZMAN TRINIDAD CALLE 6 Nº 282 LA PLATA ITURRALDE EDUARDO MARIANO Bº SANCHEZ 2022 QUILMES LUCERO ABEL NESTOR CALLE 9 ENTRE 43 Y 44 Bº villa ElviRa VILLA ELISA LUENGO AMALIA ESTHER SALVADOR MARIA S/N LOBOS MEDINA WALTER EZEQUIEL 52 E/ 191 Y 197 HOSP SAN LUCAS LISANDRO OLMOS SOTO DIONISIO calle 804 Nª 2917 SAN FRANCISCO SOLANO STADT JORGE AVENIDA SAN MARTIN 536 BERNAL TORRES ANTONIO GABRIEL CATAMARCA 1836 CAÑUELAS VALENZUELA ANGEL OSCAR CALLE 78 E/ 21 Y 22 H. San Roque La Plata

Córdoba ALFONSO MARCELO RAMON ALBERDI S/N ISLA VERDE ARTAZA ELSA AGRIPINA AVIADOR KINGSLEY 2618 CORDOBA BUSTOS BULA TOBIAS URIEL MARIANO MORENO 327 MALVINAS ARGENTINAS CABRERA CELIA ANGELICA LA TIJERETA 3751 CORDOBA CABRERA GUALBERTA CARLINA HUGO MIATELLO 4491 CORDOBA FUNSTON FELISA ROSA BENJAMIN DAVALOS 3918 Torre:B Dpto:106 CORDOBA JEREZ ROQUE RUBEN CURAZAO 001679 Piso:0 Dpto:1 CORDOBA LOPEZ MATIAS JOSE GENERAL PAZ 564 BELL VILLE MOYANO LORENA ESTEFANIA COMPTON 5515 CORDOBA SARAVIA PEDRO MIGUEL CONCEJAL SILEONI 1289 SAN FRANCISCO SCHIMITZ NORMA CAMILA CHILE 214 ISLA VERDE SORIA BENJAMIN EZEQUIEL ITUZAINGO 936 ALTA GRACIA SOSA RITA DEL CARMEN JUNCAL Y AV. 222 S/N SANTIAGO DEL ESTERO

VELEZ MIA FERNANDA ALONSO DE MIRANDA 3593 CORDOBA VIVANI LAUTARO MARTIN RIVADAVIA S/N COSTA SACATE

Buenos Aires

ABREGU DEBORA ALEJANDRA FOURNIER 7562 GONZALEZ CATAN ACOSTA GRACIELA PIEDRAS 625 CAPITAL FEDERAL ALARCON ANA CLARA PIEDRAS 625 CAPITAL FEDERAL APAZA ROCIO MILAGROS COLORADO DE LAS CONCHAS 3138 PACHECO ARELLANO SANTOS STELLA SANDRA DEAN FUNES 533 CAPITAL FEDERAL AYALA ANALIA LUJAN PIEDRAS 625 CAPITAL FEDERAL BARBARE FLORENCIA BELEN MEXICO 3069 CAPITAL FEDERAL BARRAZA RODRIGO ALEXIS AMANDA 6545 VIRREY DEL PINO BARRIONUEVO MATIAS FREIRE 922 BENAVIDEZ BUSTOS MARIA ROSA GOYA 704 EZEIZA CACERES DANIA BERENICE PASAJE 2 Nº 1819 RAFAEL CASTILLO CASTAGNO ADRIAN TUCUMAN 2030 BENAVIDEZ CISTERNA MARIO JAVIER ADOLFO CALLE 69 Nº 869 ejerc argentino SANTIAGO DEL ESTERO DE LA FUENTE MAURO DANIEL MONTEAGUDO 1541 EL TALAR DE LIMA MATILDE SARGENTO CABRAL 2703 BERAZATEGUI DIAZ LUCAS DAMIAN NEW YORK 164 DON TORCUATO ENRIQUE MAURO J. ROCCA 2682 TIGRE FIGUEROA FABIO ALEJANDRO MENDOZA 1554 PACHECO GARCIA LUCIANO NAHUEL RIO DE LA PLATA 3360 INGENIERO PABLO NOGUES GOMEZ SOL MARTINA BAIGORRIA 1497 TABLADA GONZALEZ SEBASTIAN EZEQUIEL GOROSTIAGA 5299 VIRREY DEL PINO GOROSITO DEBORA ELIZABETH EL SALVADOR 1793 BENAVIDEZ HERMAN LUCIANA SANTA MARIA DEL CAMINO 2624 BENAVIDEZ HERRERA ABRIL J. HERNANDEZ 002136 DON TORCUATO HUAYNALAYA GONSALEZ GLADYS ESTHER SARGENTO CABRAL 1856 VILLA BALLESTER LACERRA OLGA ESTHER CALASANA 92 CAPITAL FEDERAL LAFUENTE AZURDUY CLAUDIO DEAN FUNES 533 CAPITAL FEDERAL LEGUIZAMON SOFIA MARIA 1650 DON TORCUATO LOPEZ JULIO EDUARDO CALLE 4863 BERAZATEGUI MARIN NAHUEL GARIBALDI 1336 TIGRE

