



![]()




Grâce aux jumeaux numériques, nous créons une réplique virtuelle ultra-précise de votre immeuble
En ce début d’hiver, nous avons voulu vous offrir un numéro riche en rencontres entrepreneuriales.
Vous découvrirez ainsi une foule d’entrepreneurs talentueux, dont plusieurs membres du Groupe Performance, qui font rayonner le savoir-faire d’ici dans toutes les industries. Mentionnons d’abord Karell Gendron, présidente du Groupe GENDRON et courtière immobilière agréée, qui accompagne ses clients dans la réussite de leurs projets en s’appuyant sur une approche stratégique et humaine. Vous ferez également la connaissance d’André Gagnon, de Karl Gendron, de Martin Cantin, de Pascal Turcotte, ainsi que de Ken et Carl Beauchêne — des hommes d’affaires inspirants qui partagent des valeurs fortes : courage, persévérance et esprit d’équipe, piliers mêmes du Groupe Performance.
Vous reconnaîtrez aussi Marie-Claude Savard et Dominic Arpin, deux personnalités appréciées des Québécois, qui ont su oser se dépasser pour s’épanouir pleinement tant au niveau personnel que professionnel. Et, dans un tout autre univers, celui de l’art, vous partirez à la rencontre d’une famille exceptionnelle composée d’Amielle Clouâtre, de Michael Lewin et de leurs enfants, Zachary et Alicia Lequen. Travaillant tous ensemble au sein de la galerie Wishbone, ils prouvent qu’une entreprise familiale peut se tailler une place de choix dans son domaine lorsque chacun met son talent au service du collectif.
À travers ce numéro, notre mission demeure la même : mettre en lumière l’entrepreneuriat d’ici, mais aussi vous inspirer en vous proposant des idées de sorties ou de lecture, ou encore de nouvelles adresses gourmandes.
Nous avons eu un immense plaisir à préparer cette édition pour vous. Puissiez-vous, à votre tour, y trouver motivation, plaisir et envie d’apprendre et d’entreprendre.
Bonne lecture !
L’équipe du magazine Performance




Vol. 1 no 2
PRODUCTION
Aicha Ricbourg
Catherine Gadoury
Léa Gadoury
RÉDACTION
Jean-Pierre Bouchard
Mélissa Plante
Diane Stehlé
RÉVISION
Prose Communication
PHOTO PAGE COUVERTURE
Marc-Éric Baillargeon
IMPRESSION
TC Transcontinental
DISTRIBUTION
Messageries Dynamiques
Chrono Aviation
Presse Commerce
info@magazineperformance.com
Tous droits réservés. Toute reproduction partielle ou intégrale de cette publication, par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite sans autorisation préalable.
Vol VIP prend toutes les précautions pour vérifier et corriger le contenu du magazine et se dégage de toutes responsabilités liées à des erreurs de typographie, d’impression ou autres qui pourraient s’y glisser.
Prochaine parution : Printemps 2026
Depuis 1992, le réseau par excellence des professionnels de l’enseignement des arts martiaux au Québec.



Grâce au Karaté sportif, nous pourrons créer un changement surprenant dans le comportement de votre enfant : bonnes manières, bonnes habitudes, super attitudes, gestion de la colère et maîtrise de soi, santé préventive, etc.











Situé dans le Vieux-Montréal, à quelques pas de la basilique Notre-Dame, de la place d’Armes et des quais du Vieux-Port, l’Hôtel AC Vieux-Montréal a ouvert ses portes il y a quelques mois. Moderne et bien équipé, il est idéal tant pour les voyageurs d’affaires que pour les touristes à la recherche d’un hébergement élégant et confortable.
Appartenant à la prestigieuse bannière AC Hotels by Marriott, cet établissement de 124 chambres et suites mêle avec finesse l’esprit méditerranéen à l’atmosphère unique de Montréal. Son design épuré se distingue par des matériaux nobles, des lignes sobres et une ambiance apaisante qui invite à la détente.
Les chambres, récemment rénovées, offrent de généreux espaces. Elles disposent d’un grand lit ou de deux lits doubles, tandis que plusieurs suites comprennent un salon séparé avec canapé-lit ou futon, parfait pour les familles. Certaines chambres s’ouvrent sur une terrasse ou un balcon. « Notre clientèle est variée : familles, voyageurs d’affaires, touristes — tous séduits par un design simple, fonctionnel et élégant », précise la direction de l’hôtel.
DES SERVICES HAUT DE GAMME POUR UN CONFORT OPTIMAL
Chaque chambre est équipée d’une machine Nespresso, d’une salle de bains de style spa et d’un mini-réfrigérateur, pour un séjour tout en confort. Les membres du programme de fidélité Marriott Bonvoy® peuvent accumuler et utiliser leurs points en privilégiant la bannière. En parallèle, ils profitent d’un service attentionné et d’une hospitalité reconnue.
Parmi les nombreuses commodités, un stationnement intérieur accessible 24/7, des bornes de recharge pour véhicules électriques, un marché ouvert en tout temps, un centre de fitness ultramoderne, ainsi que plus de 4 000 pi² d’espaces élégants destinés aux événements sont mis à la disposition des clients.
Sous la direction du chef Marc Casolino — également aux commandes du restaurant Il Soffio — chaque plat évoque la Méditerranée et est agrémenté d’une subtile touche locale. Le voyage culinaire commence dès le petit-déjeuner avec la cazuela, un plat typiquement espagnol à base d’œufs, de prosciutto et de fromage manchego. En soirée, le bar propose une sélection de tapas, d’amandes Marcona, de tortillas espagnoles, de vins choisis avec soin et de cocktails artisanaux.
En somme, que ce soit pour un séjour d’affaires ou une escapade touristique, cet hôtel moderne et raffiné offre un cadre confortable et chaleureux. Entre services haut de gamme et expériences gourmandes, il promet un séjour mémorable au cœur de Montréal.
Tarifs : À partir de 250 $ la nuitée en basse saison et 350 $ en haute saison.


Au troisième étage du Forum de Montréal, Willie’s vous plonge dans une ambiance feutrée digne des vieux pubs anglais. Dans cet espace de 4 000 pieds carrés, on découvre huit tables de billard parfaitement éclairées, une élégante salle de fléchettes et deux bars proposant cocktails classiques et boissons abordables. Les écrans géants diffusent les grands matchs sportifs, créant une atmosphère animée et conviviale. Que ce soit pour une soirée entre amis, un événement d’entreprise ou une simple détente après le travail, profitez du décor chaleureux du Willie’s, où le jeu et le plaisir sont à l’honneur. Et pour varier les plaisirs, montez au quatrième étage et amusez-vous au Montréal Bowling!
Forum de Montréal (3e étage) — 2313, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal
Tous les jours de 17 h à 2 h
Instagram : @williesclubhouse

La marque québécoise MEYEUR lance un tout nouveau jeu de conversation : Parle parle, jase jase : Party de famille! Conçu pour créer des moments mémorables, il propose 52 questions humoristiques qui rapprochent les générations autour de la table. Anecdotes cocasses, souvenirs de jeunesse, préférences personnelles… chaque carte invite à rire, à partager et à mieux se connaître. Simple, sans aucune règle et facile à transporter, ce jeu est parfait pour transformer un rassemblement en fête inoubliable! Il fait aussi un cadeau original pour Noël ou pour un anniversaire.
En vente sur le site web de MEYEUR et chez ses 600 détaillants à travers le Canada (distribué par Randolph).
Propriété du Groupe Grinder, déjà reconnu pour ses restaurants Makro et Grinder, Maison Grinder propose une expérience hôtelière chic et chaleureuse, fidèle à l’esprit convivial qui a fait la renommée de l’entreprise.
Installé dans un bâtiment patrimonial soigneusement restauré, l’hôtel boutique compte 15 chambres uniques. Chaque espace a été aménagé avec raffinement, mettant en valeur le mobilier québécois, les murs de brique d’origine, le parquet en noyer, les enduits à la chaux appliqués à la main et les pierres chauffantes des salles de bain. Conçu telle une maison contemporaine à plusieurs étages, l’endroit dégage une atmosphère intime où l’on se sent comme à la maison.

« Après plus de dix ans à recevoir nos invités autour d’une table, il nous semblait naturel d’élargir cette hospitalité à un lieu où l’on peut aussi séjourner. Maison Grinder est née de ce désir de prolonger l’expérience de nos restaurants : un art de recevoir qui allie convivialité, confort et générosité », affirme Léa D’Amboise, copropriétaire du Groupe Grinder.
Chaque séjour comprend un petit déjeuner maison servi dans la chambre.

Bientôt, une terrasse sur le toit viendra agrémenter le lieu. Comme un salon à ciel ouvert, elle invitera à lire, à savourer un cocktail ou à partager un repas dans une ambiance détendue. Le menu proposera une sélection de petits plats chauds et froids — grillades, bouchées raffinées et assiettes à partager.
À partir de 350 $ la nuitée. 1730, rue Notre-Dame Ouest, Montréal maisongrinder.com



Le centre d’amusement DIXtrAction, déjà incontournable en Beauce, s’agrandit : un tout nouvel étage de 12 000 pi² réservé aux adultes! Avec ses 34 000 pi² d’espace, il s’impose comme le plus grand centre multiactivité immersive au Québec.
Six attractions inédites au pays vous y attendent : un minigolf intérieur sur le thème de la mythologie grecque où vous incarnez un héros dans un décor 3D interactif, des allées festives de petites quilles avec écrans DEL géants, les Krazy Darts – un jeu de fléchettes sur écrans géants de 11 pieds proposant 22 défis interactifs, de tic-tac-toe à Angry Birds, neuf arcades de réalité virtuelle, un plancher interactif lumineux ainsi que quatre tables de billard.
Parfait pour une soirée entre amis, une sortie en couple ou un événement corporatif, DIXtrAction promet adrénaline, rires et souvenirs mémorables. Venez vivre l’expérience!
dixtraction.com
Figure montante de l’art contemporain, Manuel Mathieu poursuit son exploration de la mémoire, de l’histoire et de l’identité en franchissant une frontière inattendue : celle de l’olfaction. Avec le lancement de Manuel Mathieu Parfums (MMP), l’artiste haïtien installé à Montréal transforme le parfum en nouveau territoire créatif, où chaque fragrance devient une architecture intime, invisible mais profondément évocatrice

Dévoilée au printemps et lancée à Montréal le 3 septembre dernier, la collection inaugurale Chapter 1 réunit trois compositions unisexes — île noire, ECCCO et Dsire. Plus que de simples créations olfactives, elles traduisent un récit personnel qui touche à l’universel : l’exil, la renaissance, le désir. Travaillées en collaboration avec Juliette Karagueuzoglou, nez reconnue et VP parfumeuse chez IFF, ces œuvres sensorielles résultent d’un long processus d’expérimentation où l’émotion guide la matière. Ensemble, ils ont composé des formules inédites dont chaque note évoque une histoire, un souvenir, un paysage rêvé.
Le rapport à la matérialité, si présent dans la peinture de Mathieu, trouve aussi son écho dans le design des flacons. Inspirés d’une sculpture en argile façonnée par l’artiste, ils traduisent sa fascination pour la tension entre l’organique et le construit, entre le brut et le raffiné. Fabriquées artisanalement à Grasse, puis mises en bouteille au Québec, ces fragrances incarnent un dialogue unique entre art visuel et art olfactif.
En somme, avec Manuel Mathieu Parfums, l’artiste élargit son champ d’expression, tout en continuant de travailler sur la mémoire, moteur de sa pratique. Ce virage, loin d’un simple exercice de style, illustre une tendance croissante de l’art qui dépasse les murs du musée pour investir le quotidien.
Les parfums sont disponibles chez Etiket, à Montréal et à Toronto, une boutique canadienne reconnue pour sa vision d’un luxe accessible et authentique, en phase avec l’esprit de création et de partage qui anime la démarche de Manuel Mathieu.


Après neuf ans de succès en pizzéria, l’équipe de Stella Pizzeria écrit un nouveau chapitre avec l’ouverture de Stella Brasserie italienne, installée dans le pavillon de l’esplanade Tranquille, au cœur du Quartier des spectacles.
La copropriétaire Nathalie Côté souligne que ce virage permet d’offrir une plus grande liberté culinaire. En plus des pizzas qui ont bâti la réputation de l’établissement, la carte propose désormais des pâtes fraîches maison, des plats de viande comme l’onglet accompagné de frites, ainsi que des tartares et autres spécialités inspirées de la tradition des brasseries.



