INCURSION

incursion_01_Layout 1 2014-05-29 12:32 Page 1

« INCURSION » : le mot-clé qui clique en Voyage de grouPe. Vous recherchez sûrement le meilleur voyage de groupe. et vous avez raison! la question se pose alors : comment trouver? la façon la plus simple de le faire est de vous servir du mot-clé « incursion » sur votre moteur de recherche (google). Vous arriverez sur notre site qui vous proposera les meilleurs circuits, croisières, longs séjours et voyages spéciaux. en un clic, vous serez chez nous. et il nous fera plaisir de vous y accueillir. de plus, vous pouvez nous appeler en tout temps. là encore, nous serons très contents de vous parler de nos beaux périples. au plaisir de vous servir!

Jean-Pierre Caron résiden e che de la direc ion

David Gatteau Vice résiden

les aVantages incursion Voyages - Spécialiste des voyages de groupe depuis plus de 23 ans, Incursion Voyages est toujours à l’écoute de ses clients pour créer des voyages sur mesure et offrir un service de qualité.

- Voyagez en liberté grâce à un rythme de voyage adapté et à un horaire optimisé qui permet de prolonger votre exploration lors de temps libres pour profiter au maximum de la destination.

- Voyagez en sécurité avec un accompagnateur professionnel présent tout au long du voyage, et ce, dès l’accueil du groupe à l’aéroport. À destination, vous rencontrerez un guide de parcours et/ou des guides locaux, sélectionnés par l’agence.

- Voyagez en complicité avec le plaisir de voyager en groupe et de se faire des amis. De plus, nous vous offrons un cadeau à chacun de vos voyages.

3

nos PRomotions

nous RéComPensons votRe fidélité

Rabais « suPeR RéseRvez tôt »1

- Réservez votre croisière 2015 au p us tard e 10 aout 2014 et obtenez 200 $ de rabais par personne!

- Réservez votre croisière fluvia e ou votre circuit 2015 au p us tard e 10 septembre 2014 et obtenez 150 $ de rabais par personne!

Rabais PRivilège

Pour récompenser nos c ients fidè es, nous eur offrons un rabais supp émentaire de 50 $ par personne!2 2

- Réservez votre ong séjour 2015 au p us tard e 10 septembre 2014 et obtenez 100 $ de rabais par personne!

Rabais «RéseRvez tôt »

- Réservez votre croisière 2015 au p us tard 4 mois avant e départ et obtenez 100 $ de rabais par personne!

- Réservez votre croisière fluvia e ou votre circuit 2015 au p us tard 4 mois avant e départ et obtenez 75 $ de rabais par personne!

- Réservez votre ong séjour 2015 au p us tard 4 mois avant e départ et obtenez 50 $ de rabais par personne! les promo ions « super réservez ô » e « Réservez ô » ne peuven ê re jumelées e s’appliquen uniquemen aux produi s de ce e brochure.

1

dollaRs inCuRsion

Payez comptant et accumu ez des « do ars incursion » app icab es sur un prochain voyage!

500 $ à 3 000 $ = 25 $ 3 001 $ à 4 000 $ = 40 $ 4 001 $ et p us = 50 $

idée Cadeau

tous nos voyages peuvent être offerts sous forme de certificat-cadeau. achetez un certificat-cadeau et bénéficiez de offre suivante : 500 $ pour 450 $.

4

Pour un voyage de 2 500 $ e moins, le rabais sera de 25 $ par personne. Ce rabais sera

doublé si vous réservez deux voyages au cours de la même année civile.

Rabais RéféRenCe

Par ez d incursion voyages à vos parents et amis et obtenez une récompense de 25 $ par nouveau client!

3

les personnes dirigées vers ncursion voyages ne peuven ê re d’anciens clien s d’ ncur-

sion voyages

le Club viP

incursion voyages existe depuis 23 ans et nos c ients nous sont fidè es. Pour es remercier de cette fidé ité nous avons créé e c ub viP. vous en êtes à votre 10e voyage avec nous? a ors vous êtes membre du c ub viP. voici vos privi èges : - vous profitez des « super Réservez tôt» en tout temps.

- Réservez avant a date du « super Réservez tôt» et obtenez 25 % de p us sur e montant du rabais.

- vous recevez une veste et une éping ette aux cou eurs d incursion voyages.

- vos pourboires sont à nos frais4 Circui s : guide accompagna eur, guide(s) de parcours e chauffeur(s). Croisières mari imes : vos pourboires à bord son des navires por és à vo re comp e par la compagnie de croisières. Croisières fluviales : membres de l’équipage. non offer pour les longs séjours.

les seRviCes inCuRsion voyages Jumelage

incursion voyages met en contact es personnes désirant êtres jume ées sur un même départ. vous décidez si ce a vous convient. Ce service permet de voyager seu sans avoir à payer de supp ément et de rencontrer d autres voyageurs.

flexibilité envie d’une PRolongation

vous désirez pro onger votre voyage? Pas de prob ème! avisez votre consei er et nous pourrons vérifier pour vous es possibi ités d extension à votre itinéraire.

foRmation de nos ConseilleR(es) et de nos aCComPagnateuRs (tRiCes)

notre personne est formé régu ièrement et connait bien es itinéraires de nos voyages. i est à votre écoute, afin de satisfaire vos gouts et vos attentes. en outre, a diversité cu ture e de équipe, ajoutée aux expériences de voyages de chacun, enrichissent nos compétences pour toujours mieux vous servir. Par ai eurs, grâce a vos commentaires constructifs, nous amé iorons nos produits en permanence, d année en année.

légendes des voyages

afin de vous faire connaître davantage nos types de circuits, nous avons créé des catégories d’ ncursion voyages : Incursion détente Pour vous évader dans des ieux paradisiaques.

Incursion découverte Pour voir es principaux attraits des pays visités.

Incursion expérience Pour vivre un moment spécia avec es habitants de a région ors du voyage.

Incursion aventure Pour vivre des sensations fortes!

Chaque voyage peut avoir p us qu’une catégorie.

Rythme du voyage : ry hme

Accessible à tous : Rythme éger, horaire de a journée reposant, marche (niveau faci e)

ry hme

Modéré : Rythme p us soutenu et/ou horaire de a journée p us ong et/ou p us de marche (niveau p at)

ry hme

Expérimenté : Rythme soutenu et/ou horaire de a journée p us ong et/ou p us de marche (niveau parfois p us accidenté ou en nature)

5

CALENDRIER DES DÉPARTS NOS VOYAGES

PAGE

JANVIER

FÉVRIER

MARS

AVRIL

MAI

JUIN

JUILLET AOUT SEPTEMBRE

LONGS SÉJOURS Hawaii

13

15 fév au 7 mars

Costa-Rica

14

16 fév au 9 mars

Italie - Sorrento + Prolongation

15

07 au 21 mars 21 au 28 mars

Portugal

16

23 mars au 17 avril

Espagne - Andalousie

17

30 mars au 21 avril

CIRCUITS Galapagos

24

10 au 22 jan

Costa Rica

26

30 janv au 13 fév

Thailande (long circuit)

28

01 au 22 février

Viet Nam (long circuit)

30

25 fév au 22 mars

Inde

32

18 fév au 08 mars

Israël - Jordanie

34

21 fév au 09 mars

Venise

38

05 au 12 fév

Thaïlande + Prolongation Laos

40

25 fév au 13 mars 12 au 18 mars

Dubaï

42

01 au 11 mars

Viêt Nam + Prolongation Cambodge

44

01 au 18 mars 17 au 22 mars

Londres - Paris - Bruxelles - Amsterdam

48

24 mars au 07 avril

Grèce

50

Grand Tour Italie

52

08 au 22 avril

Irlande

54

07 au 20 avril

Barcelone

56

17 au 27 avril

Vienne - Budapest - Cracovie - Prague

58

21 avril au 05 mai

Croatie

60

21 avril au 4 mai 28 avril au 11 mai

Espagne + Prolongation

62

24 avril au 10 mai

Turquie

64

26 avr au 12 mai

Russie

66

Maroc

68

04 au 18 mai 04 au 18 mai

01 au 15 mai

27 avril au 11 mai 1er au 15 mars

Roumanie

70

11 au 25 mai

Ouest Americain

72

10 au 25 mai

Pays Baltes

74

12 au 25 mai

Alpes et Lacs Italiens

76

02 juin au 14 juin

Islande

78

23 juin au 06 juillet

Transibérien

80

26 aout au 11 sept

CROISIERES MARITIMES Long séjour Caraïbes

93

17 jan au 07 fév

De Fort Lauderdale à Rio de Janeiro

94

30 jan au 20 fév

New-York et les Caraïbes

95

31 jan au 13 fév

Polynésie française

96

01 au 16 fév

Hawaii

97

11 au 22 fév

De Santiago à Buenos Aires

98

12 fév au 02 mars

Rivages Ibériques

99

21 fév au 07 mars

De Singapour à Dubaï

100

18 mars au 06 avril

L’Australie et la Nouvelle-Zélande

101

10 mars au 01 avril

Le canal de Panama

102

Dubaï et le Canal de Suez

103

Les Capitales de la mer Baltique

105

Asie et Australie

106

13 avril au 04 mai

Le Grand Tour de la Méditerranée

107

23 avril au 07 mai

Croisière dans les fjords de la Norvège

108

De Hong Kong à Singapour

109

Quebec Boston

110

18 au 25 sept 2015

Les maritimes et New York

111

25 sept au 9 oct 2015

Les maritimes de Quebec à Quebec

112

18 sept au 2 oct 2015

12 au 27 avril 14 mai au 02 juin 09 au 21 mai

04 au 18 juin 12 au 30 mars

NOS ARTICLES Pourquoi voyager en groupes Les accompagnateurs racontent Entrevue avec Laurier Les croisières fluviales avec Croisieurope

6

9 19 83 85

Concocter un circuit Coupon de réservation Conditions générales

113 117 118

POURQUOI VOYAGer en GrOUPe? par sylvie amo he

si certaines personnes ont quelques réticences à voyager en groupe, d’autres et elles sont de plus en plus nombreuses ont adopté la formule avec enthousiasme. Les voyages individuels laissent place, bien sûr, à une certaine part de liberté et d’improvisation, mais la marge est mince entre improvisation et imprévus. en définitive, troquer la liberté d’action pour la liberté d’esprit présenterait plusieurs avantages. en voici quelques uns.

AssIstAnCe et enCAdrement du point de vue de sylvie tremblay, conseillère voyages chez Incursion Voyages, pour un touriste « débutant », le principal avantage du voyage de groupe, c’est de bénéficier d’une assistance et d’un encadrement continus. « Le voyageur est pris en charge à l’aéroport et, tout au long de son périple, quelqu’un d’autre va s’occuper des démarches et des formalités pour lui. tout a déjà été planifié et organisé; c’est un voyage clés en main », assure-t-elle. Pour celui qui voyage beaucoup, l’avantage numéro un, c’est d’économiser du temps, selon la conseillère. « Il n’a pas à organiser le voyage, à planifier un circuit ou à faire des réservations, ni à rassembler quelque information que ce soit. Il sera accompagné en tout temps de personnes guides qui lui procureront un maximum d’information

contre un minimum d’efforts. Ce client va rentabiliser son investissement et optimiser son expérience touristique globale », conclut-elle.

Les clients, quant à eux, estiment que l’aspect « zéro stress » de la formule du voyage de groupe chez Incursion Voyages constitue un avantage majeur. « C’est rassurant que tout ait été réservé et que le programme soit déjà défini. Ainsi, on profite davantage de nos vacances », confie Louise Hamelin qui a fait une dizaine de voyages avec Incursion et qui partira prochainement pour Israël et la Jordanie.

Une autre cliente, onze fois membre d’un groupe d’Incursion, va dans le même sens : « C’est très rassurant d’être bien encadrée, surtout dans les pays de langue étrangère, comme en Inde. »

9

10

L’ACCOmPAGnement Voyager avec un accompagnateur reste d‘ailleurs l’avantage le plus apprécié des amateurs de voyages de groupe. Les raisons sont multiples. d’abord, il relaie une information pertinente et utile. ensuite, il préserve la cohésion sociale du groupe tout en facilitant le déroulement des opérations. enfin, il s’assure que chacun repartira heureux. rien de moins! si le rôle de l’accompagnateur est primordial, toutefois c’est lorsqu’un contretemps surgit qu’il prend tout son sens. Où qu’il survienne durant le voyage et quel que soit le problème - bagage perdu, vol retardé, passeport volé - il est pris en charge par l’accompagnateur. « en cas de pépin, mineur ou majeur, nous sommes là pour aider les gens », témoigne Laurier tremblay, accompagnateur. Celui-ci en a vu de toutes les couleurs : hospitalisation, vol de passeport, blessure, infarctus… « Lorsque les gens rencontrent un problème dans un pays dont ils ne parlent pas la langue, ils apprécient énormément notre intervention. » Louise Hamelin a déjà vécu ce genre de mésaventure. « On s’est fait voler nos passeports avec nos billets d’avion à Copenhague, alors qu’on devait changer d’étape le lendemain. notre accompagnatrice est venue avec nous à l’ambassade et elle a tout réglé. Grâce à elle, nous avons même pu rejoindre le groupe quelques heures plus tard. » en de telles situations, l’accompagnateur absorbe une grande partie du stress que subiraient les voyageurs et préserve leur paix d’esprit, ce qui n’a pas de prix…

LA qUALIté de L’InfOrmAtIOn Par ailleurs, selon Laurier tremblay, l’un des atouts majeurs du voyage de groupe réside dans la qualité des informations dont bénéficient les clients. « À chaque voyage, je suis impressionné de la pertinence des informations transmises par les guides locaux. À la limite, un voyageur pourrait arriver à destination sans aucune préparation. » À cet égard, l’accompagnateur joue encore un rôle important en donnant aux guides locaux de précieuses indications sur les attentes des membres du groupe, souvent liées à des spécificités culturelles. en se complétant, ils forment un tandem précieux dont la synergie bonifie l’expérience du groupe. quand le transfert d’informations devient transfert de passions...

11

LONGS SÉJOURS

12

NOUVEAUTÉ

Amérique

WAIKIKI, HAWAII

4 899 $

21 JOURS INCLUANT LES VOLS

Waikiki plage DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

15 FÉV. AU 7 MARS 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 10 SEPT. 2014 15 OCT. 2014 4 899 $

LONG SÉJOUR

DU 15 FÉVRIER AU 7 MARS 2015

à partir de

Hawaiienne

PRIX RÉGULIER

4 949 $

4 999 $

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e 2 499 $ - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de * référez-vous aux condi ions générales de ven e

JOUR 1 / MONTRÉAL - HONOLULU Vols à destination d'Honolulu. Arrivée dans la capitale de Hawaii et transfert à votre hôtel dans le quartier de Waikiki. Souper avec verre de bienvenue. Nuit à Honolulu.

(S) JOURS 2 À 18 / HAWAII Séjour de détente sur cette île paradisiaque à la flore tropicale enchanteresse. Sous un soleil immuable, ses plages de sable doré et ses baies aux eaux chaudes et cristallines sont autant d’invitations au bien-être.

Admirez les paysages montagneux, les récifs coralliens d’une rare splendeur, peuplés de poissons multicolores. Partagez enfin le plaisir de vivre hawaïen et les saveurs locales, au cœur d’un monde à la beauté intemporelle. Excursion guidée du grand tour de l'île d'Oahu (inclus lors de votre séjour): vous passerez par la route du Diamond Head, découvrirez entres autres la baie d'Hanauma, Pearl Harbour et son musée, Sunset Beach etc (...). Vous participerez aussi à la meilleure expérience culinaire et culturelle typique de Hawaii pour un souper «Alii Luau» avec spectacle lors de votre séjour. Excursions optionnelles offertes sur place ($). (PD) JOUR 19 / HONOLULU Avant-dernière journée à Hawaii et souper d'adieu aux spécialités hawaiiennes venant clore ce long séjour au paradis tropical. (PD/S)

JOUR 20 / HONOLULU - MONTRÉAL Dernière journée à Hawaii et dans l'après-midi transfert à l'aéroport pour les vols de retour vers Montréal. Arrivée à Montréal le jour 21. (PD)

HÔTEL WAIKIKI RESORT 3 ★ VOTRE CHAMBRE COMPREND :

• • • • • • • • • •

Balcon privé Salle de bains (sèche-cheveux) Air climatisé Télévision Téléphone / radio Coffret de sûreté Mini réfrigérateur Fer à repasser Cafetière Table et chaise

LES SERVICES OFFERTS AU COMPLEXE :

• • • • • •

1 piscine extérieure Centre de spa avec massages 3 restaurants, 1 bar Boutique Connexion Internet Service de concierge

NOS COUPS DE • • • •

La nature luxuriante hawaienne Pearl Harbour et le musée relatant l'attaque La côte sud d'Oahu, parsemée de baies couleur azur et de jardins botaniques Souper Alii Luau et spectacle au Centre culturel polynésien

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

INCLUS • • • • • • • • • • •

Vols avec Air Canada Transferts et déplacements en autocar grand tourisme Taxes 19 nuits en hôtel 3 ★ avec petits déjeuners 1 souper de bienvenue avec 1 verre de vin 1 souper d'adieu Manutention d'un bagage par personne jusqu'au hall de l'hôtel, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Accompagnateur d'Incursion Voyages Guide local francophone (lors de l’excursion) Un cadeau fidélité

NON INCLUS

• • • • • • • •

Assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles Pourboires Dépenses d'ordre personnel Coût des visas et/ou des taxes d'aéroport, d'entrée et de sortie lorsque applicable Frais des bagages enregistrés et repas à bord de l'avion

13

PAPAGAYO, COSTA RICA

Amérique centrale

rythme

LONG SÉJOUR

DU 16 FÉVRIER AU 9 MARS 2015

à partir de

22 JOURS INCLUANT LES VOLS

4 369 $ MER DES CARAÏBES

PAPAGAYO

PARC NATIONAL VOLCAN ARENAL

PARC NATIONAL PALO VERDE

SAN JOSÉ

PARC NATIONAL VOLCAN POÁS

COSTA RICA

OCÉAN PACIFIQUE

PARC NATIONAL MANUEL ANTONIO

PANAM

INCLUS

Volcan Poás DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

16 FÉV. AU 9 MARS 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 16 OCT. 2014 10 SEPT. 2014 4 369 $

4 419 $

PRIX RÉGULIER 4 469 $

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e 499 $ - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de * référez-vous aux conditions générales de vente.

JOUR 1 / MONTRÉAL - SAN JOSÉ Vols à destination de San José. Arrivée à l'aéroport, accueil puis transfert à l'hôtel.

Cocktail de bienvenue et présentation de votre séjour. Visite guidée de San José, capitale du Costa Rica. Souper libre et nuit à l'hôtel.

JOUR 2 / PARC NATIONAL POAS Départ matinal vers le Parc National du Volcan Poás pour découvrir l’un des plus anciens volcans du Costa Rica toujours en activité. Observation du cratère principal d’un diamètre impressionnant, ainsi que du lac Botos, niché au fond d’un cratère éteint.

Continuation et arrêt à la Finca Doka afin d'en savoir plus sur le riche marché du café costaricain. Vous serez imprégné d'une partie de la culture costaricaine et l'on vous apprendra la façon dont est produit puis exporté le grain de café. Au cours de cette balade, vous dégusterez des jus de fruits naturels, le café local et quelques uns de ses dérivés tels que des liqueurs et chocolats.

Vous ferez également connaissance avec certains des plus beaux papillons du pays en vous immiçant parmi eux dans une serre.

Dîner au milieu des plantations de café.

Retour à votre hôtel, temps libre en fin d’après-midi. Nuit à l'hôtel. (PD/D) JOUR 3 / SAN JOSÉ - PAPAGAYO · 300 KM · Départ pour la côte Pacifique. Dîner libre en cours de route. Arrivée à votre hôtel, cocktail de bienvenue et installation pour les 18 prochaines nuits. Souper et nuit à l'hôtel.

(PD/S)

14

JOURS 4 À 20 / PAPAGAYO Séjour de détente et de découverte à Papagayo, afin de profiter des plages, du superbe golfe de Papagayo et des installations de l'hôtel. Excursions optionnelles offertes sur place ($). (PD/S) JOUR 21 / PAPAGAYO - SAN JOSÉ · 300 KM · Retour en matinée vers San José. Dîner libre en cours de route. Arrivée à votre hôtel à San José et fin d'après-midi libre.

Souper folklorique (souper d'adieu) avec démonstration de danses typiques, haut en couleurs et en rencontres. Les habitants de la petite localité de San Antonio de Escazu préparent le repas typique et délicieux!

Les fonds récoltés pour ce souper vont directement aux habitants. Retour à l'hôtel pour la nuit. (PD/S) JOUR 22 / PAPAGAYO - SAN JOSÉ · 300 KM · - MONTRÉAL Transfert vers l'aéroport de San José pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

NOS COUPS DE • • •

Le Parc National du Volcan Poás Le contact privilégié avec la

population locale de San Antonio La faune aquatique du golfe

de Papagayo

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

• • • • • • • • • • • •

Vols avec American Airlines Déplacement en autocar grand tourisme Taxes 18 nuits à Papagayo en hôtel 4★ 21 petits déjeuners et 21 soupers 3 nuits à San José en hôtel 4★ 2 cocktails de bienvenue 1 souper d'adieu folklorique avec danses typiques ( inclus dans le nombre de repas ) Manutention d'un bagage par personne jusqu'au hall de l'hôtel, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Accompagnateur d'Incursion Voyages Un cadeau fidélité

NON INCLUS

• • • • • • • •

Assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles Pourboires Dépenses d'ordre personnel Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie connu à ce jour, la taxe de sortie du Costa Rica Frais des bagages enregistrés et repas à bord de l'avion

HÔTEL VISTA BAHIA VOTRE CHAMBRE COMPREND : • • • • •

Air climatisé Téléviseur Téléphone Accès Internet Radio-réveil

• • • • •

Canapé-lit Coffre-fort Cafetière Balcon Cuisine équipée

LES SERVICES OFFERTS À L’HÔTEL : • • • •

Bar Piscine Service de blanchisserie Ordinateur à disposition * En option ($), snorkeling, kayak, etc.

SORRENTO, ITALIE

NOUVEAUTÉ

rythme

DU 7 AU 21 MARS 2015

à partir de

2 579 $

15 JOURS INCLUANT LES VOLS

LONG SÉJOUR

Europe

ITALIE

ROME

SORRENTO SARDAIGNE

MER MÉDITERRANÉE Côte amalfitaine DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

7 AU 21 MARS 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 10 SEPT. 2014 7 NOV. 2014 2 579 $

2 629 $

PRIX RÉGULIER 2 679$

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e 549 $ - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de * référez-vous aux condi ions générales de ven e

JOUR 1 / MONTRÉAL - NAPLES Vols à destination de Naples.

JOUR 2 / NAPLES - SORRENTO · 50 KM · Arrivée à Naples. Transfert à Sorrento et installation à l'hôtel pour les 13 prochaines nuits. Cocktail de bienvenue. (S) JOUR 3 À 14 / SORRENTO Séjour de détente et de découverte à Sorrento, une localité touristique très jolie, dans la province de Naples et qui offre d’intéressants attraits culturels (le Musée Correale, la Cathédrale, le Cloître de Saint François, etc.). Sorrento est parmi les plus beaux paysages d'Italie. Vous aurez l'occasion de faire du magasinage le long de ses petites rues, ou de vous arrêter boire une boisson typique, «le limoncello», liqueur au citron. La vue imprenable des hautes falaises donnant sur la baie de Naples, le Vésuve ou sur l'île de Capri restera à jamais gravée dans votre mémoire. Pendant votre séjour, vous aurez 3 demi-journées d'excursions incluses à votre programme: Pompéi, Sorrento et ses alentours et Herculanum. Excursions optionnelles offertes sur place ($). Souper d'adieu le dernier soir.

(PD/S)

JOUR 15 / SORRENTO - MONTRÉAL Transfert à l'aéroport de Rome pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

★ PROMOTION SPÉCIALE!

Possibilité d'ajouter 1 semaine supplémentaire à votre séjour! À partir de 400 $.

GRAND HÔTEL LA PACE VOTRE CHAMBRE COMPREND :

• • • • • • • • •

Salle de bain (douche et sèche-cheveux) Lit double ou 2 lits simples, table et chaises Balcon avec vue jardin Air climatisé Télévision satellite Téléphone Accès Internet Wifi ($) Coffre-fort Minibar

LES SERVICES OFFERTS AU COMPLEXE : • • • • • • • •

1 piscine extérieure 2 restaurants 2 bars dont un bar-terrasse Centre de remise en forme Sauna et bain tourbillon Accès Internet Wifi Boutique Navette pour le centre-ville

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

INCLUS •

Vols avec Air France

•

13 nuits à Sorrento en hôtel 5★

•

13 petits déjeuners et 13 soupers

•

• • • •

Transferts et déplacements en autocar grand tourisme

Taxes

1 souper d'adieu ( inclus dans le nombre de repas ) 1 cocktail de bienvenue

1/4 de litre de vin et et 1/2 litre d'eau inclus lors des soupers

•

Accompagnateur d'Incursion Voyages

•

Un cadeau fidélité

•

3 demi-journées d'excursions (Pompéi, Sorrento et ses alentours et Herculanum)

NON INCLUS

• • •

Assurance voyage

Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) Repas et boissons non mentionnés

•

Excursions optionnelles

•

Dépenses d'ordre personnel

•

Coût de la taxe de ville à Sorrento, si applicable

• •

•

Pourboires

Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable

Manutention d'un bagage par personne jusqu'au hall de l'hôtel, lorsque disponible

NOS COUPS DE • • •

Gallerie Umberto 1 de Naples ($) Herculanum, moins connue que

Pompéi, mais tout aussi émouvante!

Les somptueux paysages de la côte

amalfitaine

15

ALBUFEIRA, ALGARVE, PORTUGAL

Europe

rythme

LONG SÉJOUR

DU 23 MARS AU 17 AVRIL 2015

à partir de

2 899 $

26 JOURS INCLUANT LES VOLS

Albufeira

PORTUGAL

OCÉAN ATLANTIQUE ESPAGNE

ALGARVE

Albufeira DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

23 MARS AU 17 AVRIL 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 23 NOV. 2014 10 SEPT. 2014 2 899 $

2 949 $

PRIX RÉGULIER 2 999 $

Prix Par Personne en occuPation double rabais Paiement comPtant jusqu’à 50$ / rabais clients fidèles jusqu’à 50 $ suPPlément simPle: 1 199 $ - liste des excursions facultatives: sur demande * référez-vous aux condi ions générales de ven e

JOUR 1 / MONTRÉAL - LISBONNE Vols vers Lisbonne.

JOUR 2 / LISBONNE - ALBUFEIRA · 255 KM · Arrivée à Lisbonne. Transfert à Albufeira et installation à l'hôtel pour les 21 prochaines nuits. Cocktail de bienvenue.

JOUR 3 À 22 / ALBUFEIRA Séjour de détente et de découverte sur la côte Atlantique, dans une charmante station balnéaire de l'Algarve, Albufeira. Explorez le petit port de pêche, le superbe panorama du Miradouro de Bem Parece et appréciez les différents styles architecturaux portugais.

Excursions optionnelles offertes sur place ($).

JOUR 23 / ALBUFEIRA - LISBONNE · 255 KM · Transfert vers Lisbonne et accueil par votre guide pour un tour de ville de la capitale.

Visite du monastère des Hiéronymites, chef-d’œuvre de l’architecture manuéline, abritant entre autre l'église Santa Maria.

Arrêt devant la tour de Bélem et devant le monument des Découvertes, érigé en 1960 pour commémorer le 500e anniversaire de la mort de l'infant Dom Henrique. Par la suite, visite du musée national des Carrosses afin de découvrir les plus beaux carrosses royaux du Portugal datant du XVIe au XIXe siècle. Découverte des avenues piétonnes commerçantes reliées à la magnifique place do Rossio et des rues étroites du vieux quartier d'Alfama. Installation à votre hôtel pour les 3 prochaines nuits.

16

JOURS 24 ET 25 / LISBONNE Journées libres pour découvrir Lisbonne à votre guise. Souper d'adieu le dernier soir au restaurant panoramique de l'hôtel Mundial avec boissons incluses. Vous aurez une vue exceptionnelle sur la ville lors de cette soirée, vous dégusterez des mets portugais et internationaux, dans une ambiance raffinée, avec accompagnement au piano. (PD/S) JOUR 26 / LISBONNE - MONTRÉAL Transfert à l'aéroport et vols de retour vers Montréal. (PD)

★ PROMOTION SPÉCIALE!

INCLUS • • • • • • • • • • • • •

NON INCLUS

Supplément demi-pension pour 21 nuits à Albufeira: 699 $

• •

HÔTEL GRANDE REAL SANTA EULÀLIA, VOTRE APPARTEMENT COMPREND :

• • • • •

• • • • • • •

Chambre fermée Cuisinette équipée Salle de bains (sèche-cheveux) Air climatisé Télévision Internet Wifi Coffret de sureté

LES SERVICES OFFERTS AU COMPLEXE :

• • • •

Spa et centre de massages 4 piscines 4 restaurants et 3 bars Équipements de sports et loisirs

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

Vols avec Air France Transferts et déplacements en autocar grand tourisme Taxes 21 nuits à Albufeira en hôtel 5★ Ménage des appartements tous les jours 3 nuits à Lisbonne en hôtel 4★ avec petits déjeuners 1 cocktail de bienvenue Tour de ville guidé de Lisbonne 1 souper d'adieu avec boissons Accompagnateur d'Incursion Voyages Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Un cadeau fidélité

Assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles Pourboires Dépenses d'ordre personnel Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable

NOS COUPS DE • • •

Cap St-Vincent et son pittoresque

phare ($)

Patisseries gourmandes ($) à tous

les coins de rue

Hôtel donnant directement sur la

magnifique plage

TORREMOLINOS, COSTA DEL SOL, ESPAGNE

rythme

DU 30 MARS AU 21 AVRIL 2015

à partir de

42 REPAS 23 JOURS INCLUANT LES VOLS

3 349 $

ESPAGNE BARCELONE

MADRID

VALENCE

LONG SÉJOUR

Europe

MER MÉDITERRANÉE TORREMOLINOS

ALGÉRIE MAROC

Málaga DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

30 MARS AU 21 AVRIL 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 10 SEPT. 2014 1ER DÉC. 2014 3 349 $

PRIX RÉGULIER

3 399 $

3 449 $

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e 300 $ - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de * référez-vous aux conditions générales de vente.

JOUR 1 / MONTRÉAL - MÁLAGA Vol à destination de Málaga.

JOUR 2 / MÁLAGA - TORREMOLINOS · 20 KM · Arrivée à l’aéroport, accueil puis transfert à Málaga. Visite guidée panoramique (en autocar et à pied) de cette ville andalouse située au bord de la Méditerranée et au creux d'une baie. Vous verrez ses principaux monuments d'intérêt tout en découvrant le rythme du sud de l'Espagne. Dîner libre puis transfert à votre hôtel de Torremolinos.

Installation pour les 21 prochaines nuits, cocktail de bienvenue et souper. (S) JOUR 3 À 22 / TORREMOLINOS Séjour de détente et de découvertes à Torremolinos, afin de profiter des plages, des terrains de golf à proximité et des sentiers de randonnée pédestre avec des vues incroyables. Vous vous rendrez au musée Picasso de Málaga et jusqu’à la Plaza Mayor, puis découvrirez les maisons pittoresques du quartier des pêcheurs, les marinas aux alentours, ainsi que les nombreuses terrasses et restaurants des environs. Découverte de la Costa del Sol durant la Semaine Sainte d'Espagne, avec défilé traditionnel religieux appelé «Procesiones» (si les conditions le permettent) et souper typique Tapas à Malaga (inclus lors de votre séjour).

Souper d'adieu avec verres de cava, ce vin

mousseux typique d’Espagne, le jour 22.

Excursions optionnelles offertes sur place ($).

(PD/S) JOUR 23 / TORREMOLINOS MÁLAGA · 20 KM · - MONTRÉAL Transfert à l’aéroport de Málaga pour le vol de retour à Montréal. (PD)

★ PROMOTION SPÉCIALE!

Supplément vue mer frontale. À partir de 699 $

INCLUS •

Vols avec Air Transat

•

Taxes

• • • • • • •

Transferts en autocar grand tourisme 21 nuits à Torremolinos en hôtel 4★ 21 petits déjeuners et 21 soupers 1 cocktail de bienvenue

1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas)

Manutention d'un bagage par personne

jusqu'au hall de l'hôtel, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme

•

Accompagnateur d'Incursion Voyages

•

Un cadeau fidélité

•

Guide local francophone

NON INCLUS

HÔTEL AMARAGUA 4 ★ CHAQUE CHAMBRE POSSÈDE : • • • • • • •

Balcon avec vue latérale sur la mer Salle de bains (douche et sèche-cheveux) Air climatisé Télévision satellite Téléphone Mini-bar Coffret de sûreté ($)

LES SERVICES OFFERTS À L'HÔTEL : • • • • • • •

Piscine extérieure Piscine intérieure 3 restaurants et bars Spa et centre de remise en forme Buanderie Bureau de change Connexion Internet

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

•

Assurance voyage

•

Repas et boissons non mentionnés

•

Pourboires

•

• • •

Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales)

Excursions optionnelles

Dépenses d'ordre personnel

Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable

NOS COUPS DE •

Mijas, la ville blanche ($)

•

Le musée Picasso de Malaga ($)

•

Le Pont Neuf de Ronda ($)

17

DES ACCOMPAGNATEURS RACONTENT… par Sylvie amo he

Ils proviennent de toutes les sphères d activité et ont des profils très variés.

Leur dénominateur commun : ils accompagnent de petits groupes de touristes aux quatre coins du monde. Voyageurs expérimentés et amants du tourisme, leur plus grand plaisir est de faire découvrir aux autres les multiples richesses géographiques, culturelles ou naturelles de leurs destinations coup de cœur.

Voici ce qu ils ont à raconter sur leur découverte personnelle de Dubaï, de l Inde, d Israël (avec la Palestine et Jordanie), des pays baltes et de l Équateur.

19

DUBAÏ, racontÉ Par PatrIce GenDron

« né du désert le plus aride, comme un mirage sur les berges du golfe Persique, Dubaï fascine et étourdit. entre les hôtels haut de gamme, les îles artificielles en forme de mappemonde et les gratte-ciel futuristes, Dubaï évoque un Las Vegas arabe.

Par ailleurs, au-delà de l architecture et des centres commerciaux titanesques, une population cosmopolite d expatriés permet à la ville d exister. car s il ne reste plus grand-chose du petit village de pêcheurs de perles du 19e siècle, le paysage démographique, lui, s est métamorphosé. nous venons de terminer notre journée de visite à Dubaï, le plus connu des sept émirats du pays. Sur la rue qui mène vers les restaurants près des célèbres fontaines, nous croisons des faciès indiens, pakistanais, chinois, philippins, européens, coréens et parfois… arabes! Une cinquantaine de communautés étrangères constituent la toile de fond de cette nation qui n en est pas une. et cela se reflète au niveau de notre choix de resto : sushis, steak house américain ou resto indien tendance, Dubaï, c est un monde de possibilités.

Pourquoi Dubaï? Larchitecture et les plages sont les principaux attraits, mais ce ne sont pas les seuls charmes de cette ville aux allures peu musulmanes. La diversité des résidents et leur ardent besoin de vivre le présent, dans une folle énergie, resteront mes souvenirs les plus vibrants. » Patrice Gendron guide et accompagne des groupes aux quatre coins de la planète, depuis 18 ans. Sa formation en histoire et en histoire de l'art lui permet de donner un relief particulier à l’expérience des voyageurs qu’il accompagne. Pour lui, c’est un privilège d’être témoin de leurs découvertes culturelles et humaines.

LES PAYS BALTES racontÉS Par LaUrIer trembLay

« Lors de mon séjour dans les pays baltes, j ai découvert des pays aussi lumineux que l ambre sous les reflets du soleil. Lestonie, la Lettonie et la Lituanie, comme l ambre, recèlent des merveilles inconnues. et la relative méconnaissance des pays baltes rend encore plus précieux le contact avec ces peuples accueillants et chaleureux.

Que dire du littoral de la baltique avec ses plages de sable blanc et ses dunes sans fin? Quel plaisir c était, lors du séjour à nida, de marcher sur les traces d écrivains célèbres comme thomas mann et Jean-Paul Sartre! De penser que, comme nous, ils ont été conquis par la beauté rare de ce coin du monde. trois superbes capitales aux noms étranges ponctuent notre trajet.

Leur architecture unique, leurs rues piétonnes animées et les artisans originaux qui y habitent font de chaque jour une aventure inoubliable.

20

mon coup de cœur aura été pour la ville de riga. Ses maisons, toutes plus pimpantes les unes que les autres, avec leurs décorations sculptées aux couleurs pastel, réjouissent les longues nuits d hiver! et sous le soleil d automne, elles sont encore plus éclatantes et lumineuses que l ambre sous le soleil! » Laurier Tremblay est accompagnateur depuis 2007. Depuis l’enfance, il est passionné d’histoire, d’architecture et de cultures. Il adore partager ses connaissances avec les voyageurs qu’il accompagne et voir dans leurs yeux l’étincelle qui fera la différence.

L’ISRAËL, LA PALESTINE ET LA JORDANIE racontÉS Par anne roUSSeLL

« LÉtat d Israël accueille chaque année de très nombreux touristes venus du monde entier qui viennent apprécier la douceur du climat et découvrir les nombreux sites historiques qui jalonnent ce territoire où quelque 30 siècles d histoire se sont superposés. Les villes israéliennes sont modernes et disposent d une très haute qualité de vie, comparable à celle des pays européens les plus développés.

Quant à la Jordanie, quelle merveille! Sous le soleil, ce pays semble figé dans le temps. nous voici dans le désert du Wadi rum. nous nous arrêtons pour prendre le thé avec une famille de bédouins, au milieu de nulle part. Puis, c est la découverte de la cité nabatéenne de Pétra. nous sommes sur la route de Lawrence d arabie! et que dire de cette journée complète à se prélasser dans la mer morte?

Israël, la Palestine et la Jordanie sont des lieux où se rencontrent les cultures, les empires et les religions du début de notre civilisation. ce qui est certain, c est qu au retour, on ne regarde plus le journal télévisé du même œil. » Pour Anne Roussell, le rêve du voyage s’est développé à un jeune âge, mais c’est à l’adolescence que la passion s’est ancrée. Elle a ensuite fait des études en science politique et en administration des affaires et sa carrière professionnelle l’a amenée à parcourir le monde.

L’ÉQUATEUR racontÉ Par marc-anDrÉ bÉDarD

« Le 10 janvier 2011, alors enseignant biologiste au bord de la retraite, je suis arrivé aux îles Galápagos avec mes étudiants, après avoir visité la cordillère des andes, et j ai découvert les îles à travers leurs yeux. nous étions ébahis de tant de beauté, les yeux trop petits pour tout voir, tout apprécier des instants magiques qui se succédaient à un rythme étourdissant. c est au retour, lors d une présentation à leurs pairs, que ces cégépiens ont véritablement pris conscience du bagage emmagasiné et de la valeur inestimable de ce vécu. chaque jour, le spectacle dépassait nos attentes durant nos déplacements en bateau. chaque débarquement, chaque plongée réservaient son lot de surprises et de rencontres inoubliables.

Les animaux et les oiseaux venaient à nous comme s ils avaient lu dans nos cœurs tout l amour qu on leur portait.

Durant notre séjour dans l archipel des Galápagos, j avais l étrange impression que chacun de nos pas était guidé par Darwin lui-même.

Unique! » Marc-André Bédard est biologiste de formation, enseignant retraité et guide-accompagnateur, depuis 1995. À son avis, un voyage réussi comporte cinq dimensions : diversité, découverte, dépaysement, détente et dépassement de soi. Il aime accompagner les gens vers de nouveaux horizons.

L’INDE racontÉe Par LaUrIer trembLay

« novembre 2013. Le choc culturel que j appréhendais ne s est pas manifesté, à tout le moins pas dans son aspect négatif. mais on ne peut pas venir en Inde et rester indifférent à ce qu on voit ou perçoit. LInde a une très longue histoire et j y ai vu des rituels qui n ont pas changé depuis des millénaires. toutefois, ce n est pas, pour autant, un pays fatigué.

Il y a ici une volonté de vivre comme j en ai rarement vu ailleurs et des personnes qui affichent des sourires radieux.

La pauvreté, la saleté, l indigence sont partout, même si elles sont plus oppressantes à Varanasi. J y ai croisé des hommes et des femmes qui vivent dans un dénuement extrême, mais qui sont habités d une foi hors du commun. Dhiraj, notre guide, nous a raconté son pays et son peuple, tout en nous parlant de lui et de sa famille, avec honnêteté et humilité. ce voyage, plus qu aucun autre, aura été à l origine d une grande réflexion. Sur la tolérance, la spiritualité et sur l essence de la vie. oui, je reviendrai en Inde avec plaisir. et je reviens chez nous avec, dans le cœur, un peu de ce pays qui me faisait si peur! »

21

une deuxième lune de miel pour marc Brault

éternel romantique MD

Odyssée et BOniDOllars sont des marques déposées de la Fédération des caisses Desjardins du Québec. * Visa/Fédération des caisses Desjardins du Québec, usager autorisé.

visa or odyssée md Avec la carte Visa Or Odyssée et la flexibilité de son programme de récompenses BONIdOLLARS md, offrez-vous le voyage que vous voulez ! Hébergement, transport, destination et période, c’est vous qui choississez comment utiliser vos BONIdOLLARS. En plus, vous partez l’esprit tranquille avec le tout inclus des assurances voyages.

1 800 caisses desjardins.com/odyssee

CIRCUITS

23

ÉQuATeur eT îLes gALáPAgos

circuiTs

Amérique du sud

iguane

JOUR 1 / MONTRÉAL - QUiTO (ÉQUATEUR) vols à destination de Quito. Accueil et transfert à votre hôtel. Quito, la capitale de l'Équateur, est située à 2800 mètres d'altitude, au pied du volcan Pichincha. Cocktail de bienvenue, souper et nuit à Quito. (s) JOUR 2 / QUiTO Le matin, visite guidée de Quito, qui fut fondée par les incas, puis «refondée» par les espagnols en 1536. son centre historique colonial est classé Patrimoine culturel de l’humanité par l’unesco. Transfert à la « Mitad del Mundo », dîner typique au restaurant panoramique du cratère Pululahua.

Puis tour du village néocolonial et du Monument Équatorial suivi de la visite du Musée ethno-scientifique inti Ñan. souper et nuit à l’hôtel. (PD/D/s) JOUR 3 / QUiTO - OTAVALO - QUiTO Départ par la route panaméricaine vers le nord du pays. Arrêt photo pour une vue sur le lac san Pablo, dans lequel se reflète le volcan imbabura. Arrivée à Otavalo, village réputé pour la richesse de sa culture indigène et son artisanat coloré. Découverte de son marché, où vous pourrez voir les tissages et lainages confectionnés par les otavaleños. Dîner typique dans un restaurant local avec musique et danse folklorique. en après-midi, visite des villages artisanaux de Cotacachi (travail du cuir) et Peguche (tissage et instruments de musique), puis arrêt photo au splendide lac de cratère cuicocha, dominé par le volcan cotacachi. retour à Quito. souper dans un restaurant typique et nuit à Quito.

(PD/D/s)

JOUR 4 / QUiTO - QUiLOTOA COTOPAXi · 203 Km · route vers le lac de cratère Quilotoa en passant par la fameuse allée des volcans. en cours de route, arrêt visite au petit marché local de Pujili, peu touristique où se réunissent les populations des communautés et villages des environs de la province cotopaxi. Puis, continuation jusqu’au splendide lac de cratère Quilotoa. Possibilité de descendre jusqu’au bord du lac. Dîner dans un restaurant communautaire local. en après-midi, route de retour vers la région du volcan cotopaxi. installation pour la nuit dans une hacienda, l’une des plus belles demeures coloniales de la région. souper et nuit à l’hacienda. (PD/D/s) JOUR 5 / COTOPAXi - QUiTO · 203 Km · excursion dans le Parc national du Cotopaxi, le plus haut volcan actif au monde qui culmine à 5 897 mètres. si les conditions le permettent, courte randonnée autour de la lagune Limpiopungo puis ascension en véhicule jusqu’au stationnement du refuge (altitude de 4 500 mètres). Transfert à l’hacienda Écotouristique fascinante de Porvenir. Dîner à l'hacienda et excursion optionnelle pour faire de l'équitation ($). retour à Quito pour la nuit. (PD/D) JOUR 6 / QUiTO - (VOL) GALAPAGOS : BALTRA - PUERTO AYORA Le matin, transfert à l’aéroport et envol pour les îles Galápagos. Arrivée à l’île de Baltra, puis courte traversée en bateau du canal d’itabaca pour rejoindre l’île santa cruz, puis transfert vers Puerto Ayora. Arrêt au site de Los Gemelos (les cratères jumeaux), fait d’effondrements géologiques au milieu d’un bois d’« escalecías ». continuation vers rancho Las Primicias pour l'observation

des fameuses tortues géantes terrestres galápagos, d’où vient le nom des îles. vous pourrez approcher de près ces emblèmes des galápagos. Dîner sur place, puis découverte d’un tunnel de lave. souper libre et nuit à Puerto Ayora, la plus grande ville de l'archipel.

