4495_memoria

Memoria Anual CuadragĂŠsimo Cuarto Ejercicio Del 01 de mayo de 2009 al 30 de abril de 2010

Indice Pág. 03. Introducción Pág. 04. Palabras del Presidente Pág. 06. Datos de identificación de la institución Pág. 08. Valores, transparencia y gobernabilidad Pág. 10. Programas Sociales. Relaciones con la comunidad.

Pág. 11. Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos Pág. 15. Programa Nacional de Concientización Pág. 21. Programa de Recreación y Deportes Pág. 29. Programa de Becas y Oportunidades Educativas Pag. 35. Programa Nacional “Un niño, un abuelo” Pág. 40. Subsidios, donaciones y otros ingresos Pág. 42. Asociados. Fuentes de financiamiento Pág. 43. Desarrollo Institucional Pág. 44. Equipo de trabajo Pág. 45. Voluntariado Pág. 46. Comunicación Intitucional. Relaciones Responsables Pág. 50. Premios CILSA 2009 Pág. 52. Presencia institucional en España Pág. 54. Proyectos para el próximo ejercicio

CILSA // 2

INTRODUCCIÓN

La transparencia es una herramienta decisiva y fundamental para el fortalecimiento de las Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC) y en CILSA, como asociación civil en permanente evolución, entendemos que la Responsabilidad Social no debe ser solamente “empresaria”, sino una manera de gestión caracterizada por la relación ética y transparente de la organización hacia todos los públicos con los que nos relacionamos (stakeholders): asociados, empleados, profesionales independientes, comunidad, proveedores, gobiernos, otras OSC, etc. Por todo ello, el concepto de Responsabilidad Social determina un estilo de gestión que no hace más que profundizar el compromiso que subyace de la propia naturaleza solidaria de las asociaciones civiles de bien público.

Ventajas de una Gestión con Responsabilidad Social: Desde hace algunos años venimos trabajando en la confección de una memoria con sentido más amplio que lo que se acostumbra normalmente, con el objeto de describir en un mayor grado de detalle las actividades realizadas durante el ejercicio y de esta manera poder brindar más información a nuestros públicos de interés, transparentando más nuestra gestión. Tal vez pueda parecer un poco extensa, pero todos los aspectos de la misma son importantes: Apertura: Palabras del Presidente de CILSA

Luego se analizaron los aspectos más relevantes de la vida institucional, abarcando las siguientes dimensiones: • Valores, Transparencia y Gobernabilidad • Programas Sociales - Relaciones con la Comunidad • Asociados - Fuentes de financiamiento • Captación de Recursos y Fundraising • Proveedores • Equipo de Trabajo - Público Interno • Comunicación Institucional - Relaciones Responsables

• Incrementa el protagonismo, el liderazgo y el impacto de los programas sociales de la organización en la construcción de una sociedad más inclusiva e integradora.

Se dedica un apartado especial, con la descripción de la Presencia Institucional en España, para finalizar con:

interno de trabajo.

• Proyectos para el próximo ejercicio

CILSA // 3

• Mejora la calidad de los Programas Sociales desarrollados por la asociación civil.

• Nos fortalece institucionalmente, a través de la mejora en la percepción del impacto que genera el accionar social en los distintos públicos de interés, lo que va acompañado de un entorno más favorable para el desarrollo de la integración y un mejor clima

Palabras del Presidente

CILSA // 4

Estimados Socios En cumplimiento de los que establecen los Estatutos Sociales y en representación de la Comisión Directiva que presido vengo a presentar a vuestra consideración esta Memoria Anual correspondiente al 44º Ejercicio.

Cerramos un nuevo año en la vida institucional de CILSA y, como

en períodos anteriores, debo expresar la profunda complacencia que nos

embarga al comprobar el fructífero trabajo realizado y su lógica consecuencia:

Mención especial merece, asimismo, el Programa de Recreación y

Deportes que también ha tenido un crecimiento de magnitud ampliando la

tenido un sostenido aumento en acciones y concreciones, logrando un grado

diferentes discapacidades que se han incorporado y participan regularmente

de eficiencia cada día mayor, mientras que, por otra parte, gracias al sostenido apoyo de nuestros socios protectores, hemos podido poner en marcha un

cuantía de actividades y en confluencia con ello, el número de deportistas con de las mismas.

Respecto a los restantes programas, se puede afirmar que sin haber

nuevo, cuan ambicioso, Programa de Becas y Oportunidades.

experimentado variantes de especial relieve, han continuado su desarrollo

cia de la educación y la formación académica como elementos fundamenta-

para seguir desplegando todos los beneficios que de ellos se pretenden.

Este flamante programa, verdadera apuesta de CILSA a la importan-

les para propiciar el desarrollo personal y la inclusión social y laboral de las

normal, enriquecidos con algunos detalles que le confirieron mayor eficacia Por fin, como resumen de toda esta labor, corresponde hacer especial

personas con discapacidad. En lo que respecta a las becas estudiantiles, está

hincapié en que desde la Comisión Directiva hemos acentuado la decisión de

dios universitarios o terciarios y no cuenten con los recursos económicos su-

rencia, capacidad de gestión y buenos resultados al momento de evaluar el

dirigido a estudiantes en tal situación, que deseen iniciar o continuar sus estuficientes, y prevé un importante apoyo económico durante el año lectivo. En lo que respecta a capacitación, incrementaremos las ofertas de formación

garantizar en todas nuestras acciones los principios irrenunciables de transpacumplimiento de la misión de bien público que dio origen y razón a la ONG. Al asumir el compromiso de continuar y mejorar la obra de CILSA,

presencial y a distancia, poniendo a disposición de personas con discapaci-

aportando todo el entusiasmo y dedicación que el desafío requiere, resta,

herramienta más, evitando los problemas de horarios y barreras, ampliando el

nuestros socios protectores y donantes cuyos generosos aportes motorizan

dad distintas propuestas totalmente gratuitas de educación que aportarán una horizonte de posibilidades y extendiéndolos además a toda la comunidad.

También es digno de destacar, en el Programa de Entrega de Elemen-

tos Ortopédicos, no sólo el considerable incremento de unidades entregadas

CILSA // 5

a la hora de promover la inclusión de las personas con discapacidad.

el constante progreso de la Entidad.

Los distintos programas sociales que lleva adelante nuestra ONG han

Juan Luis Costantini Presidente

esos lugares donde la pobreza y la falta de oportunidades son el signo común

sino también, y esto es mucho más significativo, la extensión de su llegada

hasta los más remotos rincones del norte país, con la Campaña “Más lejos,

para llegar a más”, que permitió acercar las tan necesitadas sillas de ruedas a

como todos los años, expresar el más genuino y profundo agradecimiento a la asistencia, contención e impulso a las personas con discapacidad y otros sectores endebles, por marginación y pobreza, de nuestra sociedad; y a

quienes desde sus condiciones de empleados, profesionales colaboradores,

voluntarios, proveedores e instituciones sociales afines sumaron su valiosas y apreciadas colaboraciones.

Datos

de identificacion de la Institución

Personería Jurídica en Argentina:

Fecha de Obtención de la Personería Jurídica:

14 de mayo de 1966.

Decreto 04343/67, del Ministerio de Gobierno Justicia y Culto de la provincia de Santa Fe (Fiscalía de Estado)

23 de junio de 1967

Representante Legal:

Sede Central:

Juan Luis Costantini, DNI 6.254.791.

La Rioja 2441 Piso 3º - Santa Fe (Argentina) Teléfono: (54) 342 452 7000 Centro de Información y Atención Nacional: 0 810 777 9999 cilsa@cilsa.org / www.cilsa.org

Denominación:

CUIT:

Fecha de Fundación:

CILSA (Centro de Integración Libre y Solidario de Argentina)

30-56211328-9

Inscripciones y Membresías: • Declaración de Entidad de Bien Resol. 270/86 de fecha 19/12/1986 en el Registro Nacional de Entidades de Bien Público de Ministerio de Salud y Acción Social (Rep. Arg.) • Miembro Pleno del Foro del Sector Social Nº 154.

• Ministerio del Interior, Registro Nacional de Organismos No Gubernamentales (creado por Decreto 422/99 del Poder Ejecutivo Nacional de Argentina). Inscripción Nº 436.

• CENOC: Miembro inscripto en el Centro Nacional de Organizaciones de la Comunidad.

Protección de Datos Personales: CILSA cumple con las disposiciones de la ley 25.326 de Protección de Datos Personales y Habeas Data, estando asociado a AMDIA (Asociación de Marketing Directo e Interactivo de Argentina) bajo el número 0982 y adhiere a su Código de Ética en cuanto a prácticas de marketing directo.

Delegaciones en Argentina: Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Rosario, Córdoba, La Plata, Mar del Plata, Mendoza, Puerto Madryn (Chubut), Río Cuarto (Córdoba) y San Miguel de Tucumán

CILSA // 6

Delegaciones Ciudad Autónoma de Buenos Aires Piedras N° 625 – CP 1070 / Tel: 011-4120-3800 Rosario Zeballos N° 2040/6 – CP 2000 / Tel: 0341-448-8080 Córdoba Rivera Indarte N° 170 2° Piso Of. N° 16 – CP 5000 / Tel: 0351-4258900 La Plata Diagonal N° 73 N° 1948 e/ 49 y 50 – CP 1902 / Tel: 0221-423-5980 Mar del Plata Santa Fe N° 2062 – CP 7600 / Tel: 0223491-6246/7 Mendoza Olascoaga N° 1245 – CP 5500 / Tel: 0261-429-6666 San Miguel de Tucumán Muñecas N° 655 Planta Baja – CP 4000 / Tel: 0381-430-1700/10 Puerto Madryn (Chubut) Juan Muzzio N° 1106 – CP 9120 / Tel: 02965-47-2040 Río Cuarto (Córdoba) Sobremonte N° 868 Galería Cine Plaza III 1° Piso local N° 62 – CP 5800 / Tel: 0358-463-5323

CILSA // 7

Valores, transparencia y gobernabilidad

Comisión Directiva en ejercicio hasta 2012

La condición de asociación civil autogestionada democráticamente por los propios asociados, es en sí misma toda una definición en relación a la responsabilidad social de su gestión. Esto ha permitido en los últimos 44 años mostrar y demostrar diariamente el compromiso de CILSA con el desarrollo local, la legalidad en todas sus formas, el medio ambiente y con todas las personas (asociados, beneficiarios, trabajadores, etc.), e instituciones hermanas y la comunidad toda, lo que no ha hecho más que ratificar la razón, sentido y fin de la actitud socialmente responsable de sus fundadores y gestores.

Presidente: Juan Luis Costantini Vicepresidente: Silvia Mauricia Carranza Secretario: Héctor Hugo Leurino Prosecretaria: Miriam Susana Momeso Tesorero: Nieves Margarita López Protesorero: Miguel Ángel García Adise Vocales Titulares: Cecilio Gil; Luis López Vocales Suplentes: Candelario Mamani, Sebastián Rodríguez Síndico Titular: Rolando Baragiola

CILSA se ha propuesto desde sus comienzos una Misión acorde a los Valores y Principios que le dieron origen y siguen conformando su propia esencia. Estos valores son el eje central que rige cada una de sus actividades y relaciones con sus empleados, colaboradores, proveedores, socios protectores y la comunidad entera.

Misión: Promover la inclusión de los sectores más vulnerables de la sociedad, especialmente personas con discapacidad y niños provenientes de familias de escasos recursos económicos.

Valores: Solidaridad, Independencia, Inclusión, Servicio, Responsabilidad, Respeto, Compromiso, Honestidad y Lealtad.

Mas allá del cumplimiento de las exigencias legales, la Comisión Directiva tiene políticas explícitas y mecanismos formales que garantizan la integridad de los informes que se emiten priorizando la transparencia en las rendiciones de cuentas y otras informaciones. Prueba de ello son la publicación de esta memoria en forma impresa y en la página web de la institución, así como el envío periódico de información a todos nuestros asociados y la publicación en medios de comunicación masivos independientes de toda la información relevante de CILSA para los asociados y la comunidad (más adelante desarrollaremos todo lo referente al diálogo con los diferentes públicos de interés).

En lo que respecta a la política de adhesión de nuevos asociados, la misma se encuentra abierta a todas las personas que deseen sumarse a nuestro accionar, compartiendo nuestra misión y objetivos, sin discriminación por razones de edad, religión, raza, genero o diferencias socioeconómicas o físicas.

CILSA // 8

Algunos datos de interés

Inclusión por Integración

“Se entiende persona con discapacidad a toda persona que padezca una alteración funcional permanente, transitoria o prolongada, física, sensorial o mental, que en relación a su edad y medio social implique desventajas considerables para su adecuada integración familiar, social o laboral” (Ley N°22.431 – Artículo 2) Hace tiempo se consideraba que la persona con discapacidad no era capaz de aprender, trabajar o realizar actividades sociales. Con el paso del tiempo, hubo un cambio en la forma de considerarlas, corriendo la mirada desde el individuo y su falta, hacia la persona con sus capacidades CILSA // 9

interactuando en la sociedad.

En la actualidad, las personas con discapacidad han demostrado poder trabajar, estudiar, realizar deportes y asumir actividades que suponen independencia y autonomía. Cada vez más se están incorporando a actividades sociales, económicas y culturales, demostrando el derecho que las mismas poseen y planteando un desafío a la sociedad para que en su conjunto promueva su inclusión en todos los ámbitos.

Estadísticas de la Organización Mundial de la Salud • 7 al 10% de la población mundial padece algún tipo de discapacidad.

• El 50% de las discapacidades actuales son prevenibles: accidentes, desnutrición, violencia social y falta de inmunización.

• Cada día se suman 25.000 personas en el mundo con discapacidad moderada o severa.

• Son predictores de discapacidad: enfermedades emergentes y crónicas, accidentes de todo tipo, uso y abuso de alcohol, drogas, violencia social, envejecimiento poblacional, desnutrición, niñez abandonada, grupos sociales postergados-pobreza

extrema, desplazamiento de grupos poblacionales, contaminación ambiental y conflictos bélicos.

Datos en Argentina: (Encuesta Nacional de Personas con Discapacidad (ENDI) realizada en el periodo 2002-2003) • En uno de cada cinco hogares a nivel país reside, por lo menos, una persona con discapacidad.

• Distribución etaria: 0 – 14 años: 12% 15 – 64 años: 41% 65 y más: 47% • El 39,5% tiene una discapacidad motora, el 22% visual, el 18% auditiva y el 15,1% intelectual.

CILSA adhiere al cambio promovido por la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de reemplazar el término que se estaba utilizando de “Integración” por el de “Inclusión”. Al hablar de Inclusión, toda la sociedad debe asumir la responsabilidad de lograr que las personas con discapacidad se desarrollen mejor y tengan una vida socialmente activa. Es por esto que la inclusión dependerá no solamente de la persona con discapacidad sino también de las barreras que se le presenten. Si estas barreras arquitectónicas, comunicacionales e ideológicas no existieran, la discapacidad no sería una problemática social. Con este nuevo concepto se promueven la inserción total e incondicional y los cambios que beneficien a todas y a cualquier persona, ya sean con o sin discapacidad.

Día de las Personas con Discapacidad La Ley N° 25.346 declara el 3 de diciembre como Día Nacional de las Personas con Discapacidad, con el propósito de divulgar las normas que amparan a las personas con discapacidad, fortalecer las acciones tendientes a establecer principios de igualdad de oportunidades y fomentar conductas responsables y solidarias para una sociedad justa.

Programas Sociales En cumplimiento de la Misión y del objeto estatutario CILSA desarrolla los siguientes programas:

Programa Nacional de Entrega

de Elementos Ortopédicos

Las entregas de elementos ortopédicos se realizan en forma totalmente gratuita a personas con discapacidad motriz que por razones económicas no pueden adquirirlos por sus propios medios, facilitándoles de este modo la posibilidad de movilizarse e integrarse a una vida social plena.

Programa Nacional

de Concientización

Llevamos a la práctica nuestro compromiso con la problemática de la discapacidad a través de acciones clave tendientes a favorecer la formación en valores y toma de conciencia sobre estas temáticas sociales a las generaciones de temprana edad y adolescentes, orientándolos para que puedan forjar una sociedad inclusiva.

Programa de

Recreación y Deportes

Busca potenciar la actividad deportiva como medio de inclusión y desarrollo de las personas con discapacidad. A tal efecto, cuenta con un equipo de profesores y especialistas en diferentes temas expertos en el área, que trabajan en la ampliación y el desarrollo de nuevas actividades físicas a favor de la inclusión.

Programa de

Becas y Oportunidades

Nació con la inquietud de apoyar a personas con discapacidad que desean capacitarse en diferentes temáticas y también iniciar o continuar con sus estudios superiores y no cuentan con los recursos económicos suficientes. mejor, desplegar autoestima y marcar presencia.

Programa Nacional

Un niño, un abuelo

A través de sus Hogares, el Programa brinda un espacio de educación, recreación, alimentación, asistencia en la salud y afecto a niños y jóvenes provenientes de familias de escasos recursos. El objetivo es promover sus derechos creando un espacio de pertenencia, contención y aprendizaje integral, evitando que sigan el camino de la marginación.

CILSA // 10

Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos

Más de 25.000 sillas de ruedas entregadas en todo el país CILSA // 11

Programa Nacional de Entrega

de Elementos Ortopédicos Las entregas de elementos ortopédicos se realizan en forma totalmente gratuita a personas con discapacidad motriz que por ra zones económicas no pueden adquirirlos por sus propios medios, facilitándoles de este modo la posibilidad de movilizarse e integrarse a una vida social plena.

Objetivos del Programa Permitir a las personas con discapacidad motriz aumentar su movilidad a través de algún elemento ortopédico que le permita mejorar su condición de vida e integrarse socialmente.

Contribuir en la lucha por su plena inclusión social.