MEDINA QUINTANA CLARIBEL ROMINA ZUVIRIA 3002 BURZACO MEJIA TORRICO JHOSSELYN CASA 43 Manz.:5 barrio los pinos CAPITAL FEDERAL MIRANDA HORACIO RAMON FRANCIA 1837 EL TALAR MOLINA PEDRO NAHUEL FRAY LUIS BELTRAN 2023 BENAVIDEZ OLMEDO PAULO CORSINI 2010 BENAVIDEZ PAZ ALICIA ELEUTERIA CALLE PUBLICA S/N 9 Manz.:C Torre:33 CLAYPOLE PAZ YESICA ELIZABETH ACHEGA 4272 GONZALEZ CATAN PLANIG RENATA BELGRANO 741 DIQUE LUJAN PONCE FLORENCIA FRAY LUIS BELTRAN 2132 TIGRE QUIPILDOR AYLEN TUYUTI Y WAITE S/N TIGRE ROBLEDO AYLEN SILVIA GUIDO Y SPANO 2400 MORENO ROJAS LUCAS MATIAS RECUERO 281 RAFAEL CASTILLO RUIZ ESPINOLA ARIEL LEBENSOHN 4049 HURLINGHAM SALTO NATALIA MABEL ROBERTO PAYRO 2665 SAN FERNANDO SOLER DIEGO LEBES 734 TIGRE TALAVERA YAMILE SANDRA CAMACUA 1356 DON TORCUATO TURCO ANDRES NICOLAS ESTANISLAO ZEBALLOS 377 TEMPERLEY VANEGAS MICAELA SAN MARTIN 2780 RAFAEL CASTILLO WOLPERS GUILLERMO ALEJANDRO USPALIATA 850 HURLINGHAM ZAMUDIO SERGIO NAHUEL TOKIO 3620 HURLINGHAM ZARATE ESQUIVEL LUCIANO XAVIER PIEDRAS 1586 CAPITAL FEDERAL

S. M de Tucumán ARGANARAZ RAMON ROQUE barrio Nicolas Avellaneda ARCADIA CARMONA MARTA ELIZABETH SAN JUAN 2400 YERBA BUENA CASTELLANO ERIC ALEXIS Bº CRUCERO GENERAL BELGRANO TUCUMAN CASTRO NICOLAS NAZARENO AV. ISIDORO ARAOZ 341 SAN MIGUEL DE TUCUMAN CERRI PATRICIO CARLOS JOSE MARIA SERRANO 1 BELLA VISTA COMAN PAOLA LUCRECIA IRIGOYEN 188 BELLA VISTA DAVID ANTONIO ALSINA 739 SANTIAGO DEL ESTERO DORIEUX LUIS ADOLFO Bº LOS CERROS CASA 9 Manz.:Q VILLA CARMELA ESTRADE LAUTARO MARIA PJE S. ROCA 4073 SAN MIGUEL DE TUCUMAN LEONARUZZI HILDA MAGDALENA LOTE 20 Manz.B bº lomas de tafi TAFI VIEJO

CILSA en Argentina: Sede central Santa Fe (S3000BXE) - La Rioja 2441 3° piso Oficinas: Ciudad de Buenos Aires (C1070AAM) - Piedras 625 - Córdoba: Coronel Olmedo 180 (X5000LTD) - La Plata (B1925XAC) Diagonal 73 Nº 1948 entre 49 y 50 Mar del Plata (B7600DZR) Santa Fe 2062 - Mendoza: 25 de Mayo 227 (M5500EUE)Puerto Madryn: Piedrabuena 440 (U9120AIH) - Río Cuarto (X5800AAR) Sobremonte 868, Galería del Cine Plaza III, 1° piso, local 62 - Rosario: Av. Francia 241 (S2000LSC)S.M. de Tucumán: (T4000IKM) Muñecas 655 P.B.