(PD/D) JOUR 7 / PUERTO AYORA visite de la station scientifique CharlesDarwin, qui a pour mission de protéger la faune et la flore des îles, et du Centre d’interprétation Van Stranler. un guide vous expliquera la formation des îles, l’arrivée et l’évolution des espèces. courte randonnée à Tortuga Bay pour découvrir sa lagune et les cactus opuntias, admirer de très près des iguanes marins et profiter de sa splendide plage de sable blanc. Temps libre. souper et nuit à Puerto Ayora. (PD/D/s) JOUR 8 / SANTA CRUZ - ÎLE BARTOLOMÉ SANTA CRUZ - PUERTO AYORA Départ en bateau vers l’île de Bartolomé.

Arrivée sur l'île, visite et randonnée guidées à travers un champ de lave jusqu’au belvédère d’où le panorama est exceptionnel. Détente sur la plage au milieu des otaries et tour en « panga » (petit bateau ou zodiak à moteur) près des rochers pour observer les manchots et les oiseaux marins au pied du Pinnacle rock, une aiguille rocheuse bombardée par les américains durant la seconde guerre mondiale. retour en bateau à Puerto Ayora pour le souper et la nuit. (PD/D/s) JOUR 9 / SANTA CRUZ - SEYMOUR PUERTO AYORA Transfert en bus jusqu’à Baltra puis courte navigation jusqu’à la belle île de Seymour.

Débarquement sur la plage. vous pourrez y observer des mouettes à queue d’aronde, des kilomé rage à i re indica if seulemen

24

www.incursion-voyAges.com

à partir de

Du 10 Au 22 jAnvier 2015 33 REPAS 13 jouRS incluAnt lES volS

5 849 $

ry hme

OTAVALO ÎLE DE SEYMOUR SANTA CRUZ

QUITO COTOPAXI

QUILOTOA

PUERTO AYORA ÎLE PUERTO ISABELA VILLAMIR

circuiTs

ÎLES GALÁPAGOS

ÉQUATEUR

GUAYAQUIL

otaries, des crabes de falaise, des iguanes terrestres et marins. Randonnée dans le sentier qui donne accès aux colonies d’oiseaux. ce site est également connu pour son importante colonie de fous à pattes bleues et de frégates magnifiques. Puis, courte navigation de retour vers l’île santa cruz, débarquement au site garrapatero, superbe plage de sable blanc avec lagune visitée par les flamants roses. Temps libre sur la plage avec possibilité de baignade et de plongée en apnée. retour à Puerto Ayora. souper et nuit à l'hôtel. (PD/D/s) JOUR 10 / SANTA CRUZ - PUERTO AYORA - ÎLE iSABELA - PUERTO ViLLAMiL Départ en bateau et navigation vers l’île isabela. Arrivée à Puerto Villamil et visite de son centre d’élevage de tortues. en après-midi, visite du site des Tintoreras, fait de petits îlots dans la baie d’isabela où l’on trouve les pingouins des galápagos, l’unique espèce de pingouin vivant dans une région équatoriale. Dans les criques et le long des plages, on peut apercevoir également des requins, des tortues marines et des otaries. souper et nuit à Puerto villamil. (PD/D/s) JOUR 11 / iSABELA - PUERTO ViLLAMiL Randonnée dans un monde d'histoire géologique récente jusqu'au bord du volcan Sierra Negra qui est encore en activité et dont la dernière éruption date d'octobre 2005. marche et point de vue fantastique sur son cratère de presque 9 Km de diamètre, ce qui en fait la deuxième plus grande caldéra au monde. Panier repas, excursion et randonnée jusqu'au volcan Chico, qui conserve des fumerolles et des champs de lave spectaculaires de ses dernières éruptions. vous pourrez observer une grande partie de la côte occidentale de l’île avec la fantastique Baie Elizabeth, ainsi que le Volcan Alcedo, le Volcan Darwin et Wolf. en fin d'après-midi, retour à Puerto villamil. souper et nuit à l’hôtel. (PD/D/s)

OCÉAN PACIFIQUE

jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNiE AÉRiENNE

10 Au 22 jAnvier 2015

PRiX RÉSERVEZ-TôT 10 SEPT. 2014 10 OCT. 2014 5 849 $

5 924 $

PRiX RÉGULiER 5 999 $

Pr x Par Perso e e occuPaT o doub e raba s Pa e e T co PTa T jusqu’à 50$ raba s c e Ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e T s P e 699 $ - sTe des excurs o s facu TaT ves sur de a de référez-vous aux condi ions générales de ven e

JOUR 12 / PUERTO ViLLAMiL - SANTA CRUZ - PUERTO AYORA - BALTRA - (VOL) GUAYAQUiL en matinée, traversée de retour en bateau vers Puerto Ayora, sur l’île de santa cruz, puis transfert à l’aéroport de Baltra. Vol de retour vers Guayaquil. Souper d’adieu en ville avec cocktail et nuit à l’hôtel de guayaquil. (PD/D/s) JOUR 13 / GUAYAQUiL - MONTRÉAL Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers montréal. (PD) iMPORTANT - ÎLES GALAPAGOS n.B. Le déroulement de l'itinéraire et l'ordre des visites prévues aux îles galápagos sont à titre indicatif. ils peuvent changer sans préavis selon les directives du parc national. ★ PROMOTiON SPÉCiALE! seulement 15 places disponibles!

NOS COUPS DE •

Circuit écotouristique accompagné par un guide-biologiste • La population des Andes • Le contact privilégié avec la faune des Galapagos • Les volcans de l'Île d'isabela

www.incursion-voyAges.com

iNCLUS • • • • • • • • • • • • • •

vo s avec American Air ines 2 vo s intérieurs Dép acements en véhicu es et bâteaux privés Taxes 11 nuits en hôte s 3★ et 4★ 12 petits déjeuners, 11 dîners et 10 soupers 1 cocktai de bienvenue 1 souper d adieu avec cocktai (inc us dans e nombre des repas) manutention d un bagage par personne jusqu aux ha s des hôte s, orsque disponib e visites et droits d entrée mentionnés au programme guide bio ogiste accompagnateur d ncursion voyages guide de parcours francophone guides natura istes aux î es ga ápagos un cadeau fidé ité

NON iNCLUS • • • • • • • • • •

Assurance voyage contribution au Fonds d indemnisation de oPc (voir es conditions généra es) repas et boissons non mentionnés excursions optionne es Pourboires Dépenses d ordre personne coût des visas et/ou des taxes d entrée et de sortie orsque app icab e entrée au parc nationa des î es ga ápagos (environ 100 $ us) carte de transit (environ 10 $ us) Frais des bagages enregistrés et repas à bord de avion

25

cosTA ricA

écotouristique

circuiTs

Amérique cen rale

Toucan de swainson

Jour 1 / Montréal - san José vol vers san José. située à 1100 mètres au-dessus du niveau de la mer au cœur de la vallée centrale, la capitale du costa rica jouit d un climat printanier à longueur d année.

Accueil et transfert à l hôtel. cocktail de bienvenue, souper et nuit à san José. (s) Jour 2 / san José - quepos · 165 Km · Départ pour Quepos, assurément l une des plus belles régions du costa rica. en après-midi, temps libre et baignade dans les eaux du Pacifique. installation à l hôtel pour 2 nuits. (PD/s) Jour 3 / parc national Manuelantonio visite du parc national Manuel antonio. Le parc possède 5 types de forêts, des variétés d orchidées et une multitude d animaux sauvages tels que des jaguars et des ocelots.

Durant la visite, vous découvrirez ses incroyables plages de sable blanc qui comptent parmi les plus belles de toute la région, sa forêt tropicale, ainsi que ses nombreux sentiers pédestres. dîner pique-nique dans le parc. Avec un peu de chance, vous pourrez également observer des paresseux, des iguanes et des singe-écureuils, des orchidées et une multitude de plantes sauvages. retour à l hôtel pour le souper et la nuit. (PD/D/s) Jour 4 / quepos - taMarindo · 300 Km · Départ vers Tamarindo sur les bords du majestueux océan Pacifique. installation à votre hôtel pour 3 nuits. Temps libre pour profiter des environs. Tamarindo est connu pour son ambiance décontractée et pour le

parc national marin Las Baulas qui protège l´un des plus importants sites de reproduction des plus grosses tortues marines du monde. en soirée et selon les conditions de remontées des tortues, vous aurez l opportunité d´assister à la ponte des tortues marines, une expérience tout simplement inoubliable. souper et nuit à Tamarindo.

(PD/s)

d´immenses ranchs. Arrivée au parc national rincón de la Vieja où les activités liées au volcanisme se déclinent sous plusieurs formes. vous séjournerez dans une hacienda aujourd´hui dédiée à l´écotourisme. Balade dans les sentiers qui vous conduiront au milieu des fumerolles et des bassins de boue bouillonnante. retour à l´hacienda pour le souper et la nuit. (PD/s)

Jour 5 / taMarindo Journée libre à Tamarindo. en fin d après-midi, croisière de luxe en catamaran au coucher de soleil avec possibilité de plongée en apnée (snorkel). vous pourrez découvrir une mangrove, un écosystème menacé mais pourtant essentiel à la faune du littoral, ou bien profiter de la plage et magasiner dans la petite ville balnéaire de Tamarindo. souper et nuit à Tamarindo.

(PD/s)

Jour 8 / parc national rincón de la VieJa en avant-midi, randonnée pédestre dans le parc national rincón de la Vieja. Découverte des activités volcaniques secondaires, de la faune et de la flore de la forêt sèche. dîner pique-nique dans le parc. vous profiterez des lieux pour vivre une expérience unique: l’enrobage de boues volcaniques. souper et nuit à l hacienda. (PD/D/s)

Jour 6 / taMarindo - parc national palo Verde - taMarindo · 125 Km · Départ pour la visite du parc national palo Verde. rencontre avec les habitants d´ortega-Bolson qui tiennent une coopérative écotouristique. vous serez touché par l hospitalité et le dynamisme de ce groupe de femmes ayant décidé de s investir dans le développement durable de leur communauté. tour culturel incluant un dîner typique et observation de la faune en bateau sur le fleuve rio Tempisque. souper et nuit à Tamarindo. (PD/D/s)

Jour 9 / parc national rincón de la VieJa - la Fortuna - parc national Volcan arenal · 155 Km · Départ vers La Fortuna avec pour toile de fond le volcan Arénal culminant à 1 600 mètres. en après-midi, courte randonnée à la base du volcan arenal, le plus actif du costa rica. vous aurez l´occasion de marcher sur une ancienne coulée de lave et de cendres volcaniques. vous aurez peut être la chance d´observer des panaches éruptifs si le sommet du volcan est libre de nuages. Tout au long de ce parcours, votre guide vous aidera à repérer et identifier différentes espèces d animaux, d oiseaux et de plantes. si les conditions le permettent, à la tombée du jour vous aurez la possibilité de voir les coulées de lave du volcan Arenal. souper et nuit à La Fortuna. (PD/s)

Jour 7 / taMarindo - parc national rincón de la VieJa · 100 Km · route pour la région du guanacaste située au nord, près de la frontière avec le nicaragua où l´on élève des chevaux et du bétail dans

kilomé rage à i re indica if seulemen

26

www.incursion-voyAges.com

à partir de

Du 30 JAnvier Au 13 Février 2015 36 REPAS 15 jouRS incluAnt lES volS

4 349 $

ry hme

PARC NATIONAL RINCÓN DE LA VIEJA

Plage costa rica

Jour 10 / la Fortuna en matinée, départ pour le site du rain Forest aerial tram. vous découvrirez toute la richesse de la forêt primaire grâce à une balade tridimensionnelle qui vous permettra de pénétrer en nacelle au cœur même de cet imbroglio végétal. Tout un contraste avec l habituelle promenade au sol! en après-midi, vous vivrez l´expérience du canopy tour de la Fortuna (tyrolienne) : vous « survolerez » en toute sécurité la forêt tropicale, arrimé à une poulie suspendue à des cables reliant différentes plates-formes. émotions fortes garanties! ensuite, tour guidé jusqu´à la magnifique catarata de la Fortuna (une superbe chute de 70 mètres de haut surgissant comme par magie de la luxuriante forêt tropicale). Possibilité de se baigner au pied de la chute. souper et nuit à La Fortuna.

(PD/s) Jour 11 / la Fortuna - Boca tapada · 90 Km · Transfert à Boca Tapada tout près de la frontière du nicaragua où vous traverserez une vaste région agricole. vous serez au cœur de l aire de nidification des aras de Buffon, une espèce de grand perroquet en danger. vous aurez l´opportunité de voir des nids actifs. installation au lodge et soirée animée de «l'almendro de montaña» avec chants et guitare. souper typique et nuit au lodge.

(PD/D/s) Jour 12 / Boca tapada en matinée, randonnée guidée dans la forêt tropicale et observation de la faune dont plusieurs espèces d oiseaux. en après-midi, détente au lodge. souper et nuit à Boca Tapada. (PD/D/s) Jour 13 / Boca tapada - terMales del Bosque · 65 Km · Départ vers termales del Bosque, un ranch écotouristique où vous aurez la possibilité de pratiquer l´équitation, en option ($). Au courant de la journée, détente dans les sources thermales sous la jungle… moment magique! souper et nuit à Termales del Bosque. (PD/D/s)

circuiTs

NICARAGUA

LA FORTUNA BOCA TAPADA PARC NATIONAL VOLCAN ARENAL

TAMARINDO

PARC NATIONAL VOLCAN POÁS

PARC NATIONAL PALO VERDE

SAN JOSÉ COSTA RICA

QUEPOS PARC NATIONAL MANUEL ANTONIO

PANAMÁ jour d’arrivée

départ 30 JAnv. Au 13

coMpaGnie aérienne v. 2015

prix réserVez-tôt 10 sept. 2014 10 oct. 2014 4 349 $

4 424$

prix réGulier 4 499 $

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e 249 $ - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de référez-vous aux condi ions générales de ven e

Jour 14 / terMales del Bosque - parc national Volcan poás - san José · 110 Km · route vers le parc national Volcan poás. randonnée jusqu aux abords du spectaculaire cratère de ce volcan actif qui vous laissera un souvenir impérissable. Visite et dîner au sein de la plantation café Britt. en après-midi, route vers la capitale, san José. souper d'adieu folklorique avec vin inclus et spectacle de danses. nuit à san José.

(PD/D/s) Jour 15 / san José - Montréal vous terminerez votre périple au costa rica par la visite guidée de la capitale san José.

Transfert à l´aéroport pour le vol de retour vers montréal. (PD/D)

nos coups de •

circuit écotouristique accompagné par un guide-biologiste

•

Bain de boue volcanique

•

observation nocturne de la ponte des tortues marines, si les conditions le permettent

•

observation de la faune à Boca tapada

www.incursion-voyAges.com

inclus • • • • • • • • • • • • •

vo s avec Air Transat Dép acements en véhicu es privés Taxes 10 nuits en hôte s 3★ et 4★ 4 nuits en odge 14 petits déjeuners, 8 dîners et 14 soupers 1 cocktai de bienvenue 1 souper d adieu fo k orique avec vin et danses (inc us dans e nombre de repas) manutention d un bagage par personne jusqu aux ha s des hôte s, orsque disponib e visites et droits d entrée mentionnés au programme guide bio ogiste accompagnateur d ncursion voyages guide de parcours francophone un cadeau fidé ité

non inclus • • • • • • •

Assurance voyage contribution au Fonds d indemnisation de oPc (voir es conditions généra es) repas et boissons non mentionnés excursions optionne es Pourboires Dépenses d ordre personne coût des visas et/ou des taxes d entrée et de sortie orsque app icab e

27

DÉcouverTe De LA ThAïLAnDe

circuiTs

Asie

Akha, chiang rai

JOURS 1 eT 2 / MOnTRéaL BangKOK vols à destination de Bangkok.

JOUR 3 / BangKOK Arrivée à Bangkok tôt le matin et début de la découverte de la capitale thaïlandaise, une ville dynamique où le moderne côtoie le traditionnel. Dîner au cours de la visite.

Balade en pirogue à moteur sur les klongs (canaux) pour découvrir la vie locale au fil de l eau et pour profiter de l animation qui y règne avec les marchands et les artistes. visite du temple de l’aurore (wat Arun), sur la rive ouest du chao Phraya, qui tire son nom des reflets opalins qu il arbore à l aube.

Cocktail de bienvenue. souper et nuit à Bangkok. (D/s) JOUR 4 / BangKOK Le matin, visite du Palais royal, splendide avec ses dorures et ses sculptures, abritant la salle du trône, la résidence royale et le temple du Bouddha d Émeraude, emblême du pays. ensuite, visite du prestigieux Wat Pho, le temple du Bouddha couché, dont l énorme statue mesure 45 mètres de longueur. Dîner en cours de visite. en soirée, vous assisterez à un souper-spectacle de danses thaïlandaises. nuit à Bangkok. (PD/D/s) JOUR 5 / BangKOK - DaMnOenSaDUaK - KanChanaBURi · 185 Km · excursion en pirogue au pittoresque marché flottant de Damnoen-Saduak, où acheteurs et commerçants échangent des denrées de toutes sortes sur les différents canaux qui irriguent la région. c est un festival de couleurs et d odeurs parmi lesquelles les

vendeurs proposent, sur leurs pirogues ou étals, des produits locaux, des fruits, des légumes, des mets préparés et toutes sortes d articles de fabrication artisanale. Dîner puis balade en train le long de la rivière Kwaï. souper et nuit à Kanchanaburi. (PD/D/s) JOUR 6 / KanChanaBURi – ayUTThaya · 230 Km · Départ pour le palais royal de Bang Pa-in, construit au Xviie siècle pour servir de palais d été aux rois de Thaïlande. il est entouré d un parc orné d arbres et d arbustes magnifiquement taillés en forme d animaux.

Dîner sur place. ensuite, visite du superbe site historique d’ayutthaya, classé au patrimoine mondial de l unesco. cette ville fut la capitale du royaume de siam de 1350 à 1767. enfin, visite du temple Mongkol Bophit. souper et nuit à Ayutthaya. (PD/D/s) JOUR 7 / ayUTThaya - SaRaBURi KORaT · 210 Km · route à travers des paysages vallonnés pour Korat, porte d entrée pour le nord-est de la Thaïlande. Arrêt au marché de fruits de Klang Dong. Dîner dans un restaurant local. À votre arrivée à Korat, vous verrez la statue de Thao Suranari ou « ya mo ou grandma mo », qui libéra la ville du joug laotien en 1826. souper et nuit à Korat. (PD/D/s) JOUR 8 / KORaT - PhanOM RUng KORaT · 260 Km · visite du parc historique de Phanom Rung au sommet de la colline, magnifique exemple de l architecture et de l art khmer ancien du Xiie siècle. Au pied de la colline de Phanom rung se trouvent les ruines khmères de

Muang Tham qui datent du Xe siècle. Dîner dans un restaurant local. sur la route de retour vers Korat, visite de Dan Kwian, réputé pour son artisanat en terre cuite. souper et nuit à Korat. (PD/D/s) JOUR 9 / KORaT - PiMai - KhOn Khaen - UDOn Thani · 295 Km · route pour la visite de l ancien sanctuaire khmer de Phimaï, l un des plus beaux hors cambodge. Phimaï était autrefois reliée à Angkor par la route. vous y verrez l arbre le grand banian, d une largeur étonnante. Dîner dans un restaurant local. Arrêt au village Baan Koh Sa nga, où certains habitants élèvent des serpents; des fêtes célébrant le cobra ou des combats de cobras y sont régulièrement organisés. Arrivée à udon Thani pour le souper et la nuit. (PD/D/s) JOUR 10 / UDOn Thani - LOei · 190 Km · Départ pour la petite ville de province de Loei et visite du « Château de Loei ». Premier vignoble de Thaïlande: tour des vignes du domaine et dégustation d’un verre de vin blanc. Dîner et temps libre pour profiter du site enchanteur et des diverses activités proposées. souper et nuit a Loei. (PD/D/s) JOUR 11 / LOei - PhiTSanULOK · 220 Km · Le matin, départ pour Don saï. Arrêt au Wat niramit, réputé pour ses stages de méditation. Dîner dans un restaurant local, puis arrêt aux chutes de Keng Song appartenant au parc national Tung salang Luang, lieu d escapade favori des habitants de la région. Possibilité de temps libre pour kilomé rage à i re indica if seulemen

28

www.incursion-voyAges.com

à partir de

Du 1 r Au 22 fÉvrier 2015 47 REPAS 22 jouRS incluAnt lES volS

profiter de cet endroit et pour la baignade (selon les conditions météorologiques).

Arrivée à Phitsanulok. souper et nuit à votre hôtel. (PD/D/s)

CHIANG PHAYAO MAI PHRAE PHITSANULOK

JOUR 14 / Chiang Rai - Chiang Mai · 185 Km · visite de Moo Ban Paa hao, village de la tribu montagnarde des Karens, plus communément appelées: les femmes-girafes à long cou. ensuite rencontre avec les tribus akha et yao. Après le dîner, route vers chiang mai et arrêt à une source d’eau chaude. souper et nuit à Chiang Mai. (PD/D/s) JOUR 15 / Chiang Mai excursion jusqu au camp des éléphants pour assister à leur baignade matinale. en option ($), randonnée à dos d éléphant suivie d une promenade en char à boeufs jusqu au village de la tribu Lisu, puis d une balade sur la rivière mae Taeng en radeau de bambou. Dîner dans une ferme d’orchidées puis retour à Chiang Mai. visite d ateliers d’artisanat de soie, de laque, de papier, etc. en soirée, souper Kantoke et spectacle de danses des tribus du nord. nuit à Chiang Mai. (PD/D/s) JOUR 16 / Chiang Mai Départ matinal pour le marché de nong hoy où, selon les conseils d un cuisinier, seront achetés les ingrédients nécessaires à la confection de plats typiquement thaïs. ensuite, durant un atelier culinaire, vous cuisinerez et dégusterez ces plats. Après ce dîner, visite du célèbre Wat Phrathat Doi Suthep, un temple bouddhiste construit en 1383 sur une montagne et offrant une vue panoramique sur la ville de chiang mai. souper et nuit à chiang mai. (PD/D/s)

circuiTs

CHIANG RAI

JOUR 12 / PhiTSanULOK - SUKhOThai PhRae · 239 Km · en matinée, visite d une fabrique de bouddhas et du Musée de la paysannerie.

Départ pour Sukhothai, première capitale historique, berceau de l art et de l écriture thaïlandais et splendide site archéologique.

Dîner au bord de la rivière yom, puis, visite de sri satchanalai, ville jumelle de Sukhothai, aux magnifiques ruines dispersées dans la nature. continuation vers Phrae pour le souper et la nuit. (PD/D/s) JOUR 13 / PhRae - LaC De PhayaO Chiang Rai · 242 Km · Tour en pousse-pousse de Phrae, l une des plus anciennes villes de Thaïlande. entourée de montagnes et traversée par la rivière yom, elle a jadis été la capitale du bois. en après-midi, route vers le nord du pays où vous pourrez admirer ses paysages verdoyants et ses villages typiques. Arrêt au bord du lac de Phayao. continuation vers Chiang Rai pour le souper et la nuit. (PD/D/s)

4 049 $

ry hme

LOEI UDON THANI

SUKHOTHAI

KHON KAEN THAÏLANDE

SARABURI

KORAT

PIMAI PHANOM RUNG

KANCHANABURI AYUTTHAYA BANGKOK

DAMNOEN-SADUAK

KOH CHANG

GOLFE DE THAÏLANDE jour d’arrivée

DéPaRT 1er Au 22

COMPagnie aéRienne

vr r 2015

PRix RéSeRvez-TôT 10 SePT. 2014 1eR OCT. 2015 4 049 $

PRix RégULieR

4 124 $

4 199 $

Pr x Par Perso e e occuPaT o doub e raba s Pa e e T co PTa T jusqu’à 50$ raba s c e Ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e T s P e 600 $ - sTe des excurs o s facu TaT ves sur de a de référez-vous aux condi ions générales de ven e

JOUR 17 / Chiang Mai - BangKOK KOh Chang · 350 Km environ 5h30 De rouTe · Transfert à l aéroport de Chiang Mai et vol vers Bangkok. Arrivée à Bangkok et transfert vers le port de Trat pour prendre le bateau et rejoindre l île de Koh Chang. (PD)

inCLUS •

vo s avec Qatar Air ines

•

1 vo intérieur

•

Dép acements en autocar grand tourisme

•

Taxes

•

18 nuits en hôte s 3★ et 4★

•

18 petits déjeuners, 14 dîners et 15 soupers

JOURS 18 À 20 / KOh Chang Journées libres pour profiter de Koh chang, la deuxième plus grande île de la Thaïlande.

(PD)

•

1 cocktai de bienvenue

•

1 souper d adieu (inc us dans e nombre de repas)

•

Accompagnateur d ncursion voyages

•

guide de parcours francophone

JOUR 21 / KOh Chang - BangKOK MOnTRéaL Transfert en bateau à Trat pour le souper d’adieu. Transfert à l aéroport de Bangkok et vols de retour vers montréal (PD/s)

•

manutention d un bagage par personne

•

visites et droits d entrée mentionnés

jusqu aux ha s des hôte s, orsque disponib e au programme •

un cadeau fidé ité

nOn inCLUS

nOS COUPS De •

• •

Assurance voyage contribution au fonds d indemnisation de oPc (voir es conditions généra es)

Séjournez sur l'île paradisiaque de Koh Chang

•

repas et boissons non mentionnés

•

Le camps des éléphants

•

excursions optionne es

•

La balade en pirogue sur les klongs

•

Pourboires

•

incursion dans les minorités du nord

•

Dépenses d ordre personne

•

coût des visas et/ou des taxes d entrée et de sortie orsque app icab e

www.incursion-voyAges.com

29

ÉvAsion Au viêT nAm

circuiTs

Asie

vietnamienne

JOURS 1 ET 2 / MOnTRéAl - HA nôi vols à destination d Ha nôi.

JOUR 3 / HA nôi Arrivée à Ha nôi en après-midi et accueil par votre guide. Transfert à votre hôtel, installation et repos. Cocktail de bienvenue. souper et nuit à Ha nôi. (s) JOUR 4 / HA nôi Début de votre découverte d'Ha nôi, la capitale vietnamienne, qui a conservé son charme d antan avec ses anciens temples et pagodes, ses avenues ombragées et ses lacs.

La visite vous amène d abord au bord du lac de l'épée, oasis de verdure au coeur de la ville, et au temple de Jade (ngoc Son). Puis, visite du temple de la littérature, de la pagode Tran Quoc et du temple Quan Thanh. Dîner dans le Bat Trang. ensuite, promenade en cyclo-pousse dans les vieux quartiers de la ville. Souper de cha ca, une spécialité de poisson nord-vietnamienne. nuit à Ha nôi.

(PD/D/s) JOUR 5 / HA nôi - HA lOng · 200 Km · Départ pour la baie d Ha Long. Arrêt au village Dong Trieu, connu pour sa poterie.

Embarquement sur la jonque pour une croisière parmi les paysages de rêve de la baie d’Ha long, comptant près de 3 000 îles, îlots et récifs karstiques truffés de cavernes. Arrêt à la grotte Dau go. Dîner pique-nique de fruits de mer. souper et nuit à bord de la jonque. (PD/D/s) JOUR 6 / HA lOng - HA nôi · 146 Km · en matinée, continuation de la croisière dans la Baie d Ha Long et dîner à bord.

Débarquement et retour à Ha nôi pour le souper et la nuit. (PD/D/s)

JOUR 7 / HA nôi - HOA lU - HA nôi · 180 Km · route vers le sud pour la visite d Hoa lu et croisière en barque à la découverte de la réserve naturelle de Van long, surnommée la « baie d Ha Long terrestre » et dont les paysages ont servi de décor au film « indochine ». Dîner puis visite de la cathédrale notre-Dame-Reine-du-Rosaire à Phat Diêm. retour à Ha nôi. Temps libre. souper et nuit à Ha nôi. (PD/D/s) JOUR 8 / HA nôi - (VOl) HUê visite guidée d Ha nôi, du mausolée d'Hô Chi Minh avec sa résidence sur pilotis, à la pagode à pilier unique (chua mot cot), à l opéra et à la cathédrale Saint-Joseph. Passage devant l ancienne banque d indochine. ensuite, visite du Musée d'ethnographie. Dîner dans un restaurant local. Temps libre puis transfert à l'aéroport de Ha nôi pour le vol vers Huê. souper et nuit à Huê. (PD/D/s) JOUR 9 / HUê Croisière sur la rivière des Parfums puis visite de la pagode de la Dame Céleste (Thiên mu), édifiée en 1601, et des tombeaux des empereurs de la dynastie nguyên.

Soirée-spectacle de chants traditionnels sur la rivière des Parfums. souper et nuit à Huê.

(PD/D/s) JOUR 10 / HUê - DA nAng - Hội An · 140 Km · Le matin, visite de Huê, cette cité impériale dont les superbes monuments se répartissent de part et d autre de la rivière des Parfums. ensuite, visite du très animé marché de Dong Ba et d une fabrique de chapeaux coniques.

route pour Da nang par le col des nuages en empruntant une route-corniche d où vous découvrirez un magnifique panorama côtier.

Arrêt au village de pêcheurs de Lang co. À Da nang, visite du musée d’art Cham. Arrivée à Hôi An et balade en bateau sur la rivière Thu Bon. souper et installation pour 4 nuits à Hội An. (PD/D/s) JOUR 11 / Hội An visite du vieux Hội An, comptant plus de 844 bâtiments d intérêt historique recensés par l unesco. vous verrez, entre autres, le pont japonais et les anciennes maisons de notables.

Dîner et après-midi libres. souper et nuit à Hội An. (PD/s) JOUR 12 / Hội An Départ à bicyclette pour une ferme locale dans le village de Tra Que. introduction à l histoire du village, à la culture des légumes, ainsi qu à l utilisation des légumes dans la médecine traditionnelle vietnamienne. Après un tour des jardins, vous rejoindrez les agriculteurs pour la préparation de la terre et sa fertilisation avec les algues du lac voisin et participerez aux activités de jardinage. ensuite, préparation du dîner dans une famille avec de nombreuses spécialités locales, incluant les rouleaux de printemps, le Banh Xeo ou la crêpe traditionnelle des habitants du centre. Après votre dîner, retour à Hội An et temps libre. souper et nuit à Hội An. (Lautocar sera à la disposition des gens qui ne veulent pas se déplacer à vélo). (PD/D/s) JOUR 13 / Hội An Journée libre en balnéaire à Hội An, charmante cité sur les rives de la Thu Bon. souper et nuit à Hội An. (PD/s) kilomé rage à i re indica if seulemen

30

www.incursion-voyAges.com

DU 25 FÉVRIER AU 22 MARS 2015

à partir de

64 REPAS 26 jouRS incluAnt lES volS

JOUR 14 / HOI AN - DA NANG - · 29 KM · (VOL) NHA TRANG Transfert à l'aéroport de Danang pour le vol vers Nha Trang. Temps libre à Nha Trang et dîner dans un restaurant local. Par la suite, visite du temple cham de Po Nagar, du site de Hon Chong et de la pagode Long Son. Souper et nuit à Nha Trang. (PD/D/S)

VIÊT NAM

HA NÔI

GOLFE DU TONKIN

HUÊ DA NANG HÔI AN

JOUR 16 / NHA TRANG - DA LAT · 184 KM · Départ tôt le matin pour la ville thermale de Da Lat, située en montagne. Après le dîner, visite de la ville avec le palais de Bao Dai, la gare, les chutes d’eau et les lacs. Souper et nuit à Da Lat. (PD/D/S)

MER DE CHINE CAMBODGE

JOUR 17 / DA LAT - PHAN THIÊT · 180 KM · Poursuite de la visite de Da Lat puis départ vers Phan Thiêt. Dîner en cours de route.

Installation à l'hôtel pour les 3 prochaines nuits. (PD/D/S)

JOUR 20 / PHAN THIÊT HÔ CHI MINH-VILLE · 192 KM · Matinée libre à Phan Thiet. Départ pour Hô Chi Minh-Ville pour le souper et la nuit.

(PD/D/S) JOUR 21 / HÔ CHI MINH-VILLE - CU CHI HÔ CHI MINH-VILLE · 72 KM · Excursion aux tunnels de Cu Chi, fief de la résistance viêt-công face aux Américains.

Visite du temple Ben Duoc. Dîner puis retour à Hô Chi Minh-Ville. Visite guidée de la métropole du pays, traversée par la rivière Saïgon. Visite de la poste centrale, de la cathédrale Notre-Dame, de la pagode Thien Hau, de la rue Dong Khoi et de l'hôtel de ville. Souper musical et nuit à Hô Chi Minh-Ville. (PD/D/S) JOUR 22 / HÔ CHI MINH-VILLE MY THO - CÂN THO · 215 KM · Départ vers My Tho. En chemin, visite d'un temple de la secte Cao Dài. Arrivée à My Tho et visite de la pagode Vinh Trang. Croisière sur le delta du Mékong où vous croiserez de nombreuses petites embarcations chargées de fruits, légumes et poissons. Visite de l’île de Ben Tre incluant la cueillette et la dégustation de fruits du verger, une maison traditionnelle, un tour en calèche et une fabrique de bonbons. Souper et nuit à Cân Tho. (PD/D/S) JOUR 23 / CÂN THO - HÔ CHI MINH-VILLE · 165 KM · Visite du marché de Cân Tho en bateau, le plus grand marché flottant du delta du Mékong. Découverte d'une fabrique de

CIRCUITS

HOA LU

BAIE D'HA LONG

JOUR 15 / NHA TRANG Croisière autour des îles puis dîner sur la plage, suivi d'un moment de détente. Souper et nuit à Nha Trang. (PD/D/S)

JOUR 18 ET 19 / PHAN THIÊT Séjour libre de 2 jours au bord de la mer.

(PD/D/S)

4 349 $

Rythme

DA LAT CU CHI

NHA TRANG

PHAN THIÊT CÂN HÔ CHI THO MY THO MINH-VILLE = jour d’arrivée

DÉPART

*Référez-vous à nos conditions générales de ventes à la page xx ou auprès de votre conseiller voyage.

COMPAGNIE AÉRIENNE

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 25 OCT. 2014 10 SEPT. 2014

25 FÉV. AU 22 MARS 2015

4 349 $

4 424 $

PRIX RÉGULIER 4 499 $

Pr x Par Perso e e occuPaT o Doub e raba s Pa e e T co PTa T jusqu’à 50$ raba s c e Ts f Dè es jusqu’à 50 $ suPP é e T s P e 849 $ - sTe Des excurs o s facu TaT ves sur De a De * référez-vous aux condi ions générales de ven e

galettes de riz, puis de la forêt de cajeputiers (en barque ou à pied). Retour à Hô Chi MinhVille. Souper et nuit à Hô Chi Minh-Ville.

(PD/D/S) JOUR 24 / HÔ CHI MINH-VILLE Visite du musée de la guerre et du palais de la Réunification, de la fabrique de laque, du quartier chinois de Cho Lon avec le marché Binh Tay. En soirée, spectacle de marionnettes sur l'eau, un art ancestral consistant à manier des marionnettes au bout de tiges de bambou. Souper-croisière d'adieu avec de la musique traditionelle et nuit à Hô Chi MinhVille. (PD/D/S) JOUR 25 / HÔ CHI MINH-VILLE - DOHA Matinée et dîner libres. L'après-midi, transfert à l’aéroport pour le vol à destination de Doha.

Transfert à votre hôtel pour la nuit. (PD) JOUR 26 / DOHA - MONTRÉAL Vol de retour vers Montréal. (PD)

NOS COUPS DE • • •

Découverte du fertile Delta

du Mékong

Le cours de cuisine vietnamien

L'exceptionnel plage de Phan Thiet

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

INCLUS

• • • • • • • • • • • • • • •

Vols avec Qatar Airways 2 vols intérieurs Déplacements en autocar grand tourisme Taxes 21 nuits en hôtels 3★ à 4★ 1 nuit en jonque 1 nuit à Doha (selon horaire de vol) 23 petits déjeuners, 19 dîners et 22 soupers 1 cocktail de bienvenue et 2 bouteilles d'eau minérale/jour/pers.

1 souper d'adieu en croisière (Hô Chi Minh) (inclus dans le nombre de repas) Accompagnateur d'Incursion Voyages Guide de parcours francophone Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Un cadeau fidélité

NON INCLUS • • • • • • •

Assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) Dépenses d'ordre personnel Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles Pourboires Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable; connu à ce jour, le visa pour le Vietnam

31

Asie

CIRCUITS

INDE DU NORD

Sadou

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL - DELHI Vols à destination de Delhi. Arrivée dans la nuit du Jour 2. Transfert à l'hôtel et nuit à Delhi.

JOURS 3 / DELHI Journée dédiée à la découverte de Delhi, ville composée de deux agglomérations : la vieille ville moghole, Old Dehli, et la ville moderne, New Dehli. Dans Old Delhi, découverte de l'intérieur du Fort Rouge, construit par Shah Jahan au XVIIe siècle, du quartier populaire de Chandni Chowk et visite intérieure de Jama Masjid, la plus grande mosquée de l'Inde. Dans New Dehli, découverte du Connaught Circus, de l’India Gate et du Parlement, les trois pôles conçus par les architectes britanniques. Vous emprunterez au cours de la journée le métro de Delhi, symbole de l’Inde moderne.

Cocktail de bienvenue. Souper et nuit à Delhi. (PD/D/S) JOUR 4 / DELHI - MANDAWA · 260 KM · En matinée, route vers Mandawa « véritable musée à ciel ouvert » et ancienne étape de la route de la soie. À votre arrivée, vous visiterez la contrée de Shekhavati et des Havelis.

Mandawa constitue une porte d’entrée sur le désert du Rajasthan et sa taille modeste facilite une proximité avec la population locale. Souper et nuit à Mandawa. (PD/D/S) JOUR 5 / MANDAWA - BIKANER · 200 KM · Départ matinal vers Bikaner, située sur les franges du désert du Thar. En cours de route, arrêt au temple Karni Mata, ce temple constitue un lieu de prière et de pèlerinage important chez les Hindous. Arrivée à Bikaner où vous visiterez l’impressionnant fort. En fin d’après-midi, vous vous rendrez dans une ferme d’élevage de dromadaires située dans l’un des villages d'alentours où

vous serez accueillis par un chamelier. Souper sous les étoiles animé par des musiciens locaux et des danseuses-serpent. Nuit à Bikaner. (PD/D/S) JOUR 6 / BIKANER - POKHARAN JAISALMER · 330 KM · Départ pour la « Cité du désert » abritant le célèbre Fort Doré de Jaisalmer. Elle doit son importance historique et sa richesse à son rôle d'étape caravanière sur la route entre l'Inde et la Perse, l'Arabie et l'Occident. En chemin, vous visiterez le Fort de Pokharan, dont les remparts de grès rouge abritent des maisons à balcons et un temple que de nombreux pèlerins venus du pays entier visitent tous les ans. À votre arrivée, temps libre pour vous laisser découvrir l’unique fort habité du Rajasthan. Nuit à Jaisalmer.

(PD/D/S) JOUR 7 / JAISALMER Journée dédiée à la visite de Jaisalmer et de ses alentours : le réservoir d'eau artificiel de Gadi Sagar, entouré de petits temples et oratoires, qui alimenta la ville en eau jusqu'en 1965. Continuation avec l’intérieur de la citadelle : ses temples jains, ses havelis et le palais de Jaisalmer. En fin d’après-midi, excursion à dos de dromadaire jusqu’aux dunes de Sam pour assister au coucher de soleil dans le désert. Souper et nuit à Jaisalmer. + excursion optionnelle: Nuit dans le désert du Thar (en remplacement de la 2e nuit à Jaisalmer) . (PD/D/S) JOUR 8 / JAISALMER - JODHPUR · 280 KM · Route vers Jodhpur (Rajasthan), vous serez séduits par les modes de vie traditionnels, les festivités et la population extrêmement souriante de cet ancien état princier. La ville

ancienne de Jodhpur ou « ville Bleue » est entourée par 10 km de murs fortifiés comportant huit portes d’entrée. La nouvelle ville est bâtie autour de cette forteresse.

Jodhpur constituait l’une des étapes des commerçants de la route de la soie au XVIe siècle, et a gardé cette tradition d’hospitalité.

Nuit à Jodhpur. (PD/D/S) JOUR 9 / JODHPUR En matinée, visite de Jodhpur : le temple Jaswant Thada d’où vous bénéficierez d’une vue imprenable sur la vieille ville de Jodhpur et l’impressionnant Fort Meherangarh. Descente du fort à pied afin d’accéder à la ville bleue où un autorickshaw (vehicule tricycle local) vous attend pour une virée dans la ville historique de Jodhpur.

Fin de journée pour se promener dans les bazars de la vieille ville de Jodhpur. Souper et nuit à Jodhpur. (PD/D/S) JOUR 10 / JODHPUR - RANAKPUR UDAIPUR · 245 KM · En matinée, route vers Udaipur, la « ville Blanche », emprunt d’un romantisme certain de par la multitude de petits palais construits autour du lac Pichola. En chemin, visite des temples Jaïns de Ranakpur. Souper et nuit à Udaipur. (PD/D/S) JOUR 11 / UDAIPUR Matinée dédiée à l’exploration d'Udaipur, ville indienne romantique par excellence.

Visite du temple Jagdish, suivi du City Palace couronnant le lac Pichola par ses balcons, ses tours et ses coupoles. Il s’agit du plus grand complexe de palais du Rajasthan, suivi d’une croisière sur le lac Pichola. Enfin visite du Gangapur Ghat. Souper et nuit à Udaipur. (PD/D/S) * kilométrage à titre indicatif seulement

32

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

DU 18 FÉVRIER AU 8 MARS 2015

à partir de

48 REPAS 19 jouRS incluAnt lES volS

JOUR 13 / BIJAYNAGARH - JAIPUR · 160 KM · Route vers Jaipur. Jaipur, capitale du Rajasthan, a la particularité d’abriter des maisons construites en sable rouge, couleur chaleureuse et hospitalière. Jaipur, ou « ville rose » est une ville médiévale très vivante et animée par les divers bazars et par ses habitants Rajputs vêtus des vêtements traditionnels. Dotée d’une ambiance festive et pimentée, Jaipur constitue une attraction majeure pour les visiteurs qui s’y rendent pour la première fois. Souper et nuit à Jaipur.

(PD/D/S) JOUR 14 / JAIPUR - AMBER - JAIPUR · 13 KM · En matinée, excursion à Amber célèbre pour son Fort que vous atteindrez à dos d’éléphant ou en 4x4. Le fort date de la fin du XVIe siècle et fut construit sous les ordres du commandant Rajput de l’armée d’Akbar alors qu’Amber était la capitale du comte de Jaipur.

Retour à Jaipur. Après-midi dédiée à la visite de Jaipur : l’Observatoire, le musée du Palais du Maharaja suivi d’une virée en rickshaw (cyclopousse) jusqu’au Palais des Vents. Fin de journée dédiée à un bain de foule dans les bazars de Jaipur, véritable caserne d’Ali Baba à ciel ouvert. Souper et nuit à Jaipur. (PD/D/S) JOUR 15 / JAIPUR - FATEHPUR SIKRI - AGRA · 260 KM · Départ vers Agra. En chemin, arrêt à Fatehpur Sikri, capitale de l’empire Moghol de 1571 à 1585 durant le règne du célèbre Sultan Akbar. Après sa mort, la ville sera rapidement abandonnée d’où son surnom de « ville fantôme ». Arrivée à Agra et visite du Taj Mahal jusqu’au coucher du soleil. Souper et nuit à Agra. (PD/D/S) JOUR 16 / AGRA - DELHI (200 KM) - (VOL) VARANASI Départ matinal pour l’aéroport de Delhi. Vol vers Varanasi, la ville la plus sacrée de l’Inde.

Dense et concentrée le long du Gange de Bénarès, elle déploie des marches appelées « Ghats » permettant l’accès aux berges pour les bûchers funéraires et les rituels hindous.

Après-midi dédiée à la visite de Sarnath où Bouddha prêcha son premier sermon. En soirée, vous vous rendrez sur les berges du Gange pour vous imprégner de l’atmosphère spirituelle des lieux. Souper et nuit à Varanasi.