Nuestros resultados Total de elementos entregados

Ejercicio 2005-2006: 1.732 Ejercicio 2006-2007: 1.321 Ejercicio 2007-2008: 2.201 Ejercicio 2008-2009: 1.616 Ejercicio 2009-2010: 2.654 Detalle de elementos entregados durante el

último ejercicio (sólo se computan elementos nuevos sin uso anterior):

Sillas de ruedas: 1.996 “Estamos muy agradecidos con CILSA por todo lo que nos está dando. Es la segunda vez que nuestra hija recibe este elemento.

Desde ahora vamos a poder movilizarla con mayor facilidad”.

René y María Cristina, papás de Rocío Sanchetti, 7 años, ciudad de Santa Fe.

Muletas para adultos y niños: 48 pares Andadores para adultos y niños: 60 unidades

Bastones canadienses: 18 pares

Los actos de entrega se llevan a cabo en algún lugar representativo de las ciudades donde CILSA tiene sedes/oficinas a los que se invita a un personaje destacado de

entregas son: Juan Gujis, Analia Maiorana, Ma.

la sociedad y a familiares, amigos y el público en

Eugenia Molinari, Hernán Piquín, Teresa Calandra,

general. Algunos de estos personajes y amigos

Germán Paoloski, Jimena Monteverde, Alicia Zanca,

en solidaridad que han participado de los actos de

Claudia Albertario y Chino Volpato.

Trípodes: 23 unidades

Bastón común: 9 unidades

CILSA // 12

Campaña “Más lejos para llegar a más” Algunos lugares donde se entregaron sillas de ruedas fueron: Octubre 2009: Chaco: Club Banchaco Santiago del Estero: • Pampa del Infierno Diciembre 2009: Salta: Capital • Fundación CEOS SOL Jujuy: • San Salvador de Jujuy - Salón del Obispado • Humahuaca - Complejo Ntra. Sra. de la Candelaria

Marzo 2010: MISIONES • Jardín América • San Vicente • El Soberbio • Alem – CIC • Monte Carlo

Programa Nacional de Entrega

de Elementos Ortopédicos CILSA // 13

CILSA // 14

Programa Nacional de Concientizaci贸n

M谩s de 111.500 charlas de concientizaci贸n en escuelas del pa铆s CILSA // 15

Programa Nacional

de Concientización El Programa Nacional de Concientización es ofrecido y llevado a cabo gratuitamente en escuelas y sitios públicos, espacios donde aprender y conocer la realidad de la cual las personas con discapacidad también forman parte.

Objetivos del Programa

¿Cómo logramos

este objetivo?

Promover un cambio en las representaciones y miradas sobre la problemática de la discapacidad, con el fin de disminuir los niveles de discriminación y marginación, erradicando los obstáculos que se generan por desconocimiento.

• Informando sobre la existencia de un sector de la comunidad que está marginado.

Generar conciencia sobre la importancia de construir una sociedad inclusiva, promoviendo para ello una participación activa de la comunidad.

• Involucrando a niños y jóvenes, induciéndolos a pensar en soluciones positivas ante conductas de marginación.

• Realizando una acción educativa conjunta, donde la Escuela sea agente de cambio y propulsora de acciones integradoras que concluyan en producciones materiales de alto impacto de concientización en la comunidad.

• Promoviendo una mayor articulación entre la Escuela y la Comunidad.

• Difundiendo la práctica de la solidaridad como contenido educativo.

“Con CILSA estamos trabajando para los chicos que no pueden caminar y que no pueden hacer las cosas que nosotros hacemos.

Las señoritas nos enseñan a jugar con ellos”.

Valentina, 5 años. Alumna de preescolar de la Escuela Liceo Militar General Manuel Belgrano, Santa Fe.

• Promoviendo a través de la iniciativa de los niños y adolescentes, la necesidad de un mundo con las mismas posibilidades para todos.

• Realizando talleres y muestras especiales en la vía pública y/o espacios de gran afluencia de público.

• Dictando charlas y talleres en empresas y organismos públicos sobre la necesidad de integrar e incorporar a personas con discapacidad.

• Realizando eventos a los que asisten gran cantidad de personas con y sin discapacidad con el objeto de compartir actividades lúdicas y recreativas durante toda una jornada.

CILSA // 16

Ejes de acción

Charlas, proyectos y talleres educativos brindados en escuelas A través de charlas y conferencias dictadas por profesionales en la materia, se busca incorporar a alumnos y autoridades de los colegios el valor de la igualdad de derechos en pos de vencer las barreras ideológicas de la niñez y la juventud.

Las charlas se fueron desarrollando en etapas y con el apoyo de material bibliográfico, folletos informativos e interactivos y videos.

Estas charlas de concientización derivaron en diferentes proyectos y talleres educativos que se desarrollaron gracias al compromiso de las escuelas para realizar proyectos de intervención comunitaria en pos de adoptar un compromiso social que sea formativo para los alumnos y beneficioso para la comunidad.

Esta modalidad por proyectos permite la formulación de propuestas de acción alrededor de cuestiones que detectan los actores y arriban a la concreción de un producto final con el cual logran la transformación de la realidad.

Escuelas

Charlas

Proyectos Educativos

Personas involucradas

169

419

264

8.850

CILSA // 17

Programa Nacional

de Concientización

Muestras que Demuestran (MQD)

Muestra Integrar-C (Carpa por la inclusión)

Las Muestras que Demuestran consisten en actividades educativas y talleres vivenciales realizados en espacios de concurrencia masiva que tienen el objetivo de transmitir un mensaje de inclusión al conjunto de la sociedad. Son coordinadas por profesionales de CILSA y por personas con discapacidad que dan su testimonio de vida, generando un clima propicio para la construcción de representaciones positivas en torno a la discapacidad y la inclusión.

Integrar-C consiste en la presentación a la comunidad de una muestra educativa e interactiva cuya finalidad es la de lograr que los participantes puedan “ponerse en el lugar del otro” y experimentar por sí mismos las dificultades que deben enfrentar a diario las personas con capacidades restringidas. Esta actividad educativa, destinada al público en general de todo el país, aspira a recrear un espacio lúdico para la inclusión.

Todas tienen el mismo eje: Ponerse en el lugar del otro para experimentar por sí mismos las dificultades que deben enfrentar a diario las personas con discapacidad.

Algunos de los lugares más relevantes donde se desarrollaron Muestras que Demuestran:

Feria de los chicos en la ciudad de Buenos Aires Plaza San Martín - Pla za San Justo - ExpoKids - Patio de la Madera Expo Carreras 2009 - Oficina por la Igualdad (Municipal de Mar del Plata) - Museo del área Fundacional de Mendoza - Pla za Departamental de Godoy Cruz - Feria del Libro, San Carlos Centro Santa Fe - Municipalidad de Santo Tomé, en el Auditorio de la Fundación Banco Bica - Peatonal San Martín, Centro de Santa Fe - Museo y el Zoo de La Plata Expo UNLP - Expo La Plata Construye.

Integrar-C funciona en una carpa inflable de 12 mts x 6 mts como soporte estructural de la actividad permitiendo que la muestra pueda establecerse en lugares al aire libre. La carpa es un espacio itinerante que permite llevar la muestra a sitios de alta convocatoria y de fácil acceso para toda la comunidad.

En la muestra los visitantes pueden realizar diferentes actividades, tales como: • Conocer el testimonio de vida de diferentes personas con discapacidad.

• Jugar al básquet sobre sillas de ruedas junto al equipo de CILSA. • Recorrer un circuito con barreras arquitectónicas en sillas de ruedas.

• Aprender lengua de señas jugando con un dado gigante.

• Conocer el Sistema Braille y practicar su escritura.

MQD

Personas involucradas

17

10.670

• Ponerse en el lugar de una persona ciega haciendo una actividad con los ojos vendados y usando un bastón.

Las presentaciones de la muestra durante el ejercicio tuvieron a los siguientes anfitriones de la ciudad de Buenos Aires: Parque Centenario, Plaza Gral. San Martin, Club Náutico HACOAJ, Plaza Congreso, Plaza Manuel Belgrano y Plaza de Mayo. También nos ha recibido el Municipio de la localidad de Chacabuco, ofreciéndonos la Plaza Gral. San Martin como espacio donde desplegar la muestra. En todas estas ocasiones han participado más de 2.000 personas de la muestra, quienes han aprendido sobre discapacidad “poniéndose en lugar del otro”.

Ejes de acción

Programa Nacional

de Concientización

Con-juntos

Concientización en diferentes organizaciones

Formación superior

Esta propuesta ha sido especialmente pensada para llegar más allá de los límites donde CILSA desarrolla su tarea habitualmente, con el objetivo de extender su mensaje de inclusión hacia aquellas ciudades y localidades que a través de sus municipios desean trabajar con CILSA por la inclusión. Tiene como propósito brindar a la comunidad la posibilidad de tener acceso a múltiples y variadas actividades que promuevan un cambio en la mirada sobre las personas con discapacidad.

De este modo, nos proponemos suscitar juntos la construcción de una sociedad más justa y en la que las necesidades de todas las personas sean contempladas, logrando llegar a nuevas ciudades en las que aún CILSA no cuenta con presencia institucional.

CILSA, a través de la demanda de diversas empresas y organizaciones, ha detectado la necesidad de llevar adelante diversas acciones de concientización en este ámbito. La idea es poder abrir un espacio de intercambio y reflexión compartida acerca de la importancia de fomentar la inclusión de las personas con discapacidad en el terreno laboral. Para ello se diseñaron diversas propuestas basadas en la necesidad y demanda de quienes nos convocan. Algunas de esas empresas y organizaciones son:

Durante el último ejercicio económico se observó la necesidad de instalar la temática Discapacidad en el ámbito de discusión académica, independientemente de la especificidad de las distintas disciplinas. En este contexto, el acercamiento a la universidad permitiría:

Con-juntos

Personas involucradas

4

1.275

Concepción del Uruguay-Entre Ríos: Participaron las siguientes instituciones locales: ARENE Asociación de Rehabilitación Neurológica - Colegio de Arquitectos de la Provincia de Entre Ríos - Dirección de Discapacidad - Municipalidad de Concepción del Uruguay.

A.F.I.P (Administración Federal de Ingresos Públicos): 2do. Encuentro de Capacitación sobre Integración Laboral de Personas con Discapacidad. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Colegio de Arquitectos de Tucumán: Disertación sobre Barreras Arquitectónicas y Diseño Universal S. M. de Tucumán.

“Primeras Jornadas sobre la Persona con Discapacidad”: Una mirada inclusiva en nuestra comunidad” - Córdoba Capital.

ADECCO: Taller Inserción de Personas con Discapacidad en el ámbito laboral. - S. M. de Tucumán.

Municipalidad de la ciudad de Mar del Plata - Oficina por la Igualdad: CILSA estuvo a cargo del desarrollo de talleres vivenciales en el marco de un Curso de Sensibilización a infractores de tránsito.

Instituto del Profesorado Nº 16 Houssay: Presentación de proyectos y elaboración de material de trabajo a utilizar como futuros docentes - Rosario, Santa Fe. Universidad Tecnológica Nacional : Presentación de proyectos y elaboración de material de trabajo a utilizar como futuros docentes - Rosario, Santa Fe. MUAA: Realización de un taller de sensibilización sobre discapacidad a 120 chicas que participan de la institución Pure Fashion.

Primera Maratón por la Integración: Organizada en conjunto con la Dirección de Deportes y Recreación de la Municipalidad de Córdoba y el CEIDIJ (Centro de Estudios e Investigación Desarrollo Infanto Juveniles).

Chivilcoy-Buenos Aires: Participó la siguiente institución local: Colegio Nuestra Señora de la Misericordia.

Junín-Buenos Aires: Participaron las siguientes instituciones locales: Colegio Padre Respuela - Museo MUMA.

Chacabuco-Buenos Aires: Participaron las siguientes instituciones locales: Estudiantes de la carrera de Educación Inicial y Especial para voluntarias IntegrArte - APRID (Asociación para la Rehabilitación Infantil Down) - Esc. Especial N° 501- Fundación Puente de Igualdad- CEAT (Centro de Estimulación y Aprendizajes Tempranos).

- La formación profesional de los alumnos: posibilitar que el estudiante tome contacto teórico y práctico con el tema discapacidad, que constituirá una temática a la que probablemente deberá responder no sólo como futuro profesional, sino también como ciudadano.

- La formación en valores de todos los que participan en la actividad aportando a la construcción de un contexto favorable para la inclusión de estudiantes con discapacidad en la universidad.

Se trabajo, durante el ejercicio, con las siguientes Instituciones de nivel superior: • Universidad Nacional de La Plata • Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo y Licenciatura en Turismo de la Universidad de Mar del Plata • Universidad Católica Argentina (Bs. As.) • Universidad de Lujan-Sede San Miguel (Pcia. de Bs. As.)

Organizaciones

Personas involucradas

13

1.100

• Facultad de Psicología Universidad de Buenos Aires

CILSA // 18

Ejes de acción

Programa Nacional

de Concientización

CUANDO DEJÁS DE VER LA SILLA DE RUEDAS EMPEZAS A VER SUS CAPACIDADES Desde 1966, CILSA promueve la inclusión plena de las personas con discapacidad a la sociedad.

Informate al 0810-777-9999

www.cilsa.org

Campaña de Concientización en Medios “Cuando dejás de ver la silla de ruedas, empezás a ver sus capacidades” Encuentros por la Inclusión En el marco de la Semana de la Inclusión /No Discriminación, que se celebra durante la primer semana de octubre de cada año, escuelas de todo el país trabajaron en la realización de jornadas y eventos de intercambio con otras instituciones educativas y la sociedad en general, llevando nuestro mensaje y construyendo un espacio de encuentro y cierre del trabajo realizado durante el año.

Para ello entre la 1° y 2° semana de octubre, se generaron actos de intercambio e inclusión de gran difusión, con las escuelas e instituciones que a lo largo del año han participado del Programa Nacional de Concientización y la sociedad en general para celebrar la inclusión. A nivel nacional se han desarrollado ocho Encuentros por la Inclusión, de los cuales han participado alrededor de 4.000 personas.

CILSA // 19

Desde el inicio de 2009, y a lo largo de todo el año, CILSA se fusionó con la Escuela Superior de Creativos Publicitarios para realizar una campaña de concientización sobre Discapacidad e Inclusión. A la misma se sumó el apoyo de Spaghetti Films a través de Luján Pflaum, Productora Ejecutiva del proyecto, para la realización del comercial, y del estudio Miller Guerrico Fotografía para la campaña gráfica.

El lanzamiento fue el 3 de diciembre del 2008 en conmemoración al Día Internacional de las Personas con Discapacidad.

La campaña contó con tres avisos de gráfica y un comercial televisivo que se resumen en el slogan “Cuando dejás de ver la silla de ruedas, empezás a ver sus capacidades”. Se trató de dar un mensaje desde un lugar de posibilidad y no de disminución, haciendo foco en la capacidad más allá de las diferencias.

Una de las gráficas está protagonizada por Iara Pedrozo, una niña de seis años que en 2009 recibió una silla de ruedas de la mano de CILSA. Por su parte Matías Cicaline, protagonista de la gráfica deportiva y del comercial televisivo, tiene una discapacidad motriz y forma parte del equipo de básquet masculino sobre sillas de ruedas de CILSA en Santa Fe. El objetivo primordial de la campaña fue difundir una mirada positiva sobre la discapacidad, centrar el foco en la capacidad y no en la discapacidad. Es muy importante difundir información acerca de la discapacidad y la necesidad de inclusión requiere un plano más amplio que el simple conocimiento. Es necesario que la comunidad conozca las necesidades reales de las personas con discapacidad. Es importante concientizar a la sociedad no sólo del valor de la inclusión, sino también de cómo lograrla y la importancia de la colaboración de cada persona para que esto sea posible.

“Hace varios años que estamos trabajando con CILSA y la verdad vemos que cada vez podemos profundizar más en lo que respecta a formación y valores. Nos causa mucha alegría y mucha emoción ver que podemos trabajar todos por la inclusión” Graciela, Mariela y Mónica, docentes de nivel inicial, Centro de Orientación Educativa y 1º grado EGB, respectivamente, de la Escuela Liceo Militar General Manuel Belgrano de Santa Fe.

CILSA // 20

Programa de Recreación y Deportes

Más de 1.200 deportistas con discapacidad. Más de 150 títulos nacionales e internacionales CILSA // 21

Programa de

Recreación y Deportes Con este programa se busca potenciar la actividad deportiva como medio de inclusión y desarrollo de las personas con discapacidad.

A tal efecto, cuenta con un equipo de profesores y especialistas en diferentes temas, expertos en el área, que trabajan en la ampliación y el desarrollo de nuevas actividades físicas a favor de la inclusión.

Objetivos del Programa Promover el desarrollo de actividades deportivas como un importante medio de inclusión social para niños y adultos con discapacidades diversas.

“La enseñanza del deporte adaptado es un aspecto fundamental en la vida de una persona. Desarrollar una actividad deportiva desde edades tempranas lógicamente incrementa el crecimiento integral del individuo”.

Ezequiel Paoloni, profesor de natación especial y asistente del equipo de básquet sobre sillas de ruedas de CILSA Santa Fe.

Brindar a las personas con discapacidad elementos que favorezcan su rehabilitación y desarrollo en la vida diaria, promoviendo la igualdad de oportunidades en el acceso a la recreación y aquellas actividades de interacción social.

Promover la estimulación y valorización propia y social de las capacidades de las personas con necesidades especiales.

El programa se desarrolla en la actualidad en la ciudad de Santa Fe, en el Complejo Polideportivo CILSA y en el Club Gimnasia y Esgrima y en el Club Atlético Unión. En tanto en Buenos Aires en el Centro Nacional de Recreación y Deportes. Se encuentra a cargo de profesionales en la materia y de voluntarios.

CILSA // 22

NUESTRAS DISCIPLINAS

Programa de

Recreación y Deportes

“Practico básquet sobre silla de ruedas hace diez años. CILSA es una oportunidad para el discapacitado.

Te da la opción del deporte, tiene otra clase de programas que ayudan al discapacitado” José Charras, 30 años, jugador de básquet sobre silla de ruedas.