Avec sa salle élégante de 120 places et sa terrasse ensoleillée de 40 places, Stella Brasserie italienne est pensée autant pour les repas conviviaux que pour les soirées entre amis. Idéalement située, c’est l’adresse parfaite pour se régaler avant d’assister à un spectacle ou pour prolonger la dolce vita après une pièce de théâtre ou un concert.
Stella Brasserie italienne 1414, rue Clark stellapizzeria.ca

Bâti au début du XXe siècle, l’immeuble du 2047, rue
Mansfield a longtemps été le siège d’un cercle privé où universitaires, leaders d’affaires et personnalités influentes de Montréal se retrouvaient. Derrière ses façades de pierre, ce lieu a été le témoin de discussions animées, de célébrations et de collaborations marquantes. Aujourd’hui, Le Mansfield conserve l’âme de cette époque tout en affirmant sa modernité.
Situé à deux pas du Square Dorchester et de l’avenue
McGill College, Le Mansfield bénéficie d’un emplacement exceptionnel, à proximité des grands hôtels, des stations de métro et des principaux attraits du centre-ville de Montréal.
Son accessibilité, combinée à son cachet unique, en fait un lieu de choix pour tenir événements corporatifs et privés.


Polyvalent, il s’adapte à toutes les occasions et peut accueillir jusqu’à 150 invités en formule banquet et 300 en cocktail dînatoire. L’espace modulable et lumineux permet une grande flexibilité d’aménagement, que ce soit pour un mariage, une conférence, un tournage de film ou un lancement d’entreprise.
Récemment rouvert, Le Mansfield s’impose comme une adresse emblématique pour se rassembler et célébrer.
lemansfield.com


Antoine Bélanger
Depuis juillet dernier, le jeune entrepreneur québécois Antoine Bélanger, 20 ans, révolutionne la manière de magasiner avec Liquidation Deluxe, une plateforme 100 % en ligne offrant mobilier et accessoires neufs à prix imbattables. L’objectif : donner une seconde vie à des articles de qualité issus de fins de ligne, ventes de faillite ou surplus de transporteurs — tous encore scellés dans leur boîte d’origine.
En misant sur la vente exclusivement en ligne, l’entreprise réduit ses frais et fait bénéficier directement les consommateurs de ces économies, tout en réduisant le gaspillage.
Plus de 120 produits sont déjà proposés, et l’offre s’élargira rapidement à l’électronique et aux vêtements. Antoine veut prouver que « liquidation » peut rimer avec style et haut de gamme, dans le respect de l’environnement.
Son ambition? Faire de Liquidation Deluxe la référence canadienne — puis nord-américaine — en liquidation intelligente et responsable.
liquidationdeluxe.com

Membre

GROUPE GENDRON
Présidente du Groupe GENDRON, courtière immobilière agréée et dirigeante d’agence certifiée, Karell Gendron cultive une approche du métier où compétence rime avec confiance et authenticité. Pour elle, chaque transaction est d’abord un projet de vie à bâtir avec rigueur et intégrité. Performance l’a rencontrée.
Travailler avec moi, c’est avoir accès à la tête d’une investisseuse et au cœur d’une alliée. ‘‘ ”
BIEN DES COURTIERS SE DISENT PASSIONNÉS PAR LEUR MÉTIER. EN QUOI VOTRE FAÇON D’EXERCER CE DERNIER SORT-ELLE DU LOT?
La différence, c’est que je ne vends pas des propriétés : je bâtis des stratégies de vie. Mon approche va bien au-delà de la transaction. J’analyse, je conseille, je guide comme une stratège, une entrepreneure et une partenaire d’affaires à la fois. Je comprends les chiffres, les émotions et les enjeux derrière chaque décision. Mes clients ne me choisissent pas seulement pour vendre ou acheter une maison, ils me choisissent parce qu’ils veulent faire le meilleur move de leur vie avec quelqu’un qui protège leurs intérêts comme si c’étaient les siens. Travailler avec moi, c’est avoir accès à la tête d’une investisseuse et au cœur d’une alliée.

COURTIÈRE IMMOBILIÈRE DANS LES SECTEURS RÉSIDENTIEL, COMMERCIAL, INDUSTRIEL ET AGRICOLE, VOUS POSSÉDEZ UNE RICHE EXPÉRIENCE ET UNE EXPERTISE DANS PLUSIEURS DOMAINES. QU’EST-CE QUE CELA APPORTE CONCRÈTEMENT À VOS CLIENTS?
J’ai acquis au fil des ans une expertise multidimensionnelle : courtage, investissement, construction, design, gestion de projet et accompagnement stratégique. Cette polyvalence me permet d’avoir une vision à 360° de chaque dossier. Je peux parler d’architecture avec un ingénieur, d’optimisation de rendement avec un investisseur ou de mise en valeur avec un designer. Peu de courtiers peuvent réellement comprendre et gérer toutes ces sphères du métier à la fois.
VOUS ÊTES RECONNUE POUR VOTRE INTÉGRITÉ ET VOTRE TRANSPARENCE. COMMENT ARRIVEZ-VOUS À CONSERVER UN ÉQUILIBRE ENTRE PERFORMANCE ET AUTHENTICITÉ?
Je crois qu’on peut être performante sans jamais trahir ses valeurs. L’intégrité, c’est ma boussole. Dans un marché souvent axé sur la vitesse et la compétition, je choisis la vérité et la durabilité. Mes clients savent qu’avec moi, ils auront toujours la vraie information, les bons conseils et les meil-
leures décisions pour eux — pas pour moi. Et c’est ce qu’apprécient mes clients : la confiance à long terme, les références, les relations humaines solides. L’authenticité, c’est ma plus grande force de vente.
QUELLE EST LA FORCE DU GROUPE GENDRON?
J’offre bien plus qu’un service immobilier. Je m’entoure d’experts qui partagent mes standards d’excellence : ingénieurs, designers, notaires, courtiers hypothécaires, fiscalistes, entrepreneurs et autres. Ensemble, nous formons une équipe complète, coordonnée et rigoureuse. Quand un client me confie un projet, il accède à toute une structure professionnelle, que ce soit un investissement à haut rendement ou une maison de rêve à construire. C’est une expérience sur mesure, efficace et humaine. Mon rôle est d’amener le projet de chacun de mes clients du rêve à la rentabilité.
VOUS ÊTES L’UNE DES RARES COURTIÈRES IMMOBILIÈRES AU QUÉBEC À FAIRE PARTIE DE LA DIVISION EXP LUXURY. EN QUOI CELA EST-IL PROFITABLE À VOS CLIENTS?
Cela permet à mes clients de bénéficier d’une visibilité incomparable à l’international, notamment dans des médias prestigieux comme le Wall Street Journal, le Robb Report, le Mansion Global et plusieurs autres.
VOTRE ENGAGEMENT ET VOS RÉSULTATS VOUS ONT VALU L’OBTENTION DU TROPHÉE ICON D’EXP REALTY, LA PLUS HAUTE DISTINCTION REMISE PAR L’ORGANISATION. QUELLE SIGNIFICATION REVÊT CE PRIX À VOS YEUX?
C’est une reconnaissance qui symbolise non seulement beaucoup de travail, mais aussi la confiance que mes clients m’accordent. J’en suis extrêmement honorée.
karellgendron.com expluxury.com
LA DIVISION SANTÉ DU GROUPE GENDRON PRÉSENTE
Membre

PUBLIREPORTAGE
TRANSFORMEZ VOTRE QUOTIDIEN EN TOUTE SIMPLICITÉ
Avec Feel Great d’Unicity, approuvé par Santé Canada, prenez soin de votre santé métabolique, dynamisez votre énergie et retrouvez un bien-être durable grâce à deux produits phares : Unimate et Balance. La prise de ces produits démontre des bienfaits notables sur la glycémie, l’équilibre hormonal, la sensibilité à l’insuline, la perte de poids, l’apnée du sommeil et même le diabète de type 2 dès les premières semaines.
UNE APPROCHE SIMPLE ET NATURELLE POUR
TRANSFORMER LA SANTÉ AU QUOTIDIEN
Que vous cherchiez à gérer votre poids, à faciliter votre digestion, à pratiquer le jeûne intermittent ou à simplement éviter les baisses d’énergie, Feel Great s’intègre facilement à votre routine quotidienne.


1. UNIMATE : L’ÉNERGIE NATURELLE DU YERBA MATÉ
• Boisson concentrée à base de yerba maté de qualité supérieure
• Favorise la clarté mentale et améliore le bien-être général
• Sans sucre ajouté, riche en antioxydants
• Stabilise l’énergie tout au long de la journée
2. BALANCE : L’ALLIÉ DE VOTRE MÉTABOLISME
• À prendre avant les repas
• Ralentit l’absorption des glucides et stabilise la glycémie
• Augmente la satiété et stimule la digestion
• Aide à maintenir un poids santé naturellement
• Participe au contrôle de la glycémie et aide à optimiser la réponse du corps à l’insuline

PASSEZ À L’ACTION
Essayez Feel Great dès aujourd’hui!
En savoir plus ou devenir client : Scannez le code QR ou visitez ufeelgreat.com
Important : Pour bénéficier de la garantie satisfaction 90 jours, vos commandes doivent être passées via le lien de Karell Gendron.
Avantages de l’abonnement mensuel : 30 $ de rabais supplémentaire sur chaque commande –Livraison gratuite - Mélangeur à main gratuit avec la première commande - Annulation en tout temps
UNE OCCASION D’AFFAIRES LUCRATIVE
Devenez distributeur et rejoignez l’équipe de Karell : Scannez le code QR ci-dessous ou inscrivez-vous karelenrollment.unicity.com
Rejoindre l’équipe, c’est accéder à une occasion d’affaires extrêmement lucrative, tout en diffusant un programme de bien-être qui transforme la santé et le quotidien de milliers de personnes à travers le monde.
Division Santé – Groupe Gendron karell@karellgendron.com 873 200-9200
PROFILS D'ENTREPRENEURS

PAR DIANE STEHLÉ
Qu’ils travaillent dans le sport, la mode, l’immobilier, la réparation de fenêtres ou la plomberie, ces cinq membres du Groupe Performance ont un point commun : ils incarnent les valeurs chères à leur association. Courage, persévérance, esprit d’équipe ou encore bienveillance se trouvent au cœur de leur cheminement et de leurs réussites. Découvrez Karl Gendron, André Gagnon, Martin Cantin, Carl et Ken Beauchêne et Pascal Turcotte!
KARL GENDRON COPROPRIÉTAIRE DE SOLUTION THERMO
Chez Solution Thermo, la réussite repose avant tout sur la force d’un réseau dirigé par Karl Gendron, Véronique Vachon et Isabelle Dulac. Ensemble, ils pilotent un réseau de huit franchises réparties à travers le Québec, unies par une même vision : offrir des solutions durables, économiques et écoresponsables pour prolonger la vie des fenêtres.
Créée il y a dix-sept ans, l’entreprise a su s’imposer dans un créneau jusque-là peu exploité : la réparation de fenêtres. En mettant en place un choix intelligent pour éviter le remplacement de fenêtres, elle permet à ses clients d’économiser considérablement tout en réduisant leur empreinte écologique. Solution Thermo offre en effet un programme de recyclage du verre conçu pour concilier performance technique et respect de l’environnement.
DE GAUCHE À DROITE : ISABELLE DULAC, VÉRONIQUE VACHON ET KARL GENDRON


Mais au-delà du savoir-faire, c’est la qualité du service à la clientèle qui distingue l’équipe. Chaque franchise agit selon la même philosophie : traiter chaque client avec écoute, transparence et professionnalisme. Grâce à son centre d’appels centralisé, Solution Thermo redistribue efficacement les demandes à travers la province et garantit une expérience personnalisée.
Pour Karl Gendron, ancien joueur de football universitaire, l’esprit d’équipe demeure essentiel. C’est d’ailleurs ce qu’il retrouve au sein du Groupe Performance. Il croit profondément qu’il est possible de se dépasser tout en restant attentif aux autres, que ce soit envers ses partenaires, ses employés ou ses clients.
Au cours des sept dernières années, Solution Thermo a triplé son chiffre d’affaires et bâti une réputation fondée sur la qualité, la fiabilité et une approche centrée sur les personnes. C’est la preuve qu’on peut performer sans jamais perdre de vue l’essentiel : le respect, la collaboration et la volonté sincère d’aider.
solutionthermo.com

ANDRÉ GAGNON DIRECTEUR DES OPÉRATIONS DE SURMESUR
Look good, feel good (Bien paraître et se sentir bien)
Chez Surmesur, bien s’habiller ne consiste pas seulement à porter un beau vêtement, mais aussi à créer celui qui reflète vraiment l’unicité de ses clients. Fondée en 2010 par les frères François et Vincent Thériault, l’entreprise québécoise aide les hommes et les femmes à soigner leur apparence tout en restant fidèles à leur style et à leurs goûts. Son approche repose sur un principe simple : offrir des vêtements faits sur mesure, selon la morphologie, l’esthétique et la personnalité de chaque client.
André Gagnon, directeur des opérations, veille à ce que cette philosophie se vive dans chacune des huit boutiques de la marque, situées au Canada, aux États-Unis et au Mexique. Que ce soit pour une chemise, un pantalon, un veston, un complet ou des chaussures, l’expérience Surmesur commence toujours par une rencontre avec un styliste. C’est lors de celle-ci que le client devient acteur de sa propre création.