(PD/D/S)

CHINE PAKISTAN

MANDAWA BIKANER POKHARAN JAISALMER JAIPUR JODHPUR RANAKPUR

DELHI

NEPAL

CIRCUITS

JOUR 12 / UDAIPUR – BIJAYNAGARH · 180 KM · Le matin, route pour Bijaynagarh. Cette ville offre une immersion dans l’Inde rurale et un séjour champêtre. En chemin halte à la forteresse de Chittorgarh. En fin de journée, vous vous rendrez en charrette dans un village voisin afin de rencontrer la communauté des laitiers. Les villageois vous ouvriront leur cour intérieure où se déroule l’essentiel de la vie domestique. Souper spectacle dans les jardins du palais de Bijay Niwas. Souper et nuit à Bijaynagarh. (PD/D/S)

4 649 $

Rythme

AGRA

FATEHPUR SIKRI BIJAYNAGARH UDAIPUR

VARANASI

INDE

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

18 FÉV. AU 8 MARS 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 10 SEPT. 2014 18 OCT. 2014 4 649 $

4 724 $

PRIX RÉGULIER 4 799 $

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e 060 $ - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de * référez-vous aux condi ions générales de ven e

JOUR 17 / VARANASI Le matin, visite du vieux Bénarès : temples Bhârat Mata et Durga, de Tulsi Manas Mandir et de l’Université Hindoue de Bénarès qui renferme une galerie d’art. Poursuite avec un ashram qui accueille des hindous de tout horizon qui ont fait le choix de se retirer de la vie matérielle et de leur famille pour vivre pleinement leur foi. En après-midi, vous embarquez sur les berges de Ramnagarh pour une croisière sur le Gange. Arrivée à Varanasi au crépuscule pour assister à la cérémonie du Aarti où une foule de pèlerins est réunie sur les ghats. Chants religieux, méditations et offrandes au Gange alimentent cette soirée exceptionnelle. Souper et nuit à Varanasi. (PD/D/S) JOURS 18 ET 19 / VARANASI - DELHI (VOL) - MONTRÉAL Matinée libre à Varanasi. Dîner puis transfert à l’aéroport pour le vol vers Delhi. Souper d’adieu dans un restaurant de la ville. En soirée, transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal. Arrivée à Montréal le jour 19. (PD/D/S)

NOS COUPS DE

• • • •

Architecture moghole Croisière sur le Gange La ville Bleue de Jodhpur Temple Jain de Ranakpur

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

INCLUS

• • • • • • • • • • • • •

Vols avec Swiss International Air Lines 2 vols intérieurs Déplacements en autocar grand tourisme Taxes 16 nuits en hôtels 4★, 5★ et «Charme» 16 petits déjeuners, 16 dîners et 16 soupers 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Accompagnateur d'Incursion Voyages Guide de parcours francophone Un cadeau fidélité

NON INCLUS

• • • • • • •

Assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles Pourboires Dépenses d'ordre personnel Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable, connu à ce jour, le visa pour l'Inde

33

Moyen-Orient

CIRCUITS

ISRAËL ET JORDANIE

Mur des lamentations

JOUR 1 / MONTRÉAL - TEL-AVIV Vols à destination de Tel-Aviv.

JOUR 2 / TEL - AVIV Arrivée à Tel-Aviv et accueil par votre guide.

Transfert à l'hôtel. Cocktail de bienvenue.

Souper et nuit à Tel-Aviv. (S) JOUR 3 / TEL - AVIV - JÉRUSALEM BETHLÉEM · 73 KM · Le matin, tour de ville de Tel-Aviv, la métropole israélienne. Balade dans les charmantes ruelles de Jaffa, la vieille ville, puis arrêt sur la colline pour une vue panoramique de la ville, des plages et des alentours. Route vers Jérusalem. À l'arrivée, arrêt sur le mont des Oliviers, d’où vous aurez une vue splendide sur la ville. Visite de l’église de Toutes-les-Nations (aussi appelée basilique de l'Agonie), entourée du jardin de Gethsémani. Traversée de la vallée du Cédron pour admirer les tombeaux d’Absalon et de Zacharie, puis arrêt au mont Sion, abritant le Cénacle et le tombeau du roi David.

Installation à l'hôtel à Bethléem pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 4 / BETHLÉEM - JÉRUSALEM BETHLÉEM · 73 KM · En matinée, visite de la vieille ville de Jérusalem. Entrée à l’intérieur des remparts par la porte d’Hérode, donnant accès à l’enceinte de la vieille ville. Marche le long du chemin de croix jusqu’à l’église du Saint-Sépulcre, lieu de la mise au tombeau et de la Résurrection. Traversée des quartiers chrétiens, arméniens, arabes et juifs, en passant par les souks orientaux. Arrêt au mur des Lamentations. En après-midi, visite de la nouvelle ville de Jérusalem, incluant

le Musée Yad Vashem, mémorial de l’Holocauste avec son émouvant pavillon des enfants. Arrêt au grand chandelier (Ménorah), face à la Knesset, le parlement d’Israël. Souper et nuit à Bethléem. (PD/S) JOUR 5 / BETHLÉEM En matinée, visite de l'impressionnante cité de Massada, montée en téléphérique au sommet de la colline de granit. Ensuite, route pour la visite de Jericho. Dîner libre dans la ville puis continuation avec la découverte du site d'Hérodion, colline cônique surplombant la Judée où se trouvent les ruines d’un palais d’Hérode. Enfin, retour à Bethléem et visite de la basilique de la Nativité, une des plus anciennes églises du monde. Vous verrez également l’église franciscaine de Sainte-Catherine, la chapelle Saint-Jérôme et la grotte du Lait, où se serait réfugiée Marie avec Jésus. Souper folklorique dans un restaurant typique et nuit à Bethléem. (PD/S) JOUR 6 / BETHLÉEM - JÉRUSALEM NETANYA · 105 KM · En matinée, découverte du champ des Bergers à Beit Sahour, puis arrêt à Césarée maritime pour voir son aqueduc romain.

Arrivée à Netanya et temps libre au bord de la mer Méditerranée. Vous pourrez vous balader dans les jardins et les rues de la ville, ou encore profiter d’une des plus belles plages du pays. Souper et nuit à Netanya. (PD/S) JOUR 7 / NETANYA - HAÏFA SAINT-JEAN-D'ACRE - TIBÉRIADE · 165 KM · En matinée route vers Haïfa pour l'ascension du mont Carmel avec vue panoramique sur la magnifique baie d’Haïfa. Découverte

également des somptueux jardins de Bahia. Départ pour Saint-Jean-d’Acre, ville médiévale classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, située au bord de la Méditerranée.

Balade à pied sur les remparts, d’où le panorama est exceptionnel. Visite optionnelle du hammam, de la citadelle des Croisés et de la mosquée ($). Ensuite, arrêt à la station caravansérail, très bien conservée.

Continuation vers Tibériade, en Galilée, pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 8 / TIBÉRIADE - CAPHARNAÜM TABGHA - MONT DES BÉATITUDES TIBÉRIADE · 50 KM · Départ pour Capharnaüm, située au bord du lac de Tibériade (aussi appelé mer de Galilée).

Visite de l’ancienne synagogue de Jésus et des vestiges de la maison de saint Pierre.

Ensuite, visite du site de Tabgha, dont les mosaïques illustrent la multiplication des poissons et des pains. Arrêt au mont des Béatitudes et à son église, pour bénéficier d’une vue grandiose sur le lac de Tibériade.

Par la suite, tour en bateau sur le lac de Tibériade. Enfin, visite d'un kibboutz. Souper et nuit à Tibériade. (PD/S) JOUR 9 / TIBÉRIADE - NAZARETH TIBÉRIAD · 50 KM · Route vers Nazareth et visite de la basilique de l’Annonciation, la plus moderne du pays.

Puis, visite du site du Baptême, situé à l’embouchure du fleuve Jourdain. Ensuite, tour à travers le plateau du Golan. Visite d’une cave viticole avec dégustation de vin.

Continuation vers la pittoresque ville de Safed et découverte de ses vieux quartiers religieux et artistiques, à travers un dédale de rues escarpées. Arrêt chez un artiste * kilométrage à titre indicatif seulement

34

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

DU 21 FÉVRIER AU 9 MARS 2015

à partir de

33 REPAS 17 jouRS incluAnt lES volS

spécialiste de la calligraphie. Retour à Tibériade et temps libre. Visite optionnelle de Césarée de Philippe ($). Souper et nuit à Tibériade. (PD/S)

JOUR 12 / PÉTRA - WADI RUM · 114 KM · Journée consacrée à la découverte de la fascinante cité troglodytique nabatéenne de Pétra. La visite débute à cheval, puis se poursuit à pied en empruntant le Siq, une étroite et sinueuse faille dans le rocher. Vous verrez le plus célèbre joyau de Pétra, le Khazneh (trésor). La visite continue avec la rue des Façades, le théâtre romain, les tombeaux royaux. Dîner sur le site.

Après-midi libre pour découverte de Pétra. En fin de journée départ pour le désert de Wadi Rum pour une nuit en bivouac en tente Deluxe (toilette et salle de bain privées dans chaque tente). Souper barbecue dans une ambiance bédouine. Nuit sous la tente.

(PD/D/S) JOUR 13 / WADI RUM - AQABA · 69 KM · Excursion en véhicules tout-terrain dans le désert de Wadi Rum, lieu époustouflant aux paysages désertiques uniques au monde.

Continuation vers Aqaba, visite du château et des souks de la ville. Installation à l'hôtel et temps libre pour profiter du bord de mer.

Souper-croisière sur la mer Rouge. Nuit à Aqaba. (PD/D/S) JOUR 14 / AQABA - MER MORTE · 255 KM · Matinée libre à Aqaba, au bord de la mer Rouge. Ensuite, départ vers un des endroits les plus mythiques du monde, la mer Morte. À environ 400 mètres au-dessous du niveau de la mer, elle représente le point le plus bas sur la Terre. Souper et nuit à la mer Morte.

(PD/S)

TEL-AVIV

CIRCUITS

CAPHARNAÜM ST-JEAN-D'ACRE SAFED TABGHA HAÏFA TIBÉRIADE M ER MÉD ITERRA N ÉE NAZARETH NETAN YA JERASH CISJORDANIE

JOUR 10 / TIBÉRIADE - JERASH (JORDANIE) - AMMAN · 165 KM · Départ pour la Jordanie. Formalités de douanes et passage de la frontière en navette.

Accueil par vos guides de parcours et chauffeur jordaniens, puis transfert vers la spectaculaire cité romaine de Jerash. Visite du site avec le temple de Zeus, les théâtres, la rue des Colonnades, la place du marché, le quartier omeyyade, la cathédrale et le Nymphée. Continuation vers Amman pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 11 / AMMAN - MADABA - PÉTRA · 339 KM · Départ par la « route des Rois » en direction de Madaba, ville réputée pour ses mosaïques byzantines et ommeyades. Vous y découvrirez d'ailleurs celles de l’église orthodoxe Saint-Georges, dont la célèbre carte de la Terre Sainte datant du VIe siècle. Visite de l'école de mosaïque qui forme les artisans à cet art complexe. Dîner à Madaba.

Continuation vers Pétra, arrêt en cours de route pour la visite du château fort Croisé.

Souper et nuit à Pétra. (PD/D/S)

4 539 $

Rythme

AMMAN

JÉRUSALEM BETHLÉEM

MADABA

ISRA ËL

PÉTRA JORDANIE

WADI RUM AQABA = jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

21 FÉV. AU 9 MARS 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 10 SEPT. 2014 21 OCT. 2014 4 539 $

4 614$

PRIX RÉGULIER 4 689 $

Pr x PAr PerSo e e occuPAT o doub e rAbA S PA e e T co PTA T juSqu’à 50$ rAbA S c e TS f dè eS juSqu’à 50 $ SuPP é e T S P e 040 $ - STe deS excurS o S fAcu TAT veS Sur de A de * référez-vous aux condi ions générales de ven e

JOUR 15 / MER MORTE Journée libre pour profiter des bienfaits de la mer Morte. Souper et nuit à l’hôtel. (PD/S) JOUR 16 ET 17 / MER MORTE MONT NÉBO - AMMAN · 255 KM · - MONTRÉAL Route vers le mont Nébo, lieu de découverte de la terre promise et visite du Musée de La Storia. Ensuite, continuation vers Amman.

Pour le dîner, vous ferez l'expérience d'un atelier de cuisine jordanienne authentique avec dégustation du repas préparé. En après-midi, tour de ville de la capitale jordanienne. Vous y verrez, entre autres, la vieille ville couronnée par la citadelle, les ruines du temple d’Hercule, l’église byzantine, le palais Al-Qasr, le Musée archéologique, le théâtre romain et les souks, puis les quartiers modernes d’Amman. Souper d'adieu puis transfert à l’aéroport et vols de retour vers Montréal. Arrivée le jour 17. (PD/D/S)

NOS COUPS DE • • •

Vieille ville de Jérusalem vue du

mont des Oliviers

Le Pétra des Nabatéens

Séjour balnéaire à la mer Morte

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

INCLUS

• • • • • • • • • • • • •

Vols avec Air France Déplacements en autocar grand tourisme Taxes 13 nuits en hôtels 3★ à 4★ 1 nuit en bivouac 14 petits déjeuners, 4 dîners et 15 soupers 1 cocktail de bienvenue 1 souper d’adieu (inclus dans le nombre de repas) Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Accompagnateur d'Incursion Voyages Guide de parcours francophone par pays Un cadeau fidélité

NON INCLUS

• • • • • • •

Assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles Pourboires Dépenses d'ordre personnel Coût des visas et/ou des taxes d'aéroport, d'entrée et de sortie lorsque applicable; connu à ce jour: la taxe de sortie en Israël

35

incursion_36_Layout 1 2014-05-29 11:57 Page 1

CARNAVAL DE VENISE

CIRCUITS

Europe

Burano

JOUR 1 / MONTRÉAL - VENISE Vols à destination de Venise.

JOUR 2 / VENISE - MESTRE Arrivée à Venise et transfert à votre hôtel à Mestre. À l'entrée de la lagune de Venise, Mestre est un excellent endroit pour partir à la découverte de la «Sérénissime». Temps libre en après-midi. Cocktail de bienvenue et installation à l’hôtel pour les 6 prochaines nuits.

38

l’ange », lançant officiellement les festivités.

Son origine remonte au XVIe siècle, et sa pratique s'est souvent modifiée au fil des siècles. Aujourd'hui, c'est une courageuse jeune femme, « la Colombina », qui s'élance du campanile San Marco jusqu'à la Piazzetta, retenue seulement par un filin, afin d'y retrouver son amoureux. Cet événement a lieu vers midi, le premier dimanche du carnaval. Repas libres et nuit à Mestre. (PD)

JOUR 3 / MESTRE - VENISE - MESTRE Départ pour la visite guidée de Venise, ville au charme incomparable ayant hérité de multiples surnoms, tels que la «cité des Doges» ou encore la «Princesse des eaux». Vous verrez la Piazzeta, véritable porte d’entrée de la ville sur l’Adriatique, puis la majestueuse place Saint-Marc, les splendides mosaïques d’or byzantines de la basilique Saint-Marc, l’extérieur du palais des Doges, le pont des Soupirs, etc. Dîner et après-midi libres. Vous serez sur place pour assister au populaire défilé des Maries (date sous toutes réserves).

Il s'agit d'un défilé de 12 jeunes femmes, les Maries, et de leur imposant cortège, traversant la ville pour se terminer sur la Piazza San Marco, et qui se clôt par l'élection de la plus belle d'entre elles. Cette tradition remonte aussi loin qu'au Xe siècle. Souper libre et nuit à Mestre. (PD)

JOUR 5 / VENISE - MESTRE - BURANO MURANO - MESTRE - VENISE En matinée, excursion en bateau privé aux îles de la lagune de Venise, en compagnie de votre accompagnateur (départ du centre-ville de Venise). Découverte de Burano, située au nord de la lagune, et composée de 4 petites îles. À l'instar de Venise, elle est traversée par un canal. Burano est connue pour sa dentelle et ses petites maisons aux couleurs vives. Continuation vers Murano, petite ville insulaire pouvant être décrite comme une petite Venise, en partie grâce à son Grand Canal. La renommée de Murano tient au talent mondialement reconnu de ses souffleurs de verre, dont les oeuvres sont une véritable fierté depuis des siècles. Vous y visiterez d'ailleurs un atelier de verre, afin d'en apprendre davantage sur cet art. Retour à Venise et après-midi libre. Souper libre et nuit à Mestre. (PD)

JOUR 4 / MESTRE -VENISE - MESTRE Journée libre pour découvertes personnelles.

Ne ratez pas un des événements les plus courus du carnaval, le spectaculaire « Vol de

JOUR 6 / VENISE - MESTRE - VENISE Journée libre pour découvertes personnelles et pour vous imprégner de l'ambiance unique du carnaval de Venise. Repas libres et nuit à

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

Mestre. Votre accompagnateur pourra vous proposer des excursions optionnelles ($), libre à vous d’y participer. (PD) JOUR 7 / VENISE - MESTRE - VENISE Dernière journée pour profiter de Venise.

Souper d'adieu et nuit à Mestre.

Des excursions optionnelles vous seront proposées ($), libre à vous d’y participer.

(PD/S) JOUR 8 / MESTRE - VENISE MONTRÉAL Transfert à l’aéroport de Venise. Vols de retour vers Montréal. (PD)

NOS COUPS DE •

Maisons colorées de Burano

•

La folle ambiance du Carnaval

•

La foule extravagante costumée

5 AU 12 FÉVRIER 2015

à partir de

7 REPAS 8 jouRS incluAnt lES volS

2 049$

Rythme

AUSTRIA

CIRCUITS

SUISSE SLOVENIA

MESTRE VENISE

CROATIE

ILES DE LA LAGUNE

ITALIE

MER TYRRHÉNIENNE

Venise

INCLUS

• •

Vols avec KLM

Transferts et déplacements en autocar grand tourisme

•

Pass vaporetto 7 jours

•

6 nuits en hôtel 4★

•

• • • • • • •

Taxes

MER ADRIATIQUE

= jour d’arrivée

DÉPARTS

COMPAGNIE AÉRIENNE

5 AU 12 FÉVRIER 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 10 SEPT. 2014 5 OCT. 2014 2 049 $

2 124 $

PRIX RÉGULIER 2 199 $

Pr x Par PerSo e e occuPat o doub e raba S Pa e e t co Pta t juSqu’à 50$ raba S c e tS f dè eS juSqu’à 50 $ SuPP é e t S P e 450 $ - Ste deS excurS o S facu tat veS Sur de a de * référez-vous aux condi ions générales de ven e

6 petits déjeuners et 1 souper d'adieu 1 cocktail de bienvenue

Manutention d'un bagage par personne

jusqu'au hall de l'hôtel, lorsque disponible

Visites et droits d'entrée mentionnés

au programme

Accompagnateur d'Incursion Voyages Guide local francophone à Venise Un cadeau fidélité

NON INCLUS

•

Assurance voyage

•

Repas et boissons non mentionnés

•

Pourboires

•

• • •

Contribution au Fonds d'indemnisation

de l'OPC (voir les conditions générales)

Excursions optionnelles

Dépenses d'ordre personnel

Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable

Rialto

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

39

THAÏLANDE

CIRCUITS

Asie

Ayutthaya

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL BANGKOK Vols à destination de Bangkok.

JOUR 3 / BANGKOK Arrivée à Bangkok tôt le matin et début de votre découverte de la capitale thaïlandaise, ville dynamique où le moderne côtoie le traditionnel. Bangkok compte près de 400 temples somptueux ainsi que de magnifiques palais. Balade en pirogue à moteur sur les klongs (canaux) pour découvrir la vie locale au fil de l’eau et profiter de l’animation qui y règne avec les marchands, les artistes, etc.

Arrêt pour visiter le temple de l’Aurore (Wat Arun). Cocktail de bienvenue, souper et nuit à Bangkok. (S) JOUR 4 / BANGKOK Le matin, visite du Palais royal, splendide avec ses dorures et ses sculptures, abritant la salle du trône, la résidence royale et le temple du Bouddha d’Émeraude, emblême du pays.

Ensuite, visite du prestigieux Wat Pho, le temple du Bouddha couché, dont l'énorme statue mesure 45 mètres de longueur. Dîner en cours de visite. En soirée, vous assisterez à un souper-spectacle de danses thaïlandaises. Nuit à Bangkok. (PD/D/S) JOUR 5 / BANGKOK - DAMNOENSADUAK - KANCHANABURI · 185 KM · Excursion en pirogue au pittoresque marché flottant de Damnoen-Saduak, où acheteurs et commerçants échangent des denrées de toutes sortes sur les différents canaux qui irriguent la région. C’est un festival de couleurs et d'odeurs parmi lesquelles les vendeurs proposent, sur leurs pirogues ou étals, des produits locaux, des fruits, des

légumes, des mets préparés et toutes sortes d’articles de fabrication artisanale. Dîner puis balade en train le long de la rivière Kwaï.

Souper et nuit à Kanchanaburi. (PD/D/S) JOUR 6 / KANCHANABURI - AYUTTHAYA - PHITSANULOK · 468 KM · Départ pour la visite du superbe site historique d’Ayutthaya, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Visite du temple Mongkol Bophit. Dîner sur place, puis continuation vers Phitsanulok. Souper et nuit à Phitsanulok. (PD/D/S) JOUR 7 / PHITSANULOK - SUKHOTHAI PHRAE · 239 KM · En matinée, visite d’une fabrique de bouddhas et du musée de la paysannerie.

Départ pour Sukhothai, splendide site archéologique. Dîner au bord de la rivière Yom puis visite de Sri Satchanalai, ville jumelle de Sukhothai, aux magnifiques ruines dispersées dans la nature. Continuation vers Phrae pour le souper et la nuit. (PD/D/S) JOUR 8 / PHRAE - LAC DE PHAYAO CHIANG RAI · 242 KM · Tour de ville en pousse-pousse de Phrae, l’une des plus anciennes villes de Thaïlande.

En après-midi, route vers le nord du pays, avec ses paysages verdoyants et ses villages typiques. Arrêt au bord du lac de Phayao.

Continuation vers Chiang Rai pour le souper et la nuit. (PD/D/S) JOUR 9 / CHIANG RAI - TRIANGLE D'OR - CHIANG MAI · 326 KM · Excursion en véhicule privé dans le Triangle d’Or, une région forestière et montagneuse aux confluents du Mékong et du Ruak, située

près des frontières de la Birmanie et du Laos.

Visite du village Moo Ban Paa Hao, village de la tribu montagnarde Karen à long cou, appelé aussi les femmes girafes. Après le dîner, route vers Chiang Mai et arrêt à une source d’eau chaude. Souper et nuit à Chiang Mai. (PD/D/S) JOUR 10 / CHIANG MAI Excursion jusqu'au camp des éléphants pour assister à leur baignade matinale. En option ($), randonnée à dos d’éléphant suivie d’une promenade en char à bœufs jusqu’au village de la tribu Lisu, puis d'une balade sur la rivière Mae Taeng en radeau de bambou. Dîner dans une ferme d'orchidées puis retour à Chiang Mai. Visite d'ateliers d’artisanat de soie, de laque, de papier, etc. En soirée, souper Kantoke et spectacle de danses des tribus du Nord. Nuit à Chiang Mai. (PD/D/S) JOUR 11 / CHIANG MAI Départ matinal pour le marché de Nong Hoy où, selon les conseils d'un cuisinier, seront achetés les ingrédients nécessaires à la confection de plats typiquement thaïs.

Ensuite, durant un atelier culinaire, vous cuisinerez et dégusterez ces plats. Après ce dîner, visite du célèbre Wat Phrathat Doi Suthep, un temple bouddhiste construit en 1383 sur une montagne et offrant une vue panoramique sur la ville de Chiang Mai. Souper et nuit à Chiang Mai. (PD/D/S) JOUR 12 / CHIANG MAI - BANGKOK CHA AM · 199 KM · Vol vers Bangkok. Ensuite, de Bangkok, transfert en autocar jusqu'à Cha Am. Installation à votre hôtel pour les trois prochaines nuits. Souper libre à Cha Am. (PD) * kilométrage à titre indicatif seulement

40

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

DU 25 FÉVRIER AU 13 MARS 2015

à partir de

31 REPAS 17 jouRS incluAnt lES volS

3 649 $

Rythme

CIRCUITS

JOURS 13 ET 14 / CHA AM Vous profiterez de deux jours dans cette station balnéaire sur le golfe de Thaïlande, possédant une plage bordée de pins s’étendant sur plus de 5 km. À l’origine un village de pêcheurs, Cha Am devint, après la construction de son palais de bois, un des lieux de séjour balnéaire de la famille royale et de l’aristocratie. Il est aujourd'hui très prisé des Thaïlandais pour ses fruits de mer et ses hôtels confortables. Profitez-en pour vous détendre. (PD) JOUR 15 / CHA AM - BANGKOK · 167 KM · Matinée libre à Cha Am pour profiter de son atmosphère paisible et de ses marchés. Dîner libre et en après-midi, route vers Bangkok.

Souper d'adieu et nuit à Bangkok. (PD/S) JOUR 16 / BANGKOK - DOHA Journée libre à Bangkok. En fin de journée transfert à l'aéroport pour le vol de retour.

Nuit à Doha. (PD) JOUR 17 / DOHA - MONTRÉAL Transfert à l'aéroport de Doha vers Montréal.

(PD)

★ PROMOTION SPÉCIALE!

Prolongation au Laos pour 1799 $.

NOS COUPS DE • • •

Marché flottant de Damnoen-Saduak Rencontre avec la tribu Karen, les femmes à long cou Excursion au camp des éléphants

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

25 FÉV. AU 13 MARS 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 10 SEPT. 2014 25 OCT. 2014 3 649 $

3 724 $

PRIX RÉGULIER 3 799 $

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e 520 $ - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de * référez-vous aux condi ions générales de ven e

INCLUS

• • • • • • • • • • • • • •

Vol avec Qatar Airways 1 vol intérieur Déplacements en autocar grand tourisme Taxes 13 nuits en hôtels 3★ et 4★ 1 nuit à Doha 13 petits déjeuners, 8 dîners et 10 soupers 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Accompagnateur d'Incursion Voyages Guide de parcours francophone Un cadeau fidélité

NON INCLUS

• • • • • • • •

Assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles Pourboires Dépenses d'ordre personnel Prolongation au Laos (renseignement auprès de nos agents) Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable

Bangkok

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

41

LE TRIANGLE DU GOLFE : DOHA, DUBAÏ ET ABU DHABI

CIRCUITS

Moyen-Orient

Marina, Dubaï

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL - DOHA Vol à destination de Doha. Arrivée à Doha le jour 2 et transfert à votre hôtel. Souper et nuit à Doha. (S) JOUR 3 / DOHA Visite de Doha, la plus grande ville du Qatar, qui signifie « le grand arbre ». La découverte de la capitale commence avec la visite du Musée d’Art Islamique de Doha. Puis, continuation vers le vieux et célèbre souk Al Waqif avec son architecture traditionnelle et ses magasins de parfums, de tissus et d'épices.

Ensuite, tour panoramique de West Bay, l'un des quartiers les plus remarquables de la ville avec ses grands édifices nouvellement construits, et de la corniche de Doha, longue avenue longeant la mer, d'où vous pourrez admirer les eaux calmes turquoise du Golfe Persique. Puis, découverte du quartier The Pearl Qatar, l'un des nombreux projets de quartier résidentiel chic du pays, et continuation vers la Marina et la promenade de Porto Arabia. Reste de la journée libre pour découverte personnelle de Doha.

Souper libre et nuit à Doha. (PD) JOUR 4 / DOHA - DUBAÏ Vol à destination de Dubaï. Îlot de modernité au cœur de la péninsule arabique, Dubaï est une véritable destination de rêves. Transfert à l'hôtel et cocktail de bienvenue. Reste de l'après-midi et souper libres. Nuit à Dubaï.

(PD) JOUR 5 / DUBAÏ Départ dans la matinée pour la visite guidée de Dubaï, la plus importante ville des Émirats arabes unis, traditionnelle et moderne à la fois. La ville s'est développée à partir d'un

flâner au Dubai Festival City, haut lieu de villégiature commerciale; ou encore dévaler les pentes enneigées en plein désert, au Ski Dubai au Mall of the Emirates, plus grand centre commercial de Dubaï. Nuit à l'hôtel.

(PD)

petit port de pêche sur la Dubaï Creek, et est devenue en moins de 30 ans l'une des villes les plus puissantes du golfe Arabique.

Découverte du Dubaï moderne avec arrêt à la Mosquée de Jumeirah et à l'incontournable hôtel Burj Al Arab en forme de voile géante.

Continuation vers l'île artificielle de la Palm Jumeirah, jusqu'au célèbre complexe hôtelier 5 étoiles Atlantis, pour la découverte des salles sous-marines les «Lost Chambers», se composant de tunnels et de passages qui dessinent sous l'eau un authentique labyrinthe représentant la cité engloutie de l'Atlantide. Dîner dans l'un des fameux restaurants de l'hôtel Atlantis pour goûter à une variété de spécialités culinaires du monde entier. En après-midi, découverte de la partie ancienne de la ville appelée «Batakya». Visite du musée de Dubaï, situé dans l'ancienne forteresse d'Al Fahidi, puis traversée du Creek à bord d'un bateau-taxi (abra). Arrivée dans le quartier de Deira et découverte des souks. En soirée, souper-croisière à bord d'un Dhow (boutre), navire traditionnel arabe, au coeur du «Nouveau Dubaï» dans le quartier de la Marina. Vous pourrez admirer les célèbres gratte-ciel illuminés et les luxueux hôtels internationaux à l'architecture splendide.

Retour à l'hôtel pour la nuit. (PD/D/S)

JOUR 7 / DUBAÏ - AL AIN - DUBAÏ · 284 KM · Départ pour Al Ain, située à la frontière de l'Oman, elle est la deuxième plus grande ville de l'Émirat d'Abu Dhabi. Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis juin 2011, Al Ain se définit comme le Jardin des Émirats Arabes Unis avec ses 10 000 hectares réservés aux parcs, jardins, fermes, laiteraies et plantations ainsi qu'au plus grand zoo de l'Émirat. Découverte d'Al Ain Central Market et de son pittoresque marché aux dromadaires. Puis, visite du musée national d'Al Ain, mettant l'archéologie à l'honneur, et de la petite oasis d'Al Ain irriguée par le fameux système de «falaj». Dîner en cours de visite. Découverte du Fort Al Jahili, exposition permanente des œuvres de l’aventurier britannique Sir Wilfred Thesiger.

Visite de l'ancien Palais du Sheikh Zayed Bin Sultant Al Nahyan, 1er souverain et fondateur des Émirats Arabes Unis. Souper libre et nuit à Dubaï. (PD/D)

JOUR 6 / DUBAÏ Journée libre à Dubaï pour apprécier le caractère spectaculaire de la ville. Véritable capitale de la modernité et de la démesure où se déploient entre autres la plus haute tour du monde, le plus grand centre commercial, la suite la plus chère. Selon les goûts, vous pourrez par exemple vous balader au Gold Souk et au Spice Souk, qui sont des marchés en plein air typiquement moyen-orientaux; ou

JOUR 8 / DUBAÏ - ABU DHABI - DUBAÏ · 302 KM · Départ le matin pour une journée entière à Abu Dhabi, la capitale des Émirats de l'union, et l'une des métropoles les plus modernes du golfe arabique. Vous apercevrez en route l'étonnant siège de la société Al Dar, grand promoteur immobilier local. Visite de la Mosquée Sheikh Zayed, considérée comme la 4e plus grande du monde. Continuation * kilométrage à titre indicatif seulement

42

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

DU 1ER AU 11 MARS 2015

à partir de

15 REPAS 11 jouRS incluAnt lES volS

3 849 $

Rythme

CIRCUITS

IRAN

GOLFE PERSIQUE Dubaï

SHARJAH DUBAÏ

DOHA

ABU DHABI

AL AIN

ÉMIRATS ARABES UNIS

ARABIE SAOUDITE

OMAN

Marchand = jour d’arrivée

pour la visite guidée de la ville, tout autant bordée de plages de sable blanc aux eaux turquoise du Golfe Persique que de gratte-ciel étincelants. Vous verrez, entre autres, le spectaculaire hôtel de l'Émirates Palace, et l'Heritage Village avec ses petites boutiques artisanales. Dîner et continuation sur l'île Saadiyat «lieu de lumières», pour une visite au centre d'exposition Al Manarat présentant les futurs projets culturels de la ville. Pour cause : Abu Dhabi est capitale intellectuelle du fait de sa forte vocation culturelle, notamment avec l'ouverture prochaine des musées du Louvre et Guggenheim. Dîner dans un restaurant local.

Route vers l'île de Yas abritant le Ferrari World et le fameux Circuit de Formule 1 «YAS». Retour à Dubaï pour la nuit. (PD/D) JOUR 9 / DUBAÏ Journée libre à Dubaï. En après-midi, vous aurez la possibilité de faire l'excursion optionnelle de Safari en 4x4 à travers les dunes dorées du désert ($). Au rendez-vous : descente des dunes en surf (les véhicules 4x4 glissent sur les dunes), balade à dos de chameau, et à la tombée de la nuit, coucher du soleil sur l'une des plus hautes dunes du désert, en vous détendant sur des tapis. Inclus à l'excursion : soirée folklorique au son de la musique arabe et spectacle de danse orientale, suivi d'un barbecue, thé et shisha dans un campement bédouin. Retour à l'hôtel pour la nuit. (PD) JOUR 10 / DUBAÏ - SHARJAH - DUBAÏ · 38 KM · Matinée libre à Dubaï. Départ l'après-midi pour la découverte du «Miracle Garden», un parc magique où des milliers de fleurs ornent des maisons anglaises, de vieilles

DÉPART

*Référez-vous à nos conditions générales de ventes à la page xx ou auprès de votre conseiller voyage.

COMPAGNIE AÉRIENNE

1ER AU 11 MARS 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 10 SEPT. 2014 31 OCT. 2014 3 849 $

3 924 $

PRIX RÉGULIER 3 999 $

Pr x Par PErso E E occuPat o doub E raba s Pa E E t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c E ts f dè Es jusqu’à 50 $ suPP é E t s P E 859 $ - stE dEs Excurs o s facu tat vEs sur dE a dE * référez-vous aux condi ions générales de ven e

voitures (etc.). Route ensuite vers Sharjah, deuxième ville la plus peuplée du pays après Dubaï. Visite du musée d'Art Islamique, maison traditionnelle construite en 1846.

Elle comporte 16 pièces mettant en valeur des costumes, bijoux, et mobilier de l'époque. Balade dans les souks d'Arsa où vous découvrirez ses mosaïques complexes et arrêt au souk Bleu, à l’architecture traditionnelle et à l’intérieur moderne.

Retour à Dubaï et visite de la tour Burj Khalifa, la plus haute au monde! Souper d'adieu dans un restaurant tournant offrant une splendide vue panoramique sur la ville.

Nuit à Dubaï. (PD/S) JOUR 11 / DUBAÏ - MONTRÉAL Transfert à l'aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

INCLUS

• • • • • • • • • • • • • •

NON INCLUS

• •

NOS COUPS DE •

Mosquée Sheikh Zayed

•

Découverte de la plus haute tour au

•

Musée d’Art Islamique de Doha monde, la tour Burj Khalifa

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

Vols avec Qatar Airways 1 vol intérieur Déplacements en autocar grand tourisme Taxes 9 nuits en hôtel 3★ et 4★ 9 petits déjeuners, 3 dîners et 3 soupers 1 cocktail de bienvenue Eau minérale dans le bus 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Accompagnateur d'Incursion Voyages Guide de parcours francophone Un cadeau fidélité

• • • • •

Assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles Pourboires Dépenses d'ordre personnel Côut des visas et/ou des taxes d'aéroport, d'entrée et de sortie lorsque applicable; connu à ce jour, le visa pour Qatar (délivré à l'arrivée avec frais) et les Émirats Arabes Unis (délivré à l'arrivée sans frais)

43

VIÊT NAM

CIRCUITS

Asie

Delta du Mékong

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL - HA NÔI Vols à destination d'Ha Nôi.

JOUR 3 / HA NÔI Arrivée à Ha Nôi en après-midi et accueil par votre guide. Transfert à l'hôtel, et cocktail de bienvenue. Installation et repos. Souper et nuit à Ha Nôi. (S) JOUR 4 / HA NÔI Début de votre visite guidée d'Ha Nôi, la capitale vietnamienne, qui a conservé son charme d'antan avec ses temples et pagodes, ses avenues ombragées et ses lacs. Visite du mausolée d'Hô Chi Minh avec sa résidence sur pilotis, de la pagode à pilier unique (Chua Mot Cot), de l’opéra, de la cathédrale Saint-Joseph, et passage devant l’ancienne banque d’Indochine. Dîner dans un restaurant local. En après-midi, visite du temple de la Littérature, de la pagode Tran Quoc et du temple Quan Thanh. Souper de cha ca, une spécialité de poisson nord-vietnamienne.

Nuit à Ha Nôi. (PD/D/S) JOUR 5 / HA NÔI Deuxième journée consacrée à la découverte d'Ha Nôi. Visite du Musée d'ethnographie du Viêt Nam, présentant le patrimoine historique et culturel des divers groupes ethniques du pays. Dîner dans un restaurant local et en après-midi, vous verrez le lac de l'Épée restituée (Hoan Kiem), oasis de verdure au coeur de la ville, et le temple de Jade (Ngoc Son). Ensuite, promenade en cyclo-pousse dans les vieux quartiers de la ville. Spectacle de marionnettes sur l'eau, un art ancestral consistant à manier des marionnettes au bout de tiges de bambou.

Souper libre et nuit à Ha Nôi. (PD/D)

JOUR 6 / HA NÔI - HA LONG · 200 KM · Départ pour la baie d’Ha Long avec arrêt au village Dong Trieu, connu pour sa poterie.

Embarquement sur la jonque pour une croisière parmi les paysages de rêve de la baie d’Ha Long. Cette « huitième merveille du monde » compte près de 3 000 îles, îlots et récifs karstiques truffés de cavernes, surgissant de la mer telles d’étranges sculptures. Arrêt à la grotte Dau Go. Dîner pique-nique de fruits de mer sur le bateau.

Souper et nuit à bord de la jonque. (PD/D/S)

JOUR 10 / DONG HOI - HUÊ · 162 KM · Le matin, départ pour Huê et franchissement du pont du 17e parallèle, qui était la ligne de démarquation entre le Nord et le Sud de 1954 à 1976. Arrivée à Huê et visite de cette cité impériale regorgeant de monuments historiques. Souper puis spectacle de chants traditionnels sur la rivière des Parfums. Nuit à Huê. (PD/D/S)

JOUR 8 / HOA LU - VINH · 250 KM · Croisière en barque à la découverte de la réserve naturelle de Van Long, surnommée la « baie d'Ha Long terrestre » et dont les paysages ont servi de décor au film « Indochine ». Dîner, puis visite de la cathédrale Notre-Dame-Reine-du-Rosaire à Phat Diêm. Route vers Vinh, lieu de naissance d'Hô Chi Minh. Arrêt au temple de Ba Trieu. Souper et nuit à Vinh. (PD/D/S)

JOUR 11 / HUÊ - DA NANG - HộI AN · 178 KM · Croisière sur la rivière des Parfums à Huê.

Arrêt pour la visite de la pagode de la Dame Céleste (Thien Mu). Puis, départ vers le village de Thanh Toan pour voir son pont couvert, vieux de plus de 200 ans, et son marché du village où sont vendus divers produits locaux. Découverte du musée agricole, où vous rencontrerez les habitants et apprendrez sur leur vie quotidienne agricole. Continuation pour la visite du mausolée de la dynastie des Nguyen Tu Duc, et d'une fabrique de chapeaux coniques.

Départ pour Da Nang par le col des Nuages en empruntant une route-corniche d’où vous découvrirez un magnifique panorama côtier.

Visite du Musée d'art cham à Da Nang.

Continuation vers Hội An pour le souper et la nuit. (PD/D/S)

JOUR 9 / VINH - PHONG NHA DONG HOI · 250 KM · Départ matinal à la découverte du Tonkin par la piste Hô Chi Minh. Visite en barque des grottes aquatiques de Phong Nha, puis visite à pied des grottes de Tien Son, auxquelles on accède en barque par la rivière Son. Continuation vers Dong Hoi pour le souper et la nuit. (PD/D/S)

JOUR 12 / HộI AN Hội An est un ancien port Cham qui prit son essor au XVe siècle sous le nom de Faifo.

Visite guidée du vieux Hội An, comptant plus de 844 bâtiments d’intérêt historique recensés par l’UNESCO, de styles français, japonais et chinois. Vous verrez, entre autres, le pont japonais (Chua Cau) et les anciennes maisons de notables. Ensuite, visite d'une

JOUR 7 / HA LONG - HOA LU · 250 KM · En matinée, continuation de la croisière dans la baie d’Ha Long avec visite de grottes, puis dîner à bord. Débarquement et route vers Hoa Lu par la province de Hai Duong, célèbre pour ses vergers. Souper et nuit à Hoa Lu. (PD/D/S)

* kilométrage à titre indicatif seulement

44

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

DU 1ER AU 18 MARS 2015

à partir de

40 REPAS 18 jouRS incluAnt lES volS

3 349 $

Rythme

VIÊT NAM

HA NÔI

BAIE D'HA LONG

CIRCUITS

HOA LU

GOLFE DU TONKIN

VINH

maison artisanale de lanternes, où après l'exposition des différentes étapes de fabrication, vous créerez votre propre lanterne. Les lanternes sont faites à la main à partir de matériels naturels : bambou, soie et bois. En après-midi, croisière sur la rivière Thu Bon et visite du village de potiers de Thanh Ha. Souper libre et nuit à Hội An. (PD/D) JOUR 13 / HộI AN - DA NANG - HÔ CHI MINH-VILLE Transfert à l’aéroport de Da Nang pour le vol vers Hô Chi Minh-Ville (anciennement appelée Saïgon). Dîner puis visite guidée de la ville incluant le quartier chinois de Cho Lon, la pagode Thien Hau, le marché Binh Tay, la poste centrale, la cathédrale Notre-Dame, la rue Dong Khoi (jadis Catinat) et une fabrique de laque. Souper avec chants traditionnels.

Nuit à Hô Chi Minh-Ville. (PD/D/S) JOUR 14 / HÔ CHI MINH-VILLE MY THO - CÂN THO · 197 KM · Croisière sur le delta du Mékong afin de découvrir la vie au fil de l'eau, en croisant de nombreuses petites embarcations chargées de fruits, légumes et poissons. Arrêt à l’île de Ben Tre pour une dégustation de fruits du verger, la visite d’une maison traditionnelle et l'écoute des chants folkloriques du sud du Vietnam, interprêtés avec les instruments traditionnels et racontant la vie et le travail des paysans du sud du pays. Tour en calèche suivi de la visite d'une fabrique de bonbons.

Continuation vers Cân Tho pour le souper et la nuit. (PD/D/S) JOUR 15 / CÂN THO - DONG THAP HÔ CHI MINH-VILLE · 240 KM · Visite du marché de Cân Tho en bateau, le plus grand marché flottant du delta du Mékong. Dîner, et découverte d'une fabrique de galettes de riz puis de la forêt de cajeputiers (en barque ou à pied). Retour à Hô Chi Minh-Ville pour le souper et la nuit.

(PD/D/S) JOUR 16 / HÔ CHI MINH-VILLE - CU CHI HÔ CHI MINH-VILLE · 58 KM · Excursion aux tunnels de Cu Chi, fief de la résistance viêt công face aux Américains.

Ensuite, visite du temple Ben Duoc, mémorial aux victimes de la guerre. Retour à Hô Chi Minh-Ville. Visite du musée de la guerre et du palais de la Réunification. Souper-croisière

PROLONGATION CAMBODGE ($) ANGKOR SIEM REAP

HUÊ DA NANG HÔI AN

CAMBODGE

PHNOM PENH CÂN THO

MER DE CHINE

HÔ CHI MINH-VILLE MY THO

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

1ER AU 18 MARS 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 10 SEPT. 2014 31 OCT. 2014 3 349 $

3 424 $

PRIX RÉGULIER 3 499 $

PR x PaR PeRso e e occuPat o doub e Raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ Raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e 449 $ - ste des excuRs o s facu tat ves suR de a de * Référez-vous aux condi ions générales de ven e

d'adieu avec musique traditionnelle et nuit à Hô Chi Minh-Ville. (PD/D/S) JOUR 17 / HÔ CHI MINH-VILLE - DOHA Dernière journée libre. Pour ceux qui prolongent au Cambodge, transfert à l’aéroport pour le vol vers Siem Reap. Pour ceux qui ne prolongent pas, transfert à l’aéroport en fin d'après-midi pour le vol de retour à destination de Doha. Transfert à votre hôtel pour la nuit à Doha. (PD/D) JOUR 18 / DOHA - MONTRÉAL Vol de retour vers Montréal. (PD)

★ PROMOTION SPÉCIALE!

Possibilité de prolonger votre voyage au Cambodge. À partir de 899 $, contactez votre agent.

NOS COUPS DE •

Le peuple vietnamien, résilient

•

Visite du village de Thanh Toan,

•

Hôi An et ses 844 monuments classés

•

et souriant

son marché local, et ses habitants

Nuit en jonque dans la baie d’Ha-Long,

Patrimoine mondial de l Unesco

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

• • • • • • • • • • • • • • •

INCLUS

Vols avec Qatar Airways 1 vol intérieur Déplacements en autocar grand tourisme Taxes 13 nuits en hôtels 3★ et 4★ 1 nuit en jonque 14 petits déjeuners, 14 dîners et 12 soupers 1 cocktail de bienvenue 2 bouteilles d'eau minérale/jour/pers. dans l'autocar 1 souper-croisière d'adieu à Hô Chi Minh-Ville Accompagnateur d'Incursion Voyages Guide(s) de parcours francophone(s) Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Un cadeau fidélité

NON INCLUS

• • • • • • • •

Assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles Pourboires Dépenses d'ordre personnel Prolongation au Cambodge (détails sur demande) Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable; connu à ce jour, le visa pour le Viêt Nam et le Cambodge

45

villa à louer à la Malbaie « LA CÔTE FLEURIE » Idéal pour des vacances en famille, entre amis ou pour des réunions d’affaires.

