Page 1

15 a帽os de la Revista

CILSA Gente

Edici贸n Nro. 172

- Julio 2011

y la

www.cilsa.org O.N.G. por la Inclusi贸n

Emiliano Rella

Artista con carisma ESPECIAL Dossier Puerto madryn Entrega en el Sal贸n Intendencia de la Municipalidad Visita al Museo Provincial del Hombre y el Mar


Programa Nacional de

Se graduaron nuevas promociones de P.O.E.T.A. en Santa Fe

Becas y Oportunidades

Encuentro de becarios en Córdoba

E

l martes 7 de junio, en la nueva oficina de CILSA, se realizó un encuentro de becarios que están completando sus estudios superiores gracias a esta ayuda de CILSA. Estuvieron presentes: César Pereyra, estudiante de Comunicación Social en la Universidad Nacional de Córdoba (U.N.C.); Carlos García, de Trabajo Social en la misma Casa de Estudios; Blanca Contreras Krat, cursante de Mediación en el Instituto Mediario; Eliana Tonini y Miriam Gutiérrez, ambas alumnas de Arquitectura en la U.N.C.; Marina Rodríguez, de Ingeniería en Sistemas de la Universidad Técnológica Nacional, regional Córdoba, y José Luis Bilibio, estudiante de Diseño Industrial en la U.N.C. Como representantes de CILSA, participaron la coordinadora nacional del Programa de Becas y Oportunidades Paula Rossi, la coordinadora regional de Programas Sociales Daniela Sabbatini y la comunicadora institucional educativa Brígida Lanzilloto. Según expresó Paula Rossi: "En el encuentro pudimos intercambiar opiniones y experiencias personales para conocernos mejor, sentirnos parte de un grupo y para, fundamentalmente, identificar las acciones tanto individuales como aquellas llevadas a cabo desde las universidades y organizaciones como CILSA, que son necesarias para lograr una verdadera inclusión educativa". •

nuevos cursos

Fue en el acto donde un numeroso grupo de alumnos recibió los diplomas que certifican la finalización de los cursos básico y avanzado de este programa, que ya lleva cuatro años en Santa Fe.

M

ás de 40 personas recibieron los diplomas correspondientes a la 12ª promoción de curso básico y la 2ª de avanzado, del Programa de Oportunidades para el Empleo a través de la Tecnología en las Américas (P.O.E.T.A.) en la ciudad de Santa Fe. El evento se realizó en las instalaciones del Club Social Sirio Libanés, el viernes 20 de mayo. El encuentro contó con la presencia del presidente de CILSA, Juan Luis Costantini y de los profesores Julio Zelaya y Marcelo Farías, quienes fueron los encargados de entregar los certificados a los flamantes graduados. Por el curso básico, 22 personas recibieron sus diplomas, mientras que el avanzado va incrementando sus participantes, teniendo en su segunda promoción 26 alumnos. Luego de la entrega, los egresados, junto a sus acompañantes -familiares y amigos- compartieron un refrigerio que sirvió como excusa para la charla distendida entre compañeros y para tomarse las fotografías de rigor. La nota distintiva de esta ceremonia la brindó una de las egresadas del curso básico, Beatriz Duhamel, quien, visiblemente emocionada, dedicó unas palabras de agradecimiento a CILSA por haberle brindado la oportunidad, junto a la Fundación Trust for the Americas y la empresa Microsoft, de capacitarse en el uso de las nuevas tecnologías, dándole así las herramientas para continuar con su búsqueda laboral. "Siento que salimos de acá con herraduras nuevas para poder seguir el camino, siempre para adelante", concluyó la mujer.• Por: Ileana Manucci

estos son los nuevos cursos: comunIcacIón: redes socIales

Programa Nacional de

Becas y Oportunidades

A lo largo del año, con cada curso que comience, se irán actualizando las temáticas y siempre habrá nuevas propuestas de capacitación. CILSA y la Gente Institucional 2

admInIstracIón: auxIlIar contable y curso para emprendedores InformátIca: admInIstracIón de redes

Todos los cursos son gratuitos para personas con discapacidad

InscrIpcIones abIertas Informes e inscripción en: www.cilsa.org e-oportunidades@cilsa.org

ó 0810 555 5222

curso GratuIto: entrevIsta laboral O.N.G. por la Inclusión


Día del amigo editorial

E

l "Día del Amigo” que se celebra el 20 de julio en nuestro país y el "Día de la Amistad" que se conmemora el 30 de julio en otros, rinden homenaje a uno de los sentimientos más nobles que el ser humano es capaz de concebir. Invisibles e indestructibles lazos que unen a las personas por un acto voluntario, combinan el amor, la empatía y el altruismo, para crear una simbiosis resistente a la distancia y el tiempo. Tan inexplicable es para los procesos lógicos entender esa elección intuitiva y caprichosa de quien será un amigo a lo largo de toda la vida, como desentrañar los mecanismos que hacen que sea esa y no otra la persona que nos hará mejores, al hacer aflorar en nosotros nuestra máxima capacidad de comprensión, solidaridad y perdón, valores que se convierten en recíprocos a fuerza de no pretenderlo. Sentimos a nuestros socios y colaboradores como nuestros compañeros y camaradas en la cruzada solidaria e integradora que nos proponemos. Con ellos queremos compartir una celebración que, por una arbitraria elección de fechas, está ligada a la llegada del hombre a la Luna, ese satélite unido a nosotros por una misteriosa fuerza de atracción que, aunque atraviese diversas fases que lo hacen ver distinto, permanece allí incondicional e invariable como un amigo.•

CILSA y la Gente

Edi­ción Nº 172 Julio 2011 CIL­SA y la Gen­te es una pu­bli­ca­ción men­sual que se dis­tri­bu­ye en for­ma gra­tui­ta en­tre los so­cios pro­tec­to­res del Club de Ami­gos de CIL­SA y el pú­bli­co en ge­ne­ral. Dir. de Re­dac­ción: Mar­tín E. Vá­cu­la Co­la­bo­ra­do­res: En­ri­que Cruz (h), Pa­tri­cia Gi­glio, Pa­ tri­cia Ro­de­lli, Gerardo I. Arroyo, Juan Ignacio Penlowskyj Edi­ción: Full­Mar­ke­ting S.A. Ame­nábar 2813 (S3000D­HE) San­ta Fe Im­pre­sión: Artes Gráficas Rioplatense S.A. CIL­SA y la Gen­te es una pu­bli­ca­ción men­sual pro­pie­dad de CIL­SA (Centro de Integración Libre y Solidario de Argentina). Edi­tor Res­pon­sa­ble: Mar­tín E. Vá­cu­la Re­gis­tro de la pro­pie­dad in­te­lec­tual: I.S.S.N.: 185.606 Los edi­to­res no se ha­cen res­pon­sa­bles por los da­tos, con­cep­tos y opi­nio­nes ver­ti­dos por los co­lum­nis­tas, en­tre­vis­ ta­dos y co­la­bo­ra­do­res ni por el con­te­ ni­do de los men­sa­jes pu­bli­ci­ta­rios. Los ma­te­ria­les re­pro­du­ci­dos en es­ta re­vis­ta son pa­ra uso de los so­cios pro­tec­to­res del Club de Ami­gos Cil­sa, alum­nos de es­ta­ble­ci­mien­tos es­co­la­res y pú­bli­ co en ge­ne­ral. Que­da ri­gu­ro­sa­men­te pro­hi­bi­da la re­pro­duc­ción par­cial o to­tal del con­te­ni­do de la mis­ma por cual­quier me­dio o pro­ce­di­mien­to, in­clui­dos la re­ pro­gra­fía y el tra­ta­mien­to in­for­má­ti­co, así co­mo la dis­tri­bu­ción de ejem­pla­ res me­dian­te al­qui­ler, venta o prés­ta­ mo pú­bli­co, sin la ex­pre­sa au­to­ri­za­ción es­cri­ta de: CILSA y la Gen­te Tel/ Fax (0342) 452-7000 E-mail: cil­sa­@cil­sa.or­g Web­si­te: www­.cil­sa.or­g La Rio­ja 2441 Pi­so 3 (S3000B­XE) San­ta Fe - Pcia. Sta. Fe - Ar­gen­ti­na

Sumario Dossier Puerto Madryn 4:

Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos Entrega en el Salón Intendencia de la municipalidad Resumen anual de entregas 2010

6: Personaje Emiliano Rella

2:

Institucional Nuevas promociones de P.O.E.T.A. en Santa Fe / Encuentro de becarios en Córdoba

3: Editorial Día del amigo 14 Deportes El famoso “no contest” de Griffith 16: Institucional Entrega de elementos en el país 18: Cultura Mucha tela para cortar

9:

Programa Nacional Un Niño, un Futuro Visita al Museo Provincial del Hombre y el Mar Resumen anual de actividades 2010

12: Sitios

20:

Institucional Presentación de la Campaña “Visibilidad” en Santa Fe

22: Sociedad Hogar, dulce hogar 24: Institucional Actividades de concientización

Puerto Madryn

13: Responsabilidad Social Empresaria Flecha Bus y CILSA

26: Opinión Fútbol para todos y todas 27: Institucional Arrancó el fútbol / ¿Quién los para? 28: Institucional Actividades en los Hogares de Día 30: Correo de Lectores 31: Humor 32: Listado de beneficiarios

Centro de Información y Atención Nacional: En Argentina 0810 777 9999 // En España 902 90 51 51 CILSA y la Gente Institucional 3


Dossier Puerto Madryn Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos Por: Sofía Herrmann

Juntos con un objetivo en común: la inclusión

En el marco de la primera reunión del Consejo Municipal de la Discapacidad, CILSA entregó cuatro sillas de ruedas a personas con discapacidad y sin recursos para acceder a dicho elemento.

Salón Intendencia de la Municipalidad 5 de abril 4 beneficiarios

E

l evento fue el día 5 de abril en el Salón Intendencia de la Municipalidad. Antes de comenzar la jornada, los presentes dieron lugar a la entrega de CILSA que, en el marco de su Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos, donó estas unidades con el objetivo de mejorar la calidad de vida de cuatro personas. En el mismo estuvieron el vice intendente Ricardo Lázaro, el director de Discapacidad Luis Di Filippo, la subsecretaria de Salud Patricia Monasza, la subsecretaria de Acción Social Marcela Ezpeleta y la coordinadora del Centro de Rehabilitación Laboral para Discapacitados (Ce.Re.La. Di), Gabriela Rossi. Uno de los espectadores, Héctor Daniel Licera, asistió en representación de su madre, la Sra. Elvira Tellería Zabaleta quien, al vivir en San Antonio Oeste, en la provincia de Río Negro, a 270 Km. de la ciudad de Puerto Madryn, no pudo ir a buscar la silla de ruedas que tanto necesitaba. Licera contó que es socio de CILSA y que colabora desde hace muchos años con la O.N.G.: “me siento más que agradecido. Nunca pensé que yo iba a estar de este lado, y ahora soy parte de estas entregas solidarias de CILSA. Agradezco profundamente la ayuda que en este momento recibe mi madre”. Lo manifestado por el socio (hoy beneficiario de la acción de CILSA) dio lugar a una reflexión sobre cómo el aporte solidario que se realiza sin pedir nada a cambio, puede volver cuando uno necesita de los otros. Por otra parte, en este acto se hizo un reconocimiento a la Sra. Rossi por su compromiso en Ce.Re.La.Di, donde se apoya la inclusión social laboral de personas con discapacidad. La coordinadora agradeció a CILSA dicho reconocimiento y, a su vez, celebró la tarea que la O.N.G. realiza

CILSA y la Gente Institucional 4

desde hace 45 años. También agradeció a la municipalidad por apoyar los trabajos que desarrollan las organizaciones sin fines de lucro en la ciudad. De la misma forma, se reconoció el apoyo del vice intendente Lázaro, quien destacó la importancia de la labor de CILSA a través de los programas sociales que pone en práctica en la ciudad de Puerto Madryn: el Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos y el Programa Nacional "Un niño, un Futuro". Además, el funcionario aseguró que: “la municipalidad no está y nunca estará lejos de instituciones como CILSA, ya que se trabaja en conjunto para avanzar hacia una mejor sociedad para todos a través de la inclusión y la educación. Para nosotros es un orgullo colaborar activamente con una institución como CILSA, con tanta trayectoria y que trabaja tanto en esta ciudad”. Como cierre, Guillermo Alonso, director de la regional, agradeció a la municipalidad por el aporte que brinda a los programas sociales y por la presencia de los directivos de distintas organizaciones. Asimismo, aprovechó la ocasión para realizar la despedida formal de la coordinadora regional de Programas Sociales de CILSA Alejandra Rodríguez, quien manifestó: “estoy muy agradecida por el apoyo que ha recibido CILSA, y por ende el trabajo que realicé durante dos años en la institución, como así también agradezco a Guillermo por el acompañamiento directo en mi labor, me siento muy contenta por todo lo que se realiza en CILSA y en la ciudad por la inclusión social”. Al terminar, se presentó a la nueva coordinadora regional Karen Antonio. Luego de la entrega y de las palabras de los presentes, comenzó la primera reunión del año del Consejo Municipal de Discapacidad.•


Programa Nacional de Entrega de

Elementos Ortopédicos

Por: Sofía Herrmann

En un año, CILSA llegó a una gran cantidad de madrynenses …pero hubo tres encuentros mensuales que por sus espacios anfitriones y experiencias compartidas se destacan en este apartado.

E

l primero fue en mayo, en el Salón de Usos Múltiples del barrio San Miguel, cuando cinco familias y representantes de distintas instituciones locales se reunieron para recibir sillas de ruedas estándar y especiales. Durante la ceremonia, los niños del Hogar de Día San Miguel, quienes forman parte del Programa Nacional "Un niño, un Futuro", también tuvieron participación: festejaron junto a los presentes los cumpleaños del mes, acompañados además por los adultos mayores del Hogar Nuestros Abuelos y de un grupo de empleados solidarios de I.N.F.A. S.A. Acompañaron además en esta especial ocasión autoridades municipales y del Hipermercado Hipertehuelche, siendo éstas últimas quienes colaboraron con la construcción de mesas y bancos para que los niños del Hogar de CILSA desayunen y estudien; también la comunidad educativa de la Escuela Especial Nº 526 a la cual concurren personas con discapacidad, quienes para cerrar presentaron una coreografía danzada muy emotiva. Por otra parte, en agosto, cinco jóvenes de la Escuela Nº 526 recibieron sillas de ruedas todo terreno de la mano de la

O.N.G. en el evento que se realizó en las instalaciones del establecimiento educativo. En una ceremonia donde estuvieron autoridades municipales, de la escuela, de CILSA, familiares y socios protectores, Gabriel Morel, Joaquín González, Alan Reynoso, Alan Conrad y Camila López, los protagonistas de la mañana, se mostraron muy agradecidos y contentos por este nuevo elemento que llegó para facilitarles el desplazamiento y mejorarles la calidad de vida. Por último, en homenaje al Día Internacional de las Personas con Discapacidad, el 3 de diciembre, y en el marco de las actividades realizadas por la Semana de la Discapacidad, organizadas por la Dirección de Protección Integral al Discapacitado local y el Consejo Municipal de la Discapacidad, CILSA donó elementos a Carcamo Paredes, Ovidia Sisterna, Rogelio Contin y Rafael Orellana en el Patinódromo. La cálida mañana, cuasi veraniega, culminó con una "Caminata por la Integración" de la cual participó, además de las Escuelas N° 520 y Nº 162 "Rosa de Corea", el equipo completo del Hogar de Día de barrio San Miguel.•

Escuela Especial Nº 526 11 de Agosto 5 beneficiarios

Patinódromo 3 de diciembre 4 beneficiarios

Salón de Usos Múltiples de barrio San Miguel 3 de mayo 5 beneficiarios

CILSA y la Gente Institucional 5


Dossier Puerto Madryn Personaje

Emiliano Rella

Artista con carisma A los 33 años, gracias a su simpatía y talento, el actor, conductor y animador conquistó el corazón de una gran cantidad de gente. A tal punto que los productores lo convocan para integrar elencos teatrales y estar al frente de programas radiales o televisivos. cilsa y la Gente compartió un mediodía con el joven vecino del barrio porteño de Palermo.