Ensemble, vous sélectionnez les tissus — italiens, français ou anglais —, les coupes et les divers éléments de personnalisation afin de concevoir une pièce unique. À partir de mesures précises, chaque vêtement est confectionné pour épouser la morphologie, la posture, l’arc des épaules et la position du ventre.
Ce souci du détail garantit un confort incomparable et un sentiment d’assurance immédiat : celui d’être soi-même, à son meilleur. Ce que vous portez devient une véritable extension de votre personne, exprimant qui vous êtes et vous offrant la liberté de mouvement.
Choisir le sur-mesure, c’est aussi poser un geste écologique. La production se faisant uniquement sur commande, le gaspillage est nul. De plus, un arbre est planté pour chaque vêtement vendu. Plus de 250 000 arbres ont déjà été mis en terre à travers le monde.
Pour un grand événement, pour un mariage ou simplement pour le plaisir de bien paraître au quotidien, le sur-mesure s’impose ainsi comme un choix à la fois raffiné, écologique et durable.
Chemise : à partir de 110 $ — Complet : à partir de 695 $ surmesur.com
3
MARTIN CANTIN
COFONDATEUR DE KARATÉ
SPORTIF
Champion du monde de kickboxing full contact, mentor et entrepreneur passionné, Martin Cantin incarne à merveille les valeurs de courage et de persévérance chères au Groupe Performance. Il a mené plus de 350 combats internationaux et représenté le Canada dans 17 championnats mondiaux. Ces exploits lui ont forgé un mental d’acier, mais lui ont aussi inspiré une mission : transmettre son amour des arts martiaux à la nouvelle génération.

En 1992, avec son frère Marcellin Cantin et ses associés Carl Gauthier et Martin Giroux, Martin Cantin fonde Karaté Sportif. Aujourd’hui, l’entreprise compte 48 succursales à travers le Québec, constituant ainsi un réseau florissant dont le programme parascolaire est implanté dans plus
Le succès de l’entreprise ne repose pas seulement sur l’enseignement des techniques d’arts martiaux. Martin et son équipe ont conçu une méthode axée sur le développement personnel de l’enfant. Durant les cours, les jeunes de deux à douze ans apprennent la concentration, la gestion des émotions, la confiance et la discipline. Une véritable école de la vie! Des maximes comme ffort + pratique = succès » rythment les séances et rappellent que le progrès passe par la constance.
Peu à peu, les enfants se découvrent plus forts, plus calmes, plus confiants. Karaté Sportif propose aussi des cours aux adultes, aux parents avec leurs enfants ou même aux grands-parents avec leurs petits-enfants. Une façon enrichissante de renforcer les liens familiaux.
ATHLÈTE ET ENTREPRENEUR, MÊME COMBAT!
Pour Martin, le courage, c’est autant d’affronter les coups sur le ring que de se lancer en affaires, de faire confiance à son équipe et de persévérer malgré les défis personnels ou professionnels. Depuis quelques années, ses partenaires et lui ont mis sur pied la Fondation Je suis le héros de ma vie, dont le but est d’offrir des bourses aux jeunes issus de milieux défavorisés pour qu’ils puissent continuer à pratiquer leur sport favori.
Ainsi, à travers Karaté Sportif, Martin transmet bien plus qu’un art martial : il enseigne une philosophie de vie où chaque petit geste compte, chaque progrès inspire et chaque victoire se gagne avec cœur et détermination.
karatesportif.com
CARL ET KEN BEAUCHÊNE
COFONDATEURS DE GESTION CAPITAL BEAUCHÊNE
Pour Carl et Ken Beauchêne, cofondateurs de Gestion Capital Beauchêne, le succès repose sur une conviction simple : l’union fait la force. C’est cette philosophie fraternelle qui guide leur parcours en immobilier depuis leurs débuts.
Avant de travailler ensemble, chacun a suivi sa propre voie. Ken, ingénieur de formation, a acquis une solide expérience en gestion de projets et en analyse immobilière. Carl, titulaire d’un MBA en gestion d’entreprise, a développé une expertise en finances et en stratégie d’affaires. Rapidement, les deux frères réalisent que leur complémentarité est un atout. En 2019, ils concrétisent un rêve d’enfance : fonder leur propre entreprise immobilière. Deux ans plus tard, ils s’y consacrent à temps plein.
Installée en Estrie, Gestion Capital Beauchêne se démarque par son approche intégrée : acquisition de terrains et de logements, développement, construction et gestion. Cette structure permet de contrôler la qualité d’un projet et sa rentabilité, tout en offrant une expérience clés en main aux partenaires et aux investisseurs externes. En seulement cinq ans, Carl et Ken ont bâti un parc immobilier de plus de 240 portes, fruit d’une vision claire et d’une stratégie efficace.


Mais au-delà des chiffres, c’est leur approche humaine et collaborative qui prime véritablement. Pour eux, chaque développement immobilier est une occasion de bâtir des milieux de vie de qualité, profitables à la fois pour les occupants et pour les investisseurs. Depuis 2023, ils accueillent en effet des partenaires externes désireux de placer leur capital en toute tranquillité, sans se soucier de la gestion des opérations.
« Le marché immobilier actuel est très exigeant et la fenêtre de rentabilité des projets s’est réduite. Mais lorsqu’on s’entoure des bonnes personnes, de professionnels qui connaissent bien les enjeux du secteur, tout devient possible », souligne Carl.
Membres du Groupe Performance, Carl et Ken voient dans cette communauté un terrain fertile de collaborations. Ils invitent ceux qui le souhaitent à rejoindre leur aventure comme investisseurs passifs et à profiter d’un partenariat fondé sur la transparence, la rigueur et la confiance.
« Nous avons de grandes ambitions et souhaitons élargir notre présence sur les marchés de Montréal et de Québec. Grâce à la force du réseau, nous savons que nous irons encore plus loin », conclut Ken.
beauchene.ca
PASCAL TURCOTTE
COPROPRIÉTAIRE DE PLOMBERIE SOLUTIONS MJ
Dans le domaine de la plomberie, les urgences ne préviennent pas. Il faut savoir garder son calme, trouver des solutions rapidement et, surtout, faire preuve d’une attitude irréprochable. C’est précisément ce qui distingue Pascal Turcotte, copropriétaire de Plomberie Solutions MJ, et son équipe.
Fondée en 2018 par Pascal Turcotte et son associé, Simon Tremblay Chevalier, Plomberie Solutions MJ a vu le jour à partir de rien. Pas de clientèle héritée, pas de structure existante : seulement deux entrepreneurs motivés, déterminés et persévérants. Aujourd’hui, leur entreprise compte huit plombiers et dessert les régions de la Capitale-Nationale et de Lévis et ses environs. Elle se spécialise dans les services d’urgence 24 h sur 24, 7 jours sur 7, ainsi que dans les travaux de rénovation pour les secteurs résidentiel et commercial.
La réussite de Pascal et de Simon repose sur des valeurs humaines fortes. Chez Plomberie Solutions MJ, chaque intervention — qu’elle ait lieu en plein jour ou au beau milieu de la nuit — se fait avec respect, politesse et transparence.
plomberiesolutionsmj.com 4
Les plombiers prennent le temps d’expliquer leur démarche, rassurent les clients et instaurent un climat de confiance. Cette bonne attitude, Pascal y tient plus que tout : « C’est ce qui fait toute la différence dans une situation stressante. Les clients se rappellent comment ils ont été traités, bien avant de se souvenir des travaux effectués! »
Pour lui, la persévérance est la clé de tout projet, qu’il s’agisse de bâtir une entreprise à partir d’une idée ou de gérer les imprévus du quotidien. Ces valeurs, il les partage pleinement avec le Groupe Performance, dont il est membre depuis quatre ans. S’il y trouve un réseau d’affaires, il y voit surtout un lieu d’échanges entre entrepreneurs, un espace où l’on apprend les uns des autres, peu importe le domaine.
Pascal Turcotte est fier d’avoir bâti Plomberie Solutions MJ — dont les initiales ont été empruntées aux prénoms de ses filles, Maya et Jasmine —, une entreprise à échelle humaine qui offre des services hors pair, de jour comme de nuit.

PROFIL D'ENTREPRISE
PAR MÉLISSA PLANTE
S’il y a un mot qui résume bien le parcours professionnel de Louis Cayouette, c’est « passion ». Après avoir vécu, en début de carrière, des expériences variées en vente et en marketing, il y a plus de quinze ans, il s’est tourné vers la direction d’une firme spécialisée en expertise sur les bâtiments.
D’abord orientée sur l’efficacité énergétique, cette entreprise, qu’il gère avec ses coactionnaires, est connue depuis 2023 sous le nom d’EBAX. Elle offre un grand éventail de services destinés aux entrepreneurs, aux promoteurs, aux architectes, aux ingénieurs ainsi qu’aux propriétaires qui souhaitent faire réaliser des expertises pointues de leurs bâtiments en vue de travaux de construction, de rénovation ou d’entretien. Service-conseil en structure, rapports d’état d’immeubles, numérisation et jumeau numérique, estimation et contrôle des coûts, attestation de conformité, expertises légales, recherche de subventions, simulation énergétique dans le cadre du programme APH Sélect pour les petits et grands bâtiments : voilà un aperçu des nombreux services offerts dans les succursales d’EBAX partout en province, adaptés aux projets de construction de toute taille. La firme se veut un allié, une partie neutre, pour émettre des recommandations. Ces dernières servent à améliorer et à bonifier les projets, peu importe leur stade d’avancement.
Le rôle de Louis Cayouette au sein d’EBAX est crucial, notamment parce qu’il veille au développement des équipes en fonction des besoins et des exigences du marché. Toutefois, le soutien des membres de son équipe dans une foule d’autres sphères demeure tout aussi essentiel, entre autres le service à la clientèle. Un véritable esprit de famille règne au sein de l’équipe d’EBAX et chaque personne est importante, peu importe le rôle qu’elle occupe.

Souvent, pour garder un bon équilibre entre la vie personnelle et professionnelle, les dirigeants et les dirigeantes d’entreprise s’adonnent à la pratique d’activités sportives ou culturelles pour décrocher. C’est dans son engagement philanthropique que Louis Cayouette trouve le meilleur équilibre. Depuis près de vingt ans, il est membre du Club Kiwanis de Québec, un regroupement qui aide de nombreux enfants issus de familles défavorisées de la ville. Par exemple, en septembre dernier, des centaines de jeunes ont été complètement équipés pour la rentrée scolaire. Aussi, 600 enfants ont reçu un habit de neige neuf pour l’hiver. Ces gestes améliorent réellement le quotidien de ces jeunes. Louis Cayouette s’implique aussi dans les activités caritatives du Groupe Performance.
Par son parcours professionnel, sa vision d’entreprise et son engagement social, il incarne parfaitement l’alliance entre expertise, leadership humain et responsabilité sociale. Sous sa gouverne, EBAX ne se limite pas à offrir une expertise technique : l’entreprise est devenue un véritable partenaire de confiance pour ses clients, tout en valorisant le bien-être de son équipe et en redonnant activement à la communauté. Louis Cayouette est aussi un exemple marquant qui démontre qu’il est possible de conjuguer réussite professionnelle, valeurs humaines et impact social durable.
ebax.ca