Villa de prestige datant du début du siècle dernier, vue imprenable sur le fleuve et les montagnes, vaste galerie munie d’un mobilier d'époque, agréable belvédère avec foyer, intérieur spacieux, décor enchanteur, luminosité extraordinaire.

1 866 435-6868

LB

LOUISE BÉDARD courtier immobilier agréé

418 692-2908

www.imcha.com/louisebedard

179, rue Saint-Paul, Québec, G1K 3W2

Les Immeubles Charlevoix Courtier sont heureux de vous présenter un nouveau projet de location touristique et corporative au cœur de la Vieille-Capitale.

le 760, HONORÉ MeRCIeR

Les condos les plus chics du Vieux-Québec LA PLUS IMPORTANTE RÉSIDENCE DE TOURISME DU VIEUX-QUÉBEC 70 CONDOS URBAINS AU DÉCOR PERSONNALISÉ Loft, 1 ,2 ou 3 chambres RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT POUR VOTRE SÉJOUR 1 866 349-2116

Pour vos transactions immobilières section Vieux-Québec :

LB

LOUISE BÉDARD courtier immobilier agréé

418 692-2908

www.imcha.com/louisebedard

179 rue Saint-Paul Québec G1K 3W2

LonDrEs, Paris, BruXELLEs ET amsTErDam

NOUVEAUTÉ

circuiTs

Europe

amsterdam

JOUR 1 / mONTRÉAl - lONDREs (ROyAUmE-UNi) vols à destination de Londres.

JOUR 2 / lONDREs arrivée à Londres. Transfert en autocar vers l hôtel. Dîner et après-midi libres à londres, la capitale et la plus grande ville du royaume-uni. cette ville est réputée pour ses monuments emblématiques, son architecture, son dynamisme et est une référence en matière d art et de mode.

Cocktail de bienvenue en fin d après-midi à l hôtel. souper et nuit à l hôtel. (s) JOUR 3 / lONDREs Tour panoramique de Londres dans la matinée durant lequel vous verrez ses principaux lieux et monuments, dont oxford street, Piccadilly circus, Trafalgar square, Big Ben, etc., suivi d un dîner dans un pubrestaurant. visite guidée de la Tour de londres, connue pour sa collection des Joyaux de la couronne. Plusieurs rois y ont habité et ses opposants y furent emprisonnés.

La Tour Blanche est la partie la plus ancienne de la forteresse, qui fut achevée en 1097. souper libre et nuit à l hôtel. (PD/D) JOUR 4 / lONDREs Journée consacrée à la visite libre de Londres. vous pourrez découvrir par vous-mêmes la ville à travers ses grands attraits touristiques ou par ses spectacles, pièces de théâtre, concerts, musées ou expositions d art.

Excursions optionnelles disponibles ($), Château de Windsor, Westminster Abbey, croi-

sière, etc. souper libre et nuit à l hôtel. (PD/s) JOUR 5 / lONDREs Visite guidée de Buckingham Palace (extérieur) et des écuries royales (royal mews) dans la matinée. cet endroit est la résidence officielle de la famille royale britannique. Dîner et après-midi libres. nuit à l hôtel. (PD) JOUR 6 / lONDREs - PARis (FRANCE) Départ en direction de Follkestone pour la traversée vers la France par l Eurotunnel.

Dîner libre puis route en direction de Paris. souper et nuit à l hôtel. (PD/s) JOUR 7 / PARis Dans la matinée, tour panoramique de Paris avec un guide local. vous verrez les monuments prestigieux hérités de toutes les époques de l histoire de France. vous comtemplerez les champs-Élysées, l arc de Triomphe, l opéra, la place de la concorde, la tour Eiffel, etc. Par la suite, promenade en bateau mouche sur la seine où vous apercevrez les plus célèbres ponts de Paris et bien d autres chefs-d oeuvre d architecture.

Dîner et après-midi libres. nuit à Paris. (PD) JOUR 8 / PARis - VERsAillEs - PARis Journée complète consacrée à versailles. visite guidée du château le matin puis temps libre dans les alentours en après-midi. (accès au jardin $). vous pourrez découvrir ce lieu exceptionnel avec ses grands jardins. souper libre et nuit à l hôtel. (PD) JOUR 9 / PARis - BRUxEllEs (BElgiqUE)

· 305 Km · matinée libre à Paris. Lors de vos derniers moments dans la «ville Lumière», vous pourrez visiter les monuments ou musées dont vous aurez envie avant de quitter Paris.

Excursions optionnelles ($) telles que la Tour Eiffel, la cité de l'Architecture, la Tour Montparnasse, etc. Dîner libre puis départ en direction de Buxelles. souper et nuit à l hôtel.

(PD/s) JOUR 10 / BRUxEllEs Dans la matinée, tour panoramique de Bruxelles, capitale de la Belgique, de la Flandre et de l Europe. sa grand-Place médiévale est immense, avec de nombreux immeubles du Xviie siècle et des marchés aux fleurs quotidiens. Dîner libre et ensuite visite guidée du centre belge de la Bande Dessinée. vous y trouverez des expositions avec différentes illustrations des personnages de bandes dessinées européennes à travers les époques. Dessins originaux, objets et reconstitutions des héros de bandes dessinées les plus populaires sont représentés. Temps libre puis retour à l hôtel. nuit à l hôtel. (PD) JOUR 11 / BRUxEllEs - BRUgEs BRUxEllEs · 195 Km · Transfert en direction de Bruges. Tour panoramique à l arrivée puis après-midi libre pour découvrir la ville appelée " «la venise du nord» en raison de ses canaux, ses forteresses et ses moulins. retour à l hôtel. souper libre et nuit à Bruxelles. (PD) JOUR 12 / BRUxEllEs - AmsTERDAm * kilométrage à titre indicatif seulement

48

www.incursion-voyagEs.com

à partir de

Du 24 mars au 7 avriL 2015

5 849 $

rythme

MER DU NORD

AMSTERDAM

ANGLETERRE

LONDRES

PAYS-BAS

KEUKENHOF

circuiTs

20 REPAS 15 jouRS incluAnt lES volS

BRUGES BRUXELLES

VERSAILLES

PARIS

FRANCE Beefeaters, Londres jour d’arrivée

(PAys-BAs) · 405 Km · matinée libre à Bruxelles pour profiter des richesses culturelles et touristiques de la ville.

Les parcs et les jardins sauront vous séduire.

Excursions optionnelles ($) telles que le musée des sciences naturelles et le musée David et Alice van Buuren. Dîner libre puis transfert en direction d amsterdam. souper et nuit à l hôtel. (PD/s) JOUR 13 / AmsTERDAm Dans la matinée, tour panoramique d Amsterdam et visite de la maison d'Anne Frank. cette jeune fille qui a été cachée pendant l occupation des Pays-Bas par les nazis est devenue célèbre suite à la publication de son journal. En ce qui a trait à la ville d amsterdam, elle est à la fois un des plus importants centres financiers d Europe et une de ses plus grandes capitales culturelles. Dîner. après-midi libre pour profiter de la ville. Excursions optionnelles ($): Musée Van Gogh, Musée de la maison Rembrandt et croisière sur le canal. nuit à l hôtel. (PD/D) JOUR 14 / AmsTERDAm - KEUKENHOF AmsTERDAm · 73 Km · Journée consacrée à la visite de Keukenhof (visite libre du site). Pendant des siècles, le parc actuel a fait partie du vaste domaine de slot Teylingen. ses forêts et dunes sauvages servaient de terrain de chasse au Xve siècle; on y cultivait aussi des herbes pour les cuisines du château de Jacqueline de Bavière, d où le nom «Keukenhof» (jardin pour la cuisine). cinq cents producteurs fournissent leurs plus belles fleurs et par la

DÉPART

COmPAgNiEs AÉRiENNEs

24 mars au 7 avr 2015

PRix RÉsERVEz-TôT 10 sEPT. 2014 24 NOV. 2014 5 849 $

5 924 $

PRix RÉgUliER 5 999 $

Pr x Par Perso e e occUPat o doUb e raba s Pa e e t co Pta t jUsqU’à 50$ raba s c e ts f dè es jUsqU’à 50 $ sUPP é e t s P e 99 $ - ste des excUrs o s facU tat ves sUr de a de * référez-vous aux condi ions générales de ven e

suite les arrangements en font des oeuvres spectaculaires. avec la Hollande comme thème, Keukenhof accorde inévitablement une place prépondérante à la tulipe dans le parc. Des démonstrations de compositions florales sont présentées aux visiteurs. Dîner libre en cours de visite. souper d'adieu dans un restaurant et nuit à l hôtel. (PD/s) JOUR 15 / AmsTERDAm - mONTRÉAl Transfert en direction de l aéroport pour les vols de retour. (PD)

iNClUs • • • • • • • • • • • • •

vo s avec KLm Dép acements en autocar grand tourisme Taxes 13 nuits en hôte s 3★ 13 petits déjeuners, 2 dîners et 5 soupers 1 cocktai de bienvenue café aux repas inc us au programme 1 souper d adieu (inc us dans e nombre de repas) guide accompagnateur d ncursion voyages guides ocaux francophones visites et droits d entrée mentionnés au programme manutention d un bagage par personne jusqu aux ha s des hôte s, orsque disponib e un cadeau fidé ité

NON iNClUs

NOs COUPs DE •

la Hollande au temps des tulipes

•

Visite de Buckingham Palace

•

Paris au printemps

www.incursion-voyagEs.com

• • • • • • •

assurance voyage contribution au Fonds d indemnisation de oPc (voir es conditions généra es) repas et boissons non mentionnés Excursions optionne es Pourboires Dépenses d ordre personne coût des visas et/ou des taxes d entrée et de sortie orsque app icab e

49

NOUVEAUTÉ Europe

CIRCUITS

LA GRÈCE

Corfou

JOUR 1 / MONTRÉAL - ATHÈNES Vols à destination d’Athènes.

JOUR 2 / ATHÈNES - TOLO · 148 KM · Arrivée à Athènes et route vers Tolo, petite ville en bord de mer. Arrêt au canal de Corinthe reliant la mer Égée et la mer Ionienne. Installation à l’hôtel avec cocktail et souper de bienvenue. Nuit à Tolo. (S) JOUR 3 / TOLO - MYCÈNES - ÉPIDAURE NAUPLIE - TOLO · 144 KM · Journée d'excursion en Argolide, péninsule populaire chez les fervents de culture classique, où on cultive les agrumes. Visite d'une fabrique d'huile d'olive vierge, puis du site d’Épidaure, consacré aux dieux guérisseurs, abritant un théâtre datant du IVe siècle avant J.-C., le temple d’Asclépios. Route pour Nauplie, possédant une forteresse vénitienne au bord de la mer. Visite de l'Acropole de Mycènes. Retour à Tolo pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 4 / TOLO - OLYMPIE - PATRAS · 300 KM · Le matin départ pour la visite du site archéologique d’Olympie. L’institution officielle des jeux olympiques s’y déroulèrent pendant 1200 ans, tous les quatre ans. C’est d’ici que part la flamme sacrée pour inaugurer nos Jeux modernes. Puis visite du Musée archéologique d’Olympie. Continuation vers la région de Patras pour le souper et la nuit.

(PD/S)

JOUR 5 / PATRAS - IGOUMENITSA CORFOU · 586 KM · Traversée en matinée du golfe de Corinthe par le pont « Trikoupi » Rio – Andirio pour rejoindre la Grèce centrale. Continuation vers Igoumenitsa en longeant la route côtière.

Dîner libre à Parga, très agréable petite station Balnéaire. Traversée Igoumenitsa/ Corfou et temps libre. Souper et nuit à Corfou. (PD/S) JOUR 6 / CORFOU Départ le matin vers Kanoni, point de vue panoramique d’où vous verrez la célèbre petite île de la souris ainsi que l'église de Vlachernes. Visite du Palais de Sissi et de la ville de Corfou, fondée au VIe siècle.

Promenade dans le centre historique de la ville d'un style vénitien en passant devant la vieille forteresse du XIVe siècle, le palais St Michel et St Georges, le Liston avec ses arcades des époques française et anglaise, l’hôtel de ville et l’église de St Spiriodon (Saint Patron de l’île). Dîner et après-midi libres.

Souper et nuit à Corfou. (PD/S) JOUR 7 / CORFOU - KALAMBÁKA · 213 KM · En matinée, traversée Corfou/Igoumenitsa, puis départ pour la Thessalie à la découverte des «Météora Monastiria». Au cœur d’un décor grandiose se trouvent des monastères parmi les plus singuliers au monde, perchés sur d’immenses pitons rocheux. Construits au XIVe siècle en ces lieux difficilement accessibles, ils étaient ainsi protégés du

brigandage qui sévissait à l’époque. Visite de deux monastères, renfermant des œuvres d’art byzantines uniques. Départ pour Kalambaka pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 8 / KALAMBÁKA - ATHENES · 366 KM · Départ pour la Grèce centrale à la découverte de Delphes, étagé le long des roches phaedriades, dernières pentes du mont Parnasse, avec une vue magnifique sur la plaine sacrée, tapissée d’oliviers séculaires, et sur le golfe d’Itea. Visite de la Marmaria et la fontaine Castalia. Continuation par la voie sacrée, le trésor des Athéniens, le temple d’Apollon et le théâtre. Puis découverte du Musée abritant les statues de l'Aurige et du Sphinx, un des plus grands de Grèce. Souper libre et nuit à Athènes. (PD) JOUR 9 / ATHÈNES – SANTORIN ( FERRY) Embarquement le matin au port du Pirée sur le traversier pour l'île de Santorin. Dîner et après-midi libres sur l'île. Souper et nuit à Santorin. (PD/S) JOUR 10 / SANTORIN Journée consacrée à la visite de l’île : le site d’Akrotiri qui, comme à Pompéi, fut enseveli sous une pluie de cendres vers 1600 avant J.-C, le village pittoresque de Pyrgos situé dans la partie sud de l’île. Continuation vers le village d’Oia, royaume du calme et de la tranquillité. Construit sur la partie nord de la Caldeira, l’endroit magnifique où il se trouve a inspiré de nombreux artistes avec ses ruelles en escalier dégringolant le long des * kilométrage à titre indicatif seulement

50

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

DU 4 AU 18 MAI 2015

à partir de

22 REPAS 15 jouRS incluAnt lES volS

3 849 $

Rythme

GRÈCE

CORFOU KALAMBÁKA TURQUIE MYCÈNES DELPHES PATRAS ATHÈNES OLYMPIE ÉPIDAURE MÝKONOS TOLO SYROS NAUPLIE

rochers et ses demeures troglodytiques et ses dômes éblouissants. Souper libre et nuit à Santorin. (PD) JOUR 11 / SANTORIN - MYKONOS (FERRY) Matinée libre puis transfert vers le port de Santorin et embarquement pour Mykonos, l'île branchée des Cyclades. En après-midi, promenade à pied dans la ville. Souper libre et nuit à Mykonos. (PD) JOUR 12 / MYKONOS - SYROS Matinée et dîner libres sur l'île. Départ en traversier pour Syros, centre administratif et capitale des Cyclades. Il est un centre important pour le commerce grâce à ses excellents chantiers de construction navale et sa vie culturelle très développée. Souper et nuit à Syros. (PD/S) JOUR 13 / SYROS – ATHÈNES (FERRY) Départ en matinée pour la ville médiévale d'Ano Syros: promenade à pied et visite de la Cathédrale catholique de Saint George, puis passage devant le monastère des jésuites des capucins et marche dans le petit centre pittoresque d'Ano Syros avec ses ruelles très étroites. (Nombreuses marches, montées et descentes). Retour vers Athènes et découverte d'Ermoupolis avec ses nombreux bâtiments néo-classiques. Visite de l’impressionnante cathédrale de Saint Nicolas, le quartier de Vaporia avec ses villas, appelé « la petite Venise », puis visite de la superbe bâtisse abritant la mairie d’Ermoupolis aujourd’hui.

Transfert au port et traversier vers Pirée, puis installation à votre hôtel. Souper et nuit à Athènes. (PD) JOUR 14 / ATHÈNES Journée consacrée à la visite d’Athènes : tour panoramique des principaux monuments de la capitale hellénique, les «trois temples du savoir» et l'ensemble néo-classique de l’Université, l’Académie et la Bibliothèque nationale, la place Syntagma et l’ancien Palais royal converti en 1935 en Parlement. Vous

CIRCUITS

ALBANIE

SANTORIN

MER MÉDITERRANÉE

= jour d’arrivée

DÉPARTS

COMPAGNIE AÉRIENNE

4 AU 18 MAI 2014

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 10 SEPT. 2014 4 JANV. 2015 3 849 $

PRIX RÉGULIER

3 924 $

3 999 $

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e 400 $ - ste des excurs o s facu tat Ves sur de a de * référez-vous aux condi ions générales de ven e

verrez ensuite l’Arc d’Hadrien, le temple de Zeus Olympien et le stade où eurent lieu les premiers Jeux olympiques modernes.

Continuation par le célèbre rocher sacré de l’Acropole, forteresse naturelle qui culmine à une centaine de mètres au-dessus de la mer et de la basse ville, puis visite du Parthénon, de l’Érechthéion, et des Propylées. Visite du nouveau musée de l’Acropole. Dîner libre et départ en autocar pour le quartier de Kolonaki. Montée à pied puis en téléphérique pour le mont Lycabette pour profiter d'une vue splendide sur la ville d’Athènes et sur l’Acropole. Souper d’adieu (vin inclus) et nuit à Athènes. (PD/S) JOUR 15 / ATHÈNES - MONTRÉAL Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

INCLUS

•

Vols avec avec Lufthansa

•

Taxes

• • • • • •

• • •

La majestueuse île de Corfou Visite du Palais de Sissi

Découverte des « Météora Monastiria »

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

13 nuits en hôtels 3 ★ et 4★

13 petits-déjeuners et 9 soupers 1 cocktail de bienvenue

1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) Manutention d'un bagage par personne aux

hôtels jusqu'aux halls d'entrées des hôtels, lorsque disponible

•

Visites et droits d'entrée mentionnés

•

Accompagnateur d'Incursion Voyages

•

Un cadeau fidélité

•

au programme

Guide de parcours francophone

NON INCLUS

•

Assurance voyage

•

Repas et boissons non mentionnés

•

Pourboires

•

NOS COUPS DE

Déplacements en autocar grand tourisme

• • •

Contribution au Fonds d'indemnisation

de l'OPC (voir les conditions générales)

Excursions optionnelles

Dépenses d'ordre personnel

Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable

51

ITALIE

CIRCUITS

Europe

Fontaine de Trevi

JOUR 1 / MONTRÉAL - ROME Vols à destination de Rome.

JOUR 2 / ROME Arrivée dans la Ville éternelle et transfert à votre hôtel. Temps libre pour vous reposer.

Cocktail de bienvenue. Souper et nuit à Rome. (S) JOUR 3 / ROME Journée consacrée à la visite guidée de Rome (avec écouteurs). En matinée, tour de la Rome chrétienne, permettant d'admirer les plus prestigieux monuments de la chrétienté. Visite des catacombes, ces cimetières souterrains qui auraient servi de refuges aux premiers chrétiens. En après-midi, visite de la Rome impériale avec son impressionnant héritage antique : le Forum romain, le Colisée (extérieur), la Piazza Venezia et l’extérieur du Capitole. Souper et nuit à Rome. (PD/S) JOUR 4 / ROME (CITÉ DU VATICAN) Découverte du Vatican (avec écouteurs), véritable cité dans la cité, abritant de splendides églises et palais construits au cours des siècles pour la papauté. Visite de la basilique Saint-Pierre, des musées et de la Chapelle Sixtine, dont la voûte à l’effet tridimensionnel a été magistralement conçue par Michel-Ange. Après-midi libre. Souper et nuit à Rome. (PD/S) JOUR 5 / ROME - NAPLES - POMPÉI SORRENTE · 281 KM · Départ pour la Campanie et Naples. Visite panoramique de la ville où vous verrez la Piazza del Plebiscito, la via Partenope,

l’extérieur du théâtre San Carlo, la colline de Posillipo, etc. L'après-midi est consacré à la visite du site archéologique de Pompéi, ville portuaire antique détruite par le Vésuve en l’an 79. Ses vestiges ensevelis sont dans un état de conservation exceptionnel et témoignent de la richesse de cette ville.

Souper et nuit dans la région de Sorrente.

(PD/S) JOUR 6 / SORRENTE - CAPRI - SORRENTE Journée libre à Sorrente ou excursion facultative sur l'île de Capri ($). Capri en optionnel : superbes paysages, petits villages et falaises surplombant la mer. Transfert au port de Sorrente et rapide traversée en bateau jusqu’à Marina Grande, avec ses jolies maisons blanches. Route par la corniche jusqu’à Anacapri, connue pour ses maisons blanchies à la chaux. Visite de la villa San Michele, offrant une vue panoramique sur l'île, la baie et le Vésuve, puis temps libre dans les jardins d’Auguste. Retour à la commune de Capri et descente au port en funiculaire.

Traversée de retour vers Sorrente. Souper typique avec boissons dans un restaurant local. Nuit dans la région de Sorrente. (PD/S) JOUR 7 / SORRENTE - ASSISE · 424 KM · Route jusqu’à Assise, en Ombrie, et visite de cette belle cité médiévale fortifiée. Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, elle possède plusieurs églises de grand intérêt.

Temps libre. Souper et nuit dans la région d’Assise. (PD/S) JOUR 8 / ASSISE - PADOUE - MESTRE · 410 KM · Départ pour la Vénétie et arrêt à Padoue, certainement une des plus anciennes cités

d’Italie. Continuation vers la région de Venise.

Souper libre et nuit dans la région de Mestre.

(PD) JOUR 9 / VENISE Visite de la ville de Venise, surnommée la « cité des Doges ». Vous verrez la Piazzeta, puis la majestueuse place Saint-Marc, les splendides mosaïques d’or byzantines de la basilique Saint-Marc, le palais des Doges (avec écouteurs), le Pont des Soupirs, etc.

Dîner et temps libres pour vous promener à travers les rues étroites et sur les ponts, pour goûter au charme romantique des lieux.

Parcours en vaporetto de San Marco à Tronchetto, puis transfert à votre hôtel.

Souper libre. Nuit à Mestre. (PD) JOUR 10 / VENISE - VÉRONE - LAC DE GARDE · 187 KM · Départ pour la visite de Vérone, très belle ville médiévale. Vous y verrez la charmante Piazza delle Erbe, les arches (tombeaux) des Scaligeri et la maison où aurait vécu Juliette.

En après-midi, route vers la Lombardie et la région des lacs. Visite libre de Sirmione, située sur une péninsule qui s'avance dans le lac de Garde et qui abrite le château médiéval de Scaligera. Souper et nuit dans la région du lac de Garde. (PD/S) JOUR 11 / LAC DE GARDE - MILAN VERSILIA · 393 KM · Route vers Milan pour une visite guidée de cette ville ancienne résolument tournée vers l’avenir. Vous verrez se côtoyer des magasins de luxe, des galeries d’art moderne et de nombreux antiquaires. Vous découvrirez la galerie Victor-Emmanuel et l’une des plus grandes églises d’Italie, le Duomo de Milan, * kilométrage à titre indicatif seulement

52

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

DU 8 AU 22 AVRIL 2015 DU 4 AU 18 MAI 2015

à partir de

3 999 $

Rythme

24 REPAS 15 jouRS incluAnt lES volS

VÉRONE VENISE

PADOUE

FLORENCE PISE ASSISE SIENNE

CIRCUITS

MILAN

MER ADRIATIQUE

ITALIE

ROME

NAPLES

MER TYRRHÉNIENNE

SORRENTE

Capri = jour d’arrivée

véritable dentelle de marbre blanc hérissé de clochetons, de pinacles et orné de plusieurs milliers de statues. Dîner libre puis départ pour la Versilia, sur la côte toscane. Souper et nuit dans un hôtel de la région. (PD/S) JOUR 12 / VERSILIA - PISE - FLORENCE · 135 KM · Départ pour Pise et visite de la Piazza dei Miracoli où sont situés les plus fameux monuments de Pise. Vous y verrez le baptistère, le Camposanto, le Duomo, connu dans le monde entier pour la très belle chaire sculptée par Giovanni Pisano, et la Tour penchée, qui était autrefois le campanile de la cathédrale. Après le dîner libre, départ pour Florence et temps libre dans cette ville dont la richesse artistique lui vaut d’être inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Souper et nuit à Florence. (PD/S) JOUR 13 / FLORENCE Matinée consacrée à la visite de Florence (avec écouteurs). Située au coeur de la Toscane, son centre historique regorge de richesses artistiques incomparables faisant de la ville un vrai musée à ciel ouvert. Vous verrez le Duomo, le campanile Giotto, la Piazza della Signoria, le Palazzo Vecchio et le Ponte Vecchio. Temps libre en après-midi.

Souper et nuit à Florence. (PD/S) JOUR 14 / FLORENCE - SIENNE FLORENCE · 149 KM · Journée pour sillonner les paysages de Toscane! Visite guidée de Sienne, ville médiévale marquée par l'art et l'histoire, située sur les hauteurs d'une campagne verdoyante. Vous y verrez, entre autres, la Piazza del Campo, au coeur de la cité, bordée

DÉPARTS

COMPAGNIES AÉRIENNES

8 AU 22 AVRIL 2015 4 AU 18 MAI 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 8 DÉC. 2014 10 SEPT. 2014 4 JANV. 2015 3 999 $

PRIX RÉGULIER

4 074 $

4 149 $

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e 649 $ - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de * référez-vous aux condi ions générales de ven e

par le Palazzo Pubblico et la Torre del Mangia. Retour à Florence et temps libre pour achever votre découverte de cette ville merveilleuse. Souper d'adieu et nuit à Florence. (PD/S) JOUR 15 / FLORENCE - MONTRÉAL Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

INCLUS

•

Vols avec Air France et KLM

•

Taxes

• • • • • •

• • • • •

Le fabuleux Panthéon, construit par

l’Empereur Hadrien et toujours intact

13 nuits en hôtels 4★

13 petits déjeuners et 11 soupers 1 cocktail de bienvenue

1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) Manutention d'un bagage par personne

jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible

•

Visites et droits d'entrée mentionnés

•

Guide-accompagnateur d'Incursion Voyages

•

Un cadeau fidélité

•

NOS COUPS DE

Déplacements en autocar grand tourisme

au programme

Guides locaux francophones

NON INCLUS

•

Assurance voyage

L’impressionnante cité antique

•

Repas et boissons non mentionnés

Les paysages de la Toscane

•

Pourboires

L'incroyable beauté de la Côte

amalfitaine de Pompéi

L’extraordinaire architecture

vénitienne

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

•

• • •

Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales)

Excursions optionnelles

Dépenses d'ordre personnel

Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable

53

NOUVEAUTÉ Europe

CIRCUITS

IRLANDE

Chaussée des géants

JOUR 1 / MONTRÉAL - DUBLIN Vols à destination de Dublin.

JOUR 2 / DUBLIN Arrivée à Dublin. Transfert et installation à l'hôtel. Temps libre pour découverte de la capitale irlandaise. Cocktail de bienvenue.

Souper et nuit à Dublin. (S) JOUR 3 / DUBLIN Matinée consacrée à la visite panoramique de la ville. Vous verrez les lieux les plus célèbres : Trinity College, qui abrite le Livre de Kells et le château de Dublin, construit en 1204 par le roi John et qui fut le centre du pouvoir anglais en Irlande pendant plus de 700 ans. Souper et nuit à Dublin. (PD/S) JOUR 4 / DUBLIN - ROCK OF CASHEL - CORK · 416 KM · Départ en direction de Rock of Cashel, ruines ecclésiastiques incluant la chapelle de Cormac, un spécimen de l’art roman.

Continuation vers Cork, deuxième plus grande ville d’Irlande, exquise et colorée.

Visite panoramique de Cork : vous verrez la cathédrale de Finbarr, St Anne’s Shandon, la prison de Cork et le marché anglais. Souper et nuit à Cork. (PD/S) JOUR 5 / CORK - KERRY - KILLARNEY · 112 KM · Découverte du Ring of Kerry, 170 km de paysages impressionnants influencés par le golf Stream. Traversée de Cahersiveen et ses deux forteresses Celtiques, Sneem, Molls Gap et Ladies View. L’après-midi, arrêt dans le parc

national de Killarney et visite des jardins de Muckross bien connus pour leurs azalées et rhododendrons. Souper et nuit à l’hôtel à Killarney. (PD/S) JOUR 6 / KILLARNEY - BURREN FALAISES DE MOHER - ENNIS · 238 KM · Journée de découverte des paysages du Burren, région calcaire aux paysages lunaires, connue pour sa diversité botanique. Arrêt aux falaises de Moher, les plus célèbres d'Irlande, s'élevant à 200 m au-dessus de la mer et s'étendant sur 8 km, avec certainement l'une des vues les plus incroyables d'Irlande.

Souper et nuit à l’hôtel à Ennis. (PD/S) JOUR 7 / ENNIS - GALWAY · 66 KM · En matinée, départ pour la visite guidée d’Ennis. À pied, vous découvrirez cette charmante ville, capitale du comté de Clare, à l'atmosphère authentique et aux rues animées. Continuation vers la trépidante ville de Galway, à pied où vous verrez la cathédrale et la célèbre Lynch House. Souper et nuit à Galway. (PD/S) JOUR 8 / GALWAY - CONNEMARA - MAYO · 168 KM · Matinée libre, puis route vers le Connemara pour la découverte de ses paysages sauvages, ponctués de murets de pierre, de minuscules fermes, de chaumières isolées et de bruyère.

Arrêt à la pittoresque abbaye de Kylemore située sur les rives de Lough Corrib. Passage à la cristallerie de Moycullen Celtic Crystal.

Souper et nuit à l’hôtel à Mayo. (PD/S)

JOUR 9 / MAYO - SLIGO - DONEGAL · 152 KM · Départ pour la visite du site mégalithique de Carrowmore dans le comté de Sligo, site le plus important et intact d'Irlande. On retrouve des tombeaux et cercles de pierre.

Continuation pour la découverte de la tombe du fameux écrivain William Butler Yeats. En fin de journée arrivée à Donegal. Temps libre dans la ville. Souper et nuit à Donegal. (PD/S) JOUR 10 / DONEGAL - GLENVEAGH - DERRY · 122 KM · Découverte aujourd’hui de la région du Donegal avec la visite du spectaculaire Parc de Glenveagh et de son château. Route vers la ville de Letterkenny pour le dîner libre. En fin de journée, arrivée à Derry. Souper et nuit à Derry. (PD/S) JOUR 11 / DERRY - CHAUSSÉ DES GÉANTS - BELFAST · 163 KM · En matinée, visite guidée à pied de Derry. La ville est traversée par la rivière Foyle. Vous verrez la vieille ville fortifiée de Derry et ses remparts. Ensuite, route en direction de la chaussée des Géants, colonnes héxagonales en basaltes, d'origine volcanique et façonnées par l'érosion au cours des siècles. Ce site naturel et unique regorge de légendes irlandaises! Continuation vers Belfast. Souper et nuit à l’hôtel à Belfast. (PD/S) JOUR 12 / BELFAST Découverte de Belfast et de ses grands sites touristiques, en particulier l'Hôtel de Ville, l'Opéra et la Tour de l'Horloge de l'Albert Memorial. Vous visiterez les quartiers du * kilométrage à titre indicatif seulement

54

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

DU 7 AU 20 AVRIL 2015

à partir de

Titanic, construits à Belfast, ainsi que le nouveau centre des visiteurs, ouvert en 2012, qui retrace l'histoire du plus célèbre bateau du monde. La visite s'achève par un verre de bienvenue au Crown Liquor Saloon, qui date de 1885. Souper et nuit à l’hôtel.

(PD/S)

DONEGAL

KILLARNEY KERRY

• • •

MONASTERBOICE

IRLANDE

CONNEMARA GALWAY BURREN ENNIS

DUBLIN ROCK OF CASHEL

CORK

INCLUS

•

BELFAST

MAYO

JOUR 14 / DUBLIN - MONTRÉAL · 110 KM · Transfert à l'aéroport et vols de retour vers Montréal. (PD)

Vol avec Air Canada et Lufthansa Déplacements en autocar grand tourisme Taxes 12 nuits en hôtels 3★ et 4★ 12 petits déjeuners et 12 soupers 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) Manutention d'un bagage par personne jusqu'au hall de l'hôtel, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Guide de parcours francophone Accompagnateur d'Incursion Voyages Un cadeau fidélité

DERRY

GLENVEAGH

JOUR 13 / BELFAST - MONASTERBOICE - DUBLIN · 171 KM · Le matin, départ vers la vallée de Boyne et visite de Monasterboice, ensemble de vestiges monastiques datant du Ve siècle. Puis continuation vers Dublin. Souper d'adieu et nuit à l’hôtel à Dublin. (PD/S)

• • • • • • • •

3 699 $

Rythme

CIRCUITS

24 REPAS 14 jouRS incluAnt lES volS

ANGLETERRE

MER CELTIQUE = jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

7 AU 20 AVRIL 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 10 SEPT. 2014 7 DÉC. 2014 3 699 $

3 774 $

PRIX RÉGULIER 3 849 $

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e 800 $ - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de * référez-vous aux condi ions générales de ven e

NON INCLUS

• • • • • • •

Assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles Pourboires Dépenses d'ordre personnel Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable

NOS COUPS DE • • •

La chaussée des géants, formation

rocheuse unique

La bibliothèque de Trinity collège Les impressionnants paysages

du Ring of Kerry

Ring of Kerry

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

55

NOUVEAUTÉ Europe

CIRCUITS

BARCELONE, ESPAGNE

Sagrada Familia

JOUR 1 / MONTRÉAL - BARCELONE Vols à destination de Barcelone.

JOUR 2 / BARCELONE Arrivée à Barcelone. Accueil et transfert à l’hôtel pour les 9 prochaines nuits. En f i n d’après-midi, cocktail de bienvenue et nuit à l’hôtel.

JOUR 3 / BARCELONE En matinée, visite guidée de Barcelone, la capitale catalane, ville trépidante, élégante et romantique. Mariant passé et modernité, elle est animée d’une intense vie culturelle et artistique. Vous verrez, entre autres, les superbes excentricités de l’architecte Antoni Gaudí. Vous visiterez l'édifice qui en a fait sa réputation, la cathédrale de la « Sagrada Familia », dont les détails sont fascinants.

Ce n'est pas surprenant qu'il s'agisse du monument le plus visité d'Espagne. En après-midi, continuation de la visite guidée vers le parc Güell, un incontournable pour admirer les oeuvres originales qu'Antoni Gaudí a conçues tout en les intégrant à la nature. Souper libre et nuit à l’hôtel. (PD) JOUR 4 / BARCELONE Le matin, vous débuterez vos cours d’espagnol. Un test de niveau vous permettra de savoir si vous vous joignez au groupe d'espagnol de niveau débutant ou intermédiaire. D'une durée de 2 heures, chaque cours vous initiera à cette langue latine si charmante. La base vous sera enseignée par un professionnel. L’après-midi, ce sera votre premier cours de flamenco,

célèbre danse du pays. Teo Barea est le fondateur de l'école de danse du même nom.

Il fait partie du monde du flamenco et de la danse depuis 1989 et participe à des spectacles dans le monde entier.

Des professeurs expérimentés de l'école vous feront découvrir le flamenco par l'apprentissage de pas simples et de techniques de base des bras et des pieds. La passion de la danse vous sera transmise par le rythme de la musique flamenco. En soirée, souper dans un restaurant de tapas en ville.

Vous vous imprégnerez de la culture espagnole tout au cours de la journée et de la soirée. Nuit à l'hôtel. (PD/S)

de flamenco se veulent une première approche pour goûter au plaisir de cette danse profonde et passionnée. Nuit à l’hôtel.

(PD)

JOUR 5 / BARCELONE Cours d’espagnol le matin, d'une durée de 2h.

L’après-midi, visite guidée du Musée Picasso, consacré à l'un des plus grands artistes espagnols. Les œuvres couvrent la période de 1890 à 1967 mais la majorité du musée présente les premiers travaux de l'artiste. En 1970, Picasso fait un don au musée de 920 toiles de styles et de techniques variés. Les dons continuent, et le musée prend de l'importance. Des céramiques et des gravures s'ajoutent au fur et à mesure et enfin, des particuliers et des galeries d'art complètent la collection actuelle de plus de 4 000 œuvres.

Nuit à l'hôtel. (PD)

JOUR 7 / BARCELONE Cours d’espagnol le matin (2h). En après-midi, découverte de la promenade sur les Ramblas.

Vous aurez la chance de participer à un événement qui a lieu le 23 avril de chaque année. La Sant Jordi (Saint-Georges) est une fête catalane qui se déroule le jour de la Saint-Georges, patron de la Catalogne. La tradition veut que, chaque année, on offre une rose et depuis peu, un livre. Depuis 1995, l'UNESCO en a fait la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur. Il s'agit d'une journée très spéciale où tout le monde sort dans la rue animée pour flâner. La coutume veut que les couples s'échangent des cadeaux: un livre pour les hommes, une rose pour les femmes. Barcelone devient ainsi une gigantesque librairie-boutique de fleurs en plein air sur tout la Rambla. Dans les rues, la foule se presse devant les stands de livres et de roses, à la recherche d'un cadeau pour la personne bien-aimée, mais aussi pour la famille et les amis. Les auteurs les plus connus, espagnols ou étrangers, sont disponibles pour la signature de leurs livres. Nuit à l’hôtel. (PD)

JOUR 6 / BARCELONE Cours d’espagnol le matin (2h). L’après-midi vous aurez un 2e cours de flamenco. Vous aurez l'occasion de pratiquer vos pas de danse dans une ambiance décontractée. Ces cours

JOUR 8 / BARCELONE - MONTSERRAT SITGES - BARCELONE · 132 KM · Cours d’espagnol le matin (2h). L’après-midi excursion guidée à Montserrat et Sitges. Le parc naturel de Montserrat protège l’essence * kilométrage à titre indicatif seulement

56

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

DU 17 AU 27 AVRIL 2015

à partir de

12 REPAS 11 jouRS incluAnt lES volS

3 549 $

Rythme

MER CELTIQUE

CIRCUITS

FRANCE

Céramique Gaudí

MONTSERRAT

BARCELONE

SITGES ESPAGNE UGAL

Parc Güell = jour d’arrivée

spirituelle de la région. Depuis près de mille ans, une communauté bénédictine réside dans ces montagnes situées à 60 km de Barcelone. Dans sa basilique se trouve la statue de la Mare de Déu de Montserrat, sereine et sainte patronne de la Catalogne. Le monastère a toujours été un centre culturel actif. La bibliothèque possède le texte catalan le plus ancien (XIIe siècle). Tous les jours, on peut écouter la manécanterie, «Escolania de Montserrat», qui est un chœur d’enfants. Pour ce qui est de la jolie ville de Sitges, en bord de mer, c'est un centre culturel et artistique des XIXe et XXe siècles. Le vieux Sitges est situé sur une petite colline et la promenade sur une superbe façade maritime. Nuit à l’hôtel. (PD)

DÉPARTS

COMPAGNIES AÉRIENNES

17 AU 27 AVRIL 2015

3 549 $

PRIX RÉGULIER

3 624 $

3 699 $

PrIx Par Personne en occuPatIon double rabaIs PaIement comPtant jusqu’à 50$ / rabaIs clIents fIdèles jusqu’à 50 $ suPPlément sImPle 999 $ - lIste des excursIons facultatIves sur demande * référez-vous aux condi ions générales de ven e

JOUR 11 / BARCELONE - MONTRÉAL Transfert à l’aéroport de Barcelone pour vos vols de retour vers Montréal. Pour ceux qui prolongent sur le circuit d'Espagne ($), transfert à l'hôtel. (PD)

★ PROMOTION SPÉCIALE!

Possibilité de prologer votre séjour sur le circuit Espagne.

JOUR 9 / BARCELONE Visite au marché de Barcelone, guidé par un chef professionnel pour acheter les ingrédients des plats qui seront préparés pendant votre cours de cuisine espagnole.

Dîner sur place avec les spécialités cuisinées.

Temps libre en après-midi. Nuit à l’hôtel.

(PD/D) JOUR 10 / BARCELONE Journée libre à Barcelone pour vous balader sur ses grandes avenues ou ses petites rues.

Vous pourrez en profiter pour revoir le port et les différents quartiers qu'offre la ville. Le soir souper d’adieu avec spectacle de flamenco. Vos leçons de danse vous permettront d'apprécier ce spectacle à sa juste valeur. Nuit à l’hôtel. (PD/S)

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 10 SEPT 2014 17 DÉC. 2014

INCLUS

•

Vols avec Air France et KLM

•

Taxes

• • • • • •

• •

Fête de la Sant Jordi

L’architecture organique de Gaudí

1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) Manutention d'un bagage par personne

jusqu'au hall de l'hôtel, lorsque disponible

1 cours de cuisine avec dégustation des plats

2 cours de flamenco

Visites et droits d'entrée mentionnés au programme

•

Accompagnateur d'Incursion Voyages

•

Un cadeau fidélité

Guides locaux francophones

NON INCLUS

•

Assurance voyage

•

Repas et boissons non mentionnés

•

Dépenses d'ordre personnel

•

• •

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

1 cocktail de bienvenue

•

•

L’énergie de Barcelone

9 petits déjeuners, 1 dîner et 2 soupers

5 cours d'espagnol

•

•

9 nuits à Barcelone en hôtel 4 ★

• •

NOS COUPS DE

Déplacements en autocar grand tourisme

Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales)

Excursions optionnelles

Coût des visas et/ou des taxes lorsque applicable

57

Europe

CIRCUITS

VIENNE, BUDAPEST, CRACOVIE ET PRAGUE

Budapest

JOUR 1 / MONTRÉAL VIENNE (AUTRICHE) Vols à destination de Vienne.

JOUR 2 / VIENNE Arrivée à Vienne. Impériale, bouillonnante, toute en musique et en extravagance, Vienne vous fera découvrir ses multiples facettes, à travers la peinture et l’architecture, mais aussi ses places, ses parcs et ses cafés. Installation à l'hôtel, cocktail et souper de bienvenue.

Nuit à Vienne. (S) JOUR 3 / VIENNE Visite de Vienne, la capitale autrichienne, durant laquelle vous verrez l’Opéra national, le Ring, boulevard ceinturant le centre-ville, la Hofburg, l’ancienne résidence des Habsbourg, etc. Visite de la cathédrale Saint-Étienne, le symbole de la ville.

Après-midi libre pour vous imprégner de l’ambiance unique de cette très belle ville.

Nuit à Vienne. (PD) JOUR 4 / VIENNE Visite du château de Schönbrunn, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et dont la beauté évoque le faste baroque. Cette ancienne résidence impériale possède des jardins à la française, une orangerie et de somptueux appartements remplis de souvenirs émouvants. Après-midi libre pour découvertes personnelles. En soirée, souper avec vin et musique dans un « Heuriger », un restaurant-taverne viennois typique. Nuit à Vienne. (PD/S)

JOUR 5 / VIENNE Journée d'excursion dans la région avoisinante de Vienne. Visite de l’abbaye de Heiligenkreuz, fondée au XIIe siècle et à la façade de style roman. Dîner libre dans le village de viticulteurs de Gumpoldskirchen.

En après-midi, vous verrez la forteresse de Liechtenstein et continuerez vers Baden, petite ville thermale ravissante où vous pourrez vous promener librement. Retour à Vienne pour la nuit. (PD) JOUR 6 / VIENNE - BRATISLAVA (SLOVAQUIE) - BUDAPEST (HONGRIE) · 282 KM · Départ de Vienne et traversée de la frontière austro-slovaque. Arrêt « coup de cœur » à Bratislava pour une promenade à pied dans la ville. Ensuite, départ pour Budapest, surnommée la « perle du Danube ». La ville actuelle a été formée en 1873 lors de la réunion des villes de Buda, la vieille cité sur la rive droite du Danube, et de Pest, ville plus moderne et commerçante sur la rive gauche.

Souper et nuit à Budapest. (PD/S) JOUR 7 / BUDAPEST Visite de la capitale de la Hongrie, Budapest, incluant le Bastion des pêcheurs et l’église Mathias, qui a servi de cadre aux cérémonies de couronnement des souverains hongrois.

Vous verrez également la colline Gellért, la basilique Saint-Étienne et le monument du Millénaire, sur la place des Héros, construit pour souligner les 1 000 ans de la Hongrie et arborant les statues de sept rois magyars.

Temps libre dans la ville en après-midi. Souper dans un restaurant typique de Budapest avec boissons et musique tzigane. Nuit à Budapest. (PD/S) JOUR 8 / BUDAPEST Journée libre pour explorer Budapest à votre guise. Considérée comme l'une des plus belles villes d'Europe centrale, vous pourrez y voir, par exemple, le quartier du château de Buda, la grande avenue Andrássy et le métropolitain du Millénaire, le plus ancien du continent européen, qui figurent au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous pourrez aussi en profiter pour vous balader sur la grande avenue de la République et essayer un des nombreux bains thermaux de la ville ou pour vous rendre à l’île Marguerite, qui offre une vue sur les deux rives du Danube. Nuit à Budapest. (PD) JOUR 9 / BUDAPEST - CRACOVIE (POLOGNE) · 389 KM · Départ pour la Pologne en passant par la Slovaquie, région boisée et montagneuse au décor mystérieux. Dîner en cours de route dans une petite ville slovaque. Continuation vers Cracovie pour le souper et la nuit.