CILSA y la Gente PERSONAJE 6


Personaje Por: Juan Ignacio Penlowskyj Fotos: Analía Markarian

E

s hijo único y si bien se crió en el barrio porteño de Flores, Emiliano Rella vive solo en el quinto piso de un departamento, en Palermo. A diferencia de muchos jóvenes, en su misma situación, le seduce la cocina. Eso no significa que, en ciertas ocasiones, el carismático actor, conductor y animador televisivo recurra al "delivery" o salga comer a un restaurante de moda. No sólo para esquivar la soledad, sino para desenchufarse y compartir gratos momentos con sus amistades y/o colegas. Claro que, para estar saludable, hace yoga y pasa un par de horas en un gimnasio. Pero además, uando el tiempo se lo permite, camina unas quince cuadas hasta FM La Isla (89.9), radio en donde conduce "After Office" (lunes a viernes, de 16 a 18 horas), junto a la actriz Sandra Villarruel. "Me gusta caminar, porque ayuda a expulsar el estrés y a mantenerme en forma", afirma exhibiendo su calidez habitual. Además de la labor radial y sin actividad televisiva a la vista (hasta mayo último condujo "El podio de la TV", en la pantalla de Magazine), Rella hace teatro. Ya que integra "Bravísima", un nutrido elenco, encabezado por Carmen Barbieri, que realiza giras por el interior (hasta el 5 de junio, la obra estuvo en una de las salas del Teatro Metropolitan, luego de una productiva temporada veraniega en Mar del Plata). “Cuando Carmen me lo propuso, me emocioné mucho. La mayoría de la gente no me ha visto en musicales, pero sí en comedia. Siempre trato de seguir creciendo y aprendiendo junto a los grandes. Tener oportunidades con capocómicos tan grosos es un aprendizaje diario", admite el artista que le escapa a los escándalos. “No me importan las marquesinas ni nada de todo eso. A mí no me gusta opinar de lo que dijo tal sobre la opinión de otro. La gente que saca la entrada no lo hace para verme a mí, paga para ver a Carmen Barbieri o en todo caso a Mónica Farro. Todo lo que sume al espectáculo es mejor; yo laburo para la gente", señala.

Golpeando puertas Como la mayoría de los jóvenes artistas, a Rella le costó insertarse y conquistar un espacio en los medios. Una década y media atrás, carpeta con book de fotos bajo el brazo, recorría los canales, luego de viajar en el colectivo de la línea 60, ramal Fleming. "Golpeaba muchas puertas, una y otra vez, sin éxito". Hasta que en 1996, un llamado del representante le cambió el ánimo. Se trataba de un primer bolo en “Chiquititas”, junto a la recordada Romina Yan y Gabriel Corrado. “Dije tres bocadillos, pero me sentía feliz y hasta creía que estaba contratado por Telefé", rememora con nostalgia comentando que después comenzaron a llamarlo para ficciones como "Frecuencia 04" y "Rincón de luz". - Emiliano, ¿te considerás un hombre con suerte? - Si tener suerte es hacer lo que a uno le gusta, te digo que sí aunque empecé tarde en lo que me gusta, me costó conseguir un espacio.

El gran despegue Pero la vida profesional de Emiliano tuvo un giro importante, cuando fue convocado para "Call T.V.", un ciclo de entretenimientos nocturno, que conducía junto a Carla Conte. "Tuve mucho éxito con ese programa y me podría haber quedado en la conducción, pero no soy de quedarme en lo que ya está. Soy de abrir y buscar más", reconoce. Emiliano, ¿te considerás un hombre con suerte?

Si tener suerte es hacer lo que a uno le gusta, te digo que sí. Empecé tarde en lo que me gusta, me costó conseguir un espacio; además, postergué mi vocación muchos años. ¿Tus padres tuvieron algo que ver?

No culpo a mis padres, pero cuando sea padre reaccionaré en forma diferente. Ellos me dijeron esa típica frase: ¿Cómo actor, de qué vas a vivir? Para colmo, al principio, los productores te daban la espalda…

Algunos productores conocidos, que ni me miraban cuando les pedía trabajo, me abrazan cuando me los cruzo por los pasillos. Lo que es la vuelta de la vida, ¿no? Antes de seguir el camino de la actuación, ¿a qué dedicaste?

Hice de todo, hasta estuve encerrado algunos años en una oficina organizando eventos. Me sentía muy mal con traje, la corbata me ahogaba. Actualmente estás con trabajo. ¿Qué sucede cuando no te llaman?

Siempre estoy en movimiento. No soy una persona que se queda en casa a esperar el llamado salvador. ¿Qué hacés?

Trato de buscar gente que conozca, para armar un proyecto, juntos. Me gusta generar más, no solo para mí sino para los demás. Es poco habitual en el ambiente artístico…

Me gusta aportar ideas y de eso uno también aprende. CILSA y la Gente PERSONAJE 7


Dossier Puerto Madryn Personaje

Padrinos, sueños y solidaridad A menudo se habla de padrinos artísticos. ¿Cuál es el tuyo? Tengo varios padrinos. Por ejemplo, Gerardo Sofovich, en el teatro, y Daniel Hadad y Martín Kweller, de la productora Endemol, en la televisión. Si tenés tantos, ¿es porque algo vieron en vos? Igual en esta carrera, como en todo, es el día a día. Cuando hiciste un éxito tenés que demostrar en los siguientes que podes hacer otra cosa. Laboralmente, en estos años has hecho de todo. Si apareciera el genio de Aladino y te diera la oportunidad de elegir tres cosas para hacer. ¿Qué elegirías? Primero, hago un seguimiento de lo que fue Fred Astaire. Casi nada… Sé que mi línea está para ese lado. De a poco. Estudio para llegar a eso. Me gusta ese tipo de película, de musical. Con trajes, las mujeres de vestidos largos. En segundo término, pediría hacer programas de entretenimiento, pero que traten de llegar al corazón de la gente. Que le dejen algo… Exacto. Y en tercer lugar que, todo eso me lleve a crear una fundación, desde donde pueda ayudar a chicos con alguna discapacidad. Que puedan desarrollar su intelecto en lo artístico. Alguna manualidad, ser actores. De hecho, siempre estás dispuesto a brindar un granito de arena... Cuando me llaman para colaborar, siempre estoy y lo hago con placer. He ido muchas veces al Hospital de Niños (Dr. Ricardo) Gutiérrez para entregar juguetes con la mutual de taxistas. También he participado de una entrega de sillas de ruedas en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, en Belgrano, junto a esta gran institución, CILSA. Sé que hay gente que dicen vamos, porque están las cámaras. Eso hay que aprovecharlo. Tengo cámaras y si es una manera de conseguir más cosas para las organizaciones no gubernamentales, bienvenidas.•

CILSA y la Gente PERSONAJE 8


Programa Nacional

Un niño, un Futuro

Dossier Puerto Madryn Programa Nacional "Un niño, un Futuro" Por: Germán Nissen

Los paseos de 2010 Conociendo nuestra naturaleza Año tras año y durante el mes de mayo, en Puerto Madryn se suele vivir un espectáculo único que paraliza la ciudad y atrae miles de turistas. ¿Qué es? Nada más ni nada menos que la llegada de las ballenas. Aprovechando esta situación, los niños del Hogar de Día realizaron una visita tanto al Área Natural Protegida El Doradillo, como al Museo Provincial del Hombre y el Mar -Ciencias Naturales y Oceanografía-. Esta actividad se llevó a cabo con la clara intención de comprender la importancia del cuidado de la naturaleza y en especial de las áreas protegidas que nos destacan del resto del mundo.

E

El año pasado, los niños junto a los profesores realizaron diferentes actividades y salidas. Dos de ellas vienen rápidamente a la memoria cuando evocamos las experiencias más gratificantes.

C

omo cada año en Puerto Madryn, mayo es el mes de las ballenas. En este marco, el Hogar fue invitado a realizar el avistaje de estos gigantes mamíferos, que llegan a las costas para reproducirse y brindar un espectáculo único, en Playa El Doradillo. La misma corrió a cargo de la secretaría de Turismo local y se llevó adelante durante la mañana del 2 de junio en compañía del personal de ALUAR. S.A. y docentes voluntarios del Hogar de CILSA San Miguel. Para los más chicos, la experiencia vivida resultó inolvidable y enriquecedora, así como una oportunidad única para aprender, bien de cerca, un poco más sobre la naturaleza. Por otro lado, septiembre siempre trae la alegría de la primavera y los niños no quisieron dejar de celebrar la llegada de esta esperada estación. Un colectivo los buscó temprano en la mañana del martes 21 y los llevó a la costanera de la ciudad para disfrutar el día junto al grupo de adultos mayores “Los Nonos Murgueros”. La jornada transcurrió entre corridas, juegos y la rica comida compartida entre todos. •

l avistaje de ballenas es claramente la mayor fuente turística de la ciudad de Puerto Madryn, y un paso obligado si uno se encuentra en dicho lugar, ya que se trata de una experiencia única. Como consecuencia de esto, por la magnitud del espectáculo natural y como una forma original de darle inicio a la temporada de ballenas, por octavo año consecutivo, CILSA realizó el Programa Educativo “Los chicos de Madryn reciben a las ballenas”, en el cual alumnos y docentes de 4º grado de todas las escuelas comprenden la importancia del cuidado del ambiente. También se pretende acercar a los niños a los recursos naturales inmediatos partiendo de la premisa "sólo se cuida lo que se ama y sólo se ama lo que se conoce", confiando a los chicos un mensaje que, pretendemos, se multiplique en su grupo familiar y social. La actividad en sí, consistió de dos etapas. En la primera se brindaron charlas en las escuelas, en donde los guardaparques del Área Natural Protegida El Doradillo, a través de una presentación con imágenes, enseñaron conocimientos sobre la biología de las ballenas, el turismo, las áreas protegidas y destacaron la necesidad de mantener lugares prístinos para las generaciones futuras. Luego, en la segunda etapa, se realizó la visita educativorecreativa de campo a Doradillo, donde los niños disfrutaron de observar a las ballenas muy cerca de la costa pudiendo interpretar y aprender lo que vieron gracias a la asistencia de guías de turismo, guardaparques y personal de la secretaría de Turismo.

Durante la visita, compartieron un chocolate caliente con torta, realizaron juegos educativos e interpretaron la naturaleza en su estado más puro. Este programa, declarado de Interés Turístico-Educativo Municipal y Provincial se lleva a cabo entre mayo y agosto, e incluye a todas las escuelas de Puerto Madryn. Más de 2.000 alumnos ya han disfrutado de esta experiencia. ¡Una vez más, los chicos que acuden al Hogar San Miguel disfrutaron de dos momentos únicos, experimentales y de aprendizaje! •

Visita al Museo Provincial del Hombre y el Mar En el marco de la celebración, el 18 de mayo, del Día Internacional de los Museos, se dio una excelente oportunidad para propiciar la revalorización de los museos como espacios de cultura. Con este motivo, el martes 17 del mismo mes, los chicos visitaron el Museo Provincial del Hombre y el Mar -Ciencias Naturales y Oceanografía-. Allí, fueron recibidos por las guías, quienes les dieron una charla sobre la historia del mismo y sobre la fauna y flora de nuestra zona. Luego lideraron el recorrido donde los niños observaron la naturaleza en constante proceso de cambio y cómo se incorporó al hombre, no como mero espectador sino como protagonista. Por último, aparte de quedar asombrados al observar el esqueleto de las ballenas, los pequeños se sorprendieron al admirar un calamar gigante que se encontró en las costas de la ciudad de Puerto Madryn.

CILSA y la Gente Institucional 9


Dossier Puerto Madryn Sitios

Ballena Franca Austral en las costas de la Península.

Península Valdés, historia y naturaleza

La costa madrynense, de cerca.

Es uno de los puntos turísticos obligados de la Patagonia, donde desde junio y hasta diciembre se puede concurrir a uno de los eventos más impactantes que la costa argentina ofrece: el avistaje de ballenas. La Península, con su amplia fauna marítima y terrestre, fue declarada Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO.

CILSA y la Gente SITIOS 10

P

or lo general, cuando a los extranjeros se les pide alguna referencia sobre la Argentina siempre aparecen los asados y el fútbol, pero en las últimas décadas se ha agregado a la lista una zona del país: la Patagonia. Quizás no tenga tanta publicidad y adeptos como los primeros, pero esta región, a fuerza de imponentes paisajes, excelente servicio de hotelería y una gastronomía única, se ha ganado el reconocimiento de propios y ajenos. La Península Valdés, ubicada en la Costa Noroeste de la provincia de Chubut, es uno de esos puntos de la geografía patagónica de visita obligada. Fue designada como Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO, en el año 1999, por las particulares características de su fauna y geografía. Ballenas francas, elefantes y lobos marinos, pingüinos de Magallanes, delfines, orcas, aves marinas y numerosas especies de animales terrestres se trasforman en los protagonistas de la visita en un entorno único y elegido por los amantes de la naturaleza.


Por: Ileana Manucci

En 1984, el gobierno argentino, mediante la Ley 23.094, declaró Monumento Natural a todas las ballenas francas que se visualicen en aguas jurisdiccionales del país. Tal decisión se fundamentó en la necesidad de darle protección ante la caza indiscriminada. Puerto Pirámides. Vista panorámica.

Avistaje de ballenas, una de las actividades más atrapantes de la zona.

