Issuu on Google+

15 a帽os de la Revista de

CILSA Gente

Edici贸n Nro. 169

- Abril 2011

y la

www.cilsa.org O.N.G. por la Inclusi贸n

Andrea Politti

Mendocina de pura cepa ESPECIAL Dossier Mendoza Fiesta de la Vendimia CILSA en la Semana Federal Entrega de Elementos en Casa Fader


Escribe: Germán Nissen

Silvia Carranza, ganadora del

Premio ALPI 2011 La Vicepresidenta de CILSA fue galardonada en el mes de marzo con el Premio ALPI, el cual resalta las trayectorias individuales de 10 personas con discapacidad como ejemplos de vida y estímulo para aquellos que estén atravesando las mismas situaciones.

“Si no puedes correr, trota. Si no puedes trotar, camina. Si no puedes caminar, usa bastón, pero nunca te detengas…” Esta es la frase con la que mejor se la puede identificar a Silvia Carranza. Y con ella, es que pudo hacerse acreedora del Premio ALPI 2011 en Costa Salguero el pasado 3 de marzo. ALPI es una Asociación Civil que trabaja todos los días ayudando con becas de rehabilitación y educación a personas con discapacidad de bajos recursos para que puedan estudiar, conseguir trabajo e integrarse a la sociedad actual. También, lucha para mejorar la calidad de vida de mucha

gente que lo necesita, debido a sus bajos recursos y a que la pobreza aumenta sensiblemente la discapacidad en la mayoría de los casos. Este Premio Bienal fue instituido por ALPI en 1967 y es otorgado a 10 personas con discapacidad motriz que, a criterio de un jurado integrado por personalidades del quehacer nacional, se han destacado por el esfuerzo de superación personal e inserción social. “Yo ya había sido postulada en otras oportunidades para este mismo premio y no la había ganado, por eso sentí una gran alegría ahora, al ganarlo. Porque tuve la sensación de que premiaron mi esfuerzo, la lucha y todo lo que viví como persona con discapacidad”, afirmó Carranza (quien aseguró que su próximo objetivo es estudiar la carrera de Psicología) con respecto al reconocimiento que le entregaron. En ese marco, la entrevistada tomó contacto con las otras nueve personas que recibieron el premio con el objetivo de realizar un trabajo en conjunto y beneficiar a personas con discapacidad. A la hora de la dedicatoria por esta distinción tan importante, la cual pone un poco más de brillo a su extraordinaria vida y carrera profesional, la vicepresidenta de CILSA fue bien clara: “El premio se lo dedico a mi mamá, a mi hijo Federico, a mis primos, tíos y amigos, que son como mi familia. Todos ellos me hicieron sentir bien y me acompañan en todo. También quiero dedicárselo a la gente de CILSA, porque de no ser por ellos yo no podría hacer el trabajo que hago”. Haciendo memoria, en el año 2005 Juan Luis Costantini, Presidente de la ONG por la Inclusión, también fue galardonado con dicho premio en reconocimiento a su trayectoria y esfuerzo. Ésto marca que ya hay dos personas de nuestra institución que ostentan dicho laurel. “Esto se puede ver como un reflejo de que las personas que conducimos CILSA; quienes primero vemos siempre el tema de seguir adelante y no dejarnos estar para poder ayudar a las otras personas con discapacidad para que, de esta manera, tengan más oportunidades y no pasen por momentos de marginación o discriminación que nosotros hemos pasado”, agregó Carranza. Por último, es importante destacar que desde CILSA el orgullo es supremo al contar entre los directivos con una persona de tamaña grandeza y calidez humana, que da todo de sí por la organización. Por eso, ahora más que nunca, bien vale decir… ¡Si no puedes correr, trota. Si no puedes trotar, camina. Si no puedes caminar, usa bastón, pero nunca te detengas!

CILSA y la Gente Institucional 2

¡Felicitaciones Silvia!


¡Cuidáte! editorial

M

ás allá de la inseguridad devenida de la delincuencia que roba, secuestra o mata por simple desprecio a la vida, la negligencia en los actos cotidianos de cada persona nos pone a todos en peligros de los cuales no podemos defendernos. ¿Cómo cuidarse de la caída de un balcón, del andamiaje de una obra en construcción o de las macetas que se desploman cuando arrecia el viento? ¿Cómo protegerse de los huecos en el piso que se tornan invisibles cuando las calles se anegan por la lluvia? ¿Cómo prevenir los cables sueltos y los vidrios rotos que convierten a las ciudades en campos minados? Una piedra arrojada desde un puente o una botella lanzada desde un tren en movimiento, hieren o matan por matar. Son ataques sin motivo contra un enemigo sin rostro. Un error de cálculo en los materiales de una obra puede deberse a la impericia del profesional que la diseña, a la mezquindad de quien busca obtener mayor rédito con menor inversión, o a la falta de cumplimiento de su deber de los encargados de ejercer controles. Un vehículo que transporta cargas excesivas o mal distribuidas, o acarrea remolques adosados de forma imprudente, es tanto o más peligroso que un conductor temerario. Una conexión de gas o electricidad hecha en forma irresponsable, equivale a instalar una bomba que tarde o temprano detonará. Hay peligros de los que no podemos cuidarnos y riesgos de los que no podemos prevenirnos. La única defensa contra muchos de los “accidentes” que las noticias nos muestran a diario, es la actitud responsable de cada uno de nosotros en nuestros actos cotidianos. Practicar nuestro trabajo con respeto por las medidas de seguridad y actuar en toda ocasión a conciencia de las consecuencias que nuestras acciones puedan acarrear a terceros, es muchas veces el único reparo a nuestro alcance para resguardarnos de la fatalidad. Hacer las cosas bien puede costar un poco más de dinero, de esfuerzo o de tiempo, pero en ello va a menudo la calidad de vida o la vida misma de toda la sociedad. La expresión “¡Cuidáte!”, se transformó en la despedida de práctica no sólo de los padres preocupados sino también de los jóvenes entre sí, pero en esa imbricada trama de relaciones que nos conectan a todos con todos y con todo, la mejor forma de cuidarnos es cuidar al otro.•

CILSA y la Gente

Edi­ción Nº 169 Abril 2011 CIL­SA y la Gen­te es una pu­bli­ca­ción men­sual que se dis­tri­bu­ye en for­ma gra­tui­ta en­tre los so­cios pro­tec­to­res del Club de Ami­gos de CIL­SA y el pú­bli­co en ge­ne­ral. Dir. de Re­dac­ción: Mar­tín E. Vá­cu­la Co­la­bo­ra­do­res: En­ri­que Cruz (h), Pa­tri­cia Gi­glio, Pa­ tri­cia Ro­de­lli, Gerardo I. Arroyo, Juan Ignacio Penlowskyj. Edi­ción: Full­Mar­ke­ting S.A. Ame­nábar 2813 (S3000D­HE) San­ta Fe Im­pre­sión: Artes Gráficas Rioplatense S.A. CIL­SA y la Gen­te es una pu­bli­ca­ción men­sual pro­pie­dad de CIL­SA (Centro de Integración Libre y Solidario de Argentina). Edi­tor Res­pon­sa­ble: Mar­tín E. Vá­cu­la Re­gis­tro de la pro­pie­dad in­te­lec­tual: I.S.S.N.: 185.606 Los edi­to­res no se ha­cen res­pon­sa­bles por los da­tos, con­cep­tos y opi­nio­nes ver­ti­dos por los co­lum­nis­tas, en­tre­vis­ ta­dos y co­la­bo­ra­do­res; ni por el con­te­ ni­do de los men­sa­jes pu­bli­ci­ta­rios. Los ma­te­ria­les re­pro­du­ci­dos en es­ta re­vis­ta son pa­ra uso de los so­cios pro­tec­to­res del Club de Ami­gos Cil­sa, alum­nos de es­ta­ble­ci­mien­tos es­co­la­res y pú­bli­ co en ge­ne­ral. Que­da ri­gu­ro­sa­men­te pro­hi­bi­da la re­pro­duc­ción par­cial o to­tal del con­te­ni­do de la mis­ma por cual­quier me­dio o pro­ce­di­mien­to, in­clui­dos la re­ pro­gra­fía y el tra­ta­mien­to in­for­má­ti­co, así co­mo la dis­tri­bu­ción de ejem­pla­ res me­dian­te al­qui­ler, venta o prés­ta­ mo pú­bli­co, sin la ex­pre­sa au­to­ri­za­ción es­cri­ta de: CILSA y la Gen­te Tel/ Fax (0342) 452-7000 E-mail: cil­sa­@cil­sa.or­g Web­si­te: www­.cil­sa.or­g La Rio­ja 2441 Pi­so 3 (S3000B­XE) San­ta Fe - Pcia. Sta. Fe - Ar­gen­ti­na

Sumario Dossier Mendoza 4:

Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos Entrega en Casa Fader Resumen anual de encuentros 2010

6: Programa Nacional de Concientización CILSA en la Semana Federal Resumen anual de actividades 2010 8: Personaje Andrea Politti

2: Institucional Premios ALPI 3: Editorial ¡Cuidáte! 16 Deportes Copa América, fútbol para todos y un Estado que aporta 18: Institucional Entrega de Elementos en todo el país 20: Institucional Recreación y Deportes 22: Opinión / Reflexiones

11: Programa Nacional "Un niño, un abuelo" Resumen anual de actividades 2010

23: De todo un poco 24: Institucional Actividades de Concientización 26: Cultura Calendario "Huella Ecológica 2"

12: Sitios Fiesta de la Vendimia 15: Responsabilidad Social Empresaria Adecco y CILSA

28: Institucional Actividades de los Hogares de Día 30: Institucional Becas y Oportunidades 31: Humor 32: Listado de beneficiarios

Centro de Información y Atención Nacional: En Argentina 0810 777 9999 // En España 902 90 51 51 CILSA y la Gente Institucional 3


Dossier Mendoza Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos Escribe: Sofía Herrmann

Entrega en el Museo de Bellas Artes En un mes especial para Mendoza, y en el marco del Calendario del Verano Vendimial 2011, se realizó la entrega solidaria de elementos ortopédicos

Cultura de El evento tuvo lugar en el Museo Provincial de Bellas Artes Emiliano Guiñazú “Casa Fader”, el 21 de febrero a las 10.30 hs. junto a la secretaría de la provincia.

E

n esta ocasión, los beneficiarios y sus familias se acercaron hasta la región de Luján de Cuyo para participar del acontecimiento y recibir, de la mano de CILSA, 15 sillas de ruedas y dos elementos ortopédicos. Además, estas personas aprovecharon para conocer el museo, que la mayoría no conocía, y para realizar una visita guiada por la famosa Casa Fader, ofrecida en forma gratuita por el personal de este espacio una vez finalizado el encuentro. De esta ceremonia participó especialmente la Reina de la Vendimia 2010 María Florencia Destéfanis y locutó el periodista colombiano Andrés Noguera, quien conduce la edición de medianoche del Noticiero 9 y tiene su programa radial en la FM 100.9. También asistió la directora del museo, Mabel Ruiz, quien habló a los beneficiarios, agradeció a CILSA por haber elegido el museo como sede de la entrega y por haber donado una silla de ruedas que quedará en el lugar para recibir a personas con movilidad reducida. “La pedimos hace años, pero nadie nos escuchó, hasta que llegamos a CILSA”, dijo la representante. Además Ruiz, invitó a todos a visitar la casa cuando quieran y a CILSA a aprovechar el espacio cuando lo necesite. “Después de todo, el museo es de todos los mendocinos”. De la mano de Gabriela Mayné, Coordinadora Regional de Programas

Museo Provincial de Bellas Artes Emiliano Guiñazú “Casa Fader” Lunes 21 de febrero 17 beneficiarios

CILSA y la Gente Institucional 4

Sociales de CILSA, la Sra. Ruiz, el Sr. Noguera y María Amelia Correa (en representación de la secretaría de Cultura de la provincia) recibieron un diploma de Amigos en Solidaridad en agradecimiento a su aporte solidario. El destacado espacio cultural, ubicado en el departamento de Luján de Cuyo, entre viñedos y frutales de una finca de 95 hectáreas, es conocido como “La Casa Fader” en conmemoración al artista Fernando Fader, quien decoró el interior de la vivienda en 1905. Dicho terreno, que en sus años de esplendor recibió a políticos, artistas empresarios e intelectuales de la época, luego de la entrega fue testigo de la “noche de gala” de la Vendimia, donde el intendente de cada municipio presentó la candidata departamental al gobernador de la provincia, Celso Jaque. Llegando al final, los integrantes de CILSA, beneficiarios e invitados especiales se reunieron para coronar la entrega con una fotografía y para compartir refrigerios donados por la empresa Coca Cola y sandwiches de la Confitería Vía Civit. Tal como se les había prometido, los presentes conocieron las instalaciones del citado lugar y sus 1.200 obras, integradas por esculturas, dibujos, grabados, fotografías y pinturas, colecciones de artistas mendocinos (principalmente de Fernando Fader), nacionales y extranjeros.•

AGRADECIMIENTOS: A Coca Cola, por los refrigerios. A la Confitería Vía Civit, por los sandwiches. Al Museo Provincial de Bellas Artes Emiliano Guiñazú y a su directora Mabel Ruiz, por ceder el espacio. Al periodista y conductor Andrés Noguera por realizar la locución del evento. A la Reina Nacional de la Vendimia 2010 Florencia Destéfanis, por acompañarnos durante la ceremonia. A la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, por la donación de las sillas de ruedas.


Encuentros memorables

De todas las entregas realizadas en 2010, hubo tres que por los espacios de realización, las grandes convocatorias y la cantidad de beneficiarios, quedarán grabadas en la memoria por siempre. Durante los meses de abril, mayo y junio, más de 60 personas recibieron sillas de ruedas y distintos elementos ortopédicos.

L

a primera de esa serie de reuniones se realizó el 30 de abril pasado en uno de los patrimonios provinciales más importantes: el Museo de Ciencias Naturales y Antropológicas “Juan Cornelio Moyano”, con la presencia de autoridades de la casa y del municipio. En esta oportunidad CILSA donó a personas con discapacidad y sin los recursos económicos suficientes para adquirirlos 21 sillas de ruedas y dos andadores. El museo cuenta con 99 años de existencia, depende de la dirección de Patrimonio Histórico y Cultural de la subsecretaría de Cultura del Gobierno de Mendoza, y se encuentra emplazado en un edificio construido en la década del ´30, declarado “Patrimonio Histórico Provincial”. Tras la entrega, el público fue invitado a realizar una visita guiada por las instalaciones, donde pudo conocer y apreciar cada una de las piezas, restos fósiles encontrados en Mendoza y elementos que representan la cultura provincial. Casi un mes después, el 28 de mayo, 20 beneficiarios se encontraron con personal de CILSA en el Salón Agrelo del Programa Nacional de Entrega

prestigioso Hotel Sheraton Mendoza, oportunidad en la que recibieron, muy alegres, sillas de ruedas, dos bastones canadienses y un andador con el principal objetivo de mejorar su calidad de vida. Durante la ceremonia estuvieron acompañados por sus familiares más directos y, asimismo, autoridades del hotel y de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Para finalizar esta serie de reuniones en espacios de renombre, aquel del 25 de junio pasado en el Patio de Comidas del Waltmart sede Dorrego resultó ser una de las entregas más convocantes, teniendo en cuenta que se trataba de 23 personas con discapacidad las que habían solicitado sus respectivos elementos y, por otro lado, la gran cantidad de clientes que transitaban por el lugar. Acompañados por sus allegados más íntimos y representantes del centro de compras, la ceremonia culminó con una destacada presentación del grupo de danzas de la Escuela Artística Julián Aguirre “Nostalgias Criollas”.•

Museo de Ciencias Naturales y Antropológicas “Juan Cornelio Moyano” 30 de abril de 2010 21 beneficiarios

Hotel Sheraton Mendoza. Salón Agrelo. 28 de mayo de 2010 20 beneficiarios

Walmart sede Dorrego. Patio de Comidas 25 de junio de 2010 23 beneficiarios

de Elementos Ortopédicos CILSA y la Gente Institucional 5


Dossier Mendoza Programa Nacional de Concientización

Stand de CILSA en

la Semana

Federal

En el marco del Calendario Verano Vendimia, la Semana Federal, que se realiza desde 1936 de forma ininterrumpida, ofrece al público una nutrida agenda artística programada en forma conjunta entre la secretaría de Cultura de la provincia y las direcciones de Cultura de los 18 departamentos.