(PD/D/S) JOUR 10 / CRACOVIE Visite de Cracovie, berceau culturel de la Pologne grâce à son héritage architectural de plus de 1000 ans. Son passionnant centre historique est situé sur les rives de la Vistule et au pied de la colline de Wawel. Visite du château royal, de la cathédrale de Wawel et * kilométrage à titre indicatif seulement

58

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

DU 21 AVRIL AU 5 MAI 2015 DU 30 AVRIL AU 14 MAI 2015

à partir de

CIRCUITS

3 749 $

Rythme

23 REPAS 15 jouRS incluAnt lES volS

POLOGNE

CRACOVIE PRAGUE

Horloge Prague

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

SLAVKOV

de la basilique Notre-Dame où se trouve le célèbre retable « Veit Stoss ». En après-midi, temps libre pour découvertes personnelles à Cracovie. Cette ville de marchands datant du XIIIe siècle comprend la plus grande place de marché d'Europe et de nombreuses maisons historiques richement décorées.

Nuit à Cracovie. (PD) JOUR 11 / CRACOVIE - AUSCHWITZ WIELICZKA - CRACOVIE · 170 KM · Le matin, émouvante visite du camp de concentration d’Auschwitz, qui a marqué la Seconde Guerre mondiale. En cours de route, arrêt à Wadowice, la ville natale de Pape Jean-Paul II. Continuation par la visite de la mine de sel de Wieliczka, dont les célèbres galeries souterraines vous surprendront par leur beauté étrange. Souper avec boissons dans un restaurant local. Retour à Cracovie pour la nuit. (PD/S) JOUR 12 / CRACOVIE - SLAVKOV (RÉPUBLIQUE TCHÈQUE) - PRAGUE · 534 KM · Journée de déplacement vers la République tchèque. En cours de route, arrêt à Slavkov, en Moravie. Ce lieu est beaucoup plus connu sous le nom d'Austerlitz, et vous y verrez le célèbre champ de bataille. Visite du Monument de la Paix et de sa chapelle situés sur la coline où a eu lieu la célèbre bataille napoléonienne. Dîner dans un restaurant local possédant un petit musée sur la bataille d’Austerlitz, puis continuation vers Prague. En fin de journée, arrivée dans la capitale tchèque, superbe cité enjambant la rivière Vltava et considérée comme l'une des villes les mieux préservées d'Europe. Souper et nuit à Prague. (PD/D/S) JOUR 13 / PRAGUE Visite guidée de Prague durant laquelle vous verrez le fameux pont Charles, orné de 30 statues baroques et reliant la ville ancienne (Staré Mesto) à la ville commerçante, la tour Poudrière, l’hôtel de ville et son horloge astronomique, la place de la Vieille Ville, l'ancien quartier juif, etc. Dîner

WIELICZKA

AUSCHWITZ SLOVAQUIE

VIENNE

BRATISLAVA

AUTRICHE

BUDAPEST HONGRIE

= jour d’arrivée

DÉPARTS

COMPAGNIES AÉRIENNES

21 AVRIL AU 5 MAI 2015 30 AVRIL AU 14 MAI 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 10 SEPT. 2014 1ER JANV. 2015 3 749 $

3 824 $

PRIX RÉGULIER 3 899 $

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e 899 $ - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de * référez-vous aux condi ions générales de ven e

et après-midi libres en ville. Souper avec boissons et musique dans un restaurant pragois typique. Nuit à Prague. (PD/S) JOUR 14 / PRAGUE Poursuite de la visite guidée de Prague le matin. Découverte du quartier du château (Hradčany), dominant la ville et abritant le château de Prague (Pražsky Hrad), de la bibliothèque du couvent de Strahov et de l’église Notre-Dame-de-Lorette. Ensuite, temps libre pour vous balader dans le coloré quartier Malá Strana, où abondent demeures et églises baroques. Nuit à Prague. (PD) JOUR 15 / PRAGUE - MONTRÉAL Transfert à l’aéroport pour le vol de retour vers Montréal. (PD)

NOS COUPS DE • • • •

Équilibre parfait entre visites incluses et temps libres Le parlement de Budapest vu du bastion des pêcheurs La mine de sel de Wieliczka La découverte du pont Charles de Prague

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

INCLUS

•

Vols avec Air France et KLM

•

Taxes

• • • • •

Déplacements en autocar grand tourisme 13 nuits en hôtels 3★ et 4★

13 petits déjeuners, 2 dîners et 8 soupers 1 cocktail de bienvenue

1 souper d'adieu ( inclus dans le nombre de repas )

•

Visites et droits d'entrée mentionnés

•

Accompagnateur d'Incursion Voyages

•

Un cadeau fidélité

•

au programme

Guides locaux francophones

NON INCLUS

•

Assurance voyage

•

Repas et boissons non mentionnés

•

Pourboires

•

Coût des visas et/ou des taxes d'entrée

•

• •

Contribution au Fonds d'indemnisation

de l'OPC (voir les conditions générales) Excursions optionnelles

Dépenses d'ordre personnel

et de sortie lorsque applicable

59

Europe

CIRCUITS

CROATIE, SLOVÉNIE, BOSNIE ET MONTÉNÉGRO

Pont Mostar

JOUR 1 / MONTRÉAL - ZAGREB (CROATIE) Vols à destination de Zagreb.

grand au monde qui soit encore debout.

Retour à Opatija pour le souper et la nuit.

(PD/D/S)

JOUR 2 / ZAGREB Arrivée à Zagreb et transfert à votre hôtel.

L’après-midi est consacré à la visite de la capitale croate. Vous verrez l’enceinte de murailles de Kaptol et les tours filigranées de la cathédrale néogothique dans le centre-ville médiéval. Les charmants cafés et les restaurants élégants y rivalisent de beauté avec les parcs et les jolies terrasses. Cocktail de bienvenue. Souper et nuit à Zagreb. (S)

JOUR 5 / OPATIJA - LAC DE BLED (SLOVÉNIE) - POSTOJNA - OPATIJA · 326 KM · Route vers la Slovénie et arrêt au lac de Bled, entouré de sommets enneigés.

Visite du château médiéval de Bled, dominant le lac depuis une haute falaise.

Ensuite, tour en bateau sur le lac, au milieu duquel trône un îlot abritant une église baroque. Dîner libre. En après-midi, découverte des grottes de Postojna en petit train et à pied. Vous y verrez un impressionnant paysage souterrain de formations calcaires. Retour à Opatija pour le souper et la nuit. (PD/D/S)

JOUR 3 / ZAGREB - OPATIJA · 175 KM · Route vers Opatija, populaire station balnéaire de la côte adriatique, nichée dans la baie de Kvarner et encadrée de montagnes.

En après-midi, tour de ville guidé de Opatija.

Laissez-vous tenter par une promenade sur le sentier serpentant le bord de mer, où vous pourrez admirer la statue de la « Fille à la mouette », symbole de la ville. Souper et nuit à Opatija. (PD/S) JOUR 4 / OPATIJA - ROVINJ - PULA OPATIJA · 213 KM · Départ le matin pour la visite de Rovinj, charmante petite ville dont les façades, s'avançant dans la mer, lui confèrent un aspect de « petite Venise ». Vous vous baladerez dans ses rues sinueuses aux maisons étroites et le long de sa marina. Dîner dans un restaurant de spécialités locales en bord de mer.

Ensuite, découverte de Pula et de son amphithéâtre romain, l’un des six plus

JOUR 6 / OPATIJA - PLITVICE · 372 KM · Départ pour le parc national de Plitvice. Ce site naturel est une réelle féerie aquatique, avec ses seize lacs en escalier dont les eaux turquoise se déversent de l’un à l’autre en cascades. Randonnée de 5 km le long de sentiers aménagés, passerelles et escaliers, ainsi que traversée d'un lac en bateau. Souper et nuit à proximité du parc. (PD/S) JOUR 7 / PLITVICE - ŠIBENIK - SPLIT · 276 KM · Départ pour la visite d'un vignoble qui est reconnu mondialement, avec dégustation de vin et dîner léger sur place. Arrivée à Šibenik et visite de cette jolie petite ville côtière mêlant les styles architecturaux médiéval et baroque. Vous verrez ses monuments

renommés, dont la cathédrale Saint-Jacques et la forteresse Sainte-Anne. Temps libre pour vous promener dans les petites rues et à travers les places bordées de cafés.

Continuation vers Split pour le souper et la nuit. (PD/D/S) JOUR 8 / SPLIT - TROGIR - SPLIT · 57 KM · Le matin, visite guidée de Trogir, charmante petite cité médiévale. Entrée à l'intérieur de la cathédrale Saint-Laurent, datant du XIIIe siècle. Retour à Split, centre culturel, économique et touristique de la région de Dalmatie. Visite guidée de la ville incluant son joyau, le palais de l’empereur romain Dioclétien, véritable cité dans la cité. Souper et nuit à Split. (PD/S) JOUR 9 / SPLIT - BRELA · 49 KM · Matinée libre à Split où vous pourrez, entre autres, vous balader sur la promenade longeant le port et la mer. Puis départ pour la riviera Makarska, qui s'étend sur une soixantaine de kilomètres entre mer et montagnes. Arrivée à Brela, petite ville balnéaire à l'atmosphère méditerranéenne, avec ses pinèdes et sa mer azur. Temps libre pour vous détendre. Souper avec vin et musique folklorique dans un restaurant typique. Nuit à Brela. (PD/S) JOUR 10 / BRELA - MOSTAR (BOSNIEHERZÉGOVINE) - DUBROVNIK · 276 KM · Départ pour la Bosnie-Herzégovine et Mostar, ville issue d'un mélange de civilisations. Visite de la vieille ville incluant la maison turque et la mosquée. Temps libre * kilométrage à titre indicatif seulement

60

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

DU 21 AVRIL AU 4 MAI 2015

à partir de

26 REPAS 14 jouRS incluAnt lES volS

3 799 $

Rythme

LAC DE BLED ZAGREB CROATIE

OPATIJA PLITVICE

ROVINJ Dubrovnik

CIRCUITS

E

POSTOJNA

PULA BOSNIE-HERZÉGOVINE

ŠIBENIK

SPLIT

TROGIR

BRELA

MER ADRIATIQUE KORCULA

MONTÉNÉGRO

V

KOTOR

DUBROVNIK ITALIE

BUDVA

Parc Plitvice = jour d’arrivée

pour dîner et magasiner dans les multiples boutiques aux allures de souk. Ensuite, route de retour en Croatie vers la région de Dubrovnik pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 11 / DUBROVNIK Visite guidée de Dubrovnik, petite oasis de pierre entourée de mer. Vous verrez ses remparts et leurs forts, la célèbre voie piétonnière Stradun, ses monastères, ses palais Renaissance, ses fontaines de pierre blanche et ses maisons aux toits de tuiles rouges. Visite du monastère des Franciscains et de la cathédrale Velika Gospa. Après-midi libre pour profiter de la ville et vous promener dans ses ruelles pavées. Souper et nuit dans la région de Dubrovnik. (PD/S) JOUR 12 / DUBROVNIK - KOTOR (MONTÉNÉGRO) - DUBROVNIK · 172 KM · Départ en matinée pour le Monténégro.

Visite guidée de Kotor et découverte des bouches de Kotor, magnifique baie reliant plusieurs golfes profonds entre eux tel un fjord majestueux. Dîner et temps libres dans le quartier médiéval de Kotor. Tour en bateau jusqu'à l'île de Gospa od Škrpjela (la Vierge Marie des Rochers). Retour dans la région de Dubrovnik pour le souper et la nuit.

(PD/S) JOUR 13 / DUBROVNIK - KORčULA DUBROVNIK · 184 KM · Transfert à Orebič et traversée en ferry jusqu’à l’île de Korčula, abritant villages champêtres, vignobles, oliveraies et forêts.

Visite guidée de la belle petite ville de

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

21 AVRIL AU 4 MAI 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 10 SEPT. 2014 21 DÉC. 2014 3 799 $

PRIX RÉGULIER

3 874 $

3 949 $

Pr x PAr Perso e e occuPAt o doub e rAbA s PA e e t co PtA t jusqu’à 50$ rAbA s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e 449 $ - ste des excurs o s fAcu tAt ves sur de A de * référez-vous aux condi ions générales de ven e

Korčula. Cette ville serait le lieu de naissance de Marco Polo. Entrée à la cathédrale Saint-Marc, amalgame de style gothique et Renaissance. Arrêt à Pelješac pour une dégustation d’huîtres, spécialité locale. Retour dans la région de Dubrovnik pour le souper d'adieu et la nuit. (PD/S) JOUR 14 / DUBROVNIK - MONTRÉAL Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

INCLUS

•

Vols avec Lufthansa

•

Taxes

• • • • • • • • •

Déplacements en autocar grand tourisme 12 nuits en hôtels 3★ et 4★

12 petits déjeuners, 2 dîners et 12 soupers 1 cocktail de bienvenue

1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) Accompagnateur d'Incursion Voyages Guide de parcours francophone Guides locaux francophones

Manutention d'un bagage par personne

jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible

•

Visites et droits d'entrée mentionnés

•

Un cadeau fidélité

au programme

NON INCLUS

•

Assurance voyage

La ville de Dubrovnik, patrimoine

•

Repas et boissons non mentionnés

Le parc de Plitvice

•

Pourboires

NOS COUPS DE • • •

mondial de l'UNESCO

Le pont de Mostar, héritage ottoman

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

•

• • •

Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales)

Excursions optionnelles

Dépenses d'ordre personnel

Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable

61

EsPagnE

NOUVEAUTÉ

circuiTs

Europe

Barcelone

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAl BARCElONE vols à destination de Barcelone. arrivée à Barcelone le jour 2 et transfert à l'hôtel. Tour panoramique de Barcelone, la capitale catalane, ville trépidante, élégante et romantique. mariant passé et modernité, elle est animée d’une intense vie culturelle et artistique. En fin d'après-midi, cocktail de bienvenue à l'hôtel, puis spectacle des Fontaines Magiques de Montjuïc. Souper dans un restaurant de tapas et nuit à Barcelone. (s) JOUR 3 / BARCElONE Visite guidée de Barcelone où vous verrez, entre autres, les excentricités de l’architecte antoni gaudí, dont la cathédrale de la Sagrada Familia et la Casa Batló, témoignages du modernisme catalan. Temps libre pour dîner et en après-midi, découverte du parc Güell, joyau architectural de la ville. souper libre et nuit à Barcelone. Profitez-en pour vous imprégner de son ambiance festive de fin de journée et pour faire des découvertes culinaires. (PD) JOUR 4 / BARCElONE - PAlMA dE MAJORqUE Journée libre à Barcelone pour vous balader sur ses grandes avenues ou à travers ses ruelles typiques, ou encore visiter ses parcs ou musées. Profitez des terrasses dans les quartiers animés de la ville ou choisissez une promenade dans la Barceloneta le long des plages. Découvrez l'extravagance de la ville et son charme exceptionnel. En fin d'après-midi, retour à l'hôtel pour le souper et transfert au port pour l'embarquement à bord du ferry en direction de Palma de majorque. nuit à bord du bateau. (PD/s)

JOUR 5 / PAlMA dE MAJORqUE arrivée à Palma de Majorque en matinée.

Découverte de la ville principale de l'île de majorque située sur l'archipel méditerranéen des îles Baléares. visite guidée du château de Bellver. Dîner, et après-midi libre pour se balader en bord de mer et découvrir à son rythme la «isla bonita». nuit à Palma. (PD/D) JOUR 6 / PAlMA dE MAJORqUE VAlENCE Départ le matin vers le port pour l'embarquement sur le ferry en direction de valence. Dîner à bord du bateau et arrivée à valence en fin d'après-midi. souper et nuit à valence. (PD/D/s) JOUR 7 / VAlENCE Visite guidée de Valence, troisième ville du pays, située sur la côte de la méditerranée.

Bordée de belles plages, valence est une ville vibrante, festive et culturelle, riche en monuments de grand intérêt. vous verrez notamment le complexe futuriste de la cité des arts et des sciences, une des architectures les plus incroyables de l'Europe. dîner typique de la célèbre paella valencienne. après-midi et souper libres. nuit à valence. (PD/D) JOUR 8 / VAlENCE - AliCANTE · 179 Km · Départ pour Alicante, située le long de la costa Blanca. Dîner et en après-midi, visite guidée de cette charmante ville portuaire. nuit à alicante. (PD/D) JOUR 9 / AliCANTE - MAdRid · 419 Km · Départ pour les terres profondes de l'Espagne, direction Madrid! arrivée dans la capitale espagnole, ville cosmopolite mariant harmonieusement les infrastructures modernes d’une métropole à un immense

patrimoine culturel, architectural et artistique, héritage de plusieurs siècles d'une histoire passionnante. souper et nuit à madrid. (PD/s) JOUR 10 / MAdRid Visite guidée du Palacio Real (Palais royal), la fierté des madrilènes. construit au Xviiie siècle, il est la résidence officielle des rois d'Espagne, bien que la famille royale n'y habite plus. il sert toutefois encore aujourd'hui pour des manifestations protocolaires, et ses intérieurs richement décorés font le bonheur des visiteurs. Dîner et après-midi libres pour découvertes personnelles. Partez vous détendre et vous balader dans le grand parc du retiro ou optez pour une découverte plus culturelle de la ville en parcourant le célèbre musée d'art comtemporain de la reina sofia. nuit à madrid. (PD) JOUR 11 / MAdRid Journée libre pour fouler le sol madrilène à votre guise. vous aurez la possibilité de faire une excursion optionnelle au Monastère San Lorenzo de l’Escorial ($). L’Escorial est un véritable chef-d’œuvre architectural construit au Xive siècle. ce palais et monastère, construit au pied de la sierra de guadarrama, vous fera découvrir de magnifiques œuvres de bronze et des peintures de Primitifs flamands.

Souper tapas dans un restaurant typique et nuit à madrid. (PD/s) JOUR 12 / MAdRid - TOlèdE - CORdOUE · 416 Km · Le matin, départ pour Tolède et visite guidée de cette ville médiévale, joyau historique surplombant le Tage et classée au patrimoine mondial de l’unEsco pour son caractère exceptionnel. visite de la cathédrale Sainte-Marie, splendide édifice gothique du Xiiie siècle. Ensuite, départ * kilométrage à titre indicatif seulement

62

www.incursion-voyagEs.com

à partir de

Du 24 avriL au 10 mai 2015 29 REPAS 17 jouRS incluAnt lES volS

4 999 $

rythme

LÉGENDE

ESPAGNE

BARCELONE

MADRID cathédrale valence

TOLÈDE

JOUR 14 / SÉVillE Le matin, visite guidée de Séville, la capitale de l’andalousie, une ville dynamique au passé prestigieux. Découverte de l’imposante cathédrale gothique et sa Giralda, minaret d'une ancienne mosquée, d’une hauteur de 96 mètres. après-midi libre pour explorer à votre gré l’ancien quartier de santa cruz et ses nombreuses ruelles décorées de fleurs.

Souper avec spectacle de Flamenco en soirée. nuit à séville. (PD/s) JOUR 15 / SÉVillE - JEREz dE lA FRONTERA - RONdA - GRENAdE · 386 Km · Départ pour Jerez de la Frontera et visite d'une bodega typique avec dégustation du vin local le «Xérès», plus connu sous le nom de «sherry». continuation vers Ronda, charmante ville andalouse surplombant le río guadelevín depuis de hautes falaises. Elle est réputée être le berceau de la tauromachie, comme en témoignent ses fameuses arènes.

Découverte libre de la ville en compagnie de votre guide-accompagnateur. Ensuite, route vers grenade pour le souper et la nuit. (PD/s) JOUR 16 / GRENAdE Journée consacrée à la découverte de Grenade, belle ville andalouse qui fut le centre culturel de toute la péninsule ibérique pendant l'occupation arabe. vous visiterez l’Alhambra, extraordinaire ensemble

VALENCE PALMA DE MAJORQUE

pour cordoue en traversant la région de castille-la-manche, la célèbre terre de Don Quichotte, héros du roman universel de miguel de cervantès. souper et nuit à cordoue. (PD/s) JOUR 13 / CORdOUE - SÉVillE · 142 Km · Visite guidée de Cordoue, ville andalouse au bord du guadalquivir dont le riche patrimoine témoigne des civilisations qui s’y sont succédé. vous verrez le quartier arabe avec la Mezquita, l’impressionnante mosquée-cathédrale, ainsi que la Judería, l'ancien quartier juif aux ruelles blanches et fleuries. vous pourrez profiter du Festival des patios : il s'agit d'un concours où les habitants de cordoue décorent leurs patios de fleurs, de puits, etc. En après-midi, route vers séville avec arrêt pour visiter un moulin traditionnel à huile avec dégustation, afin de vous familiariser avec ce produit du terroir qui fait la fierté de l'Espagne. continuation vers séville pour le souper et la nuit. (PD/s)

circuiTs

PROLONGATION MARITIME

ALICANTE

CORDOUE SÉVILLE

MER MÉDITERRANÉE

GRENADE

JEREZ DE LA FRONTERA

MÁLAGA RONDA

TORREMOLINOS

jour d’arrivée

dÉPART

COMPAGNiES AÉRiENNES

24 avriL au 10 mai 2015

RÉSERVEz-TôT 10 SEPT. 2014 24 dÉC. 2014 4 999 $

5 074 $

PRiX RÉGUliER 5 149 $

Prix Par Personne en occuPation Double rabais Paiement comPtant jusqu’à 50$ / rabais clients fiDèles jusqu’à 50 $ suPPlément simPle: 1 349 $ - liste Des excursions facultatives: sur DemanDe * référez-vous aux condi ions générales de ven e

monumental fortifié qui domine la ville. ses palais, cours et fontaines sont de sublimes témoins de l'architecture mauresque. La visite de l'alhambra inclut le Généralife, ancien palais d'été des sultans entouré de très beaux jardins. Dîner et reste de la journée libres pour fouler le sol espagnol et profiter des splendeurs de cette ville historique et vivante ! Souper d'adieu dans un restaurant andalou et nuit à grenade. (PD/s) JOUR 17 / GRENAdE - MAlAGA · 125 Km · - MONTRÉAl Transfert à l’aéroport de malaga pour les vols de retour vers montréal. Pour ceux qui prolongent sur la Costa del Sol ($), transfert à Torremolinos. (PD)

★ PROMOTiON SPÉCiAlE

Possibilité de prolonger votre séjour sur la costa del sol. À partir de 600 $. (informez-vous auprès de votre agent pour plus de détails.)

NOS COUPS dE •

Parc Güell de Barcelone

•

Escapade aux Baléares

•

la Puerta del Sol de Madrid

•

quartiers historiques de Tolède

•

Alhambra à Grenade

www.incursion-voyagEs.com

iNClUS • • • • • • • • • • • • •

vols avec royal Dutch airlines et air France Déplacements en autocar grand tourisme et en ferries Taxes 14 nuits en hôtels 3★ et 4★ 1 nuit en ferry 15 petits déjeuners, 4 dîners et 10 soupers 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible visites et droits d'entrée mentionnés au programme guide-accompagnateur d'incursion voyages guides locaux francophones un cadeau fidélité

NON iNClUS • • • • • • • •

assurance voyage contribution au Fonds d indemnisation de l'oPc (voir les conditions générales) repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles Prolongation en séjour balnéaire sur la costa del sol Pourboires Dépenses d'ordre personnel coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable

63

NOUVEAUTÉ Moyen-Orient

CIRCUITS

TURQUIE

Cappadoce

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL - ANKARA Vols à destination d'Ankara. Arrivée à Ankara le jour 2, capitale de la Turquie, et transfert à l'hôtel. Souper et nuit à Ankara. (S) JOUR 3 / ANKARA - CAPPADOCE · 314 KM · Le matin, visite d'Ankara et du musée des civilisations anatoliennes, puis balade dans le quartier de la citadelle. Vous découvrirez la vieille ville et le mausolée d'Atatürk, père de la Turquie moderne. Dîner dans un restaurant local et route vers la Cappadoce. Arrivée en Cappadoce aux cheminées de fée d'Urgup où les formes géologiques uniques de cette région et les couleurs de son paysage lunaire sont d'une beauté sans pareil. Cocktail de bienvenue à l'hôtel. Souper et nuit en Cappadoce. (PD/D/S) JOUR 4 / CAPPADOCE Possibilité de commencer la journée par l'excursion optionnelle pour un survol de la Cappadoce en mongolfière ($) (selon les conditions météorologiques). Ensuite, journée consacrée à la découverte de cette région unique au monde, avec ses paysages fantastiques de tuf sculpté par le vent et la pluie. Visite du musée en plein air de la vallée de Göreme, l'un des plus beaux joyaux de la Cappadoce. Ensuite, découverte de la vallée de Devrent, rare site resté inhabité, où l'érosion a sculpté les rochers. Puis découverte de la vallée Pasabag «les vignes du Pasa» offrant un paysage extraordinaire où se rassemblent les plus belles cheminées de fée, ces cônes de plus de 10 mètres de haut.

Dîner puis continuation vers Avanos, célèbre pour ses potiers. Ensuite, temps libre pour découvrir les anciens arts artisanaux turcs tel

que le tissage de tapis. Spectacle de danse des derviches tourneurs. Souper et nuit en Cappadoce. (PD/D/S) JOUR 5 / CAPPADOCE Le matin, visite d'une école primaire d'un quartier d'Urgup, puis découverte de caves troglodytiques qui conservent les agrumes venant de la côte. Ensuite, départ pour la visite de la ville souterraine de Kaymakli.

Arrêt ensuite au Château d'Uçhisar, dans la vallée de Göreme, et dans la vallée des Pigeonniers, large canyon de falaises blanches. Souper libre et nuit en Cappadoce.

(PD/D) JOUR 6 / CAPPADOCE - KONYA ASPENDOS - ANTALYA · 548 KM · Départ pour Konya, ville sainte et mystique, berceau des derviches tourneurs. Visite du tekke de Mevlana, l'un des plus hauts lieux de pèlerinage de Turquie, transformé en musée abritant les tombes du saint homme et de ses successeurs. Départ pour l'ancienne province de Pamphylie à Aspendos, dont le théâtre est dans un état de conservation exceptionnel. Souper et nuit à Antalya.

(PD/D/S) JOUR 7 / ANTALYA - DEMRE - BAIE DE KEKOVA · 142 KM · Départ pour le site archéologique de Myra, et visite de l'église Saint-Nicolas de Demre.

Temps libre et dîner. Embarquement au port de Demre pour une croisière sur la côte turquoise (installation dans le bateau pour les 2 prochaines nuits). Navigation sur la baie de Kekova où vous partirez à la découverte de la grotte aux pirates et plongerez dans la mer pour explorer l'antre de la grotte sombre.

Continuation vers l'île de Kekova et l'ancienne cité de Sunken, où apparaissent, le long du littoral ses ruines «englouties», causées par un tremblement de terre selon les récits des guides. Découverte ensuite de la forteresse de Kaleköi où tout au sommet vous pourrez admirer la vue. Souper, soirée dansante sur une île voisine, et nuit à bord du bateau.

(PD/D/S) JOUR 8 / BAIE DE KEKOVA Navigation vers la presqu'île de Kas, un charmant village de pêcheurs, qui cache d'innombrables petites criques. Dîner sur place et temps libre pour profiter de Kas. Retour sur le bateau et navigation vers la Baie de l'Aquarium. Souper et nuit à bord. (PD/D/S) JOUR 9 / BAIE DE KEKOVA - BAIE D'ÖLÜDENIZ - FETHIYE - PAMUKKALE · 233 KM · Poursuite de la croisière à travers le décor magnifique de la vallée des Papillons, qui abrite plus de 136 espèces différentes. Vous pourrez profiter des activités sur le bateau et aurez la possibilité d'aller en balade jusqu'à une cascade de la vallée ($).

Ensuite, découverte de la baie d'Ölüdeniz, site protégé, dont la plage est la plus photographiée d'Europe. Fin de votre croisière et débarquement au port de Fethiye. Continuation vers Pamukkale pour le souper et la nuit. (PD/D/S) JOUR 10 / PAMUKKALE - APHRODISIAS KUSADASI · 235 KM · Visite guidée de Pamukkale, dont le nom en turc signifie « château de coton ». Arrêt au site antique de Hiérapolis, ancienne cité thermale dont les ruines dorées se dispersent parmi les * kilométrage à titre indicatif seulement

64

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

DU 26 AVRIL AU 12 MAI 2015

à partir de

42 REPAS 17 jouRS incluAnt lES volS

MER NOIRE ISTANBUL

BURSA PERGAME

JOUR 13 / BURSA - ISTANBUL · 237 KM · Visite guidée de Bursa avec la Grande Mosquée (Ulu Cami), le village ottoman de Cumalikizik, la Mosquée verte qui doit son nom à ses superbes faïences au ton vert, et le Mausolée vert qui lui fait face. Dîner en cours de visite. Départ pour Istanbul. Souper et nuit à l'hôtel à Istanbul. (PD/D/S) JOUR 14 / ISTANBUL Départ le matin pour la visite guidée d'Istanbul. Mégalopole au rythme frénétique, elle est la plus grande ville de Turquie. Visite de la célèbre basilique Sainte-Sophie, joyau de l'architecture byzantine avec son immense coupole encadrée de 107 colonnes venues d'Éphèse et d'Égypte. Visite de la Mosquée bleue, la seule à posséder six minarets, et qui se caractérise par ses 20 000 carreaux de faïence bleue d'Iznik. Ensuite, vous verrez l'ancien hippodrome, qui a été le théâtre de tous les grands événements sociaux et politiques de l'histoire byzantine. Puis visite de la Citerne Basilique et de l'église Saint-Sauveur-in-Chora, resplendissante avec ses mosaïques à fond d'or. Souper et nuit à Istanbul. (PD/D/S) JOUR 15 / ISTANBUL Le matin, suite de la visite guidée d'Istanbul.

Visite du palais de Dolmabahçe, ce fastueux palais aux allures de Versailles oriental.

Continuation vers le bazar égyptien, marché aux épices fondé sous l’Empire ottoman.

TURQUIE

AVANOS

JOUR 11 / KUSADASI - ÉPHÈSE PERGAME · 193 KM · Découverte de la ville antique d’Éphèse, cité de pierre et de marbre, et visite de son site prestigieux : le gymnase, l’agora, la bibliothèque de Celsus, le théâtre, les thermes, etc. Éphèse est l'une des villes antiques les mieux conservées au monde.

Départ pour Pergame pour le souper et la nuit. (PD/D/S) JOUR 12 / PERGAME - BURSA · 274 KM · Visite guidée de Pergame, haut lieu de la civilisation hellénistique et cité prestigieuse.

Le sanctuaire de l'Asclepeion et ses incroyables temples et bibliothèques acquirent une très grande renommée culturelle et politique à l'époque romaine. Dîner dans un restaurant local et continuation vers Bursa pour le souper et la nuit. (PD/D/S)

CAPPADOCE

ANKARA

CIRCUITS

cyprès au-dessus de la falaise. Vous verrez la Porte de Domitien, la Porte byzantine, la Basilique byzantine ainsi que Karahayit, célèbre pour son eau rouge : les vasques naturelles sont de couleur rouge à cause de la teneur en fer de l'eau. Vous aurez la possibilité de vous baigner dans la piscine de Cléopatre, bassin antique, à Pamukkale ($). Départ ensuite pour Aphrodisias et visite de la ville antique, où l'on trouve le stade le mieux conservé de l’Antiquité, le temple d’Aphrodite, le théâtre et l’odéon. Route vers Kusadasi pour le souper et la nuit. (PD/D/S)

3 849 $

Rythme

PAMUKKALE ÉPHÈSE KUSADASI APHRODISIAS ANTALYA FETHIYE BAIE D'ÖLÜDENIZ DEMRE

KAYMAKLI KONYA ASPENDOS

BAIE DE KEKOVA = jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

26 AVRIL AU 12 MAI 2015

RÉSERVEZ-TÔT 10 SEPT. 2014 26 DÉC. 2014 3 849 $

3 924 $

PRIX RÉGULIER 3 999 $

Prix Par PErsOnnE En OccuPatiOn dOublE rabais PaiEmEnt cOmPtant jusqu’à 50$ / rabais cliEnts fidèlEs jusqu’à 50 $ suPPlémEnt simPlE: 869 $ - listE dEs ExcursiOns facultativEs: sur dEmandE * référez-vous aux condi ions générales de ven e

Dîner puis découverte de la place du Taksim et du centre moderne de la ville. Reste de la journée et souper libres. Nuit à Istanbul.

(PD/D) JOUR 16 / ISTANBUL Visite du palais de Topkapi, ancienne résidence des sultans ottomans, de la salle du trésor et de son Harem. Découverte ensuite du Grand Bazar, véritable labyrinthe de rues et de passages dans lesquels sont concentrés plus de 4 000 commerces: bijoux, éclairages, tapis etc., vous êtes dans la caverne d'Ali Baba! Souper-croisière d'adieu sur le détroit du Bosphore avec cocktail, soirée dansante, musique turque et spectacle de danse orientale. Nuit à Istanbul. (PD/D/S) JOUR 17 / ISTANBUL - MONTRÉAL Transfert à l’aéroport pour le vol de retour vers Montréal. (PD)

NOS COUPS DE •

• •

Incluant une croisière de 3 jours et 2 nuits sur la côte turquoise en bateau privé 1 spectacle de derviches tourneurs en Cappadoce Paysage lunaire de la Cappadoce

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

INCLUS

• • • • • • • • • • • • •

Vols avec Turkish Airlines Déplacements en autocar grand tourisme Taxes 13 nuits en hôtels 4 ★ et 5 ★ 2 nuits de croisière en bateau privé 15 petits déjeuners, 14 dîners et 13 soupers 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Accompagnateur d'Incursion Voyages Guide de parcours francophone Un cadeau fidélité

NON INCLUS

• • • • • • •

Assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles Pourboires Dépenses d'ordre personnel Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable; connu à ce jour, le visa pour la Turquie

65

NOUVEAUTÉ Europe

CIRCUITS

LA RUSSIE

Minin et Pozharsky

JOUR 1 / MONTRÉAL SAINT-PÉTERSBOURG Vols à destination de Saint-Pétersbourg.

JOUR 2 / SAINT-PÉTERSBOURG Arrivée à Saint-Pétersbourg, capitale russe.

Transfert, cocktail de bienvenue, souper et nuit à hôtel. (S) JOUR 3 / SAINT-PÉTERSBOURG Découverte de la ville de Saint-Pétersbourg en matinée et dîner sur place. En après-midi, visite du Musée de l’Ermitage, l'une des plus célèbres pinacothèques du monde. Souper et nuit à Saint-Pétersbourg. (PD/D/S) JOUR 4 / SAINT-PÉTERSBOURG Le matin, visite du Palais de Pavlovsk et de son parc. Puis, visite du palais Pouchkine du palais de Catherine à Tsarkoïe Selo et de ses merveilleux jardins extérieurs. Souper et nuit à Saint-Pétersbourg. (PD/D/S) JOUR 5 / SAINT-PÉTERSBOURG MOSCOU (TRAIN DE NUIT) Dernière journée à Saint-Pétersbourg avec la visite de la cathédrale Saint-Isaak. Après le dîner, visite du Musée Russe et temps libre pour découvertes personnelles. Continuation vers la gare de Saint-Pétersbourg et nuit dans le train en direction de Moscou. (PD/D/S) JOUR 6 / MOSCOU Arrivée à la gare de Moscou en matinée et petit-déjeuner dans la ville. Tour panoramique de la capitale et dîner sur place. L’après-midi est dédiée à la visite du Kremlin, l’une des plus grandes forteresses situées au cœur de la capitale : visite du site et de deux cathédrales. Puis découverte du Palais des

Armures de Moscou, riche musée abritant les trésors accumulés par les tsars dont une magnifique collection d’œufs de Fabergé.

Souper et nuit à Moscou. (PD/D/S) JOUR 7 / MOSCOU - SERGUIEV POSSAD ROSTOV - OUGLITCH · 311 KM · Départ en matinée pour la ville de Serguiev Possad et visite de la Laure Saint Serge, un important monastère orthodoxe russe. Dîner sur place puis transfert vers la ville de Rostov avec la visite du Kremlin, la citadelle de la ville. Continuation vers la ville d’Ouglitch, installation et souper à l’hôtel. Nuit à Ouglitch.

(PD/D/S) JOUR 8 / OUGLITCH - YAROSLAVL · 107KM · En matinée, poursuite de la visite du Kremlin, découverte de l’église Dimitri sur Sang d’Ouglitch, puis visite du musée de mode de vie de la ville. Déjeuner en ville. Transfert l’après-midi vers Yaroslavl : installation et souper à l’hôtel. Nuit à Yaroslavl. (PD/D/S) JOUR 9 / YAROSLAV - KOSTROMA · 82 KM · Découverte le matin, de la ville de Yaroslav, avec son monastère Spassky et l’église du Prophète Elie. Continuation vers la ville de Kostroma, visite du monastère Ipatiev et de la cathédrale de la Trinité. Nuit et souper à l’hôtel à Kostroma. (PD/D/S) JOUR 10 / KOSTROMA - PLIOS - SOUZDAL · 184 KM · Dans la matinée, transfert vers la ville de Plios et visite du Musée de Lévitan, consacré aux œuvres mais aussi à la vie de Lévitan. Dîner et continuation vers la ville de Souzdal. Souper et nuit à l’hôtel à Souzdal. (PD/D/S)

JOUR 11 / SOUZDAL Découverte de la ville de Souzdal et visite de la chambre de Croix appelée aussi Cathédrale de la Nativité à Kremlin, puis visite du monastère Saint Euvfimiev et du Musée de l’architecture en bois.

L’après-midi, visite du village de Bogolubovo incluant le monastère et l’église d’Intercession sur Nerl. Route vers la ville de Vladimir et visite de la cathédrale de la Dormition.

Souper et nuit à l’hôtel de Souzdal. (PD/D/S) JOUR 12 / SOUZDAL - ALEXANDROV MOSCOU · 1261 KM · Dans la matinée, transfert vers Alexandov et visite de l’Alexandrovskaya village. Départ vers Moscou pour les trois dernières nuits du séjour. Installation et souper à l’hôtel à Moscou. (PD/D/S) JOUR 13 / MOSCOU Le matin, visite du couvent de Novodevitchy (territoire) et dîner à Moscou. Visite de la galerie Tretyakov, grand musée d’Arts de Moscou, dans l’après-midi. Souper et nuit à l’hôtel de Moscou. (PD/D/S) JOUR 14 / MOSCOU Visite d’un édifice du musée des Beaux Arts Pouchkine en matinée. L’après-midi, promenade sur l’ancienne rue Arbat et découverte du métro de Moscou. Souper d'adieu et dernière nuit à Moscou. (PD/D/S) JOUR 15 / MOSCOU - MONTRÉAL Transfert à l’aéroport et vols de retour vers Montréal (PD)

* kilométrage à titre indicatif seulement

66

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

DU 27 AVRIL AU 11 MAI 2015

à partir de

38 REPAS 15 jouRS incluAnt lES volS

5 349 $

Rythme

CIRCUITS

RUSSIE

SAINT-PÉTERSBOURG

OUGLITCH

YAROSLAV KOSTROMA

SERGUIEV POSSAD MOSCOU

Ermitage

SOUZDAL

INCLUS

• • •

•

•

Vols avec Swiss International Airlines

Transport en autocar ou minibus selon le nombre de passagers

Taxes

1 nuit en train (compartiments 2 couchettes) 12 nuits en hôtels 3★ et 4★

•

13 petits déjeuners, 12 dîners et 13 soupers

•

1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas)

• •

1 cocktail de bienvenue

Manutention d'un bagage par personne

jusqu'aux halls des l’hôtels lorsque disponible

•

Accompagnateur d'Incursion Voyages

•

Guides locaux francophones

•

Un cadeau fidélité

•

•

BELARUS

Visites et droits d'entrée comme mentionnés au programme

UKRAINE = jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

27 AVRIL AU 11 MAI 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 10 SEPT. 2014 26 DÉC. 2014 5 349 $

5 429 $

PRIX RÉGULIER 5 499 $

PR x PAR PeRso e e occuPAt o doub e RAbA s PA e e t co PtA t jusqu’à 50$ RAbA s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e 770 $ - ste des excuRs o s fAcu tAt ves suR de A de * Référez-vous aux condi ions générales de ven e

Guide de parcours local francophone

NON INCLUS

•

Assurance voyage

•

Repas et boissons non mentionnés

•

Pourboires

•

• • •

Contribution au Fonds d’indemnisation

de l’OPC (voir les conditions générales)

Excursions optionnelles

Dépenses d’ordre personnel

Coût des visas et/ou des taxes d’entrée

et de sortie lorsque applicable; à ce jour, le visa pour la Russie (prise en charge

du traitement des visas inclus)

NOS COUPS DE •

L’Ermitage avec ses inestimables collections d’œuvres d’Art • Impressionnant Palais des Armures • Visitez la sublime Cathédrale Saint-Isaac de Saint-Pétersbourg l’une des plus vastes cathédrales à dôme au monde

Palais de Catherine

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

67

MAROC

CIRCUITS

Afrique

JOUR 1 / MONTRÉAL - AGADIR Vols à destination d'Agadir.

JOUR 2 / AGADIR - ESSAOUIRA · 173 KM · Arrivée à Agadir et route vers Essaouira.

Installation à l'hôtel et cocktail de bienvenue.

Dîner et après-midi libres. Souper et nuit à Essaouira. (S) JOUR 3 / ESSAOUIRA Journée consacrée à la visite de la ville d'Essaouira, l’une des cités les plus attachantes de la côte Atlantique. Port de pêche et station balnéaire, elle s’étend sur une presqu’île étroite. Ses maisons blanches, aux volets bleus, lui donnent un charme tout particulier. Ensuite, visite de la médina inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO et des souks. Visite du port, des remparts et de l'ancien quartier juif. Souper et nuit à Essaouira. (PD/S) JOUR 4 / ESSAOUIRA - MARRAKECH · 177 KM · Départ en matinée pour Marrakech. En cours de route, arrêt dans une coopérative d’Argan.

L'huile d'argan extraite de l'amande est aussi bien utilisée en médecine traditionnelle que dans l'industrie des cosmétiques pour ses substances bienfaisantes. Arrivée à Marrakech et visite des jardins de Majorelle en calèche. Ensuite, visite de la célèbre Koutoubia et de la fameuse place Jemaa El Fna, lieu de rendez-vous des artistes, des charmeurs de serpents et des conteurs. Souper et nuit à Marrakech. (PD/S) JOUR 5 / MARRAKECH Départ en matinée pour visiter le palais de la Bahia. Construit à la fin du XIXe siècle, il est destiné à être le plus grand palais de son

temps. Ensuite, visite des tombeaux Saadiens qui datent de l'époque du grand sultan Ahmed al Mansour. Puis découverte du Musée Darsi Saïd entièrement consacré à l'artisanat marocain du bois. Départ pour la visite de la Médersa de Ben Youssef (école coranique), l’un des monuments historiques les plus remarquables de Marrakech. Visite des souks de Marrakech. Souper Fantasia dans un décor des mille et une nuits. Nuit à Marrakech. (PD/S) JOUR 6 / MARRAKECH - OUARZAZATE · 204 KM · Départ pour Ouarzazate à travers le plus haut col du Maroc, le col de Tizi-n-Tichka, culminant à 2 260 mètres d’altitude. Arrêt à la Kasbah d’Âït-Ben Haddou, à l'architecture typique du sud du Maroc. Ensuite visite de la Kasbah de Taourirte : cette construction berbère, qui ressemble à un grand château de sable dans le désert, impressionne ses visiteurs. Puis découverte du Musée du cinéma situé en face de la kasbah de Taourirt.

Ouvert depuis juin 2007, ce musée nous présente décors et accessoires ayant notamment servis au tournage d’une saga consacrée à la Bible. Souper et nuit à Ouarzazate. (PD/S) JOUR 7 / OUARZAZATE - ERFOUD / MERZOUGA · 508 KM · Départ pour Merzouga via la vallée du Dadès, connue aussi comme la vallée rouge.

Vous allez découvrir sur 170 km, un des plus étonnant paysage du Maroc. Arrivée aux spectaculaires gorges de Todra, qui forment un canyon dans la partie orientale du Haut Atlas à proximité de la ville de Tinghir.

Continuation pour Erfoud. Installation à l’hôtel à Erfoud ou en option, possibilité de passer une nuit en bivouac dans les dunes de la région de Merzouga. Incluant : transfert

en 4x4 vers le désert pour admirer le coucher de soleil sur les dunes, souper berbère traditionnel autour d’un feu et nuit sous une tente confortable selon la tradition du Sahara. Supplément de 350 dirhams (environ 55 $ CAN) par personne à payer sur place. (PD/S) JOUR 8 / ERFOUD/MERZOUGA - CIRQUE DE JAFFAR - MIDELT · 250 KM · Départ pour Midelt et visite guidée de la ville.