Historia Los documentos históricos dan cuenta que la Península Valdés fue divisada por Hernando de Magallanes en 1520, cuando recorría las costas patagónicas. Desde ese momento, y con la llegada de otras expediciones luego, comienza a figurar en las primeras cartas de viajes. La Patagonia era por aquella época un territorio inhóspito y deshabitado, una tierra codiciada por los imperios que se disputaban América. Desde Inglaterra se menospreciaba a los españoles expresando que no serían capaces de dominar esta región, lo que incitó al Rey Carlos III de España, en 1778, a hacer efectiva la población de toda la costa patagónica ordenando asentamientos estables. Para el año siguiente, una expedición al mando de Juan de la Piedra, arribaba a las márgenes del Golfo San José, fundando allí un poblado con el nombre de Fuerte San José. El nombre de Valdés, designado unos años más tarde, responde al homenaje que rindiera Antonio Malaespina a Don Antonio Valdés (ministro de Marina de España), por el apoyo que le brindó en su viaje, aportando conocimientos de América, en los años 1789-1794. Paralelamente al Fuerte San José, también se funda en el litoral patagónico Floridablanca (cercana al hoy Puerto San Julián) y la Colonia de Nuestra Señora del Carmen (hoy Patagones). Pero estas tierras agrestes también tenían a sus pobladores nativos. Los pueblos originarios del sur argentino -tehuelches y mapuches- resistieron la ocupación española desde 1787 hasta 1810, cuando terminaron de desmantelar el Fuerte San José. Luego del fin del dominio colonial, la Península Valdés fue muy poco visitada, hasta que en 1882 se instala Don Gumersindo Paz, llevando a su familia y algunos animales, dando origen a un nuevo asentamiento en el territorio.

Las ballenas, protagonistas de la Península Estos gigantescos mamíferos -entre 13/15 metros mide el macho y alrededor de 16 la hembra, con peso promedio de unas 40 toneladasllegan al sur en junio y hasta diciembre habitan las aguas del golfo San José para procrear y dar a luz a sus crías. Si bien se las encuentra en el hemisferio y polo sur, las ballenas se reproducen en aguas cálidas durante el invierno. Por este motivo se reúnen en varios lugares del mundo, como Australia, Tristán de Cuña (archipiélago británico), Nueva Zelanda y la Península Valdés. Debido a que es un animal que nada lento y flota una vez muerto (a diferencia de otros mamíferos) es muy fácil de cazar. Además, su cuerpo equivale a 40 barriles de aceite -7.200 litros- por lo que los primeros balleneros la llamaban “la ballena correcta para cazar”. Esto favoreció la cacería indiscriminada, poniendo a la especie en peligro de extinción: desde el siglo XIX, su población se redujo hasta en un 90%. A comienzos del siglo XX quedaban apenas 300 individuos en el hemisferio sur y en 1962 se registró el estremecedor número de 66 mil animales muertos. En 1935 estos cetáceos comenzaron a ser protegidos a nivel internacional, prohibiéndose la captura comercial. La decisión fue clave para la recuperación de sus poblaciones, dando esperanza para la conservación de la especie. En 1984, el gobierno argentino, mediante la ley 23.094, declaró Monumento Natural a todas las ballenas francas que se visualicen en aguas jurisdiccionales del país. Tal fallo se fundamentó en la urgente necesidad de otorgarle la debida protección a este animal que se reproduce y amamanta a sus crías en nuestras aguas australes. CILSA y la Gente SITIOS 11


Dossier Puerto Madryn Sitios

Puerto Pirámides

Los avistajes embarcados sólo pueden realizarse en Puerto Pirámides. Las embarcaciones tienen capacidad para transportar entre 20 y 70 pasajeros, zarpan diariamente y las excursiones duran, aproximadamente, una hora.

Año tras año, miles de personas paran en este puerto de finas y doradas arenas, que se encuentra a 100 km. de Puerto Madryn, por ruta de asfalto. El buceo, los paseos en kayak, la pesca, el mountain bike y las caminatas por las playas, son algunas de las actividades que se pueden realizar, aunque las miradas siempre se las llevan las ballenas y la posibilidad de realizar los avistajes a bordo de diferentes embarcaciones dispuestas para tal fin. La vida de este pequeño pueblo esta íntimamente ligada al cuidado de la Ballena Franca Austral. Así fue como en 1972, los lugareños comenzaron a notar el interés que ellas despertaban en los primeros turistas que ya llegaban a la zona y comenzaron a realizar excursiones esporádicas en sus embarcaciones, a las que luego adaptaron para el traslado formal de pasajeros. En 1973 aparecieron las primeras ballenas en el Golfo Nuevo, donde actualmente se realizan los avistajes. Ese mismo año se creó la primera empresa (de avistaje) del pueblo, que en ese entonces no contaba con más de 80 habitantes. Si bien los avistajes embarcados sólo se realizan en Pirámides, desde las avenidas principales de Puerto Madryn se pueden observar ballenas saltando, mostrando la cola o simplemente transitando cerca de la costa; es común para los madrynenses escucharlas de noche emitiendo sus sonidos característicos. Hoy, Puerto Pirámides cuenta con una población estable, la única en Península Valdés, que busca la sustentabilidad como forma de vida comunitaria y es visitada por miles de turistas de todo el mundo.•

Fuentes: Secretaria de Turismo de Puerto Madryn // Administración Área Natural Protegida Penín­ sula Valdés // Sitio oficial del municipio de Puerto Pirámides, Península Valdés, Patagonia Argentina // Instituto de Conservación de Ballenas.

CILSA y la Gente SITIOS 12


Institucional RSE Por: Germán Nissen

Transportando solidaridad

Marcela Domínguez, gerente de Marketing de Flechabus.

Por: Germán Nissen

Desde su creación en Argentina en 1959, Flechabus creció enormemente hasta convertirse en un claro líder en el mercado del transporte. Hoy, mucho tiempo después de aquel primer contacto con la sociedad argentina, dicha empresa sigue trabajando a fondo, y al igual que muchas otras compañías, se ha hecho eco de las necesidades en nuestro país y tomó a la solidaridad como algo común y diario en su andar.

F

lechabus es una reconocida empresa argentina que, brindarles rentabilidad económica, también le dan la posibilidad desde 1959 opera en el mercado del transporte con de mejorar la imagen empresarial y poder ayudar a la gente que el compromiso y la responsabilidad de brindar la más lo necesita en nuestra sociedad. Aunque este concepto de mejor calidad de atención. Cuenta con una vasta experienR.S.E. es un tanto novedoso para el sector, Flechabus hace tiemcia y siempre pone en servicio modernas unidades y la más po que viene convirtiéndose en un actor protagónico de este avanzada tecnología, con el objetivo de cubrir todas las tipo de acciones: "Desde Flechabus entendemos que es la mejor necesidades. Estas son sólo algunas de las tantas razones que manera de devolverle a la comunidad el lugar que nos ha brindado hacen que esta compañía sea tan exitosa, y ello lo afirma al elegirnos como el principal referente en lo que hace a transporte Marcela Domínguez, gerente de Marketing: “muchos son los terrestre. Es realmente gratificante ver cómo se puede ayudar a tanfactores que han determinado este crecimiento tan significativo tas personas desde este lugar y, por eso, todas las acciones que la emde la compañía. Pero si hay algo que ha marcado el camino a presa realiza tienen el mismo significado y la misma importancia", esta empresa desde sus inicios, es una visión clara del negocio, asevera Domínguez. Asimismo, la firma participa acompañando el saber identificar antes que nadie las necesidades del público (mediante transporte o recursos) acciones solidarias en comedousuario y, sobre todas las cosas, el carácter innovador de sus res, escuelas, hogares de niños y promoviendo iniciativas sociales fundadores. A todo ello hay que sumar el compromiso de un y culturales que se desarrollan en todo el país. grupo de colaboradores que día a día trabajan para brindar la Siguiendo con esta nueva tendencia de la R.S.E., en los úlmejor calidad de servicio”. Para esto, es muy importante el timos años, la empresa ha asumido un rol activo que excede la trabajo que hacen con las casi 4 mil personas calificadas en prestación de sus servicios para traslados con ayuda humanitaria forma directa, desarrollando activos planes de capacitación y otros fines en diferentes puntos del país. Se trata de una mide personal (conductores, auxiliares de abordo, personal de atención al pasajero, técnicos y perso- Desde hace 52 años, Flechabus opera en el nal de seguridad, higiene y mantenimiento) enfo- mercado del transporte con el compromiso y la cados especialmente en seguridad vial, atención al responsabilidad de brindar la mejor calidad de cliente y adaptación a las nuevas tecnologías. servicio. “Desde Flechabus creemos que hemos sabido resión, cuyo objetivo es ser un actor protagonista en cada uno de conocer las necesidades de los pasajeros y actuar en los destinos que conforman su recorrido. torno a ello. A su vez, implementamos una política de gestión de la calidad que apunta a la mejora permanente del servicio En cuanto al trabajo en conjunto realizado con CILSA, el en todas las áreas que integran la cadena de valor. Asimismo, mismo tiene ya una larga trayectoria, que data del año 2007. permanentemente estamos incorporando nuevos servicios y “El hecho de poder colaborar con una organización de tanto recodestinos, ampliando las frecuencias y sumando tecnología de nocimiento, que realiza una tarea invalorable por la inclusión de última generación”, asegura Domínguez con respecto al la persona con discapacidad y de aquellos que menos tienen, nos mantenimiento en lo más alto del mercado. llena de orgullo y nos compromete a seguir estando cuando se nos convoca. Lo más importante de las acciones que realizamos junto En lo que respecta a la Responsabilidad Social Empresaria a CILSA es que, además de dar valor a la compañía, nos permite (R.S.E.), la compañía no deja de lado este aspecto y trabaja aprender y tomar conciencia de nuestro papel como actores sociales con mucho esfuerzo. En lo últimos años, muchas empresas claves”, enfatizó la gerente de Marketing de Flechabus.• han puesto en sus agendas estas acciones que más allá de CILSA y la Gente RSE Institucional 13


El famoso “no contest” de Griffith

Por: Enrique Cruz

El santafesino Carlos Monzón, su rival estadounidense Emile Griffith y el por entonces presidente de la República, Alejandro Agustín Lanusse (centro).

En setiembre se cumplirán 40 años de la primera defensa de Carlos Monzón en el Luna ante el hombre que, en 1962 mató, a Paret y hace algunos años reconoció su homosexualidad.

CILSA y la Gente DEPORTES 14

F

ue el 25 de setiembre de 1971. En algunas semanas se cumplirán 40 años de esa pelea en la que el boxeador Carlos Monzón derrotó por nocaut técnico a Emile Griffith. La mayoría de la gente recuerda por dos motivos dicho momento: fue la primera defensa del sanjavierino en el Luna Park y, al mismo tiempo, un enfrentamiento donde le pegó de manera descomunal a un hombre que se agachó en posición de “no contest” y al cual sólo le faltó caerse. Así, habían quedado en el camino dos historias paralelas, aunque separadas en el tiempo. Una fue la de las dos victorias contundentes de Monzón ante Nino Benvenuti. Otra, la muerte de Benny `Kid´ Paret por los golpes que le ocasionó Griffith cuando se enfrentaron en marzo de 1962. Empecemos por la primera de esas historias. La de Monzón ante Benvenuti. Éste

último era el ídolo de Italia. Un galán de cine que había llegado mano en alto, envuelto en flashes, seguro al pesaje. Alguien que además había pedido a su promotor una defensa fácil porque tenía dos proyectos: hacer una nueva y millonaria defensa en Estados Unidos contra Griffith y filmar otro spaghetti western en Cinecittá, junto a Giuliano Gemma. "Vivo, o preferiblemente muerto", había sido un éxito y ya tenían preparada una segunda aventura de los cowboys Monty y Ted Mulligan. Había mucho para facturar. Por eso lo hizo. Pero, muy pronto, Nino se arrepentiría de aquel “gestito” canchero. -¡Ciao, Carlo! -lo saludó con una palmadita en las nalgas. Monzón giró, como conectado a un cable pelado. -Te voy a matar –contestó con escalofriante seguridad. Y Nino le creyó. Lo supo todo el tiempo, hasta el feroz escopetazo del round 12. Sucedió el sábado 7 de


Deportes El 25 de setiembre de 1971 Carlos Monzón vencía por nocaut técnico a Emile Griffith. El público recuerda ese día porque fue la primera defensa de Monzón en el Luna Park y porque se trató de un enfrentamiento donde pegó descomunalmente a un boxeador que se agachó en posición de “no contest”.

Carlos Monzón pelea con Emile Griffith en el Estadio Luna Park (1971).

noviembre de 1970. Algunos meses más tarde, ya en 1971, Benvenuti pretendió cargarse de odio. Para eso empapeló las paredes de su casa con fotos de Monzón y se entrenó como nunca. Fue inútil. La nueva paliza duró tres rounds. Vayamos a la segunda historia. Hace algunos años, el seis veces campeón mundial de boxeo Griffith admitió públicamente su homosexualidad, según publicó en su momento un diario estadounidense. El rumor (sobre la homosexualidad de Griffith), que había circulado en el mundo del boxeo, se confirmó en el libro “Nine, Ten and Out”, de Ron Ross y con la aprobación del propio peleador, según relató el periódico USA Today. Entre sus múltiples triunfos, Griffith venció en la división welter, el 24 de noviembre de 1962, al cubano Paret, de 25 años, que murió nueve días después a consecuencia de los golpes recibidos en el Madison Square Garden de Nueva York. Siempre se dijo que en el pesaje previo a esa tercera pelea entre ambos, Paret se burló de Griffith por su condición sexual, lo que lo irritó y descontroló. En esa contienda, Griffith, que en 1961 había despojado del título a Paret, lo arrinconó en el round 12º y le descargó una andanada de golpes, hasta que quedó desvanecido.“Maté a un hombre y la mayoría de las personas lo entiende y me perdona”, expresó Griffith. “Sin embargo, amo a un hombre y eso para muchas personas es imperdonable”. Tras la

muerte de su adversario, reconoció que deseaba retirarse del ring, pero no pudo hacerlo, ya que era el único sustento que tenía. “Aunque nunca fui a la cárcel, he estado en prisión casi toda mi vida”, afirmó por entonces. Rafael Baldayac, un periodista de Caribbean Digital, escribió desde República Dominicana al recordar esa pelea de 1962: “El Madison Square Gardens luce repleto y el humo del cigarrillo vuela felizmente por el aire como una gaviota libre (…) la gente murmura cosas”. Antes de la pelea los fanáticos se liaban a trompadas, casi todos los días. Los periódicos de entonces no hacían más que especular, que en un viejo muro, habían pegado unos carteles con letras rojas y azules que decían “esta noche, Emile Griffith vs. Benny `Kid´Paret, el momento de la verdad”. Tan caldeado estaba el ambiente que se podía notar en el público. Esta pelea resultaba ser una gran batalla entre dos colosos del ring, pero con una diferencia. Había algo personal entre los dos boxeadores (antes del combate, Paret le dijo a su rival al oído “eres un maricón”, algo que enfureció más a Griffith). Realmente, en el round 12 los dos parecían cansados, forcejeaban… Paret lucía mal, retrocedió hasta las cuerdas y, dando traspiés, se enredó un brazo en una de ellas mientras Griffith, como un tigre, se adelantó para castigarlo, con golpes diferentes. En este fatídico pleito el cubano terminó noqueado de mala

manera. Fue en el decimosegundo asalto luego de ser arrinconado en una esquina y recibir 29 golpes, 18 de ellos consecutivos en menos de 10 segundos con su guardia baja y hasta quedar desvanecido, producto de la irresponsabilidad de su entrenador y del árbitro Ruby Golstein. Como resultado, Paret fue enviado al Hospital Roosevelt de New York, donde murió nueve días después (el 3 de abril). La situación vivida aquella noche en el Madison, en 1962, fue diferente a la ocurrida nueve años más tarde. “Estaba ciego”, dijo Griffith, tratando de explicar lo inexplicable. Es posible que nunca haya querido matar a Paret. Al menos conscientemente. Lo mismo pasó en el Luna Park ante la situación de “no contest” de Griffith hacia Monzón, con la diferencia que el árbitro no permitió que el último siguiera pegando. Cortó la pelea, algo que no hizo el árbitro del combate con Paret. O sí, pero cuando ya era demasiado tarde. Monzón volvió a enfrentar a Griffith en 1973. Esa riña tuvo lugar en Montecarlo, unos días después de la muerte de uno de los hermanos del santafesino. Monzón quiso pelear igual. No estaba con la mente puesta en el ring y apareció la mano tutora de Don Amílcar Brusa para hacerlo reaccionar. “Fue la única vez que insulté a Carlos”, declaró con el tiempo el Maestro, quien supo llevar, aconsejar y muchas veces enderezar la vida del gran campeón.•

El enfrentamiento entre Griffith y Paret fue una gran batalla entre dos colosos del ring, aunque con una diferencia: había algo personal entre ambos. Antes del combate, Paret le dijo al oído a su rival: “eres un maricón”, lo que enfureció más a Griffith.