L

as expresiones culturales de los 18 departamentos se reúnen todos los años para festejar y profundizar lazos entre mendocinos y visitantes, desde el martes 15 al domingo 20 de febrero. Espectáculos artísticos, comidas típicas, feria de micro-emprendedores, música y danzas se pueden apreciar en el Predio Ecológico del Parque Cívico durante los seis días de "Semana Federal". Allí, cada uno de los departamentos de la provincia apostó un stand. Todos ellos se prepararon especialmente para la ocasión mostrando su cultura, sus bellezas naturales y soberanas vendimiales. Dentro de dichas actividades y muestras, se ubicó en un lugar privilegiado el puesto de CILSA. Gracias al espacio cedido por la secretaría de Cultura de la provincia de Mendoza, la organización se sumó al festejo con la promoción de sus actividades. Se repartieron folletos y revistas, con el fin de dar a conocer su lucha por la inclusión de las personas con discapacidad, y para acercar a las personas que quieran colaborar o se puedan beneficiar de esta acción. Cada uno de los stands sorprendió a las más de 50.000 personas que recorrieron “Semana Federal” y permitieron descubrir las maravillas que esconde el interior de nuestra Mendoza. En el escenario principal, diferentes artistas del folclore cuyano y bailarines de la región, acompañaron la presentación de las candidatas departamentales. A ambos lados del escenario se ubicaron dos destacadas pantallas gigantes donde se promocionaba el turismo de la provincia, y también diferentes campañas, entre las que se vio la campaña nacional de concientización de CILSA y ASDRA “Visibilidad”, sobre la falta de inclusión. El spot apareció repetidas veces, durante las 6 noches de la semana federal.

“Acabo de aprender lo que hacen las personas que no tienen vista y me sentí principalmente nervioso y con miedo. Creo que una persona que no puede ver debe sentirse muy asustada e insegura”. (Francisco – 11 años) CILSA y la Gente Institucional 6

“Ésta fue una experiencia única. Hace que cada uno se ponga un poco en el lugar de aquellos que tienen estas discapacidades y se dé cuenta de que es muy complicado. Hacer este taller me demostró que es verdaderamente difícil moverse en una silla de ruedas, así que yo les agradezco el haberme dado esta oportunidad”. (Micaela Latorre - Candidata a Reina Departamental por Tupungato)


Escribe: Sofía Herrmann

Un constante trabajo de concientización En 2010 fueron 22 los establecimientos educativos que trabajaron junto a CILSA. Charlas, talleres vivenciales y diversos proyectos educativos acercaron a los alumnos de numerosos colegios e institutos a la realidad de las personas con discapacidad.

Mientras tanto, en los diferentes pabellones se exponían las diferentes culturas, dando información turística, degustando los mejores vinos de la provincia y a su vez apreciando las bellezas departamentales. Había también stands donde se regalaban libros de bibliotecas populares, otros de artesanías regionales: ropa, cueros, pintura y los gastronómicos, donde se podían probar dulces y chocolates caseros. Durante este tiempo, las coordinadoras de la institución, las hermanas Gabriela y Florencia Mayné, junto a Belén Varas, dieron diferentes talleres vivenciales, compartiendo la experiencia de una persona con discapacidad con el público en general. Candidatas departamentales, reinas y princesas de los municipios, y las personas que paseaban por el Parque Cívico participaron de los talleres de concientización, algunos se taparon los ojos y caminaban por el lugar guiados por un bastón blanco, otros, sobre una silla de ruedas debían atravesar un camino de conos en zigzag. A través de estos talleres, el público conoció las barreras arquitectónicas y vivió personalmente las dificultades de movilidad que sufre este colectivo social. La última noche, que cerraba el festejo de la Semana Federal, luego de seis días con lo mejor del folclore y el tango local y de la presentación artística de cada uno de los rincones de la provincia, llegaron al Parque Cívico más de 10.000 personas, superando al resto de los días de convocatoria. En el gran cierre del domingo se premió además al mejor stand departamental. Este año el ganador fue Tupungato, el segundo lugar para Santa Rosa y una mención especial para Lavalle. • Agradecimientos: A la secretaría de Cultura de la Provincia por el apoyo brindado, permitiéndonos participar de los festejos de la Semana Federal. Al Área de Acción Territorial, a su Coordinadora General Lic. María Amelia Correa, y a  Esteban Geredus, Patricia Ruiz y Paula Blanco, por su apoyo y disposición. Al Área de Prensa, Dirección de Comunicación Cultural. Al Área de Producción Cultual por otorgarnos la posibilidad de contar con la presencia de la reina.

Desde sus inicios en el año 1997, este programa persigue incansablemente el objetivo de crear conciencia en la sociedad sobre la importancia de la inclusión. El año pasado, fueron la Escuela María Elena Champeau, la Escuela Italiana, el Instituto de Educación Superior Nº 9015 “Valle de Uco”, el Instituto Adventista Víctor Ampuero Mata, el Colegio de la Universidad del Aconcagua, la Escuela Jesús de Nazaret, la Escuela Israelita Max Nordeau, la Escuela Compañía de María, la Escuela Ecovida, la Escuela Especial de Arte Aplicado, el Colegio Pompeya, el Instituto Ruca Cahuin, el Instituto APNA, el Instituto THADI, el Instituto IPSI, el Jardín de Infantes “Mi angelito”, el Instituto Nadino, el Instituto Superior de Enseñanza Privada, la Escuela Vicente Zapata, la Escuela Rural Orfelina Mercedes Acosta, el Colegio Santa María y la Escuela Guillermo Rawson las que participaron de más de 12 charlas de concientización, 13 talleres vivenciales y ocho proyectos educativos. Los esfuerzos y logros de todo el año tuvieron su punto de culminación en octubre, cuando se realizó el 9no. Encuentro por la Inclusión. Esta jornada, de la que participaron más de 500 personas, fue organizada en conjunto con el municipio de Godoy Cruz. El evento tuvo como eje la puesta en común del trabajo realizado durante el año referente a discapacidad entre organismos convocados por el municipio y las escuelas e instituciones que realizaron proyectos con CILSA. Por otro lado, cabe destacar también el mural por la inclusión inaugurado con motivo de la celebración del Día de la Discapacidad y realizado en conjunto por los alumnos de la Escuela Compañía María del Carmen y los chicos del Centro Ruca Cahuín. Los primeros fueron los encargados de bocetar el diseño y plasmarlo en la pared, mientras que los segundos llevaron adelante el trabajo de pintura. El resultado de esta actividad, que unió en una misma labor a jóvenes con y sin discapacidad, fue la ilustración de un grupo de niños que, jugando, armaron entre todos la palabra INCLUSIÓN. Finalmente, durante los meses de mayo y junio, se realizó una capacitación sobre discapacidad a los alumnos del Instituto de Educación Superior de Enfermería Valle de Uco. Además de las habituales charlas y talleres vivenciales, los estudiantes de todos los cursos participaron de un Role-Playing en el cual se los enfrentó a situaciones relativas a la discapacidad y la inclusión. En un debate posterior, los jóvenes destacaron esta vivencia como indispensable para sus futuras intervenciones profesionales.•

CILSA y la Gente Institucional 7


Dossier Mendoza Personaje

Andrea Politti

Mendocina de pura cepa

Oriunda de Godoy Cruz, la actriz y conductora habló en exclusiva con cilsa y la gente de su presente laboral en el ciclo vespertino de

América TV, “Los unos y los

otros”; rememoró anécdotas de su infancia en la provincia cuyana y anunció sus deseos de volver a hacer teatro.

CILSA y la Gente PERSONAJE 8

C

omo buena capricroniana, Andrea Politti es responsable, práctica y muy consecuente a la hora de perseguir un objetivo. No por nada, luego de ser convocada para conducir “Los unos y los otros” (ciclo diario vespertino que se emite por la pantalla de América TV), la oriunda de Godoy Cruz, departamento ubicado a cuatro kilómetros de la capital mendocina, recurrió a un dietólogo renombrado, Máximo Ravenna, y bajó nada más y nada menos que 10 kilos. “Más que con la belleza, la decisión de bajar de peso tuvo que ver con la salud. Ya que cuando te ves el colesterol un poco alto, decís: ‘ummm’. Claro que podés estar súper delgada y tener alto el colesterol. Así que los gorditos y las flacas deben tener mucho cuidado con eso y hacerse los respectivos análisis”, afirma la ex conductora de “Cuestión de Peso”, que supo batallar desde ese programa para aprobar la ley de obesidad en la Argentina.


Escribe: Juan Ignacio Penlowskyj Fotos: Analía Markarian

Sentada en uno de los sillones del estudio de América, Politti expresa que “con el peso nunca fui obsesiva ni extremadamente delgada. Tampoco me enfermé por eso. Pero cierta coquetería e imagen hay que tener. Sobre todo, los que estamos frente a una cámara. Nada fuera de la salud, por supuesto”. Y agrega: “no soy partidaria de la flacura por la flacura, porque la flacura te da éxito o lo que sea. Sino por salud y por imagen. En una palabra, que luzca agradable”. Feliz por su presente laboral y luego de un año sabático, la pareja del saxofonista Fernando Hagelstrom y madre de Galo, de nueve años, le cuenta a CILSA y la Gente cómo se gestó “Los unos y los otros”. “El ciclo de Mandarina TV fue buscando su identidad, hasta que salió al aire. Pero la idea era ponerse en el lugar del otro. No hacer un simple talk show de ‘me peleo y entonces la pelea es lo que vale’. Sino ‘por qué te estás peleando’, ‘qué nivel de discusión podés tener’, ‘podés arreglar algo’ y ‘qué es lo que está pasando’.

¿Por ejemplo? Al estar trabajando, hacés auto referencia y se te vienen cosas a la cabeza. Te quedás pensando. Y si como conductora te pasa, supongo que al espectador le pasa también. ¿Cuándo te convocaron, aceptaste de inmediato? En realidad, tuvimos muchísimas reuniones previas para ver cómo iba a ser el programa. Porque venía de hacer cosas muy fuertes, muy potentes. Y, por supuesto, tenía ganas de hacer algo con la gente, pero distinto. Abarcar más problemáticas. Y se fue dando. Acá en América TV, Mario Cella decía que hacía falta un ciclo de esta naturaleza. ¿Por lo que pedía la gente o para conquistar una porción del rating de la tarde? Al ver el auge de Marcelo Tinelli, a través de “Éste es el show”, que tenía muy alto el rating, Cella tiró sobre la mesa: ‘acá está faltando el programa que hable de los problemas de la gente´. Se habla mucho de los problemas de los famosos y a la gente, al televidente, le está faltando esto. ¿Sobre esa base se pusieron a diagramar en la productora? Efectivamente. Pero siempre preguntándonos cómo lo damos vuelta para que no sea más lo mismo, que no sea semejante a otros ciclos que se han hecho en el pasado. ¿Algunos temas te golpean más que otros? La temática más difícil fue la diferencia de género. En la que vinieron mujeres golpeadas y madres que habían perdido a sus hijas. Por serte sincera, lo traté con respeto y altura. Pero terminé agotada. ¿Por qué?

En donde tiene que ver mucho el aspecto psicológico…

Porque te genera mucha angustia.

Exacto. No solucionar los problemas, porque sería muy utópico. Pero sí ayudar a la gente que está mirando desde su casa. Que se sienta reflejada en algo que está pasando en el programa. Los temas que tratamos diariamente, son temas que te pasan o te van a pasar, tarde o temprano. Los unos y los otros es como un disparador para hablarlo desde varios lugares.

¿Te sentís cómoda con la conducción?

Quizá, muchos de los temas los viviste en carne propia…

¡Hace mucho tiempo! Algo así como nueve años. En 2011, tengo ganas y mayor disponibilidad, porque mi hijo Galo está más grande y ya no siento deseos de quedarme tanto tiempo en casa.

¡Miles de veces!

La conducción me es natural. Aunque me gusta mucho la actuación. Y la extraño de verdad y me angustio por no poder estar actuando. Pero este año, la idea es hacer algo de teatro. ¿Hace cuánto que no pisás un escenario teatral?

CILSA y la Gente PERSONAJE 9


Dossier Mendoza Personaje

Solidaria anónima A diferencia de otras personalidades famosas, Politti es de ayudar a las instituciones y personas en forma anónima. “No me gusta hacer tan público el hecho de colaborar. ¿Por qué? Porque se estableció una moda: ‘quiero hacerme solidaria. Entonces, me muestro en una foto’. Creo que se puede ser solidario, no sólo brindando cosas materiales, sino escuchando a alguien que tiene un problema y tratando de solucionárselo en silencio. Claro que, cuando me lo piden como Patricia Sosa, voy a eventos que ayuden a recaudar fondos”, concluye.

Recuerdos de provincia Andrea Politti nació el 4 de enero de 1964, en una casona de Godoy Cruz, en la provincia de Mendoza. Es hija de la pianista María Teresa Rubio y el actor Luis Politti, quien murió el 14 de julio de 1980, durante su exilio a España. “Tengo un hermano, Sergio, y dos medios hermanos, Carolina y Livia, por parte de papá”, sintetiza la actriz y conductora.

¿Qué recordás de tu provincia natal? Los repasos de Mendoza son muy fuertes porque tienen que ver con los familiares que ya no están. Tienen que ver con una infancia de vagabundear por largos campos con total libertad. Tal vez, una etapa imborrable de tu vida… Recuerdo la enorme casa de Delia, mi abuela materna. Allí, vivíamos con mi mamá, mi abuela paterna y mis tíos. Porque en esa época era toda una mezcla. No puedo olvidar las siestas (algo sagrado para mucha gente del interior) en donde, evidentemente, me sentía en libertad para volar. Era muy pequeña, tenía cuatro años, agarraba mis cositas y me iba con mis vecinitas a jugar. Era todo tranquilo, porque en esa época y más una provincia, las casas eran de puertas abiertas. Entonces, mucha calle, juegos y muchos aprendizajes con los otros nenes.

dije: ‘Chiquita, ¿me prestás el trapito?’. ‘Sí, tomá’, me respondió. Enseguida, fui por más. ‘¿Me prestás la muñeca?’. La nena me la da. Pero cuando ella me pide la planchita, al responderle que no, me miró con tanto odio que todavía hoy lo recuerdo. ‘¡Dame mi tapo! ¡Dame mi muneca!’ Ese día me dio la lección más grande que me dieron en la vida: compartir. ¿Hasta qué edad residiste en Mendoza? A Buenos Aires me trajeron a los cinco años. Pero estuve yendo y viniendo hasta los 18. Luego hice viajes de turismo. Andrea, ¿imagino que viviste alguna Fiesta de la Vendimia? Conservo en mi retina imágenes como las de estar debajo de las parras, las uvas y el vino casero. Y el culto que hacía mi familia, a la hora de la comida. Las reuniones en mesas largas, llenas de familiares y fuentes de todo tipo de platos. Las mujeres se levantaban a las seis de la mañana a cocinar para el almuerzo. Entonces, por ejemplo, se comía terriblemente. Pero tenía que ver con estos inmigrantes italianos que habían pasado mucha hambre. El festejo era comer. Para beber, ¿vino tinto o blanco? -Tinto (risas). ¿Buena bebedora?