Básquet sobre sillas de ruedas En esta disciplina, CILSA cuenta con dos equipos masculinos que militan en la 1° División de la especialidad; uno realiza sus prácticas en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el otro en el Polideportivo de CILSA de la ciudad de Santa Fe. También posee un equipo femenino que participa en la 3° División, el cual realiza sus prácticas en la Ciudad Autónoma de Bs. As. Los diferentes planteles están conformados por atletas que oscilan en sus edades de 12 a 65 años con patologías congénitas y traumáticas y secuelas de poliomielitis.

Durante este ejercicio el equipo masculino de Santa Fe jugó 15 partidos y 16 el equipo masculino de Bs. As. Los partidos se desarrollaron en ciudad de Santa Fe, Rosario, Ciudad Autónoma de Bs. As., La Matanza (pcia. de Bs. As.), Concordia (Entre Ríos), Villa Regina (Río Negro) y Trelew (Chubut).

Finalmente el equipo de CILSA Santa Fe se quedó con el Subcampeonato del Torneo Nacional de Básquet sobre Sillas de Ruedas de 1° División organizado por F.A.D.E.S.I.R. (Federación Argentina de Deportes sobre Sillas de Ruedas) en el año 2009 y el equipo de Bs. As. con el tercer puesto del mencionado torneo.

Por otro lado, el equipo femenino de básquet participó de 7 CILSA // 23

encuentros durante el último ejercicio económico, todos desarrollados en la pcia. de Bs. As. resultando, al finalizar el año 2009, en la posición cuarta del campeonato organizado por F.A.D.E.S.I.R. (Federación Argentina de Deportes sobre Sillas de Ruedas).

Participación en la Selección Nacional Femenina de Básquet sobre Sillas de Ruedas Integrantes del equipo femenino de básquet sobre sillas de ruedas de CILSA Bs. As. formaron parte del plantel de la Selección Nacional que durante el mes de junio 2009 ha viajado a Guatemala para participar del Campeonato Latinoamericano Femenino 2009. Obtuvieron el 4° lugar y es un honor para CILSA que cuatro de sus deportistas formen parte de la Selección Argentina.

Natación para sordos e hipoacúsicos y para personas con discapacidades intelectual y motora.

Esta disciplina se lleva a cabo en la ciudad de Santa Fe. En los diferentes grupos se revaloriza la confianza en sí mismo que les otorga la práctica del deporte. Se desarrollan ejercicios de flexibilidad, de amplitud de movimiento, de respiración, de postura hidrodinámica para aumentar la capacidad aeróbica, consolidación y fijación de fundamentos en los estilos como también aprendizaje de estilos nuevos.

Proyecto realizado junto al Hospital de Rehabilitación Vera Candioti de la ciudad de Santa Fe. Este proyecto amplía las clases de natación dictadas por CILSA a personas que hayan culminado el proceso de rehabilitación y/o readaptación brindado por el Hospital. El principal objetivo de dicho proyecto es poder otorgar a estas personas la posibilidad de continuar con la actividad física acuática, tanto sea de manera recreativa o deportiva competitiva y con el afán de lograr en ellas

un hábito en beneficio de una mejor calidad de vida.

Participaciones: Los diferentes grupos han concurrido a diversos encuentros nacionales consiguiendo resultados alentadores en cada una de las competencias en las que han participado: Torneo de Natación para Sordos e Hipoacúsicos de Hombres y Mujeres: El mismo se desarrolló en el Club Atlético Independiente en la localidad de Avellaneda, pcia. de Bs. As. en el mes de junio 2009.

Torneo Nacional de Natación para Discapacitados: Se desarrolló en la localidad santafesina de San Jorge, en septiembre 2009.

3° Edición de Nado Especial en Lago, se realizó en la localidad de San Rafael, provincia de Mendoza. La prueba se desarrollo en el Cañón del Athuel, en el Dique de Valle Grande, con la participación de nadadores de todo el país.

NUESTRAS DISCIPLINAS

Atletismo de Alta Competencia Los atletas que nos representan en esta disciplina han intensificado sus prácticas y actuaciones en diferentes competencias durante el último año. Han conseguido notables resultados en los siguientes torneos: Maratón Internacional de Buenos Aires de 42 km: Participó de la misma nuestro Atleta Esteban Roldán.

Fiestas Mayas 2009: Participó de la misma nuestro Atleta Esteban Roldán en la prueba de medio maratón, en la cual obtuvo el 2° puesto.

II Media Maratón Internacional Ciudad de Córdoba: en esta oportunidad nuestro atleta, Esteban Roldán, obtuvo el 1° puesto en la prueba de 21 km.

Programa de

Recreación y Deportes

Fútbol Especial Posta Atlética Cruce de los Andes 12 x 42, de la cual participó Esteban Roldán, quien brilló por su destreza. Nuestro atleta participó en el equipo Chasquis, integrado por 12 atletas que debían recorrer 42 km a 4.800 mts sobre el nivel del mar. La tradicional prueba comenzó en la ciudad de San Juan, capital de la provincia argentina homónima, culminando en la localidad de La Serena en Chile, cubriendo una distancia de poco más de 500 km.

Maratón “A Pampa Traviesa”: Se llevó a cabo en la localidad de Santa Rosa, en la provincia de La Pampa. Nos representaron: Esteban Roldán y Rubén Martínez. Roldán se llevó el primero puesto en la categoría 42 KM y Martínez el segundo puesto en la categoría 21 KM.

El desarrollo de esta disciplina se origina en la necesidad de brindar a las personas con discapacidad intelectual la posibilidad de realizar una actividad deportiva acorde a sus necesidades, enmarcada fuera del contexto meramente recreativo. Al permitirles ser parte de una competencia a nivel de sus requisitorias, se eleva su autoestima y se fomenta su inclusión social y su responsabilidad ante la posibilidad de competir con sus pares.

Para potenciar la actividad hemos tomado contacto con diferentes instituciones en las cuales se desarrolla esta disciplina.

De estos contactos surgió el accionar de la Asociación Civil Andar y su relación al fútbol especial.

Durante el año 2009 han participado del torneo de la Liga Especial de Fútbol, jugando en total 20 partidos.

Participaciones

El Equipo de Fútbol Especial participó durante el año 2009 del evento “Fútbol por la Pa z”, actividad desarrollada con el principal y primordial objetivo de conmemorar el Día Internacional de la Paz. Se llevó a cabo en el Micro Estadio del Club Atlético River Plate y nuestros deportistas de la Liga de Fútbol Especial se enfrentaron a jugadores de otras instituciones y también a personajes del espectáculo y el periodismo que participaron del evento.

CILSA // 24

COLONIA DE VACACIONES

“cilsa con todos” Como viene ocurriendo en los últimos años, durante la temporada estival, se organizó en las instalaciones del Complejo Polideportivo de la ciudad de Santa Fe, la Colonia de Vacaciones “CILSA con todos”, de la que participan niños, niñas y adolescentes con y sin discapacidad con la finalidad de seguir demostrando que la inclusión es posible.

Desde el 14 de diciembre 2009 al 12 de febrero de 2010 se realizó la Edición Nº 22, en la que participaron en total 80 colonos, 40% de ellos con discapacidad y 60% convencionales. Y además participaron más de 50 niños y niñas del Programa Nacional “Un CILSA // 25

niño, un abuelo”, del Hogar de Día que funciona en el mencionado complejo.

La supervisión de las actividades estuvo a cargo de 13 profesores, siete pasantes rentados, además de contar con la colaboración de voluntarios, los que conformaron un valioso equipo de trabajo. La temporada se caracterizó por juegos tradicionales, masivos, pre deportivos y deportivos, y hasta un campamento de dos días, quedando en el recuerdo de todos como una temporada muy positiva que permitió llevar adelante una labor inclusiva, solidaria y, por sobre todo, divertida.

Eventos especiales “Me siento feliz, hice muchos amigos y mis papás me apoyan en las buenas y en las malas.

Cuando juego y me equivoco no me regañan, me enseñan y eso me pone contento, me dan ganas de seguir adelante para que algún día pueda jugar en la Selección”.

Nicolás Villada, 14 años, alumno de la Escuela de Básquet sobre Sillas de Ruedas de CILSA en Villa 20, Villa Lugano, Buenos Aires.

Kappa y CILSA

Iniciación deportiva

Capacidad y deportes

Acuatlón

Homenaje

En la ciudad de Buenos Aires se organizó la Media Maratón “Kappa y CILSA en movimiento por la Integración” de 21 km, con la colaboración de la Asociación Atleta Urbano de Buenos Aires. Participaron de la misma más de 1.000 atletas y varios Amigos en Solidaridad: Sebastián Estevanez, Valeria Britos, Mirta Wons, Fabio Cuggini, Luz Cipriota y Paula Apretó. Cabe destacar la participación de uno de los atletas de la institución: Esteban Roldan, quien, con un desempeño y entusiasmo dignos de recalcar, se adjudicó el primer puesto. CILSA felicita a su atleta que una vez más demostró su potencial en base a su voluntad y mucho trabajo.

Inauguración de Escuelitas de Iniciación Deportiva: Las actividades de la primer escuelita de iniciación deportiva comenzaron en octubre de 2009. Concurren a la misma, niños y niñas que realizan diferentes actividades relacionadas al básquet sobre sillas de ruedas. El lugar es cedido solidariamente por el Centro Recreativo y Deportivo Municipal Gorki Grana en la localidad de Morón. Este espacio da la posibilidad a los niños de practicar un deporte y realizar actividades lúdicas. Por otro lado junto al Club Náutico Hacoaj en la ciudad de Buenos Aires, se llevó a cabo otro proyecto de la misma índole, el cual tiene por objeto difundir y potenciar la realización de actividades deportivas y recreativas adaptadas por parte de personas con discapacidad como medio de inserción social y desarrollo.

Una tercera Escuela de Iniciación Deportiva se inauguró en este periodo y en este caso en la Villa 20, en la ciudad Autónoma de Buenos Aires. En las escuelas se brinda formación teórica y práctica sobre básquet en silla de ruedas, se informa acerca de los aspectos rehabilitadores del deporte y se aborda el significado del trabajo en equipo.

Campaña “Todos tenemos capacidad para el deporte”: El objetivo principal de la misma fue incentivar a personas mayores de 11 años, que posean algún tipo de discapacidad motriz, para que formen parte de los equipos de tenis de mesa, atletismo, natación y básquet sobre silla de ruedas brindados por la ONG como parte de su Programa de Recreación y Deportes. La misma se lanzó durante el 2009 y el conductor Nacho Goano ha colaborado con el spot publicitario de la campaña.

1ª Acuatlón “Cuqui Vega”: El mismo se realizó en la ciudad de Santa Fe, bajo el lema “En movimiento por la Integración” y con motivo de celebrarse el Día de la Discapacidad.

Del desafío participaron más de 40 participantes convencionales y especiales, entre los que se incluían alumnos del grupo de natación del Programa de Recreación y Deportes de CILSA Santa Fe y CILSA Bs. As., integrantes del Seleccionado Santafecino de Fútbol para Ciegos “Los Búhos”, alumnos voluntarios del I.S.E.F., diversos nadadores olímpicos nacionales y público en gral. El trayecto incluía 750 mts. de nado en aguas abiertas por la Laguna Setúbal, cuatro kilómetros de pedestrismo y consistió en una prueba participativa (no competitiva) desarrollada en parejas.

Homenaje al Director Ejecutivo de la Institución: Con motivo del primer aniversario del fallecimiento de quien fuera el Director Ejecutivo de la institución, se otorgó en donación por parte de CILSA, el trofeo Copa Challenger “Juan L. Vega” para ser entregado al Campeón 2009 de la Categoría de 1ª División de Básquet sobre Sillas de Ruedas. Con este pequeño tributo, es una manera de recordar a quien fuera un deportista destacado en esta disciplina y tanto contribuyera por la grandeza de la institución, no sólo como atleta de la disciplina sino como técnico y dirigente.

CILSA // 26

Becas

Complejo Polideportivo

Reacondicionamiento del Estadio “Héctor H. Leurino”

Becas Deportivas A través de Becas Deportivas, CILSA aspira a promover el desarrollo de actividades deportivas de las personas con discapacidad como medio generador de inclusión social, fortaleciendo la autovaloración y la igualdad de oportunidades en cuanto al acceso a la recreación y al deporte.

El beneficiario se compromete a destinar el monto de la misma para financiar los gastos que ésta le pueda insumir, cumplir con un régimen de entrenamiento apropiado y participar en el calendario de eventos de la disciplina.

Durante el ejercicio se otorgaron becas deportivas por valor de $ 135.988,73.- las cuales en su mayoría están destinadas a atletas con discapacidad para que puedan participar de actividades deportivas.

CILSA // 27

En el espacio ubicado en el Complejo Polideportivo de nuestra ciudad se comenzó con la construcción y montaje de la cubierta metálica con un perfil parabólico y la correspondiente aislación térmica interior del Estadio “Héctor H. Leurino”. La obra fue planificada durante el ejercicio y comenzada a fines del mismo para reemplazar la cobertura de lona existente. Esto permitirá un mejor aprovechamiento de las instalaciones para las distintas prácticas deportivas que en el gimnasio se realizan, dando una solución definitiva al problema de cambios periódicos de dicho material (que se venían realizando desde la inauguración del gimnasio en 1988), con un gran esfuerzo financiero y humano.

De esta forma, gracias al aporte de los socios, podemos seguir mejorando las condiciones para una lograr una prestación de calidad a los beneficiarios de los programas sociales como así también a la comunidad toda que se beneficia con la utilización de las instalaciones del Polideportivo.

El presupuesto de la obra será pagado según certificados de avance de obra durante el ejercicio siguiente.

Relaciones con la comunidad santafesina Las instalaciones del Polideportivo de CILSA fueron cedidas en forma constante y totalmente gratuita a diferentes Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC) y establecimientos educativos de la ciudad, para que realicen actividades deportivas, de esparcimiento y recreación. Algunas de estas instituciones beneficiadas son: Escuela de Educación Polimodal Autorizada N° 3107 “Dra. Sara Faisal” Escuela N° 1162 “San Antonio de Padua “ Escuela Particular N° 1174 “Santa Lucia” Escuela Normal Superior N° 32 “Gral. José de San Martin” Escuela N° 1258 “Simón Bolívar” Escuela Especial N° 2026 “Jardín de la Esperanza” Escuela de Educación Técnica N° 387 Jardín N° 73 “Nélida de Boente” Escuela N° 47 “Dr. Rodolfo Freyre” Escuela de Enseñanza Media N° 265 “Yapeyú” Asociación Civil “Fuente de Vida” Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

“Se cumplió el sueño. El sueño de todos los que conformamos la familia de CILSA, quienes batallamos durante tantos años. la reinauguración del Mini Estadio es una obra muy necesaria para las personas con discapacidad y para la sociedad en general. Estoy orgulloso.

Miro para atrás y veo los sacrificios que hicimos para llegar. Que el estadio lleve mi nombre, que este homenaje me lo hayan dado en vida, es algo que todos los días disfruto” Héctor `Gringo´ Leurino, jugador santafesino del equipo de básquet sobre sillas de ruedas desde hace 42 temporadas consecutivas, campeón mundial Inglaterra 73´y 74´.

CILSA // 28

Programa Nacional de Becas y Oportunidades Educativas

Mรกs de 400 personas becadas

CILSA // 29

Programa de

Becas y Oportunidades A raíz de que las becas otorgadas comenzaban a ser por sí mismas un capítulo importante en la vida institucional de CILSA es que se ha decidido, durante el último ejercicio, dar nacimiento a un nuevo Programa Institucional que hemos denominado Programa Nacional de Becas y Oportunidades.

Este Programa nació con la inquietud de apoyar a personas con discapacidad que desean capacitarse en diferentes temáticas y también iniciar o continuar con sus estudios superiores y no cuentan con los recursos económicos suficientes.

Desde nuestra organización, creemos que acceder a cualquier tipo de formación contribuye al desarrollo personal, inclusión social y laboral de los destinatarios del programa: personas con vocación de superarse.

Poder contribuir a la educación de personas con discapacidad es brindarle las oportunidades para desarrollar todas sus potencialidades.

Transitar esta experiencia de formación permite conocer y compartir con otros, afrontar nuevas situaciones, conocerse mejor, desplegar autoestima y marcar presencia.

El acceso de personas con discapacidad a una formación superior hará visible su derecho a educarse, y aumentará la posibilidad y calidad de su inclusión laboral, su autonomía y libertad para tomar sus propias decisiones, su independencia económica y una mejora contínua en su condición de vida y participación activa en su comunidad.

Objetivos del Programa Acompañar la formación de personas con discapacidad capaces de liderar cambios o transformaciones sociales en favor de la inclusión social, desde el lugar que ocupen laboral y profesionalmente.

Colaborar con la equiparación de oportunidades de ingreso y permanencia de personas con discapacidad en el sistema educativo superior.

Fortalecer la articulación de la Universidad con el nivel medio, especialmente para los estudiantes con discapacidad.

Mejorar condiciones de empleabilidad de personas con discapacidad acreditando formación académica y concientizando a potenciales empleadores sobre las posibilidades de la inclusión laboral.

¿Cómo lo logramos?

Brindando la posibilidad de acceder a una formación mediante el otorgamiento de becas para todas aquellas personas con discapacidad que deseen iniciar o continuar sus estudios terciarios, universitarios y de posgrado, favoreciendo de este modo la superación personal y sus posibilidades, compitiendo de igual a igual al momento de enfrentarse a la búsqueda laboral y de acceder a un puesto de trabajo.

Consideramos que estos objetivos sólo pueden alcanzarse con el trabajo articulado de todos los actores involucrados: • Familias de los estudiantes que acompañan y brindan contención

• Escuelas secundarias inclusivas, en oportunidad de incentivar la continuidad académica de sus egresados

• Organizaciones dedicadas a la discapacidad, capaces de asesorar en tecnologías y pedagogías, y orientar social y legalmente las necesidades particulares de los becarios • Casas de estudios superiores, invitadas a ocupar un rol activo en la promoción del derecho a la educación

• Futuros empleadores (empresas, instituciones, fundaciones, etc.) que se sumen ofreciendo espacios para prácticas pre-profesionales e inserción laboral CILSA // 30

Ejes de acción “La beca me ayuda a mejorar el acceso a los materiales de estudio, que es el derecho a la información, a tenerla como la tiene cualquiera”.