PROFIL D'ENTREPRISE

PAR MÉLISSA PLANTE
Pour tout ce qui a trait au courtage immobilier et au financement hypothécaire commercial, la réputation de PMML n’est plus à prouver. En tant que chef de file de son industrie, l’entreprise, qui fait confiance à des centaines de professionnels répartis dans ses dix bureaux de la province, se démarque par un accompagnement hors pair des investisseurs et des propriétaires d’immeubles commerciaux.
Dans le marché actuel, toujours dynamique et rapide, les dossiers se complexifient et sont de plus en plus sophistiqués. De là l’importance d’aborder chaque demande en regroupant de multiples expertises, comme le font Julien Parent-Bachir, Vincent Dubé et Jean-Simon Norton au bureau de Québec.
LA MÉCANIQUE COMPLEXE ET SOPHISTIQUÉE DU FINANCEMENT COMMERCIAL
Si les dossiers de financement résidentiel sont généralement simples et standardisés – évaluation de la valeur marchande, respect des ratios et approbation –, l’immobilier commercial est un tout autre monde. Avec des analyses poussées de différentes parties, des calculs, des conditions à remplir, entre autres, les démarches pour l’acquisition d’un immeuble sont nombreuses et prennent du temps. De là l’importance, en tant qu’investisseur, de planifier votre stratégie de financement en amont et d’impliquer les meilleures ressources pour en arriver au meilleur résultat possible.
Chez PMML, c’est bien plus que du financement hypothécaire qui est offert aux investisseurs immobiliers. L’équipe en place est outillée pour assurer un accompagnement pertinent et rassurant tout au long de la transaction et au-delà. L’important est de prendre les devants afin d’éviter les « culde-sac » administratifs.
LA PRÉPARATION, LA CLÉ D’UN PROJET
Au rythme du marché actuel, il n’est plus d’actualité d’aborder le financement d’un immeuble commercial après l’avoir trouvé. Idéalement, il faut amorcer les démarches le plus tôt possible. Ainsi, dès la genèse du projet, l’équipe de courtiers hypothécaires de PMML peut établir avec son client une stratégie de financement et préparer des projections afin de couvrir tous les angles morts possibles. Car, contrairement au financement résidentiel, qui se conclut habituellement dans des délais plus serrés, le financement commercial peut prendre plusieurs mois à se ficeler.
LE SERVICE-CONSEIL, UNE VALEUR AJOUTÉE
INDISPENSABLE
Pour en arriver à préparer des dossiers solides et trouver les meilleurs outils de financement pour leur clientèle, les courtiers hypothécaires de PMML travaillent dans un esprit de collectivité, où les expertises et les forces de chacun sont mises à profit. « Nous ne sommes pas que trois individus qui font chacun leur partie du travail. Nous mettons nos réflexions en commun pour faire des propositions alignées avec les besoins et les défis de nos clients. Nous sommes une force au cube, » explique Julien Parent-Bachir.
La préparation des dossiers de financement passe aussi par une collaboration étroite avec de nombreux autres professionnels de leur réseau, que ce soient notamment des notaires, des évaluateurs, des inspecteurs ou des architectes. Plus qu’un passage obligé pour obtenir le meilleur financement possible, l’équipe de Julien Parent-Bachir chez PMML se dresse en allié stratégique pour faire de votre projet d’acquisition d’immeubles une réussite sur toute la ligne, et ce, dès le démarrage.


GROUPE RIVACO GESTION DE RISQUES
Membre

L’EXCELLENCE D’UN SERVICE VIP. LA PUISSANCE DE LA NÉGOCIATION. LA MAÎTRISE DE LA GESTION DE RISQUES.
Dans un monde où les entreprises sont exposées à une multitude de risques — sinistres, bris d’équipement, cyberattaques, litiges, erreurs et omissions — la prévention et la protection ne sont plus des options, mais des nécessités.
Chez Groupe Rivaco Gestion de risques, nous croyons qu’une assurance d’entreprise va bien au-delà d’une simple formalité administrative : elle doit être un levier stratégique, au service de la stabilité, de la performance et de la pérennité de votre entreprise.
Groupe Rivaco Gestion de risques accompagne les dirigeants et entrepreneurs dans la protection de leurs actifs, en offrant une approche hautement personnalisée fondée sur la compréhension fine de leurs risques réels et potentiels.
Notre philosophie repose sur une idée simple : la tranquillité d’esprit découle d’une gestion de risques intelligente et d’une négociation avisée.
UNE EXPERTISE EN GESTION DE RISQUES
Chaque entreprise est unique, avec ses défis, sa structure et sa vision. C’est pourquoi notre approche repose sur une analyse approfondie et personnalisée de votre environnement d’affaires.
Nos experts évaluent vos vulnérabilités, identifient les priorités et conçoivent des solutions d’assurance adaptées à votre réalité opérationnelle.
NOS DOMAINES D’EXPERTISE INCLUENT :
• LLa responsabilité civile des entreprises et des administrateurs (E&O, D&O)
• Les risques liés à la cybersécurité et à la protection des données
• Les biens commerciaux, équipements et pertes d’exploitation
• Le cautionnement et le crédit commercial
• Les fusions, acquisitions et risques contractuels
• Les risques réglementaires et de conformité
Grâce à notre totale indépendance et à nos partenariats avec les plus grands assureurs du marché, nous négocions vos protections pour obtenir la meilleure combinaison possible entre couverture et prime.
L’EXPÉRIENCE ET LA FORCE DE NÉGOCIATION
À la direction du Groupe Rivaco se trouve Alain Rivard, expert reconnu possédant 28 années d’expérience en assurance.
Sa réputation repose sur une maîtrise exceptionnelle de la négociation, une compréhension approfondie des marchés d’assurance et une volonté constante d’obtenir le maximum pour chaque client.
Au fil des années, Alain Rivard a su établir des relations solides et respectueuses avec tous les assureurs au pays, lui permettant de défendre les intérêts de ses clients avec efficacité et influence.
‘‘ ”
Parce qu’une protection bien pensée, bien gérée et bien négociée n’est pas qu’une assurance : c’est une stratégie d’affaires gagnante.
Sous sa direction, le Groupe Rivaco Gestion de risques a développé une approche où chaque dossier devient une stratégie sur mesure, conçue pour protéger l’entreprise tout en optimisant ses coûts et sa compétitivité.
LE SERVICE VIP RIVACO : L’EXCELLENCE EN ACTION
Ce qui distingue véritablement Groupe Rivaco, c’est la qualité exceptionnelle de son service VIP. Nos clients bénéficient d’un accompagnement exclusif, rapide et humain, assuré par une équipe rigoureuse qui veille à chaque détail.
Disponibilité, transparence et réactivité sont les piliers de notre engagement. De l’analyse initiale au règlement d’un sinistre, nous assurons un suivi constant et personnalisé, avec une communication claire et proactive.
Cette approche, combinée à notre savoir-faire technique et à notre puissance de négociation, fait du Groupe Rivaco Gestion de risques un partenaire stratégique incontournable pour les entreprises soucieuses de leur avenir.
VOTRE SÉCURITÉ, NOTRE PRIORITÉ
Choisir Groupe Rivaco Gestion de risques, c’est choisir la tranquillité d’esprit, la force d’une équipe dévouée, et la valeur ajoutée d’une négociation menée par un expert d’expérience. Parce qu’une protection bien pensée, bien gérée et bien négociée n’est pas qu’une assurance : c’est une stratégie d’affaires gagnante.
gestionderisques.com
INFINIMO
PUBLIREPORTAGE

JEAN-FRANÇOIS PICARD
Membre


JEAN-SÉBASTIEN BLAIS
Nous sommes fiers de débuter notre troisième année avec près de 20 millions de dollars en prêts hypothécaires privés. Parti il y a deux ans avec un premier prêt de 100 000 $, nous sommes heureux aujourd’hui de la croissance que nous avons pu effectuer, et nos visions pour les trois prochaines années vont bien sûr en ce sens.
Nous voulons d’abord remercier tous nos investisseurs qui embarquent avec nous dans cette belle aventure.
Nous sommes très fiers de pouvoir offrir des prêts hypothécaires privés à des investisseurs immobiliers engagés qui créent de la valeur tout en améliorant la qualité du parc immobilier, partout au Québec.
Le prêt privé, c’est pas compliqué, il faut juste se le faire expliquer par un enfant. Le prêt privé, c’est un fonds d’investissement pour les investisseurs et les emprunteurs. Chez Infinimo, tu peux investir de l’argent et on te redonne 12 %. Après 7 ans, tu as déjà doublé ton investissement. Comment? Ben, quand tu nous prêtes de l’argent, on le reprête aux emprunteurs. Ensuite, ils nous redonnent 15 %. De ce 15 %, on vous en donne 12 %. C’est simple comme ça. Infinimo, c’est une compagnie fonceuse, fiable et forte.
Étant nous-mêmes des investisseurs immobiliers et ayant eu recours à différents prêteurs privés pour acquérir et améliorer notre parc immobilier locatif, nous voulions à notre tour offrir cette belle opportunité à des investisseurs immobiliers qui désirent accroître leur parc immobilier. Forts d’une expérience d’acquisition de plus de 100 projets au cours des 10 dernières années, nous sommes donc plus que qualifiés pour sélectionner les meilleurs projets dans lesquels Infinimo s’engage à faire des prêts privés.
Nous avons aussi une approche plus personnalisée que nos concurrents, c’est-à-dire que nous nous engageons à visiter tous les projets avant l’acquisition, ainsi qu’à effectuer un suivi rigoureux des projets par la suite pour nous assurer du bon cheminement, mais surtout pour pouvoir conseiller judicieusement les emprunteurs et ainsi partager notre forte expérience afin de nous assurer que notre emprunteur fasse un succès de son projet.
QUELS SONT NOS OBJECTIFS POUR LA PROCHAINE ANNÉE ET LES CINQ PROCHAINES ANNÉES?
Nos objectifs pour cette année sont prioritairement de continuer la croissance et d’apporter de nouveaux services à nos emprunteurs et investisseurs. Nous sommes constamment à la recherche de nouveaux investisseurs pour atteindre notre objectif, qui est de doubler le fonds durant la troisième année.

Picard, 10 ans
QUELS SONT LES AVANTAGES POUR L’EMPRUNTEUR?
Les avantages d’emprunter avec Infinimo sont la rapidité, et surtout la possibilité de faire des offres d’achat « cash », comme on dit dans le milieu, ce qui permet de remporter les offres d’achat où plusieurs se présentent.
QUELS SONT LES AVANTAGES POUR L’INVESTISSEUR?
Pour les investisseurs, le gros avantage est bien sûr de faire un rendement qui est déposé mensuellement dans votre compte.
C’est aussi un très bel endroit où l’on a accès à un réseau d’investisseurs immobiliers. Et, ayant des prêts garantis par des hypothèques, le niveau de risque est très bas.
Pour toute information supplémentaire, que vous soyez investisseur ou emprunteur, il me fera plaisir de parler avec vous.
Jean-François Picard 418 808-1825 infinimo.ca
Aux Centres hypothécaires Boréal, la transparence éclaire chaque étape de votre projet immobilier.
Nos solutions :
Refinancement hypothécaire
Obtenez plus de liquidité pour financer vos projets.

Consolidation de dettes
Simplifiez le remboursement de vos dettes.
4715, avenue des Replats, Suite 243 I Québec, QC G2J1B8
450 758-1837 I centreshypothecairesboreal.com
Naviguer votre futur nancier, c’est notre jeu.
PROFIL D'ENTREPRISE
Dave Leclerc et Stéphanie Dupuis Chabot, Centres hypothécaires Boréal
PAR MÉLISSA PLANTE
Membre

Il est facile de voir un achat de maison ou un refinancement hypothécaire comme une simple question de chiffres. Pourtant, c’est aussi une démarche profondément humaine, notamment en ayant recours aux services d’un courtier hypothécaire. Cette relation, qui s’articule autour de projets, est aussi une occasion de réfléchir et de réorganiser ses finances pour y voir plus clair.
C’est dans cette optique que travaille Dave Leclerc et toute son équipe des Centres hypothécaires Boréal. Spécialisé dans le refinancement hypothécaire et la consolidation de dettes, il agit comme un allié de confiance, capable d’écouter, d’expliquer et de guider avec empathie. Son rôle dépasse largement la recherche d’un taux avantageux : il aide à reprendre le contrôle de sa situation financière, à retrouver un équilibre et à avancer plus sereinement vers l’avenir.
Bien implanté dans le domaine des services financiers depuis plus de 20 ans et aussi impliqué dans l’immobilier, Dave Leclerc en est venu à se spécialiser dans le courtage hypothécaire, particulièrement dans les dossiers de refinancement hypothécaire et de consolidation de dettes. Avec le temps, lui et son équipe ont acquis une solide expérience qui leur permet de devenir un partenaire de confiance auprès de leur clientèle, en les aidant à transformer une situation financière complexe en un projet clair et apaisant.
Sa conjointe, une ancienne travailleuse sociale, a même choisi, il y a une quinzaine d’années, de le suivre dans l’aventure du courtage hypothécaire afin de pouvoir s’impliquer concrètement auprès des personnes qui vivent une situation financière plus difficile.
RENDRE LE PROCESSUS PLUS ACCESSIBLE ET FACILE À COMPRENDRE