Ensuite, excursion au cirque de Jaffar, considérée comme l'une des plus belles pistes de l'Atlas et des plus difficiles d'accès. Situé entre les localités de Midelt et d'Imilchil, le chemin qui y mène est accessible en véhicule tout terrain uniquement. Pique-nique au cirque de Jaffar, qui offre de magnifiques points de vue sur une nature qui a conservé son état sauvage. Mélange de falaises aux pentes abruptes et arides qui se mêlent à la douceur et au verdoiement des forêts de cèdres. Souper et nuit à Midelt. (PD/D/S) JOUR 9 / MIDELT - MEKNÈS · 191 KM · Départ pour Meknès. En cours de route, arrêt à la forêt de cèdres : 140 000 hectares répartis sur plusieurs massifs, dont l'essentiel est concentré dans le Moyen-Atlas, entre 1 500 et 2 400 mètres d’altitude. Arrivée à Meknès pour la visite de Sahrij Swani.

Moulay Ismail fît construire ce bassin pour garantir, en cas de siège et en périodes de sécheresse, l'approvisionnement en eau des palais et des mosquées de la ville. Enfin, visite du mausolée de Moulay Ismail. Souper et nuit à Meknès. (PD/S) JOUR 10 / MEKNÈS - VOLUBILIS - FÈS · 95 KM · En matinée, visite de la ville de Meknès, ancienne capitale ismaélienne, célèbre pour * kilométrage à titre indicatif seulement

68

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

DU 1er AU 15 MARS 2015

à partir de

3 149 $

Rythme

TANGER

OCÉAN ATLANTIQUE

ses portes monumentales, sa place El-Hedime et les écuries du sultan Moulay Ismaïl. Départ pour le site archéologique de Volubilis et découverte de ses ruines romaines. Ensuite, arrêt pour la visite de Moulay Idriss Zerhoun, ville abritant le sanctuaire du fondateur de la dynastie Idrisside. Elle est un lieu de pèlerinage qui donne lieu à un grand rassemblement annuel. Route en direction de Fès. Souper et nuit à Fès. (PD/S)

JOUR 12 / FÈS - OUAZZANE CHEFCHAOUEN · 202 KM · Départ pour Chefchaouen via Moulay Idriss Zerhoun et Ouazzane. Chefchaouen est bâtie à 600 m d'altitude au pied des monts Kelaa et Meggou, qui forment le jebel chaouen, sur la chaîne du Rif. Visite guidée de la médina de Chefchaouen. Ensuite, découverte de la place El Makhzen, Uta El Hammam et la grande mosquée, datant du XVe siècle. Souper et nuit à Chefchaouen. (PD/S) JOUR 13 / CHEFCHAOUEN - TÉTOUAN TANGER · 121 KM · Départ pour Tétouan, considérée comme la ville la plus andalouse du royaume. Visite guidée de la médina et de la mosquée de Tétouan.

Découverte de l'avenue Mohammed V et de la place Hassan II. Continuation vers Tanger, située à l'extrémité nord du pays, porte principale du Maroc sur l'Europe grâce au détroit du Gibraltar. Visite du Grand Socco : immense marché situé à l'entrée de la Médina, cette place est le point de passage le plus fréquenté de Tanger. Puis découverte du Petit Socco : petite place entourée de cafés et d'artisans qui travaillent le bois ou encore confectionnent des djellabas. Souper et nuit à Tanger. (PD/S)

CHEFCHAOUEN

VOLUBILIS

FÈS

RABAT MEKNÈS CASABLANCA

Chefchaouen

JOUR 11 / FÈS Journée consacrée à la visite de Fès, la plus ancienne des villes impériales marocaines et le berceau d'une monarchie millénaire. Visite de la médina médiévale, de la place Nejjarine, vue extérieure des mosquées Molay Idriss et Karaouine. Continuation avec la visite du mellah, plus ancien quartier juif du Maroc et découverte de Fès Jdid. Enfin, tour des remparts Borj Sud et Borj Nord. Souper et nuit à Fès. Mellah : le mot mellah signifie sel en hébreu en arabe et désigne également un lieu où on conserve des produits avec le sel, mais dans chaque ville il est utilisé pour désigner le quartier juif. (PD/S)

TÉTOUAN

MAROC

ESSAOUIRA

CIRCUITS

27 REPAS 15 jouRS incluAnt lES volS

MIDELT

MARRAKECH

AGADIR

MERZOUGA

OUARZAZATE

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

1ER AU 15 MARS 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 10 SEPT. 2014 1ER NOV. 2014 3 149 $

PRIX RÉGULIER

3 224 $

3 299 $

Pr x Par PerSo e e occuPat o Doub e raba S Pa e e t co Pta t juSqu’à 50$ raba S c e tS f Dè eS juSqu’à 50 $ SuPP é e t S P e 500 $ - Ste DeS excurS o S facu tat veS Sur De a De * référez-vous aux condi ions générales de ven e

JOUR 14 / TANGER - RABAT · 296 KM · En matinée, visite de la célèbre grotte d’Hercule. C’est ici que se reposa le mythique personnage d'Hercule après la réalisation de ses 12 travaux. Départ ensuite pour Rabat et visite du mausolée Mohamed V, de la tour Hassan et de la Kasbah des Oudayas. Souper d’adieu dans un restaurant de la ville, animé par une chanteuse orientale. Nuit à Rabat.

(PD/S) JOUR 15 / RABAT - CASABLANCA · 93 KM · Départ pour Casablanca et visite de la mosquée Hassan II dont le minaret s’élève à 175 m de hauteur. Découverte de la place Mohamed V, puis arrêt dans le quartier résidentiel du Val d’Anfa. Transfert à l’aéroport de Casablanca pour le vol de retour vers Montréal. (PD)

INCLUS

•

Vols avec Royal Air Maroc

•

Taxes

• • • • • •

• • •

Visite du célèbre port d'Essaouira La cité bleue de Chefchaouen Découverte du cirque de

Jaffar en véhicule tout terrain

13 petits déjeuners, 1 dîner et 13 soupers 1 cocktail de bienvenue

1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas)

Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible

Visites et droits d'entrée mentionnés

•

Accompagnateur d'Incursion Voyages

•

Un cadeau fidélité

•

au programme

Guide de parcours francophone

NON INCLUS

• • • • • • •

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

12 nuits en hôtels 4★

•

•

NOS COUPS DE

Déplacements en autocar grand tourisme

Assurance voyage

Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC

(voir les conditions générales)

Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles Pourboires

Dépenses d'ordre personnel

Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable

Nuit en bivouac avec transferts aller-retour

69

Europe

CIRCUITS

ROUMANIE ET BULGARIE

Sighișoara

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL BUCAREST (ROUMANIE) Vols à destination de Bucarest. Arrivée dans la ville le jour 2 et petit tour panoramique de la capitale de la Roumanie. Installation à votre hôtel et cocktail de bienvenue. Souper et nuit à Bucarest. (S) JOUR 3 / BUCAREST Départ pour la visite du Musée du village, site de 10 hectares au bord du lac Herăstrău, démontrant l’importance de l’architecture rurale en Roumanie. Puis visite du palais du Parlement, ancien « palais » du dictateur Nicolae Ceausescu, l'un des plus grands bâtiments d'Europe. Après-midi libre. Souper et nuit à Bucarest. (PD/S) JOUR 4 / BUCAREST - CURTEA DE ARGEş - SIBIU · 313 KM · Départ pour Curtea de Argeş qui fut, au XIVe siècle, la résidence des princes de Valachie.

Cette petite ville est un véritable musée de l’art féodal roumain. Visite du monastère qui représente l’un des plus importants monuments d’art religieux roumain.

Continuation vers Sibiu, centre de culture allemande et roumaine. Souper et nuit à Sibiu.

(PD/S) JOUR 5 / SIBIU - BIERTAN - SIGHIşOARA · 105 KM · Visite de Sibiu puis du musée Brukenthal, l’un des plus anciens musées d’Europe. Départ pour la découverte de la région du plateau de Transylvanie, parsemé d’églises fortif ées.

Arrivée au château de Jidvei, visite et dégustation de vin accompagné d'un petit dîner. Continuation vers Biertan et visite de son église gothique fortifiée, entourée de murailles. Vous reprendrez la route pour

Sighişoara, l’une des dernières citadelles encore habitées en Europe, classée au patrimoine de l'UNESCO. Votre soirée débutera avec une dégustation de «Tuică», alcool typique de Roumanie. Puis souper de style médiéval au coeur de la citadelle.

Déguisements, animation chevaleresque et atmosphère du Moyen Âge vous attendent!

Nuit à Sighişoara. (PD/D/S) JOUR 6 / SIGHIşOARA - BRAN - BRAşOV · 169 KM · Visite de la citadelle de Sighişoara. Ensuite, départ pour Braşov et visite de la ville, autrefois riche cité marchande, dont le vieux centre est dominé par l’église Noire, la plus grande cathédrale entre Istanbul et Vienne.

Continuation vers Bran pour la visite du château de Bran, résidence supposée du prince Vlad Tepeş, inspirateur du célèbre personnage de Dracula. Vous verrez aussi les ruines du château du XIIIe siècle à Rasnov.

Souper et nuit à Braşov. (PD/S) JOUR 7 / BRAşOV - SINAIA - TULCEA · 453 KM · Départ pour la région de Sinaia, surnommée la « perle des Carpates » grâce à ses magnifiques paysages. Visite du splendide château de Peleş, ancienne résidence des rois de Roumanie, le plus riche château de la famille Hohenzollern. Continuation vers Tulcea pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 8 / TULCEA - DELTA DU DANUBE CONSTANțA · 140 KM · Journée d'excursion en bateau dans le delta du Danube au milieu de l'une des rares grandes réserves écologiques d'Europe, abritant un nombre impressionnant d'espèces ornithologiques. Le bateau vous emmènera

dans les petits canaux à la rencontre de l'atmosphère particulière du delta. Dîner de pêche à bord. Puis continuation vers Constanța à la découverte de la ville. Souper et nuit à Constanța. (PD/D/S) JOUR 9 / CONSTANțA - CAP KALIAKRA (BULGARIE) - VARNA · 160 KM · Le matin, changement d’autocar et rencontre avec le guide de parcours bulgare, puis départ pour la Bulgarie. Arrêt au cap Kaliakra, site historique et naturel possédant les vestiges d’une forteresse habitée tour à tour par les Thraces, les Romains, les Byzantins et les Bulgares. Dîner puis continuation vers Varna, la « perle de la mer Noire ». Vous visiterez son musée archéologique, l'un des plus riches du pays.

Enfin, vous terminerez la journée par une visite de la ville, suivie d'une dégustation de vin. Souper libre et nuit à Varna. (PD/D) JOUR 10 / VARNA - ARBANASSI VÉLIKO TăRNOVO · 230 KM · En matinée, découverte d’Arbanassi, véritable village-musée abritant un grand nombre de bâtiments des XVIIe et XVIIIe siècles. Dîner typique dans le village, puis continuation vers Véliko Tărnovo, la capitale médiévale de Bulgarie, située sur trois collines au bord de la rivière Yantra. Visite de Véliko Tărnovo avec les ruines de la forteresse royale sur la colline Tsarevets et l’ancienne rue commerciale «Samovodska Tcharshia», bordée de petits ateliers d’artisanat. Souper et nuit à Véliko Tărnovo. En soirée, après le souper, possibilité d'un spectacle «Son et Lumière» dans la ville de Véliko Tărnovo ($).

(PD/D/S) * kilométrage à titre indicatif seulement

70

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

DU 11 AU 25 MAI 2015

à partir de

29 REPAS 15 jouRS incluAnt lES volS

4 349 $

Rythme

CIRCUITS

ROUMANIE

SIGHIȘOARA BIERTAN SIBIU CURTEA DE ARGEŠ

Fresque Rila

JOUR 11 / VÉLIKO TăRNOVO - ROZINO KAZANLAK · 125 KM · Départ pour la Bulgarie du Sud, en passant par le sommet de Shipka, dominant la vallée des Roses. Visite du musée ethnographique en plein air d'Etara, qui reconstitue la vie quotidienne d’un village bulgare d’autrefois.

Vous pourrez assister à des démonstrations d’artisanat et goûter aux produits locaux.

Visite de l’église russe de Shipka. Départ ensuite pour le village de Rozino à quelques kilomètres de la ville, pour une rencontre avec les habitants locaux qui vous feront découvrir leur gastronomie, leurs coutumes et artisanat d'autrefois. Puis route vers Kazanlak, capitale de la vallée des Roses en raison de sa production de roses et d’huile de rose, Kazanlak est aussi la capitale des rois thraces. Dîner et visite du tombeau thrace, datant du IVe siècle av. J.C., arborant de remarquables fresques. Ensuite, découverte d'une fabrique de cosmétiques qui fait des produits à base d'huile de rose. Souper libre et nuit à Kazanlak. (PD/D) JOUR 12 / KAZANLAK - KOPRIVŠTICA PLOVDIV · 223 KM · Départ pour la jolie ville-musée de Koprivštica, où sont conservés plus de 250 modèles d’architecture de l’époque de l'Éveil national bulgare (XVIIIe siècle). Après le dîner, départ pour Plovdiv qui fut, au temps de la domination romaine, la plus grande cité antique de la province de Thrace. Arrivée à Plovdiv et tour de la vieille ville avec l'amphithéâtre et le stade romains, le musée ethnographique, les complexes nationaux de la Renaissance, les ruelles pittoresques, etc.

Souper libre et nuit à Plovdiv. (PD/D) JOUR 13 / PLOVDIV - BAčKOVO - SOFIA · 202 KM · En route vers Sof a, visite du monastère de Bačkovo, fondé par deux moines en 1083.

Arrivée dans la capitale bulgare, dont l'architecture variée surprend, avec ses vestiges des époques romaine, médiévale et ottomane. Dîner libre en ville. En après-midi, visite de Sofia durant laquelle vous verrez la cathédrale Alexandre Nevski, l’église Sainte-Sophie, la place du Parlement, le Théâtre national, etc. Ensuite, cours de danses traditionnelles bulgares avec démonstration (1h-1h30). Souper libre et nuit à Sofia. (PD)

BRAN BRAȘOV SINAIA

TULCEA CONSTANTA

BUCAREST BULGARIE

KOPRIVŠTICA

ARBANASSI

VÉLIKO TARNOVO

SOFIA RILA

CAP KALIAKRA VARNA

KAZANLAK

MER NOIRE

PLOVDIV

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

11 AU 25 MAI 2015

RÉSERVEZ-TÔT 10 SEPT. 2014 12 JANV. 2015 4 349$

4 424$

PRIX RÉGULIER 4 499$

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e 599 $ - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de * référez-vous aux condi ions générales de ven e

JOUR 14 / SOFIA - RILA - SOFIA · 168 KM · Visite du monastère de Rila, le plus grand monastère de Bulgarie, fondé au Xe siècle par Saint Jean de Rila. Situé à 1 147 m d'altitude dans le massif du Rila, il est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Dîner en cours de visite. Retour à Sofia pour un souper d'adieu avec spectacle folklorique et danse sur la braise « Nestinari » (si la température le permet). Le 24 mai est la journée de l'écriture cyrillique en Bulgarie, une fête bulgare des plus anciennes. Vous aurez alors l'occasion de découvrir l'animation et les festivités à travers la ville. Nuit à Sofia.

(PD/D/S) JOUR 15 / SOFIA - MONTRÉAL Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

NOS COUPS DE • • • •

Sighișoara, seule forteresse encore habitée en Europe

Paysages de Transylvanie

Monastère orthodoxe de Rila

Leçon de danses folkloriques avec

démonstration à Sofia

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

INCLUS

•

Vols avec Lufthansa

•

Taxes

• • • • • •

Déplacements en autocar grand tourisme 13 nuits en hôtels 3★ à 4★

13 petits déjeuners, 7 dîners et 9 soupers 1 cocktail de bienvenue

1 souper d'adieu ( inclus dans le nombre de repas ) Manutention d'un bagage par personne

jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible

•

Visites et droits d'entrée mentionnés

•

Accompagnateur d'Incursion Voyages

•

Un cadeau fidélité

•

au programme

1 guide de parcours francophone par pays

NON INCLUS

•

Assurance voyage

•

Repas et boissons non mentionnés

•

Pourboires

•

• • •

Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales)

Excursions optionnelles

Dépenses d'ordre personnel

Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable

71

Amérique

CIRCUITS

SUD-OUEST AMÉRICAIN

Antelope Canyon

JOUR 1 / MONTRÉAL - PHOENIX Vols à destination de Phoenix. Cocktail de bienvenue. Installation et nuit à l'hôtel.

JOUR 2 / PHOENIX - PARC NATIONAL DE SAGUARO - PHOENIX · 175 KM · Journée consacrée à la découverte du parc national de Saguaro situé près de la frontière mexicaine, en plein coeur du désert. Vous verrez notamment le majestueux cactus Saguaro, symbole du Far West, qui ne pousse que dans le désert de Sonora. Durant cette période vous aurez la chance de voir les cactus en fleurs. Souper et nuit à Phoenix.

(PD/S) JOUR 3 / PHOENIX - PARC NATIONAL DE PETRIFIED FOREST - CAMERON · 500 KM · Route vers Holbrooke, petit village du Far West situé le long de la mythique route 66.

En après-midi, visite du parc national de Petrified Forest et du Painted Desert. Vous y découvrirez des paysages irréels et une histoire naturelle surprenante. Souper et nuit à Flagstaff. (PD/S) JOUR 4 / CAMERON - PARC NATIONAL DU GRAND CANYON - CAMERON · 215 KM · Journée entière consacrée à la visite du parc national du Grand Canyon, considéré comme l'une des 7 merveilles du monde et certainement le plus impressionnant musée géologique naturel sur terre. Possibilité de faire en excursion optionnelle : un tour en hélicoptère au-dessus du Grand Canyon ($).

Souper et nuit à l'hôtel. (PD/S) JOUR 5 / CAMERON - PAGE/ANTELOPE CANYON - LAC POWELL · 150 KM · Départ pour la ville de Page située sur les

rives du Lac Powell. Depuis Page vous partirez à la découverte d'Antelope Canyon aux couleurs extraordinaires. Ensuite, mini-croisière sur le lac Powell, afin de profiter d'un point de vue unique sur les falaises rougeoyantes. Souper et nuit à Page.

(PD/D/S) JOUR 6 / PAGE - PARC NATIONAL DE MONUMENT VALLEY - MOAB · 440 KM · En véhicule 4X4, visite du parc national de Monument Valley situé sur la frontière de l'Arizona et de l'Utah. Maintes fois filmées au cinéma : «Il était une fois dans l'Ouest», «Retour vers le futur», les paysages sont façonnés par d'étonnantes formations rocheuses qui émergent du désert et se mêlent aux dunes de sable. Dîner de spécialités navajos, puis continuation jusqu'à Moab. Souper et nuit à Moab. (PD/D/S) JOUR 7 / MOAB - PARC NATIONAL DES ARCHES - DEAD HORSE POINT STATE PARK - MOAB · 170 KM · Matinée consacrée à la découverte du parc national des Arches. Vous découvrirez les plus belles arches naturelles du parc à travers une randonnée pédestre : Landscape Arch, Delicate Arch et the Windows Double Arch, puis Balanced Rock et Park Avenue. Souper et nuit à Moab. (PD/S) JOUR 8 / MOAB - PARC NATIONAL CAPITOL REEF - VALLÉE DE BRYCE CANYON · 360 KM · Départ vers le parc national Capitol Reef en empruntant la route panoramique.

Découverte également de pétroglyphes amérindiens. Arrivée en après-midi dans la

région de Bryce Canyon, installation à l'hôtel pour le souper et les 2 prochaines nuits. (PD/S) JOUR 9 / PARC NATIONAL BRYCE CANYON · 50 KM · Journée dédiée à la visite du parc national de Bryce Canyon, l'un des plus petits parcs mais aussi l'un des plus beaux avec son amphithéâtre naturel rempli de «cheminées de fées» et de colonnes de grès sculptées par l'érosion. En après-midi, vous visiterez cet amphithéâtre afin d'apprécier davantage ce site extraordinaire. Souper et nuit dans la vallée de Bryce Canyon. (PD/S) JOUR 10 / VALLÉE DE BRYCE CANYON PARC NATIONAL DE ZION - LAS VEGAS · 400 KM · Départ en direction de Las Vegas en passant à travers le parc national de Zion, le plus ancien parc de l'Utah. Il est connu pour ses gigantesques formations de grès roses, rouges et blancs. Arrivée à Las Vegas, arrêt photo devant la célèbre affiche «Welcome to fabulous Las Vegas». En après-midi découverte des plus beaux hôtels de la ville : le Venitien, le Bellagio, le Ceasar's Palace, etc. Souper et soirée libres afin de profiter du Las Vegas by night. Possibilité d'assister à un spectacle ($).

(PD) JOUR 11 / LAS VEGAS - PARC NATIONAL DE LA VALLÉE DE LA MORT - BAKERSFIELD · 580 KM · Route vers la Californie en passant par le parc national de la Vallée de la Mort. Des paysages variés vous y attendent: les roches colorées de Zabriskie Point, le lac salé de Badwater situé à 86 mètres sous le niveau de * kilométrage à titre indicatif seulement

72

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

DU 10 AU 25 MAI 2015

à partir de

29 REPAS 16 jouRS incluAnt lES volS

5 849 $

CIRCUITS

Rythme

Painted Ladies à San Francisco

la mer, l'oasis de Furnace Creek ainsi que les grandes dunes de sable de Stovepipe Wells.

Dîner à Furnace Creek. Puis route en direction de Bakersfield. Nuit à l'hôtel. (PD/D) JOUR 12 / BAKERSFIELD - PARC NATIONAL DE YOSEMITE - MERCED · 440 KM · Route en direction de Merced. Vous remonterez la vallée fertile jusqu'à la Sierra Nevada pour arriver au très célèbre parc national de Yosemite, considéré comme l'un des plus beaux parcs au monde. Un incontournable pour terminer cette grande tournée des parcs nationaux du sud-ouest américain. Vous pourrez admirer les fameuses Yosemite Falls ainsi que Mariposa Grove où l'on trouve des séquoias, les plus gros arbres sur terre. Continuation vers Merced pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 13 / MERCED - CARMEL-BY-THESEA - SAN FRANCISCO · 400 KM · En matinée, route vers Carmel-by-the-sea, petite ville en bordure du Pacifique. Visite de la Mission San Carlos Borromeo, aussi appelée la mission des Carmélites qui a donné son nom à la ville. Continuation vers San Francisco par la route panoramique 17 Miles Drive afin d'admirer la plus belle côte de Californie. Arrêt au quai Monterrey (observation possible des loutres de mer).

Arrivée à San Francisco en passant par la Silicon Valley. Souper dans le quartier de China Town et installation à l'hôtel pour les 3 prochaines nuits. (PD/S) JOUR 14 / SAN FRANCISCO - VALLÉE DE SONOMA - SAUSALITO - SAN FRANCISCO · 205 KM · Départ pour le comté de Marin. En cours de route, arrêt à Fort Point pour une vue imprenable sur l'îcone de San Francisco, le pont Golden Gate. Une occasion unique de saisir la réalité sismique de la Californie en longeant la Faille de San Andreas. Découverte d'une des plus célèbres régions viticoles de la Californie : Sonoma. Visite d'un vignoble et d'une fabrique d'huile d'olive avec dégustation. En après-midi, route vers Sausalito, petite ville portuaire, pour un souper «panoramique», puis retour à San Francisco pour la nuit. (PD/S)

= jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

10 AU 25 MAI 2015

RÉSERVEZ-TÔT 10 SEPT. 2014 10 JANV. 2015 5 849 $

5 924 $

PRIX RÉGULIER 5 999 $

Pr x Par PerSO e e OccuPat O dOub e raba S Pa e e t cO Pta t juSqu’à 50$ raba S c e tS f dè eS juSqu’à 50 $ SuPP é e t S P e 399 $ - Ste deS excurS O S facu tat VeS Sur de a de * référez-vous aux condi ions générales de ven e

JOUR 15 / SAN FRANCISCO Journée consacrée à la découverte de San Francisco. Vous verrez Nob Hill, le quartier huppé, Lombard Street, Alamo Square et les «Painted Ladies», maisons victoriennes très colorées. En après-midi, croisière (avec écouteurs) au cours de laquelle vous apercevrez la célèbre prison d'Alcatraz et passerez sous les deux grands ponts: le Golden Gate et le Bay Bridge. Vous profiterez de la fin de journée à Fisherman's Warf (Le Quai des pêcheurs), proche du Pier 39 où boutiques, restaurants et musées animent le quai. Souper Jazz (souper d'adieu) pour terminer ce fabuleux voyage. Nuit à San Francisco. (PD/S) JOUR 16 / SAN FRANCISCO Transfert à l'aéroport pour les vols de retour. (PD)

NOS COUPS DE •

Antelope Canyon

•

Croisière dans la baie de San Francisco

• •

Parc des Arches

Circuit écotouristique accompagné

par un guide-biologiste

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

INCLUS

• • • • • • • • • • • •

Vols avec Air Canada Déplacements en autocar grand tourisme Taxes 15 nuits en hôtel 3★ 15 petits déjeuners, 2 dîners et 12 soupers 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu avec jazz (inclus dans le nombre de repas) Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Guide-biologiste accompagnateur d'Incursion Voyages Guide local francophone Un cadeau fidélité

NON INCLUS

• • • • • • • •

Assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles Pourboires Dépenses d'ordre personnel Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable Frais des bagages enregistrés et repas à bord de l'avion

73

Europe

CIRCUITS

ESTONIE, LETTONIE ET LITUANIE

Tallinn

JOUR 1 / MONTRÉAL - TALLINN Vols à destination de Tallinn.

JOURS 2 / TALLINN Arrivée et transfert et installation à l'hôtel.

Cocktail de bienvenue, souper et nuit à Tallinn. (S) JOUR 3 / TALLINN Début de la visite de Tallinn par un tour à pied de la vieille ville haute, durant laquelle vous verrez notamment le château Toompea et ses quatre tours. Vous ferez ensuite un arrêt au belvédère, qui offre une vue imprenable sur la basse-ville et la baie de Tallinn. Puis, découverte de la vieille ville basse à pied : l’ancien hôtel de ville, la place Raekoja, la plus vieille pharmacie d’Europe, l'église Saint-Olaf et l'église de Niguliste. Visite du Musée de la ville (Linnamuuseum), relatant l'histoire de Tallinn depuis ses origines. En après-midi, temps libre pour découvertes personnelles.

Souper et nuit à Tallinn. (PD/S) JOUR 4 / TALLINN Visite du «Pré des chansons» et des vestiges du monastère Sainte-Brigitte, datant du XVe siècle, puis du cimetière dans la forêt, le « panthéon national de l'Estonie ». Dîner libre puis visite du Musée ethnographique de Rocca al Mare. Dans ce parc boisé au bord de la mer, près de 50 bâtiments caractéristiques de l'architecture rurale d'Estonie présentent le mode de vie paysan d'antan. Souper libre et nuit à Tallinn. (PD) JOUR 5 / TALLINN Visite du palais de Kadriorg, construit par Pierre 1er le Grand comme résidence

impériale d'été pour sa famille. Vous visiterez aussi le prestigieux parc de Kadriorg et le Musée des Beaux Arts estonien (le Kumu), dans un édifice très moderne. Dîner libre puis poursuite de la visite de la ville haute : vous entrerez dans la superbe cathédrale orthodoxe AlexandreNevski et dans l'église du Dôme. Souper libre et nuit à Tallinn. (PD) JOUR 6 / TALLINN - PARNU - RIGA (LETTONIE) · 310 KM · Départ de Tallinn et route vers la Lettonie.

En chemin, arrêt à Parnu, ancienne ville hanséatique, aujourd’hui la plus grande station balnéaire d'Estonie. Passage de la frontière lettone. Arrivée à Riga et découverte de la ville. Souper et nuit à Riga.

(PD/S) JOUR 7 / RIGA Découverte de Riga en autocar vous permettant de voir, entre autre, le monument de la Liberté, le pont d’Octobre et le quartier Art Nouveau. Ensuite, visite de la vieille ville à pied. Vous verrez les églises Saint-Pierre, Saint-Georges et Saint-Jean, la Grande et la Petite Guilde, le château, les ruelles et les dépôts hanséatiques. Visite de l'intérieur de la cathédrale Sainte-Marie. La capitale lettone est un surprenant mélange d'ancien et de nouveau sur le plan architectural. Souper libre et nuit à Riga. (PD) JOUR 8 / RIGA Visite à pied du marché de Riga, situé dans les anciens hangars des ballons dirigeables zeppelins, datant de la Première Guerre mondiale. Par la suite, visite du Musée des

Arts décoratifs, dans un édifice médiéval, et du Musée de l'Histoire de la Guerre, à l'entrée du vieux Riga. Après-midi libre pour profiter de la ville à votre rythme. Souper libre et nuit à Riga. (PD) JOUR 9 / RIGA - RUNDALE - SIAULIAI (LITUANIE) - NIDA · 331 KM · Route jusqu'à Rundale pour la visite de son château. Construit par l’architecte de l’Ermitage et du palais d’hiver de Saint-Pétersbourg pour Anna Ivanovna, la nièce de Pierre le Grand, Rundale compte 138 pièces richement décorées et restaurées avec goût. Ensuite, passage de la frontière lituanienne. Continuation vers Siauliai, où vous verrez l’étrange colline des Croix, devenue un véritable lieu de pèlerinage.

Arrivée à Klaipeda, port de la mer Baltique dont les eaux ne gèlent jamais, et vous prendrez le traversier jusqu’à Nida, sur la presqu’île de Courlande. Souper et nuit à Nida. (PD/S) JOUR 10 / NIDA - JUODKRANTE - NIDA · 56 KM · Visite de la vieille ville de Nida à pied, avec ses maisons à l’architecture traditionnelle, son port de plaisance et sa galerie d’ambre, pour terminer avec la vue panoramique du sommet de la dune de Parnidis. Visite du Musée de Thomas Mann et temps libre à Nida. Départ pour Juodkrante, pittoresque village de pêcheurs longtemps surnommé « havre de l’ambre » pour les quantités d’ambre qu’on y extrayait. Promenade sur la colline des Sorcières, un parc peuplé de sculptures représentant des personnages mythiques du folklore lituanien. Sur la route * kilométrage à titre indicatif seulement

74

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

DU 12 AU 25 MAI 2015

à partir de

18 REPAS 14 jouRS incluAnt lES volS

4 049 $

Rythme

CIRCUITS

FINLANDE

TALLINN ESTONIE

MER BALTIQUE

PARNU

RIGA LETTONIE LITUANIE

NIDA

KERNAVE KAUNAS

VILNIUS

Riga = jour d’arrivée

de retour vers Nida, vous verrez les superbes paysages de la péninsule de Courlande, immense dune inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO pour son écosystème. Souper libre et nuit à Nida. (PD) JOUR 11 / NIDA - KLAIPEDA - KAUNAS VILNIUS · 368 KM · Départ de Nida et traversier vers Klaipeda.

Route pour Kaunas et arrêt au mémorial du Fort IX. Cette ancienne forteresse du début du XXe siècle a été transformée par les nazis en site d'exécutions pendant la Seconde Guerre mondiale. Dîner libre à Kaunas et ensuite, visite de cette ville au cachet médiéval, avec l’ancien hôtel de ville, le château, la maison de Perkunas, l’église Sainte-Marie, etc. Continuation vers Vilnius pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 12 / VILNIUS Visite de la vieille ville de Vilnius à pied, un des joyaux du patrimoine de l'UNESCO en raison de la richesse de ses styles architecturaux. Vous découvrirez notamment la cathédrale avec la chapelle royale de Saint-Casimir, l'église Sainte-Anne, la porte de l’Aurore, la porte de Saint-Basile et l’ancien ghetto juif. Vous visiterez également l'église Saint-François des Bernardins, l’Université médiévale et l’église Saint-Jean. Reste de la journée libre pour découvrir à votre rythme les boutiques d’artisans et les brocanteurs, au hasard des rues pavées et des ruelles étroites.

Souper libre et nuit à Vilnius. (PD) JOUR 13 / VILNIUS - TRAKAI - KERNAVÉ VILNIUS · 100 KM · Matinée libre à Vilnius. Visite panoramique

DÉPART

COMPAGNIES AÉRIENNES

12 AU 25 MAI 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 10 SEPT. 2014 12 FÉV. 2015 4 049 $

PRIX RÉGULIER

4 124 $

4 199 $

Pr x Par Perso e e occUPat o doUb e raba s Pa e e t co Pta t jUsqU’à 50$ raba s c e ts f dè es jUsqU’à 50 $ sUPP é e t s P e 700 $ - ste des excUrs o s facU tat ves sUr de a de * référez-vous aux condi ions générales de ven e

en autocar de Vilnius puis visite du Musée des victimes du génocide (du KGB). Départ pour Trakai, l'ancienne capitale de la Lituanie.

Dîner libre d'une heure pour goûter aux spécialités karaites. Visite du musée dans le château et de la vieille ville. Arrivée à Kernavé, visite du musée et du site archéologique, ensuite passage dans l'ancien centre technique du Kolkhoz. Transport en Kernavette (voiture en bois) jusqu'au restaurant du village. Banquet campagnard Kernius animé par l'ensemble folklorique de Kernavé. Nuit à Vilinius et souper d’adieu.

(PD/S) JOUR 14 / VILNIUS - MONTRÉAL Transfert à l'aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

NOS COUPS DE •

Découverte du palais de Kadriorg à Tallinn • L'architecture arts Nouveaux de Riga • Balade en Kernavette et banquet campagnard animé par l'ensemble folklorique de Kernavé • Les dunes de sable de Courlande

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

INCLUS

•

Vols avec Air Canada et Lufthansa

•

Taxes

• • • • • •

Déplacements en autocar grand tourisme 12 nuits en hôtels 3★ et 4★

12 petits déjeuners et 6 soupers 1 cocktail de bienvenue

1 souper d'adieu (inclus dans le nombre de repas) Manutention d'un bagage par personne

jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible

•

Visites et droits d'entrée mentionnés

•

Accompagnateur d'Incursion Voyages

•

Un cadeau fidélité

•

au programme

1 guide local francophone par pays

NON INCLUS

•

Assurance voyage

•

Repas et boissons non mentionnés

•

Pourboires

•

• • •

Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales)

Excursions optionnelles

Dépenses d'ordre personnel

Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable

75

NOUVEAUTÉ Europe

CIRCUITS

LA SUISSE, LES LACS ITALIENS ET VENISE

Lugano

JOUR 1 / MONTRÉAL - LYON (FRANCE) Vols à destination de Lyon.

JOUR 2 / LYON Arrivée à l'aéroport de Lyon. Après-midi libre.

Transfert et installation à votre hôtel. Cocktail de bienvenue, souper et nuit à Lyon. (S) JOUR 3 / LYON - ANNECY · 139 KM · En matinée, visite guidée de la belle ville de Lyon, capitale de la gastronomie. Dîner libre et départ à travers de beaux paysages avec les Alpes en toile de fond vers Annecy, belle ville sur le lac du même nom. Installation et nuit à votre hôtel à Annecy. (PD) JOUR 4 / ANNECY – GENÈVE – NEUCHÂTEL · 243 KM · (SUISSE) Le matin, départ d’Annecy pour la visite guidée de la ville de Genève. Dîner libre dans l'un des nombreux restaurants bordant le lac Léman. Dans l'après-midi, départ en direction de Neufchâtel, sur les bords de son lac et au pied de son magnifique château datant du Xe siècle qui la surplombe majestueusement.

Nuit à Neuchâtel. (PD) JOUR 5 / NEUCHÂTEL – LUCERNE · 136 KM · Visite guidée de la ville de Neuchâtel, chef-lieu du Canton du même nom, qui a conservé son charme médiéval. Continuation vers la ville de Berne, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et siège du

gouvernement fédéral suisse. Départ en après-midi vers la magnifique ville de Lucerne, sur les rives du lac des QuatreCantons, dominée par le Mont Pilatus, au coeur des Alpes suisses. Nuit à Lucerne. (PD) JOUR 6 / LUCERNE – LUGANO – LE LAC MAJEUR · 361 KM · (ITALIE) Route vers Lugano et son superbe lac. Visite guidée de cette magnifique ville, en bordure du lac du même nom, dans un paysage grandiose avec les Alpes en arrière-plan.

Centre touristique important, c’est aussi la troisième place financière de Suisse. Départ en après-midi vers l’Italie à travers de splendides routes de montagnes pour atteindre le Lac Majeur, l'un des trois plus beaux lacs du nord de l’Italie. Installation à l'hôtel. Souper et nuit au lac Majeur. (PD/S) JOUR 7 / LE LAC MAJEUR ET LES ÎLES BORROMÉES · 87 KM · Départ en bateau privé pour l'excursion aux célèbres îles Borromées: visite de l'île Bella avec son somptueux Palais des Princes Borromées, ce palais baroque entouré d'un parc en terrasse orné de fontaines, statues, grottes artificielles et de plantes rares. Dîner libre après une promenade dans ce merveilleux jardin, la pittoresque île des Pêcheurs presque entièrement occupée par un village de pêcheurs. Ensuite, découverte de l'île Madre, la plus grande des trois îles où l'on pourra visiter son splendide jardin

botanique. En fin d’après-midi, retour pour le souper et la nuit au Lac Majeur. (PD/S) JOUR 8 / LAC MAJEUR – LAC DE CÔME – BERGAMEE · 185 KM · Départ vers le splendide Lac de Côme.

Matinée dédiée à la visite guidée de la ville.

Vous pourrez y admirer le magnifique Dôme, construit à partir du XIVe siècle et terminé au XVIIIe par Filippo Juvarra, la Città Murata et la Porta Torre, site de l'ancienne enceinte de la ville riche en décorations et porches, cours, etc. Dîner libre. Dans l'après-midi départ pour Bergame, dont la ville haute datant du moyen-âge est entourée de puissants remparts. Visite guidée et montée en funiculaire pour admirer cette belle ville fortifiée. Installation à Bergame, souper et soirée libres. (PD) JOUR 9 / BERGAME – LAC DE GARDE · 92 KM · Route en direction du Lac de Garde, à Sirmione et visite guidée de la ville avec son splendide château. Dans l'après-midi poursuite de la visite et promenade sur les routes surplombant le majestueux Lac de Garde. Nuit à Sirmione. (PD) JOUR 10 / LAC DE GARDE – VÉRONE – VENISE (MESTRE) · 195 KM · Départ en direction de Vérone. Visite guidée de la cité des héros tragiques de Shakespeare: la maison et le balcon de * kilométrage à titre indicatif seulement

76

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

DU 2 AU 14 JUIN 2015

À partir de

15 REPAS 13 jouRS incluAnt lES volS

3 719 $

Rythme

CIRCUITS

FRANCE

LUCERNE

NEUCHÂTEL SUISSE

LUGAN0

GENÈVE LAC MAJEUR LYON

VÉRONE

LAC DE CÔME BERGAME

ANNECY ILES BORROMÉES

VENISE

LAC DE GARDE ILES DE LA LAGUNE

MER MÉDITERRANÉE

Annecy = jour d’arrivée

Roméo et Juliette (extérieur), la basilique de San Zeno, les Arènes, cadre annuel du festival d'Art Lyrique, la Place aux Herbes, la Place des Seigneurs, le vieux château et le Pont des Scaliger (extérieur). Dîner libre dans un restaurant local durant la visite. Départ pour Venise, « la sérénissime ». Installation à Mestre pour la nuit. (PD) JOUR 11 / VENISE Route pour Tronchetto via le « people Mover » (tramway local) vers Piazzale Roma.

Matinée dédiée à la visite guidée à pied (avec écouteurs), de la ville de Venise. Le Grand Canal, la Place Saint-Marc, le Palais des Doges (extérieur) et le fameux « Pont des soupirs » (extérieur) les pittoresques canaux et Isola San Giorgio. Dîner libre dans un restaurant local et après-midi libre. En fin de journée, retour à votre hôtel à Mestre. Souper et soirée libres. (Ceux qui souhaitent souper et finir la soirée à Venise, peuvent rentrer à l’hôtel en soirée avec les bus locaux). (PD) JOUR 12 / LES ÎLES DE LA LAGUNE (VENISE) Départ en bateau-taxi privé à travers la Lagune de Venise pour l’île de Murano.

Promenade dans les rues pittoresques de l’île et visite d'un atelier traditionnel des célèbres souffleurs de verre de Murano.

Continuation vers la magnifique Île de Burano, pittoresque île de pêcheurs aux maisons peintes de toutes les couleurs. Dîner

DÉPART

COMPAGNIE AÉRIENNE

2 AU 14 JUIN 2015

RÉSERVEZ-TÔT 10 SEPT. 2014 2 FÉV. 2015 3 719 $

3 794 $

PRIX RÉGULIER 3 869 $

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’À 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’À 50 $ suPP é e t s P e 820 $ - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de * référez-vous aux condi ions générales de ven e

libre dans l’une des très nombreuses trattorias et temps libre dans cette île célèbre pour ses dentelles. Retour en bateau en fin d’après-midi, admirant sur le Grand-Canal, la Place Saint-Marc et le Palais des Doges. Souper d’adieu (boissons incluses) à Mestre. (PD/S) JOUR 13 / VENISE - MONTRÉAL Transfert à l'aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

INCLUS

• • • • • • • • • • • •

Vols avec Royal Dutch Airlines et Air France Déplacements en autocar grand tourisme climatisé Taxes 11 nuits en hôtels 3 ★ et 4 ★ 11 petits déjeuners et 4 soupers 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu ( inclus dans le nombre de repas) incluant ¼ de vin et ½ eau minérale Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Guide-accompagnateur d'Incursion Voyages Guides locaux francophones Un cadeau fidélité

NON INCLUS

NOS COUPS DE • • •

• •

Les splendides paysages des lacs alpins

• • • • •

et Murano

•

Le palais des Princes Borromées

au Lac Majeur

Visite des villes colorées de Burano

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

Assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles Pourboires Dépenses d'ordre personnel Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable Les taxes de séjour en Italie (City taxes) payables directement sur place par les voyageurs aux hôtels

77

NOUVEAUTÉ

ÉCOTOURISTIQUE Europe

CIRCUITS

ISLANDE

Dyrhólaey

JOUR 1 / MONTRÉAL - KEFLAVIK Vols à destination de Keflavik.

JOUR 2 / KEFLAVIK - LAGON BLEU REYKJAVIK · 69 KM · Arrivée tôt en matinée à Keflavik, petit déjeuner et transfert vers la célèbre station thermale du «Lagon Bleu». Baignade dans le lac artificiel, d'une eau au bleu envoûtant à 40°C, dans un décor volcanique au milieu d'un champ de lave. Continuation vers la capitale islandaise Reykjavik où les influences internationales et modernes se mêlent aux traditions islandaises. Visite guidée de la ville, puis temps libre dans la capitale nordique.

Souper avec verre de bienvenue et nuit à Reykjavik. (PD/S) JOUR 3 / REYKJAVIK - THINGVELLIR GEYSIR - GULLFOSS · 115 KM · Départ pour le parc national de Thingvellir.

Reconnu au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2004, il est le site historique le plus fameux d'Islande. Randonnée à travers cette plaine spectaculaire, située à la convergence des plaques tectoniques américaine et européenne. Ensuite, possibilité d'un spectacle de chevaux et visite de serres où sont cultivées des tomates ($). Continuation vers Geysir qui a donné son nom à tous les geysers du monde, puis découverte de la chute de Gullfoss, «la chute d’or», d'une hauteur de 32 mètres. Souper et nuit dans la région de Suðurland. (PD/S) JOUR 4 / GULLFOSS - KERLINGARFJÖLL HVERAVELLIR - SKAGAFJÖRÐUR · 243 KM · Départ pour la traversée du désert par la

piste Kjölur entre les glaciers Langjökull et Hofsjökull. Randonnée aux Kerlingarfjöll «les montagnes des sorcières», dont les vallons, sur fond de sommets enneigés et aux teintes et courbes harmonieuses, en font un lieu unique. Découverte ensuite du site géothermique d'Hveravellir. Promenade en sentier sur la calotte de silice et continuation vers la vallée fertile de Skagafjörður pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 5 / SKAGAFJÖRÐUR - AKUREYRI HÚSAVÍK · 212 KM · Le matin, visite de l'ancienne ferme en tourbe de Glaumbaer transformée en écomusée folklorique. Route vers Akureyri, située au fond du plus long fjord du pays (Eyjafjörður).

Visite de la ville avec son port, ses coquettes maisons fleuries, sa rue piétonnière, son jardin botanique et sa belle église. Ensuite, arrêt à la cascade Goðafoss, «la chute des dieux», qui a la forme d'un fer à cheval.

Continuation vers Húsavík en longeant le fjord avec de magnifiques montagnes enneigées en toile de fond. Arrivée à Húsavík, réputée pour l'observation des baleines et dont l'église serait le plus bel édifice d'Islande.

Possibilité d'excursion aux baleines, si le temps le permet ($). Souper et nuit à Húsavík.