LOPEZ NOELIA CAROLINA LAPRIDA 371 BELLA VISTA MEDINA CAROLINA DEL VALLE PJE. COLON 11 SAN PABLO MEDINA JOSEFA ALCIRA CORTADERAL 1 LEALES OROSCO OLGA TERESITA barrio 250 viviendas BELLA VISTA OVIEDO VERCELLONE JUAQUIN MEXICO 1246 SAN MIGUEL DE TUCUMAN SORAIRE RODRIGO GABRIEL barrio los bloques BELLA VISTA SOTELO MICAELA BEATRIZ LOTE 3 RIO CHICO TORRES PRISCILA JOANA AMERICO VESPUCIO 16 SAN MIGUEL DE TUCUMAN VILLAFANE ROSA JULIETA barrio 120 viviendas CATAMARCA

Mar del Plata CARBALLO JONATHAN FABIAN LAMADRID 2641 MAR DEL PLATA CHOQUE MICAELA GABRIELA calle 8 Nº 7999 MAR DEL TUYU LOPEZ FERNANDEZ DARIO CISNEROS 579 MAR DEL PLATA MAS MATEO ADOLFO LOBERIA 4274 MAR DEL PLATA MONTERO OFELIA MIAMI 1027 SANTA CLARA DEL MAR OBANDO HECTOR HORACIO MALVINAS 2910 MAR DEL PLATA SALINAS ROSA MABEL SARMIENTO 440 CORONEL DORREGO SETTINO MIRTA SUSANA CALLE 77 Nº 122 barrio faro MAR DEL PLATA VILLARROEL ISMENIA JN FERNANDEZ 525 MAR DEL PLATA

Santa Fe BARCOS ALICIA LILIANA AV DR ANGEL GALLARDO S/N ANGEL GALLARDO BAZAN ALICIA ESTANISLAO LOPEZ 57 LEHMANN ERVES VLADIMIR ANIBAL BARTOLOME MITRE S/N SUNCHALES FLORES KEVIN ANGEL PASAJE 6 Manz.:3 ALTO VERDE FOFFANI CARMEN ISABEL S. IRIONDO s/n SANTA FE HELTNER KIYEN AILEN SAAVEDRA 2025 ESPERANZA KARLEN ISABEL CAROLINA ZONA RURAL S/N VIRGINIA MARTINEZ FELIX VALENTIN PJE. VECINAL 4538 SANTA FE NEMETZ ANGELES MILAGROS RICARDO BALBIN 108 SUNCHALES QUIROZ ALEXIS EMANUEL BELGRANO S/N FORTIN OLMOS ROCCARO MIRTA GUADALUPE AV. DR ANGEL GALLARDO S/N ANGEL GALLARDO SCHMIDT RODRIGO ALBERTO LAVALLE 634 SUNCHALES

VACCARO MIGUEL ESTEBAN LLERENA 2218 SANTA FE VERA ARIEL IGNACIO J. F. KENNEDY 1557 RECREO

Mendoza ALTAMIRA ANGEL JOAQUIN CHACABUCO 126 GODOY CRUZ BAIRAC MICHAEL DAVID SAN MIGUEL 7799 LOS CORRALITOS CESPEDES ANGEL OLASCOAGA 895 LAS HERAS CORREA MONICA MARMOL 1445 GODOY CRUZ DIAZ ALICIA AURORA CASA 2 Manz.:1 bº 10 de diciembre GODOY CRUZ DIAZ GUSTAVO SEBASTIAN CASA 4 mza C bº Bernardo Razquin GODOY CRUZ GARCIA LETICIA CASA 17 Manz.:C bº santa cecilia LAVALLE GONZALEZ DANIEL OSCAR MEXICO 1029 LAS HERAS MANANI INES LAMADRID s/n bº costa de araujo LAVALLE MARTINEZ CELIA SAN MARTIN S/N bº Alto del Olvido LAVALLE OCHOA IRMA SOLER 313 GODOY CRUZ PEREIRA VICTOR OSCAR CASA 7 Manz.:27 La Estanzuela GODOY CRUZ QUIROGA JULIO CASA 11 Manz.:C LAS HERAS RETAMALES LAURA PAMELA CASA 34 Manz.:I b Huarpes 1 GODOY CRUZ SOTO PARRAGA RUBEN ORTEGA S/N bº Costa De araujo LAVALLE

Rosario ASTESANO BOCUTTI CORINA AZUL RUIZ BARBOSA 444 ROSARIO AVILA JUAN JOSE MONTEAGUDO 1246 FUNES BARRERA HECTOR LUIS INTENDENTE GIANELLO 15 GUALEGUAY FIRPO AMANDA TERESITA SAN MARTIN 132 GUALEGUAY GAHN CANDELA AYELEN GENOVA 7120 ROSARIO GODOY SANTA J. B. JUSTO 3645 ROSARIO MANSILLA LUISA ELENA CORONEL HERENU 38 GUALEGUAY MARTINEZ FABIANA MABEL ROSARIO ORTEGA MIGUEL MAIPU 340 VILLA GOBERNADOR GALVEZ RATTO ANSELMO RAMON JUNIN 1978 ROSARIO SILVA NANCY ARACELI PRIMERA SECCION QUINTAS S/N GUALEGUAY

Centro de Información y Atención Nacional En Argentina 0810 777 9999 En España 902 90 51 51