Contrairement au fait de contracter une nouvelle hypothèque, le refinancement est une mécanique complexe qui peut servir de levier à différentes situations, que ce soit pour démarrer de nouveaux projets ou simplement améliorer l’état de vos finances. Dans ce cas, la consolidation de dettes, soit de rassembler toutes les dettes dans un seul paiement à taux réduit, peut être une solution à envisager. En somme, quelle que soit la situation, le rôle du courtier va au-delà de trouver les meilleurs taux offerts sur le marché : il agit comme un guide stratégique et propose une solution réaliste.
Bien que Dave Leclerc se serve de son rôle de courtier hypothécaire pour mieux guider les gens dans leurs décisions financières, il souhaite aussi mieux les intéresser et les conscientiser à trouver le meilleur taux d’intérêt possible en fonction de leur situation.
Pour Dave Leclerc, chaque dossier est bien plus qu’un mandat financier : c’est une histoire de confiance et d’écoute. Son approche, humaine et rigoureuse, redonne aux gens le pouvoir de se sentir maîtres de leurs finances. Et c’est sans doute là que se trouve la véritable valeur de son métier : aider les gens à respirer à nouveau, un projet à la fois.
centreshypothécairesboreal.com
PROFIL D'ENTREPRISE

PAR MÉLISSA PLANTE
C’est un fait : la climatisation, et surtout le chauffage, sont des composantes essentielles des maisons québécoises. Pour s’assurer de vivre dans un environnement confortable à longueur d’année, il n’y a rien de mieux qu’un appareil ou un système adapté aux besoins de votre habitation. C’est précisément la mission qu’Enviro Confort s’est donnée depuis sa fondation : offrir des solutions de chauffage et de climatisation qui allient performance, fiabilité et tranquillité d’esprit. En misant sur l’innovation, la proximité et un service à la clientèle exemplaire, l’entreprise est aujourd’hui devenue une référence incontournable dans la grande région de Québec.
SE PROPULSER ET TOUJOURS INNOVER
Les débuts d’Enviro Confort en 2015 ont été fulgurants : rapidement, l’entreprise a été propulsée parmi les fournisseurs incontournables de la région grâce à son implication dans le programme Confort au foyer des entrepôts Costco de Lévis et de Sainte-Foy. Fière dépositaire de plusieurs marques reconnues dans le domaine, elle a, au fil des ans, toujours été en mouvement afin de répondre aux besoins de sa clientèle grandissante, autant sur la rive sud que sur la rive nord. Sa croissance s’est accélérée depuis 2020 avec l’acquisition des clientèles de différentes entreprises bien établies dans la région (Climatisation Chauffage Rive-Sud, Groupe Noël et Carrier Climatisation Chauffage) et l’ajout, en 2024, d’une nouvelle succursale à Québec, sur le boulevard Pierre-Bertrand.
Maintenant, l’entreprise compte près de 50 000 clients qu’elle peut servir, quels que soient leurs besoins (entretien, réparation, remplacement). Ces transactions ont aussi permis à Enviro Confort d’ajouter des employés talentueux et expérimentés à son équipe, renforçant ainsi son expertise déjà bien reconnue.



Mais avec toute cette croissance rapide vient inévitablement un besoin d’optimiser les opérations pour maintenir et élever les standards de qualité de son service. Pour ce faire, l’entreprise mise sur une approche novatrice qui lui permet d’amorcer ou de poursuivre sa collaboration avec sa clientèle.
C’est ainsi qu’au cours des dernières années, Enviro Confort a réalisé de nombreux investissements, notamment dans un CRM à la fine pointe, pour automatiser et numériser toutes les étapes des transactions, de la vente au service, en incluant aussi la prise de contact initiale. L’entreprise se démarque également par une approche différente pour le traitement des demandes entrantes, alors qu’un représentant est dépêché rapidement chez le client suivant la demande d’information, afin de mieux conseiller ce dernier sur le produit à installer en fonction de ses besoins. Cette façon de faire, rare dans l’industrie, permet à Enviro Confort d’afficher un taux de satisfaction élevé.
Un autre avantage du service offert par Enviro Confort est l’équipe administrative déployée pour accompagner la clientèle dans l’enregistrement des garanties et les demandes de subventions. Voilà une aide précieuse qui est très appréciée. Ainsi, l’environnement de travail numérique permet de centraliser toutes les informations relatives à chaque installation, ce qui facilite le travail de chaque intervenant attitré au dossier.

Forte de son expertise, de son équipe grandissante et de ses investissements technologiques, Enviro Confort continue de placer le client au centre de toutes ses actions. En combinant innovation et accompagnement personnalisé, l’entreprise trace la voie vers un avenir où le confort rime avec efficacité et confiance.
enviroconfort.com
LA PAROLE À…
PAR DIANE STEHLÉ

À chaque édition, nous donnons la parole à un membre du Groupe Performance pour mettre en lumière son parcours, ses réflexions et les apprentissages qui ont marqué son chemin. Ce mois-ci, Simon Blais, président de Clic Appart, nous explique comment l’immobilier est devenu pour lui un moyen d’atteindre la liberté.
Je n’ai jamais aimé l’argent. Depuis l’adolescence, je rêve d’un monde où l’échange, la confiance et la parole donnée auraient plus de valeur qu’un compte en banque. En première secondaire, lorsque j’ai dû exprimer mon plus grand rêve, j’ai dit : « Retourner à l’ère du troc. »
Pour moi, l’argent n’a jamais été un but, mais plutôt un moyen. Un peu comme de l’essence : sans elle, on n’avance pas, mais si on garde le réservoir plein sans bouger, on ne profite pas non plus de la route.
En voyageant, j’ai compris que la liberté ne se mesure pas en argent. Elle se trouve dans la découverte, les rencontres, les repas partagés. Me confronter à d’autres cultures m’a façonné bien plus que n’importe quelle leçon apprise entre quatre murs.
L’immobilier, lui, ne m’a pas enseigné la liberté : il m’a donné l’occasion de la retrouver. Il me permet aujourd’hui de continuer à explorer le monde, d’apprendre, de grandir, tout en bâtissant un avenir solide. Grâce à lui, j’ai compris que la vraie richesse n’est pas dans ce qu’on possède, mais dans la liberté de choisir son chemin.
À L’ORIGINE DU DÉCLIC,
Ma façon de penser a changé le jour où j’ai lu Père riche, père pauvre de Robert Kiyosaki. Ce livre a complètement transformé ma vision de l’argent. J’y ai découvert une idée simple, mais puissante : les riches ne travaillent pas pour l’argent; ils font travailler l’argent pour eux. J’ai alors commencé à réfléchir autrement : comment faire pour que chaque dollar continue de rapporter, même pendant mon sommeil?
J’ai aussi réalisé que le système scolaire, malgré ses qualités, nous prépare surtout au monde du travail, pas à la liberté financière. C’est à chacun de se former et de prendre en main son éducation financière.
L’immobilier est devenu pour moi le moyen idéal de bâtir des actifs qui « travaillent pour moi », prennent de la valeur et assurent ma sécurité à long terme. Membre


ACCESSIBLE À TOUS, MAIS PAS POUR TOUT LE MONDE
Je crois sincèrement que tout le monde peut réussir dans l’immobilier, mais que ce n’est pas un domaine fait pour tout le monde. Il faut du courage pour se lancer, de la vision pour persévérer et de la discipline pour tenir le cap.
Et surtout, il ne faut pas attendre que toutes les lumières soient vertes pour oser. Il faut se faire confiance et plonger. C’est dans cette zone d’inconfort que les plus belles réussites prennent forme.
Comme le dit Gary Keller, « l’argent et les opportunités vivent de l’autre côté de la peur ». Chaque décision que j’ai prise en dépassant mes doutes m’a permis de grandir.
INVESTIR POUR BÂTIR
Investir en immobilier, c’est bâtir pour soi, pour sa famille, pour l’avenir. Et transformer des rêves en patrimoine. Mais surtout, c’est choisir la liberté de tracer sa propre voie. Et c’est exactement ce que prône la division immobilière du Groupe Performance : un réseau où les entrepreneurs chevronnés partagent leurs connaissances et où les réussites inspirent les nouveaux venus. Ensemble, on apprend, on collabore.
En somme, l’immobilier n’est pas seulement une affaire de briques et de chiffres : c’est un espace d’échanges, de croissance et de liberté.
clicappart.ca
VISITE PRIVILÈGE
Niché sur les rives paisibles de la rivière Noire, à Béthanie, le Domaine Coteau des Artisans se distingue par son raffinement et sa beauté intemporelle. Alliant architecture élégante, environnement naturel et cachet artisanal, il procure un cadre de vie incomparable.



Conçu par des artisans animés d’une vision claire et d’une profonde admiration pour le paysage, le Coteau des Artisans incarne l’équilibre parfait entre la nature et le savoir-faire humain. Imaginé pour traverser le temps et fruit d’un travail méticuleux, il s’intègre harmonieusement à la topographie du site. Aujourd’hui, il peut être acquis par de nouveaux propriétaires désireux d’en prolonger l’histoire.




Véritable havre de paix, cette propriété de 35 acres offre un milieu de vie luxueux, confortable et authentique où il fait bon vivre et recevoir. ‘‘ ”

UN CHAI SUR TROIS NIVEAUX ET UNE RÉSIDENCE DE PRESTIGE À L’ARCHITECTURE RAFFINÉE
Intégré au flanc du coteau, le chai, encastré dans la pente naturelle, fonctionne par gravité sur trois niveaux, ce qui permet de travailler le vin sans pompage excessif et de préserver son intégrité naturelle. Quant à la demeure principale du domaine, elle constitue à elle seule une véritable œuvre d’art. Construite pour offrir confort, lumière et intimité, elle marie le charme naturel du bois et de la pierre à un design contemporain épuré.

ON Y TROUVE :
• Trois suites spacieuses, chacune avec salle de bain privée et balcon adjacent présentant une vue panoramique sur la rivière Noire ou sur les vignes
• Un espace de vie à aire ouverte élégant et convivial
• Une cuisine à faire rêver comprenant un îlot central et des électroménagers haut de gamme
• Un foyer en pierre créant une atmosphère chaleureuse et invitante
• Trois terrasses extérieures idéales pour savourer le calme et la beauté environnante à tout moment de la journée
• Un escalier en colimaçon, conçu et réalisé par un ébéniste, donnant vue sur un charmant balcon de Juliette
• Des finitions sur mesure en bois massif, en pierre brute, en acier noir et en verre qui confèrent à l’ensemble un cachet unique

UN PROFIL AROMATIQUE SINGULIER, RECONNU PAR LES EXPERTS
Le Coteau des Artisans ne se définit pas uniquement par sa vocation viticole : c’est aussi un domaine d’art, de terroir et de passion.
Ses vins, issus d’un travail patient et respectueux de l’écosystème vivant, se sont distingués à maintes reprises au Québec et ailleurs. Ils ont remporté 31 médailles au fil des ans, dont 17 à l’international, reflétant la qualité du terroir et la rigueur du savoir-faire de ses producteurs.



Le Coteau des Artisans est un domaine complet et polyvalent, idéal pour ceux qui recherchent un lieu de vie rare et inspirant. Il offre de nombreuses possibilités :
Résidence principale ou secondaire d’exception
Lieu de création artistique, d’accueil ou de ressourcement 1 2 3
Domaine privé pour accueillir événements ou retraites

Cliquez pour voir la vidéo de la propriété
POURQUOI CHOISIR KARELL GENDRON?
• Spécialiste en immobilier de prestige et en vente de propriétés exceptionnelles
• Visibilité internationale grâce à la division eXp Luxury de laquelle elle fait partie
Mise en valeur personnalisée et confidentielle
• Accompagnement humain, professionnel et exclusif
Karell Gendron
courtière immobilière agréée 873 200-9200 | karellgendron.com
Le domaine est parfaitement équipé et aménagé. Il ne manque qu’un nouveau propriétaire qui saura lui donner un second souffle.
Acquérir le Coteau des Artisans, c’est bien plus qu’un achat : c’est hériter d’un art de vivre. C’est faire sien un domaine d’une grande beauté pour écrire un nouveau chapitre de son histoire.
Contactez dès maintenant Karell Gendron, Courtière immobilière agréée, DA, affiliée à eXp agence immobilière, pour obtenir le dossier complet de la propriété ou planifier une visite privée.