Vous découvrirez, pour terminer la soirée, le soleil de minuit qu'offre l'Islande à cette période de l'année! (PD/S) JOUR 6 / HÚSAVÍK - TJÖRNES - PARC NATIONAL DE JÖKULSÁRGLJÚFUR DETTIFOSS - MÝVATN · 160 KM · Temps libre en matinée au bord du port de pêche d'Húsavík. Départ pour une randonnée dans le parc national de

Jökulsárgljúfur, où vous découvrirez la dépression d'Asbyrgi et un joli bois de bouleaux. Puis vous verrez les chutes Dettifoss, les plus puissantes d'Europe, dans un superbe canyon creusé par le cours du fleuve Jökulsá. Souper et nuit dans la région de Myvatn. (PD/S) JOUR 7 / MÝVATN Journée de découverte de la région du lac Mývatn regorgeant de curiosités géologiques. Promenade autour du lac et observation des espèces d'oiseaux. Vous verrez, entre autres, le cratère Hverfell et son paysage lunaire, Dimmuborgir et ses spectaculaires formations de laves noires, et les marmites bouillonnantes de Namaskard.

Souper et nuit dans la région de Mývatn.

(PD/S) JOUR 8 / MÝVATN - EGILSSTAÐIR · 175 KM · En matinée, découverte du volcan Krafla et du cratère Viti, occupé par un petit lac vert turquoise. En après-midi, vous pourrez goûter aux bains naturels de Mývatn pour un moment de relaxation. Route vers Egilsstaðir pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 9 / EGILSSTAÐIR - HÖFN · 186 KM · Si le temps le permet, randonnée jusqu'aux chutes de Litlanesfoss et Hengifoss. Départ pour la région de Höfn par la route des fjords de l'Est, qui longe la côte sauvage surmontée de hauts sommets et de pentes de roches nues. Vous pourrez contempler le glacier Vatnajökull, le plus grand d'Europe! Souper et nuit à Höfn. (PD/S) * kilométrage à titre indicatif seulement

78

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

DU 23 JUIN AU 6 JUILLET 2015

à partir de

6 999 $

Rythme

PARC NATIONAL DE JÖKULSÁRGLJÚFUR SKAGAFJÖRðUR ISLANDE

HÚSAVIK

AKUREYRI MÝVATN

Macareux moine

JOUR 10 / HÖFN - LAC JÖKULSÁRLÓN KIRKJUBÆJARKLAUSTUR · 202 KM · Matinée consacrée à la découverte du lac Jökulsárlón : vous ferez une excursion en véhicule amphibie entre les impressionnants icebergs. En après-midi, départ pour le parc national de Skaftafell, le seul à s'étendre du bord de mer jusqu'au sommet des montagnes, et randonnée vers la cascade Svartifoss cernée d'un mur d'orgues basaltiques (si le temps le permet). Possibilité d'un trekking sur le glacier Skaftafellsjökull avec guide spécialisé ($). Souper et nuit à Kirkjubæjarklaustur. (PD/S) JOUR 11 / KIRKJUBÆJARKLAUSTUR ELDGJÁ - LANDMANNALAUGAR - HELLA · 199 KM · Découverte de la faille d'Eldgjá, signifiant en français « la gorge de feu », immense fissure éruptive courant sur près de 40 km de long. Les tapis de mousse vert fluo vous surprendront!

Ensuite, arrivée au coeur du massif de Landmannalaugar, véritable kaléidoscope de couleurs pastel. Randonnée à travers le champ de lave du Laudmannalaugar ou sur les flancs des volcans Brennisteinsalda. Des panoramas à couper le souffle vous y attendent! Baignade dans la rivière d'eau chaude naturelle de Landmannalaugar.

Découverte ensuite du lac de cratère Ljötipollur dont les eaux bleues du fond contrastent avec les roches rouge vif des flancs abrupts. Souper et nuit à Hella. (PD/S) JOUR 12 / HELLA - THÓRSMÖRK HVOLSVÖLLUR · 118 KM · Départ pour la réserve naturelle de la vallée de Thórsmörk «la forêt du dieu Thor». Cette région, coupée du monde par trois glaciers, jouit d'un climat plus doux et moins venteux que celui des environs. Découverte du volcan Eyjafjöll qui est entré en éruption au printemps 2010, et randonnée au coeur de la vallée. Puis arrêt à la cascade Seljalandsfoss.

Installation pour les 2 prochaines nuits à Hvolsvöllur. (PD/S) JOUR 13 / HVOLSVÖLLUR - VÍK FALAISES DE DYRHÓLAEY - SKÓGAFOSS - HVOLSVÖLLUR · 178 KM · Excursion sur le littoral sud de l'Islande. Arrêt

EGILSSTADIR

THINGVELLIR REYKJAVÍK KERLINGARFJÖLL KEFLAVIK HÖFN HENGILL GULLFOSS ELDGJÁ KIRKJUBÆJARKLAUSTUR LAGON BLEUHELLA VÍK HVOLSVÖLLUR

CIRCUITS

26 REPAS 14 jouRS incluAnt lES volS

MER CELTIQUE = jour d’arrivée

DÉPART

COMPAGNIES AÉRIENNES

23 JUIN AU 6 JUILLET 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 10 SEPT. 2014 24 FÉV. 2015 6 999 $

7 074 $

PRIX RÉGULIER 7 149 $

Pr x Par Perso e e occuPaT o doub e raba s Pa e e T co PTa T jusqu’à 50$ raba s c e Ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e T s P e 299 $ - sTe des excurs o s facu TaT ves sur de a de * référez-vous aux condi ions générales de ven e

au charmant village de Vík dont la plage de sable noire, dominée par la falaise du Reynisfjall, est classée parmi les 10 plus belles au monde. Puis visite de la petite péninsule de Dyrhólaey, le point le plus au sud de l'île, dont les imposantes falaises offrent de superbes panoramas. Sur le chemin du retour, arrêt à la cascade de Skógafoss et ensuite au Musée folklorique islandais. Retour à l'hôtel pour le souper et la nuit. (PD/S) JOUR 14 / HVOLSVÖLLUR - HENGILL REYKJAVIK - KEFLAVÍK · 191 KM · - MONTRÉAL Départ pour Reykjavik et en cours de route visite de la centrale géothermique de Hellisheiði. Dîner d'adieu aux spécialités locales dans la capitale islandaise. Transfert à l'aéroport de Keflavík pour les vols de retour vers Montréal. (PD/D)

NOS COUPS DE •

Circuit écotouristique accompagné par un guide-biologiste • Randonnée aux Kerlingarfjöll «Les montagnes des sorcières» • Observation du soleil de minuit • Excursion en bateau sur le lac de Jökulsárlón

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

INCLUS

• • • • • • • • • • • • •

Vols avec Air Canada et Icelandair Déplacements en autocar grand tourisme Taxes 1 nuit en hôtel 3 ★ à Reykjavik 11 nuits en chambres d'hôtes ou hôtels de campagne 2★ et 3★ 13 petits déjeuners, 1 dîner et 12 soupers Café ou thé lors des repas 1 cocktail de bienvenue 1 dîner d'adieu aux spécialités locales (inclus dans le nombre de repas) Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Guide-biologiste accompagnateur d'Incursion Voyages Guide de parcours francophone Un cadeau fidélité

NON INCLUS

• • • • • • •

Assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles Pourboires Dépenses d'ordre personnel Côut des visas et/ou des taxes d'aéroport, d'entrée et de sortie lorsque applicable

79

NOUVEAUTÉ Asie

CIRCUITS

LE TRANSSIBÉRIEN

Ekaterinburg, Russie

JOUR 1 / MONTRÉAL - BEIJING Vols à destination de Beijing.

JOUR 2 / BEIJING Arrivée à Beijing, capitale de la Chine, et transfert à votre hôtel. Cocktail de bienvenue puis souper et nuit à l’hôtel. (S) JOUR 3 / BEIJING En matinée, découverte de la ville et de ses nombreux charmes. Tour panoramique de Beijing et visite du Temple du Ciel. Dîner libre, puis continuation jusqu’à l’immense et mythique place Tian An Men. Souper et nuit à l'hôtel. (PD/S) JOUR 4 / BEIJING Départ pour la Grande Muraille de Chine, qui incarne sur 6 000 km l’un des plus puissants symboles du pays. Arrêt en chemin aux tombeaux de la dynastie Ming, aux pieds des monts de la Longévité Céleste. Ensuite, visite d'une fabrique d'élevage de perles. Souper de bienvenue, avec le fameux canard laqué à la pékinoise. Nuit en hôtel à Beijing. (PD/D/S) JOUR 5 / BEIJING - ERLIAN En matinée, visite de la Cité interdite, palais des anciens empereurs. Les monuments sont entourés de colonnes et de murs rouges, couleur du bonheur, ainsi que de tuiles vernissées jaune impérial. En après-midi, embarquement à bord du train chinois puis départ pour la ville frontalière d’Erlian.

Souper et nuit à bord. (PD/D/S) JOUR 6 / ERLIAN Arrivée à Erlian, à la frontière sino-mongole, où vous embarquerez à bord du Transsibérien. Vous disposerez d'un peu de

temps libre pour visiter le marché d'Erlian.

Dîner à bord du train. Puis, en après-midi, départ vers les steppes mongoles, le train traversera le désert de Gobi. Souper et nuit à bord du Transsibérien. (PD/D/S) JOUR 7 / OULAN-BATOR - TERELJ (MONGOLIE) Arrivée en matinée à Oulan-Bator, tour panoramique de la ville, puis visite de l'imposant temple Choijn Lama. Ensuite départ pour une excursion inoubliable au parc national de Terelj, connu pour la richesse de sa nature. Après le dîner, promenade jusqu'au singulier rocher de la Tortue, vénéré pour sa forte ressemblance avec l'animal, lui-même sacré en Mongolie à la fois pour sa sagesse et pour sa longévité. S'ensuivront une courte randonnée jusqu'au sommet d'une colline, d'où vous bénéficierez d'une vue admirable sur le parc national, ainsi qu'une balade à cheval. Vous pourrez ensuite participer à l'établissement d'un camp nomade et admirer le coucher du soleil sur la steppe sauvage.

Nuit en yourte mongole. (PD/D/S) JOUR 8 / TERELJ - OULAN-BATOR En matinée, visite d'une famille d'éleveurs où vous percevrez le style de vie traditionnel et unique des nomades mongols. Vous assisterez à un spectacle de tir-à-l'arc, d'équitation et de lutte. Pique-nique dans la steppe, puis le train quittera la voie du Transmongolien pour se positionner sur celle du Transsibérien jusqu’à Moscou. Formalités à bord. Nuit à bord du Transsibérien. (PD/D/S) JOUR 9 / OULAN-OUDÉ (RUSSIE) En matinée, le train atteindra la vallée de Selenga avant d'arriver à Oulan-Oudé. Les

formalités de douane auront lieu à bord.

Départ pour la visite d'Oulan-Oudé, capitale de la république autonome Bouriate, et découverte de la ville dont l’architecture en bois combine les traits des temps anciens et ceux du présent. Considérée comme étant la capitale du bouddhisme en Russie, elle compte de nombreux musées, cinq théâtres, plusieurs lamaseries et des monuments datant du XVIIIe siècle. Souper et nuit à bord du Transsibérien. (PD/D/S) JOUR 10 / LAC BAÏKAL Arrivée au lac Baïkal, à la fois royaume naturel et le plus grand réservoir d’eau douce de la planète, également le plus profond au monde. Les chaînes de montagne qui l’entourent et les paysages à couper le souffle sont d’une beauté sauvage inoubliable.

Embarquement sur l'ancienne ligne de chemins de fer du «Circum Baïkal», longeant les falaises et offrant des vues splendides sur le lac. Arrêt-photo et pique-nique au bord du lac, si le temps le permet. Souper et nuit à bord du Transsibérien. (PD/D/S) JOUR 11 / IRKOUTSK Départ pour Irkoutsk, ville haute en couleurs.

Traversée par quatre rivières et située à l’embouchure du lac Baïkal, elle est entourée de forêts et de lacs. Tour de ville où vous verrez des quartiers d’isbas entièrement construites en bois, la place Kirov, le mémorial de la Flamme éternelle, les églises orthodoxes et les cathédrales. Visite du musée des Décembristes où vous assisterez à un concert de musique classique. Enfin, découverte du musée à ciel ouvert de l'architecture en bois de Taltsy. Souper et nuit à l'hôtel à Irkoutsk.

(PD/D/S) * kilométrage à titre indicatif seulement

80

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

DU 26 AOÛT AU 11 SEPTEMBRE 2015 Rythme

RUSSIE

MONTS OURALS

MOSCOU

EKATERINBOURG

KAZAN

Yourte, Mongolie

LAC BAÏKAL

NOVOSSIBIRSK

OULAN-OUDÉ IRKOUTSK OULAN-BATOR

JOUR 12 / IRKOUTSK – NOVOSSIBIRSK Journée à bord du Transsibérien. Vous traverserez des fôrets de bouleaux, des petits villages typiques et des paysages de montagnes des plus impressionants. Vous pourrez assister aux conférences sur l'histoire et la géographie du pays. Ensuite, dégustation de vodka et de caviar. Souper et nuit à bord du Transsibérien. (PD/D/S) JOUR 13 / NOVOSSIBIRSK Arrivée à Novossibirsk dans la matinée, la plus grande ville de Sibérie. Accueil traditionnel avec la cérémonie du pain et du sel. Pendant votre tour de ville, vous admirerez la cathédrale, l’Opéra le plus grand de Russie, la place Lénine, ainsi que des églises ayant survécu au régime soviétique.

Vous visiterez également le Musée du Transsibérien et pourrez profiter de la vue sur l'imposant fleuve Ob. Souper et nuit à bord du Transsibérien. (PD/D/S) JOUR 14 / EKATERINBOURG En après-midi, arrêt à Ekaterinbourg, capitale de l’Oural et frontière naturelle entre l’Europe et l’Asie. Visite de la ville : vous verrez le jardin public historique et le barrage, puis visiterez la cathédrale la Rédemption, entièrement reconstruite en 2004 sur l’emplacement du lieu d’exécution du tsar Nicolas II et de sa famille par les Bolchéviques en 1918. Souper et nuit à bord du Transsibérien. (PD/D/S) JOUR 15 / KAZAN En matinée, visite de Kazan, capitale de la république du Tatarstan, située sur sept collines. Vous découvrirez la vieille ville, perle architecturale mêlant influences occidentales et orientales. Visite du Kremlin, forteresse cernée de tours et de murs érigés aux XVIe et XVIIe siècles et de la mosquée Kul Charif.

Son territoire abrite l’immense mosquée Qolsharif et le palais du gouverneur local, ainsi que de somptueux édifices. Souper et nuit à bord du Transsibérien. (PD/D/S) JOUR 16 / MOSCOU Aujourd’hui prend fin votre périple de plus de 9 500 km à Moscou, capitale russe colorée et dynamique. Arrivée à Moscou en matinée et installation à l'hôtel. En après-midi, visite du Kremlin et du palais des Armures. Sillonnée par la Moskova, Moscou est un exemple des contrastes saisissants de la Russie. Visite des

Pour es tarifs consu ter un agent d incursion voyages

CIRCUITS

43 REPAS 17 jouRS incluAnt lES volS

MONGOLIE

ERLIAN BEIJING

CHINE

= jour d’arrivée

DÉPARTS

COMPAGNIES AÉRIENNES

26 AOÛT AU 11 SEPT. 2015

PRIX RÉSERVEZ-TÔT 10 SEPT. 2014 26 AVRIL 2015

PRIX RÉGULIER

Tarifs à venir, consulter un agent d’Incursion Voyages

PR x PaR PeRso e e oCCuPat o doub e Raba s Pa e e t Co Pta t jusqu’à 50$ Raba s C e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e suR de a de - ste des exCuRs o s faCu tat ves suR de a de * Référez-vous aux condi ions générales de ven e

deux plus belles stations de métro de Moscou. Tour de ville nocturne de la ville.

Souper d'adieu et nuit en hôtel à Moscou.

(PD/D/S) JOUR 17 / MOSCOU - MONTRÉAL En matinée, tour panoramique de la « ville Rouge aux mille coupoles dorées ».

Vous verrez la place Rouge, la cathédrale Sur-le-Sang-Versé, l'Université Lomonossov, le couvent Novodievitchi, la cathédrale Saint-Basile, l'ancienne bâtisse du KGB et la Maison Blanche. Transfert à l'aéroport et vols de retour vers Montréal. (PD)

INCLUS

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

NOS COUPS DE •

Séjour dans une yourte dans les

•

Journée entière sur les bords du

•

Vivre un des trajets les plus mythiques

steppes de Mongolie lac Baïkal

du monde

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

Vols avec Swiss International Airlines Déplacements en autocar grand tourisme Taxes 8 nuits à bord du Transsibérien 1 nuit à bord du train chinois 3 nuits en hôtel 4 ★ à Beijing 1 nuit en hôtel 3 ★ à Irkoutsk 1 nuit en hôtel 4 ★ à Moscou 1 nuit en yourte 15 petits déjeuners, 13 dîners et 15 soupers 1 cocktail de bienvenue 1 souper de bienvenue à Beijing et 1 souper d'adieu à Moscou (inclus dans le nombre de repas) Manutention d'un bagage par personne jusqu'au hall de l'hôtel, lorsque disponible Visites et droits d'entrée mentionnés au programme Accompagnateur d'Incursion Voyages Guide de parcours francophone Guides locaux francophones Un cadeau fidélité

NON INCLUS

• • • • • • •

Assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles Pourboires Dépenses d'ordre personnel Coût des visas et/ou des taxes d'aéroport, d'entrée et de sortie lorsque applicable, connus à ce jour, les visas pour la Chine, la Mongolie et la Russie

81

ENTREVUE AVEC…

LAURIER TREMBLAY Propos recueillis par Sylvie Lamothe

Il est chaleureux, volubile et passionné d’histoire. Accompagnateur chez Incursion Voyages depuis 2007, Laurier Tremblay a accepté de répondre à quelques questions.

82

Quelle est votre occupation professionnelle principale?

J étais physiothérapeute, mais je voyageais beaucoup. Comme je suis un passionné d histoire en général et d histoire de l art, j étais mon propre guide de voyage.

clichés et donner plus de profondeur aux découvertes des voyageurs. J aime faire une différence dans leur expérience de voyage. Quand je vois leurs yeux briller parce que je leur ai donné une information pertinente, je suis comblé.

Qu’est-ce qui vous a amené à devenir accompagnateur?

Mon amour de la lecture s est déclenché à l école primaire. Toute ma vie, j ai lu sur l histoire et elle fait partie de ma vie. Et c est cette passion qui m a donné envie de voyager. Je ne suis pas allé travailler dans ce domaine-là, mais les gens qui voyageaient avec moi me disaient souvent que, grâce aux connaissances que je partageais avec eux, les visites prenaient un sens. Un jour où j allais rencontrer quelqu un pour refuser l emploi qu il mavait offert, je suis passé devant une agence de voyages. Soudain, j ai compris : « Mais c est ça que je veux faire, être accompagnateur! » J étais à la retraite, donc j étais libre de m engager dans cette aventure. C est comme ça que je suis devenu accompagnateur chez Incursion Voyages.

Cela semble une chance extraordinaire d’être accompagnateur, c’en est une? Être accompagnateur, c est très glamour. Par exemple, depuis le début de l année, je suis allé à Hawaï et en Croatie. Je pars bientôt pour une croisière sur la mer Baltique, je vais revenir et repartir en Russie, puis je vais retourner en Scandinavie. Par contre, il y a de nombreuses responsabilités qui viennent avec ça : je suis là d abord pour le groupe! Et dès le moment où les membres du groupe sentent que je suis là pour eux, on fait tous un beau voyage.

Ils sont très sensibles à ça et ils ont le droit d être exigeants, ils dépensent des sommes importantes dans cette aventure.

Combien de voyages faites-vous par année?

Je pars sept à huit fois par année, pour une quinzaine de jours, vers différentes destinations. Ma conjointe, qui n est pas encore à la retraite, m accompagne une ou deux fois par année. Grâce à mes connaissances, je peux aller à peu près partout. Et j aime retourner à des endroits que je connais déjà. Quand je vais à Prague ou à Vienne, par exemple, je retombe en amour avec l endroit. Je pense que les gens le sentent, ma passion se transmet. J aime éviter les

Selon vous, quelles sont les qualités d’un bon accompagnateur?

Il faut être un excellent animateur, faire preuve de souplesse et de diplomatie, et savoir agir avec subtilité. Je viens du domaine de la santé et j ai travaillé avec le public toute ma vie, alors je suis à l aise avec les gens. Par ailleurs, j ai une très haute opinion de l accompagnement et je pense que ce n est pas tout le monde qui peut s improviser accompagnateur. Être le gardien du climat social du groupe, ça demande de la finesse et de la psychologie.

83

VOYAGER OU INVESTIR? Et pourquoi pas les deux? Voyager n’est-il pas un investissement dans sa santé, dans sa culture et surtout dans ses relations humaines? Saint-Exupéry a écrit dans Terre des hommes : « Il n’est qu’un luxe véritable, et c’est celui des relations humaines. » Or vous conviendrez avec moi que pour optimiser cet enrichissement, il faut vous assurer non seulement de protéger votre épargne, mais également de la faire fructifier de facon adéquate. Après tout, le capital n’est rien d’autre que du travail accumulé, et vous êtes en droit d’obtenir un rendement raisonnable sur ce travail si vous le prêtez à une entreprise ou si vous l’investissez dans celle-ci.

Je suis un passionné d’économie, de sciences, d’histoire, de politique, de statistiques et encore plus de marchés financiers. C’est qu’en réalité, tout est relié. Dans un monde où nous sommes continuellement inondés d’informations, le seul moyen de détenir un avantage sur nos compétiteurs est d'être en mesure de faire la synthèse de ces informations et d'aller les puiser aux bonnes sources.

Saviez-vous que les Canadiens qui ont plus d’un million de dollars placés dans les marchés financiers ont en moyenne trois conseillers financiers? Vous, combien en avez-vous? À 16 ans, je me suis rendu à New York sur le pouce pour, entre autres choses, visiter le New York Stock Exchange.

Déjà, les marchés financiers me fascinaient. Marié à 20 ans et provenant d’un milieu modeste, j’ai eu le privilège d’obtenir un prêt et une bourse pour ma première année de droit. Étant de nature économe et conservatrice, et comme mon épouse et moi voulions commencer notre famille rapidement, j’ai soigneusement étudié les possibilités d’investissement qui s’offraient à moi et j’ai décidé, en plein début de récession en 1973, d’investir mon prêt et ma bourse dans la compagnie Chrysler. En un an, j’ai triplé ma mise et j'ai ainsi pu me porter acquéreur d’une maison à revenus dès le début de ma deuxième année de droit.

Il y a huit ans déjà, après une prospère carrière en droit au cours de laquelle j'ai judicieusement fait fructifier mes épargnes, j’ai eu la chance de pouvoir me lancer dans une deuxième carrière comme conseiller en placement, transformant mon hobby préféré en profession. Je crois que si j'y suis parvenu si facilement, c'est parce que je lisais - et que je lis toujours - à peu près tout ce qui se publie de pertinent sur le sujet.

Comme mes idoles Warren Buffett et Peter Lynch, je suis un adepte de l’investissement axé sur la valeur. En gros, ca veut dire que je suis très sélectif tout en étant allergique à la spéculation. Il faut une rigueur et une discipline de fer pour ne pas se laisser influencer par le bruit de fond et s’en tenir strictement aux faits. Cela me permet de faire des investissements avec un très grand degré de conviction.

Alors voici mon offre : une deuxième opinion gratuite et sans obligation sur vos placements, qui tienne compte, bien entendu, de vos attentes et de vos besoins.

Doutez-vous, ne serait-ce qu'un instant, que vous ne méritez pas d'obtenir un deuxième avis sur l'investissement de vos avoirs, ceux-là même qui vous permettent aujourd'hui de voyager et pour lesquels vous avez travaillé si dur?

Je termine avec cette juste pensée de M. Buffett : « Pour s’enrichir à la bourse, il faut suivre deux règles primordiales : la première est de ne jamais perdre d’argent; la deuxième est de ne jamais oublier la première ».

J’attends votre appel ou votre courriel.

Bon voyage!

Gestion de patrimoine TD Conseils de placement privés TD Waterhouse Canada Inc. Tour Belle Cour 2590, boulvard Laurier, Bureau 200 Québec (Québec) G1V 4M6 Tél. 418 654-2858 1 800 739-0181 Téléc. 418 654-1075 claude.pare@td.com

CroisiEurope

le maître d’œuvre du dépaysement paisible au fil de l’eau ar Julie Marie Dorval

Première compagnie européenne à offrir des croisières fluviales avec cabines, depuis 1976 CroisiEurope est devenue le leader du continent. Après 38 ans d’activités touristiques, CroisiEurope propose des traversées sur plus de 15 fleuves et côtes à couper le souffle. Certaines des destinations lui sont même exclusives.

85

86

CAlME EnvoûtEMEnt Sur ces magnifiques hôtels flottants, les croisiéristes vivent l aventure du dépaysement paisible au fil de l eau. loin du tourbillon d autres types de voyages, ils profitent à la fois de la quiétude à bord et du plaisir de la découverte d impressionnants lieux de culture.

Ce rythme, qui invite à la contemplation, est parfait pour les amoureux de l émerveillement. Ils sont charmés par l immersion douce dans la région ou le pays traversé. Ils sont subjugués par les paysages qui s offrent à eux lors de la navigation. les croisières fluviales de CroisiEurope dévoilent de superbes panoramas, riches en nuances. Ceux-ci étonnent et surprennent toujours. les bateaux s amarrent dans les ports des villes, permettant aux croisiéristes de se promener à pied. Des excursions en autocar attendent ceux qui préfèrent le repos à l effort, désireux de se perdre dans le décor. Ceux qui apprécient davantage l exploration du terrain pourront, de leur côté, marcher jusqu au cœur des cités historiques, qui ont tant à raconter.

PEtItS bonhEurS Et CoMMoDItéS les déplacements sur l eau se font à bord de bateaux conçus spécialement pour respecter le bien-être et l intimité des voyageurs. leur capacité de 24 à 200 passagers assure une ambiance chaleureuse et un état d esprit propice à l enchantement. léchange entre les passagers, et même avec l équipage, en est aussi agréablement facilité. léquipage et ses complices sont tous qualifiés pour répondre non seulement de façon adéquate, mais aussi de manière à surpasser les attentes des voyageurs, tant sur le plan des compétences que sur celui des relations humaines. les vacanciers bénéficient par conséquent d un service reconnu pour sa qualité exemplaire. le confort est manifestement un autre élément qui ravit les passagers. tout est prévu pour les satisfaire et les faire sourire au cours de leur expédition ressourçante. Avec le confort vient la sécurité, qui est une composante essentielle des voyages pour CroisiEurope.

Chaque embarcation est inspectée intégralement avant un départ et rénovée s il y a lieu. la plupart des embarcations de la flotte sont âgées de moins de cinq ans. tout le monde peut ainsi partir l esprit tranquille et en totale confiance.

Pour ajouter à ces importants bénéfices, CroisiEurope propose une table exclusive, préparée par un chef nommé Maître Cuisinier de France. le service de restauration de la compagnie a l entière responsabilité de ses fourneaux et l assume année après année avec soin et plaisir. la gastronomie fidèle aux traditions françaises proposée en croisière est riche en saveurs et appréciée des fins palais.

87

unE DIvISIon Pour lES globE-trottErS PluS AuDACIEux En 2000, CroisiEurope a créé la division Croisivoyages pour plaire aux aventuriers des contrées lointaines. Comme plusieurs clients aspirent à visiter une nature plus mythique, aux couleurs locales excentriques, des croisières sont organisées au-delà des frontières européennes. le Mékong en Asie du Sud-Est, la volga et le Dniepr en russie, l Irrawaddy en birmanie sont d autres fleuves d où ramener des souvenirs folkloriques extraordinaires. bref, CroisiEurope met tout en œuvre pour satisfaire une clientèle de plus en plus diversifiée qui, de surcroît, gagne en économie. Effectivement, CroisiEurope, en raison de sa structure globale, peut offrir les meilleurs prix du marché.

Pour générer des idées, planifier un projet inoubliable ou connaître les nouveautés 2014-2015, contactez un agent d Incursion voyages pour connaître tous les départs.

Incursion voyages le spécialiste de la croisière fluviale au Québec!

88

UNE CROISIÈRE AVEC INCURSION VOYAGES C’EST : •

La présence d'un accompagnateur professionnel bilingue, disponible en tout temps, sur TOUS nos départs.

•

Des croisières bonifiées par des portions terrestres, pour la plupart.

•

Un cocktail privé à bord et des soupers de groupe.

•

Une bouteille de vin offerte lorsque vous réservez une cabine avec balcon.

•

Des excursions optionnelles en français pour la plupart de nos croisières (selon le port d’escale et le nombre de participants).

•

Une réunion d’information au début et à la fin de la croisière.

•

Un cadeau fidé ité différent à chaque voyage.

Le Freesty e Cruising offert par a compagnie vous permet de vivre votre croisière à votre ythme, en toute iberté : vous mangez à ’heure qui vous convient, avec qui vous vou ez, dans e restaurant de votre choix, et en tenues décontractées ou de soirée, si vous e souhaitez.

Courtoisie, respect, exce ence, attention et sourire décrivent e service de Princess Cruises. Côté gastronomie, es chefs sont de véritab es artistes cu inaires qui insistent pour servir a p us fine des cuisines.

Une grande variété de divertisse ments et d’activités, p us incroyab es es uns que es autres, est offerte sur chaque navire de a compagnie.

Les spectac es, quant à eux, riva isent d’origina ité. L’innovation est une des va eurs phares de Roya Caribbean nternationa .

Ce ebrity C uises est reconnue pour a finesse de a cuisine qu’e e offre à bord. De p us, e service des navires Ce ebrity est particu ièrement soigné. À a fois discrets et attentionnés, es membres de ’équipage sont à votre disposition 24 h par jour, offrant une qua ité de service réputée dans e monde entier.

Les navires dépassent e niveau de prestation de nombreux hôte s.

La compagnie de croisières Pau Gauguin est sans aucun doute a spécia iste de a Po ynésie française. Son navire, e M/S Pau Gauguin, est p us petit et peut donc p us faci ement s’approcher des ports dans es agons souvent inaccessib es aux gros navires. La décoration récente a ie confort, é égance, raffinement et détente. Le se vice est des p us personna isés et sa gastronomie, offrant une touche parisienne, est tout à fait exquise. Les pourboires sont inc us de même que es boissons non a coo isés et une sé ection de vins et spiritueux.

91

LES

BATEAUX

Construit en 2005, rénové en 2013 Pouvant accueillir 2 186 passagers 281 mètres de long / 80 439 tonnes 940 membres d'équipage 10 restaurants Bars et lounges Théâtre Discothèque Café Internet

Bibliothèque Boutiques Galerie d'art Piscines

Construit en 2008 Pouvant accueillir 3 080 passagers 290 mètres de long / 113 561 tonnes 1,200 membres d’équipage 9 restaurants Bars et lounges Théâtre Casino Discothèque

Écran géant extérieur Café Internet Bibliothèque Boutiques Galerie d'art

Piscines Jacuzzis Spa et salon de beauté Simulateur de golf / mini-golf

Piste de jogging Centre de conditionnement physique Terrain de sports Clinique médicale

Écran géant extérieur Café Internet Bibliothèque Boutiques Galerie d'art

Piscines Jacuzzis Spa et salon de beauté Mini-golf Piste de jogging

Centre de conditionnement physique Terrain de sports Clinique médicale

11 restaurants Bars et lounges Théâtre Casino Discothèque

Café Internet Bibliothèque Boutiques Galerie d'art Piscines

Cinéma sous les étoiles Discothèque Casino

Bibliothèque Café internet Boutiques

11 restaurants Bars et lounges Théâtre Casino Discothèque

Café Internet Bibliothèque Boutiques Galerie d'art Piscines

Cinéma Café internet Bibliothèque Boutiques Piscines

Jacuzzi Spa et salon de beauté Piste de jogging Centre de conditionnement physique

12 restaurants Bars et lounges Théâtre Casino Discothèque

Simulateur de golf Mur d'escalade Terrain de sports Clinique médicale

Café Internet Bibliothèque Boutiques Galerie d’art Piscines et Jacuzzis

Casino Discothèque Café internet Bibliothèque Boutiques

Piscines Jacuzzi Spa Piste de jogging Mur d’escalade

Simulateur de golf Centre de conditionnement physique Clinique médicale

Restaurants Bars et lounges Théâtre Casino Discothèque

Café Internet Bibliothèque Boutiques Piscine Jacuzzi

92

Café Internet Bibliothèque Boutiques Galerie d'art Jacuzzis

Spa et salon de beauté Piste de jogging Parc aquatique Centre de conditionnement physique

Terrain de sports Clinique médicale

Centre de conditionnement physique Terrain de sports Clinique médicale

Spa et salon de beauté Piste de jogging Centre de conditionnement physique

Terrain de sports Clinique médicale

Spa Piste de jogging Centre de conditionnement physique

Clinique médicale / Médecin à bord

Construit en 2000, rénové en 2012 Pouvant accueillir 2 158 passagers 294 mètres de long / 91 000 tonnes 999 membres d’équipage 5 Restaurants Bars et lounges Théâtre Casino Discothèque

Cinéma Café Internet Bibliothèque Boutiques Galerie d'art

Construit en 2013 Pouvant accueillir 3 969 passagers 323 mètres de long / 146 600 tonnes 1 651 membres d’équipage 9 restaurants Bars et lounges Théâtre Casino Discothèque

Jacuzzis Spa et salon de beauté Pratique de golf Piste de jogging

Construit en 1995, rénové en 2010 Pouvant accueillir 1 814 passagers 815 pieds de long / 71 545 tonnes 858 membres d’équipage

Construit en 2003, rénové en 2012, pouvant accueillir 2139 passagers.

293 mètres de long / 90 090 tonnes 869 membres d’équipage 5 restaurants Bar et lounges Théâtre Écran de cinéma extérieur

Centre de conditionnement physique Terrain de sports Clinique médicale

Construit en 2002, rénové en 2011 Pouvant accueillir 2 340 passagers 294 mètres de long / 92 250 tonnes 1 073 membres d’équipage

Construit en 2001, rénové en 2011 Pouvant accueillir 2 501 passagers 962 pieds de long / 90 090 tonnes 859 membres d'équipage 8 restaurants Bars et lounges Théâtre Casino Discothèque

Jacuzzis Spa et salon de beauté Pratique de golf Piste de jogging

Construit en 2001, rénové en 2010 Pouvant accueillir 2 348 passagers 294 mètres de long / 91 740 tonnes 1 083 membres d'équipage

Construit en 2013 pouvant accueillir 3600 passagers.

1083 pieds de long /141 000 tonnes 1346 membres d’équipage Restaurants Bars et Lounges Théâtre

Centre de conditionnement physique Terrain de sport Clinique médicale

Construit en 1998, rénové en 2011 Pouvant accueillir 2 018 passagers 269 mètres de long / 75 338 tonnes 962 membres d'équipage

Construit en 2001, rénové en 2012 Pouvant accueillir 2 600 passagers 290 mètres de long / 108 865 tonnes 1,100 membres d’équipage 8 restaurants Bars et lounges Théâtre Casino Discothèque

Jacuzzis Spa et salon de beauté Pratique de golf Piste de jogging

Piscines Jacuzzi Spa et salon de beauté Piste de jogging

Centre de conditionnement physique Terrain de sports Clinique médicale

Construit en 1998, rénové en 2009 Pouvant accueillir 332 passagers 151 mètres de long / 19 200 tonnes 217 membres d’équipage 3 restaurants 3 bars et lounges, piste de danse Salle de spectacle

Casino Internet Bibliothèque Boutique

Piscine Marina, sports nautiques Spa et salon de beauté

Centre de conditionnement physique Clinique médicale

NOUVEAUTÉ

Amérique centrale

CROISIÈRE LONG SÉJOUR CARAÏBES DU 17 JANVIER AU 7 FÉVRIER 2015

à partir de

3 799$

CROISIÈRES

CROISIÈRE AVEC INCURSION VOYAGES ET PRINCESS CRUISES

Bahamas

ÉTATS UNIS FLORIDE

FORT LAUDERDALE

OCÉAN ATLANTIQUE

PRINCESS CAYS BAHAMAS

GRAND TURK TURK & CAICOS

SAINT THOMAS ILES VIERGES

MER DES CARAÏBES ARUBA BONAIRE

ANTIGUA SAINT-KITTS LA DOMINIQUE SAINTE-LUCIE BARBADE GRENADE

Mer des Caraïbes

LES SOUS LE VENT

JOUR 1 / MONTRÉAL FORT LAUDERDALE Vol vers Fort Lauderdale. Transfert et installation à votre hôtel pour la nuit.

JOURS 2 À 21 / FORT LAUDERDALE Transfert au port de Fort Lauderdale pour l’embarquement à bord du Royal Princess.

(PD/D/S) Votre itinéraire : Jour

Port d’escale

2

Fort Lauderdale (Floride)

Arrivée Départ

3

Journée en mer

4

Journée en mer

5

Antigua et Barbuda

8h00

17h00

6

Sainte-Lucie

8h00

18h00

7

Barbade

7h00

16h00

8

Saint Kitts et Nevis

10h00

18h00

9

St-Thomas, Îles vierges américaines

7h00

17h00

10

Journée en mer

16h00

JOUR 22 / FORT LAUDERDALE MONTRÉAL Fin de la croisière. Transfert à l'aéroport et vol de retour vers Montréal. (PD)

Princess Cays, Bahamas

9h00

16h00

12

Fort Lauderdale (Floride)

7h00

16h00

13

Journée en mer

14

Journée en mer

• • • • •

INCLUS

• • •

11

POINTS FORTS

• • • • • • • •

Nouveau navire de Princess Cruises (Royal Princess) Une nuité avant la croisière à Fort Lauderdale Visitez les plus belles îles des Caraïbes Vols directs sur Fort Lauderdale Sainte-Lucie et ses points de vue splendide

NON INCLUS

Vols avec Air Canada Transferts

•

Assurance voyage

•

Repas et boissons non mentionnés

•

Pourboires

•

Taxes

21 jours / 20 nuits de croisière

1 nuit à Fort Lauderdale en hôtel 4★

•

avec petit déjeuner

Repas et activités à bord du Royal Princess

•

1 cocktail de bienvenue

•

1 souper d'adieu à bord de la croisière

Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux

Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales)

Excursions optionnelles aux escales Dépenses d'ordre personnel

Coût des visas et/ou des taxes d'aéroport, d'entrée et de sortie lorsque applicable

halls des hôtels et sur le bateau, lorsque disponible

Accompagnateur d'Incursion Voyages Un cadeau fidélité

CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 10 AOÛT 2014

PRIX AVANT LE 17 SEPTEMBRE 2014

PRIX RÉGULIER

15

Aruba

8h00

19h00

ID / intérieure

10, 11,12 et 14

3 799 $

3 899 $

3 999 $

16

Bonaire

7h00

14h00

IC / intérieure

8, 15 et 16

3 829 $

3 929 $

4 029 $

17

Grenade

12h00

19h00

BW / balcon (vue obstruée)

8

4 779 $

4 879 $

4 979 $

18

La Dominique

7h00

16h00

9h00

16h00

BB / balcon

9, 10,11,12, 14 et 15

5 379 $

5 479 $

5 579 $

13h00

19h00

DD / balcon deluxe

9, 10, 11, 12 et 14

5 699 $

5 799 $

5 899 $

19 20

St Thomas, îles vierges américaines

Grand Turk, îles turquoises

21

Journée en mer

22

Fort Lauderdale (Floride)

7h00

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e sur de a de - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de * • • •

b tou es les excursions son op ionnelles e non incluses dans le prix e plan du navire es disponible sur demande con ac ez un conseiller en voyage référez-vous aux condi ions générales de ven e

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

93

DE FORT LAUDERDALE À RIO DE JANEIRO

NOUVEAUTÉ

CROISIÈRES

DU 30 JANVIER AU 20 FÉVRIER 2015

Amérique

à partir de

Croisière aveC inCursion voyages et PrinCess Cruises

4 749 $

FLORIDE

OCÉAN ATLANTIQUE

FORT LAUDERDALE GOLFE DU MEXIQUE

ANTIGUA

ANTIGUA ET BARBUDA

MER DES CARAÏBES

SAINTE-LUCIE

BARBADE TRINITÉ TRINITÉ ET TOBAGO

VÉNÉZUELA

BRÉSIL

RÉCIFE SALVADOR

RIO DE JANEIRO SANTOS

Carnaval de Rio

Crédit photo Celso Pupo

= jour d’arrivée

JOUR 1 / MONTRÉAL FORT LAUDERDALE Vols vers Fort Lauderdale. Transfert à votre hôtel pour la nuit. Temps libre pour profiter de la plage à proximité.

JOURS 2 À 19 / FORT LAUDERDALE, FLORIDE Transfert au port de Fort Lauderdale pour l’embarquement à bord du Ruby Princess.

(PD/D/S) Votre itinéraire :

94

Jour

Port d’escale

2

Fort Lauderdale, Floride

3

Journée en mer

4

Journée en mer

5

Antigua, Antigua-et-Barbuda

9h00

18h00

6

Castries, Sainte-Lucie

8h00

18h00

7

Bridgetown, Barbade

7h00

17h00

8

Trinité, Trinité-et-Tobago

7h00

16h00

9

Journée en mer

10

Journée en mer

11

Journée en mer

12

Journée en mer

13

Récife, Brésil

14

Journée en mer

Arrivée Départ 16h00

JOUR 20 / RIO DE JANEIRO, BRÉSIL Fin de la croisière. Transfert et installation à votre hôtel. Tour guidé de la ville. Blottie entre océan et pics montagneux, Rio est une mégapole composée de plusieurs ethnies.

Elle possède une multitude de quartiers et vous aurez l'impression de visiter plusieurs pays rien qu'en la traversant. Elle est célèbre pour ses superbes paysages, ses magnifiques plages, son équipe de football, son carnaval et son ambiance de fête.

Le style de vie brésilien est connu dans le monde entier, en raison de sa joie de vivre.

(PD) JOUR 22 / RIO DE JANEIRO MONTRÉAL Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

• • •

8h00

15

Salvador, Brésil

16

Journée en mer

7h00

17

Journée en mer

18

Santos, Brésil

8h00

19

Rio de Janeiro, Brésil

8h00

20

Rio de Janeiro, Brésil

POINTS FORTS

Tour de ville guidé de Rio de Janeiro Possibilité d'une journée au

Carnaval de Rio

17h00

Vols avec United Airlines Transferts Taxes 19 jours / 18 nuits de croisière 1 nuit à Fort Lauderdale et 1 nuit à Rio de Janeiro en hôtels 4★ avec petits déjeuners Repas et activités à bord du Ruby Princess 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu à bord de la croisière Manutention d'un bagage par personne sur le navire et jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Tour de ville guidé en français à Rio de Janeiro Accompagnateur d'Incursion Voyages Un cadeau fidélité

• • • • • • •

NON INCLUS • • • • • • •

Assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles aux escales Pourboires Dépenses d'ordre personnel Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable : connu à ce jour le visa pour le Brésil

2 nuits en hôtel 4* à Fort Lauderdale

et Rio de Janeiro

23h00

17h00

INCLUS • • • • •

CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 10 AOÛT 2014

PRIX AVANT LE 30 SEPTEMBRE 2014

PRIX RÉGULIER

IB / intérieure

9, 10, 11, 12 et 14

4 749 $

4 849 $

4 949 $

OW / extérieure (fenêtre obstruée)

8

4 999 $

5 099 $

5 199 $

BD / balcon

10, 11 et 12

5 999 $

6 099 $

6 199 $

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e sur de a de - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de * • • •

b tou es les excursions son op ionnelles e non incluses dans le prix e plan du navire es disponible sur demande con ac ez un conseiller en voyage référez-vous aux condi ions générales de ven e

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

NEW YORK ET LES CARAÏBES

Amérique

Croisière aveC inCursion voyages et norwegian Cruise Line

2 999 $

Saint-Thomas

La Barbade

JOUR 1 / MONTRÉAL - NEW YORK Vol vers New York. Transfert à votre hôtel pour la prochaine nuit. Temps libre en après-midi. « By night » guidé en français.

La « Big Apple » est l’une des plus grandes métropoles du monde. Intrigante, cosmopolite, contemporaine et fascinante, elle est remplie de lieux de renommée internationale et incroyablement diversifiée et animée.