¿Alguna anécdota?

Actualmente, por la dieta, te diría que no. Pero sí (risas).•

Yo tenía una plancha de juguete y decido ir a jugar a la casa de una vecinita, que tenía un trapo y una muñeca. Cuando llegué, le

Agradecimientos: Productora Mandarina y prensa de América TV

CILSA y la Gente PERSONAJE 10


Dossier Mendoza Programa Nacional "Un niño, un abuelo" Escribe: Ailén Heredia

Los niños visitaron el Museo Fader Compartiendo el espíritu festivo que tiñe en esta época a la provincia toda, los chicos del Hogar del barrio Santa Rita participaron de la entrega de elementos realizada el 21 de febrero pasado y tuvieron la oportunidad de recorrer este espacio y las obras que allí se exponen.

Como sorpresa final, Reina 2010 al evento llenó sus caras de sonrisas y sus pechos de emoción. la llegada de la

A

compañados de sus docentes y de la coordinadora del Hogar, Stella Echevarría, los pequeños se acercaron hasta el municipio de Luján de Cuyo a compartir con los beneficiarios este momento tan importante en sus vidas.

que delimitan salas al aire libre para exhibición de esculturas y, en el frente, un espejo de agua de forma rectangular que, circundado por una gran variedad de rosales, contribuye a realzar la belleza del entorno. En el interior se destacan una piscina techada revestida con mayólicas italianas que Guiñazú había construido para uso familiar y los murales que había encomendado pintar al por entonces joven artista Fernando Fader: Escena campestre y Paseo a caballo, en la galería frontal y Las bañistas, Las garzas y Paseo en bote, en la sala piscina.

En este marco, tuvieron la oportunidad de conocer uno de los museos más importantes de Mendoza y realizar un recorrido guiado, gentileza del establecimiento, con explicaciones sobre la arquitectura de la imponente casona y la colección de obras que allí se aloja. El lugar era antiguamente propiedad de Emiliano Guiñazú, quien la había adquirido como casa de verano y luego de cuya muerte su mujer decidió donarla a la provincia para que instalara un museo con La salida tuvo su punto de esplendor cuando María Flor Destéfanis se hizo el nombre de su esposo. presente en las instalaciones. Los chicos, muy emocionados, se acercaron a ella, conversaron y se tomaron fotografías. Entre abrazos y besos, hablaron de lo El hermoso edificio cuenta en sus perímetros con un parque de líneas geométricas con cercos de cipreses que significa ser reina y de cómo hay que luchar para conseguir los sueños.•

Las salidas más disfrutadas de 2010 Se divierten en todas y cada una de las visitas que realizan a distintos espacios de la ciudad. Pero ya sea por la magnificencia de sus instalaciones, sus historias atrapantes o el paisaje de turno, los pequeños del Hogar de barrio Santa Rita no olvidarán jamás tres lugares a los que fueron con sus docentes y compañeros.

Y

si hablamos de aquellas salidas educativas que resultaron favoritas, la visita guiada realizada en el Museo de Ciencias Naturales “Juan Cornelio Moyano”, el recorrido por la Biblioteca Pública General San Martín y la caminata por la Talabartería de la Policía Montada de la provincia ocupan los tres primeros puestos. La primera, que data del mes de mayo, tuvo lugar con el fin de que los niños conocieran instituciones culturales públicas de Mendoza, escuchando atentamente la narración del guía y observando posteriormente cada una de las piezas arquitectónicas más impresionantes que jamás hayan visto relativas a la flora y fauna de la zona (cóndor, puma, jarilla), restos fósiles y huesos de dinosaurios e información sobre los Huarpes, aborígenes de una comunidad nativa. La segunda actividad se desarrolló en junio y

fue una buena oportunidad para que los chicos tomaran mayor contacto con el fascinante mundo de la lectura a través de materiales distintos: cuentos, poesías, historietas y manuales escolares, además de conocer la historia de una de las instituciones culturales más importantes de la ciudad. El último y radicalmente distinto paseo que el equipo completo llevó adelante se concretó durante el mes de noviembre. Fue una jornada inolvidable para los chicos, pues conocieron los equinos que los oficiales utilizan gracias a una visita guiada, observaron cómo se crían y adiestran los animales y aprendieron cómo se reparan monturas, botas, estribos y demás accesorios. La salida incluía un recorrido por el consultorio médico donde se atiende a los caballos y el predio donde los entrenan, ubicado en el Parque General San Martín. Una vuelta a caballo guiada resultó ser la frutilla del postre.•

CILSA y la Gente Institucional 11


Dossier Mendoza Sitios

La fiesta del vino

Desde hace 75 años, marzo y abril tienen una cita obligada con Mendoza. Durante estos meses, allí mismo, el arte, la belleza, el placer y las tradiciones se reúnen junto a turistas de todo el país y del mundo para celebrar el término de la cosecha de la vid.

Este esfuerzo

de preservación de su patrimonio intangible constituye un espectáculo único que recorre toda la provincia y es fuente de orgullo para los mendocinos, quienes encuentran en él la expresión más fiel de su identidad cultural.

Algo de historia

L

a Fiesta de la Vendimia se instituyó por decreto en el año 1936, durante la gobernación de Guillermo Cano. Desde ese momento, se ha realizado ininterrumpidamente hasta la actualidad. Al respecto, la histórica norma establecía en sus considerandos que era necesario “exaltar el sentimiento de amor y adhesión” hacia la producción vitivinícola y entendía que la celebración “contribuiría a acrecentar la corriente de turismo hacia la provincia, con evidente beneficio para el fomento del consumo de la uva, el vino y otros productos regionales”. Así, la primera fiesta se desarrolló en el Parque General San Martín y reunió a más de 20.000 personas. Por ese entonces fue elegida reina Delia Larrive Escudero, representante del departamento de Godoy Cruz. Unos tantos años después, en el año 2002, la celebración fue declarada Patrimonio Cultural de la provincia.

¿De qué se trata? Vendimia es una fiesta netamente federal. Comienza varios meses antes del Acto Central, en cada barrio, distrito y municipio. Cada departamento tiene su propia “vendimia regional” en la cual, entre otras cosas, se elige a la Reina Departamental, quien se instituye como candidata para coronarse Reina Nacional de la Vendimia. Y en el mes de febrero, en tanto, cada soberana junto a una delegación de artistas y organizadores de su lugar de origen, viaja a la ciudad capital a participar de los festejos principales. CILSA y la Gente SITIOS 12


Escribe: Ailén Heredia

Por su parte, la Vía Blanca es un desfile, una noche mágica donde carros alegóricos de cada uno de los departamentos recorren las calles céntricas de la ciudad capital. En cada uno de éstos, decorados con elementos típicos de la geografía y rasgos culturales propios de cada rincón de Mendoza, se lucen las soberanas comarcales que a cada paso van mostrando su belleza y recibiendo el calor popular. Otro elemento atractivo de este recorrido nocturno son las luces que decoran las carretas y se difuminan entre los árboles y edificios de la urbe. 

En 2011, fue del 15 al 20 de febrero que se llevó adelante la llamada Semana Federal. Este evento, símil feria de artesanos en la que además se puede disfrutar de espectáculos musicales y un importante patio de comidas, es el primer lugar donde se encuentran las 18 candidatas vendimiales. Allí, cada departamento coloca un stand en el cual se exhibe la producción regional vitivinícola, gastronómica y artística, así como los atractivos turísticos destacados. Degustación de vino y uvas se suma a la presencia de las reinas, quienes conversan con el público, se toman fotografías y firman autógrafos. A continuación, tiene lugar el acto de Bendición de los Frutos, que se realiza en el Predio de la Virgen, en la localidad de Guaymallén. Este suceso tiene un fuerte contenido litúrgico y ceremonial: bendición, homilía, golpe de reja, brindis con el vino nuevo y, por supuesto, el protagonismo de la Virgen de la Carrodilla, a cuyos pies se ofrenda el fruto cosechado y se encomienda el nuevo año de trabajo de la vid. Ya en marzo, acercándonos al final de esta serie de cortejos, llegan las dos joyas vendimiales: la Vía Blanca y el Carrousel, oportunidad donde las reinas invaden las calles mendocinas.

Al día siguiente, también por las avenidas del municipio y en el marco de una mañana llena de color, se suma a los carros departamentales el desfile de agrupaciones gauchas, comparsas y murgas. Se vive una verdadera fiesta, decorada por la algarabía de los transeúntes y turistas que acompañan esta procesión pagana.   Todo esto culmina con el Acto Central, que tiene lugar en el predio del Teatro Griego Frank Romero Day, ubicado en el Parque General San Martín y que es un patrimonio cultural de la provincia de Mendoza. Este impresionante recinto permite albergar a 19.242 espectadores cómodamente sentados, tiene 120 metros de boca escénica y el respaldo de dos kilómetros de cerros que lo rodean, haciendo de este complejo un lugar único en la Argentina. Allí, en un acto muy eufórico y conmovedor, que tiene por título "Los rostros de la Vendimia", luego de diversos espectáculos de música, teatro y baile, se elige a la Reina Nacional de la Vendimia, soberana que representará por el resto del año al pueblo y a su pasión por el vino. CILSA y la Gente SITIOS 13


Dossier Mendoza Sitios

“María Flor” Destéfanis es la Reina saliente. Oriunda de Santa Rosa, fue coronada en febrero de 2010 y este año ha dejado corona y cetro a su sucesora, Gabriela Koltes, “la Leoncita”, del departamento de Godoy Cruz. Su cara de niña, sus cabellos morenos y lacios y su siempre presente delicadeza son la encarnación del sentimiento de Vendimia, que cada año se renueva con cada nueva coronación. En conversación con CILSA y la Gente se refirió a su experiencia como Reina

¿Qué significa haber sido Reina de la Vendimia?

Después de un año de reinado, puedo decir que es lo mejor que me pasó en la vida, es lo que soñaba desde que era una niña. Además, implica representar a una provincia hermosa, como Mendoza, a sus tradiciones y sus costumbres, y ser parte de una historia que ya tiene 75 años. ¿Cómo fue tu experiencia durante este año de reinado?

La mejor. Fue hermosa, me llevo miles de recuerdos. La verdad es que tuve mucha actividad social a través de Vendimia Solidaria. Fue un año muy intenso, durante el cual me propuse aprovechar el tiempo y visitar diferentes comunidades de Santa Rosa y de los demás departamentos de la provincia. Quizás tenía sólo cinco minutos, pero igual me hacía un lugarcito para visitar a unos abuelitos o a un hospital. Fue así, muy intenso y vivido. Lo disfruté muchísimo. ¿Hay algún recuerdo que se destaque, que te haya quedado en la memoria como muy especial durante este año?

Sí, hay un momento muy importante para mí que fue cuando apenas me nombraron Reina Nacional. Eso fue un sábado y hasta el miércoles siguiente yo estuve todavía acá, en Mendoza. Cuando volví a Santa Rosa, la recepción fue realmente divina. Me emocionó mucho. Además, yo hacía 20 días que estaba en la ciudad y extrañaba mucho a mi gente. Fuimos en el carro de la Vendimia durante toda la extensión por la ruta 50 hasta Santa Rosa; y todos los puesteros, los serenos, la gente que está más alejada, se acercaban a la ruta con carteles, con fotos y me las regalaban. Después nos reunimos todos en la plaza y fue una recepción muy linda. ¿Creés que de alguna manera la reina ayuda a la gente con su presencia?

Sí, creo que ayuda de diferentes maneras. Por un lado, por los contactos y por la llegada que tiene. A mí, muchas veces en este año se me han acercado con pedidos, con necesidaCILSA y la Gente SITIOS 14

des, y he podido acercar los reclamos a la municipalidad, a los ministerios o a empresarios, gente que tiene la posibilidad real de ayudar. Y por otro lado, creo que la reina también ayuda con su sola presencia, con su tiempo. Yo digo que somos afortunadas porque, por tener una corona en la cabeza, podemos hacer feliz a las personas. A la gente le hace muy bien que la reina vaya, que los salude. Les saca sonrisas y alegrías y los hace olvidarse un poquito de los problemas cotidianos. ¿Cómo sigue tu vida ahora?

Reina 2011

Voy a extrañar mucho. Pero todo termina y empezará un nuevo ciclo donde estaré en constante relación con Vendimia en general y con CO.RE.NA.VE (Comisión de Reinas). Además, creo que voy a continuar con mis estudios de abogacía y, después, me gustaría seguir diplomacia. También quiero aprovechar ahora que voy a tener más tiempo para estar con mi familia y con mis abuelos, que este año han estado un poco en segundo plano. ¿Qué lugar ocupa la solidaridad en tu vida?

Un lugar muy importante. Creo que sobre todo lo descubrí este año: existen diferentes realidades que hay que aprender a conocer para valorar lo que uno tiene. Y desde ese lugar, valorando lo que somos y lo que la vida nos han dado, hay que dar un poquito de nosotros a los demás. Me parece que en Mendoza hay gente solidaria. Hay que seguir explotándolo, nada más. ¿Qué mensaje le darías a la reina entrante con respecto a esto?

Le diría que tenga a la solidaridad como uno de los pilares de su reinado. Que participe de todas las actividades solidarias a las que la inviten y que esté atenta a las diferentes instituciones u ONG´s, que son las que constantemente están para ayudar. Tal vez, como digo, su presencia sirva para que en un evento haya más convocatoria o para que la gente colabore más.•

Este año, el cetro vendimial lo ganó Gabriela Koltes, una bella joven de apenas 20 años que ya integra el Grupo Proyección del seleccionado argentino de hockey. Candidata por el departamento de Godoy Cruz, acaba de cumplir su sueño y representará a los mendocinos durante todo el 2011. Una vez cumplido este ciclo, que asumió con alegría y compromiso, retomará el esfuerzo por conseguir su otro gran deseo: ser una Leona. Ante las cerca de 40.000 personas que se hicieron presentes en el acto central, la nueva soberana manifestó su orgullo y gratitud por esta oportunidad de ser ícono de una fiesta tradicional.


Escribe: Germán Nissen

Responsabidad Social Empresaria

En busca de una mayor inserción laboral Adecco es líder mundial en Recursos Humanos y una de las empresas de mayor envergadura e importancia en lo que a inserción laboral se refiere.

Al igual que muchas otras compañías, Responsabilidad Social Empresaria para ayudar a los sectores de la sociedad más necesitados. Por otra parte, trabaja sobremanera con la

también realiza un importante trabajo con

CILSA En todo esto, mucho tiene que ver Esther Parietti (derecha), Directora de Responsabilidad Social Corporativa (RSC) de dicha institución. las personas con discapacidad y con en especial.