CILSA y la Gente DEPORTES 15


Institucional Buenos Aires

Tucumán

Renovó su compromiso

Mayo: más de veinte beneficiarios

La Universidad Torcuato Di Tella cedió por tercera vez las instalaciones a CILSA y sus beneficiarios, quienes recibieron elementos ortopédicos el 30 de mayo.

En el Sindicato de Vendedores de Diarios y Revistas (S.I.V.E.N.D.I.A.), el viernes 20, se entregaron nuevas sillas de ruedas.

Con la presencia del diseñador Laurencio Adot y autoridades de la Casa de Altos Estudios, 35 personas recibieron las sillas de ruedas con el fin de mejorar su calidad de vida. El evento estuvo caracterizado por un servicio de desayuno, el cual se brindó previo al dictado de un taller informativo a cargo del equipo del Programa de Concientización de CILSA, a través del cual se explicó cómo cuidar las unidades nuevas. A poco de llegar el mediodía, la entrega comunitaria dio comienzo con la bienvenida de Luciana Grandi, directora del Departamento de Desarrollo Institucional y de Adot, quien, luego de escuchar a los representantes de CILSA nombrar uno por uno a los beneficiarios e invitarlos a tomarse una fotografía de rigor, se refirió a la importancia de ser solidario y agradeció a la O.N.G. por esta convocatoria.•

En un espacio con excelentes condiciones en cuanto a la accesibilidad para personas con discapacidad, CILSA realizó un nuevo encuentro comunitario donde donó 24 elementos. La ceremonia comenzó con la bienvenida de Ana Capmany, coordinadora de Programas Sociales en la ciudad y el testimonio de Enrique Poliakof, referente del Rotary Club Tucumán 9 de Julio, que explicó la actual alianza entre dicha institución y CILSA (en el marco del presente programa social) para proseguir con la toma de fotografías de los alegres beneficiarios, quienes a su turno agradecieron por esta posibilidad. Para cerrar, un sabroso refrigerio acompañado de unas deliciosas galletas hicieron de la mañana un grato momento para compartir las distintas historias de vida.• Santa Fe

Rosario

La estación de la solidaridad

De estreno con CILSA

El 7 de junio, 11 personas y sus acompañantes llegaron a uno de los espacios culturales recuperados de la ciudad: la Estación de Trenes General Manuel Belgrano. En la oportunidad, recibieron los elementos ortopédicos que requerían para incrementar su calidad de vida.

Uno de los salones de la Asociación Trabajadores del Estado reabrió sus puertas tras un tiempo de refacciones. Y lo hizo invitando a la O.N.G. y sus beneficiarios, para llevar adelante la cuarta entrega de elementos del año.

El encuentro comunitario de mayo, realizado el día 26 en el horario de 11 a 13, tuvo como protagonistas a 12 personas con discapacidad, quienes a medida que fueron nombrados se acercaron junto a algún familiar a recibir su silla de ruedas. Entre los presentes se encontraba Aníbal Báez, de Gualeguay, Entre Ríos, quien recibió su silla de ruedas todo terreno en octubre de 2010 y llegó a esta ciudad para compartir con sus pares las actividades deportivas que se encuentra realizando (Bala y Atletismo), dando cuenta de una importante mejoría en su calidad de vida.• CILSA y la Gente Institucional 16

Agradecemos a Jorge Acedo, de A.T.E., por ceder las instalaciones.

Los llamativos portales del renombrado espacio santafesino se abrieron a la solidaridad. Es que gracias al Sr. Darío Gattarelli, director del Plan Municipal de Accesibilidad, CILSA pudo concretar en la estación una nueva entrega de sillas de ruedas. Previo a que la ceremonia diera comienzo, las comunicadoras institucionales educativas de la O.N.G., Carina Giancarelli y Laura Belbey, explicaron cómo utilizar y preservar las unidades además de informar donde solicitar el certificado de discapacidad. Minutos antes de las 10:00 horas, con la presencia de alumnos de la Escuela IV Centenario, sus maestras y directora, la Banda de Música del Liceo Militar General Manuel Belgrano deslumbró con hermosas interpretaciones. Tras la bienvenida de CILSA a cargo de Belbey, los beneficiarios fueron nombrados en forma individual, convocándoselos para tomarse una fotografía con su nuevo elemento. El acto culminó con un sabroso agasajo de la panadería "Chiquipan" de CILSA, hecho que motivó a dialogar a los presentes entre sí.•


Programa Nacional de Entrega de

Elementos Ortopédicos

La Plata

Mar del Plata

Con espíritu de aniversario

Compañeros, en otro encuentro

Previo al mediodía del 27 de mayo, 13 personas recibieron sillas de ruedas en las instalaciones del Centro Cultural Islas Malvinas. La ceremonia se realizó en el marco de los 45 años de CILSA.

Autoridades de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Días recibieron, en la Estaca Don Bosco el 8 de junio, a CILSA y sus nuevos beneficiarios.

Acompañados por padres, hermanos, autoridades del espacio anfitrión y personal de la O.N.G., el encuentro comunitario tuvo por protagonistas a personas con algún tipo de discapacidad motriz, quienes encontraron en esta organización una oportunidad para comenzar a mejorar su calidad de vida El presente suceso se realizó como una forma de homenajear a CILSA ante el cumplimiento, el pasado 14 de mayo, de un nuevo aniversario de trabajo por la inclusión social de sectores vulnerables. Para ello, el Coro del mencionado lugar, dirigido por Raúl Salvatierra, deleitó con sus melodías, siendo una de éstas "Volver", clásico tango argentino.•

La jornada se inició con la bienvenida del Sr. Abel Kühn, director de Asuntos Públicos del espacio anfitrión, quien se refirió a la importancia del trabajo conjunto que su institución realiza con CILSA. A su turno, la coordinadora regional de Programas Sociales de la O.N.G., Lucrecia Albornoz, nombró al público presente y agradeció por dicho acompañamiento: Mayra Fullana, de la Universidad C.A.E.C.E., establecimiento que trabaja con CILSA a través de las alumnas de Licenciatura en Relaciones Públicas e Institucionales, socios protectores y familiares de los 11 beneficiarios. Pasada la hora 10:00, la ceremonia dio comienzo. Y lo hizo con la presentación de los protagonistas de la jornada: los nuevos beneficiarios de CILSA, quienes se mostraron muy conformes con las sillas de ruedas que recibieron de forma gratuita con el objetivo de mejorar las condiciones de desplazamiento en sus ámbitos de acción. Una vez tomadas las fotografías que capturaron esos momentos de satisfacción, el público disfrutó de los artistas invitados: Elder Carter, compositor y pianista, y Luis Valdéz, tenor.•

Agradecemos a la Confitería "La Espa­ ñola" por el agasajo ofrecido.

Mendoza

Dos motivos para alegrarse Es que en mayo, esta regional realizó un encuentro en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (I.J.S.U.D.) y en el Centro Integrador Comunitario (C.I.C.) de Costa Araujo, en Lavalle. Diecisiete personas resultaron beneficiarias.

Primeramente, el martes 24, en la Estaca Mendoza de la I.J.S.U.D., junto a su presidente, Jorge Pedot y la directora de Asuntos Públicos Gladys Sevilla de Sánchez, CILSA entregó ocho sillas de ruedas y un par de bastones canadienses a nuevos beneficiarios. Unos días después, el viernes 27, siete personas arribaron acompañados por sus familiares a las instalaciones del C.I.C. de la citada localidad, ubicada a 60 km. de la ciudad capital. Allí, Valentina Yáñez, en representación de la delegación municipal; Haydeé Ríos, de Discapacidad y Elizabeth Righila, directora del sitio huésped, acompañaron con su presencia durante la ceremonia. Para cerrar, dos integrantes del Ballet Arte Argentino, Carina Díaz y Luis Tejera, ofrecieron un hermoso espectáculo de folclore al tiempo que se pudo disfrutar de un sabroso refrigerio y de las melodías de Sergio Romero.•

Córdoba

Por primera vez Autoridades del Centro Cultural España Córdoba (C.C.E.C.) cedieron a CILSA las instalaciones para que ésta pudiera entregar 16 nuevos elementos ortopédicos el 31 de mayo.

Agradecemos a Distri­ Es uno de los espacios artísticos más destacados buidora Los Cerveceros de la ciudad y, en ese contexto, abrió sus puertas por y a las siguientes au­ toridades del C.C.E.C.: primera vez a la O.N.G. Esta vez, 16 fueron las sillas Pancho Marchiaro, de ruedas que se donaron a personas de la capital director; Natalia Spo­ provincial y de localidades como Paso Viejo, Estación llansky y Santiago Moyano por ceder sus General Paz, Cruz del Eje, El Arañado, Deán Funes, instalaciones. Bell Ville, Tránsito, Juárez Celman y Salsipuedes. Así, en el Auditorio “Un perro andaluz”, los protagonistas tomaron contacto con sus elementos, al tiempo que escuchaban la bienvenida de Fabio Ocampo y de Cecilia Arnedo, del centro cultural, quien compartió con los presentes los cambios que fue sufriendo el C.C.E.C. en materia de accesibilidad: en el lugar, que data de 1870, gracias a la iniciativa de una integrante del equipo de administración (que utiliza silla de ruedas), se colocaron rampas móviles. Para cerrar, la comunicadora institucional educativa de CILSA, Brígida Lanzillotto, se refirió a la importancia de haber inaugurado el tercer Centro P.O.E.T.A. en la oficina de la O.N.G., en la ciudad capital.•

CILSA y la Gente Institucional 17


Cultura A 201 años del nacimiento de la nación argentina

Mucha tela para cortar

L

a moda es una lógica socio histórica que hizo su primera aparición allá por los años 1350 - 1370. Específicamente, a la moda se la puede definir como el cambio Conjunto de periódico de vestimentas (de acuerdo noche en el Buenos a ciertas tendencias que emergen de los Aires de 1904. centros productores de modas) y significados para ser seguidas por grandes grupos de población. Según la Licenciada en Sociología de la Universidad de Buenos Aires (U.B.A) y directora del Instituto de Sociología de la Moda Susana Saulquín, la moda es un índice de cambio social. Esto se debe a que, tanto el cambio como el tiempo son sus núcleos: nada demuestra más el paso del tiempo que las prendas pasadas de moda. Con lo cual la moda es, en sí misma, un barómetro sensible de las transformaciones sociales porque resulta del cruce entre una evolución diacrónica (los cambios a través del tiempo) y una sincronía con los acontecimientos que ocurren en la sociedad. En exclusiva para CILSA y la Gente, la profesora titular de Sociología en Diseño de Indumentaria Textil de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la UBA sostiene también que la moda habla por las personas que hacen uso de ella. “Las prendas hacen visible la identidad de quienes las portan porque demuestran sus valores individuales y los valores de la sociedad a la cual pertenecen, además de marcar el lugar que se ocupa en la sociedad”.

Vestido túnica con falda trabada. Buenos Aires, 1913.

Seguramente, en varias oportunidades nos hemos preguntado a qué refiere, en concreto, el concepto moda. Y aún más, con el reciente Bicentenario de la Patria, cómo afectó el vasto conjunto de cambios políticos, económicos, sociales y culturales en todo este universo, y en 200 años. Conversamos con la Lic. Susana Saulquín, una de las personas que más sabe sobre la historia de la moda en nuestro país. Tapado artesanal. Marcela Rasjido. Colección 2007.

CILSA y la Gente CULTURA 18

En doscientos años pasó bastante El icónico aniversario número 200 de la nación argentina llevó consigo una infinidad de análisis, reflexiones y puestas en común de opiniones y pensamientos entre expertos. Y esto, sin duda, se trasladó a la moda, donde un repaso por el nacimiento, desarrollo y consolidación de determinadas vestimentas resultó una interesantísima temática de diálogo, café de por medio, también por parte Vestido con de especialistas. polisón. Buenos Aires, 1875. Hasta la Revolución de Mayo, por ejemplo, las mujeres usaban el traje de estilo español conformado por una amplia falda sobre cantidad de enaguas y una casaca generalmente de terciopelo; luego se impuso el estilo Imperio (llamado también


Por: Lic. en Comunicación Estefanía Capovilla Fotos: Gentileza Susana Saulquin

“de la simplicidad”) el cual consistía en un vestido funda con corte bajo el busto -generalmente realizado en muselina- que se completaba con una mantilla. Las mujeres de menor condición social usaban el rebozo, una pieza de tela con la que cubrían la cabeza y hombros. Posteriormente, hacia la época romántica, las faldas se ensancharon y acortaron aumentando las mangas su volumen y recibiendo éstas el nombre “gigot”. Un tiempo después de la batalla de Caseros, las faldas se usaban con crinolinas (unas enaguas que permitían darles amplitud y hacían más livianas las siluetas al achicar las cinturas con corsés). Y a finales del siglo XIX, los accesorios que se ponían debajo de las faldas para brindar amplitud, más conocidos como “polisones”, ocuparon un lugar importante. En siglo XX hubo cambios desde los contextos políticos, económicos y sociales en nuestro país… ¿Cómo influyeron en la moda femenina?