GASTRONOMIE
PAR DIANE STEHLÉ
Envie de voyager sans quitter Montréal? Un vent chaud venu de la Méditerranée souffle sur Griffintown avec l’arrivée de Kava. Des tapas à partager, une atmosphère chaleureuse et un service impeccable : ce restaurant vous promet une escapade sensorielle inoubliable.
Avec son décor moderne et accueillant fait de matériaux bruts, de céramiques artisanales et de teintes entre mer et terre, Kava vous transporte dans une ambiance ensoleillée et festive signée Pero studio et Tania Perreault. On s’y installe comme en vacances, avec l’envie de prendre son temps, de trinquer et de goûter à tout.

Aux fourneaux, la cheffe Keren JL, formée dans des établissements étoilés en France et en Asie, concocte une cuisine raffinée, pleine de fraîcheur et riche en saveurs. Calamars frits, kefta de bœuf, arancinis de crevettes et zucchinis : les tapas sont tout simplement parfaites. Le tartare de bar, servi sur un lit de glaçons, est enveloppé de volutes de fumée créées par l’azote liquide, ce qui produit un effet spectaculaire. Des plats, inspirés des voyages de la cheffe entre mer et montagne, comme la pieuvre au beurre de sumac, les tagliatelles de homard ou la côte de bœuf grillée, donnent d’autres options à ceux qui ne sont pas tentés par les mets à partager. Tous les mercredis soirs, un menu table d’hôte est également offert, une façon idéale de découvrir à moindres frais l’univers culinaire de la talentueuse cheffe.
Pour couronner le tout, Kava propose une riche carte de cocktails, dont plusieurs sont des créations (très réussies) de la maison.



L’ADRESSE PARFAITE POUR BRUNCHER, TRINQUER… OU FÊTER
Kava est aussi une adresse festive, une parenthèse hors du temps, où l’on prolonge la fin de semaine autour de plats généreux, d’un mimosa bien frais ou d’un verre de rosé. Le dimanche, on y vient pour le brunch, qui prend des airs de célébration avec musique live, ambiance lounge, spectacle de danse et même DJ en après-midi.
Le mardi, les soirées commencent bien avec les huîtres à 1 $ — une tradition déjà populaire chez les habitués. Et si vous êtes de ceux qui aiment les moments simples mais savoureux, un lunch en terrasse les beaux jours est un petit bonheur à savourer.
Que vous soyez en quête d’une ambiance chic pour une soirée entre amis, d’un lieu inspirant pour un tête-à-tête ou d’un brunch électrisant, Kava vous attend avec cette promesse rare : celle d’un moment qui goûte bon le soleil, en plein cœur de la ville.
Kava Montréal
1130, rue Ottawa, Montréal (Griffintown) kavamontreal.com
Instagram : @kavamontreal
GASTRONOMIE
PAR MÉLISSA PLANTE
Membre


Chaque jour, ses locaux de production dans le quartier Lebourgneuf fourmillent d’activité afin de nourrir les plus fins palais de la capitale.
Si ce n’était au départ qu’un projet de pandémie, entre deux vagues de fermeture des salles à manger des restaurants, Le Bangard est devenu, près de cinq ans plus tard, un joueur d’importance dans l’industrie des traiteurs corporatifs de la région. L’entreprise se démarque par son expertise en production de charcuteries artisanales selon un processus de fermentation unique au Québec. Mais pour ses propriétaires, elle est surtout un vecteur de plaisir et de convivialité autour de la table.

L’histoire du Bangard prend racine au plus fort de la pandémie, dans les cuisines du restaurant de Philippe Boutin. Faute d’activité dans son restaurant, il canalise son énergie à confectionner des planches de charcuteries artisanales. Le succès est im médiat : des centaines d’unités sont vendues chaque semaine, et bientôt il approvi sionne d’autres établissements.
Dès que le restaurant reprend son rythme habituel, il s’installe dans un petit espace sur le boulevard Bastien, complètement réaménagé pour accueillir son activité de production. En même temps, au milieu de 2022, il s’associe avec un ancien collègue de classe de l’école de sommellerie, Simon Désilets. Rapidement, les deux hommes délaissent leurs projets respectifs en restauration et se consacrent pleinement à faire rouler et croître Le Bangard.
Ce projet, issu d’une passion, devient une entreprise structurée, fondée sur un sa voir-faire culinaire, une rigueur artisanale et une vision claire : ramener le goût du vrai, du local et du partage.
DES CRÉATIONS AUX SAVEURS DISTINCTIVES
Si les planches de charcuteries proposées ont toujours la cote auprès des épicuriens de la capitale nationale, Le Bangard se distingue aussi par son offre complète de boîtes à lunch corporatives raffinées. Chaque produit a été pensé pour transformer les réunions en véritables moments de plaisir collectif.
Outre l’engagement de l’entreprise à offrir des aliments variés, frais et équilibrés, une attention particulière est portée à certaines restrictions alimentaires (intolérance au gluten et au lactose) et régimes particuliers (végétarisme) pour que tous puissent partager un seul et même repas. Les charcuteries servies, sans gluten, ont toutes été produites par Le Bangard dans son nouveau laboratoire de transformation.
Allier les saveurs des produits fins du Québec & du monde
Nous simplifions votre apéro et vos lunchs d'affaires


Derrière chaque produit signé Le Bangard se cache une maîtrise méticuleuse de la transformation artisanale. Dans leur atelier de production, situé tout près de leur local d’origine, les fondateurs, assistés par les membres de leur équipe, transforment eux-mêmes chaque pièce. Épaule de porc, poitrine de bœuf, longe, filet : chaque morceau est soigneusement choisi pour sa texture, sa richesse et son potentiel aromatique.
Leur méthode de basse fermentation, une première au Québec, demande une patience rare : de 28 à 35 jours de séchage, suivis de deux à quatre semaines d’affinage sous vide. Là où d’autres cherchent la rapidité, eux privilégient l’évolution lente et le développement naturel des saveurs. Leur expérience en sommellerie guide le choix des aromates, et les voyages leur font découvrir des saveurs du monde entier. Il en résulte des produits complexes, qui révèlent des nuances de goût avec le temps. « Comme un vin, nos charcuteries sont vivantes », explique Simon Désilets.
En plus de garnir les boîtes-repas et les plateaux à emporter, les charcuteries artisanales du Bangard sont, depuis un an, vendues dans de nombreux points de vente aux quatre coins de la province.
Même dans un secteur très compétitif, les artisans du Bangard s’inspirent de l’esprit de camaraderie des vignerons et des microbrasseurs pour favoriser la collaboration et le partage. Plutôt que de trouver la concurrence menaçante, ils la considèrent comme un moteur de créativité et cherchent à enrichir l’offre existante dans la région avec leurs saveurs et leur identité uniques.
LES RELATIONS HUMAINES AU CŒUR DE L’ENTREPRISE
Les produits du Bangard naissent généralement d’une histoire d’amitié et de valeurs. Philippe et Simon décrivent leur entreprise comme un « deuxième mariage » géré un peu à la manière d’une famille.
Chaque nouveau projet devient alors une aventure partagée. Les dégustations se font en équipe, dans une ambiance conviviale. « On veut que tout le monde goûte, commente, participe », raconte Simon. Cet esprit de collégialité nourrit la créativité et renforce le sentiment d’appartenance. Cette approche humaine dépasse la cuisine; elle influence leur façon de diriger l’entreprise. Prendre le temps de s’arrêter, d’ouvrir une bouteille de vin, de parler de tout sauf de travail, c’est, selon eux, essentiel pour préserver la flamme.
Ces dernières années, Le Bangard s’est taillé une place significative dans le paysage culinaire de la région de Québec. L’entreprise incarne une vision plus humaine et plus durable de la gastronomie en associant qualité des produits et qualité des relations. Chaque plateau et chaque boîte-repas sont le fruit d’un travail artisanal rigoureux animé par la conviction que le vrai plaisir se trouve dans le partage et l’expérience de manger ensemble.
Aujourd’hui, dans un secteur où tout évolue à vive allure, Philippe Boutin et Simon Désilets rappellent qu’il est encore possible de bâtir une entreprise qui grandit à son rythme, sans compromis sur l’authenticité. Leur plus grand secret?
Prendre le temps de prendre le temps, mais surtout de se régaler de chaque bouchée.
lebangard.com
FRANÇOIS-GUY THIVIERGE
Membre

PAR DIANE STEHLÉ
Membre du Groupe Performance et récipiendaire de la médaille d’honneur de l’Assemblée nationale du Québec, François-Guy Thivierge figure parmi la trentaine d’aventuriers au monde à avoir réalisé le grand slam des explorateurs : gravir les sept sommets des sept continents et atteindre en ski les deux pôles du globe. Dans cet entretien, il revient sur son parcours exceptionnel et sa passion pour l’alpinisme, de même qu’il partage des leçons de vie avec les entrepreneurs et le grand public.

QU’EST-CE QUI VOUS A DONNÉ ENVIE DE GRIMPER DES MONTAGNES?
Quand j’étais jeune, mes parents m’emmenaient chaque fin de semaine au mont Sainte-Anne pour skier. J’ai eu très tôt le goût de la montagne. Je voyais que l’escalade était très développée en Europe, et cela me fascinait. Vers 14 ans, j’ai été initié à l’escalade lors d’un camp d’été aux États-Unis. Plus tard, j’ai suivi un cours à l’Université Laval. J’ai eu la piqûre. L’alpinisme est venu ensuite, car au Québec on pratique plus facilement l’escalade.
QUEL EST VOTRE PLUS GRAND ACCOMPLISSEMENT SPORTIF?
C’est d’avoir gravi les sept sommets des sept continents en deux ans et dix mois, puis d’avoir skié jusqu’au pôle Nord et au pôle Sud. C'est un exploit encore rare aujourd’hui. J’ai aussi effectué plus de 3 000 ascensions, et grimpé plus de 200 montagnes dans plus de 50 pays.

Il faut accumuler de nombreuses journées d’endurance, grimper des montagnes plus petites pour gagner en confiance. ‘‘ ”
QUELLE EXPÉDITION VOUS A DONNÉ LE PLUS DE FIL À RETORDRE?
L’Everest, sans aucun doute. C’est une expédition de 60 jours marquée par le manque d’oxygène, l’isolement et l’inconfort. Le plus difficile, c’est la dernière journée : pour atteindre le sommet, il faut rester éveillé 36 heures. On part du camp 3 à 7 300 m d’altitude vers 6 h du matin, on arrive au camp 4 vers 14 h, on se repose à peine quatre heures, puis on repart en soirée pour atteindre le sommet au lever du soleil. Et il faut redescendre rapidement, car on se trouve alors dans la zone de la mort.
QUE VOULEZ-VOUS DIRE PAR « ZONE DE LA MORT »?
À partir de 7 800 m, l’être humain doit porter un masque à oxygène. Chaque pas devient pénible. L’essoufflement est constant. Ces moments m’ont marqué à jamais. Cela fait 17 ans, mais c’est comme si c’était hier.
COMMENT SE PRÉPARE-T-ON MENTALEMENT À UN TEL DÉFI?
Il faut accumuler de nombreuses journées d’endurance, grimper des montagnes plus petites pour gagner en confiance. Devant Goliath, on se sent minuscule. Il faut aussi miser sur le travail d’équipe avec ses compagnons de cordée et bien analyser ses capacités physiques et mentales.

QUE SIGNIFIE POUR VOUS LA NOTION DE PERFORMANCE?
Pour gravir l’Everest, il faut travailler en équipe, mais aussi avoir un coffre à outils solide : poser les bons gestes, prendre les bonnes décisions, éviter les crevasses. C’est la même chose en affaires : il faut choisir son chemin et éviter les pertes. Performer en montagne et en entreprise se ressemble beaucoup.
EST-CE CE PARALLÈLE QUI VOUS A MENÉ AUX CONFÉRENCES?
Oui. Je donne des conférences au sein du Groupe Performance, mais aussi dans les entreprises et les écoles. Mon témoignage est authentique et repose sur des faits vécus. Mon père est décédé quand j’avais neuf ans. Il est mort noyé. Cela m’a appris qu’il faut vivre pleinement, sans attendre d’être vieux ou malade pour réaliser ses rêves. C’est le message que je transmets.