P

ara el grupo ADECCO, la Responsabilidad  Social  Empresaria (RSE) tiene un significado bien claro y conciso. Su filosofía de trabajo consiste en combinar las necesidades laborales de los individuos y del negocio, llegando a las familias y a las sociedades en las que interactúa de manera eficiente. Desde sus comienzos, casi hace 35 años en Argentina, se impuso el compromiso de contribuir a que el trabajo, un factor fundamental para la integración e igualdad social, sea accesible para todos y especialmente para las personas vulnerables. Gracias a todos estos años de labor en nuestro país, actualmente hay 80 sucursales instaladas en distintas plazas de la República Argentina. Esther Parietti es la encargada de llevar adelante el área de RSE y es quien afirma que se trata de un trabajo difícil pero que la llena de orgullo en todo sentido. “La RSE para nosotros excede a lo que marcan las leyes, por eso es importante que las empresas le den énfasis a este tema. Lo que hacemos nosotros es fortalecer todo lo que tiene que ver con esto, pero también trabajar con programas hacia la comunidad, para que sea accesible a todos”. En ese marco, uno de los tantos programas sociales que llevan adelante en la empresa es el Programa de Capacitación para

la Integración (además existen otros dos que buscan la inserción laboral de atletas y erradicar el trabajo infantil), que hace clara referencia a la inserción laboral de las personas con discapacidad. “Desde que comenzamos con este Programa de Inserción Laboral en el año 2006, llevamos incorporados 330 personas con discapacidad en el mercado laboral en distintos clientes. Asimismo, nosotros tenemos cerca de 10 empleados con estas características en la empresa”, explica Parietti con respecto a esta acción que realizan por el bien de la comunidad y para buscar la igualdad

años que forman parte de otro programa, en el cual se capacitó a 850 jóvenes y de ellos el 65% ya se incorporó al mercado laboral.

Adecco persigue el fin de que el trabajo sea accesible para todas las personas, en especial aquellas con discapacidad.

“Arrancó en 2006 en conjunto con CILSA para dar capacitaciones en relación a la inclusión laboral a personas con discapacidad. Decidimos armarla luego de varias dudas de empresas clientes y realmente ha dado muy buenos resultados. Es decir, sirve para nuestro personal interno y también para afuera. CILSA es, fue y será un puntal importantísimo para nuestra empresa”.

de derechos de las personas con discapacidad. Del mismo modo, la entrevistada asegura que hay que concientizar a las empresas con respecto a las personas con discapacidad, algo que lleva mucho trabajo. Hay que enseñar a ver lo que cada una de ellas tiene y ofrece, no le que le falta. Por eso, cada vez que se logra incorporar una persona con discapacidad, la felicidad es suprema. Por otra parte, es necesario destacar otros resultados que han tenido entre los chicos de 18 a 24

En cuanto al trabajo en conjunto con CILSA, hay una importante relación entre ambas instituciones, cual va más allá de una sola acción. Tal es el caso del aporte que Adecco realiza al Programa Nacional de Becas y Oportunidades a través de capacitaciones que empleados de nuestra organización han realizado con dicha empresa y, más recientemente, la Guía para la Incorporación Laboral de personas con discapacidad.

Entonces, sabiendo todo esto, queda claro que Adecco apunta a los trabajadores con discapacidad que aportan conocimiento, experiencia y voluntad de superación, tres activos de los que ninguna empresa con vocación de liderazgo puede prescindir.• CILSA y la Gente Institucional 15


Copa América, Fútbol para todos y un Estado que aporta Estadio único de La Plata

Como ocurrió en su momento con el Mundial de 1978, los estados provinciales salieron, en casi todas las oportunidades, a construir estadios o remodelar los existentes a un altísimo costo.

N

o es nuevo en nuestro país. El fútbol ocupa un papel absolutamente preponderante en el interés de los argentinos y, por ende, moviliza al Estado a capitalizarlo desde distintos lugares. Una porción importante de la infraestructura en cuanto a estadios, es de los estados provinciales. El Mundial del año 1978 hizo que ciudades muy importantes del interior del país pudieran tener sus estadios provinciales y convertirse en subsedes del magno evento. Córdoba, Mar del Plata y Mendoza tuvieron un completo aporte estatal. Posteriormente, el Mundial juvenil disputado hace diez años en nuestro país le dio la chance a Salta. A continuación le llegó el turno CILSA y la Gente DEPORTES 16

a La Plata, con el Estadio Único, como una forma de “solucionarle” el problema a Gimnasia y Estudiantes, cuyas canchas necesitaban una gran inversión o, como lo está haciendo ahora Estudiantes, la construcción casi completa ante el inevitable paso del tiempo que había convertido a la suya en, por poco, inutilizable. Y ahora, la Copa América dio lugar a que San Juan también tuviera su estadio provincial, que es construido por el gobierno local con una muy fuerte inversión. A todo esto, hay que agregarle el “Fútbol para todos”, con un aporte inicial de 648 millones de pesos que multiplicó el que hacía Torneos y Competencias para la transmisión por cable de los partidos –algunos de

Estadio Brigadier Gral. Estanislao López Club Atlético Colón

ellos codificados- y que permitió no sólo que la totalidad de los habitantes del país tengan la posibilidad de seguir las incidencias de los partidos de sus equipos favoritos, sino que además los clubes pudieran paliar sus déficits con una importante ampliación del tributo que se recibe por esa televisación en vivo de los partidos. La Copa América se iniciará el 1º de julio venidero; se desarrollará en las ciudades de Buenos Aires, La Plata, Santa


Escribe: Enrique Cruz Fotos: Gentileza diario El Litoral

Fe, Córdoba, Mendoza, San Juan, Jujuy y Salta y contará con la presencia de 12 selecciones, siete de las cuales estuvieron en los octavos de final de la Copa del Mundo de 2010: Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay, México y Japón. El evento tendrá un atractivo especial: por primera vez será transmitido integralmente en HD (High-Definition) llegando a 200 países y a un total estimado de 5.000 millones de televidentes. Y en todo esto, el Estado ha tenido mucho que ver. A saber: Buenos Aires Con capacidad para 53 mil personas, el Estadio Único de La Plata se diferenciará por ser el único techado en Sudamérica. El proyecto, que ha dado lugar a controversias por el monto involucrado en su construcción, demandó una inversión de 70 millones de pesos en su etapa final y la construcción estuvo a cargo de la empresa estadounidense Birdair, que ya lleva realizados 32 estadios en el mundo. San Juan y Mendoza En los estadios de las provincias cuyanas también hubo que introducir modernizaciones. En el primero se está construyendo uno nuevo, denominado del Bicentenario. Se dice que la inversión

es cercana a los 87 millones de pesos, aunque se especula que superará los 100 cuando se hagan las cuentas finales. En ese marco, el 50 por ciento de las tribunas se ubicará bajo el nivel del terreno, a fin de prever problemas sísmicos y facilitar la evacuación del estadio. En la subsede Mendoza, se invertirán casi 40 millones de pesos para remodelar el Estadio Malvinas Argentinas. Este es uno de los estadios más pintorescos que tiene el país, ubicado en el corazón del Parque General San Martín, al pie del Cerro de la Gloria, con una imponente vista y con tribunas que también se ubican por debajo del nivel del suelo. Éste, al igual que el de Córdoba, fue uno de los que menos se cuidó desde el Mundial hasta estos días. Y aún más, en algún tiempo estuvo inutilizado, producto de la falta de competencia deportiva de alto nivel en la ciudad de Mendoza y la falta de interés del Estado por sus cuidados. Hoy está necesitando una buena lavada de cara: plateas rotas, cielorrasos que se caen, pisos maltrechos, vidrios rotos, son algunas de las cuestiones a observar en el poco tiempo que falta para la competencia. Santa Fe El estadio de Colón, con la mítica denominación de Cementerio de los Elefantes a partir de una histórica victoria

Estadio Malvinas Argentinas

sobre el Santos de Pelé, el 10 de mayo de 1964, cuando el equipo sabalero recién daba sus primeros pasos en el retorno a la B, luego de haber militado en la tercera categoría del fútbol argentino, es el único en el que la mano del gobierno se ha visto en cuentagotas. Colón ha invertido, hasta el momento, 25 millones de pesos en la remodelación de este lugar. Pero de ese dinero, sólo un 20 por ciento, aproximadamente, ha sido aportado por el estado provincial.

Estadio Olímpico "Mario Alberto Kempes"

Jujuy El estadio del Club 23 de Agosto de Gimnasia y Esgrima demandó una inversión de algo más de cinco millones de dólares para aumentar su capacidad de 18.000 a 23.500 personas. Se remodelaron varios sectores con la ampliación de las tribunas en los sectores Lobo Sur y en las plateas altas, lugar en el que edificaron treinta palcos y cabinas de transmisión. El aporte del estado provincial ha sido total al encarar esta obra. Córdoba El Estadio Olímpico de Córdoba, hoy con total justicia denominado Mario Alberto Kempes en honor al brillante delantero surgido del fútbol cordobés, que fue goleador y figura en el Mundial de 1978, es uno de los estadios con peor visual del fútbol argentino. La ampliación de la platea descubierta, la construcción de una tribuna en las cabeceras norte y sur hasta el borde de la pista de atletismo y el mejoramiento general de las instalaciones del estadio ubicado en el paraje Chateau Carreras, a unos 14 kilómetros del centro local, demandará una inversión que superará los 70 millones de pesos, todo eso a cargo del Estado provincial, cuyo vicegobernador, “Pichi” Héctor Campana, aquel famoso y entrañable basquetbolista, se puso al frente de las obras en un estadio en el que también jugará uno de sus partidos la Selección Argentina.•

Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti

CILSA y la Gente DEPORTES 17


Buenos Aires

La Plata

En el Museo Boquense, junto a Ximena Capristo

En la República de los Niños solidaria

El 1º de marzo se realizó la primera entrega de elementos del año. CILSA recibió a 35 beneficiarios.

Acreedor de una historia que data de más de 100 años, el Museo de la Pasión Boquense abrió sus puertas a la ONG para que llevara adelante, en el Salón Auditorio, el encuentro inicial del presente ciclo. En esta oportunidad, personas con discapacidad y sin recursos se acercaron para tomar contacto con las sillas de ruedas que habían solicitado a fin de mejorar su calidad de vida. Durante la ceremonia, además de la directora nacional de Programas Sociales de CILSA, Lic. Laura Wierszylo; estuvieron presentes la Sra. Ximena Capristo, las clowns Nadina Batlosera y Fernanda Cantarella, y la Arq. Gimena Arturo, representante del espacio anfitrión. Tras la entrega, los beneficiarios recorrieron las instalaciones del museo.•

El jueves 3 de marzo se entregaron las primeras 13 sillas de ruedas del año. Fue en la localidad de Gonnet.

La cita estaba pactada para las 11:30 en Camino General Belgrano y 501. Así, aquellas personas, oriundas de la ciudad pero también de Florencio Varela, Quilmes, Rafael Calzada, San Francisco Solano y Berisso, llegaron al espacio indicado en compañía de familiares y amigos. Esta actividad, cabe destacar, fue el cierre de la jornada de capacitación de CILSA “¿De qué hablamos cuando hablamos de discapacidad?” el 1º de marzo, destinada al personal de la República de los Niños. Por ello mismo, la responsable del Área Educativa Gabriela Isla, docentes y guías de este lugar colaboraron en la organización de la entrega comunitaria y estuvieron presentes durante dicho acontecimiento. Para finalizar, el payaso “Spaguetti” ofreció un colorido espectáculo artístico al tiempo que hubo un agasajo que Confitería La Española había preparado.• Agradecemos a los diarios El Día y Diagonales por la cobertura.

Mar del Plata

Córdoba

La primera entrega del año, con Enrique Pinti como invitado especial

Comenzó un nuevo año de encuentros comunitarios

En el Centro de Arte Radio City, y con la presencia del renombrado actor, CILSA recibió a 11 beneficiarios el pasado 3 de marzo.

En febrero, 18 beneficiarios de la ciudad capital de la provincia pero también del interior cordobés recibieron las sillas de ruedas que habían solicitado a fin de mejorar su calidad de vida.

La ONG reanudó las entregas de sillas de ruedas y elementos ortopédicos. Y lo hizo en las instalaciones del complejo de teatros ubicado en calle San Luis 1750 con el acompañamiento del mismísimo actor Enrique Pinti; el Sr. Marcelo Marán, del espacio anfitrión; la Lic. Lucrecia Albornoz, de CILSA; la Sra. Marina Do Santos, de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días; familiares y amigos de los protagonistas de la jornada, socios protectores, entre otros. A su turno tomó la palabra el grupo invitado Ma non troppo, que se mostró muy agradecido por la convocatoria.• Agradecemos a la gran cantidad de medios que estuvieron presentes difundiendo en forma previa, durante y después esta acción: emisoras LU 9 Radio Mar del Plata, LU 6, Radio 10 Mar del Plata, Radio AM 1620 (Programa “Seguimos Juntos” del Sr. Néstor Gambini); diarios El Atlántico, Las ONG´s y La Gente; Canal 10 de Mar del Plata.

CILSA y la Gente Institucional 18

La primera entrega del año tuvo lugar en las instalaciones del Centro Cultural Paseo de las Artes la mañana del viernes 25. A este espacio, muy ansiosos llegaron personas con discapacidad y sin recursos de Córdoba y de Villa Giardino, Alta Gracia, La Falda, Cosquín, Laguna Larga, Santa Ana y Luyaba. Durante la ceremonia estuvieron presentes autoridades de la institución que abrió gentilmente sus puertas a CILSA y de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, representada por la Sra. Bárbara Kan. Una vez otorgada la bienvenida y tras haber compartido un video sobre las acciones de CILSA mediante sus cinco programas sociales, integrantes de la ONG entregaron los citados elementos.• Agradecemos el apoyo del Centro Cultural y de Ariel Torres de distribuidora “Los Cerveceros”


Programa Nacional de Entrega

Rosario

Vuelven los encuentros mensuales Los primeros beneficiarios del año fueron 17.

de Elementos Ortopédicos Tucumán

Una alianza que comienza a dar sus primeros frutos La unión que el Rotary Club 9 de Julio de Tucumán y la Canadian Wheelchair Foundation poseen desde el presente año fue el marco a través del cual CILSA entregó sillas de ruedas los días 23 y 25 de febrero en el Hotel del Jardín de la ciudad y en el Salón CADIPTO de la localidad provincial de Juan Bautista Alberdi.

Brindar igualdad de oportunidades en cuanto a la accesibilidad social y mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad provenientes de los sectores más vulnerables es el objetivo de CILSA. En esta oportunidad, el espacio que cedió solidariamente sus puertas el pasado 24 de febrero en horas del mediodía a CILSA fue el Centro Cultural Parque Alem, en el norte de la metrópoli, y quienes arribaron fueron beneficiarios de distintas edades en compañía de sus núcleos familiares. Durante la ceremonia, a la cual asistieron la Sra. Norma Pedemonte, directora de este centro; y autoridades de CILSA, se pudo ver muy emocionados a los protagonistas de la jornada, quienes expresaron llegaron desde otras localidades a esta ciudad para tomar contacto con su elemento y conocerse entre sí.• Agradecemos a LT8, LT3, Canal 5, Canal 3, Diario La Capital, Cablevisión y Radio2 por la cobertura y difusión.

Santa Fe

Primer encuentro del año, en la Terminal de Ómnibus Durante la ceremonia, realizada el 1º de marzo pasado, CILSA se reunió con 11 beneficiarios. También, envió otras 16 unidades a las provincias de Entre Ríos y Corrientes.

Personas con discapacidad y de muy escasos recursos arribaron a las instalaciones del citado hotel, con el objetivo de recibir las 58 sillas de ruedas que CILSA y el Rotary Club Tucumán 9 de Julio entregaron, las cuales llegaron de la mano del Rotary Clubs of Campbell River, BC Canadá, por intermedio de la Canadian Wheelchair Foundation. La ceremonia, realizada el mismo día que se celebró el 106º aniversario del Rotary Internacional, abrió con el izamiento de banderas y la entonación de los himnos argentino y canadiense. Luego, Enrique Poliakof, en representación del Rotary, dio la bienvenida. A su turno, Laura Wierszylo, de CILSA, se refirió a los beneficios que las sillas de ruedas les proveerían a sus ocupantes y, finalmente, hizo especial hincapié en la entrega de tres elementos realizada a la Sra. Presidente de la Fundación Oncológica Natalí Flexer Liliana Rubio, institución que trata a niños y niñas con cáncer. Para cerrar, Fernanda Lizarraga y Daniela Albornoz interpretaron melodías en Lengua de Señas mientras los presentes disfrutaban de un agasajo cortesía de Supermercados Vea y Alfajores del Tucumán.