Laura Lemura, 29 años, estudiante de la carrera Ciencias de la Comunicación en la UBA.

Becas Estudiantiles Nuestros primeros becarios son hombres y mujeres de 18 a 60 años, con diferentes tipos de discapacidad (motriz, visceral, sensorial e intelectual), de todo el país: La Rioja, San Juan, Salta, Corrientes, Entre Ríos, Córdoba, Rosario y Buenos Aires. Y cursan, actualmente, diferentes carreras universitarias: Lic. en Criminalística, Lic. en Informática Educativa; Ingeniería Química, Abogacía, Lic. en Psicología, Lic. en Educación Especial, Veterinaria, Contador Público Nacional, Lic. en Ciencias. de la Comunicación y Posgrados en Sistema Previsional y Actualización y profundización en Discapacidad. También cursan carreras terciaras tales como: Electrónica, Consultor Psicológico y Profesorado de Ingles.

Al cierre del ejercicio se han otorgado becas a 15 estudiantes por un valor total de $ 9.960,00 durante los primeros meses del año lectivo 2.010.

Becas CAyPHA (Cierre del Aprendizaje y Perfeccionamiento de las Habilidades Adquiridas) de POETA:

Tienen el propósito de continuar con la iniciativa de promoción del uso de la tecnología como herramienta para el desarrollo y como cierre del ciclo de aprendizaje realizado en POETA. Los beneficiarios de “CAyPHA” son alumnos egresados del Programa POETA que desarrollan diversas tareas, siendo una de ellas las de Data Entry, colaborando con la actualización de la Base de Datos de socios de la entidad.

Durante el ejercicio se han otorgado becas por valor de $ 62.519 a egresados del curso POETA que han sido elegidos para continuar con el modulo CAyPHA y que mediante el mismo han asentado los conocimientos y habilidades adquiridas durante el mencionado curso.

Becas Institucionales: Destinadas a todas aquellas personas, que deseen comprometerse con la misión de CILSA, canalizando su vocación de servicio y solidaridad, colaborando con diferentes tareas en los programas sociales de la entidad: asistiendo en las entregas de elementos ortopédicos y eventos del Programa “Un niño, un abuelo”.

Otra de las tareas muy significativas dentro del Programa Nacional de Concientización, es la de personas con discapacidad que prestan sus testimonios de vida transmitiendo sus vivencias y haciendo que, con su ejemplo, se conviertan en dignos ejemplos de vida.

Durante el ejercicio se han otorgado becas por un monto total de $ 105.733,87, incluidas las becas del emprendimiento Chiquipan que se desarrolla en el Polideportivo de CILSA en la ciudad de Santa Fe.

Trabajo con instituciones educativas:

En este periodo se ha firmado el Acuerdo Macro Administrativo con la Universidad de Buenos Aires en el cual CILSA y la Universidad se comprometen a realizar acciones conjuntas para el otorgamiento de becas a personas con discapacidad. CILSA manifiesta su intención de donar becas de ayuda económica destinadas a personas con discapacidad que cursen carreras de grado o el CBC en la UBA y cumplan con los requisitos establecidos por la organización en el reglamento del programa. Por su parte la UBA tiene a su cargo la selección de los becarios, la evaluación socio-económica, situación académica y el correspondiente seguimiento de los alumnos becados, enviando a CILSA el informe social de cada alumno becado, dos veces al año.

CILSA // 31

“Si se tiene una capacitación en informática, van creándose oportunidades para estar dentro del mercado laboral. En cualquier trabajo se necesita tener conocimientos sobre computación”.

Julio Zelaya, profesor del AULA POETA de la ciudad de Santa Fe.

Ejes de acción

POETA (Programa de Oportunidades para el Empleo a través de las Tecnologías en las Américas): Durante el último ejercicio económico han egresado del programa 110 alumnos y desde el comienzo del programa ya son más de 400 personas capacitadas en Informática que han enriquecido sus conocimientos facilitando su acceso al mercado laboral.

Por el contenido de este Programa, que venimos realizando desde el año 2007, gracias a una iniciativa de la Fundación para las Américas, organización sin fines de lucro cooperante de la Organización de Estados Americanos (OEA), en alianza con Microsoft y CILSA, hasta ahora se desarrollaba en el marco del Programa Nacional de Concientización, pero dado los objetivos que persigue y el nacimiento del nuevo programa institucional de Becas y Oportunidades están dadas las condiciones para encuadrarse en este último. En el curso los alumnos acceden a capacitación en tecnologías de la Información y Comunicación (Windows, Word, Excel, Power Point e Internet).

CILSA // 32

Alianzas - Hospital Vera Candioti de la ciudad de Santa Fe: Se continuó trabajando con el Hospital, ofreciendo el curso a los pacientes con diferentes discapacidades, logrando que muchos pudieran asistir al curso y proporcionando el traslado gratuito hasta el aula POETA en los casos en que los alumnos, por motivos económicos, no pudieran afrontar el gasto del transporte.

Curso avanzado de Informática: A cierre del ejercicio nos encontramos trabajando en un nuevo curso de Informática, según la última currícula de Microsoft denominada “Digital Literacy”, dónde pensamos complementar y acrecentar los conocimientos básicos de los módulos de Word y Excel e Internet, de los actuales cursos, y sumarles nuevos contenidos que tienen que ver con un módulo, de la citada currícula, llamado “Estilo de vida digital” donde abordaremos contenidos sobre sonido, video e imágenes digitales utilizando software libre o de Microsoft para realizar las prácticas.

CILSA // 33

Participación de la “NGO Connection Day” en Argentina: Una jornada de capacitación para ONG´s en nuevas tecnologías abordó temáticas como inclusión digital y talleres sobre tecnología. CILSA participó del Segundo Encuentro Tecnológico para el Tercer Sector “NGO Connection Day”, organizado por MICROSOFT Argentina, cuyo objetivo principal consistió en abordar -y lograr posteriormente- la reducción de la brecha digital por medio de la utilización de nuevas tecnologías en la gestión de las organizaciones de la sociedad civil y los sectores más vulnerables. Con la propuesta denominada “Hacia una inclusión digital equitativa”, la jornada reunió a 86 organizaciones, a fin de explorar el rol de la tecnología como herramienta para la consecución de sus objetivos sociales, ofrecer información sobre cómo las tecnologías mejoran los procesos administrativos, la formulación de proyectos sociales y el impacto de las TIC’s en el Tercer Sector y en los procesos de inclusión social.

El evento se desarrolló en la sede de MICROSOFT Capital Federal y CILSA fue la voz del Proyecto POETA en Argentina, con la participación a distancia de The Trust for the Américas sobre la inclusión digital de comunidades vulnerables y gerenciamiento de proyectos sociales.

“El curso me gustó porque significa una salida laboral. En todos los trabajos te piden computación.

Yo no sabía nada cuando vine y ahora sé muchas cosas. Voy a participar de la segunda instancia, la más avanzada, así continuo aprendiendo. Me gustaría conseguir un trabajo estable, hacer radio y televisión”.

Natalia Monzón, 24 años, estudiante de la carrea Comunicación Social en el Instituto Nº 12 de la ciudad de Santa Fe.

CILSA // 34

Programa Nacional Un niño, un abuelo

Más de 2.300 niños concurren a los Hogares de Día en todo el país CILSA // 35

Programa Nacional

Un niño, un abuelo A través de sus Hogares, el programa brinda un espacio de educación, recreación, alimentación, asistencia en la salud y afecto a niños y jóvenes provenientes de familias de escasos recursos. El objetivo es promover sus derechos creando un espacio de pertenencia, contención y aprendizaje integral, evitando que sigan el camino de la marginación.

Objetivos del Programa Acompañar y guiar en su educación a niños con necesidades básicas insatisfechas y generar un espacio de desarrollo integral para ellos.

Prevenir situaciones de desventajas asociadas al fracaso escolar.

Estimular su desarrollo social, afectivo, cognitivo y creativo.

Favorecer espacios de aprendizaje y relación en los que niños y abuelos establezcan vínculos afectivos que faciliten el intercambio.

Nuestros resultados Mayo 2004

18 Hogares /1.267 niños “Lo que más me gusta de venir al Hogar es que puedo desayunar todos los días y jugar a la pelota.

También me gusta mucho porque te ayudan a hacer la tarea que nos dan en la escuela. A mí, por ejemplo, me felicitaron en la escuela porque mejoré las notas.

Otra de las cosas que me gustan son los festejos por las fechas patrias. En el Hogar las señoritas nos ayudan a hacer los trajes y después bailamos y cocinamos melodías y comidas típicas. Cuando sea grande quiero ser policiá”.

Franco Giménez. 12 años.

Alumno del Hogar Los Sauces Turno mañana - Santa Fe.

Mayo 2005

34 Hogares / 2.116 niños Mayo 2006

36 Hogares / 2.400 niños Mayo 2007

34 Hogares / 2.630 niños Mayo 2008

34 Hogares / 2.650 niños Mayo 2009

34 Hogares / 2.600 niños Mayo 2010

34 Hogares / 2.300 niños Los Hogares de Día funcionan en instituciones sociales de base (vecinales, clubes, centros de jubilados, sociedades de fomento, etc.), instituciones que con espíritu solidario nos ceden sus instalaciones para desarrollar el programa.

Durante todo el ejercicio, de lunes a viernes, en contraturno a la escuela, asistieron a los Hogares de Día niños escolarizados en una franja de edad que va desde los cuatro a los 12 años provenientes de familias de escasos recursos económicos, quienes

encontraron un espacio de contención y un equipo de trabajo comprometido con sus necesidades educativas.

Un “Hogar de Día” es concebido como un ámbito de contención y educación para niños provenientes de familias en estado de pobreza. El programa se desarrolla bajo el trabajo conjunto y coordinado de padres, sedes anfitrionas, escuelas y comunidad, siendo el compromiso el pilar fundamental que permite sostener la tarea diaria.

CILSA // 36

ACTIVIDADES

Apoyo escolar

Recreación y esparcimiento

Proyectos llevados a cabo

Durante el período los niños de los Hogares de Día recibieron ayuda en sus tareas escolares con el objetivo de acompañarlos en su etapa escolar y prevenir situaciones de desventaja asociadas al fracaso escolar. Cabe mencionar que el porcentaje de repitencias para el ciclo lectivo 2009 fue 2%.

Los profesores de Educación Física realizaron actividades físicas y recreativas, las cuales permitieron a los niños integrarse, construir una identidad grupal y adquirir hábitos de higiene y cuidado del propio cuerpo.

Cada proyecto fue desarrollado bajo los ejes de la participación y el compromiso. En este sentido creemos que la transformación de la sociedad se logrará mediante un trabajo colectivo donde la participación cobre protagonismo puesto que es a partir de ella que se podrán emprender acciones comprometidas con la realidad.

Los talleres como medio de aprendizaje En todos los Hogares de Día de CILSA se abordaron diferentes temas y contenidos de aprendizaje a través de la propuesta de talleres. Estos talleres están implementados de acuerdo a las necesidades e intereses de los niños y realizados por los equipos de docentes de los hogares o profesionales voluntarios.

Complemento nutricional Todos los niños recibieron al cierre o comienzo de la jornada en el Hogar una merienda o desayuno como un complemento alimentario al almuerzo que reciben en los comedores de las escuelas y los barrios.

En la ciudad de Santa Fe la Panadería Solidaria Chiquipan abastece diariamente de productos frescos a los siete Hogares de Día de la ciudad y continúa brindando capacitación en un oficio y oportunidad laboral a un grupo de padres y madres de los niños que asisten al Hogar de Día que funciona en el Polideportivo de la ONG en la ciudad de Santa Fe. CILSA // 37

Los mismos funcionaron como espacios de construcción donde cada niño fue parte valorada para la creación y logro de un objetivo compartido.

Detallamos algunos de los talleres llevados a cabo durante este periodo: Barriletes; Pequeños Dentistas; Reciclado; Respirar Aire Puro; Grandes Inventos, Derechos de los niños; Lenguaje de Señas; Construcción de Valores; Los Medios de Comunicación; Conociendo nuestras raíces; Canto; Baile, Teatro; Arte; Salud; Nuestros sueños para el mañana; Fabricación de libros; Expresión corporal; Día de la Memoria, la Verdad y la Justicia; Prevención del Dengue; Cocina, Artesanías; Cine-debate.

Asimismo uno de los objetivos del programa es el trabajo en red, lo cual significa que el trabajo no sólo se desarrolla puertas adentro del Hogar con los niños que asisten, sino que además nos acercamos al barrio, para trabajar con sus familias y articular acciones con otras instituciones comunitarias. A partir de este trabajo comunitario y en red, se elaboraron estrategias educativas, sociales, de salud o tendientes a trabajar aspectos psicológicos, con el objetivo fundamental de garantizar los derechos de los niños y sus familias y equiparando oportunidades en su desarrollo social y cultural.

Consideramos que mediante esta mirada del trabajo y el abordaje realizado podremos brindar a los niños herramientas que les permitan desenvolverse en su vida a partir de sus propias capacidades.

Bajo estos ejes, se detallan algunos de los proyectos que se llevaron a cabo: Córdoba

• Grupo de mujeres, un espacio para que las mujeres de la zona puedan expresarse e intercambiar saberes.

• Ropero comunitario • Marcha por los derechos de los niños • Feria concientización ambiental

Buenos Aires

• Conocer el mar y sus habitantes

Mar del plata

• Vacunación para todos • Colonia de vacaciones

Rosario

• Promoción de la salud y prevención de la enfermedad mediante la actividad fisica

Mendoza

• Prevención del dengue • Derechos del niño • Prevención sísmica • Reciclado y cuidemos la naturaleza

Santa Fe

• 9º campamento de verano • 7° encuentro de hogares

La Plata

• Muesta callejera de obras plásticas, literarias y musicales • Sexualidad y género

ACTIVIDADES

“Vengo al Hogar desde hace 9 años. Lo que más me gusta es el apoyo escolar que recibo. Y lo primero que aprendí fue a leer. Las maestras son muy buenas, me tienen paciencia. De todas las actividades que realizamos mi preferida es festejar cumpleaños: ese día hay torta de chocolate y jugamos durante horas.

Cuando sea grande quiero se maestra jardinera”.

Desiré Aranda. 12 años.

Alumna del Hogar Los Sauces Turno Mañana - Santa Fe

Programa Nacional

Un niño, un abuelo

Festejos especiales

Salidas educativas

Con el objetivo de integrar a las familias a la propuesta, en diferentes festejos del año, se planificaron actividades para que cada una tuviera algún tipo de protagonismo con el objetivo de que dejen de ser espectadores para tener una participación activa en las actividades desarrolladas.

En todos los Hogares de Día del país se han organizado salidas educativas para los chicos que asisten a los mismos, tornando de esta manera más llevadera y relajadas algunas jornadas, sin dejar por ello de seguir incorporando aprendizajes en torno a la temática de que trate la salida. Algunas de estas salidas han involucrado visitas a: la Base Naval Mar del Plata, playa de Balneario Varese en Mar del Plata, Village cines, Museo del Abasto; Museo del Área Fundacional y Centro de Integración Comunitaria en Mendoza; acuarios; zoológicos; granjas y museos.

Una vez por mes todos los hogares festejaron los cumpleaños de los niños habiéndose realizado diversas actividades recreativas.

Asimismo, culminando el año se organizaron muestras donde se exhibieron todas las producciones confeccionadas por los niños a lo largo del año en el marco de los proyectos que cada Hogar llevó a cabo. Las familias participaron de cada muestra y pudieron visualizar todo el trabajo realizado.

Por otro lado, el trabajo en equipo que realizaron CILSA y voluntarios de Telecom contó con dos jornadas de diversión y festejo diferentes en dos de los Hogares (Casa Argentina en Tenerife y Lugo en Buenos Aires) del programa “Un niño, un abuelo”. Para estas actividades, los voluntarios de Telecom se dividieron en diferentes grupos de tareas con diferentes objetivos. El grupo de Decoración se encargó de llevar consigo guirnaldas y globos para ambientar el lugar; el de Maquillaje llevó sus pinturas para poder pintar a los chicos mariposas, flores, corazones o pelotas de fútbol; los de Cocina llevaron los ingredientes para cocinar las tortas y los de Suvenires armaron unas bolsitas de regalo para despedir a los chicos.

CILSA // 38

ACTIVIDADES ESPECIALES

Prensentación del libro Pasapalabras

Octava campaña nacional “Un juguete, una sonrisa”

En mayo de 2009, en el auditorio de ATE, los niños del Hogar de Día del Polideportivo de CILSA de la ciudad de Santa Fe presentaron su primer libro llamado “Pasapalabras del Hogar - Los come libros”, en el marco del proyecto “El placer de Leer” de la Fundación C&A. Este libro surgió a partir de la necesidad de dar a conocer el trabajo realizado por los niños en la biblioteca y como espacio para socializar sus publicaciones, con el objetivo de estimular el desarrollo social, afectivo, cognitivo y creativo a partir de una publicación escrita. En dicho evento estuvieron presentes el gerente y los voluntarios de la Fundación C&A. También estuvo presente personal de CILSA y representantes de instituciones barriales con quienes trabajamos diariamente.

Durante el mes de agosto y en ocasión de festejarse el Día del Niño, todos los niños y niñas festejaron recibiendo cada uno un juguete, producto de la campaña organizada al efecto. El excedente de juguetes recolectados se reservó para Navidad, para que todos los niños y niñas puedan festejar con alegría.