QUEL CONSEIL PRIMORDIAL DONNEZ-VOUS AUX ENTREPRENEURS?
D’y aller étape par étape. De bien se préparer, de travailler en équipe, de demander de l’aide. Et surtout, d’oser essayer. Ce sont les premiers pas qui sont les plus difficiles, en affaires comme en expédition. Juste avant de grimper l’Everest, j’avais peur. Mais une fois les premiers pas franchis, les chances de réussite augmentent.
VOUS AVEZ AUSSI ÉTÉ UN PIONNIER DE L’ESCALADE AU QUÉBEC.
Oui, j’ai fondé en 1993 le premier centre d’escalade intérieur au Québec, le Roc Gyms, à Québec. En 2005, j’ai lancé Aventurex, qui propose notamment de l’escalade sur glace et des parcours de via ferrata à Charlevoix. Et depuis deux ans, je suis propriétaire du Pub alpin Le Bivouac, un restaurant adjacent à mon centre d’escalade, où l’on profite d’une cuisine réconfortante dans un décor de montagne.
Pour en savoir plus, ocgyms.com aventurex.ca publebivouac.com

ENTREVUE
PAR DIANE STEHLÉ
En 2013, alors que tout allait bien, Dominic Arpin, animateur de Vlog et des populaires séries télé Van Aventure et Les Crinqués, apprend qu’il a un cancer du rein nécessitant une opération d’urgence. Dans son livre, La vie commence où la peur s’arrête, il raconte comment il a transformé cette épreuve en moteur positif. Un témoignage inspirant sur le dépassement de soi.
EN 2013, VOUS AVEZ 42 ANS ET ON VOUS ANNONCE UN CANCER. POURQUOI CE MOMENT A-T-IL MARQUÉ UN TOURNANT?
En fait, c’est seulement plusieurs mois après le diagnostic que j’ai compris que cette épreuve avait accéléré un processus déjà amorcé : affronter mes peurs, sortir de ma zone de confort, me dépasser.
VOUS CITEZ RAPHAËLLE GIORDANO : « TA DEUXIÈME VIE COMMENCE QUAND TU COMPRENDS QUE TU N’EN AS QU’UNE. »
Exact. Avant, je tenais pour acquis que j’allais vivre jusqu’à 80 ans. Avec le cancer, j’ai réalisé que tout pouvait s’arrêter avant. Je repoussais parfois certaines choses à plus tard. Le diagnostic a agi comme une gifle. J’ai compris qu’il n’y aurait peut-être pas de demain et que chaque instant compte. Aujourd’hui, je me ramène souvent à la promesse que je me suis faite le jour où j’ai subi l’opération pour me motiver et me donner l’envie de me dépasser. [NDLR : Si par miracle je rouvre les yeux dans la salle de réveil, je vais vivre le reste de mon existence le pied au plancher et devenir enfin celui que j’ai toujours rêvé d’être.]

CINQ MOIS APRÈS VOTRE OPÉRATION, VOUS COUREZ LE MARATHON DE MONTRÉAL. POURQUOI?
Je l’ai vu comme un pied de nez au cancer. Puisque la maladie avait déséquilibré ma vie, courir un marathon, c’était rétablir l’équilibre.
DANS LE LIVRE, VOUS PARLEZ OUVERTEMENT DE VOS TROUBLES ANXIEUX. POURQUOI EST-CE SI IMPORTANT POUR VOUS?
Au départ, ce n’était pas prévu. J’ai toujours vécu avec ces troubles. Pour moi, c’était normal. Mais en écrivant, je me suis rendu compte que mes attaques de panique, comme au Kilimandjaro, faisaient partie de l’histoire. Beaucoup de gens vivent avec de l’anxiété à des degrés différents. Et tant mieux si je peux faire une petite différence et que des gens voient que, malgré toute l’anxiété que je peux ressentir dans ma vie, j’arrive à accomplir plein de choses.
LES AVENTURIERS PROJETTENT SOUVENT UNE IMAGE DE FORCE. DANS VOTRE CAS, ON PERÇOIT UNE FAILLE. EST-CE CE QUI TOUCHE LES LECTEURS?
Je lis beaucoup d’ouvrages écrits par des aventuriers. Quand j’ai écrit ce livre, j’ai souvent ressenti le syndrome de l’imposteur. Je me disais : qui suis-je à côté de George St-Pierre ou de Joan Roch, de gens plus grands que nature? Mais depuis que je donne des conférences, les gens viennent me dire que cela fait du bien d’entendre quelqu’un qui vit les mêmes angoisses qu’eux et qui fonce malgré tout. Ça crée une vraie connexion.
QUE SIGNIFIE POUR VOUS LA PERFORMANCE?
J’ai arrêté de me comparer aux autres, car cela m’amenait dans un état malsain. Pour moi, la performance, c’est ce que tu fais chaque jour pour devenir la meilleure version de toimême.
VOUS AFFIRMEZ QUE LES ACQUIS DANS UNE CERTAINE SPHÈRE DE LA VIE SE TRANSFÈRENT AILLEURS. COMMENT?
La confiance que je gagne en faisant du sport ou en relevant des défis est la même qui me pousse à participer à une émission qui me stresse ou à donner une conférence alors que j'ai peur de parler en public. La résilience acquise grâce au sport change aussi la façon dont j’aborde ma vie professionnelle et mes relations avec les autres.
LORS DE LA SÉRIE DOCUMENTAIRE LES CRINQUÉS QUE VOUS ÉVOQUEZ DANS LE LIVRE, VOUS AVEZ CÔTOYÉ DES HOMMES ET DES FEMMES EN QUÊTE DE DÉPASSEMENT, COMME VOUS. COMMENT CES EXPÉRIENCES VOUS ONTELLES TRANSFORMÉ?
Ces rencontres m’ont énormément nourri. Côtoyer des gens qui ont de grandes aspirations et qui sont très exigeants envers eux-mêmes ne peut que t’élever.
QUELS SONT VOS PROCHAINS DÉFIS?
Hormis donner des conférences inspirées de mon livre, j’aimerais participer à la course Boréalys Mont-Tremblant de l’UTMB en 2026 et gravir une montagne de plus de 6000 mètres.
Pour connaître les dates de conférence : dominicarpin.ca

La Vie commence où la peur s'arrête de Dominic Arpin
En vente en librairies partout au Québec
SANTÉ & BIEN-ÊTRE
PAR DIANE STEHLÉ

Animatrice, autrice et productrice, Marie-Claude Savard a toujours su marier authenticité et audace. Aujourd’hui, elle ajoute une nouvelle page à son parcours d’entrepreneure avec PURE, une gamme de collagène marin conçue au Québec. Inspirée par son expérience de la ménopause et par son désir de démocratiser le bien-être, elle nous raconte comment cette nouvelle aventure est née.
COMMENT VOUS EST VENUE L’IDÉE DE CRÉER UNE GAMME DE PRODUITS À BASE DE COLLAGÈNE ?
J’ai été ménopausée à 48 ans après l’accouchement de mon fils. J’ai alors cherché des solutions à des symptômes comme le manque d’énergie et les problèmes liés à la ménopause. Comme j’avais travaillé dans l’univers du sport, j’avais des contacts avec des gens qui fabriquaient des suppléments pour les athlètes. Ensemble, on a découvert le collagène. Moi-même, j’en ai pris avant même qu’il ne soit commercialisé. Un jour, mon fournisseur m’a demandé pourquoi je ne le lançais pas. Dans mon livre Intemporelle, je raconte ces histoires de ménopause. C’est de là qu’est née l’idée de l’entreprise et du premier produit, le collagène Pure.

Intemporelle de Marie-Claude Savard En vente en librairies partout au Québec

VOUS N’EN ÉTIEZ PAS À VOTRE PREMIÈRE ENTREPRISE ?
Non. J’ai eu un salon de beauté, un restaurant et une compagnie de production. Déjà au secondaire, j’avais participé à un programme pour jeunes entrepreneurs et lancé une petite entreprise de boxeurs, car je savais coudre. L’envie d’entreprendre a toujours été là, même si la vie m’a menée vers la communication.
VOUS N’AVEZ JAMAIS EU PEUR D’OSER ?
J’aime la liberté. Avec elle viennent la créativité, le bonheur au travail et le succès. L’argent n’a jamais été mon moteur. Même si j’ai connu des échecs, ça ne m’a jamais freinée.
QUELS SONT LES BIENFAITS DU COLLAGÈNE ?
C’est le bloc de construction de notre corps, de nos articulations et tendons. À partir de 25 ans, on en perd environ 1 % par année. Passé 50 ans, cela se traduit par des douleurs, une récupération plus lente et moins d’énergie. Le collagène soutient la santé articulaire et musculaire, ce qui libère de l’énergie pour le reste. D’ici cinq ans, je crois que ce sera naturel d’en prendre dès 25 ans.
VOTRE VIE D’ENTREPRENEURE PREND-ELLE DE PLUS EN PLUS DE PLACE ?
Oui, et avec un plaisir immense. Grâce aux réseaux sociaux, j’ai un lien direct avec ma clientèle et j’adore ça. J’aime aussi participer aux décisions de l’entreprise à toutes les étapes.
ÊTES-VOUS LA SEULE PROPRIÉTAIRE ?
Nous sommes trois partenaires : Carolyne Brown, Pierre Dessureault et moi. Nous partageons des valeurs communes et nous nous complétons bien. Bientôt, nos produits seront distribués dans les épiceries Rachelle Béry et IGA. Une grosse étape pour nous!
VOUS ME PARLIEZ DE LONGÉVITÉ. VIEILLIR VOUS FAIT-IL PEUR ?
Non, au contraire. Mes parents sont décédés à 60 ans, alors pour moi la vieillesse est un cadeau. Mais je veux une bonne qualité de vie, surtout parce que j’ai eu mes enfants tard, à 44 et 46 ans. J’aimerais autant être en forme jusqu’à 70 ans !
On peut entendre Marie-Claude tous les jours sur Énergie au 94.3, de 9 h à 13 h. Pour en savoir plus sur les produits, rendez-vous sur marieclaudesavard.ca.

MODE
PAR MÉLISSA PLANTE
Depuis fort longtemps, les montres remplissent différentes fonctions. Elles sont d’abord un objet pratique du quotidien. Puis, chargées de symbolisme, elles sont devenues au fil du temps un moyen d’exprimer sa personnalité et son style
C’est dans cet esprit que s’inscrit le développement du marché des montres en bois, comme celles proposées depuis 2017 par Rustic-Tac. L’entreprise québécoise, établie dans les Laurentides, privilégie des matières naturelles qui évoquent la légèreté, la durabilité et la proximité avec la nature. Porter ces montres procure un contact direct avec la matière et une expérience sensorielle que les objets numériques n’offrent pas.
D’AVANTAGES
Le choix du bois pour concevoir une montre peut être surprenant. Pourtant, cette matière se prête naturellement bien à ce type d’objet. Léger et confortable, le bois ne cause pas de tiraillement de la peau et ne provoque pas de réaction allergique. Surtout, il est très résistant à l’usure et au léger contact avec l’eau (pluie, lavage des mains).
De plus, l’huile naturelle sécrétée par la peau pénètre légèrement dans le bois, intensifie les couleurs du bracelet et le protège.
Bien sûr, plus qu’une option pratique, le bois est aussi une option écologique. L’entreprise va même plus loin en utilisant principalement des retailles sourcées un peu partout dans le monde.


En plus de ses collections qui vivent au gré des tendances et des demandes, Rustic-Tac propose une grande variété de produits, à l’unité ou en plus grande quantité, qui peuvent être personnalisés par gravure et offerts en cadeau. Que ce soit pour souligner un anniversaire professionnel ou simplement un moment marquant, vous pouvez gâter un proche avec une montre stylée et confortable qui deviendra assurément un accessoire favori!
Avec ses montres qui racontent une histoire, Rustic-Tac célèbre le mariage entre nature et élégance. Authentiques, durables et personnalisables, elles rappellent que le temps qui passe peut se porter avec style et sens.
rustictac.ca


MODE
PAR DIANE STEHLÉ
Surmesur, référence québécoise du vêtement personnalisé pour hommes, étend son expertise aux femmes. L’entreprise propose une offre complète de vêtements sur mesure, adaptée à toutes les morphologies et à tous les styles de vie. Que ce soit un veston, une jupe, un tailleur ou même une ceinture, un foulard ou des chaussures, chaque pièce se distingue par une coupe irréprochable et une qualité supérieure.
Le processus de création débute par le choix des tissus par la cliente — parmi plus de 10 000! —, suivi de l’élaboration du design par un styliste, puis de la prise de mesures. En 4 à 6 semaines, la tenue est confectionnée, puis présentée à la cliente pour un essayage final et d’éventuelles retouches.