En el interior tucumano Las instalaciones de la Terminal de Ómnibus General Manuel Belgrano de la ciudad capital fueron el primer espacio anfitrión que brindó a la ONG la posibilidad de encontrarse con las primeras familias beneficiarias del año. En la oportunidad estuvieron presentes docentes del Jardín de Infantes Nº 68 Camilo Corti; Miguel Ángel Robles, Director Regional de Asuntos Públicos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días; y público en general, a quienes se les comentó sobre los programas sociales que CILSA lleva adelante desde hace 45 años. El cierre estuvo a cargo de Gustavo Ziero y Gabriel Martínez, quienes ofrecieron unas deliciosas interpretaciones musicales.• Agradecemos a LT9 Radio Brigadier Estanislao López y a su periodista Mario Galoppo por la difusión del presente evento.

Dos días después, en el espacio de calle Marcelo T. de Alvear 622, 33 beneficiarios tomaron contacto con las sillas de ruedas que precisaban. La ceremonia dio comienzo con las palabras de bienvenida del presidente del Rotary Club zonal, Hugo Muroni; para después continuar con las de Silvia Carranza, vicepresidente de CILSA, quien se complació al observar los rostros de satisfacción de quienes precisaban ese tipo de elementos. Posteriormente, representantes del Rotary Clubs of Campbell River, BC Canadá, Hans Zhilman y Oliver Zhilman expresaron la alegría que les producía ver a tantos argentinos obtener las sillas de ruedas.• Agradecemos a Radio LV12, Radio Metropolitana y a Canal 5 por la cobertura y difu­ sión; al Hotel del Jardín por ceder el espacio; y a todo el personal voluntario presente.

CILSA y la Gente Institucional 19


Los deportistas se prepararon con todo

CILSA desarrolló clínicas sobre Arbitraje y Clasificación La actividad se realizó con el objetivo de capacitar a los atletas que integran los equipos de básquet sobre sillas de ruedas de Santa Fe y Buenos Aires sobre las modificaciones producidas al reglamento de este deporte. Fue en las instalaciones del Complejo Polideportivo que la ONG posee en la capital santafesina los días 22 y 23 de febrero, en el marco de una concentración que los jugadores efectuaron antes del inicio del Campeonato Nacional de Básquet sobre Sillas de Ruedas.

P

or primera vez, los equipos de primera división de CILSA se reunieron para desarrollar las actividades de pre temporada en forma conjunta en el citado predio adaptado que la ONG dispone para llevar adelante las prácticas de básquet sobre sillas de ruedas y otros deportes.

miércoles 23. Ambas, cabe destacar, concentraron un nutrido público conformado por la Coordinadora del Programa Recreación y Deportes Alejandra Alonso; los jugadores; y sus directores técnicos, Mauro Varela por Santa Fe y Gonzalo Seibane en representación de Buenos Aires.

Aprovechando esta oportunidad, CILSA invitó a un especialista en arbitraje y a otro en clasificación para dictar clínicas alusivas. La primera, desarrollada el martes 22 de febrero y denominada “Nuevas reglamentaciones de juego”, fue dictada por el Árbitro Internacional en básquet adaptado y convencional e Instructor en Básquet sobre Sillas de Ruedas Jorge Bestilleiro; mientras que la segunda, cual respondió al nombre de “Clínica de Clasificación y Posicionamiento en la silla”, estuvo a cargo del profesor de Educación Física y Clasificador Roberto Sánchez, el

Así, las temáticas abordadas durante la jornada inicial fueron reglas, situaciones de juego y la utilización del reglamento por parte de los árbitros con el objetivo de que los jugadores entiendan qué es lo que un juez interpreta como válido o no dentro del campo. Posteriormente, en horas de la tarde, Bestilleiro realizó distintas prácticas de manera tal de poder visualizar los conceptos teóricos en relación a las modificaciones que sufrió el reglamento y que horas antes había estado explicando a los interesados participantes. Al respecto, el disertante dijo que “las consultas más comunes fueron

Rodrigo Martínez (CILSA Santa Fe) “A medida que vayan pasando los entrenamientos nos iremos acostumbrando a las nuevas reglas.

Creo que ésto me va a aportar

mayores conocimientos a la hora de jugar, voy a tomar mayor conciencia a la hora de entrenar también”.

Mauro Varela (D.T. CILSA Santa Fe)

“Trabajar con la discapacidad es lo mismo que hacerlo desde lo convencional. Uno, cuando se desempeña como árbitro en un deporte como el básquetbol, lo único que tiene que entender es que son 10 atletas en un campo y dos cestos. La única diferencia es que hay una silla de ruedas por cada jugador”. Jorge Bestilleiro

CILSA y la Gente Institucional 20

“Participamos profesores y atletas de esta clínica, incluidos los chicos de la Escuelita de Básquet, porque a partir de 2011 se produce un cambio trascendental en las reglas del juego.

El jugador no sólo debe

conocerlas sino además pulir estos conocimientos y, a la hora de jugar, interpretar de manera tal de generar una ventaja legal deportiva”.


Escribe: Lic. en Comunicación Estefanía Capovilla

Programa de

Recreación y Deportes

Gustavo Villafañe (CILSA Buenos Aires) “Como jugador, la clínica me

aquellas vinculadas a las faltas personales. Es muy complicado para el jugador determinar cuándo faltó y por qué situaciones que implican contacto hay veces que son penalizadas y otras no”. No obstante, el árbitro porteño expresó que “los cambios en el básquet adaptado son los mismos que en el básquet convencional, con la única excepción del arco defensivo, que está debajo del cesto y que para el básquetbol sobre sillas de ruedas ésto no existe porque la silla no puede levantarse del piso”. A su turno, Sánchez comenzó su disertación explicando que “la función de un clasificador en la cancha es determinar qué categoría tiene cada jugador. La categoría se otorga en relación al gra-

do de discapacidad que posee cada persona, cual va entre 1 y 4,5 puntos, subiendo cada 50 centésimas. Después, el responsable técnico de cada equipo tiene que sumar los valores individuales y formar el equipo, cual no debe superar los 14 puntos”. Posteriormente, el mendocino abordó el proceso de clasificación, pasando del inicio de dicho proceso, los ítems a tener en cuenta y aquellos valores que se tienen funcionalmente de los distintos grupos musculares. Para cerrar, el profesor, quien manifestó “es la primera vez que asisto a Santa Fe para participar de una capacitación de este tipo” puso en práctica un pequeño ejercicio en el área de juego, dando cuenta de las clasificaciones que efectuó.•

sirvió para conocer partes del reglamento ya que así voy a poder explotar mucho más el juego. Las modificaciones van a cambiar la zona del ataque”.

Gonzalo Seibane (D.T. CILSA Buenos Aires) “Esta actividad es importante porque uno cree que sabe todo y en realidad

“El trabajo con personas con discapacidad tiene un importante cóctel afectivo. Es muy gratificante ver el esfuerzo que a veces ponen los atletas, pese a las dificultades que poseen. En la vida diaria, el deportista con discapacidad le pone un plus. La actividad física los va mejorando como personas, realmente”. Roberto Sánchez

hay muchas cosas por aprender. La clínica brinda información a

CILSA

y está sacando aquellas dudas que poseen los jugadores y entrenadores, ya que la información que hay sobre básquet adaptado es escasa. Los

atletas receptaron bien la propuesta”.

CILSA y la Gente Institucional 21


Opinión

Si me permiten… En una frase genial por su maravilloso poder de síntesis, María Elena Walsh –a quien rendimos homenaje- decía: “hace desde mi abuela que estoy callada…” En el camino de la liberación femenina, el lavavajillas está llamado a convertirse en un ícono similar a la guillotina para la Revolución Francesa. El escaso ingenio popular que mandó durante siglos a lavar los platos a cualquier mujer que intentara manejar un auto, ejercer autoridad en un lugar de trabajo u opinar sobre la ley del offside, deberá esmerarse –gracias a este avance tecnológico- para encontrar nuevos métodos de descalificación genérica. Tras inmemoriales tiempos en los que se adjetivó de “charlatana” a cualquier congénere que quisiera emitir un juicio sobre un tema que fuera más allá del ámbito de las tareas domésticas, la mujer descubrió –a la par de su acceso a la educación y el trabajo- que podía encontrar su propia voz, obligando a los amos de la

creación a compartir la antorcha de la “vedette” de la razón humana: el uso del lenguaje. Cuando la secretaría de Estado de la mayor potencia mundial y la primera magistratura de la más fuerte nación europea están a cargo de mujeres, que también gobiernan naciones de distintas latitudes, los epítetos peyorativos basados en la supremacía de la testosterona deberían reconsiderarse. Tal vez sería oportuno convocar a un encuentro de discriminadores para actualizar sus métodos ofensivos o contemplar -como lo hicieron históricas organizaciones terroristas- la deposición de las armas y el cese definitivo del fuego. Mientras nos asombramos ante la lapidación que se ejerce todavía en algunas culturas, muchas piedras –en el mejor de los casos

verbales- se siguen arrojando sobre algunas mujeres que pretenden comunicar su pensamiento. Por eso, a las chistadas en su propia casa o abucheadas en público, nos sigue asombrando que alguien nos pida nuestra opinión o valore nuestro punto de vista en asuntos que no impliquen el uso de detergentes. Y acaso sean comprensibles, en ese contexto, algunos excesos en el uso de una herramienta recientemente incorporada como es el uso público de la palabra, marco en el cual la disposición de la cadena nacional de radio y televisión puede tener el valor simbólico de la conquista del Santo Grial.• Escribe: Patricia Giglio

Escribe: Gerardo I. Arroyo

La sinceridad

H

abía una vez un hombre que vivía en forma irresponsable, renegada y desordenada. Cuando se le presentaban situaciones en las había que responder correctamente, esta persona mentía siempre, tratando de evitar la situación y delegando a los demás cualquier circunstancia. Luego de una jornada como tantas otras, durante la cual no había acudido a su trabajo ya que había mentido sobre su estado de salud, el hombre decidió acostarse para “descansar”. Y fue en el transcurso de su sueño cuando tuvo una revelación que cambió para siempre su vacía vida. En este sueño, el hombre se encontraba solo en un lugar deshabitado. El entorno era inhóspito, con casas abandonadas como si se tratase de un pueblo fantasmal. De pronto, en medio del silencio, cientos de personas asomaron sus rostros y le decían mentiroso, falso, hipócrita, traidor, farsante… eran tantos los gritos que el hombre recibía que, instintivamente, comenzó a correr. En eso, una persona de aspecto poderoso se interpuso y le dijo: “¡Detente! No es justo que huyas de tu cobardía; has perjudicado a mucha gente con tus estupideces, por eso te gritan. Eres un hombre ingrato que no agradeces lo que eres y tienes y te ríes de tus allegados implicándolos en historias mentirosas. No eres digno y por lo tanto deberás saldar todos tus actos. Deberás reconocer ante los demás tus faltas ahora mismo”. En silencio, el hombre se dejó caer. Arrodillándose y llorando desconsoladamente alzó la vista mientras que su verdugo lo miraba fijamente. En ese justo instante despertó, sintiendo una angustia punzante en el alma. Una vez calmado, y en silencio, comprendió que su sueño fue duro y revelador y que la hora de cambiar sus actitudes había llegado realmente. CILSA y la Gente REFLEXIONES 22

A partir de ese momento nuestro hombre “mentiroso” decidió ser otra persona: eligió ser sincero y comenzó a responsabilizarse de sus actos. Se dio cuenta que tenía la oportunidad de ser buena persona y que su sinceridad a partir de ese momento ayudaría a que sus semejantes le creyeran y lo estimaran por ser un persona veraz. Y así lo hizo. De a poco la gente comenzó a creerle y a ayudarle a reconocer sus errores. Con el tiempo, se convirtió en un ser de bien en toda su magnitud ayudando a otros y volcando su experiencia en favor de los demás. ¿Que tan sinceros somos en las veinticuatro horas del día?

En nuestro diario vivir, las situaciones se presentan una y otra vez y son las que determinan nuestro grado de compromiso y de sinceridad. ¿Podemos ser sinceros totalmente? Analiza las situaciones que se te presentan y observa cómo has actuado.

La sinceridad es el espejo de nuestra verdad como seres humanos. En todas las ocasiones, ser sinceros representa nuestro valor de expresar la verdad en cualquier tipo de situación. Que cada día de tu vida sea un espejo cristalino a través del cual puedas profundizar y alegrarte por ser sincero contigo mismo y con los demás.•


Uruguay vende más playa que carne Por primera vez en su historia, durante 2010, Uruguay recibió más ingresos por los turistas que eligen principalmente sus playas que por la exportación de sus carnes vacunas. Hasta ahora, el rubro que dejaba más divisas era la venta al exterior de su producción de carne bovina, pero la elevación de un 14,7% en el número de visitantes extranjeros llevó al turismo a posicionarse como la principal fuente de rentas del país. Liderados por Punta del Este, los balnearios uruguayos han sido fuertemente promocionados por el ministerio de Turismo a través de distintas campañas primordialmente en Argentina y Brasil, pero también en Europa y Estados Unidos, acciones que contribuyeron decisivamente en este auspicioso fenómeno del que goza actualmente la economía uruguaya.

Fábrica de zapatos restaurará el Coliseo En lo que constituye una beneficiosa gestión sumatoria entre lo público y lo privado, la restauración del Coliseo de Roma comenzará a fines de este año merced a un acuerdo rubricado entre el ministerio de Bienes Culturales de Italia y el grupo de calzado italiano Tod´s que financiará el proyecto. Los trabajos que demandarán una erogación de 25 millones de euros que aportará íntegramente la firma comercial, se realizarán en un plazo de entre 24 y 36 meses y comprenderán la recuperación de las fachadas norte y sur, las galerías y el hipogeo (claustros subterráneos) del también conocido como anfiteatro de Flavio, símbolo de la capital italiana y uno de los monumentos más visitados del mundo. Con estas obras se pretende mejorar las condiciones de conservación y evitar derrumbes como los registrados durante el pasado año en lugares emblemáticos de Italia como la Domus Áurea de Roma, el enclave arqueológico de Pompeya o el propio Coliseo.

LA Voyager, cerca del borde del sistema solar Voyager I, la nave espacial que se encuentra más lejos de la Tierra, llegó a un punto extremo en su impulso por abandonar el Sistema Solar al enviar señales que hacen deducir que está muy cerca de entrar al espacio interestelar. La misma, que se localiza a 17.400 millones de kilómetros de nuestro planeta, ha detectado un cambio notorio en el flujo de las partículas que la rodean y que emanan del Sol, las cuales ya no viajan hacia fuera sino que se desplazan lateralmente, fenómeno que indica que se sitúa al límite del Sistema Solar. La sonda Voyager, que sorprende que siga enviando información científica 33 años después de su lanzamiento, partió el 5 de noviembre de 1977 y su objeti­ vo principal era explorar Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno, tarea que completó en 1989. De ahí, se dirigió hacia el espacio exterior, en dirección del centro de nuestra galaxia: la Vía Láctea.