En el mes de noviembre del año 2009, la Panadería Solidaria “Chiquipan” a través de sus protagonistas, las mamás y papás voluntarios, recibieron el PREMIO A LA EXCELENCIA. A través del esfuerzo realizado por CILSA y los voluntarios, este micro emprendimiento productivo, se desarrolla hace dos años en el marco del Programa Nacional “Un niño, un abuelo”. Mediante el mismo se elaboran diariamente productos frescos y de buena calidad, que son distribuidos para el desayuno o la merienda de los 7 Hogares de Día de CILSA, a los cuales asisten más de 400 niños.

CILSA // 39

“A los chicos les gusta mucho venir al Hogar. Incluso cuando no hay clases vienen igual porque se sienten contenidos.

Los progresos se ven y se notan.

Sobre todo lo que tienen que ver con la repitencia escolar, los índices de alumnos que repetían de año estan bajando. Son seres muy apegados, buscan el cariño que a veces no reciben de otro lado”.

A continuación se muestran los resultados de la misma: JUGUETES RECOLECTADOS

INSTITUCIONES PARTICIPANTES

1.200

10

Córdoba

220

10

Mendoza

430

6

Santa Fe

600

7

La Plata

140

10

Mar del Plata

600

8

Rosario

490

8

Tucumán

980

6

4.660

65

Buenos Aires

TOTAL

Gisella Moscardini, docente del Hogar Los Sauces - Turnos mañana y tarde.

Santa Fe.

A continuación, se enumera algunas de las instituciones que colaboraron con la campaña: • Banco Santander Río-Sucursal San Telmo • Nobleza Piccardo • HSBC • Movistar • Banco COMAFI • Grupo CARREFOUR • SUTIAGA • OSSEG • Juguetería Cafir • Librería y Juguetería Futuro • Casa Pavón • Librería y Juguetería Crayón • Juguetería de Princesas y Piratas • Juguetería Cocoliche • Regalaría Grafito • Juguetería Giro Didáctico • Club de Pesca de Mar del Plata • Librería Keops • Estudio de Comunicación y Diseño “Activamente” • Playa de Estacionamiento ópera (Mendoza) • Distribuidora Papetti • Juguetería Mickey • Zapatería Bunker • Wal-Mart • Juguetería Pizzico • Nuevo Bazar Tu regalo • Castillo SACIFIA • Hiper Libertad • Transporte La Sevillanita

“Lo mejor de pasar tiempo con los chicos es llenarse del amor que te brindan. Viniendo al Hogar me siento útil, porque al cocinarles y ayudarles a hacer la tarea comprendo cuán importante es la contención de un mayor en su crecimiento”.

Abuela del Hogar de Día Polideportivo de Santa Fe.

SUBSIDIOS, DONACIONES Y OTROS INGRESOS La labor que realizamos en favor de las personas provenientes de los sectores más vulnerables de nuestra sociedad, especialmente personas con discapacidad y niños de escasos recursos, sería imposible de realizar sin el apoyo recibido, fundamentalmente de nuestros socios protectores, pero también de empresas, organizaciones y diversas instituciones del sector público y privado que a través donaciones y diferentes aportes se suman a nuestro accionar.

A continuación, reseñamos algunos de los aportes más significativos, distribuidos de acuerdo a cada programa:

Programa Nacional de Entregas de Elementos Ortopédicos

Programa Nacional de Concientizacion

Programa de Recreación y Deportes

Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días: 350 sillas de ruedas All Terrain Worldmade para armar por un valor de $330.750,00.-

INADI: $ 6.000 en apoyo a la muestra Integrar-C que se desarrolló en la Ciudad Autónoma de Bs. As durante el año 2009.

Citibank N.A.: $8.000 con destino a la compra de sillas de ruedas.

Metrovias S.A.: Difusión de todos nuestros programas sociales, emisión del spot institucional de la Campaña “Cuando dejas de ver la silla de ruedas, empezas a ver sus capacidades” en todas las líneas de subte que transitan por Buenos Aires y emisión de un video institucional en el circuito cerrado de televisión Sub TV que transmite en los andenes de todas sus estaciones.

Comisión para la Plena Participación e Inclusión de las Personas con Discapacidad (COPIDIS) dependiente del Gobierno de la Ciudad de Bs As: Subsidio de $20.000 para llevar adelante el Proyecto “Escuela de Iniciación Deportiva” en la Villa 20 de la ciudad.

Secretaria de Turismo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires: Donación de $9.000 con destino a la compra de sillas de ruedas.

Global Crossing: Sumó su apoyo a través de sus empleados que voluntariamente colaboraron con la última entrega anual de silla de ruedas de la ciudad de Buenos Aires.

Alfajores Jorgito: Productos para agasajar a los concurrentes de las entregas de elementos ortopédicos.

Pepsico de Argentina S.R.L.: Donación de productos snack, con destino a servirse junto a refrigerios en las entregas comunitarias de elementos ortopédicos.

Cervecería y Maltería Quilmes S.A.I.A. y G.: Donación de gaseosas que fueron destinadas a refrescos en las entregas de elementos ortopédicos.

Free Weelchair Mission: 550 sillas de ruedas All Terrain por valor de $82.500.

Confitería La Española: Productos para agasajar a los concurrentes de las entregas de elementos ortopédicos.

Socio Moriconi, Lamberto (La Plata-Bs. As.): Donación de dos sillas de ruedas nuevas por un valor total de $1.600.- Las mismas se destinaron al Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos.

Wheelchair Foundation: 280 sillas de ruedas por un valor de $264.600,00.

Acerbo, Ana María (La Plata-Bs. As.): Donación de 1 silla de ruedas, un andador y un trípode usados pero en buen estado, los cuales fueron utilizados para préstamos temporarios del Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos. Se estima el valor de los mismos en $1.119.

Transener S.A.: 20 sillas de ruedas por un valor de $25.300.

Socia Szelagowski, María Marta (La Plata-Bs. As.): Donación de una silla de ruedas usada en buen estado que fue destinada para préstamos temporarios del Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos. Se estima su valor en $945.

Citibank N.A.: 100 remeras para los voluntarios y coordinadoras de las actividades realizadas durante el 13° Encuentro por la Inclusión en la ciudad de Santa Fe.

TELEFE: Brindo su espacio televisivo para difundir la campaña “Cuando dejas de ver la silla de ruedas, empezás a ver sus capacidades”.

ADECCO filial Tucumán: Colaboración en la realización de talleres de capacitación para empresas en esa ciudad.

Ministerio de Desarrollo Social de la pcia. de Córdoba: Trofeos para el evento “Maratón por la Integración” que se realizo en la ciudad de Córdoba.

Village Cines: Difusión del spot institucional de la Campaña “Cuando dejas de ver la silla de ruedas, empezás a ver sus capacidades” en todas sus salas, rotando cada 3 semanas por complejo.

Pepsico de Argentina S.R.L.: Donación de productos snacks que fueron utilizados para los participantes del Encuentro por la Inclusión del año 2009.

PRITTY S.A.: Gaseosas para el evento “Maratón por la Integración” que se realizó en la ciudad de Córdoba.

CONTE-MAS S.R.L.: Baños portátiles para el evento “Maratón por la Integración” que se realizó en la ciudad de Córdoba.

VITNIK Ropa Deportiva: Indumentaria para el evento “Maratón por la Integración” que se realizó en la ciudad de Córdoba.

Madryn TV: Brindó su espacio televisivo para la difusión de las campañas institucionales de CILSA.

Santa Fe Pinturas: Donación de pinturas para llevar adelante el proyecto educativo Murales por la Inclusión durante el año 2009 en la ciudad.

Transener S.A.: Cinco sillas de ruedas deportivas por valor de $17.750, para ser utilizadas en la escuela de iniciación deportiva que CILSA abrió en las instalaciones cedidas por el Club Náutico Hacoaj.

Ons Kents Ons Foundation: Donación de elementos de la cual algunos elementos han sido entregados, mediante Convenio de Donación firmado con D.P.L. (Deportes para Lisiados). CILSA se ha quedado con 4 sillas de ruedas por un valor total de $4.000.

Instituto Psicopedagógico Senderos S.R.L.: Donación de $1.680 correspondientes a honorarios de septiembre, octubre y noviembre del 2009 de la profesora de natación que prestó servicios a alumnos del Programa de Recreación y Deportes, en las instalaciones cedidas por el Servicio Nacional de Rehabilitación en Buenos Aires.

Flechabus: Continúa renovando año a año, su compromiso solidario con CILSA. Durante el ejercicio económico trasladó a la los jugadores de la Liga de Futbol Especial.

Pepsico de Argentina S.R.L.: Donación de productos snacks, los cuales fueron utilizados para agasajar a los invitados de la inauguración de la Escuela de Iniciación Deportiva en la Villa 20, provincia de Buenos Aires.

Premios Santa Fe; Provefarma SA; Alumnos del ISEF Nª 27; Municipalidad de la ciudad de Santa Fe; Prefectura Naval Argentina; Sindicato de Guardavidas de Santa Fe; Yatch Club; Cruz Roja Argentina; COBEM; medios de comunicación locales: Colaboraron con la realización del 1ª Acuatlón “Cuqui Vega” que se realizó en la ciudad de Santa Fe. CILSA // 40

Institucionales Microsoft Inc.: Licencias de Software por valor de U$S 51.614.- La donación abarca licencias del Paquete Office 2007 y actualizaciones de Windows XP a Windows 7, asimismo la proporción de software especifico para servidores y diseño grafico.

Programa Nacional “Un niño, un abuelo” Proyecto PNUD ARG/06/001 “Apoyo a la Gestión de la Política Alimentaria y Fortalecimiento de las Organizaciones Comunitarias-Abordaje Comunitario del Plan Nacional de Seguridad Alimentaria”- Subsecretaria de Políticas Alimentarias del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación: Extensión aprobada por un valor total de $ 52.594, de los cuales a fecha de cierre del presente ejercicio se habían recibido $ 32.594.

Fundación C&A: Donación de $ 25.943 con destino al proyecto “El Placer de Leer” en el Hogar de Día Polideportivo de la ciudad de Santa Fe.

LEURU S.A: 4.000 prendas de indumentaria marca Levi´s por valor de $ 12.100. Los mismos fueron distribuidos entre los niños asistentes a los Hogares de Día de todo el país.

Banco HSBC: $ 4.728, con destino al Taller “La importancia de conocer y fortalecer una sana alimentación” que se desarrollo junto a los niños que asisten al Hogar de Día de Mar del Plata y $ 4.080 con destino a la compra de mobiliario para este mismo Hogar.

BAYER AG: Se ha recibido a través del Proyecto de Voluntarios UNES de la empresa un aporte por valor de $ 4.500 para ser destinado a la compra de elementos a utilizar en el proyecto “Jugar, Descubrir y Aprender” que se realizo en el Hogar de Día de Beccar de la pcia. de Buenos Aires.

Fundación Nextel: Sumó su colaboración, a través de la creación de un espacio de lectura en el Hogar de Día en la localidad de Sarmiento, mediante su Programa “Leer para Crecer”. El espacio fue provisto de libros de estudio, material de literatura y juegos didácticos por valor de $ 4.500.

Supermercados Jumbo y Súper Vea: Donación por valor de $ 3.000 A través de la venta de su revista “Entrecasa” ayudan a diferentes instituciones sociales y en esta oportunidad le tocó el turno a CILSA con destino al Programa “Un niño, un abuelo”.

Banco Galicia: Se recibieron $ 2.500 como apoyo económico al Proyecto Compra de Mochilas Escolares para los Hogares de Día de Buenos Aires.

CILSA // 41

DANONE S.A.: Donación de productos lácteos con destino a los niños asistentes al Hogar de Día Lugo de la pcia. de Buenos Aires. Así también una donación con destino al Hogar de Día El Cruce. Esta última, de un valor de $ 2.330.-, consistió en: 1 televisor 21¨, 1 cámara digital Samsung ES10; 1 tarjeta de memoria Kingston SD 2GB; 1 radio grabador Noblex c/ MP3; 1 DVD Recco.

Molinos Río de la Plata S.A.: Donación de productos alimenticios varios para ser utilizados en el hogar de Día San Vicente de Bs. As. y de alimentos no perecederos, los cuales fueron entregados a las familias de los niños que asisten al Hogar de Día de la ciudad de Rosario.

Colgate-Palmolive: Donación de 1.000 kits de limpieza oral con material didáctico, como parte del Programa “Sonrisas Brillantes, futuros brillantes” de la empresa, los cuales fueron distribuidos en los Hogares de Día de Buenos Aires.

Metrovías S.A.: 500 publicaciones infantiles y material didáctico para colorear, los cuales fueron utilizados por los niños asistentes a los Hogares de Día de Buenos Aires.

de Día de la pcia. de Buenos Aires.

Mimo & Co.: Donación de muebles, estantes y artefactos de iluminación los cuales fueron utilizados en los Hogares de Día de Buenos Aires.

Museo de los Niños Abasto: Recibió a los 60 niños asistentes al Hogar de Día Carcova en José León Suarez posibilitando que conozcan el Museo y puedan disfrutar de una jornada mágica.

Alfajores Jorgito: Productos que se han destinado a los desayunos y meriendas de los Hogares de Día de la pcia. de Bs As.

Tía Maruca: Se recibieron productos alimenticios, los cuales fueron destinados a los desayunos y meriendas de los Hogares de Día del país.

Hojalmar S.A.: Productos que se han destinado a reforzar los desayunos y meriendas de los niños que concurren diariamente a los Hogares de Día en Buenos Aires.

Telecom Argentina: Aporte de su grupo de voluntarios, quienes a través de diferentes actividades recreativas en dos de nuestros Hogares de Día, Hogares Lugo y Rincón Feliz, permitieron que los chicos tengan una jornada placentera y fuera de lo común.

AMETAP (Asociación Marplatense de Empresarios de Transporte Automotor de Pasajeros): Colaboró con la misión de CILSA ofreciendo un micro para efectuar los traslados de niños y niñas del Hogar de Día de la mencionada ciudad al Club Universitario para su colonia de verano y a diferentes espacios de recreación durante la época estival.

Cafés La Virginia S.A.: Donación de alimentos no perecederos. Los mismos se destinaron a reforzar los desayunos y meriendas de los Hogares de Día de la ciudad de Bs. As.

Consultora Rigou: Constante apoyo y trabajo, a través de distintas acciones que son coordinadas con voluntarios de empresas.

Bonafide: Productos de su marca para los desayunos y meriendas de los Hogares de Día de la pcia. de Buenos Aires.

Hipertehuelche S.A.: Confección de bancos y mesas para el Hogar de Día de Puerto Madryn.

Village Cines: Recibió a los chicos de los Hogares de Día Villa Albertina y Villa Lugo en su sucursal de Avellaneda, quienes pudieron disfrutar de una película infantil, haciendo posible un Día de esparcimiento y diversión.

Club de Pesca de la ciudad de Mar del Plata: Donación de 300 kg de alimentos no perecederos que fueron donados por los participantes del 6° Torneo Juvenil de Pesca Deportiva que fue organizado por el club en esa ciudad. Los mismos se destinaron al Hogar de Día de la ciudad.

Mc Donals: Donación de de refrigerios para los chicos del Hogar de Día de Villa Fiorito y almuerzo para los 60 niños asistentes al Hogar de Día Carcova y Villa Lugo.

Banco Patagonia: Donación de muebles para los Hogares

Grupo de empresas y particulares de la ciudad de Mar del Plata: Donación de $ 3.500.- con destino al Hogar de Día que allí funciona.

Héctor Vidal Rivas Producciones: Para su evento Buenos Aires Alta Moda, dispuso a beneficio de CILSA parte de la recaudación de los desfiles donde se presentaron las Colecciones Primavera-Verano 2009/2010 y Otoño-Invierno 2010. Con la venta de entradas a ambos eventos se lograron recaudar más de $ 26.000 para la institución con destino a programas sociales.

Marriot Pla za Hotel: Sponsor de los premios CILSA al Compromiso Social 2009. Aporte de U$S 1.200 en alojamiento (seis noches de U$S 200 c/u) y $ 12.296 en alquiler de salones para el evento.

Pago Fácil: Sponsor de los premios CILSA al Compromiso Social 2009, valor del aporte $ 3.000.-

MUAA: Sponsor de los premios CILSA al Compromiso Social 2009 con la donación de $ 3.000

Cabrales S.A.: Sponsor de los premios CILSA al Compromiso Social 2009. Servicio de café y snacks al público por valor de $ 2.000.

HELP Argentina: Donación de más de $ 1.300 para los proyectos institucionales de la entidad.

Panda Security: Renovó su compromiso con CILSA, a través de la donación de licencias para el antivirus a ser utilizados en las PCs de la institución, permitiendo que trabajemos en forma segura.

MUAA: Donación de 50 remeras pertenecientes al concurso de frases sobre diversidad “Yo hago mi parte”. Iniciativa que la firma concreto junto al INADI. Dicha selección será subastada a beneficio de los Programas Sociales de CILSA. Inelectra: Donación de seis monitores de computadoras por valor aproximado de $ 3.000 con destino a ser utilizado en la institución.

Transener S.A., Grupo Carrefour, Banco Patagonia: Colaboraron con donación de juguetes para la campaña “Una Navidad para todos”.

Socio Edgardo Bancalari (La Plata-Bs As): Donación de la inscripción abonada por los ciclistas inscriptos en el 13° Gran Premio de Ciclismo Edgardo “Pechito” Bancalari circuito Bosque de La Plata.

ASOCIADOS Fuentes de financiamiento Captación de recursos y

fundraising

La captación de recursos es considerada como parte fundamental de la estrategia de CILSA cuyo objetivo último es asegurar la independencia financiera necesaria y, por tanto, su sustentabilidad en el tiempo para la puesta en marcha de sus actividades.

Este es uno de los aspectos considerados estratégicos por la dirigencia de la institución y por lo tanto se le brinda mucha importancia, contratando para tal fin a una empresa especialista en la materia, a fin de contar con su asesoramiento, lo que ha dado excelentes resultados en los últimos años, quedando plasmado en una mayor recaudación cada ejercicio, con un número creciente de asociados protectores y cada vez mayor recepción de propuestas de donación, por parte de empresas y fundaciones empresarias. A tal efecto se desarrolló una estrategia de fundraising a largo plazo cuyo mensaje distintivo es la construcción de relaciones, el fomento de valores, la mejora de la calidad de vida de las personas discapacitadas y el cambio social.