A partir de esos cambios y, de igual forma, como consecuencia de la entrada de la mujer al mercado laboral luego de la primera Guerra Mundial, situación que se intensificó después de la segunda (guerra mundial), la moda se simplificó. Hasta entonces, la señora tardaba casi tres horas en vestirse por la complejidad de los atuendos. Pero el panorama cambió: fueron desapareciendo las enaguas y los sombreros. Pero, entonces, en estos doscientos años, ¿cuáles fueron las prendas u objetos considerados como hitos?

Los abanicos, por ejemplo, permitían un lenguaje de gestos para comunicar atracciones y rechazos. Los grandes peinetones que se usaron entre 1832 y 1836 muestran una tendencia a la exageración muy propia de las porteñas. En 1856, la aparición del miriñaque, que más tarde fue transformándose en el polisón, otorgaba un contorno muy característico. El corsé para ajustar las cinturas logrando el llamado “talle avispa” también causó revuelo. Ya en el siglo XX fueron usuales los vestidos de flecos para bailar Charleston. Los jeans, si bien fueron creados en 1847, comenzaron a consumirse a partir de la década del setenta. Y la minifalda fue una prenda emblemática (todavía se sigue usando). Con respecto a esas dos últimas prendas, ¿qué sucedió durante los ´50 y ´60 en Argentina?

En estas décadas los jóvenes son un grupo social consumidor en ascenso y, al mismo tiempo, generador de una nueva forma de vestir, más simplificada. La alta costura pierde su lugar de privilegio y éstos comienzan a influir en las estéticas dominantes. La masificación del jean y el uso de la minifalda responden a esas tendencias.

Referentes, lo internacional y demás yerbas Según continúa expresándonos Saul­ quín, quien además es profesora titular del Proyecto de Graduación en la carrera de Diseño Industrial de la Universidad Nacional de Mar del Plata, en estos dos siglos hubo referentes del género femenino a quienes se las recuerda por su “sintonía” con la moda y sus interven­ ciones en distintos contextos. “Mariquita Sánchez de Thompson y Mendeville fue una figura muy influyente en la vida social argentina. En su casa se cantó por primera vez el Himno Nacional (en mayo de 1813). Remedios Escalada de San Martín, como esposa del General San Martín, colaboró con las damas mendocinas para la gesta libertadora. Manuelita Rosas y Ezcurra fue discípula de su padre y figura destacada de la vida social de su época. Ya en el siglo XX, Dulce Liberal de Martínez de Hoz fue una de las mujeres más elegantes de su época. Regina Pacini de Alvear, esposa del Presidente Marcelo T. de Alvear, fundó la Casa del Teatro. Eva Duarte de Perón, esposa del General Juan D. Perón, fue inspiradora de la Fundación Eva Perón desde donde ejercía su importante obra de inclusión y acción social. Cuando comienza la etapa de la imagen, fueron las actrices Zully Moreno y Delia Garcés quienes se convirtieron en referentes de elegancia como así también Mirtha Legrand de Tinayre (hasta la actualidad)".

Roberto Piazza. Importante vestido en seda violeta de la colección "Mujer de Oro" (2005).

El Centro Metropolitano de Diseño fue creado con la misión de apoyar a los creadores de nuestro país, coordinando la acción del gobierno de la ciudad de Buenos Aires con las necesidades puntuales de los diseñadores. A través de este organismo, se impulsa el creciente protagonismo de estos trabajadores.

Y así se llega al siglo XXI, no sin antes mencionar que la moda internacional, en 200 años, ocupó un lugar fundamental ya que lo femenino llegaba a Argentina des­ de París y lo masculino (démosle algo de voz en esta publicación) desde Londres. Pero a partir del año 2000 comienza a cobrar vigor una verdadera tendencia nacional. El principal protagonista fue el diseño de autor: las grandes casas de moda disponen de excelentes artesanas y reproducen con gran maestría los mo­ delos que llegan de creadores franceses. Si quisiéramos comparar, o hacer uso del recurso de la metáfora, doscientos años de historia son equivalentes a "mucha tela para cortar”. Y conforme siga pasando el tiempo y los contextos cambien, con la moda ocurrirá lo mismo: cambiará. •

Mariano Toledo. Conjunto con blusa estamapada. Presentado en la Plaza del Pueblo, Roma, Italia, 1999.

CILSA y la Gente CULTURA 19


Institucional Por: Ileana Manucci De izq. a der.: Darío Gattarelli, Enrique Carrizo, Esteban Fuertes, Raúl Quereilhac, Juan Luis Costantini y Stella Maris Vallejos.

Se presentó la Campaña "Visibilidad" en Santa Fe La Campaña Nacional "Visibilidad", realizada en forma conjunta entre CILSA y ASDRA, se lanzó el jueves 2 de junio en las instalaciones del Shopping La Ribera, en la ciudad de Santa Fe.

E

l evento comenzó pasadas las 18 horas, con un muy buen marco de público y con la presencia del invitado especial de la tarde: Esteban 'Bichi' Fuertes, quien agradeció la invitación y comprometió su presencia en futuros actos. El goleador del Club Atlético Cólon de Santa Fe, luego de la presentación de la misiva, permaneció en el Anfiteatro del shopping, donde se tomó fotografías con niños y adultos y firmó autógrafos a sus fanáticos. Del lanzamiento participaron tambiénDarío Gattarelli, coordinador Ejecutivo Municipal, quien concurrió en representación del intendente de la ciudad de Santa Fe, Ing. Mario Barletta; Stella Maris Vallejos, delegada del Instituto Nacional contra la Xenofobia, la Discriminación y el Racismo (I.N.A.D.I.) en Santa Fe; Oscar Schroeder, director provincial de Discapacidad; Laura Obeid, de la Unión

CILSA y la Gente Institucional 20

del Personal Civil de la Nación (U.P.C.N.); Graciela Bovino de Etchepare, presidenta de la Asociación de Rehabilitación Neurológica de Concepción del Uruguay (A.Re.Ne.); la Dra. Alicia Baltroli, representando al Hospital de Niños de la ciudad Dr. Orlando Alassia; Teresita Portillo, presidenta de la Fundación del mencionado nosocomio; Malva Alberto de Toso, por la Universidad Tecnológica Nacional; Ricardo Lagraña, coordinador de Discapacidad del ministerio de Salud del gobierno de Entre Ríos; personal de la Escuela de Educación Especial N° 2008 y N°2075 Dr. E. Manzitti; Mariela Cuchukos, por el Liceo Militar General Belgrano; Antonio Trota, del Centro de Jubilados de Santo Tomé; Rubén Moncagatta, vicepresidente del Club Atlético Colón; alumnos del nivel terciario de la Escuela de Artes Visuales Prof. Juan Mantovani; Laura Masi, gerente comercial del Shopping La Ribera; así como los presidentes de CILSA y ASDRA, Juan Luis Constantini y Raúl Quereilhac, respectivamente. Concretamente, la Campaña “Visibilidad” tiene como lema “Soy capaz de verte” y a esto apunta, a denunciar la invisibilidad que sufren las personas con discapacidad en nuestro país —aproximadamente 3 millones— y la falta de inclusión social de la que todos los ciudadanos somos responsables. El spot televisivo, cabe destacar, posee una versión con audio descripción para personas ciegas, aspecto que aparece claramente estipulado en la nueva Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual. De esta manera, la campaña logrará ser mucho más visible e inclusiva. Finalizado el lanzamiento, se invitó al público presente a firmar la bandera con el slogan “Soy capaz de verte” y a dejar un mensaje en pos de la inclusión.•

Pedro Crespi de ASDRA

Santa Fe se sumó a la lista de ciudades en las cuales la campaña fue presentada, entre las que se encuentran Buenos Aires, Carlos Paz, Salta y La Plata.


Te invita a participar de la

14 de agosto

sumate!!!

Del 15 de junio al 31 de julio

Hoy podés hacer felices a todos los niños en su día Participá de la campaña colaborando con un juguete nuevo o en buen estado para los más de 2.500 niños que asisten a los Hogares de Día CILSA de todo el país

5016/0611

Más información en www.cilsa.org o llamando al 0810 777 9999 SANTA FE (0342) 452 7000 • BUENOS AIRES (011) 4120 3900 • MAR DEL PLATA (0223) 4916246/47 • CORDOBA (0351) 425 8900 • ROSARIO (0341) 437 4444 • MENDOZA (0261) 429 6666 • LA PLATA (0221) 423 5980• RIO CUARTO (0358) 463 5323 • PUERTO MADRYN (02965) 47 2040 • S.M. de TUCUMAN (0381) 430 1700

Nos apoya: CILSA y la Gente Institucional 21


Hogar, dulce hogar Por: Ileana Manucci

Una casa amplia, luminosa y cálida da contención a personas que luchan con enfermedades terminales, brindando además acompañamiento a sus familiares y amigos. Profesionales de distintos ámbitos de la salud y colaboradores en general, prestan un servicio desinteresado cuyo único fin es mejorar la calidad de vida de los pacientes a través de cuidados compasivos y paliativos.

E

l verde es el color y el olor que predomina, que inunda la vista y el resto de los sentidos. Una vegetación espesa y que respira vida, esa vida tan fresca que tiene la naturaleza. Entre árboles jardines y vereditas, se extienden las galerías alrededor de una construcción de tonos terracotas, como para no desentonar con el estilo natural de todo el ambiente. La casa es amplia, luminosa, con espacios confortables y que invitan al relax total. El quincho es ideal para realizar actividades que requieren de un ambiente aún más distendido que el que la casa ya ofrece. No, no es una residencia de veraneo en algún pueblito de la costa o de las montañas. Y la palabra que lo define tampoco es clínica u hospital. El hospice se caracteriza por ser una mezcla de todos esos lugares: un espacio donde el cuidado de profesionales de la salud se da en un marco caracterizado por una calidez casi familiar. El Hospice Buen Samaritano tiene una misión clara: brindar cuidado integral a pacientes terminales sin recursos y sus familias, promoviendo la humanización de la salud, acercando un mensaje de esperanza. CILSA y la Gente INTERés general 22

Algo de historia El cuidado hospice moderno nació en Londres, en la década del ’60. En Argentina, vienen creciendo durante los últimos veinte años y hoy son cuatro los centros que brindan este tipo de servicio: la Fundación Manos Abiertas, en Córdoba; la Asociación Hospice San Camilo, en Buenos Aires; el Hospice Madre de Teresa en Luján y el aquí mencionado Buen Samaritano, ubicado en la localidad de Pilar, que abrió sus puertas en diciembre de 2009. Pero el proyecto había nacido un tiempo antes. "A comienzos de 2007, tuvimos una visión: abrir una nueva casa de cuidados paliativos. Hace más de 10 años, con un grupo de amigos, en aquel entonces estudiantes de medicina y carreras relacionadas con la salud, comenzamos las llamadas ‘misiones sanitarias’. Animados por la Sociedad San Juan, un grupo de misioneros católicos, nuestro equipo de jóvenes visitó algunas de las zonas más pobres de nuestro país", cuenta la Dra. Verónica López, médica de familia especializada en cuidados paliativos y directora del hospice. El sueño comenzó a tener forma más concreta cuando una organización les donó la casa y la mitad de los fondos necesarios para remodelarla. El dinero faltante se consiguió mediante las donaciones de particulares que se sumaron al proyecto. El 11 de diciembre de 2009 figura como fecha inaugural, pero la casa comenzó a funcionar algunos días antes, ya que Roque así lo demandó. Fue el primer huésped, esperado con ansias y recibido con cariño.


Una forma distinta de ver la salud

El hospice no tiene fines de lucro y quienes trabajan allí lo hacen de forma voluntaria. "No cobramos, el servicio que brindamos es totalmente gratuito. El HBS se sostiene gracias a la ayuda de muchas voluntades particulares. Para apoyarnos, una persona puede ser Amigo del HBS, colaborando con una donación mensual o ser Padrino, colaborando con una donación puntual. También organizamos eventos a beneficio como ‘Cantando por la Vida’ (Encuentro coral) y ‘Jugando por la Vida’ (Torneo de Golf )”, explica Verónica. Médicos, psicólogos, enfermeros, trabajadores sociales, terapistas ocupacionales, kinesiólogos, personal administrativo y demás voluntarios que contribuyen a mantener el lugar en condiciones, trabajan por un mismo fin: ofrecer una atención y una dedicación especial a personas que están próximas al momento de su muerte, por la evolución de una enfermedad incurable o por ciclo natural de envejecimiento. La modalidad de trabajo contempla la contención tanto fuera como dentro de la casa, ya que también se realizan visitas a los domicilios de los enfermos, si así lo solicitan y resulta posible hacerlo. ¿Cómo son recibidos estos lugares alter­ nativos al sistema sanitario por los demás profesionales de la salud?

La comunidad médica nos ha ido conociendo en este tiempo—dice López-. Contamos con el apoyo de los hospitales y

centros de salud de la zona, quienes a su vez cuentan con nosotros para asistir a sus pacientes terminales. En Argentina, los cuidados paliativos como especialidad han crecido durante los últimos veinte años y tratan de ganar espacio dentro del sistema de salud. A partir de 2001, surgieron las primeras experiencias hospice de nuestro país, que tienden a recuperar el cuidado integral, cariñoso y entrenado que le dio origen a este tipo de cuidado. ¿Qué respuestas han obtenido y obtienen de los pacientes y sus familias?

Muchas personas sienten resistencia al principio, ya que deben aceptar que su enfermedad es irreversible. Otros nos miran con sospecha cuando les contamos sobre nuestra casa, ya que es difícil entender cómo existe un lugar gratis y donde se brinde un cuidado tan especial. Pero una vez que llegan, los huéspedes y sus familias, no dejan de expresar su agradecimiento. “Me siento en casa”, "acá encontré una familia", "lo que siempre soñé acá lo tuve" son algunas de las frases que escuchamos. No olvidemos que muchas de estas personas llegan de hospitales donde, debido a la gran demanda, no pueden recibir la atención personalizada que tanto necesitan en esta etapa de la vida. ¿Qué pueden contarnos, como trabajado­ res de la salud, respecto de su experiencia en este ámbito, tan distinto al de un hospi­ tal o clínica común?