Se calientan los lagos del mundo Un estudio realizado por técnicos de la NASA revela que desde hace un cuarto de siglo los lagos del mundo se están calentando a razón de cerca de medio grado centígrado por década. Este crecimiento, que los científicos observaron después de registrar, con tecnología satelital, la temperatura de 167 lagos en todo el planeta, no se produjo en forma pareja ya que la misma fue más marcada en las latitudes nórdicas y hacia los polos como la Europa septentrional, Siberia, Mongolia y el norte de China y casi imperceptible en América del Sur y los trópicos. Según los expertos, este calentamiento puede afectar los tiempos cuando el lago se congela o se derrite, provocando un impacto negativo sobre las comunidades de plantas y animales que viven en ellos. CILSA y la Gente De TODO UN POCO 23


Programa Nacional

de Concientización Mar del Plata

Comprometidos y con nuevos desafíos por alcanzar Los alumnos de 3º año Humanidades del Colegio Don Orione trabajaron arduamente durante 2010 junto a CILSA. En calidad de “embajadores”, recorrieron numerosos espacios públicos y privados donde hablaron sobre discapacidad e inclusión y se propusieron, para este año, continuar concientizando a más personas para ganar nuevos espacios adaptados.

Córdoba

Un encuentro, a través de la música En noviembre de 2010, alumnos del IPEM Nº 62 Ing. Víctor Ree fueron invitados por la Fundación “Un Camino” a presenciar y participar de las clases de música que desarrollan las personas que asisten a este centro de día.

Estudiantes de 6º año, su docente Paula Gordillo y las comunicadoras institucionales de CILSA Daniela Sabattini y Brígida Lanzilloto compartieron una divertida jornada junto a los jóvenes de la citada institución. La actividad surgió luego de varias visitas que los actores citados realizaron, motivo por el cual los profesionales encargados del taller alusivo invitaron a componer melodías en conjunto. Paralelamente a las acciones del presente encuentro, un grupo de alumnas del establecimiento convencional, motivadas por el momento

Tucumán

Rosario

Año de apuestas por una mayor inclusión

La Biblioteca Argentina recibirá material adaptado

El desafío consistirá en extender el trabajo de concientización y generación de nuevos espacios donde las personas con discapacidad posean los mismos derechos que el común de la sociedad.

Estos estudiantes, cabe destacar, desarrollaron junto a la ONG distintas acciones, referidas a las temáticas discapacidad, tipos, inclusión e igualdad de oportunidades para todos. Así, además de reflexionar primeramente sobre la materia descripta, participaron activamente en el dictado de charlas de concientización y talleres vivenciales a los estudiantes de 1º a 3º año del Colegio Nuestra Señora del Camino; en su mismo establecimiento hicieron lo propio con compañeros de otros cursos; llevaron adelante una Muestra que Demuestra (en el marco de la Semana de la Inclusión) en espacios públicos y en Los Gallegos Shopping, intervinieron en la Jornada de Inclusión realizada en la facultad de Ciencias de la Salud y Servicio Social de la Universidad Nacional de Mar del Plata; y entregaron sillas de ruedas y elementos ortopédicos a personas con discapacidad y sin recursos en mayo y octubre pasados, entre otros. Esperamos que el impacto que estos jóvenes produjeron en los destinatarios contribuya a la transformación de una sociedad más justa y solidaria; y que la labor que realicen en 2011 genere más espacios inclusivos.• CILSA y la Gente Institucional 24

compartido durante la merienda, se interesó en conocer aún más sobre sus compañeros. Por ello entrevistaron a las docentes de la fundación, a sus directoras, a los fisioterapeutas y a algunos padres que se encontraban allí. Para cerrar, los chicos del centro de día concurrieron el 19 de noviembre pasado a ver a sus amigos, oportunidad en la cual disfrutaron de distintos juegos y entrega de obsequios. •

El equipo de comunicación institucional de CILSA se propuso, en el marco del ciclo 2011, captar la atención, el apoyo y la colaboración de establecimientos educativos pero también de sectores empresariales, tanto de la ciudad como de la provincia, con el objetivo principal de trasmitir el mensaje de inclusión de CILSA y de concientizar a un mayor número de personas sobre la importancia de contribuir a la transformación de los distintos espacios sociales en inclusivos. En este sentido, CILSA elaborará mediante charlas informativas sobre la discapacidad, sus tipos y la problemática vinculada a la falta de inclusión; realizará talleres vivenciales de discapacidad motriz y visual con los elementos necesarios (sillas de ruedas, bastones y tapa ojos); y por último brindará capacitaciones hacia docentes en todos los niveles a fin de favorecer las prácticas educativas y didácticas del estudiantado.•

Se trata de un cuento infantil perteneciente a la literatura tradicional, cual fue grabado por los alumnos de 6º grado de la Escuela Nuestra Señora del Huerto en diciembre pasado y será entregado este año.

Alrededor de una treintena de estudiantes llevaron adelante el Proyecto Educativo “Biblioteca Parlante” a través del cual desarrollaron la adaptación del cuento “Los tres cerditos y el lobo” para que personas con discapacidad visual pudieran utilizarlo. Esta actividad, vale la pena señalar, es la segunda experiencia que los jóvenes atraviesan, teniendo en cuenta que en 2009 habían hecho lo propio para con la citada institución cultural de la ciudad. Así, el proceso de adaptación de este material se realizó en tres etapas: primeramente fue grabado, luego se escribió en Braille y, para finalizar, se le anexaron las ilustraciones correspondientes en relieve. Tras haber participado con el Servicio de Voluntariado de la biblioteca, la satisfacción fue colectiva; por ello este año la escuela seguirá colaborando. •


Santa Fe

CILSA en Entre Ríos, apoyando a A.RE.NE

La Plata

Buenos Aires

El deporte, una herramienta inclusiva

Para interiorizarse en la Convención

Conversaron con una persona con discapacidad visual y se informaron sobre la temática discapacidad y deporte con una docente de ADRE. En 2010, los alumnos del Colegio Normal Nº 1 aprendieron un poco más al respecto y manifestaron sus ganas de continuar instruyéndose, este año.

El viernes 25 de febrero, la Dra. Constanza Coronel, abogada e integrante del equipo femenino de básquet sobre sillas de ruedas de CILSA, visitó la Oficina Regional de Buenos Aires con la firme intención de reafirmar conocimientos que tienen que ver con la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.

Invitada por la Asociación de Rehabilitación Neurológica Alfredo Thompson por ser referente en materia discapacidad, la ONG participó de un evento solidario realizado el 16 de febrero pasado en Concepción del Uruguay a fin de recolectar fondos para construir un centro de atención que mejore la salud de sus pacientes. En la oportunidad, CILSA entregó dos sillas de ruedas.

Primeramente, los jóvenes de 6º año "B" recibieron a Noelí Minelli, quien desde pequeña ha practicado distintos deportes y en la actualidad desarrolla básquet para personas ciegas, disciplina innovadora de nuestro país. En tal sentido, Noelí confió que la mencionada actividad se encuentra en proceso de formación y que aún su reglamento no se ha puesto en funcionamiento. Por otra parte, la visitante compartió junto a los alumnos cómo encaraban las personas con ceguera la práctica de deportes como atletismo y fútbol. Los oyentes, en tanto, se mostraron muy interesados y consultaron cómo se aplicaban las reglas, quiénes participaban y cómo reconocían el área de juego los jugadores Por otra parte, la segunda visita al establecimiento fue la de la profesora de Educación Física de ADRE Graciela Cejas, encargada de explicar cómo se trabaja con personas con discapacidad intelectual, qué tipo de actividades tenían lugar en la institución para la cual trabaja y, por último, de enseñar la importancia que reviste la actividad física con respecto al crecimiento personal de este tipo de individuos.•

Además de profundizar en la temática de la Convención, Coronel brindó una charla sobre las leyes de protección de las personas con discapacidad, la cual resultó por demás interesante, teniendo en cuenta la labor que realiza cada una de las implicadas en la reunión. De la misma participaron todos los integrantes del Programa Regional de Entrega de Elementos y de Concientización. Los conceptos vertidos por la profesional fueron claros y precisos ante preguntas y requisitorias de los presentes. También se destacó el enriquecimiento que tuvieron todos y especialmente las ganas de volver a encontrarse en varias oportunidades, más para continuar actualizando el trabajo y los conocimientos. Esta acción se realizó en el marco del cambio que se va a llevar a cabo en el Programa de Entrega de Elementos Ortopédicos, en el cual se tratará de dar una atención integral al beneficiario que trascienda la mera entrega del material ortopédico. Y allí es donde intervendrá el Programa de Concientización con respecto a quien reciba la silla de ruedas.•

La convocatoria fue extendida teniendo en cuenta que CILSA es pionera en el abordaje teórico pero también en la lucha por la inclusión de los sectores sociales más vulnerables: las personas con discapacidad y sin recursos. Además, para concientizar al público presente sobre la importancia de contribuir con la causa, en esta ocasión, mediante la recolección de dinero para poder construir el citado edificio. En ese marco actuó CILSA: proyectó un video que resumía las labores que desarrolla a través de sus cinco programas sociales, los spots televisivos de las campañas “Visibilidad” y “Cuando dejás de ver la silla de ruedas, empezás a ver sus capacidades” y entregó folletería alusiva. En esta oportunidad, las comunicadoras institucionales de la ONG Carina Giancarelli y Laura Belbey hicieron entrega de dos elementos ortopédicos a la Sra. Presidente de A.Re.Ne Graciela Bovino de Etchepare: en primera instancia, una unidad para que la citada institución efectúe los traslados de sus internos cuando lo requiera; en tanto que la segunda silla de ruedas quedó a disposición de la persona beneficiaria que la precise. Como atractivo artístico y cultural, de este especial acontecimiento auspiciado por la vice gobernación de la provincia de Entre Ríos participó Ramón “Palito” Ortega y sus músicos, quien ofreció un show que hizo bailar, cantar, divertir y emocionarse a las más de 4.000 personas que asistieron. Agradecemos a Foto Óptica Royal por la gentileza de haber donado las imágenes del evento.• CILSA y la Gente Institucional 25


Escribe: Ailén Heredia

Huella ecológica 2 Coronado por un principito sobre un mundo de basura, fuente del único brote de vida, Gaby Herbstein lanza su próximo calendario temático. Pero el mensaje no es el del desconsuelo, porque “la basura no es basura” y en este mundo nuevo comandado por los niños se trasmuta en arte, belleza y juego.

enero CILSA y la Gente CULTURA 26

febrero

marzo

abril

mayo


junio

julio

agosto

septiembre

D

esde 2000, los argentinos contamos año a año con una nueva propuesta creativa en forma de calendario que la fotógrafa Gaby Herbstein tiñe con su mirada transgresora. Prevención de VIH, Aborígenes y Mujeres de la Historia Argentina son algunos de los temas elegidas para conformar esta serie de fotografías sin fines de lucro que apuntan a generar conciencia en la sociedad. Este año nos presenta Huella Ecológica 2, un trabajo que tiene como objetivo reflexionar sobre la importancia del reciclado en la problemática medioambiental actual. El objetivo que persigue es concientizar al público sobre la acelerada degradación del planeta y proponer medidas para revertir la situación en los próximos 10 años. Bajo el lema “La basura no es basura”, la campaña propone revalorizar los materiales desechables, darles un tratamiento artístico y, de esta manera, generar conciencia acerca de la diversidad de sus posibles usos.

octubre

noviembre

En esta oportunidad, Herbstein contó con la colaboración de Pablo Bernasconi, reconocido dibujante, quien trabajó a distancia desde Bariloche realizando los distintos diseños de los materiales que fueron agregados al fotomontaje. “La idea central de esta campaña es la de revalorizar el concepto de basura y llevarlo a una pieza de arte. Se trata de una manera distinta de generar conciencia, y hemos decidido hacer el calendario con niños porque serán ellos los responsables de marcar esa tendencia en el futuro”, dijo Herbstein. Los objetos que fueron seleccionados para la temática de reciclaje fueron botellas y bolsas plásticas, papel, telas, cartón, pilas y baterías, latas de aluminio y hojalata, tetrabrik, residuos tecnológicos, maderas, caucho, vidrio y cotillón de plástico o plásticos. En las fotografías, cada uno de estos elementos de desecho se convierte, gracias a la mano mágica de Bernasconi, en seres fantásticos y hermosos objetos de fantasía que constituyen el ambiente de los niños del futuro. Hasta el 15 de febrero, Huella Ecológica 2 estuvo expuesto en una muestra en Unicenter Shopping. Ahora, recorrerá diferentes puntos de la ciudad de Buenos Aires y del interior del país. El calendario cuenta con el apoyo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, el ministerio de Ambiente y Espacio Público, dirigido por Diego Santilli, Fundación Azara, Unicenter, la firma de indumentaria Vitnik y Bubble Studios.•

diciembre

CILSA y la Gente CULTURA 27


Trabajo en red

Programa Nacional

Un niño, un abuelo

La labor mancomunada entre instituciones distintas resulta interesante y hasta conveniente, pues potencia el grado de conocimiento sobre temáticas múltiples y fortalece, por otra parte, los lazos entre los actores sociales involucrados, obteniéndose a partir de esto mayores beneficios. El trabajo en red será una de las aristas a desarrollar en 2011. Y en este aspecto, la lista de posibles establecimientos ya está siendo delineada.

Córdoba Desde hace dos años, el equipo docente trabaja en red con distintos profesionales y agentes sociales de la zona Empalme, donde se encuentra ubicado el Hogar San Vicente. En el marco de estas actividades, algunas experiencias a resaltar fueron aquellas realizadas en 2010 a través de las cuales se consumaron talleres educativos y charlas informativas con el “Club de Madres del Hogar” y profesionales de la salud del dispensario de barrio Acosta, quienes junto a los docentes y niños del Hogar desarrollaron acciones de difusión sobre los principios, derechos y garantías de la Ley 26.061, más conocida como la Ley de Protección Integral de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes. Gracias a dicha labor, los pequeños pudieron: conocer el calendario de vacunación obligatorio a través de charlas con los médicos citados; realizar el operativo de actualización del documento nacional de identidad (más conocido como el operativo “Identidad para todos”) a través de un registro civil móvil que se gestionó en conjunto con el Centro de Protección Comunitario de Empalme y la Escuela La Rioja; y participar, capacitarse y recrearse mediante distintos talleres desde los cuales se abordaron las temáticas “Presupuesto Participativo Municipal” y “Consejo Comunitario de Niñez”. El trabajo en red continuará firme este año, con nuevos desafíos por alcanzar y objetivos por lograr.

Santa fe Mendoza El trabajo en red como estrategia de intervención en la comunidad local se realiza con el fin de mejorar los servicios que ofrece CILSA a los jovencitos de cuatro a 12 años que asisten al Hogar de Día de barrio Santa Rita. En ese marco, se ha trabajado con distintas instituciones: la Fundación Vida Nueva, la Escuela Herminia Morales de Ramponi (junto a los alumnos de 3º año polimodal), el Centro Comunitario de Mendoza, la facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional de Cuyo (a través de los estudiantes de la carrera de Lic. en Trabajo Social), comedores comunitarios, la Biblioteca Popular y organizaciones gubernamentales como el caso de la municipalidad de la ciudad (a través de las áreas de Niñez y Adolescencia; también de Transporte) que colabora posibilitando que los chicos desarrollen visitas educativas, recreativas y talleres de prevención para la salud. Este año, en tanto, los lazos se extenderán hacia las citadas instituciones y a otras tantas, las cuales permitirán mejorar la calidad de vida de los niños y sus entornos familiares.