Nuestros ingresos provienen, en un 96,55%, de fuentes privadas de los cuales el 96,18% son aportes periódicos de socios, quienes son el pilar sobre el que se fundamenta CILSA. 0,37% son aportes de empresas y particulares del sector privado.

El elevado porcentaje de aportaciones privadas, que constituyen nuestros recursos genuinos, nos permite tomar decisiones basadas en la independencia de gestión. En su composición, estos ingresos están constituidos por: Aportes periódicos de socios (96,18%)

Aportes de empresas y particulares (0,37%) Aportes en especie (2,80%) Subsidios (0,19%)

Durante todo el ejercicio hemos dedicado gran esfuerzo a la captación y fidelización de nuevos asociados protectores, al ser el principal origen de los fondos de CILSA que permiten financiar los distintos programas sociales y garantizan la sostenibilidad de los mismos.

Los resultados al finalizar el período fueron altamente positivos, con más socios que se sumaron al accionar de CILSA y contribuyeron a cubrir el espacio de aquellos asociados protectores que decidieron libremente dejar de realizar su aporte voluntario durante este ejercicio. Están distribuidos de la siguiente manera entre las distintas oficinas:

Altas de socios 01/05/09 al 30/04/10 Santa Fe

4%

Rosario

14%

Buenos Aires

31%

Tucumán

1%

Mar del Plata

10%

La Plata

12%

Córdoba

23%

Rio IV

1%

Mendoza

3%

Otros Ingresos (0,46%)

Al cierre del ejercicio, CILSA cuenta con más de 16.000 nuevos asociados que se han solidarizado a través de su colaboración mensual y hacen posible que cumplamos con nuestros objetivos.

Se busca que el donante comparta los valores y los objetivos de la entidad y que tenga un alto grado de satisfacción que se logra gracias al cumplimiento de la misión, o sea, en la aplicación de los fondos a los fines para los que se los solicita, a la transparencia y a la divulgación del destino de los recursos de CILSA a todo el público interesado.

El logro de estos objetivos conlleva grandes esfuerzos en el área de comunicación institucional, los que a través de las más modernas técnicas de comunicación (telemarketing, Internet, etc.), divulgan el mensaje de CILSA y logran captar la atención de los potenciales asociados protectores y colaboradores en general.

Durante este ejercicio se mantuvo la contratación de servicios de profesionales independientes, especialistas en marketing filantrópico, que contribuyeron a mejorar los resultados alcanzados.

La dirección de CILSA, al igual que en los ejercicios anteriores, alentó y puso especial cuidado en el uso eficiente de los recursos, a través de un continuo control de los procesos administrativos de aplicación de los mismos, contribuyendo de este modo con el sostenimiento de una mejor imagen de la ONG, asegurando la transparencia y el cumplimiento de la misión en el largo plazo.

CILSA // 42

Desarrollo institucional y trabajo en red Trabajamos por reforzar la posición de ONG como referente en materia de discapacidad acrecentando las relaciones con el Estado en todos sus niveles y las organizaciones pares. También trabajando en red con diferentes organismos, empresas y fundaciones empresarias logrando generar proyectos en conjunto y gestionar subsidios y donaciones que representen otras fuentes de ingreso. El trabajo en red posibilitó que los equipos humanos de las instituciones involucradas pudieran vivir intensamente la experiencia de compartir el desafío de contribuir a un proyecto compartido, desde el aprendizaje y puesta en común de prácticas y pensamientos. En este ámbito, el trabajo en red se institucionalizó como una forma de hacer las cosas, que supuso ir entretejiendo relaciones y aprendizajes, hasta tener constituido un espacio co-

mún, abierto y diversificado, en el que se pudieron ir sumando nuevas iniciativas, propuestas y empeños.

Gracias a la sinergia que se genera a partir de voluntades en común, una dinámica y un espíritu de aprendizaje mutuo, se han forjado importantes propósitos a lo largo del ejercicio económico.

Algunas de las instituciones con las cuales se lograron importantes acciones en conjunto: • COPIDIS (Comisión para la Plena Participación e Inclusión de las Personas con Discapacidad) • CONADIS (Comisión Nacional Asesora para la Integración de Personas Discapacitadas) • INADI (Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo) • Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

• Foro Ecuménico Social • Consejo Consultivo de la Sociedad Civil. Cancillería Argentina. Comisión de Discapacidad.

• Grupo de Fundaciones y Empresas • Universidad Tecnológica Nacional • Instituto Nacional de Tecnología Industrial • Universidad Nacional de Buenos Aires • Universidad de San Andrés • Universidad Argentina John F. Kennedy • Ministerio de Desarrollo Social y Secretaría de Cultura de la Nación • Fundación Pepsico • Club Náutico Hacoaj • Instituto Psicopedagógico SENDEROS SRL • Pinturerías REX SA • Kappa

Cooperación Internacional Por otro lado las acciones en materia de Cooperación Internacional llevadas adelante fueron efectivas para posicionar a CILSA en otros espacios, para interiorizarnos y acceder a información sobre la temática en general y sobre convocatorias puntuales y para lograr contactos institucionales.

El sector cuenta con un grupo de personas que se dedicó exclusivamente a tareas específicas, que consistieron en realizar contactos con diferentes organismos internacionales, donantes de Cooperación Internacional (embajadas, organismos internacionales, agencias de cooperación, fundaciones extranjeras, etc.) logrando gestionar y mantener lazos que se materializaron en trabajos de cooperación, subsidios y donaciones, que en los casos en que nos lo han otorgado, representaron otras fuentes importantes de

ingresos genuinos.

Entre los logros más importantes merecen destacarse las acciones llevadas adelante con: RACI (Red Argentina para la Cooperación Internacional)

Embajadas: Embajada Real de los Países Bajos, Nueva Zelanda y EE.UU. Comisión Europea IAF (Fundación Interamericana de Desarrollo) AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo) Gestión de los Recursos

Toda la recaudación se ha manejado a través de cuentas bancarias, fundamentalmente, de los bancos:

Macro S.A., Citibank N.A., Nuevo Banco de Santa Fe

S.A., Banco Nación de la Argentina, Banco de la Pcia. de Neuquén S.A., Banco Ciudad de Buenos Aires S.A. y Banco Credicoop Coop. Ltdo.

El ingreso de los recursos aportados por los socios se canaliza aproximadamente en un 98% por el sistema de débitos automáticos de las tarjetas de crédito Falabella, Favacard, Cabal, Contar y Cliper, Nevada, Nativa, Credencial, American Express, Italcred, Kadicard, Shopping, Eficaz, Visa Argentina, Diners Club, Argencard Mastercard, Visa BNA, Mira, tarjeta de débito Visa Electrón, Naranja, Confiable, Credimas, T.D.F., Sidecreer, Nexo y Tarjeta Mas. El 3% restante de la recaudación se capta a través de otros canales alternativos (cobranzas domiciliarias, aportes bancarios, etc).

Proveedores La selección y evaluación de nuestros proveedores se realiza en base a factores tradicionalmente considerados (calidad, precio, servicio y plazo de entrega), pero se contemplan además exigencias relativas al cumplimiento por parte de los mismos de la legislación laboral, provisional y fiscal, priorizándose la contratación de proveedores que respeten el cuidado del medioambiente y cumplan con las disposiciones legales vigentes en esta materia.

Al cierre del ejercicio contamos con más de 180 proveedores y colaboradores cuya forma de trabajo y de dar respuesta a nuestros requerimientos satisfacen CILSA // 43

cada vez mejor nuestras necesidades. Reforzamos la política global para la adquisición de bienes y servicios, la que establece claramente que los convenios de provisión deben considerar como aspectos clave: • Capacidad de respuesta en tiempo y forma • Ubicación geográfica próxima a la necesidad a cubrir • Calidad adecuada de bienes y servicios • Bajos costos • Trayectoria y reconocimiento público • Calidad del management

Es de suma importancia por el tipo de organización que es CILSA, que nuestros proveedores compartan nuestros principios, así como los valores que nos impulsan, maximizando el enfoque hacia la prestación de servicios siempre con responsabilidad social.

El pago de las erogaciones se realizó en su totalidad mediante cheques con órdenes de pago autorizadas previamente, excepto para los importes menores, que se canalizaron a través de Fondos Fijos en cada delegación, reponiéndose los mismos también mediante cheques.

Relaciones con la sociedad y el gobierno La organización prescinde de todo tipo de actividades político-partidarias y mantiene una postura reconocida por el público interno con referencia a la prohibición de favorecer directa o indirectamente a agentes del sector público en todos sus niveles o de empresas privadas. No obstante, busca ejercer su ciudadanía por medio de asociaciones, federaciones y foros, participando activamente de grupos de trabajo relacionados con cuestiones de interés en las temáticas en las que trabajamos (discapacidad, niñez, deportes, etc.), participando en procesos de elaboración de propuestas de interés público y carácter social, así como en la realización de algunos programas en forma complementaria con el Estado.

CILSA invierte tiempo y recursos en aprender, comprender y aplicar el modelo de gestión socialmente responsable como estrategia integral de funcionamiento.

Equipo de trabajo Público interno

CILSA prevé la inserción de representantes de los empleados en los comités de gestión, los que participan de las decisiones estratégicas gracias al conocimiento y la experiencia que poseen, lo que les posibilita participar en la formulación de esos procesos decisorios.

La Comisión Directiva no ejerce presión y ofrece libertad para la actuación de sindicatos en el lugar de trabajo.

Forma parte de los proyectos sociales el respeto por los Derechos del Niño y la legislación vigente que prohíbe el trabajo infantil, se trabaja para el desarrollo de los niños estimulando sus capacidades técnicas y psicosociales (educación, deportes, artes, etc.).

Tenemos el deber ético como organización de la sociedad civil de combatir todas las formas de discriminación y de valorar las oportunidades ofrecidas por la riqueza humana y cultural de nuestra sociedad y esto lo aplicamos en relación a todos nuestros públicos de interés.

Forma parte de los objetivos de nuestros programas instrumentar mecanismos que eliminen las barreras arquitectónicas e ideológicas que impiden que las personas discapacitadas se manejen con facilidad y equidad, es por ello que permanentemente trabajamos para mejorar las dependencias de todas nuestras oficinas y del Complejo Polideportivo.

Las delegaciones respetaron un esquema básico de funcionamiento, con tres sectores claramente diferenciados, dependiendo del volumen de operaciones, siendo la más importante la de la ciudad de Buenos Aires, en donde funciona además el Departamento de Desarrollo Institucional: • Programas Sociales • Desarrollo de Fondos • Administración

Teniendo como base los valores y principios que rigen su existencia, CILSA, para la contratación de sus empleados, utiliza criterios de selección que están exentos de prácticas discriminatorias en relación a cualesquiera de los temas género, raza, opción sexual, edad y creencias religiosas o políticas, tanto como a personas de capacidades restringidas.

La Comisión Directiva contó con el apoyo y la coordinación en los aspectos ejecutivos de la gestión institucional de un staff de asesores en el área de fundraising, legales y de auditoria externa.

Una vez insertos en la ONG y colaborando con su quehacer diario, CILSA más allá de cumplir con las obligaciones determinadas por ley, se preocupa en ofrecer a sus empleados un ambiente físico agradable y seguro para el desarrollo de sus tareas, como también de proveer recursos que faciliten el desplazamiento y la convivencia de personas con discapacidades. Facilitamos, a través de distintos sistemas de flexibilidad horaria, la tarea de las madres de niños menores. En la medida de lo posible se brinda un plan de salud complementario al obligatorio por ley y se brinda ayuda en la educación de los hijos.

El Comité Ejecutivo Nacional está conformado por los representantes de las áreas más importantes de la entidad que se detallan a continuación:

En lo que respecta a la plantilla de empleados, pasantes y profesionales, entre otros, que se desempeñan en las diferentes áreas, mencionamos lo siguiente:

• Programas Sociales • Relaciones Institucionales y Comunicación (Atención al Socio) • Desarrollo de Fondos

• Administración (Contabilidad, Finanzas, Recursos Humanos y Adm. de socios) • Sistemas y Comunicaciones

• Empleados en relación de dependencia: 364 (full time + par time) • Pasantes (estudiantes avanzados en carreras afines a los programas sociales): 28 • Profesionales independientes y asesores externos: 39

Porcentajes en relación al total de trabajadores

Porcentajes en relación al total de puestos directivos

Hombres

20%

Hombres

27%

Mujeres

80%

Mujeres

73%

Personas con Discapacidad

5%

Pasantes masculinos

22%

Pasantes femeninos

78%

Personas mayores de 45 años

25%

En CILSA valoramos las capacidades potenciales de los empleados, pasantes y profesionales, estimulándolos al crecimiento profesional y personal, mediante la inversión en el desarrollo de sus capacidades, teniendo en cuenta su potencial futuro y el progreso de sus habilidades, tratando siempre de compensarlos mediante un sistema de remuneración justo y equitativo.

En su compromiso con las actividades sociales realizadas con entidades gubernamentales, CILSA contribuye con el pago puntual de las contribuciones patronales a la Seguridad Social, de los servicios y de los impuestos con que se encuentra grabada.

CILSA // 44

Voluntariado

Voluntariado corporativo: Total voluntarios de empresas: 155

Continuamos canalizando la solidaridad de aquellas personas que desean comprometerse con la misión de CILSA, favoreciendo su desarrollo personal y/o profesional y contribuyendo conjuntamente a la construcción de una sociedad más justa y solidaria.

Se consolidó el vínculo con universidades, institutos terciarios, agencias de intercambio y organizaciones ampliando la incorporación de profesionales de diferentes áreas en beneficio de los programas sociales.

Se abrieron acciones de voluntariado con empresas generando acciones solidarias tanto esporádicas como sostenidas, dando respuesta a demandas de los programas sociales.

Cantidad de voluntarios por programa social Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos

35

Programa Nacional de Concientización

39

Programa de Recreación y Deportes

45

Programa Nacional “Un niño, un abuelo”

154

TOTAL VOLUNTARIOS INDIVIDUALES

273

CILSA // 45

Cada uno de los programas sociales ha contado con la participación de voluntarios quienes, en base a sus intereses y propuestas, se fueron orientando a acciones y proyectos específicos.

El Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos convocó la participación de voluntarios en propuestas artísticas, de entretenimiento y tareas organizativas de los eventos de entrega, sumando así su colaboración para hacer aun más especial cada acontecimiento de entrega de sillas de ruedas.

El Programa Nacional de Concientización convocó la participación de estudiantes de carreras orientadas a la salud, comunicación, arte integrado, muralistas, danza terapistas, murga y también personas con discapacidad que sumaron su formación e historias de vidas a los proyectos educativos en escuelas. También se han vinculado a talleres vivenciales en las “Muestras que Demuestran” y acciones en la vía pública.

El Programa de Recreación y Deportes ofreció, principalmente a estudiantes de deportes, un valioso espacio de participación y aprendizaje sobre temáticas específicas de la discapacidad relacionado con lo deportivo.

El eje de participación central para el Programa Nacional “Un niño, un abuelo”, fueron las actividades ligadas a la recreación, deportes, comunicación, salud y muestras especiales artísticas y musicales llevadas a cabo en los diferentes Hogares.

Hemos vinculado acciones de voluntariado en articulación con Programas de Responsabilidad Social Empresaria de corporaciones comprometidas. Empleados de diferentes empresas se han sumado a los Programas Sociales, resultando en experiencias significativas para todos y cada uno de los beneficiarios y voluntarios.

Voluntarios de las empresas Global Crossing en Buenos Aires se sumaron al Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos en la mega entrega a

fines del año 2009 acompañando a cada beneficiario en ese día y creando un verdadero clima de festejo e inclusión.

El Programa Nacional “Un niño, un abuelo” contó con la participación de voluntarios de empresas quienes han brindado a los niños y niñas la oportunidad de compartir obras teatrales en el caso de Telecom Argentina, como así también empleados de la empresa Nobleza Picardo en Rosario, Mar del Plata y Córdoba.

Voluntariado internacional: Total voluntarios extranjeros: 9 Se han vinculado a la organización como voluntarios, estudiantes, profesionales y practicantes provenientes de Colombia (en convenio con la Universidad de Santo Tomas y la Universidad del Rosario), Estados Unidos (contacto a través de HELP Argentina con estudiante de Montclair State University), Venezuela (en convenio con la Facultad de Arte de Universidad de Los Andes).

La participación de voluntarios del exterior abrió nuevas oportunidades de innovación y desarrollo dentro de cada Programa Social, incorporando acciones de intercambio cultural, talleres de inglés, danza social integrada, artes plásticas, música y jornadas de recreación y deportes. Asimismo han colaborado en tareas de investigación y traducción en el Área de Cooperación Internacional de CILSA.

Voluntariado local: Hemos recibido voluntarios locales en cada una de las ocho oficinas regionales de CILSA, quienes han cedido su tiempo y dedicación, apoyando y enriqueciendo las actividades de los Programas Sociales de CILSA. Uno de los más importantes acuerdos a nivel local es el que mantenemos con el Instituto Superior de Educación Física N° 27 “Prof. Cesar S. Vázquez” de la ciudad de Santa Fe, quienes colaboran con las actividades del Programa de Recreación y Deportes de la ciudad.

De esta forma, muchos voluntarios se sumaron a partir de convenios con instituciones educativas, universidades, organizaciones locales, como así también socios protectores, colaboradores y visitantes de nuestra página web.

comunicación institucional Relaciones responsables

Continuamos con nuestra política de comunicación integral y abarcativa de todos los aspectos de la vida social, alineada con los valores de la asociación civil, la misión y sus principios, estimulando la comunicación bidireccional con nuestros asociados, informando sobre la marcha de nuestros programas y de todos los aspectos relevantes de nuestro accionar. Buscamos crear una cultura de responsabilidad y transparencia en los procesos de comunicación.