Se trata de una experiencia totalmente dis-

tinta. Como médica, tuve la experiencia de trabajar en distintos ámbitos y esto no se compara con nada. Los médicos y enfermeros que actualmente integramos el hospice, nos formamos en torno a esta filosofía y modo de trabajar. Tenemos cursos de capacitación y reuniones regulares para formarnos y brindarnos apoyo profesional y espiritual unos a otros. Tiempo de reencuentro

Cuando se les pregunta a los profesionales qué los movilizó a formar parte de este particular lugar, todos coinciden y la doctora López lo expresa así: “Estamos convencidos de que el diagnóstico de una enfermedad terminal no da comienzo a una etapa en la que "ya no hay nada que hacer", sino que abre un tiempo para reconciliarse, hablar de aquello que no se pudo hablar antes, reencontrarse con otros, llevar a cabo tareas pendientes, entre otras cosas. Los cuidados compasivos y paliativos buscan mejorar la calidad de vida, aliviando los síntomas de la enfermedad y acompañando integralmente tanto al paciente como a su familia". El amor, la solidaridad, la empatía, son remedios efectivos, al igual que la risa, y aunque muchas veces no puedan curar dolencias físicas, sí alivian las otras, las del espíritu. Hacen que el día a día se viva de una manera liberada, despojada de miedos y preocupaciones, llamando a la muerte por su nombre y aceptándola como una etapa más de nuestro ciclo vital.• CILSA y la Gente INTERés general 23


Institucional Santa Fe

Mendoza

Mar del Plata

Mural itinerante en la Escuela Mantovani

Video y debate en la Escuela Italiana

Por una universidad sin barreras

La actividad es novedosa y promete ser de gran ayuda en cuanto a la importancia que reviste la inclusión social.

El 5 de mayo, alumnos de 2º año del polimodal se reunieron con CILSA para compartir un film sobre la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad y realizar actividades alusivas.

Con el firme objetivo de fortalecer sus vínculos con alumnos de la Universidad Nacional de Mar del Plata, CILSA desarrolló el 24 de mayo un taller vivencial. A través del mismo, sus participantes se pusieron en el lugar de personas con discapacidad visual y motriz.

La comunidad educativa de la Escuela Provincial de Artes Visuales “Juan Mantovani” de la ciudad capital, decidió tomar contacto con CILSA con el objetivo de mostrar las habilidades artísticas de los estudiantes de 3º año del Profesorado en Artes Visuales y de la Tecnicatura Superior en Artes Visuales. Tras la presentación de las comunicadoras institucionales educativas Carina Giancarelli y Laura Belbey, el estudiantado recibió una charla informativa de CILSA y sus programas sociales, aspectos que posteriormente quedaron reforzados con la proyección del video institucional de la O.N.G., y el spot televisivo de la Campaña Nacional "Visibilidad". Luego, en una reunión que ambos sectores mantuvieron durante mayo, los alumnos plantearon elaborar un mural itinerante que pudiera recorrer espacios culturales, edificios públicos y otros sectores de concurrencia masiva con el objetivo de informar sobre la falta de inclusión que sufren a diario las personas con alguna discapacidad en algún ámbito de sus vidas (ya sea laboral, estudiantil, social, etc.). Los bocetos ya están en parte armados y, mientras tanto, los jóvenes continúan planteando ideas.•

Tras una primera reunión donde participaron de las llamadas charlas de concientización y de los talleres vivenciales sobre discapacidad motriz y visual, el personal de la O.N.G. arribó nuevamente al establecimiento para debatir sobre la mencionada Convención. En el video se exponía a la diversidad como parte de la naturaleza humana y, al mismo tiempo, de una sociedad solidaria. Al culminar, en grupos, los estudiantes observaron artículos periodísticos sobre la temática presente y debatieron sobre lo que habían visto, comparando la información con la que disponían a través de la prensa gráfica. Así, algunos expresaron la diferencia entre inclusión e integración mientras otros se refirieron a los conceptos de accesibilidad, igualdad y no discriminación. “Discriminamos en todo momento del día, con pequeños gestos inconscientes, y es eso lo que deberíamos corregir”, dijo una joven. “Integrar es incorporar a alguien a un grupo ya formado y adaptarlo para ese nuevo integrante. En cambio incluir, es recibir a esa persona sin tener que adaptar nada porque sus necesidades ya fueron contempladas previamente", agregó otro adolescente. Así cerró la actividad, en el marco de este prometedor debate, donde seguramente volverá a haber encuentros.•

Junto a los alumnos de la Licenciatura en Turismo y distintos representantes de Arquitectura y Urbanismo, CILSA puso en práctica una actividad de tipo vivencial, disponiendo para ello de sillas de ruedas, bastones blancos y tapa ojos. Durante la oportunidad, acompañaron a los estudiantes y al personal de la O.N.G. la Arq. Nora Demarchi y la Lic. Marta Mónica Asencio, ambas docentes de la cátedra Turismo Accesible. La actividad se llevó adelante con el objetivo de sensibilizar a los participantes sobre las barreras y los obstáculos arquitectónicos e ideológicos que atentan contra el libre desenvolvimiento de las personas con discapacidad en su accionar cotidiano vinculando, por sobre todas las cosas, el presente trabajo con su actual formación de grado y futuro rol profesional. Mientras se desarrollaba la propuesta, los alumnos intercambiaron ideas y reflexiones respecto de la accesibilidad turística en la ciudad al tiempo que, en grupos, se desplazaron por las instalaciones de la Facultad de Ciencias Económicas y por distintos espacios del Complejo Universitario. Más adelante, está previsto que los estudiantes de la carrera Arquitectura y Urbanismo realicen un taller vivencial.•

Tucumán

Taller vivencial en el Colegio Aconquija La actividad se realizó el 13 de mayo y participaron alrededor de 25 alumnos que cursan 5º año del nivel secundario.

Como acción del Proyecto Educativo “Ciudad sin Barreras” que CILSA realizó de la mano de la coordinadora regional de Programas Sociales Ana Capmany, este taller vivencial tuvo por premisa que los jóvenes se pusieran en el lugar de la persona con discapacidad que utiliza una silla de ruedas o se moviliza con bastón blanco por la vía pública. Al principio, lo que pareció una propuesta de fácil resolución, terminó por poner ciertos obstáculos: escalones pronunciados, sensación de caer ante la imposibilidad de ver y baldosas en mal estado fueron las principales barreras arquitectónicas que los participantes debieron sortear. Para finalizar, entre todos pusieron en común las vivencias, comprendiendo la realidad que enfrentan a diario las personas con discapacidad en sus distintos ámbitos de acción.• CILSA y la Gente Institucional 24


Programa Nacional de Buenos Aires

Rosario

De visita a la Biblioteca Nacional

Exitoso proyecto

Alumnos de la Escuela de Jornada Completa 8 de 10 compartieron un día con las autoridades de este espacio. La actividad se realizó el 7 de junio.

El 2 de junio culminó la realización del Proyecto Educativo “Biblioteca Parlante”, desarrollado desde finales de 2010. De la actividad participaron alumnos de 6º grado del Colegio Nuestra Señora del Huerto.

Concientización

Córdoba

La importancia de aceptar las diferencias CILSA llegó a la Escuela Modelo de Juego y Deporte Racing para llevar adelante charlas de concientización sobre discapacidad, inclusión y reconocimiento de las diferencias como valor que suma en las personas, y no que resta.

Tras una charla introductoria sobre discapacidad visual, ofrecida por Enrique Carrizo, representante de CILSA con reducción visual, los alumnos de 5º grado se movilizaron hacia la Biblioteca Nacional para Ciegos de la ciudad. Muy contentos, decidieron ir caminando hasta el espacio en cuestión, llevando de este modo los aprendizajes del equipo de concientización de la O.N.G. de la teoría a la práctica: con tapa ojos y bastones blancos, recorrieron un largo trayecto hasta llegar, poniéndose en el lugar de las personas con ceguera o disminución visual. Al llegar, fueron recibidos por Ana María Rava, quien muy amablemente les enseñó todos los espacios de la biblioteca: la sala de grabación e impresión, donde se estampan algunos impuestos adaptados. Esto último fue lo que aprendieron, y lo que seguramente será motivo de una nueva visita.•

En ese marco, los jóvenes entregaron los cuentos “Los tres cerditos” y “Caperucita Roja”, transcriptos en Sistema Braille con sus correspondientes dibujos en relieve, utilizando para ello diversos materiales y texturas. Además, se adjuntaron a las historias sus correspondientes compactos en formato de audio. La entrega tuvo lugar en la Biblioteca Argentina y quien recibió el material fue Gustavo Carranza, en las instalaciones del Área “Lectura accesible”, espacio donde se llevan adelante las correspondientes adaptaciones de relatos para que cualquier persona con algún tipo de discapacidad pueda acceder a producciones periodísticas, literarias y académicas. Durante su visita, Carranza explicó a los estudiantes cómo se adaptan los textos para las personas con ceguera o disminución visual gracias al programa de lectura Jaws (un escáner que digitaliza libros), a la impresora Braille y a la sala de grabación de audio. Agradecemos al Colegio Nuestra Señora del Huerto, por el compromiso asumido con este proyecto, a las autoridades de la Biblioteca Argentina, por abrirnos sus puertas y a Gustavo Carranza, por la visita guiada.•

La Plata

La realidad, en dibujos Alumnos de 4º grado de la Escuela Normal Nº 1, en el marco del Proyecto Educativo de CILSA "¿A qué Jugamos?", trabajaron alrededor de historietas. La actividad se realizó con el objetivo de contar la realidad que afrontan las personas con discapacidad respecto de la falta de inclusión social.

La propuesta surgió tras el marcado interés de los niños por aquellos contenidos basados en las imágenes, en los dibujos. Así, bajo la consigna de "contar" qué ejemplos conocían de discriminación a personas con discapacidad, los jovencitos pusieron manos a la obra y comenzaron a "dar cuenta". Reunidos en grupos de cuatro, cada uno fue asumiendo un rol específico y, una vez finalizadas las historietas de cada equipo, se expusieron en un afiche, con mensajes de aliento y al mismo tiempo compromiso personal de ayudar a quienes necesitaran de ellos, en algún momento.•

Como resultado de un trabajo conjunto con la profesora de Instrucción Recreativa Gisela Moreno y la comunicadora institucional educativa de la O.N.G. Brígida Lanzilloto, del 27 de abril al 29 de mayo los alumnos de 4º año de la secundaria mantuvieron una serie de tres encuentros destinados a conversar sobre los conceptos discapacidad, inclusión, aceptación y reconocimiento de las diferencias como valor distintivo en las personas. Las actividades se realizaron con el fin de trabajar en la articulación de estas nociones y comprender que la diversidad implica reconocerse como seres humanos únicos en nuestras particularidades. Tras culminar con las mencionadas charlas, los jóvenes relevaron las barreras arquitectónicas existentes dentro del establecimiento donde funciona el secundario y en la vía pública, en las inmediaciones de su escuela. Para cerrar, los estudiantes recibieron la visita de los actuales becarios de CILSA de la Universidad Nacional de Córdoba: Cesar Pereyra y Carlos García, personas con discapacidad visual que compartieron con ellos sus historias de vida, dando cuenta de las dificultades con las que se encuentran pero también de los momentos alegres que transitan, como la actual posibilidad de estudiar.•

CILSA y la Gente Institucional 25


Tómese otra copa, otra Copa… América

Opinión

Fútbol para todos y todas

Por: Patricia Gigio

EN UN PAÍS DONDE CAUSAS Y CONSECUENCIAS VAN POR CAMINOS SEPARADOS Y CUYA MAYOR CAPACIDAD PRODUCTIVA ES LA DE ASOMBRO, UNA GOBERNANTE MUJER HIZO DEL FÚTBOL POR T.V. UN DERECHO BÁSICO AL ALCANCE DE TODOS, SIN PERDER POR ELLO EL VOTO FEMENINO.

T

orneo Apertura, Torneo Clausura, Copa Libertadores, Copa América, rondas de clasificación para el mundial y amistosos, mantienen todos los días y a cualquier hora una pelota girando en las pantallas de una televisión que condiciona su programación –por sobre todo- a la causa prioritaria del deporte nacional. Esto se suma, en los hogares en los que hay fanáticos y T.V. por cable, a las campañas de los equipos europeos que, gracias al protagonismo de jugadores argentinos, son seguidas con un interés sin fronteras por la audiencia local. Bajo el lema “si no los vences, únete”, las mujeres –gustemos o no del fútbol- hemos aprendido a convivir con la “pasión de multitudes” que llegó a casa para quedarse. Entre resignadas y vencidas, aprendimos a encontrar focos laterales de interés que nos permitan sobrellevar sin cabeceos un 0 a 0 de 90 minutos, entre equipos que ni siquiera sabíamos que existían. He aquí algunos de ellos: Aspectos estéticos: Mientras descubrimos qué distinto puede lucir el mismo uniforme en diferentes jugadores, nos dedicamos a evaluar la variación de las tendencias de la moda en materia de ropa deportiva, desde los mínimos y ajustados conjuntos que hacían lucir a los participantes del Mundial ´78 como integrantes de un grupo de danza clásica, hasta las largas y amplias prendas que hacen ver a Messi como al hijo de una madre previsora en su primer día de clases (léase, con un uniforme tres talles más grande), pasando por el modelo de remera del mundial Sudáfrica 2010 que ponía el acento en la cintura, convirtiendo al “Pipita” Higuaín en la envidia de Pamela Anderson. En materia de estética capilar, nosotras que conocemos el tiempo que toma el cuidado del cabello, podemos imaginar las horas de concentración que invertirán las estrellas del rudo deporte entre tinturas, reflejos, alisados, cortes y peinados. Intuimos charlas tácticas entre hombres con tiras de papel de aluminio en sus cabezas y prácticas para estudiar los efectos del copete estilo “Ronaldo” sobre la dirección de los cabezazos, al tiempo que los equipos técnicos evalúan la dosis adecuada de gel para permitir que el peinado dure todo el