El trabajo coordinado con instituciones de Guadalupe Noreste, como la Escuela Nº 21 “Pedro de Vega” y otros organismos emplazados en la citada zona (donde se encuentra ubicado el Hogar de Día Los Sauces) tales como el Centro de Acción Familiar Nº 3 (dependiente de la subsecretaría de los Derechos de la Niñez, Adolescencia y Familia), el Hospital de Niños “Dr. Orlando Alassia”, el Hospital Psiquiátrico “Emilio Mira y López”, el ministerio de Desarrollo Social, los Centros de Salud Setúbal, Guadalupe Oeste Central, Risso y finalmente con el Padro Español (dependiente de la Municipalidad de la ciudad) fue mejorando con el correr del tiempo y el compromiso de cada referente. Así, los Hogares de Día lograron llevar adelante encuentros destinados a abordar las temáticas “crecimiento, protección, contención y apoyo” tanto a los niños que asisten a estos centros de educación no formales de CILSA y sus familias. Gracias a dichas reuniones, los docentes pudieron encarar e ir revirtiendo de a poco las distintas problemáticas que estos pequeños presentan, vinculadas a la asistencia escolar y al comportamiento individual.

rosario Las redes interinstitucionales que CILSA posee con distintos espacios y personas radicados en las mismas zonas geográficas donde se ubican los Hogares de Día se desarrollan con el objetivo de atender las distintas problemáticas que presentan los pequeños y sus familias. Así, aquellos sectores que aportan en la creación de nuevos aprendizajes, en la realización de actividades diversas y la generación de experiencias disímiles llevan adelante una labor mancomunada con los Hogares para aprender a trabajar en forma conjunta, conocer y ocuparse de las realidades que presentan los barrios de cada uno de los chicos y, finalmente, incrementar la motivación colectiva para aunar esfuerzos y potenciar la concreción de proyectos.

CILSA y la Gente Institucional 28


mar del plata

la plata

Buenos Aires El trabajo comunitario invita a compartir ideas y acciones con el conjunto de instituciones y organizaciones que conviven cotidianamente en un mismo barrio. Se trata de un gran desafío al que los Hogares de Día, en diferentes situaciones, se animan a transitar. Es así que con el objetivo de tejer fortalezas, los equipos de trabajo se suman al trabajo en red propuesto en cada barrio. En vistas de alcanzar un abordaje integral, este tipo de labor -como espacio de construcción de acciones comunes- promueve resultados cualitativamente positivos. En este sentido, con la colaboración y acompañamiento de la radio comunitaria “FM Universal” los niños del Hogar de Día Rafael Calzada pudieron concretar su proyecto y grabar un cuento radial, en el marco del taller de Narrativa. Otra experiencia cercana a relatar es la realizada en los Hogares de Día Villa Albertina y Lugo, los cuales se sumaron a la propuesta generada por la secretaría de Deportes de Lomas de Zamora, en el marco del Programa “Aprendiendo a nadar”. Estas experiencias, como tantas otras, nos dan la certeza de seguir apostando a esta forma de trabajo.

Desde hace nueve años los Hogares de Día de La Plata trabajan para mejorar la calidad de vida de los niños. Por ello, para poder atender a la satisfacción de sus necesidades y las de sus familias, se considera de primordial importancia ampliar las redes sociales de contención. Así, el trabajo en red permite alcanzar un interesante reconocimiento institucional en el barrio y, además, valerse de los distintos recursos colectivos vecinales y municipales para apuntar a la atención de las necesidades de los niños y cumplir así los propios objetivos del programa. En tal sentido, se trabaja de manera sostenida con los diferentes establecimientos educativos a los que asisten los pequeños, haciendo un seguimiento minucioso de su desarrollo pedagógico para poder aunar los esfuerzos orientados a mejorar el rendimiento escolar. Por otra parte, el equipo completo del Hogar de Día Circunvalación participa de los talleres de lectura de cuentos, organizados y desarrollados por la Biblioteca Popular Nicolás Avellaneda, que funciona dentro de las instalaciones donde este Hogar de CILSA acciona. Aditivo, estudiantes de la facultad de Odontología de la Universidad Nacional de La Plata brindan charlas orientadas a la atención y cuidado de la higiene bucal de los niños y sus familias, lo que ayuda a los más chicos a cuidarse y quererse. Asimismo, alumnos del último año de la facultad de Periodismo de la citada Casa de Altos Estudios ofrecen talleres donde se abordan temáticas orientadas a mejorar la convivencia dentro del Hogar. El equipo docente también trabaja de manera conjunta con las Unidades Sanitarias barriales y la Delegación Municipal con el objetivo de atender y mejorar la calidad de vida de los niños y su núcleo familiar.

El Programa “Un niño, un abuelo” está inserto en una extensa red de instituciones sociales que trabajan, mediante diferentes propuestas, por la concreción de los mismos objetivos, ya sea de inclusión a través de la educación no formal, del deporte, la recreación, la atención primaria de la salud y la protección de la niñez. En este sentido, las instituciones que integran esta importante red de servicios para los niños son el Programa Educación No Formal, perteneciente a la secretaría de Educación Municipal, cual propone el desarrollo de acciones como apoyo escolar, cocina, teatro, plástica, murga, entre otras y en este marco el Hogar de barrio Autódromo cuenta desde hace cinco años con un docente que integra dicho programa y, en 2011, el equipo de CILSA está trabajando en conjunto con la citada cartera educativa para incorporar nuevas actividades. Por otra parte, el Hogar también realiza acciones en conjunto con el Ente Municipal de Deporte y Recreación. Ejemplos de ello son aquellos paseos y visitas a espacios pertenecientes al ámbito municipal. Además, hace lo propio con el Instituto Cultural de la provincia, gracias al cual los niños pueden visitar el Teatro Auditórium de la ciudad. Otro de los sectores que brindan su apoyo son la Sala de Atención Primaria de la Salud y el Centro de Protección a la Niñez y la Adolescencia, los cuales permiten una mayor y mejor atención de los pequeños y sus familias cuando es necesario. Desde el ámbito privado, el banco HSBC promueve el bienestar y la alegría de los chicos al visitarlos, en varios momentos del año, y entregarles obsequios o golosinas. Esta red de instituciones que llevan adelante distintas labores junto a CILSA se completa con la Asociación de Fomento de barrio Autódromo, gracias a la cual el Hogar posee su sede física y puede contener, educar y alimentar a los niños que asisten.

Puerto Madryn Enmarcada en el trabajo en red que desde el Hogar de Día de barrio San Miguel se realiza, los niños visitaron las instalaciones del Cuartel de Bomberos Voluntarios de la ciudad. La actividad, desarrollada durante la mañana del 25 de febrero pasado, consistió en una recorrida guiada por uno de los bomberos, quien enseñó a los pequeños los procedimientos a tener en cuenta, según el tipo de accidente. Para los visitantes, en tanto, “fue muy lindo conocer las herramientas con las que trabajan los bomberos, como los cascos y el auto bomba”. Una vez regresados al Hogar, la docente encomendó que plasmaran en afiches lo que la experiencia les había dejado. En grupos, y con notoria creatividad, la mayoría dio cuenta de aquellas sensaciones.

CILSA y la Gente Institucional 29


Programa Nacional de

Becas y Oportunidades

Camino a la igualdad de oportunidades Hasta hace algunos años, previo a la aprobación de la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, muchas veces este colectivo se enfrentaba a diversos problemas. Entre los más significativos, estaban los obstáculos sociales e ideológicos que les impedían recibir una buena educación.

Afortunadamente esto fue mejorando y tanto Nicolás Tarabini como Laura Lemura, becarios de CILSA con discapacidad visual, dan su parecer acerca de esta situación.

E

l 13 de diciembre de 2006, la ONU aprobó la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Gracias a esta implementación, los 650 millones de personas con discapacidad (casi el 10% de la población mundial), dieron un paso adelante en todo lo que tiene que ver con su crecimiento social. No obstante, si bien se enfrentan a un cúmulo de obstáculos arquitectónicos, sociales e ideológicos que les impiden recibir educación; desplazarse libremente; conseguir empleo (incluso cuando están bien cualificados); obtener el adecuado cuidado médico y sanitario; e integrarse plenamente en la sociedad hoy en día, ya está en marcha en plan para promover la igualdad de oportunidades y CILSA es una de las tantas organizaciones que lleva a cabo esta labor en todo el mundo. Por ello, creó y lanzó el Programa Nacional de Becas y Oportunidades, iniciativa que luego de un año de arduo trabajo, está dando sus primeros frutos.

Nicolás Tarabini, de 25 años y oriundo de la provincia de Corrientes, es uno de los tantos becarios de dicho programa y, en ese marco, en diciembre de 2010 se graduó de un Posgrado en Seguridad Social en la Universidad Nacional del Nordeste (U.N.N.E.). Previamente, en octubre del año 2009, había finalizado la carrera de Abogacía en dicha facultad. “El balance fue altamente positivo a la hora de realizar el posgrado. Siempre sostengo que este buen balance no hubiera sido posible si no tuviese un grupo de compañeros y amigos y una gran familia detrás, además del apoyo brindado por CILSA. Indudablemente, los tropiezos que pude haber tenido en todos estos años no fueron tan traumáticos gracias al apoyo de estas personas que siempre estuvieron conmigo”, aseguró Nicolás al ser consultado acerca de lo que le dejó esta experiencia. Asimismo, afirmó que tuvo que pasar por una serie de dificultades que fue superando con el tiempo y el apoyo de su gente. Por otra parte, el entrevistado comentó: “Estoy muy ansioso debido a un proyecto presentado por una consejera de la Facultad que consiste en digitalizar todos los libros existentes en la biblioteca”.

CILSA y la Gente Institucional 30

Escribe: Germán Nissen

nuevos cursos Programa Nacional de

Becas y Oportunidades

a lo largo del año, con cada curso que comience se irán actualizando las temáticas y siempre habrá nuevas propuestas de capacitación. estos son los nuevos cursos de marzo: comunIcacIón: redes socIales admInIstracIón: auxIlIar contable y curso para emprendedores InformátIca: admInIstracIón de redes cursos GratuItos: entrevIsta laboral

InscrIpcIones abIertas Informes e inscripción en: www.cilsa.org e-oportunidades@cilsa.org ó 0810 555 5222

Laura Lemura, en tanto, es otra de las personas becadas por CILSA. La joven estudia Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Buenos Aires (UBA), y le restan dos materias para graduarse. “Las dificultades principales fueron la adaptación de los apuntes y algunas actividades relacionadas con materias con contenido audiovisual. Pero debo reconocer que los defectos muchas veces nos hacen avanzar porque sinceramente seguí cursando por terquedad. No podía ni puedo aceptar que una situación como la de no acceder a la información mientras mis compañeros sí pueden me ganara. Además, es de destacar la buena predisposición de los compañeros y docentes, incluso, hubo una profesora que me escaneó y hasta vino antes de la clase para leerme sus materiales”, enfatizó Lemura con respecto a su paso por la universidad. “La UBA hizo un convenio con la asociación civil Tiflonexos para la digitalización de los libros y apuntes en la biblioteca de la Facultad de Ciencias Sociales. Hay una PC adaptada en la biblioteca con lectores de pantallas y escáneres para nuestro uso y el de otros estudiantes que así lo requieran acreditando su discapacidad visual. Afortunadamente, estoy en la comisión de mi facultad para el Programa de Discapacidad, y eso me pone bien porque quiere decir que puedo luchar por más cosas”, explicó la becada en relación a la implementación de las tecnologías avanzadas para la ayuda a las personas con discapacidad.

El avance en estos temas es muy grande; sólo resta esperar que la sociedad tome conciencia para lograr esa tan ansiada igualdad de derechos para todos.•


ARIES: Un amor imposible de su adolescencia volverá a resurgir de entre las cenizas. Sí… porque además de viejo, ahora encima fuma.

GÉMINIS: Comprará una casa con tantas ventanas que se verá más de afuera hacia adentro que de adentro hacia afuera.

TAURO: Comenzará una carrera alocada contra el tiempo y saldrá segundo.

CÁNCER: Tras años de privaciones en su matrimonio, se atreverá a gastar en sus dos grandes pasiones: pan y cebolla… LEO: Buscando un par de medias en su cajón de la cómoda, encontrará ese ticket perdido para ver a Los Parchis en el Luna Park. No vaya. VIRGO: Mes de muchas revelaciones en su vida: Júpiter está muy mal aspectado y se demostrará que Ud. tiene la culpa. LIBRA: Un paseo al aire libre le traerá el suave perfume de las flores frescas del

campo y un enjambre de abejas asesinas. ESCORPIO: Pasará una noche increíble junto a su pareja, y si a eso le sumamos el corte de luz, los mosquitos y el insomnio, será inolvidable. SAGITARIO: A las personas como Ud. les gusta prevenir antes de curar, pero si estudia medicina no le van a dar los números. CAPRICORNIO: Ud. cree fervientemente que hay gente que puede ayudarlo a salir del pozo. Y es verdad, pero no tienen ganas. ACUARIO: Venus le anda rondando… Atención: el amor está a la vuelta de la esquina y no tiene luz de giro. PISCIS: No se atemorice por el futuro. Con su prontuario, yo le tendría más miedo al pasado.

CILSA y la Gente HUMOR 31


Listado de beneficiarios

Programa Nacional de Entrega

de Elementos Ortopédicos

En el mes de febrero se entregaron 196 sillas de ruedas y otros elementos ortopédicos en todo el país La Plata

ALVO JUAN DOMINGO CALLE 819 S/N SAN FRANCISCO SOLANO ESPINOLA BLANCA ESTHER KABUL 2315 FLORENCIO VARELA GARCIA DEMETRIA CALLE 891 Nº 2956 SAN FRANCISCO SOLANO LEZCANO FRANCISCO ANTONIO calle 136 Nº 2240 LA PLATA MARTIN ISABEL ADRIANA calle 884 Nº 4931 SAN FRANCISCO SOLANO NARVAEZ GRACIELA LETICIA FERRE 1978 RAFAEL CALZADA NAVARRO SEBASTIAN LUGONES Y MARMOL FLORENCIO VARELA PAJAK FERNANDO MARTIN CALLE S/N 174 BERISSO PEREIRA ALMIRON JOAQUIN URUGUAY 2119 EZPELETA RODAS GONZALEZ SEBASTIAN CALLE 16 S/N LA PLATA ROMERO LUCAS ARIEL PICHEUTA 3456 FLORENCIO VARELA SANDOVAL ALAN NICOLAS REP. FRANCIA S/N QUILMES

Córdoba

ASCOETA CORTES ROBERTO LENCINA 76 CORDOBA BARRIONUEVO ANGEL NICOLAS ARIZA 5533 CORDOBA BERRA MILAGROS LUZ LOS HORNILLOS 2195 CORDOBA DAMBROSIO LUISA NIEVAS S/N LOTE 1 M:59 CORDOBA DIAZ JULIO SILVINA BULRICH 60 CORDOBA FERREYRA PATRICIO EMANUEL CALLE PUBLICA S/N LUYABA HEREDIA BENITA ANTONIA COLON 1580 COSQUIN LAYUS AMADO PARANA 358 CORDOBA MAURA CARLOS ALBERTO AGUIRRE CAMARA 436 ALTA GRACIA MONTANA EDUARDO DIEGO DE TORRES 985 CORDOBA OLIVA JUAN ANDRES EZEQUIEL SANTA FE 295 LA FALDA PAEZ MAURO RAMON CALLE PUBLICA 151 ARAUCO PERALTA YONATHAN YAMIL LAGUNA LARGA TUCUMAN PEREZ SUSANA RAQUEL SANCHEZ ARIñO 2338 CORDOBA ROMERO MARIA ELVIRA JOSE RAFAELLI 305 SANTA ANA STANCHEFF IVANOFF SANTIAGO TARONJIL s/n VILLA GIARDINO TOBARES NORMA MANZANA 7, LOTE 34 CORDOBA VIDELA RAMON HUGO JULIO ARBOLEDO 4920 CORDOBA