CILSA Gente 13 Años de la Revista de

y la

www.cilsa.org

Julio 2009

CILSAGente y la

O.N.G. por la integración

www.cilsa.org

Edición Nº 150

Septiembre 2009

43 1966 2009

Años

por la Integración

CILSA Gente 13 Años de la Revista de

y la

O.N.G. por la Inclusión

www.cilsa.org

Edición Nro. 157

Abril 2010

44 1966 2010

Años

por la inclusió n

PUBLICACIóN Y DISTRIBUCIóN GRATUITA PARA ASOCIADOS PROTECTORES DE CILSA Y PÚBLICO EN GENERAL

PUBLICACION Y DISTRIBUCION GRATUITA PARA ASOCIADOS PROTECTORES DE CILSA Y PÚBLICO EN GENERAL

PUBLICACIóN Y DISTRIBUCIóN GRATUITA PARA ASOCIADOS PROTECTORES DE CILSA Y PÚBLICO EN GENERAL

O.N.G. por la Integración

12 Años de la Revista de

Edición Nro. 148

NACHO GOANO

El periodista con buena onda

PREMIOS CILSA AL COMPROMISO SOCIAL 2009

María Fux

La mujer que nació para sembrar esperanza

Revista “CILSA y la Gente” y otros materiales gráficos

Sitio en Internet

Uno de nuestros medios más efectivos de comunicación con nuestros asociados y que permite una retroalimentación (FEEDBACK) constante con ellos es la revista “CILSA y la Gente”. Con ella podemos dar cuenta de nuestro accionar y difundir nuestros programas institucionales, nuestros asociados, pueden conocer el destino de su colaboración y aportar sugerencias que contribuyan al mejoramiento de nuestra publicación y a enriquecer su contenido.

Nuestro sitio de Internet www.cilsa.org es una herramienta indispensable para lograr una presencia sin fronteras y con fácil accesibilidad para todos. Mediante esta herramienta todos los interesados se pueden contactar fácilmente con CILSA y de esta forma exponer dudas, reclamos y sugerencias. Este intercambio es sumamente importante para responder y aclarar consultas y fundamental para perfeccionar continuamente nuestro accionar.

“CILSA y la Gente” cerró su 157° edición al finalizar este ejercicio y seguimos apostando a este medio tan valorado por los asociados y el público en general que es una herramienta que fortalece la confianza recíproca.

Durante el último ejercicio se han distribuido más de 630.000 ejemplares.

Otra forma de llegar a nuestros diversos públicos, a través de las nuevas tecnologías, es hacerlo vía mail con newsletter de noticias, novedades, comunicaciones y actualidad de la vida institucional.

Agradecemos muy especialmente a nuestros lectores que, desinteresadamente aportan sugerencias a través de cartas o e-mails y a los siguientes personajes famosos que nos han brindado notas y reportajes para la revista: Ari Paluch, Nacho Goano, Analia Maiorana, Diego Ramos, Hernán Piquín, Teresa Calandra, Germán Paoloski, Osvaldo Laport, María Fux. Durante el ejercicio se ha llegado, mensualmente, a más de 30.000 socios protectores y 500 empresas que han recibido información institucional vía correo electrónico y seguimos trabajando para obtener la dirección de mail de nuestros socios y de esta manera seguir conformando una base de datos para poder llegar a ellos también, accediendo a las ventajas que estos medios ofrecen.

Es importante mencionar también que durante el ejercicio se han distribuido folletos institucionales, videos y CD interactivos como formas alternativas de difusión e información de las actividades que desarrolla CILSA.

Nuestro Departamento de Diseño mantiene el sitio actualizado donde se pueden ver al día las actividades desarrolladas.

Gracias a la web las personas de cualquier parte del mundo se pueden informar sobre la historia de nuestra entidad, el accionar de CILSA en sus diferentes ámbitos, obtener datos para saber de qué forma colaborar con la entidad e información útil sobre Discapacidad, Legislación y Tecnologías en relación a la temática y diversos vínculos de interés. Asimismo los socios protectores pueden verificar sus datos en la base de datos de la institución y proceder a enviar por correo un aviso de modificaciones de los mismos, para actualizarlos.

El sitio cuenta con dominio propio y registró un promedio de 15.000 visitantes mensuales que consultaron diversas secciones y páginas, contactándose en muchos casos, a través del mismo, formulándonos sugerencias, comentarios, observaciones y en algunos casos donaciones o colaboraciones.

Durante el presente ejercicio se ha decidido contratar el rediseño y la actualización integral del sitio para agregarle valor a la gestión de publicación de contenidos y aplicaciones web, permitiendo generar una plataforma de trabajo creciente en servicios y funciones. Este nuevo sitio web estará preparado para incluir AdvertGames, que propondremos para futuros proyectos.

El complemento de los servicios contratados (desarrollo Web sobre PHP y MySQL, mantenimiento y asistencia técnica de los aplicativos actuales, galería de fotos, servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de Hardware y Software) permitirá a la entidad contar con una solución integral desde el aspecto TIC’s para el área de Diseño.

El costo total de la propuesta, que aún se encuentra en ejecución, es de $20.328.

CILSA // 46

Comunicadoras institucionales Durante el período analizado, continuamos difundiendo nuestro mensaje de inclusión mediante campañas telefónicas desarrolladas por el Departamento de Comunicadores Institucionales, quienes realizan contactos telefónicos con el público en general, divulgan nuestro accionar institucional, nuestros programas y especialmente el mensaje solidario contra la discriminación y por la inclusión, derribando barreras ideológicas instaladas en la sociedad e informando en detalle sobre los programas institucionales de CILSA y evacuando dudas y respondiendo a preguntas de los interlocutores.

Calidad en la prestación de servicios Desde nuestro Centro de Verificación, y siguiendo normas explícitas, se pone especial atención al momento del ingreso de los asociados en lo que respecta a la verificación de todos sus datos filiatorios y se realiza un minucioso control de calidad sobre los datos brindados por las comunicadoras institucionales a fin de adoptar medidas correctivas en caso de errores o bien enriquecer nuestro mensaje institucional, además nos aseguramos que los asociados conozcan el alcance de nuestros programas así como sus derechos y obligaciones. En este primer contacto además de darles la cordial bienvenida por su ingreso a la institución, se les brinda información sobre la periodicidad de las comunicaciones, el acceso a la página web, los datos del centro de información y atención nacional y la disposición de la institución para escuchar todas sus inquietudes, sugerencias, se les informa los tramites a realizar para gestionar elementos ortopédicos y demás información de interés.

Continuamos fortaleciendo y enriqueciendo el funcionamiento de nuestro Centro de Información y Atención Nacional a través de la línea 0-810-777-9999 y 0-800-777-9999 mediante los cuales establecemos canales de comunicación de fácil acceso para nuestros asociados, beneficiarios y la comunidad toda. Registramos en nuestros sistemas las manifestaciones y expectativas de nuestros asociados con respecto a sus inquietudes, problemas o sugerencias, las que son tenidas en cuenta para la mejora de los programas o el desarrollo de otros nuevos.

CILSA // 47

Relaciones institucionales Prensa y difusión Durante todo el ejercicio, el Dpto. de Comunicación se encargó de difundir gratuitamente las actividades, programas y publicaciones más relevantes de CILSA en los medios masivos de comunicación más destacados, de las ciudades en las que tenemos delegaciones. Se ha participado en una gran variedad de programas en diferentes medios de comunicación entre los que podemos destacar, sólo para nombrar a algunos de ellos, los siguientes:

Publicaciones

Portales

Diario Clarín - Buenos Aires

Revista MAF - Mendoza

Diario Ámbito Financiero - Buenos Aires

Diario La Capital - Mar del Plata

Diario La Nación - Buenos Aires

Diario Página 12 - Buenos Aires Diario Infobae - Buenos Aires

Diario El Popular - Buenos Aires Diario Crónica - Buenos Aires

Diario La Razón - Buenos Aires Diario Perfil - Buenos Aires Diario Olé - Buenos Aires

Revista Informes del Concejo Publicitario Argentino - Buenos Aires Revista Caras - Buenos Aires

Revista Para Ti - Buenos Aires Revista Viva - Buenos Aires

Revista Paparazzi - Buenos Aires Revista Noticias - Buenos Aires Revista Pronto - Buenos Aires Diario El Litoral - Santa Fe Diario UNO - Santa Fe

Diario la Voz del Interior - Córdoba Revista Fortuna - Buenos Aires Diario El Chubut - Jujuy

Diario El Día - La Plata Diario Hoy - La Plata

Diario El Chubut - Patagonia Diario La Capital - Rosario

Diario Chaco - Buenos Aires

Diario El Urbano - Buenos Aires

Diario El Atlántico - Mar del Plata Diario Jornada - Mendoza

Diario El Tribuno - Tucumán

Diario El Ciudadano - Mendoza

Diario Democracia - Buenos Aires Diario Democracia - La Plata Diario La Verdad - La Plata

Diario Junín - Buenos Aires

Diario el Chubut - Buenos Aires

Diario La Razón de Chivilcoy Buenos Aires Diario ONG - La Plata

Diario Río Negro - Río Negro

Diario La Prensa - Concepción del Uruguay - E.R. Diario Infoalvear - Mendoza

Diario La Prensa - Buenos Aires

Diario Bureau de Prensa - Buenos Aires

Diario Economía Deportiva - Buenos Aires Diario Punto Biz - Buenos Aires

Diario Sport San Nicolás - Santa Fe Diario Punto Biz - Santa Fe

Diario El Norte - Buenos Aires

Diario El Atlántico - Buenos Aires Diario Junín - La Plata

Diario El Litoral - Buenos Aires Diario de Madryn - Chubut Diario El Chubut - Chubut

Diario Perspectiva Sur - La Plata Periódico Lea - Jujuy

Revista Contexto - Tucumán

Revista New Time - Flecha Bus Buenos Aires Revista Noti Rex - Buenos Aires

Diario Buenos Aires Económico Buenos Aires Diario La Ciudad - Buenos Aires

Revista Punto a Punto - Córdoba

Portal de Clarín - Buenos Aires

Portal City Bell - La Plata

Portal InfoBAE - Buenos Aires

Portal La Gaceta - Tucumán

Portal Boca Juniors - Buenos Aires Portal Primicia - Buenos Aires

Portal Contacto Solidario - Buenos Aires

Portal La Gaceta - Buenos Aires Portal Prensa Tucumán - Tucumán

Portal Vivir Chascomus - Buenos Aires

Portal Chacabuco digital - Buenos Aires Portal Hoy en Día - Buenos Aires

Portal TyC Sport - Buenos Aires

Portal Mesa de gestión de los centros de integradores comunicatorios - Rosario

Diario UNO On Line - Santa Fe

Portal Impulso Baires - La Plata

Portal Noticias de Argentina Misiones

Diario Digital La Capital - Rosario

Portal Municipalidad de La Plata La Plata

Portal Antena - Misiones

Portal Notife - Santa Fe

Portal La Roca - La Plata

Portal Yahoo Noticias - La Plata

Portal Plus Información - La Plata

Portal Ciudad de Mendoza - Mendoza

Portal Godoy Cruz - Mendoza Portal Laubfal - Buenos Aires

Portal Agencia de Noticias y Opinión - Buenos Aires

Portal SR Noticias - Buenos Aires

Portal Línea Capital - Misiones

Portal Misionlandia - Buenos Aires

Portal La Comuna 12 - Buenos Aires

Diario Digital Chacabuco - Chacabuco

Portal Nuevo Madero - Buenos Aires

Portal El Día - La Plata

Portal Comunicarse - Buenos Aires

Portal Agencia NOVA - La Plata

Portal En Clave - Jujuy

Diario digital Puntonueve - La Plata

Portal CONADIS - Buenos Aires

Portal Juntos - Tucumán

Newsletter COPINE - Buenos Aires

Portal Locura Viajes -

Portal Mercado - Buenos Aires

Diario digital El Chubut - Patagonia

Portal Infancia Hoy - Buenos Aires

Portal Plusinformación - La Plata

Periódico Lea - Jujuy

Portal Geriátricos de Rosario Rosario

Portal Radio Cadena 3 - Córdoba Portal El Tribuno - Jujuy

Portal Jujuy al Día - Jujuy

Portal Ahora Educación - Buenos Aires Portal Prodiario - Buenos Aires Portal Derf - Buenos Aires

Portal News Page - Buenos Aires

Portal El Sitio de Chacabuco Buenos Aires

Portal Primicias YA - Buenos Aires Portal Mendoza Opina - Mendoza

Diario Digital El Urbano - Buenos Aires Portal LU17 - Patagonia

Diario Digital Chaco - Buenos Aires

Portal Mirá Junín - Buenos Aires

Diario Digital Democracia - Buenos Aires

Diario Digital Infobae - Buenos Aires Diario Digital Junín - Buenos Aires Portal Junín Ya - Buenos Aires

Diario Digital La Razón - Mar del Plata

Portal De Chivilcoy - Buenos Aires Diario Digital El Día - La Plata

Diario Digital La Razón de Chivilcoy - Buenos Aires Portal DiarioFe - Santa Fe

Portal Seminario al Sur - Buenos Aires Portal 168 horas - Buenos Aires

Portal Temuestromiviaje - Buenos CILSA // 48

Aires

Portal El Depornauta - Buenos Aires Portal Univisión - Buenos Aires

Portal Neo Running Team - Buenos Aires Portal Atletas Info - Buenos Aires Portal GobAlvear - Mendoza

Portal TV Atletas - Buenos Aires

Portal Blog Catalog - Buenos Aires

Newsletter Agenda Social - Buenos Aires Portal Infocomercial - Buenos Aires Portal Buzear - Buenos Aires

Portal BrandFo - Buenos Aires

Portal El Kilómetro - Buenos Aires

Portal El Informativo - Buenos Aires Portal Todo en un clic - Facebook Buenos Aires Portal Blogicias - Buenos Aires

Portal Calendario Window Live Buenos Aires

Portal Kilómetro 43 - Buenos Aires Portal Hiper data Media - Buenos Aires

Portal Norte Argentino - Santa Fe

Portal Turismo en Argentina - Santa Fe Portal Quién - Buenos Aires

Diario Perspectiva Sur - On Line Buenos Aires CILSA // 49

Radio

Televisión

Otros

Radio Mitre AM 810 - FM 97.9

Canal 7 TV Pública - Buenos Aires

Portal Diario El Sol - Buenos Aires

Diario digital SR Noticias - Buenos Aires

Blog Bio Green - Santa Fe

Radio FM Melody - Buenos aires

Canal TELEFE programa A.M. Buenos Aires

Portal Los Andes - Mendoza

Diario Digital El Chubut - Chubut

Radio Provincia de Buenos Aires - La Plata

Portal 30 Noticias - Buenos Aires

Portal Escuela de Creativos - Buenos Aires

Portal ARN Diario - Mendoza

Portal Museo Antropológico Moyano - Mendoza

Portal Contacto Solidario - Buenos Aires

Portal Agencia Federal de Noticias - Buenos Aires

Portal Medios y Empresas - Buenos Aires

Portal Municipalidad de La Plata La Plata

Facebook - Buenos Aires

Portal Noticias Urbanas - Buenos Aires

Portal Laufal de Laura Ufal - Buenos Aires

Portal UBA - Buenos Aires

Portal La Banda Diario - Buenos Aires

Portal Nuevo Ciclo - Buenos Aires

Portal ADN Ciudad - Buenos Aires Portal Yahoo Deportes - Buenos Aires

Portal Pancho Di Cristófaro - Buenos Aires Portal Noti Baires - Buenos Aires

Portal Corrientes al Día - Buenos Aires

Portal Ciudad.com - Buenos Aires

Portal Facebook - Contacto Solidario - Buenos Aires Portal Deporte Marplatense - Mar del Plata Diario digital Perfil.com - Buenos Aires Portal RIVO - La Plata

Portal Teleclub - Buenos Aires

Portal 24 Conurbano - Buenos Aires Portal Hacer Comunidad - Buenos Aires Portal A su Salud - Buenos Aires

Portal Notas Pampeanas - Buenos Aires

Radio FM Spacio - Santa Fe

Radio Nihuil - Mendoza

Radio FM BLUE - Buenos Aires

Radio Universal 94.7 FM - Tucumán

Radio Estación FM 94.7 Un Gran Día - Córdoba Radio Splendid AM 990 - La Plata Radio L V3 - programa Juntos Córdoba

Radio Touché FM 89.1 - Buenos Aires

Radio LV7 Radio Tucumán - Tucumán Radiocadena Eco - Buenos Aires

Radio Amplitud 770 - Programa “Somos los que Hacemos” - Buenos aires Radio Universidad FM 92.7 - Tucumán Radio LV 12 FM 99.1- “El aire los amontona” - Tucumán

Radio LV 12 FM 99.1- “Mundo Corporativo 13hs - Tucumán

Canal Todo Noticias - Buenos Aires

Blog de la Esc. E.P.I. Nº 1140 “Monseñor C. Macagno” - Santa Fe

Canal TyC Sport- Programa Sportia - Buenos Aires Canal C5N - Programa Contacto Solidario - Buenos Aires

Blog Punto Cero - Buenos Aires

Blog Prensa Libre Solidario - Buenos Aires Prensa para ONG - Buenos Aires

Blog Publicidad y Propaganda 2008

Canal 26 - Buenos Aires

Telefe - Programa La Liga - Buenos Aires Canal 9 - Programa Tendencia Buenos Aires

Canal Magazine - Programa Convicciones - Buenos Aires Canal 6 - Cable Visión Entre mate y mate - Santa Fe Canal Siete la tele de Mendoza Mendoza Canal Juntos TV - Tucumán

Canal 24 Norte Visión - Informativo Diario - Córdoba Canal SubTV - Buenos Aires

Canal 20 Berazategui - Buenos Aires

Radio LU 17 - Chubut

Queremos agradecer muy especialmente a los canales de TV de aire o por cable y radios que nos han apoyado en forma desinteresada.