CILSA y la Gente OPINION 26

encuentro. Por otra parte, la tendencia de los tatuajes crece entre los deportistas, convirtiendo a sus amores e ideología en un libro abierto para la audiencia. Nombres de sus seres queridos, imágenes de líderes religiosos y políticos, insignias de clubes y nombres de pueblos van escritos sobre la piel como una reseña autobiográfica o una declaración de principios, listas para ser señaladas o besadas, a modo de homenaje, al dedicarles una acción afortunada. Tememos que muy pronto los clubes, que ya no encuentran dónde estamparles a los jugadores más publicidad de sus patrocinantes, empiecen a tatuarles en la frente logotipos de marcas de ropa deportiva, cerveza o bebidas energizantes. Aspectos higiénicos: Durante por lo menos 90 minutos, 22 personas escupen y descargan sus narices en el mismo pasto sobre el que fatalmente caen, ruedan y se echan boca abajo a llorar por una lesión o una injusticia. Inexplicablemente, la ropa utilizada para tan insalubre empresa, con el agregado del sudor del portador y el barro de la pelota que limpiaron con ella antes de ejecutar un tiro libre, se convierte en un codiciado trofeo para los aficionados o en un objeto de intercambio con sus colegas de la escuadra rival. Aspectos lingüísticos: Por un lado están las congéneres altamente apasionadas por el fútbol, a las que vemos vociferar e insultar desde la tribuna a jugadores propios y rivales, poniendo en duda su hombría, su honestidad y el honor de toda su familia, con especial referencia a madres y hermanas en un caso atípico de violencia de género. Por el otro, las recientemente incorporadas a la platea hogareña a través de la transmisión, enriquecemos nuestro vocabulario con una variada gama de términos técnicos y palabrotas que no sabíamos que nuestros hijos pronunciaban. Mientras pedimos que no griten para no molestar al vecindario en horario de siesta y calmamos al perro que ladra asustado, nos conmovemos con los desesperados intentos de originalidad, vuelo poético y destreza en el manejo del lenguaje que despliegan sin éxito los esforzados relatores deportivos, que ensayan el

enésimo sinónimo para la palabra “pelota” y nos gritan hasta desgañitarse, con un énfasis que se remonta a los tiempos de transmisión radial, el gol que ya estamos viendo. Aspectos artísticos: Las cámaras –muchas ellas de alta definición- han convertido a los planteles en elencos de un espectáculo aparte para el que A.P.T.R.A. tendría que prever rubros de premiación. Fabricación de faltas, intentos de caídas en el área penal y sobreactuación de lesiones, se suman a las mil caras de “casi”, “por poco”, “yo no fui” y “qué cobraste”, que los jugadores hacen en forma ostensible para que las reproduzcan las pantallas gigantes de los estadios y las pantallas chicas de millones de hogares. Los entrenadores y el banco de suplentes son otro foco de interés que, aportan su arsenal de gestos de alegría, molestia o indignación con los que intentan resumir, en pocos segundos de protagonismo, su opinión sobre la marcha del encuentro y la integridad de los árbitros. Por último están los variados festejos de gol, que dejaron atrás la espontaneidad para constituir uno de los temas de preparación y ensayo semanal. En ellos los jugadores lucen toda su capacidad histriónica y un talento que muchas veces supera al deportivo, para convertir su momento de gloria en un ensayo de ingreso a la posteridad. Con caras de asombro -como si no fuera ese el motivo del juego- y una actitud épica digna de mejores conquistas, los futbolistas se abrazan, se besan, se apilan, se trepan a los alambrados y agradecen al cielo, mientras nosotras, hasta ayer críticas y escépticas, terminamos por llorar, gritar y sumarnos a la comparsa del festejo. Después de todo, con tantas horas de permanencia en nuestro living, los jugadores se han convertido en parte de nuestras familias, y sabemos que en toda familia los momentos de encuentro y alegría son tan escasos, que no vale la pena desperdiciarlos filosofando sobre su origen, su importancia, su valor, ni sobre cuánto pagamos y vamos a tener que pagar por ellos.•


Programa Nacional de

Recreación y Deportes

Por: Martín Paez

¿Quién los para? Los equipos de básquet de CILSA siguen cosechando triunfos. Esta vez, CILSA Buenos Aires derrotó a River Plate y CILSA Santa Fe hizo lo propio con su par de Bahía Blanca, DUBA.

Arrancó el fútbol El pasado 21 de mayo se inició la Liga de Fútbol Especial, organizada por la Asociación Civil Andar. Allí estuvieron participando los equipos de CILSA por cuarto año consecutivo.

L

uego de tener que posponer el arranque de la Liga de Fútbol Especial por las malas condiciones climáticas, finalmente se pudo dar inicio a la liga más importante a nivel nacional para personas con discapacidad intelectual. Los equipos de CILSA nuevamente se hicieron presentes en esta competición, por cuarto año consecutivo. Los más de 20 jugadores, divididos en tres equipos, participan en distintas categorías dependiendo de su nivel de discapacidad intelectual. La ceremonia de inauguración tuvo lugar en el campo deportivo de la U.T.A. en la localidad de Moreno, provincia de Buenos Aires. El acto contó con la presencia del gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli, el secretario de Deportes de la provincia Alejandro Rodríguez y la subsecretaria de Políticas de Integración, Lucía Maffrand, entre otras autoridades públicas. Esta iniciativa se desarrolla sistemáticamente y brinda igualdad de oportunidades a todos sus participantes. A partir del fútbol se desarrollan valores, se promueven los derechos de las personas con discapacidad, se mejora la salud de los deportistas y se genera un trabajo en red entre diferentes organizaciones vinculadas con la temática. CILSA nuevamente apuesta al deporte como herramienta de inclusión y a sus jugadores que sin dudas dejaran con alegría, entusiasmo y valor, todo para lograr alcanzar el título tan deseado.• La importante empresa de transporte de pasajeros renueva por tercer año consecutivo su compromiso con CILSA: apoyará durante todo el año a nuestro Programa de Recreación y Deportes, puntualmente a la Liga de Fútbol Especial, poniendo a disposición un micro que permitirá el traslado de los chicos que forman parte del plantel, al cuerpo técnico, familiares y amigos. De esta manera, les agradecemos por formar parte de nuestra misión de inclusión.

E

l equipo de CILSA santafesino, conducido por Mauro Varela, se recuperó de la derrota contra CILSA Buenos Aires y obtuvo, primeramente, un triunfo ante CEDICH por 68 a 38. Luego, en el Complejo Polideportivo de la O.N.G., se midió ante DUBA de la ciudad de Bahía Blanca, en un partido que se le planteó difícil al comienzo y que después de ajustar las líneas defensivas y ofensivas, supo revertir el resultado que los encontraba diez puntos abajo. Finalmente, fue victoria del equipo de Mario Domínguez y compañía por 56 a 38, triunfo que sirve para seguir prendidos en la lucha del torneo. Por otra parte, el equipo de CILSA Buenos Aires viene arrasando con todos los rivales que se le atraviesan en el camino. Primero fue una aplastante victoria frente a ADISMOC por 63 a 34 y luego llegó el turno de enfrentarse con River Plate. Este partido se disputó en las instalaciones del Club Hacoaj, donde CILSA hace de local. El encuentro fue muy emocionante, entretenido, y el equipo de Gonzalo Seibane controló la pelota la mayoría del tiempo. A una gran actuación de Gustavo Villafañe, que se mostró rápido a la hora del contragolpe y del tiro al aro, también se le sumó una excelente presentación de Fernando Ovejero, Daniel Copa, Alejandro Fernandez y Nicolás Valenzuela. Los que también se dieron el gusto de jugar y aportar al tanteador fueron Facundo Candia y Jorge Díaz. La victoria de CILSA ante los millonarios fue por un contundente 62 a 48, logrando así su quinta conquista consecutiva, la cual le permite perfilarse para soñar con el título. Gusta, golea y entretiene.• CILSA y la Gente Institucional 27


Proyectos artísticos en los Hogares

LA PLATA Para los niños, el arte es algo sencillo, cotidiano, es un lenguaje, un medio, una manera de demostrar algo. Desde los Hogares de Día se pretende trabajar las obras de arte y abrir, de este modo, un abanico de posibilidades inagotables, ya que ellas aportan recursos didácticos para vivenciar, recrear, inventar e imaginar el mundo maravilloso de los pintores que se animaron a transformar lo cotidiano a través de la creatividad y la expresión. En este caso, el artista seleccionado en el Hogar Ludovica fue el estadounidense Jackson Pollock (1912- 1956) a través del cual se trabajó sobre la técnica de goteo (más conocido como gripping), que consiste en aplicar el color directamente sobre una tela con la pintura goteando de un pincel. A partir del conocimiento sobre éste y otros artistas, sus obras, técnicas y materiales utilizados, se busca recrear sus experiencias artísticas para lograr obras propias, con plena libertad y respetando el espíritu lúdico.

BUENOS AIRES Con el objetivo de impulsar la creación de espacios de intercambio, fortaleciendo iniciativas de experimentación, en los Hogares de Día se realizaron distintos proyectos artísticos y de carácter innovador. En el taller de teatro del Hogar de Rafael Calzada se trabajó sobre los conceptos de imitación, creación de acciones a través de objetos y en la generación de personajes en torno a situaciones reales de este centro de educación no formal. La actividad no sólo estimuló la creatividad y el uso del cuerpo sino también al desarrollo de ejercicios que pusieron como eje el trabajo sobre situaciones problemáticas y su resolución. Por otra parte, el taller de masas “Creamos juntos” que implementaron los docentes junto a los niños del Hogar de Morón, motivó a elaborar tutores para el jardín con papel maché. CILSA y la Gente Institucional 28

Córdoba En el Hogar de Día San Vicente, desde el 29 de abril se realiza, todos los viernes y con mucho éxito, el taller artístico de manualidades. La primera actividad conmemorativa que desarrollan los pequeños, en este marco, fueron animales con botellas de plástico en ocasión de celebrar el Día del Animal. Estas creaciones, además, fueron adornadas con imanes de goma eva que simbolizaban las partes de las espacies creadas. Para cerrar esta primera instancia de trabajo, el 6 de mayo, elaboraron cajas donde depositaron sus animales y, los llevaron a sus hogares para mostrárselos a sus padres.

MAR DEL PLATA Las actividades artísticas resultan muy divertidas en el Hogar de Día de barrio Autódromo debido a que, a través de éstas, se pueden abordar nociones lúdicas y recreativas. En este sentido, desde marzo del presente año, los niños realizan talleres vinculados a las fechas patrias mediante collages e interpretaciones con distintos materiales de dibujo. Por otra parte, desarrollan también talleres de artesanías, donde los pequeños ponen en evidencia su capacidad de crear.


Programa Nacional

Un niño, un Futuro

SANTA FE Niños y docentes de ambos turnos del Hogar de Día Alto Verde acompañaron a CILSA en su 45º aniversario de una manera muy especial: del 2 al 20 de mayo pintaron un mural en la fachada principal de la vecinal “Pro Mejoras”, donde funciona el mencionado centro de educación no formal de la ONG. Llenos de expectativas, primeramente se seleccionaron los dibujos que querían plasmar para luego dar comienzo con la obra. Así, cada uno fue dejando la huella de sus manos en la pared a través de distintas tonalidades. Mientras fueron pasando los días, los pequeños recibieron halagos de los vecinos, quienes se mostraron muy conformes con el trabajo y, por sobre todo, saludaron a los docentes representantes de CILSA por haber cumplido un nuevo año de labor. Agradecemos especialmente al Sr. Martín Gainza por colaborar con la compra de las pinturas.

ROSARIO

mendoza Desde el mes de enero y hasta principios de mayo, los chicos que concurren al Hogar de Día de barrio Santa Rita realizaron actividades de expresión artística con el objetivo de potenciar la motricidad fina, el manejo de los colores y de diferentes técnicas de trabajo manual. Así, aquellos trabajos que más se destacaron por sus gratos resultados fueron los talleres de artes visuales, de expresión del lenguaje corporal y los juegos de roles.

En los Hogares de Día Unión y Fuerza y Chicos del Suroeste, luego de conocer que el concepto de "artístico" refiere a aquellas manifestaciones vinculadas a la libertad de expresión por parte de los seres humanos, se realizaron distintos talleres alusivos durante el mes de mayo. De esta forma, junto a los docentes involucrados y responsables de las presentes actividades, se desarrollaron ejercicios de interpretación y comunicación que combinaron distintas nociones artísticas. Para llevar adelante esta labor, se utilizaron recursos plásticos y sonoros, donde los pequeños dejaron plasmadas sus emociones.

PUERTO MADRYN Para conmemorar la Semana de Mayo, en el Hogar San Miguel se confeccionaron escarapelas, los tradicionales adornos patrios que a los niños no les deben faltar a la hora de celebrar un nuevo aniversario del nacimiento de la Nación Argentina. Para concretar su cometido, los pequeños trabajaron con papel crepe, cartulina, algodón y témperas. Así, en parejas, aprendieron una vez más a compartir una actividad y, cuando estuvieron listas las mencionadas insignias, fueron obsequiadas al Hogar de Día "Nuestros Abuelos", ubicado en la vecinal. CILSA y la Gente Institucional 29


Lectores Si no encontrás la salida, revisá la entrada

Vivir despeinada

Si pones un buitre en un cajón que mida dos metros por dos metros y que esté completamente abierto por la parte superior, esta ave, a pesar de su habilidad para volar, será un prisionero absoluto. La razón es que el buitre siempre comienza un vuelo desde el suelo con una carrera de tres a cuatro metros. Sin espacio para correr, como es su hábito, ni siquiera intentará volar, con lo cual, se quedará prisionero de por vida en una pequeña cárcel sin techo. El murciélago ordinario que vuela por todos lados durante la noche, en cambio, es una criatura sumamente hábil en el aire, aunque no puede elevarse desde algún lugar a nivel del suelo. Si se lo coloca en un espacio plano, todo lo que puede hacer es arrastrarse indefenso y, sin duda, dolorosamente, hasta que alcance algún sitio ligeramente elevado del cual se pueda lanzar a sí mismo hacia el aire. En el caso de la abeja, al ser depositada en un recipiente abierto, permanecerá allí hasta que muera. Este animal nunca ve la posibilidad de escapar que existe por arriba de ella; sin embargo persiste tratando de encontrar alguna forma de salida por los laterales cercanos al fondo. Así, seguirá buscando una salida donde no existe ninguna, hasta que se destruya completamente a sí misma. Las personas, finalmente, en muchas formas, somos como el buitre, el murciélago y la abeja obrera. Lidiamos con nuestros problemas y frustraciones, sin nunca darnos cuenta que todo lo que tenemos que hacer es ver hacia arriba. Esa es la respuesta, la ruta de escape y la solución a cualquier problema. Sólo mira hacia arriba. La tristeza mira hacia atrás, la preocupación mira hacia alrededor. Pero la fe, la fe mira hacia arriba. Enviado por Rodolfo Dalla Santina Santa Fe

Hoy he aprendido que hay que dejar que la vida te despeine…Por eso he decidido disfrutar la vida con mayor intensidad. El mundo está loco. Definitivamente loco. Lo rico, engorda. Lo lindo sale caro. El sol que ilumina tu rostro, arruga. Y lo realmente bueno de esta vida, despeina. Hacer el amor, despeina. Reírte a carcajadas, despeina. Viajar, volar, correr, meterte en el mar, despeina. Quitarte la ropa, besar a la persona que amas, despeina. Jugar, cantar hasta que te quedes sin aire, despeina. Bailar hasta que dudes si fue buena idea ponerte tacones altos esa noche, te deja el pelo irreconocible. Así que como siempre, cada vez que nos veamos, yo voy a estar con el cabello despeinado, y no tengas duda de que estaré pasando por el momento más feliz de mi vida. Es ley de vida: siempre va a estar más despeinada la mujer que elija ir en el primer carrito de la montaña rusa, que la que elija no subirse. Puede ser que me sienta tentada a ser una mujer impecable, peinada y planchadita por dentro y por fuera. El aviso clasificado de este mundo exige buena presencia: péinate, ponte, sácate, cómprate, corre, adelgaza, come sano, camina derechita, ponte seria… Y quizá debería seguir las instrucciones pero ¿cuándo me van a dar la orden de ser feliz? Lo único que realmente importa es que al mirarme al espejo, vea a la mujer que quiero ser. Por eso mi recomendación a todas las mujeres: entrégate, come rico, besa, abraza, baila, enamórate, relájate, viaja, salta, acuéstate tarde, levántate temprano, corre, canta, ponte cómoda, disfruta y, sobre todo, ¡deja que la vida te despeine! Lo peor que puede pasarte es que, sonriendo frente al espejo, tengas que volverte a peinar. Mafalda. Anónimo CILSA agradece al programa "Santa Fe vamos a crecer" que se emite por el canal de cable Somos Santa Fe y a su realizador y conductor Pedro Juan Zeballos, por su desinteresada colaboración al difundir, durante todo el mes de mayo, la historia, obra y proyectos futuros de la O.N.G.