Buenos Aires

ALESSIO MELANI JAZMIN REBIZZO 4131 CASEROS ALTAMIRANO CELINA JESICA LOTE 44 MANZANA 160

LEDESMA ARANDA FERNANDEZ JUAN LORD BYRON 5184 MORENO AVALOS CARDOZO ALCIDES LA FONTAINE 4342 MORENO AVALOS MARTINEZ ALDO LANIN 340 RAFAEL CASTILLO BARRIOS BRIAN MATIAS PJE. VIEYRA 1973 D:9 CAPITAL FEDERAL BRUNO VICENTE PRIMERA JUNTA 4769 CAPITAL FEDERAL CABALLERO FRANCISCO SALCEDO 493 D:3 MONTE CHINGOLO CANTERO ANTONIO CEFERINO MARCOS AVELLANEDA 3226 LANUS CONTRERAS MARIA C. CORONEL MELIAN 318 GONZALEZ CATAN CORONEL ELSA MABEL ZABIOLA 4717 JOSE C. PAZ DIAZ GONZALO CARLOS AZCUENAGA 1281 P:7 D:C CAPITAL FEDERAL ECHEVERRIA ANGELES ANABEL TONELERO 910 MARIANO ACOSTA FARIAS CLEMENTINA ARAOZ ALFARO 258 CAPITAL FEDERAL FIORONI SERGIO ADRIAN LA SANTA MARIA 1126 MARIANO ACOSTA FLORES LUCIANO RAMON P. DE MARZO s/n GRAND BOURG GALLARDO ENRIQUE RUBEN DARDO ROCHA 1233 LOS POLVORINES GARCIA GUILLERMO RAUL ALEM 1037 DOCK SUD LAMI MARIA MAGDALENA UZAL 3530 D:B OLIVOS NORES CHAVEZ ABRIL CASA 30 M:4 ALMIRANTE BROWN PENA APARICIO JOCELYN ARISTOBULO DEL VALLE 2031 LANUS PEREZ ELENA ROSA ANTARTIDA ARGENTINA 1204 GUERNICA REINOSO MILAGROS DALILA CABRAL 822 CARLOS SPEGAZZINI RIVOLA NESTOR OSCAR LUCIO MANSILLA 2455 CAPITAL FEDERAL SOSA ABIGAIL AVELLANEDA 801 GUERNICA SUAREZ ELVIRA HAYDEE MADRID 3835 CASTELAR URIGUEN SERGIO DANIEL SANTIAGO ALVAREZ 42 SANTA ROSA VILLONE FERNANDO FABIO ESTADOS UNIDOS 1162 D:14 CAPITAL FEDERAL

S. M. de Tucumán

ACUñA TRANSITO LEONOR LAVALLE 71 BANDA DEL RIO SALI ALURRALDE ANTONIA ALBERDI 334 CONCEPCION ARGañARAZ FACUNDO RAMON LA COCHA SCAVA S/N TUCUMAN ARIAS ELENA DEL CARMEN YANINA LA COCHA S/N TUCUMAN ARMAS GALVAN RAMONA RIVADAVIA 555 JUAN LUIS GONZALES AYOSA CAROLINA DELICIA MONTE GRANDE MONTE GRANDE AYOSA JOSE ALBERTO

SOBRE RUTA 38 TUCUMAN BORJA DANIEL ALEJANDRO SANTA FE 1248 TUCUMAN BUSTO ISABEL DEL VALLE EL CORRALITO TUCUMAN CABRAL AUGUSTO EDUARDO ALVAREZ CONDARCO 489 SAN MIGUEL DE TUCUMAN CALCINA ANTONIO AVELINO DIGNIFICAR LA VIDA LAS TALITAS CARBELO NICOLAS JESUS CHACO 1283 TUCUMAN CARRERA ESTEBAN FERNANDO AVELLANEDA ALTO PUESTO TUCUMAN CARRIZO ESTEBAN ARIEL SAN MARTIN S/N TUCUMAN CARRIZO RICARDO ANTONIO 143 VIVIENDAS M:K CASA 1 TUCUMAN CASTELLANO ERIC ALEXIS Bº CRUC. GRAL. BELGRANO S/N TUCUMAN CHOCOBAR HILDA JUSTINA CHAQUIVIL TAFI TUCUMAN CONCHA LUISA MONICA STA ROSA LEALES TUCUMAN CONDORI DANIEL ALBERTO VILLA URQUIZA CONDORI EVARISTO FLORENCIO COMUNA DE SAN PEDRO DE COLALAO CORIA TERRAZA EULALIA 25 DE MAYO Y ESPAñA SAN PEDRO CORONEL GIAN FRANCO SIN NOMBRE 3ER. PASAJE LAS TALITAS CORVALAN CARLOS ALFREDO LA COCHA EL CARMEN CRUZ MAIRA AGUSTINA SAN JAVIER TUCUMAN DECIMA ANA CRISTINA LEGUIZAMON 1600 TUCUMAN DIAZ MARIA LUISA CHACARITA FRENTE CEMNENTE RIO LA COCHA EPSTEIN MARCELO GABRIEL AV. AVELLANEDA 295 TUCUMAN FERNANDEZ MARIA VICTORIA RUTA 38 EL SACRIFICIO FRIAS CARLOS ALBERTO COLOMBRES FUNDACION NATALI DAFNE FLEXER HOSPITAL DE NIñOS PISO 3 TUCUMAN GOMEZ NELIDA ALCIRA VILLA PADRE MONTI GOMEZ PEDRO ROQUE BURRUYACU GRIMALDI JUANA ROSA CORRIENTES 2586 TUCUMAN JUAREZ MERCEDEZ ALABANA CRUZ ALTA TUCUMAN LAZARTE JORGE ANTONIO MAGIG BAACLINI 1865 TUCUMAN LESCANO FRANCISCA ROSARIO 12 DE OCTUBRE 176 TUCUMAN LOBO WALTER GONZALO CHACARITA s/n LA COCHA LOPEZ IRENE EL CORRALITO s/n TUCUMAN LOPEZ JAZMIN SOFIA Bº 60 VIVIENDAS TAFI VIEJO LOPEZ MERCEDES SILVINA JUAN POCE 2760 TUCUMAN MARTORELLA OSCAR RIVADAVIA 88

CILSA en Argentina: Sede central Santa Fe (S3000BXE) - La Rioja 2441 3° piso Oficinas: Ciudad de Buenos Aires (C1070AAM) - Piedras 625 - Córdoba (X5000LTD) Coronel Olmedo 180 - La Plata (B1925XAC) Diagonal 73 Nº 1948 entre 49 y 50 - Mar del Plata (B7600DZR) Santa Fe 2062 - Mendoza (M5502GVA) Olascoaga 1245 - Puerto Madryn (U912OHBX) Av. Juan Muzzio 1106 - Rio Cuarto (X5800AAR) Sobremonte 868, Galería del Cine Plaza III, 1° piso, local 62 - Rosario (S2000LSC) Av. Francia 241 - S.M. de Tucumán: (T4000IKM) Muñecas 655 P.B.

TAFI VIEJO MEDINA DARDO EZEQUIEL 12 DE OCTUBRE 344 TUCUMAN MORENO LORENA MICAELA VIGNOLI S/N JUAN BAUTISTA ALBERDI MORENO ONOFRE JUAN SGTO. CABRAL 157 TUCUMAN NIEVA VICTOR MANUEL STA. ROSA DE LEALES TUCUMAN OLEA AIDA ELENA LAS HERAS 519 CONCEPCION OLMOS ANGELINA DEL VALLE AV. ROCA 2791 SAN MIGUEL DE TUCUMAN OVEJERO LUISA ELENA SAN MARTIN 160 TUCUMAN PONCE ALEX RODOLFO CRUZ ALTA TUCUMAN PONCE JUAN MANUEL RIO COLORADO QUEBEDO SHIARA LUDMILA ALBERDI S/N LA MADRID QUINTEROS ULISES ALBERTO RUTA 305 KM 61 100 M BURRUYACU RAFO ALBERTO MORENO 1136 TUCUMAN RAMOS DOLORES NATIVIDAD SANTIAGO 1798 SAN MIGUEL DE TUCUMAN RIVADENEIRA RICARDO RENE JUAN BAUTISTA ALBERDI RODRIGUEZ BERTA DEL VALLE LAVAISSE 2840 TUCUMAN RODRIGUEZ MARIA G. BARRETA 545 TUCUMAN ROLDAN MARIA DOLORES EVARISTO CARRIEGO 978 TUCUMAN ROMERO MARIA DELICIA ALBERDI 321 CONCEPCION SAA FRANCISCA SOILA JUAN BAUTISTA ALBERDI SALINAS OMAR FACUNDO Bº 80 VIVIENDAS TUCUMAN SANGUEDOLCE MARIA M. CHARCAS 1127 SAN MIGUEL DE TUCUMAN SORIA JOSE TOMAS VILLA PADRE MONTI SQUEIRA RODRIGO PJE. JOSE GARIBALDI 14 TUCUMAN TAPIA JACQUELINE DE LOS PJE. WARNES S/N TUCUMAN TOLA JOSE ALFREDO Bº SAPACHO SUR TUCUMAN TOLEDO ALEJANDRO OSCAR CHICLIGASTA TORRES BRENDA JANETH MAGALLANES 1600 TUCUMAN VANEGAS JUAN RAMON RUTA 305 KM 70 VILLA PADRE MONTI VELAZQUEZ OLGA ORTENCIA JUAN BAUTISTA ALBERDI VILIA MACARENA RUTA 334 LA COCHA VILLAFAñE DOMINGA ANTONIA TUCUMAN

Mar del Plata

ABARZUA MARIA EUGENIA calle 39 nº 9165 MAR DEL PLATA DURE CURBELLO FABIO BRASIL 1229 MAR DEL PLATA FERNANDEZ GUSTAVO ARIEL ECHEVERREDA 2676 MAR DEL PLATA GONCEBAT CARLOS A. calle 102 nº 664

MAR DEL PLATA NUñEZ VITAL DULSIDIO GABOTO 9879 MAR DEL PLATA PONCE SANDRA CALLE 26 S/N MAR DEL PLATA SANCHEZ FEDERICO BALCARCE 5036 MAR DEL PLATA TRAICO ESTEVANOVICH POLONIA 417 MAR DEL PLATA

Santa Fe

AGESTA ERLINDA CRISTINA DISTRITO DURAZNO SUD MACIA AGUIRRE DANIELA ELIZABETH A. MONTANA Y RIOJA S/N PASO DE LOS LIBRES ARENE ALFREDO THOMSON SAN MARTIN 621 CONCEPCION DEL URUGUAY BENITEZ RAMONA ELVIRA ZONA RURAL CANDIOTI CABRAL BRENDA ELIANA BARRIO 35 M.:I D:6 PASO DE LOS LIBRES DEFFES JUAN ANGEL DORREGO 4618 SANTA FE DUARTE EMILIANO CESAR BARRIO SANTA ROSA S/N SAN JAVIER FAYA CESAR ADOLFO 4 DE ENERO 2885 SANTA FE GARCIA MARIA DE LOS A. BELGRANO 556 PASO DE LOS LIBRES GARCIA TOMAS AGUSTIN GDOR. VERA 4113 SANTA FE GOMEZ MIGUEL ANGEL JUNIN S/N San Cristobal LISIK CLAUDIO ESTEBAN ALISIO 1078 PASO DE LOS LIBRES LOPEZ DAIRA MILAGROS ZONA RURAL S/N LAS VIBORITAS LORENZI RAMON EDUARDO DON BOSCO 1724 PARANA MONDINO AMALIA CATALINA 1º DE MAYO 4633 SANTA FE OSUNA NEMESIO SALVADOR MARTIN FIERRO S/N D:6 DIAMANTE PEREIRA MARIA ANGELICA SANTA FE 2711 SANTO TOME PIANA VICTORIA MALVINA BUENOS AIRES 811 HELVECIA RAMIREZ ELBA CATALINA PEDRO DE VEGA 1925 SANTA FE SALVETTI ALBERTO HONORIO ESPAña s/n CORONDA SARMIENTO VALENTINA N. GUEMES 8100 SANTA FE VALDEZ ROBERTO CARLOS ROVERANO 2438 SANTO TOME VARGAS ROBERTO ANTONIO BURUMGARAY 4550 SANTA FE VECCI CARLOS ALBERTO LA PLATA 796 ARMSTRONG VERA HILDA COMODORO RIVADAVIA 2841 SAN LORENZO VILLALBA JENNIFER AILEN 5TA. SECCION OMBUCITO PASO DE LOS LIBRES ZEBALLOS NARCISO E. M:12 E:1 P:1 D:117 SANTA FE

Mendoza

AGULLO ELDA OLGA Bº Pedro Molina - 3 M:18

GUAYMALLEN ALONSO BRUNO LOS PARAISOS 20 MENDOZA ALTAMIRANO JESUS IGNACIO TROPERO SOSA 279 TUNUYAN BARBAGAL MATILDE PADRE VERA 863 MAIPU DAMATO RODOLFO CARLOS VICTORIA 2320 GUAYMALLEN ESTRADA CARLOS SANTIAGO DEL ESTERO 1650 HOGAR RESISTENCIA GODOY CRUZ GUTIERREZ FABIO BARAHONA Bº J. de Avellaneda C: 14 M:G BERMEJO HERRERA LUIS DOMINGO Bº COGOLLOS MON. 7 P:1 D:1 VILLA NUEVA DE GUAYMALLEN MEDRANO ROBERTO Bº DOlores Prat - 0 M:42 D:H GODOY CRUZ MONTENEGRO CARLOS Bº Puesta Del Sol - 8 M:H GODOY CRUZ NAVARRO MARTINA Bº Los Olivos - 1 Manz.:F LUJAN DE CUYO OLIVERA EDUARDO Bº La Estanzuela - 39 M.:5 GODOY CRUZ ORELLANA DAIANA QUINTANA S/N LAS HERAS PEREZ MATURANO FLORENCIA BARRIO EL PEDREGAL CASA 13 Manz.:D MAIPU QUAGLIARELLA ORLANDO PJE. CORTESE 780 GERIATRICO CLUB DE VIDA GODOY CRUZ ROLDAN EZEQUIEL CARRIL CHIMBA 05 SAN MARTIN TALQUENCA ESTEFANIA LIDIA VILLAREAL S/N SAN MARTIN VIDELA MARIA DEL CARMEN LA VIRGEN 45 - campo pappa GODOY CRUZ

Rosario

CANTERO MARTINES RUTA 21 KM 12 GENERAL LAGOS CLAEYS FERNANDO RUTA 21 KM 12 GENERAL LAGOS DIAZ JENNIFER DAIANA PJE. CARLES 350 ROSARIO FERREYRA VIRGINIA URQUIZA s/n CAñADA DE GOMEZ GOMEZ HUGO RUDRI 6546 ROSARIO HERNANDEZ ISABEL 1º DE MAYO 1767 ROSARIO MARTINEZ LUCAS ALANA ISLA SOLEDAD 263 SAN NICOLAS PERALTA FEDERICO EDUARDO PJE. TEHUELCHE 5868 ROSARIO PEREZ MATIAS EZEQUIEL CRESPO 4868 ROSARIO POCHETTINO FRANCISCA LUCIA LISANDRO DE LA TORRE 296 TORTUGAS SALAZAR MARTA RUTA 21 KM 12 GENERAL LAGOS SOLIS ROSA GLADIS SOLDADO AGUIRRE 3017 VILLA GOBERNADOR GALVEZ SPRIO RIVERO ARIEL ALEJANDRO DR. RIVAS 1238 ROSARIO

Centros de Información y Atención Nacional En Argentina 0810 777 9999 En España 902 90 51 51


Revista Nº 169