PREMIOS CILSA 2009 al Compromiso Social

Esta iniciativa nació con el objetivo de distinguir públicamente a aquellas personalidades famosas del ambiente del espectáculo que presiden o trabajan para fundaciones u organizaciones no gubernamentales, dedicando su tiempo y solidaridad a fines loables.

El evento se llevó a cabo en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA), con la presencia de más de 250 invitados, de los cuales 21 figuras del espectáculo, la cultura y el deporte recibieron estatuillas, todas gestadas por la reconocida artista plástica Nora Iniesta. También se entregaron reconocimientos a seis Amigos en Solidaridad de CILSA, por su ayuda y compromiso permanente con la entidad, famosos que siempre están ahí para brindar su tiempo colaborando con las acciones llevadas a cabo por la ONG. Asimismo se otorgaron cinco menciones especiales a entidades y personas que colaboran con la difusión de las organizaciones sociales.

Ganadores del Premio CILSA al Compromiso Social 2009 Mirtha Legrand, por la Fundación Dr. Juan Fernández Mariana Arias, por ALPI Patricia Sosa, por la Fundación Pequeños Gestos Grandes Logros Mónica Parisier, por la Fundación Make-A-Wish Argentina Osvaldo Laport, por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) Hernán Piquín, por la Fundación Fundadown, Mar del Plata Nequi Galotti, por la Asociación AMAR Virginia Elizalde, por la Asociación Civil Puentes de Luz de San Martín de los Andes Maurenne Dinar, por la Asociación Familias de Esperanza Roberto Piazza, por la Fundación Roberto Piazza, contra el Abuso Sexual y la Violencia Familiar Benito Fernández, por la Asociación Síndrome de Down República Argentina (ASDRA) Alejandro Lerner, por el Comedor Los Carasucias Darío Lopilato, por el Hogar Jesús María, Saladillo Luisana Lopilato, por la Fundación para la Defensa y el Control del Animal Comunitario (FUNDACO) Chaqueño Palavecino, por la Fundación Rancho Ñato Georgina Barbarossa, por la Fundación La Casita de la Virgen Federica Pais, por la Asociación para Espina Bifida e Hidrocefalia (APEBI) Cecilia Baccigalupo, por la Fundación Baccigalupo Soledad, por la Fundación Soledad Pastorutti Valeria Mazza, por la Fundación Nuevas Olimpíadas Especiales Argentina Ignacio Copani, por la Obra de Don Orione

Reconocimiento a los Amigos en Solidaridad Axel David Bolzoni Nacho Goano Guillermo Novelis Guillermo Petruccelli Viviana Sáez

Menciones gubernamentales María José Lubertino – INADI (Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo) Lic. Raquel Tiramonti – CONADIS (Comisión Nacional Asesora para la Integración de las personas con Discapacidad) Lic. Marina Klemensiewicz – COPINE (Comisión para la Plena Participación e Integración de las Personas con Necesidades Especiales)

Menciones Especiales a entidades y/o personas Fundación Diario La Nación Juan Alberto Badía (conductor) Paula Torres (periodista) Juan Carr (Red Solidaria) Mundo Alas (película dirigida por León Gieco)

CILSA // 50

RECONOCIMIENTOS Distinciones RSC 2009 MENCIóN especial a CILSA por su “Dedicado trabajo por la Discapacidad”

Asociación Cultural Israelita I.L. Peretz Reconocimiento por la predisposición a la labor conjunta, el apoyo desinteresado y colaboración con las actividades que la Asociación desplegó durante el año 2009

Distinción “Unidos en Derechos y Responsabilidades” Otorgado por Integración Infantil Argentina - Periodismo Cívico + Responsabilidad Social, a CILSA por la destacada labor en defensa de los Derechos de la Infancia, la Adolescencia y la Familia durante el año 2009

CILSA // 51

Presencia institucional en España. Delegación Málaga Datos de identificación de la Institución

Nuestra oficina Nuestra oficina se encuentra ubicada en calle Cuarteles 7 Piso 2 Of. 3 de la ciudad de Málaga. Actualmente se encuentra a cargo de la misma un empleado en relación de dependencia y 10 voluntarios que colaboran con la ejecución de las tareas de la delegación.

Contamos además con un representante legal de la delegación en España y asesores contables y legales.

Apelativo:

NIF:

Fecha de inscripción:

Equipo de trabajo. Público interno

CILSA (Centro de Integración Libre y Solidario de Argentina)

N5281101E

5 de noviembre de 2003

Número de Inscripción en el Registro Nacional de Asociaciones (Ministerio del Interior):

Representante Legal:

Domicilio Delegación:

Pedro Jesús López Delgado, DNI 33369214-D

Málaga: Calle Cuarteles 7 P.2 Of. 3 (España) Teléfono: (34) 952 04 05 74 Centro de Información y Atención Nacional: 902 90 51 51 cilsa@cilsa.org www.cilsa.org

Las actividades en España fueron dirigidas estratégicamente por la Comisión Directiva de Argentina, estando organizadas bajo la figura de una delegación de la ONG de Argentina, por lo tanto, en el aspecto ejecutivo se aplicó el mismo esquema descrito anteriormente. Se decidió mantener el mínimo funcionamiento con asesoría contable, jurídica y voluntarios que atienden las diversas necesidades de la delegación.

La comunicación institucional y la atención telefónica al asociado se realizaron desde Argentina, centralizándose en la sede de la entidad las registraciones contables de manera consolidada, pero cumpliendo con todas las exigencias legales e impositivas de España.

Agradecemos muy especialmente a todos los profesionales, empleados y voluntarios que desarrollan día a día su labor y hacen posible que CILSA pueda seguir trabajando por un mundo más integrado.

14 de la Sección 4ª.

CILSA // 52

Actividades

Captación de recursos y fundraising El financiamiento de los programas y actividades institucionales se realiza con recursos genuinos aportados por los asociados españoles de CILSA. Intimidad de los asociados: Vale la referencia que se ha hecho precedentemente en la presente memoria, con respecto al cumplimiento de las normas de Protección de Datos Personales. CILSA está adherida a la AMDIA (Asociación Argentina de Marketing Directo e Interactivo de Argentina), entidad que cuenta con convenios con asociaciones similares de España.

Al cierre de ejercicio, contabilizábamos en España, más de 1.300 asociados que colaboraban mensualmente con nuestra obra, los cuales totalizaron durante el presente ejercicio la suma de € 321.807.- en concepto de aportes.

Durante el presente ejercicio y debido a los cambios que se registraron en la situación económica mundial, se ha cesado en la realización de la campaña de fundraising desde Argentina, a fin de evitar mayores costos, hasta tanto tengamos más claro el panorama futuro. Las acciones se limitaron, solamente, a sostener las actividades que se desarrollan actualmente, fidelizando a la masa de asociados que nos acompaña y manteniéndolos informados sobre la marcha del Programa Nacional “Un niño, un abuelo” en Argentina y demás aspectos de interés de la vida institucional.

CILSA, desde el año 2003, tiene presencia institucional en el Reino Español. En ese país trabajamos fundamentalmente a través del sistema de padrinazgo, con el Programa Nacional “Un niño, un abuelo” que se desarrolla en Argentina.

Continuamos enviado mensualmente por vía postal revistas institucionales con la descripción de todas las actividades a los domicilios de los asociados y publicando información en nuestra página web.

Programa Nacional

Un niño, un abuelo

El Programa Nacional “Un niño, un abuelo”, que se desarrolla en la República Argentina, se constituye en el programa al que se aplican los fondos recepcionados de donantes españoles. Los residentes españoles pueden contribuir: Apadrinando a un niño: Colabora voluntariamente haciendo posible que uno o más niños y niñas que asisten al Hogar de Día CILSA en Argentina, reciban educación, alimentación, orientación en la salud y recreación en un contexto de afecto, garantizándoles los medios y herramientas para que puedan mejorar su calidad de vida.

Apadrinando un Hogar: Colabora con el funcionamiento de uno o más Hogares de Día del Programa Nacional “Un niño, un abuelo” en Argentina para la realización de las actividades educativas, recreativas, de alimentación y de salud.

CILSA // 53

Donaciones y subsidios Durante este ejercicio no se han recibido subsidios ni donaciones del Estado Español, ni de sus organismos descentralizados. Si se han recibido, aproximadamente unas 11 donaciones de distintos importes, las que totalizaron 390 euros, provenientes de nuestros asociados, quienes al depositar la donación indicaron su deseo de que el dinero se destine directamente a la compra de algún presente para su “ahijado” del Programa “Un niño, un abuelo”, ante la llegada de la Navidad u otras fechas especiales como cumpleaños.

Gestión de los aportes mensuales por entidad bancaria A fin de brindar mayor seguridad y transparencia en el manejo de los recursos, con un mínimo costo por la gestión de cobranza, se continúa trabajando con el BBVA (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria), entidad que concentra el 97% de las operaciones. Y un ínfimo porcentaje de aportes de asociados protectores se canaliza por las tarjetas de crédito Visa Internacional, American Express y Mastercard.

PROYECTOS Estamos cerrando un ejercicio más, el N° 44, durante el cual sin dudas nuestro Centro de Integración Libre y Solidario de Argentina ha crecido en varios aspectos: mayor cantidad de beneficiarios de nuestros programas, mayor cantidad de asociados, mejor posicionamiento institucional, mejor tecnología de la información, optimización de plantilla de trabajadores, entre otros, que hacen que, esta Comisión Directiva, esté plenamente satisfecha con los resultados obtenidos durante este ejercicio en cumplimiento de su misión y de los fines altruistas que guían a la institución.

Si bien sentimos que nos hemos aproximado a nuestras metas, sabemos que podemos llegar a más, y sabemos que contamos con el valioso aporte de nuestros asociados que apuestan por una sociedad más justa e inclusiva. Por eso, en el permanente afán de superación, se propone para el próximo ejercicio:

En relación a los Programas Institucionales: • Incrementar las entregas de elementos ortopédicos porque debemos afrontar la creciente demanda de los mismos, sobre todo llegar a aquellas personas que lo están necesitando y que se encuentran más alejadas de los centros urbanos.

• Acrecentar los beneficios de los programas, entregando más allá de elementos ortopédicos, herramientas para favorecer la inserción social del beneficiario, a fin de poder lograr mejorar su calidad de vida de forma integral a través de propuestas vinculadas a la capacitación, inclusión laboral y actividades deportivas y de tiempo libre.

• Mejorar tecnológicamente los elementos ortopédicos a entregar, a fin de ajustarlos a las necesidades de cada beneficiario según el tipo de discapacidad del mismo.

• Generar nuevas propuestas de concientización para las escuelas, con las cuales se pueda trascender las fronteras del aula y situar el proceso de enseñanza/ aprendizaje, en torno a la temática discapacidad, en su contexto real, vinculándolo con las propuestas de espacios públicos que CILSA lleva adelante.

• Incrementar las propuestas de concientización en el ámbito empresarial para generar conciencia en torno a la necesi-

dad de la inserción laboral de las personas con discapacidad.

• Incentivar, a través del Programa de Recreación y Deportes, que una mayor cantidad de personas con discapacidades realice algún deporte como forma de inclusión social y recreativa. Ampliar la locación de espacios físicos e instalaciones adecuadas para diferentes discapacidades donde se desarrolla el programa, para favorecer que la oferta deportiva se acerque cada vez más al contexto de vida de la persona con discapacidad.

• Promover la realización de eventos recreativos o competencias deportivas que fomenten la inclusión entre deportistas convencionales y discapacitados, invitando a empresas socialmente responsables y a medios de comunicación para que se sumen a estas propuestas.

• Consolidar y en la medida de nuestras posibilidades ampliar las ofertas de apoyo y formación educativas del nuevo Programa de Becas y Oportunidades, logrando sentar las bases para que las personas con discapacidad que accedan al mismo salgan fortalecidos y con las herramientas necesarias para su desarrollo personal, social y laboral. Incrementar los beneficios del nuevo programa, ampliando las oportunidades proporciona-

das tendientes a favorecer el desarrollo de potencialidades de las personas con discapacidad. Trabajaremos fuertemente para ampliar la oferta de oportunidades formativas, ya sea mediante la apertura de nuevos centros POETA o mediante propuestas de e-learning (formación virtual a distancia).

• Mejorar las prestaciones a los beneficiarios del Programa Nacional “Un niño, un abuelo”, gracias a la profesionalización constante de quienes trabajan en el mismo.

• Atender en la medida de las posibilidades las inquietudes y sugerencias planteadas por los voluntarios con respecto a los programas sociales de la institución con el objeto de detectar nuevos espacios para la participación voluntaria.

• Fortalecer el compromiso de personas, empresas, instituciones u organizaciones vinculadas al voluntariado de CILSA, ampliando la convocatoria a nivel nacional.

• Promover la participación de CILSA en eventos y capacitaciones relacionados con la temática de programas institucionales y voluntariado con el fin de actualizar contenidos, intercambiar experiencias y favorecer vinculaciones con otras organizaciones.

En relación al posicionamiento de la institución y su reconocimiento en el medio: • Mejorar el posicionamiento de la institución, en el marco de las ONGs de Argentina y España, en base al prestigioso accionar institucional y a una mejor exposición pública de los programas.

• Profundizar la articulación de acciones mediante el trabajo en red con otras Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC), con vistas a lograr mayor impacto en el resultado de los distintos programas.

• Acrecentar la cantidad de muestras especiales en espacios públicos de las ciudades más importantes de Argentina, a fin de lograr mayor exposición pública y crear conciencia en la comunidad sobre la vida cotidiana de las personas con capacidades restringidas.

• Continuar con el otorgamiento de los Premios al Compromiso Social en reconocimiento a todas aquellas personalidades famosas que invierten su tiempo, esfuerzo y aportan su imagen reconocida públicamente para realizar importantes aportes al bien común.

• Consolidar la presencia institucional en las delegaciones de Córdoba y Rosario que, por su importancia, requieren de instalaciones y un edificio más adecuados a su accionar. En la medida de las posibilidades, se analizara la adquisición de un inmueble en cada una de esas ciudades, destinado al funcionamiento de los distintos programas sociales y a brindar servicios a la comunidad.

CILSA // 54

A quienes colaboran con nosotros para el próximo ejercicio

En relación a las fuentes de financiamiento: • Estudiar y gestionar nuevos mecanismos de recaudación de fondos, con el objeto de diversificar las fuentes de financiamiento, con miras a garantizar la sustentabilidad de los Programas Sociales

• Trabajar para captar una mayor cantidad de asociados, colaboradores y adherentes, como fuente genuina de sustentabilidad con vistas a incrementar el alcance y desarrollo de los Programas Sociales • Crear nuevos vínculos y estrechar los existentes con empresas privadas y fundaciones donantes

• Perfeccionar continuamente el equipo de trabajo, que se especializa en la gestión de subsidios y otras fuentes alternativas de financiamiento de proyectos sociales, a fin de fortalecer los programas que desarrolla la institución

En relación al equipo de trabajo y profesionales: • Facilitar e incentivar la capacitación de los equipos de trabajo, con vistas a lograr el perfeccionamiento de los cuadros profesionales de los distintos programas • Reordenamiento continuo de las diferentes áreas para un trabajo más eficiente y una comunicación más efectiva

En relación a la comunicación institucional y difusión del accionar de CILSA: • Mejoramiento de los medios de divulgación y difusión del accionar de la institución para una mayor y mejor transparencia en cuanto a la aplicación de los fondos • Maximizar el aprovechamiento de los medios electrónicos de comunicación y las redes sociales, por su amplia llegada y bajo costo, así como la imagen institucional en el sitio Web de la institución, rediseñando íntegramente el mismo para adaptarla a tecnologías más modernas

La labor que realizamos en favor de la inclusión de los sectores más vulnerables de la sociedad sería imposible sin los colaboradores, asociados y el equipo de trabajo de CILSA. Una larga lista de voluntarios, profesionales, socios, donantes, empresas, asociaciones, fundaciones y la comunidad misma, apoyan esta labor mediante su aporte, colaborando con el desarrollo de nuestros programas, patrocinando iniciativas o prestando servicios muy diversos. A todos ellos, muchas gracias.

Queremos destacar que el factor humano es nuestro recurso más valioso. Todos han unido sus valores e ideales personales con los de nuestra institución y, gracias a ello, es posible seguir extendiendo la obra hacia una mayor cantidad de beneficiarios.

Y por último, un agradecimiento muy especial a los beneficiarios, adultos y niños, con y sin discapacidad que, con su lucha diaria e incesante nos demuestran que siempre hay un motivo para soñar y renovar las esperanzas de un mundo mejor, que el día a día se hace mucho más fácil y llevadero, si lo recorremos uniendo los esfuerzos y que siempre nos alientan a seguir en nuestra misión demostrándonos que no es en vano el trabajo y que es grande la responsabilidad como entidad líder en el campo de la solidaridad y la inclusión.

A TODOS ELLOS NUESTRO MÁS PROFUNDO AGRADECIMIENTO. Santa Fe, 27 de agosto de 2010 LA COMISION DIRECTIVA

En relación a la misión de CILSA: La Comisión Directiva continuará en la lucha por la inclusión de los sectores más vulnerables de nuestra sociedad, consolidando de esta manera nuestro compromiso de ser una institución digna de la confianza que en nosotros depositan miles de asociados protectores, empresas e instituciones

CILSA // 55

CILSA // Los estados contables de la Asociación Civil CILSA (Centro de Integración Libre y Solidario de Argentina), relativos al ejercicio Nº 44 comprendido entre el 1 de mayo de 2009 al 30 de abril de 2010, fueron auditados por Contador Público Nacional independiente, de acuerdo a las normas de auditoría vigentes, habiendo emitido su opinión favorable sin salvedades.

Esta memoria es una publicación de CILSA. La coordinación, edición, producción, diseño, diagramación y las ilustraciones fueron realizadas por el equipo de CILSA. Las fotografías son propiedad de CILSA. Tirada: 1000 ejemplares. Agosto 2010

O.N.G. por la Inclusi贸n

www.cilsa.org