La fabrication de vêtements à la commande est une solution intéressante à la consommation de masse. Le sur-mesure devient un choix de conscience, aussi élégant qu’éthique. De plus, l’entreprise plante un arbre pour chaque chemise, deux pour chaque pantalon ou gilet, trois pour chaque veston et cinq pour chaque complet, visant ainsi à atteindre une empreinte carbone neutre.
surmesur.com
PAR DIANE STEHLÉ

Depuis quatre ans, Amielle Clouâtre, son mari Michael Lewin et leurs deux enfants, Zachary et Alicia Lequen, mettent leur savoir-faire au service d’une quinzaine d’artistes en art contemporain. Leur entreprise familiale, la Galerie Wishbone s’est récemment installée dans l’édifice Belgo, véritable carrefour des arts visuels au centre-ville de Montréal. Un nouveau chapitre s’ouvre pour ces passionnés d’art.
Aujourd’hui, c’est jour de vernissage. Amielle et Michael, conjoints dans la vie et copropriétaires de la Galerie Wishbone, vérifient une dernière fois l’accrochage des œuvres avant de recevoir les premiers visiteurs. Alicia, leur fille, dresse soigneusement la table des vins, tandis que Zachary, leur fils, publie une dernière story sur Instagram. La Galerie
Wishbone est en effet une affaire de famille où chacun a un rôle bien défini : Michael gère la comptabilité et s’occupe des accrochages. Zachary, étudiant en marketing et finances, est responsable de la communication numérique. Alicia, historienne de l’art, rédige les textes d’expositions et travaille avec sa mère à la gestion des relations avec les artistes et à la constitution des dossiers de candidature aux foires d’art. Amielle, quant à elle, occupe le poste de directrice avec une vision claire, fonction qu’elle partageait avec Gabrielle Poliquin durant les premières années de l’entreprise. « Gabrielle fait toujours partie de l’équipe. Elle a d’ailleurs agi comme commissaire pour l’exposition qui sera présentée à partir du 13 novembre sur André Clouâtre, mon père. »

Collectionneurs et artistes eux-mêmes — lui sculpteur et elle photographe —, Michael et Amielle n’avaient pas prévu de fonder une galerie. Tout a commencé pendant la pandémie : Amielle vendait beaucoup de ses photos en ligne et Michael l’a incitée à aller plus loin. Un soir, en flânant dans le Vieux-Montréal, le couple est tombé par hasard sur un local à louer rue Notre-Dame. Le coup de cœur a été immédiat : la Galerie Wishbone était née.
Aujourd’hui, elle représente une quinzaine d’artistes québécois, européens et nord-américains. Fidèles à leur affection pour le Mexique, où ils séjournent régulièrement depuis vingt ans, Amielle et Michael collaborent aussi avec des créateurs sud-américains, comme Florencia Rothschild, Ángela Ferrari et Liz Capote. « La majorité de nos artistes, soit 85 %, sont des femmes. Lorsque je choisis un artiste, je dois être en amour avec son travail, mais je n’ai pas besoin de le trouver “beau”.
Ce que je cherche, c’est une sensibilité qui me touche », confie Amielle. Cette ligne directrice se traduit par des expositions où se déploient des voix féminines puissantes, souvent engagées dans des démarches sociopolitiques et féministes. Peinture, sculpture, tissage, photographie, céramique : la galerie illustre la pluralité des disciplines de l’art contemporain et démontre qu’il peut être à la fois accessible, surprenant et profondément humain.
La Galerie Wishbone s’est rapidement taillée une place sur la scène internationale grâce aux foires d’art. Future Fair à New York, Art Toronto, Untitled Art Fair de Miami, EXPO CHICAGO… partout, les collectionneurs ont répondu présents. Prochaine ambition : la prestigieuse Miart de Milan.
Ce rayonnement va de pair avec un ancrage local fort : installée à l’édifice Belgo, la galerie bénéficie d’une visibilité unique au cœur du centre-ville, au sein d’une communauté

artistique vibrante. « Ici, nous partageons plus qu’un espace : c’est un véritable esprit d’échange », souligne Amielle.
En somme, en quelques années, la Galerie Wishbone s’est affirmée comme un acteur incontournable du paysage artistique montréalais. En misant sur la diversité des pratiques, la représentation marquée d’artistes femmes et une présence remarquable sur la scène internationale, l’entreprise contribue à enrichir le dialogue autour de l’art contemporain. Sa mission dépasse la simple mise en marché des œuvres : elle contribue à la vitalité culturelle de Montréal et s’inscrit dans une démarche de valorisation durable des artistes d’ici et d’ailleurs.
wishboneart.com
UASHTENAMU | ALLUMER QUELQUE CHOSE
De Marie-Andrée Gill
On parle rarement de poésie, et encore moins de poésie autochtone. Pourtant, certaines voix s’imposent avec force et authenticité, comme celle de l’autrice innue Marie-Andrée Gill. Après Chauffer le dehors, marqué par la douleur d’une rupture, elle signe ici un quatrième recueil empreint d’acceptation et de gratitude. Observant l’ordinaire et l’extraordinaire du quotidien, la poète appelle à ralentir, à habiter le monde sans jugement, à tendre le regard vers l’autre. Un ouvrage lumineux.


LE BONHEUR
De Paul Kawczak
Avec Le bonheur, Paul Kawczak plonge au cœur des ténèbres de la Seconde Guerre mondiale. En1942, Jacquot, Pinou et Suzanne, trois enfants, se cachent dans les ruines d’un château, traqués par un officier nazi persuadé qu’ils possèdent un pouvoir mystérieux. Mêlant faits historiques, éléments fantastiques et poésie, et s’appuyant sur une structure fragmentée, l’auteur tisse un récit où la cruauté du réel côtoie la douceur de l’imaginaire.
Le chapitre « 1942 », long énuméré de convois de déportation, frappe comme un cri silencieux contre l’oubli. Un roman marquant qui éclaire un pan sombre de l’Histoire tout en laissant une place à la beauté et à l’espoir.

PASSAGES
D’Alex Landragin
Un manuscrit interdit. Une baronne assassinée. Un relieur parjure. Passages entraîne ses lecteurs dans une fresque littéraire fascinante où deux âmes se poursuivent à travers sept vies. De Paris sous l’Occupation à la Polynésie, en passant par Bruxelles, on y croise des figures mythiques comme Baudelaire, Coco Chanel et Walter Benjamin. Particularité notable : l’ouvrage peut se lire de deux façons – dans l’ordre ou selon un autre parcours narratif -, créant ainsi un labyrinthe où chaque page recèle un secret… et peut-être une malédiction.

LE PRINCIPE 80/20
AU QUOTIDIEN
de Richard Koch
Après Le principe 80/20, vendu à plus d’un million d’exemplaires et traduit en plus de 40 langues, Richard Koch nous revient avec un guide concret pour appliquer ce fameux ratio dans la vie de tous les jours. Son approche : obtenir plus en fournissant moins d’efforts, grâce à la « paresse intelligente ». Car rappelons-le, le principe 80/20 démontre qu’une petite partie de notre temps seulement génère nos meilleurs résultats. Vous verrez ainsi comment, en l’appliquant au quotidien, prendre de meilleures décisions dans tous les domaines de votre vie pour atteindre vos objectifs. Provenant de l’un des meilleurs investisseurs en capital risque de sa génération, ces conseils valent de l’or!

CARNIVORE — SECRETS DE BOUCHERIE POUR DES CUISSONS PARFAITES de Dominique Rioux
Avis aux amateurs de bonne viande! Avec humour et savoir-faire, Dominique Rioux dévoile dans Carnivore les secrets des coupes et des cuissons, du magret saignant à la poitrine de bœuf fondante. Bœuf, porc, agneau, volaille : rien n’est laissé de côté. Et avec 60 recettes alléchantes à l’appui, vous ne résisterez pas à l’envie de vous mettre aux fourneaux ou… de passer à table!

CHASSEURS, PÊCHEURS, CUEILLEURS — HISTOIRES DE BOIS ET DE TERRITOIRE de Philippe-Vincent Foisy
Depuis toujours, les humains se rassemblent autour d’histoires de nature et de survie. Dans ce livre, Philippe-Vincent Foisy donne la parole à des artistes (Martin Picard, Anik Jean, Patrice L’Ecuyer, etc.), guides et passionnés qui racontent leurs aventures de chasse et de pêche, souvent drôles, parfois bouleversantes. Entre une rencontre avec une meute de loups, la première prise de saumon ou l’accompagnement d’un jeune quadriplégique à la chasse, ces récits révèlent un rapport intime à la nature, au territoire, au partage et à la tradition qui perdure à travers les générations.
ÉVÉNEMENTS
LES DERNIERS REMPARTS : UNE AVENTURE MÉDIÉVALE ÉPIQUE
2, rue de la Commune Ouest (près du Centre des sciences) à Montréal
Que diriez-vous d’être transporté au cœur de la Cité, une ville fortifiée inspirée de Carcassonne, au début du 14 siècle? Équipé d’un casque de réalité virtuelle, vous serez guidé par Simon, un jeune seigneur, et Agnès, une citadine révoltée, pour revivre des scènes vibrantes de la vie à cette époque. Vous découvrirez ainsi tour à tour l’’effervescence d’un marché, la surveillance nocturne sur les remparts, les entraînements aux passes d’armes et visiterez les appartements seigneuriaux au sein de l’imprenable forteresse. S’appuyant sur les dernières connaissances en histoire et en architecture médiévale, Les Derniers Remparts restitue avec une incroyable richesse de détails la Cité telle qu’elle était à son apogée.
derniersremparts.ca

BOUGER!
Jusqu’au 8 septembre 2026 au Musée de la santé Armand-Frappier, à Laval
Depuis le 15 septembre, le Musée de la santé Armand-Frappier a ouvert ses portes à l’exposition « Bouger! ». Celle-ci vous invite à réaliser des expériences interactives mettant en lumière les nombreux bienfaits de l’activité physique sur la santé physique et mentale. Entre découvertes scientifiques, mises en situation ludiques et mini-laboratoire, petits et grands explorent les rouages du corps en action. Une visite inspirante pour toute la famille, qui donne réellement envie de bouger… pour la santé et le plaisir.
museefrappier.org


UN SOIR AVEC LES IMPRESSIONNISTES : PARIS 1874
2020, rue William à Montréal
Plongez dans l’ambiance vibrante du Paris du 19e siècle! Cette expérience immersive unique en réalité virtuelle présentée en première canadienne à Arsenal art contemporain vous transporte au cœur de l’inauguration historique de la toute première exposition impressionniste, tenue le 15 avril 1874. Lors de ce voyage sensoriel d’environ 45 minutes, vous côtoierez de grands maîtres, comme Monet, Renoir ou Degas, et vivrez l’effervescence de ce moment fondateur de l’art moderne. Une expérience à ne pas manquer pour tous les amateurs d’histoire et de culture!
arsenalcontemporary.com


ON SERA HEUREUX
Présentement en salles.
Dans ce nouveau film de Léa Pool, on suit le parcours de Saad, un jeune Marocain exilé au Québec, prêt à tout pour sauver l’homme qu’il aime, un réfugié iranien menacé d’être renvoyé dans son pays où une mort certaine l’attend. Pour tenter l’impossible, Saad entreprend de séduire un influent porte-parole du ministère de l’Immigration. Ce pari dangereux déclenche une série d’événements aussi intimes que politiques, et chaque décision engage bien plus que des sentiments.

Alain, Montréalais d’origine libanaise, s’apprête à épouser Virginie, rêvant d’une journée parfaite. Mais une colère intérieure gronde : il redoute la confrontation avec ses parents, le retour de ses crises d’anxiété et sa dépendance aux médicaments. Son cousin Édouard, censé les conduire en Mustang décapotable, est ailleurs, obsédé par un projet trouble. En ravivant les fantômes du passé, Édouard plonge Alain dans un cauchemar anxieux.
Du 26 novembre 2025 au 3 janvier 2026 au Théâtre du Rideau Vert.
Revue et corrigée fête cette année sa 20e édition! Fidèle tradition du temps des Fêtes, le spectacle revisite l’année 2025 avec un humour mordant, entre satire, imitations et chansons revisitées. Portée par une équipe chevronnée, cette revue mordante promet de faire rire, réfléchir… et corriger l’actualité à sa façon!

FLAMBANT NUE
En tournée au Québec jusqu’en mai 2025.
Écrite par Pierre-Michel Tremblay et interprétée par Les Éternels Pigistes, cette pièce questionne notre place dans l’univers, en se basant notamment sur la théorie des univers multiples. À travers une suite de tableaux empreints de profondeur et d’humour, quatre comédiens exceptionnels — Christian Bégin, Marie Charlebois, Isabelle Vincent et Pier Paquette — explorent des situations en écho à des enjeux de notre époque. Un spectacle drôle et touchant qui suscite la réflexion tout en invitant à rêver.
Billets : eternelspigistes.com






Sous-traitance

Depuis trois générations! Un se rvice

Géothermie
Plancher chau ant
Échangeur et puri cateur d’air
Chau age
Climatisation

Génératrice
Ventilation

Votre référence en thermopompe, chau age et climatisation à Québec!