Apoya a Transportador de nuestros equipos de fútbol especial Compromiso solidario y apoyo sostenido con nuestra labor de inclusión Espacio publicitario cedido gratuitamente CILSA y la Gente LECTORES 30


Aries: Ahora que pasó el primer semestre del 2011 ya puede asegurar que este año será el doble de problemático que el pasado. Tauro: Busque un buen psicólogo, tendrá que hacer terapia de pareja porque se avecinan momentos difíciles para ambos. Invite también al marido de ella. Géminis: No hay una salida fácil para sus problemas financieros, la mayoría de las soluciones que tiene en mente, no son excarcelables. Cáncer: Planee su porvenir, visualice una imagen de su prosperidad, haga yoga, Reiki, meditación, use la energía de las piedras… Si no resulta, retroceda 10 casilleros. Leo: Los leoninos son personas muy conversa-

doras y amigables. Les gusta dar consejos inútiles y billetes falsos y casi nunca los quieren de vuelta.

estarán de mal humor esta semana. Mejore la calidad del balanceado de sus rottweilers o aténgase a las consecuencias.

Virgo: Comprará una propiedad ampliamente conectada con el aire libre, es más, tendrá que hacerle todas las paredes y el techo de nuevo.

Capricornio: Tendrá que ir a una boda, gastará tanto con el regalo y la invitación que tratará de compensarlo quedándose tres días viviendo en el salón de fiestas.

Libra: No se queje de su vida matrimonial. Se dice que, antes que el primer hombre habitara la tierra, ya había alguien ideando problemas de convivencia. Escorpio: Para bajar unos kilos y restaurar la salud hay que comer liviano y hacer ejercicio pesado, no al revés, como hace Ud. Sagitario: Sus mascotas

Acuario: La luna pasará por escorpio y se alojará en Casa 7, que rige al matrimonio. No se apresure a tomar una decisión en el amor antes que la luna salga de esa zona peligrosa. Piscis: Este mes lo visitará un amigo de su niñez y juntos tratarán de recordar anécdotas graciosas de la primaria. Terminarán peleando por la falta de memoria.

CILSA y la Gente HUMOR 31


Listado de beneficiarios

Programa Nacional de Entrega de

Elementos Ortopédicos

En el mes de mayo se entregaron 128 sillas de ruedas y otros elementos ortopédicos en todo el país La Plata BALDIVIEZO JAIME RUTA 36 KM 42 ABASTO BALDIVIEZO OMAR RUTA 36 Y KM 42 ABASTO CORTEZ RUBEN ERNESTO CALLE 185 S/N E/ 526 Y 527 MELCHOR ROMERO GIOIOSA CLAUDIO ALEJANDRO Bº LAS VERVENAS LAS FLORES GONZALEZ EMILIANO M. CALLE 848 S/N ESQ. 855 SAN FRANCISCO SOLANO LUJAN ANA LAURA CALLE 132 Nº 44 TEMPERLEY MARTINEZ DIEGO SEBASTIAN CALLE 173 Nº 2250 BERNAL MOL LIDIA JOSEFINA HUMBERTO 1° Nº 982 QUILMES NUNEZ BILMAR CALLE 208 S/N ABASTO ROMERO IRIS BIANCA CAMILA CALLE 848 Nº 1913 SAN FRANCISCO SOLANO SALDANA FLORENCIA CARRAMASA 562 LAS FLORES SANCHEZ MIERE WILSON CALLE 892 S/N M: 108 T:3 SAN FRANCISCO SOLANO VALDES PALACIOS JOSE CALLE 411 Nº 21 VILLA ELISA Córdoba ALVAREZ RAMON ROBERTO RAMON GIL BARROS 1145 CORDOBA AVILA RAMON ALBERTO LOS CEVILES 4127 CORDOBA CONTINO FLORENCIA RIO santa ROSA 41 BELL VILLE CUELLO ANDREA FABIANA ZONA RURAL s/n ESTACION GENERAL PAZ FIGUEROA LAZARO RAUL JOSE A MARTINEZ S/N VILLA DEL TRANSITO GARNERO ANGELO AGUSTIN COLON 574 TRANSITO GUTIERREZ FRANCISCO OB. VIDELA DE PINO 2660 CORDOBA GUZMAN JULIO ALBERTO MZA 58 L: 10 M:58 JUAREZ CELMAN MALDONADO ROSARIO calle PUBLICA S/N PASO VIEJO MORALES MATIAS EZEQUIEL RENE FAVALORO 718 SALSIPUEDES MORENO RAFAEL OSCAR ENRIQUE BERDUC 2345 CORDOBA OSES ANDREA PURA AV. PATRIA 849 CORDOBA OTTERO TERESA LIDIA M. ANGEL MUñOZ 251 EL ARAñADO

ROJAS NELIDA NICOLASA SAENZ PEña 612 CRUZ DEL EJE RUZIC CLAUDIA MARCELA FALUCHO 268 DEAN FUNES BUenos Aires ALEGRE JORGE CALLE 1154 Nº 2473 FLORENCIO VARELA ALMIRON JUAN JOSE MERMOZ 1815 FLORENCIO VARELA ARRIOLA JUAN MIGUEL LAPRIDA 274 AVELLANEDA AUGE SUSANA EULALIA MANZONE 387 SAN ISIDRO BARRIOS JORGE VELEZ SARFIELD S/N CONCORDIA BUSTOS GONZALO DAMIAN SANTA FE 787 ESCOBAR CELAR MARTIN ALFONSO LAPRIDA 274 AVELLANEDA CIOCHI HORACIO DANIEL DEFELIPE 1095 ITUZAINGO COPACABA MAMANI MICHEL CALLE 25 Nº 2875 ESCOBAR CORONEL DORA AYELEN NICOLAS MASCARDI 1451 GRAND BOURG CORTEZ FIGUEROA ALAN JOEL RIO DESEADO 9915 LOMA HERMOSA COTROFE CORA FELISA PUMACAHUA 161 P:2 CAPITAL FEDERAL DUARTE BRENDA SOLEDAD IRALA 3955 QUILMES FREYRE RODRIGUEZ EDITH VILLAFAñE 272 CAPITAL FEDERAL GUZMAN DARIO BRASIL 453 GARIN JUAREZ HECTOR MANUEL 18 DE JULIO 217 GARIN LEIVA PATRICIO LAPRIDA 274 AVELLANEDA MACIEL VILLALBA NICOLAS GENERAL OTERO 956 VILLA DOMINICO MALDONADO OLINDA ALICIA GUAMINI 5069 CASEROS MORALES PALMA JORGE BEDOYA 3115 ISIDRO CASANOVA MOYANO CANCINO ELIAS JOEL ESPAñA 2265 CAPITAL FEDERAL ORTIZ FERREIRA ADRIANO PIERRESTEGUI 3290 RAFAEL CASTILLO PONCE MILAGROS NAZARENA TRIUNVIRATO 2471 SAN MARTIN RAMIREZ ARRUA JORGE CALLE 841 Nº2649 QUILMES REYNOSO EMILISE ANAHI

CHAQUIAGO S/N ANDALGALA ROMERO JUAN SEBASTIAN ALSINA 2363 HURLINGHAM SALABERRY VICTOR ROBERTO LA PAMPA 1684 EL PALOMAR TERRAZA LUCILA ANAHI FREUD 2065 HURLINGHAM TROCHE VILLANO PABLO ALESI CORREL 6926 MORENO VAZQUEZ ROBLES GILBERTO EUSKADI 6709 TRUJUI S.M. de Tucumán ACOSTA ALFREDO REINALDO BERNABE ARAOZ 250 SAN MIGUEL DE TUCUMAN AGUERO AVELINO CRUZ CALLE S/N Bº SAN ALBERTO ALDERETES AVILA MERCEDES MARISOL MANUELA PEDRAZA SIMOCA CORONEL CELVA ROSA BRASIL 84 BANDA DEL RIO SALI CORONEL HORACIO HIPOLITO YRIGOYEN 15 TAFI VIEJO DIAZ BLANCA FRANCISCA LIBERTADOR 110 LASTENIA FRIAS FERNANDO MANUEL RUTA 304 KM 42 LA CRUZ GONZALEZ HECTOR LUIS JOSE HERNANDEZ 750 LAS TALITAS GRAMAJO LUCIANA CASA 24 Manz.:F CEVIL REDONDO GUTIERREZ ROCIO BELEN PJE. CABEZA S/N TAFI VIEJO JUAREZ JOSE IGNACIO REPUBLICA s/N LASTENIA JUAREZ LUIS ESTEBAN PJE. G. DE SAN MARTIN 1384 SAN MIGUEL DE TUCUMAN LESCANO RAMONA LIANDRA THAMES 974 SAN MIGUEL DE TUCUMAN ORELLANA NICOLAS B° FAMAILLA SAN MARTIN S/N TUCUMAN PACHECO EDUARDO NICOLAS PJE. MUñOZ ALDAO 36 LAS TALITAS PENSOTTI ARTURO MIGUEL PJE. IGNACIO BASS 3827 SAN MIGUEL DE TUCUMAN SANTILLAN MARTIN ENRIQUE KM 21 s/N RACO TREJO JOSE ENRIQUE CALLE 35 Nº 256 Bº VILLA MARIANO I LAS TALITAS VALENZUELA CANDELA GARMENDIa s/n BURRUYACU Mar del Plata ANDERSEN MARIO ALBERTO SAN JUAN 2226

CILSA en Argentina: Sede central Santa Fe (S3000BXE) - La Rioja 2441 3° piso Oficinas: Ciudad de Buenos Aires (C1070AAM) - Piedras 625 - Córdoba (X5000LTD) Coronel Olmedo 180 - La Plata (B1925XAC) Diagonal 73 Nº 1948 entre 49 y 50 - Mar del Plata (B7600DZR) Santa Fe 2062 - Mendoza (M5502GVA) Olascoaga 1245 - Puerto Madryn (U912OHBX) Av. Juan Muzzio 1106 - Rio Cuarto (X5800AAR) Sobremonte 868, Galería del Cine Plaza III, 1° piso, local 62 - Rosario (S2000LSC) Av. Francia 241 - S.M. de Tucumán: (T4000IKM) Muñecas 655 P.B.

CdTE. NICANOR OTAMENDI ARAGON AMERICO REPUBLICA DE CUBA 2822 MAR DEL PLATA BAREIRO DE GODOY MARIA N. OLAZABAL 336 MAR DEL PLATA CAPDEVILA NORMA NOEMI BOLIVAR 12380 MAR DEL PLATA GANCEDO CARLOS ENRIQUE GARAY 4724 MAR DEL PLATA HEREDIA NELIDA ESTER MORENO s/N ESQ. SAN MARTIN LABARDEN KISSTING ALFREDO TRIUNVIRATO 3032 MAR DEL PLATA MIRANDA ANGEL NICOLAS MARCELO T. ALVEAR 216 MAR DEL PLATA MORALES MIA AILEN HEGUILOR 2533 MAR DEL PLATA PAZ CARLOS ALBERTO ARENALES 544 TANDIL ROMAN GARCIA JOHANA TAPIAS 6391 MAR DEL PLATA Santa Fe BAEZ CELSO EDUARDO PJE. LASSAGA 7290 SANTA FE FERREYRA FERNANDO ISAAC PJE. DORREGO 7864 SANTA FE GODOY TIAGO VALENTINO ENRIQUE CARBO 240 PARANA ENTRE RIOS GOMEZ ALEJANDRA RAQUEL SAN JOSE 7106 SANTA FE GONZALEZ NICOLAS GABRIEL VUELTA DEL PARAGUAYO S/N RINCON NORTE MARANDINO ANA ELSA 3 de febrero 225 rosario del tala entre rios OJEDA ARMANDO 4 DE ENERO 7284 SANTO TOME PAREDES MARIA FLORENCIA ECHAGUE Y ANDIA 6359 SANTA FE PEPE DOMINGO LAS HERAS 4332 SANTA FE SOTO ELIANA SILVANA Bº ALTO VERDE PASAJE Nº 6 ALTO VERDE Mendoza ARAYA JAVIER ANIBAL LOTEO EL PORVENIR JOCOLI ARRIAGADA GASTON IGNACIO CASA 10 Manz.:I LAVALLE CARDOZO YAMILA CASA 28 Manz.:C GODOY CRUZ CEBALLO NANCY NOEMI AMEGHINO 538 MAIPU FARANA MARGARITA MONTEAGUDO 1641

MAIPU GARCIA LETICIA CASA 17 Manz.:C LAVALLE GODOY JESUS GUSTAVO Bº LA ESPERANZA C:4 M:A LAS HERAS GONZALEZ RAMONA R. DE LAS LAGUNAS 213 LAVALLE GUTIERREZ EDUARDO LAMADRID S/N COSTA DE ARAUJO JUNCOS MARIA CRISTINA CASA 22 Manz.:15 GODOY CRUZ MOLINA MIGUEL ADOLFO GOLIGNIANA 4600 LAS HERAS OLMOS MAXIMILIANO TOMERA S/N COSTA DE ARAUJO RIOS SANDRA SAN MARTIN 1363 LAS HERAS ROCA LUJAN CARLOS PASCUAL TIZO 305 GUAYMALLEN RODRIGUEZ JOEL ANDRES MIGUEL CANE 4773 LAS HERAS SALINAS ROBERTA Bº FINCA ALTO DEL OLVIDO SAN MARTIN S/N LAVALLE SORIA RUDECINDA ROSARIO CASA 7 Manz.:D COSTA DE ARAUJO Rosario ALONSO RUBEN DELFOR COCHABAMBA 56 SAN NICOLAS GOMEZ ANA LUZ AGUARILAY 619 ROSARIO GOROSITO LUISA SANTA FE 383 GUALEGUAY KARDOS ESTEBAN OSCAR SANTA FE 878 ROLDAN LEIVA FLORINDA JUNIN 1455 ROSARIO MONTALDI ALBERTO MILLER 1553 ROSARIO PONCE CRISTOBAL EVA PERON 2728 VILLA GOBERNADOR GALVEZ SALINAS TERESA Bº 9 DE JULIO GUALEGUAY SANCHEZ JESUS OMAR RAMIREZ Nº 5 GUALEGUAY SILVA MARIA SAAVEDRA 264 ROSARIO SOLIS ERNESTO JUNIN 1761 GRANADERO BAIGORRIA VELAZQUEZ RAMON HERRERA 2175 ROSARIO ZAPATA MARIO ALBERTO BOLIVA 980 CAñADA DE GOMEZ

Centros de Información y Atención Nacional En Argentina 0810 777 9999 En España 902 90 51 51

Edicion 172  

revista Nº 172

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you