JOURS 2 À 13 / NEW YORK, ÉTATS-UNIS Transfert au port et embarquement à bord du Norwegian Breakaway. (PD/D/S) Votre itinéraire: Jour

Port d’escale

2

New York, États-Unis

3

Journée en mer

4

Journée en mer

Arrivée Départ 16h00

INCLUS

•

Vols avec Air Canada

•

Taxes

• • • • • • •

San Juan, Porto Rico

15h00

22h00

6

Saint-Thomas, îles vierges américaines

8h00

18h00

7

Philipsburg, Sint-Maarten

8h00

18h00

8

Castries, Sainte-Lucie

9h00

19h00

9

Bridgetown, Barbade

8h00

16h00

10

Basseterre, Saint-Christophe-et-Niévès

9h00

18h00

11

Journée en mer

12

Journée en mer

13

Journée en mer

14

New York, États-Unis

13 jours / 12 nuits de croisière

1 nuit à New York en hôtel 4★ avec petit déjeuner

PHILIPSBURG

Repas et activités à bord du Norwegian Breakaway

PORTO R CO

SAINT THOMAS

1 souper d'adieu à bord de la croisière

MER DES CARÏBES

Manutention d'un bagage par personne sur le

BRIDGETOWN BARBADE

POINTS FORTS

Accompagnateur d'Incursion Voyages

•

Nouveau navire 2013 Norwegian Breakaway • New York " by night" guidé en français • Vol direct et hôtel près de Times Square • Bridgetown et son architecture coloniale anglaise (UNESCO)

NON INCLUS

Assurance voyage

•

Repas et boissons non mentionnés

•

Pourboires

•

SAINTE-LUCIE

= jour d’arrivée

navire et jusqu'au hall de l’hôtel, lorsque disponible

•

•

BASSETERRE SAINT KITTS ET N ÉVÈS

ILES VIERGES AMÉR CAINES

Un cadeau fidélité

•

SINT MAARTEN

SAN JUAN

1 cocktail de bienvenue

•

8h00

JOUR 14 / NEW YORK - MONTRÉAL Fin de la croisière. Transfert à l'aéroport pour le vol de retour. (PD)

Transferts

NEW YORK

OCÉAN ATLANTIQUE

" By night " guidé en français à New York

•

5

ÉTATS-UNIS

• •

CROISIÈRES

31 JANVIER AU 13 FÉVRIER 2015

à partir de

Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales)

Excursions optionnelles aux escales Dépenses d'ordre personnel

Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable

CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 10 AOÛT 2014

PRIX AVANT LE 30 SEPTEMBRE 2014

PRIX RÉGULIER

IE/ intérieure

5

2 999 $

3 099 $

3 199 $

OB/ extérieure (fenêtre)

5

3 349 $

3 449 $

3 549 $

BC/ balcon

11,13 et 14

4 149 $

4 249 $

4 349 $

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e sur de a de - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de * • • •

b tou es les excursions son op ionnelles e non incluses dans le prix e plan du navire es disponible sur demande con ac ez un conseiller en voyage référez-vous aux condi ions générales de ven e

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

95

POLYNÉSIE FRANÇAISE

Océanie

CROISIÈRES

DU 1er AU 16 FÉVRIER 2015

à partir de

Croisière aveC inCursion voyages et Paul gauguin Cruises

8 799 $

M/S Paul Gauguin

RANGIROA FAKARAVA

BORA BORA TUAMOTUS

TAHA'A ÎLES DE LA SOCIÉTÉ

OCÉAN PACIFIQUE SUD

Papeete

JOURS 15 ET 16 / PAPEETE (TAHITI), POLYNÉSIE FRANÇAISE Transfert en direction de l'aéroport pour les vols de retour vers Montréal. Arrivée le lendemain. (PD)

JOURS 4 À 13 / PAPEETE, TAHITI Transfert au port de Papeete pour l’embarquement à bord du M/S Paul Gauguin. (PD/D/S)

• • • • •

Jour

Port d’escale

4

Papeete (Tahiti), Polynésie française

Arrivée Départ 23h50

5

Huahine, Polynésie française

9h00

6

Bora Bora, Polynésie française

8h00

17h00

7

Bora Bora, Polynésie française

8

Rangiroa, Polynésie française

12h00

17h00

9

Fakarava, Polynésie française

8h00

17h30

10

Taha'a (Motu Mahana), Polynésie française

9h00

17h00

11

Moorea, Polynésie française

8h00

12

Moorea, Polynésie française

17h00

13

Papeete (Tahiti)

19h30

14

Papeete (Tahiti)

16h00

96

• • •

8h00

JOUR 14 / PAPEETE (TAHITI), POLYNÉSIE FRANÇAISE Fin de la croisière. Transfert et installation à votre hôtel pour la prochaine nuit. Activité spéciale pour la St-Valentin. (PD)

•

TAHITI

POINTS FORTS

NON INCLUS

Vols avec Air Canada et Air Tahiti Nui Transferts Taxes 11 jours / 10 nuits de croisière 4 nuits à Papeete en hôtel 3★ avec petits déjeuners Repas et activités à bord du m/s Paul Gauguin Pourboires et boissons à bord du navire 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu à bord de la croisière Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels et sur le bateau, lorsque disponible Tour de ville guidé en français à Papeete et activité spéciale pour la St-Valentin Accompagnateur d'Incursion Voyages Un cadeau fidélité

• • • • • • •

Assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles aux escales Pourboires d'usage (autres que ceux mentionnés) Dépenses d'ordre personnel Coût des visas et/ou des taxes d'aéroport, d'entrée et de sortie lorsque applicable

CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 10 AOÛT 2014

PRIX AVANT LE 1ER OCTOBRE 2014

PRIX RÉGULIER

F / extérieure (hublot)

3

8 799 $

8 899 $

8 999 $

E / extérieure (fenêtre)

4

9 299 $

9 399 $

9 499 $

D / balcon

6

10 799 $

10 899 $

10 999 $

C / balcon

7

11 599 $

11 699 $

11 799 $

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e sur de a de - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de * • • •

PAPEETE

Croisière accompagnée par le fondateur d'Incursion Voyages • Pourboires et boissons inclus à bord de la croisière (sélection de vins et spiritueux ansi que les boissons non alcoolisées) • Activité spéciale incluse pour la St-Valentin • Croisière faisant partie de notre collection prestige

INCLUS

• • • • •

MOOREA

POLYNÉSIE FRANÇAISE

JOURS 1 À 3 / MONTRÉAL - PAPEETE Vols vers Papeete. Transfert à votre hôtel pour les 3 prochaines nuits. Tour de ville guidé en français à Papeete. Papeete est la capitale de l’île de Tahiti et le plus grand port d’escale du Pacifique Sud. Le marché de Papeete est sans aucun doute l’institution la plus ancienne de l’île, encore en activité. Il est l’un des meilleurs endroits où rencontrer l’authenticité polynésienne et il demeure le pôle d’attraction de la ville. L’animation y est perpétuelle et haute en couleur. (PD)

Votre itinéraire :

HUAHINE

b tou es les excursions son op ionnelles e non incluses dans le prix e plan du navire es disponible sur demande con ac ez un conseiller en voyage référez-vous aux condi ions générales de ven e

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

HAWAII

Océanie

Croisière aveC inCursion voyages et norwegian Cruise line

4 199 $

Big Island

JOURS 1 À 3 / MONTRÉAL HONOLULU Vols vers Honolulu. Transfert à la résidence hôtelière Aston Waikiki Sunset d’Honolulu et installation dans votre appartement pour trois nuits. La plage de Waikiki n’est qu’à deux coins de rue de la résidence.

Autrefois plage préférée des anciens, où se retrouvaient les personnes les plus en vue de l'époque, elle est devenue aujourd'hui la plage la plus célèbre du Pacifique.

JOURS 4 À 10 / HONOLULU, O'AHU Transfert au port d'Honolulu pour l’embarquement à bord du Pride of America.

(PD/D/S) Votre itinéraire : Jour

Port d’escale

4

Honolulu, O'ahu

5

Kahului, Maui

6

Kahului, Maui

7

Hilo, Hawaii

8h00

18h00

8

Kona, Hawaii

7h00

17h30

9

Nawiliwili, Kauai

8h00

10

Nawiliwili, Kauai

11

Honolulu, O'ahu

JOURS 11 ET 12 / HONOLULU MONTRÉAL Fin de la croisière. Tour guidé en français d'Honolulu puis transfert à l'aéroport pour les vols de retour vers Montréal. Arrivée le lendemain. (PD)

•

19h00

INCLUS

Vols avec United Airlines

•

Taxes

• •

18h00

• •

•

14h00

NAWILIWILI HONOLULU KAHULUI

OCÉAN PACIFIQUE

HILO KONA

NON INCLUS

•

Assurance voyage

8 jours / 7 nuits de croisière

•

Repas et boissons non mentionnés

Repas et activités à bord du Pride of America

•

Pourboires

Transferts

•

3 nuits à Honolulu en résidence hôtelière 3★ 1 cocktail de bienvenue

1 souper d'adieu à bord de la croisière

Manutention d'un bagage par personne sur le

navire et jusqu'au hall de l’hôtel, lorsque disponible

•

Tour de ville guidé en français à Honolulu

•

Un cadeau fidélité

•

7h00

CÔTE NA PALI

POINTS FORTS

•

•

8h00

Hawaii

3 nuits en résidence hôtelière à Honolulu • Croisière aller-retour d'Hawaii • Beaucoup de temps dans les îles • Flore luxuriante et vagues géantes du Pacifique

•

Arrivée Départ

CROISIÈRES

DU 11 AU 22 FÉVRIER 2015

à partir de

• • •

Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales)

Excursions optionnelles aux escales Dépenses d'ordre personnel

Coût des visas et/ou des taxes d’aéroport,

d'entrée et de sortie lorsque applicable

Accompagnateur d'Incursion Voyages

CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 10 AOÛT 2014

PRIX AVANT LE 11 OCTOBRE 2014

PRIX RÉGULIER

ID / intérieure

4 et 7

4 199 $

4 299 $

4 399 $

OA / extérieure (fenêtre)

4 et 7

4 739 $

4 839 $

4 939 $

BB / balcon

8

5 099 $

5 199 $

5 299 $

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es - jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e sur de a de - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de *• • •

b tou es les excursions son op ionnelles e non incluses dans le prix e plan du navire es disponible sur demande con ac ez un conseiller en voyage référez-vous aux condi ions générales de ven e

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

97

De santiago à buenos aires

amérique du sud

CroisiÈres

Du 12 FéVrier au 2 Mars 2015

à partir de

Croisière aveC inCursion voyages et PrinCess Cruises

4 499 $

SANTIAGO (VALPARAÍSO) URUGUAY BUENOS MONTEVIDEO AIRES

OCÉAN PACIFIQUE

CHILI

ARGENTINE

PUERTO MONTT

OCÉAN ATLANTIQUE

PUERTO MADRYN

FJORDS CHILIENS PUNTA ARENAS

GLACIER AMALIA

STANLEY ÎLES MALOUINES

DÉTROIT DE MAGELLAN

USHUAIA CAP HORN

TERRE DE FEU

jour d’arrivée

InClUS • • • • •

ushuaia

JoURS 1 eT 2 / MonTRéAl SAnTIAgo Vols vers santiago. arrivée le lendemain, transfert et installation à votre hôtel pour la prochaine nuit. Dans l après-midi, tour de ville guidé de santiago. située dans une vallée entre la Cordillère des andes et la Cordillère de la Côte, santiago du Chili est l une des plus grandes capitales d amérique du sud. Vous serez séduit par la visite du centre historique de la cité.

JoURS 3 à 16 / VAlPARAíSo (SAnTIAgo), CHIlI transfert au port de Valparaíso pour l embarquement à bord du golden Princess.

(PD/D/s) Votre itinéraire : Jour 3 4 5 6

Port d’escale Valparaíso (san iago), Chili Journée en mer uer o Mon , Chili Journée en mer

7

glacier amalia ( jords chiliens), Chili

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

un a arenas, Chili ushuaia (terre de eu), argen ine Cap Horn, Chili s anley, (îles Malouines) Journée en mer uer o Madryn, argen ine Journée en mer Mon evideo, uruguay buenos aires, argen ine buenos aires, argen ine

17h00

7h00

8h00

6h00 12h00 8h00 8h00

19h00 20h00 9h00 18h00

7h00

17h00

8h00 8h00

17h00

JoUR 17 / BUenoS AIReS, ARgenTIne Fin de la croisière. transfert et installation à votre hôtel. Tour de ville guidé de buenos aires. Capitale du tango, buenos aires est souvent appelée le « Paris d amérique du sud » de par ses fortes influences européennes visibles dans sa gastronomie,

98

• • •

non InClUS • •

JoURS 18 eT 19 / BUenoS AIReS MonTRéAl transfert à l aéroport pour les vols de retour vers Montréal. arrivée le lendemain. (PD)

• • • • •

PoInTS FoRTS

Arrivée Départ 18h00 7h00

• • • •

son architecture, sa culture et son atmosphère. à la fois moderne et sophistiquée mais aussi traditionnelle et charmante, buenos aires, moitié européenne, moitié latino-américaine, enchante tous ses visiteurs. entourée d une nature luxuriante, buenos aires fascine avec ses structures modernes et ses quartiers de tradition populaire d émigrés, offrant d innombrables occasions de visite. C est une des plus belles villes du monde. (PD)

Vols avec air Canada transferts taxes 15 jours / 14 nuits de croisière 1 nuit à santiago et 1 nuit à buenos aires en hôtels 4★ avec petits déjeuners repas et activités à bord du golden Princess 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu à bord de la croisière Manutention d'un bagage par personne sur le navire et jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible tours de ville guidés en français à santiago et à buenos aires accompagnateur d'incursion Voyages un cadeau fidélité

•

1 nuit à Santiago et 1 nuit à Buenos Aires en hôtels 4★ • Cap Horn, le point le plus austral d'Amérique du Sud. • Ushuaia, ville au bout du monde et capitale de la Terre de Feu. • Prolongez votre séjour et visitez ★ les chutes d'Iguazú et Rio de Janeiro. Appelez un agent pour plus d’informations.

assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'oPC (voir les conditions générales) repas et boissons non mentionnés excursions optionnelles aux escales Pourboires Dépenses d'ordre personnel Coût des visas et/ou des taxes d'aéroport, d'entrée et de sortie lorsque applicable; connus à ce jour: la taxe d'entrée au Chili et les frais de réciprocité en argentine.

CATégoRIeS*

PonTS

PRIX AVAnT le 10 AoÛT 2014

PRIX AVAnT le 12 oCT. 2014

PRIX RégUlIeR

C / in érieure b / in érieure oW / ex érieure ( enê re obs ruée) o / ex érieure ( enê re) oC / ex érieure ( enê re) bD / balcon bC / balcon bb / balcon

5, 8, 12 e 14 9, 10, 11 e 12 8 5e 8 5 10 e 11 12 e 14 11 e 12

4 499 $ 4 749 $ 4 899 $ 5 249 $ 5 249 $ 5 579 $ 5 599 $ 5 649 $

4 599 $ 4 849 $ 4 999 $ 5 349 $ 5 349 $ 5 679 $ 5 699 $ 5 749 $

4 699$ 4 949 $ 5 099 $ 5 449 $ 5 449$ 5 779 $ 5 799 $ 5 849 $

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e sur de a de - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de * • • •

b tou es les excursions son op ionnelles e non incluses dans le prix e plan du navire es disponible sur demande con ac ez un conseiller en voyage référez-vous aux condi ions générales de ven e

WWW.inCursion-Voyages.CoM

RIVAGES IBÉRIQUES

Europe

Croisière aveC inCursion voyages et norwegian Cruise Line

3 199 $

BARCELONE PORTUGAL ESPAGNE

CROISIÈRES

DU 21 FÉVRIER AU 7 MARS 2015

à partir de

GRENADE

MÁLAGA

OCÉAN ATLANTIQUE CASABLANCA

FUNCHAL (MADÈRE)

MAROC

LANZAROTE

ARRECIFE SANTA CRUZ DE TENERIFE ÎLES CANARIES

Rivage espagnol = jour d’arrivée

JOURS 1 À 3 / MONTRÉAL BARCELONE Vols vers Barcelone. Arrivée le lendemain, transfert et installation à votre hôtel pour les 2 prochaines nuits. Tour de ville guidé en français à Barcelone. La ville est célèbre pour les œuvres de Gaudí, de Picasso, de Miró, pour son quartier médiéval, ses musées, son architecture, son histoire et sa culture. Capitale de la Catalogne, Barcelone est la seconde ville d'Espagne, mais sans doute la ville la plus dynamique de la Méditerranée. (PD)

4

Barcelone, Espagne

5

Journée en mer

6

Casablanca, Maroc

• •

•

19h00

23h00

7

Journée en mer

8

Funchal, Madère

9h00

17h00

9

Santa Cruz de Tenerife, Canaries

9h00

17h00

10

Arrecife, Canaries

9h00

17h00

11

Journée en mer

12

Malaga, Espagne

9h00

19h00

13

Journée en mer

14

Barcelone, Espagne

•

Arrivée Départ

9h00

5h00

• • • • •

Votre itinéraire : Port d’escale

• • • • •

JOUR 15 / BARCELONE - MONTRÉAL Transfert en direction de l'aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

JOURS 4 À 13 / BARCELONE Transfert au port de Barcelone pour l’embarquement à bord du Norwegian Spirit. (PD/D/S)

Jour

INCLUS

JOUR 14 / BARCELONE Fin de la croisière. Transfert et installation à votre hôtel pour une nuit. Spectacle de flamenco. (PD)

•

Vols avec KLM Transferts Taxes 11 jours / 10 nuits de croisière 3 nuits à Barcelone en hôtel 4 ★ avec petits déjeuners Repas et activités à bord du Norwegian Spirit 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu à bord de la croisière Manutention d'un bagage par personne sur le bateau et jusqu'au hall de l'hôtel, lorsque disponible Tour de ville de Barcelone guidé en français et spectacle de flamenco (1 boisson incluse) Accompagnateur d'Incursion Voyages Un cadeau fidélité

NON INCLUS

POINTS FORTS

• •

Séjour de 2 nuits avant la croisière

à Barcelone et d'une nuit après la

• • • • •

croisière

Spectacle de flamenco à Barcelone

d'inclus (une boisson incluse)

Visitez une de plus belles villes

du Portugal, Funchal

Assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles aux escales Pourboires Dépenses d'ordre personnel Coût des visas et/ou des taxes d'aéroport, d'entrée et de sortie lorsque applicable

CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 10 AOÛT 2014

PRIX AVANT LE 21 OCTOBRE 2014

PRIX RÉGULIER

IE / intérieure

4, 5 et 6

3 199 $

3 299 $

3 399 $

OF / extérieur (hublot)

4

3 349 $

3 449 $

3 549 $

OB / extérieure (fenêtre)

5 et 6

3 399 $

3 499 $

3 599 $

BB / balcon

9

3 599 $

3 699 $

3 799 $

PR x PaR PeRso e e occuPaT o douB e RaBa s Pa e e T co PTa T jusqu’à 50$ RaBa s c e Ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e T s P e suR de a de - sTe des excuRs o s facu TaT ves suR de a de * • • •

B Tou es les excursions son op ionnelles e non incluses dans le prix e plan du navire es disponible sur demande con ac ez un conseiller en voyage Référez-vous aux condi ions générales de ven e

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

99

DE SINGAPOUR À DUBAÏ

Asie

CROISIÈRES

DU 18 MARS AU 6 AVRIL 2015

à partir de

Croisière aveC inCursion voyages et Celebrity Cruises

4 379 $

Bijoux Omani

DUBAI (E.A.U.)

MUSCAT

INDE

OMAN

MUMBAI MORMUGAO MANGALORE COCHIN SRI LANKA MALAISIE

SINGAPOU

Singapour

OCÉAN INDIEN = jour d’arrivée

JOURS 1 À 4 / MONTRÉAL SINGAPOUR Vols vers Singapour. Arrivée le 20 mars.

Transfert à votre hôtel pour les deux prochaines nuits. Tour de ville guidé en français à Singapour. Ville moderne et prospère, Singapour est un objet de fascination en même temps qu'une introduction à l'Asie. La diversité ethnique, religieuse et culturelle de cette cité donne en quelque sorte un aperçu de la complexité de tout un continent. Détail capital, Singapour se targue de posséder le titre de capitale gastronomique de l'Asie. (PD) JOURS 5 À 18 / SINGAPOUR Transfert au port de Singapour pour l’embarquement à bord du Celebrity Century.

(PD/D/S) Votre itinéraire :

100

Jour

Port d’escale

Arrivée Départ

5

Singapour, Singapour

6

Journée en mer

7

Journée en mer

8

Journée en mer

9

Journée en mer

10

Cochin, Inde

7h00

17h00

11

Mangalore, Inde

7h00

17h00

12

Goa ( Mormugao ), Inde

7h00

15h00

13

Mumbai ( Bombai), Inde

6h30

18h00

14 15 16

Muscat, Oman

17

Journée en mer

18

Dubaï, Émirats Arabes Unis

19

Dubaï, Émirats Arabes Unis

17h00

JOUR 19 / DUBAÏ, ÉMIRATS ARABES UNIS Fin de la croisière. Transfert et installation à votre hôtel. Tour de ville guidé en français de Dubaï. (PD)

POINTS FORTS •

JOUR 20 / DUBAÏ - MONTRÉAL Transfert en direction de l'aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

• • •

INCLUS

•

Transferts

•

15 jours / 14 nuits de croisière

• • • • • •

2 nuités avant la croisière

à Singapour

Les gratte-ciel futuristes de

Dubaï et de Singapour

NON INCLUS

Taxes

•

Assurance voyage

Repas et activités à bord du Celebrity Century ®

•

Repas et boissons non mentionnés

1 cocktail de bienvenue

•

Pourboires d'usage (autres que ceux mentionnés)

•

2 nuits à Singapour et 1 nuit à Dubaï en hôtel 4 ★

avec petits déjeuners

•

Pourboires à bord du navire

•

1 souper d'adieu à bord de la croisière

•

Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux

halls des hôtels et sur le bateau, lorsque disponible

•

Tours de ville guidés en français à Singapour et à Dubaï

•

Un cadeau fidélité

•

Pourboire de la croisière inclus

Vols avec United Airlines

• •

Séjour d'une nuité après la croisière

à Dubaï et 1 nuit à quai

Accompagnateur d'Incursion Voyages

Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales)

Excursions optionnelles aux escales Dépenses d'ordre personnel

Coût des visas et/ou des taxes d'aéroport, d'entrée et de sortie lorsque applicable; connu à ce jour: visa pour Dubaï (délivré sans frais à l'arrivé)

CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 10 AOÛT 2014

PRIX AVANT LE 18 NOVEMBRE 2014

PRIX RÉGULIER

Journée en mer

10 / intérieure

8

4 379 $

4 479 $

4 579 $

Journée en mer

04 / extérieure

9

4 899 $

4 999 $

5 099 $

C1 / balcon

9

5 639 $

5 739 $

5 839 $

7h00 7h00

17h00

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e sur de a de - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de * • • •

b tou es les excursions son op ionnelles e non incluses dans le prix e plan du navire es disponible sur demande con ac ez un conseiller en voyage référez-vous aux condi ions générales de ven e

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

L'AUSTRALIE ET LA NOUVELLE-ZÉLANDE DU 10 MARS AU 1er AVRIL 2015

À partir de

Croisière aveC inCursion voyages eT royal Caribbean inTernaTional

6 299 $

AUSTRALIE

OCÉAN PACIFIQUE SUD

ESPERANCE PERTH ADÉLAÏDE

SYDNEY MELBOURNE

TASMANIE

CROISIÈRES

Océanie

WELLINGTON PICTON AKAROA

PARC NATIONAL FIORDLAND

DUNEDIN DUSKY SOUND

MER DE TASMAN

DOUBTFUL SOUND

MILFORD SOUND

= jour d’arrivée

Sydney

JOURS 1 À 4 / MONTRÉAL - PERTH Vols vers Perth, en Australie. Arrivée le 12 mars, transfert à votre hôtel pour les 2 prochaines nuits. Le lendemain, tour de ville guidé en français de la ville de Perth.

Capitale de l'Australie-Occidentale, Perth est la métropole qui connait le taux de croissance le plus élevé du pays, avec une population dépassant les 1,5 millions d'habitants. Située en bordure du paisible fleuve Swan (qui doit son nom à la présence de cygnes noirs dans la région), Perth doit sa croissance et sa vitalité à son environnement riche en ressources naturelles, notamment l'or, le fer, les diamants, le pétrole et le gaz naturel. (PD)

Votre itinéraire :

JOURS 5 À 21 / PERTH, AUSTRALIE Transfert au port de Perth pour l’embarquement à bord du Radiance of the Seas. (PD/D/S)

POINTS FORTS • • •

Pourboire de la croisière inclus

2 nuits avant la croisière à Perth

et 1 nuit après la croisière à Sydney

Jour

Port d’escale

5

Perth, Australie

6

Journée en mer

7

Esperance, Australie

8

Journée en mer

9

Journée en mer

10

Adelaide, Australie

11

Journée en mer

12

Melbourne, Australie

13

Journée en mer

14

Journée en mer

15

Arrivée Départ 18h30

8h00

18h00

8h00

18h00

8h00

18h00

Milford Sound, Doubtful Sound, Dusky Sound

8h00 12h30 16h00

9h00 13h30 17h00

16

Dunedin, Nouvelle-Zélande

8h00

18h00

17

Akaroa, Nouvelle-Zélande

8h00

18h00

18

Wellington, Nouvelle-Zélande

8h00

23h59

19

Picton, Nouvelle-Zélande

7h00

15h00

20

Journée en mer

21

Journée en mer

22

Sydney, Australie

6h30

Le port de Sydney, un souvenir

JOUR 23 / SYDNEY - MONTRÉAL Transfert en direction de l'aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

INCLUS

• • • • • • • • • • • • •

CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 10 AOÛT 2014

PRIX AVANT LE 10 NOVEMBRE 2014

PRIX RÉGULIER

N / intérieure

3 et 4

6 299 $

6 399 $

6 499 $

H / extérieure

3

6 679 $

6 779 $

6 879 $

E2 / balcon

7 et 10

7 399 $

7 499 $

7 599 $

PRix PaR PeRsONNe eN OccUPaTiON DOUBLe RaBais PaieMeNT cOMPTaNT jUsqU’À 50$ / RaBais cLieNTs fiDèLes jUsqU’À 50 $ sUPPLéMeNT siMPLe sUR DeMaNDe - LisTe Des excURsiONs facULTaTives sUR DeMaNDe B Tou es les excursions son op ionnelles e non incluses dans le prix e plan du navire es disponible sur demande con ac ez un conseiller en voyage Référez-vous aux condi ions générales de ven e

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

Vols avec Quantas Transferts Taxes 18 jours / 17 nuits de croisière 2 nuits à Perth et 1 nuit à Sydney en hôtel 3 ★ avec petits déjeuners Repas et activités à bord du Radiance of the Seas® Pourboires à bord du navire 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu à bord de la croisière Manutention d'un bagage par personne sur le bateau et jusqu'au hall de l'hôtel, lorsque disponible Tours de ville guidés en français à Perth et à Sydney Accompagnateur d'Incursion Voyages Un cadeau fidélité

NON INCLUS • •

impérissable

* • • •

JOUR 22 / SYDNEY Fin de la croisière. Transfert à votre hôtel.

Tour de ville guidé en français de Sydney.

Construite sur les deux côtés de la baie de Port Jackson, avec son architecture à la fois coloniale et contemporaine, Sydney est une destination connue pour ses plages et ses deux monuments principaux : l'Opéra et le Harbour Bridge. Découvrez cette métropole énergique et fascinante avec ses boutiques, ses restaurants où les fruits de mer sont à l’honneur et ses nombreux musées. (PD)

• • • • •

•

Assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles aux escales Pourboires d'usage (autres que ceux mentionnés) Dépenses d'ordre personnel Coût des visas et/ou des taxes d'aéroport, d'entrée et de sortie lorsque applicable; connu à ce jour: l'Australie (visa électronique émis avec le billet d'avion, aucun frais supplémentaire) Train entre les terminaux à l'aéroport de Sydney (environ 6 $ australiens)

101

LE CANAL DE PANAMA

Amérique centrale

CROISIÈRES

DU 12 AU 27 AVRIL 2015

à partir de

Croisière aveC inCursion voyages et norwegian Cruise Line

2 799 $

Carthagène

JOURS 1 À 15 / MONTRÉAL LOS ANGELES Vol vers Los Angeles. Transfert au port et embarquement à bord du Norwegian Star.

(PD/D/S) Votre itinéraire : Jour

Port d’escale

1

Los Angeles, États-Unis

2

Journée en mer

3

Cabo San Lucas, Mexique

11h00

18h00

4

Puerto Vallarta, Mexique

11h00

19h00

5

Journée en mer

6

Huatulco, Mexique

8h00

16h00

7

Puerto Chiapas, Mexique

8h00

17h00

8

Journée en mer

9

Puntarenas, Costa Rica

10

Journée en mer

11

Passage du Canal de Panama

12

Carthagène, Colombie

13

Journée en mer

14

Ocho Rios, Jamaïque

15

Journée en mer

16

Miami, États-Unis

JOUR 16 / MIAMI - MONTRÉAL Fin de la croisière. Transfert à l'aéroport pour le vol de retour vers Montréal. (PD)

102

LOS ANGELES ÉTATS UNIS

OCÉAN ATLANTIQUE MIAMI MEX QUE

CABO SAN LUCAS

GOLFE DU MEXIQUE

PUERTO VALLARTA

MER

OCHO RIOS

HUATULCO PUERTO DES CARAÏBES CHIAPAS

Arrivée Départ

CARTHAGÈNE

OCÉAN PACIFIQUE

16h00

COSTA RICA

PUNTARENAS

CANAL DE PANAMÁ COLOMBIE

8h00

= jour d’arrivée

•

17h00

• •

10h00

INCLUS

POINTS FORTS

•

Vols avec Air Canada

Traversée mémorable du canal

• •

Taxes

de Panama.

Visite de la côte ouest mexicaine.

Carthagène et sa vieille

•

• • •

ville coloniale.

•

19h00

• 8h00

•

17h00

8h00

Transferts

16 jours / 15 nuits de croisière

Repas et activités à bord du Norwegian Star 1 cocktail de bienvenue

1 souper d'adieu à bord de la croisière

Manutention d'un bagage par personne sur le bateau lorsque disponible

Accompagnateur d'Incursion Voyages Un cadeau fidélité

NON INCLUS

CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 10 AOÛT 2014

PRIX AVANT LE 12 DÉCEMBRE 2014

PRIX RÉGULIER

IE / intérieure

4 et 5

2 799 $

2 899 $

2 999 $

IC / intérieure

10, 11 et 12

2 849 $

2 949 $

3 049 $

OB / extérieure (fenêtre)

5

3 229 $

3 329 $

3 429 $

BB/ balcon

10

4 229 $

4 329 $

4 429$

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e sur de a de - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de * • • •

Canal de Panama

b tou es les excursions son op ionnelles e non incluses dans le prix e plan du navire es disponible sur demande con ac ez un conseiller en voyage référez-vous aux condi ions générales de ven e

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

• • • • • • •

Assurance voyage

Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC

(voir les conditions générales)

Repas et boissons non mentionnés

Excursions optionnelles aux escales Pourboires

Dépenses d'ordre personnel

Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable

NOUVEAUTÉ Moyen-Orient

DubaÏ eT Le CanaL De Suez Croisière aveC inCursion voyages et royal Caribbean international

4 399 $

ISTANBUL GRÈCE

CROISIÈReS

Du 14 MaI au 2 JuIn 2015

À partir de

TURQUIE

RHODES LIMASSOL CANAL DE SUEZ

IRAQ

HAIFA JERUSALEM

IRAN

ISRAEL ÉMIRATS ARABES DUBAI UNIS

ARABIE

MUSCAT

SAHOUDITE

OMAN

SALALAH

stanbu jour d’arrivée

JOUrS 1 À 3 / MONTrÉAl - DUbAÏ Vols vers Dubaï. arrivée le lendemain, transfert à votre hôtel pour les 2 prochaines nuits. Tour de ville guidé en français de la ville de Dubaï. Perle des Émirats arabes unis, c'est l'une des plus curieuses villes ultramodernes du 21e siècle. La ville ressemble à un décor de film mettant en vedette une métropole futuriste. au milieu du désert, où presque rien n'existait il y a 20 ans, tout est plus grand, plus haut, le premier de son genre, incluant les îles artificielles en forme de palmiers et le premier hôtel sous-marin au monde. (PD)

INClUS

JOUr 19 / ISTANbUl Fin de la croisière. Transfert à votre hôtel pour une nuit. Tour de ville guidé en français.

(PD) JOUr 20 / ISTANbUl - MONTrÉAl Transfert en direction de l'aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

•

Vols avec air France

•

Transferts

•

Taxes

•

16 jours / 15 nuits de croisière

•

2 nuits à Dubaï et 1 nuit à Istanbul en

•

Repas et activités à bord du Rhapsody of the Seas ®

•

Pourboires à bord du navire

•

1 cocktail de bienvenue

•

1 souper d'adieu à bord de la croisière

hôtels 4★ avec petits déjeuners

•

Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels et sur le bateau, lorsque disponible

JOUrS 4 à 18 / DUbAÏ Transfert au port de Dubaï pour l’embarquement à bord du Rhapsody of the Seas. (PD/D/S)

•

Tours de villes guidés en français à Dubaï et

•

accompagnateur d'Incursion Voyages

•

un cadeau fidélité

à Istanbul

Votre itinéraire : Jour

Port d’escale

4

Dubaï, mira s arabes unis

5

Musca , Oman

6

Journée en mer

7

Salalah, Oman

8

Journée en mer

9

Journée en mer

10

Journée en mer

11

Journée en mer

12

POINTS fOrTS

18h00 12h30

8h00

20h00

•

assurance voyage

•

Contribution au Fonds d'indemnisation de

•

Repas et boissons non mentionnés

•

excursions optionnelles aux escales

•

Pourboires d'usage (autres que ceux mentionnés)

•

Dépenses d'ordre personnel

•

Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et

l'OPC (voir les conditions générales)

•

Séjour à Dubaï de 2 jours avant la croisière et 1 nuit à Istanbul après la croisière • Pourboires à bord de la croisière inclus • Vivez l'expérience du passage à travers le canal de Suez

17h00

de sortie lorsque applicable 3h00

15h00

13

Jérusalem, sraël

7h00

22h00

14

Hai a, sraël

7h00

15

assage du canal de Suez

NON INClUS

Arrivée Départ

PrIX AVANT lE 14 JANVIEr 2015

PrIX rÉgUlIEr

2, 4,7 et 8

4 399 $

4 499 $

4 599 $

2

4 889 $

4 989 $

5 089 $

3 et 4

5 099 $

5 199 $

5 299 $

PONTS

20h00

M / intérieure I / extérieure G1 / extérieure

imassol, Chypre

7h00

16h00

16

Rhodes, Grèce

9h00

18h00

17

Journée en mer

18

s anbul, Turquie

19

s anbul, Turquie

7h00

PrIX AVANT lE 10 AOÛT 2014

CATÉgOrIES*

PR x PaR PeRso e e occuPaT o DouB e RaBa s Pa e e T co PTa T jusqu’À 50$ RaBa s c e Ts f Dè es jusqu’À 50 $ suPP é e T s P e suR De a De - sTe Des excuRs o s facu TaT ves suR De a De * • • •

B Tou es les excursions son op ionnelles e non incluses dans le prix e plan du navire es disponible sur demande con ac ez un conseiller en voyage Référez-vous aux condi ions générales de ven e

www.InCuRSIOn-VOyaGeS.COM

103

NOS RESTAURANTS. UN RÉGAL POUR TOUS LES SENS. Nos chefs ont créé des menus regroupant les meilleures saveurs au monde. Ainsi, allez là où vos papilles vous emmènent : au Brésil, au Japon, en Italie, en Asie ou en Amérique, dans notre steak house style Chicago. Profitez d’un délicieux repas dans nos salles principales ou au buffet aux choix presque infinis. Avec jusqu’à 28 options de restauration, laissez-vous tenter et mangez où et quand vous le désirez.

LES CAPITALES DE LA MER BALTIQUE DU 9 AU 21 MAI 2015

à partir de

Croisière aveC inCursion voyages et norwegian Cruise Line

3 529 $

Saint-Pétersbourg

GOLFE DE BOTNIE

FINLANDE

ARCHIPEL FINLANDAIS

HELSINKI

SUÈDE

TALLINN

STOCKHOLM

COPENHAGUE DANEMARK

CROISIÈRES

Europe

SAINT-PÉTERSBOURG

ESTONIE

RUSSIE

MER BALTIQUE

WARNEMÜNDE

Nyhavn, Copenhague

ALLEMAGNE BERLIN

= jour d’arrivée

JOUR 12 / COPENHAGUE Fin de la croisière et transfert à votre hôtel pour la prochaine nuit. Tour de ville guidé en français de Copenhague. Cette ville très animée garde une ambiance de petite ville : peu de gratte-ciel et un centre-ville dominé par l’architecture des trois siècles passés.

Découvrez les palais de style Renaissance, les nombreux parcs, les boutiques et les charmants canaux de la capitale danoise.

Profitez-en pour visiter le parc de Tivoli, l’un des plus anciens parcs d’attractions au monde. (PD)

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL - COPENHAGUE Vols vers Copenhague. Arrivée le lendemain, transfert et installation à votre hôtel pour la prochaine nuit. Temps libre pour visiter la ville à votre rythme.

Copenhague possède un port important et est la plus grande ville scandinave, fondée après la période viking sur la principale route commerciale de Scandinavie.

JOURS 3 À 11 / COPENHAGUE, DANEMARK Transfert au port de Copenhague pour l'embarquement à bord du Norwegian Star.

(PD/D/S) Votre itinéraire : Jour

Port d’escale

JOUR 13 / COPENHAGUE - MONTRÉAL Transfert à l'aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

Arrivée Départ

3

Copenhague, Danemark

4

Warnemünde (Berlin), Allemagne

17h00

5

Journée en mer

6

Tallinn, Estonie

9h00

7

Saint-Pétersbourg, Russie

8h00

8

Saint-Pétersbourg, Russie

9

Helsinki, Finlande

7h00

16h00

10

Stockholm, Suède

8h00

16h00

11

Navigation dans l'archipel finlandais

12

Copenhague, Danemark

7h00

CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 10 AOÛT 2014

PRIX AVANT LE 9 JANVIER 2015

PRIX RÉGULIER

7h30

22h00

POINTS FORTS

17h30

•

19h00

• •

2 nuits en hôtel 4★ à Copenhague Nyhavn, le vieux port de

INCLUS

• • •

La vieille ville de Tallinn, patrimoine

mondial de l'UNESCO

Transferts Taxes

•

10 jours / 9 nuits de croisière

•

Repas et activités à bord du Norwegian Star

•

1 souper d'adieu à bord de la croisière

•

• •

2 nuits à Copenhague en hôtel 4★ avec petits déjeuners

1 cocktail de bienvenue

Manutention d'un bagage par personne sur le

navire et jusqu'au hall de l’hôtel, lorsque disponible

•

Tour de ville guidé en français à Copenhague

•

Un cadeau fidélité

•

Accompagnateur d'Incursion Voyages

NON INCLUS

•

Assurance voyage

•

Repas et boissons non mentionnés

•

Pourboires

•

• •

Copenhague

Vols avec Air France et KLM

•

Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales)

Excursions optionnelles aux escales Dépenses d'ordre personnel

Coût des visas et/ou des taxes d'aéroport,

d'entrée et de sortie lorsque applicable;

connu à ce jour: le visa pour la Russie si vous visitez Saint-Pétersbourg par vous-même

IE / intérieure

4 et 5

3 529 $

3 629 $

3 729 $

OB / extérieure (fenêtre)

5

3 779 $

3 879 $

3 979 $

BC / balcon

9

4 199 $

4 299 $

4 399 $

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e sur de a de - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de * • • •

n.b. toutes les excursions sont optionnelles et non incluses dans le prix. le plan du navire est disponible sur demande contactez un conseiller en voyage. référez-vous aux conditions générales de vente.

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

105

ASIE ET AUSTRALIE

NOUVEAUTÉ

Asie et Océanie

CROISIÈRES

DU 13 AVRIL AU 4 MAI 2015

à partir de

Croisière aveC inCursion voyages et royal Caribbean international

5 359 $

Kangourou

SINGAPOUR

KOMODO BENOA

DARWIN CAIRNS AIRLIE BEACH AUSTRALIE

OCÉAN PACIFIQUE SUD

Bali

JOURS 1 À 4 / MONTRÉAL - SYDNEY Vols vers Sydney. Arrivée le 15 avril, transfert à votre hôtel pour les 2 prochaines nuits. Tour de ville guidé en français de Sydney. Construite sur les deux côtés de la baie de Port Jackson, avec son architecture à la fois coloniale et contemporaine, Sydney est une destination connue pour ses plages et ses deux monuments principaux : l'Opéra et le Harbour Bridge. Découvrez cette métropole énergique et fascinante avec ses boutiques, ses restaurants où les fruits de mer sont à l’honneur et ses nombreux musées. (PD) JOURS 5 À 20 / SYDNEY Transfert au port de Sydney pour l'embarquement à bord du Rhapsody of the the Seas. (PD/D/S) Votre itinéraire :

106

Jour

Port d’escale

5

Sydney, Australie

6

Journée en mer

7

Brisbane, Australie

8

Journée en mer

Arrivée Départ 18h30 7h00

17h00

9

Airlie Beach, Australie

7h00

16h00

10

Cairns. Australie

9h00

18h00

11

Journée en mer

12

Journée en mer

13

Darwin, Australie

14

Darwin, Australie

15

Journée en mer Journée en mer Komodo, Indonésie

7h00

16h00

18

Benoa, Indonésie

9h00

17h00

19

Journée en mer

20

Journée en mer

21

Singapour, Singapour

•

POINTS FORTS

2 escales en Indonésie (Komodo et Bali) • 2 nuits à Sydney avant la croisière et 1 nuit à Singapour après la croisière • Pourboires inclus à bord du navire

JOUR 22 / SINGAPOUR - MONTRÉAL Transfert en direction de l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

NON INCLUS

INCLUS

• • • • • • • • • • •

Vols avec Delta Air Lines Transferts Taxes 17 jours / 16 nuits de croisière 2 nuits à Sydney en hôtel 3★ avec petits déjeuners 1 nuit à Singapour en hôtel 3★ avec petit déjeuner Repas et activités à bord du Rhapsody of the Seas Pourboires à bord du navire 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu à bord de la croisière Manutention d'un bagage par personne jusqu'aux halls des hôtels et sur le bateau, lorsque disponible • Tours de ville guidés en français à Sydney et à Singapour • Accompagnateur d'Incursion Voyages • Un cadeau fidélité

17h00

17

SYDNEY

JOUR 21 / SINGAPOUR Fin de la croisière. Transfert et installation à votre hôtel. Tour de ville guidé en français de Singapour. Ville moderne et prospère, Singapour est un objet de fascination en même temps qu'une introduction à l'Asie. La diversité ethnique, religieuse et culturelle de cette cité donne en quelque sorte un aperçu de la complexité de tout un continent. Détail capital, Singapour se targue de posséder le titre de capitale gastronomique de l'Asie. (PD)

13h00

16

• • • • • • •

•

Assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles aux escales Pourboires d'usage (autres que ceux mentionnés) Dépenses d'ordre personnel Coût des visas et/ou des taxes, d'aéroport, d'entrée et de sortie lorsque applicable; connu à ce jour l'Australie: visa électronique émis avec le billet d'avion, aucun frais supplémentaire.

Train entre les terminaux à l'aéroport de Sydney (environ 6 $ australiens)

CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 10 AOÛT 2014

PRIX AVANT LE 13 DÉCEMBRE 2014

PRIX RÉGULIER

M / intérieure

8

5 359 $

5 459 $

5 559 $

I / extérieure

2

5 659 $

5 759 $

5 859 $

H / extérieure

3

5 699 $

5 799 $

5 899 $

JS / suite junior balcon

8

7 159 $

7 259 $

7 359 $

PRix PaR PeRsONNe eN OccuPaTiON dOuBLe RaBais PaiemeNT cOmPTaNT jusqu’à 50$ / RaBais cLieNTs fidèLes jusqu’à 50 $ suPPLémeNT simPLe: suR demaNde - LisTe des excuRsiONs facuLTaTives: suR demaNde

6h00

BRISBANE

* • • •

B Tou es les excursions son op ionnelles e non incluses dans le prix e plan du navire es disponible sur demande con ac ez un conseiller en voyage Référez-vous aux condi ions générales de ven e

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

LE GRAND TOUR DE LA MéDITERRANéE 23 AVRIL AU 7 MAI 2015

à partir de

Croisière aveC inCursion voyages et norwegian Cruise Line

3 229 $

Rome

JOuRS 1 eT 2 / mONTRéAl - bARcelONe Vols vers Barcelone. Arrivée le lendemain, transfert à votre hôtel pour la prochaine nuit.

Tour de ville guidé en français de Barcelone.

Célèbre pour les oeuvres de Gaudí, de Picasso et de Miró ainsi que pour son quartier médiéval, ses musées, son architecture, son histoire et sa culture, Barcelone est la ville la plus dynamique de la Méditerranée.

JOuRS 3 À 14 / bARcelONe, eSPAgNe Transfert au port de Barcelone pour l embarquement à bord du Norwegian Spirit.

(PD/D/S) Votre itinéraire : Jour

Port d’escale

3

Barcelone, spagne

4

Toulon, rance

Mykonos

INcluS •

Vols avec KLM

•

Transferts

•

Taxes

•

13 jours / 12 nuits de croisière

•

1 nuit à Barcelone en hôtel 4* avec petit déjeuner

•

Repas et activités à bord du Norwegian Spirit

•

1 cocktail de bienvenue

•

1 souper d'adieu à bord de la croisière

•

Manutention d'un bagage par personne sur le

FRANCE

ROME

•

Tours de ville guidés en français à Barcelone

•

Accompagnateur d'Incursion Voyages

•

Un cadeau fidé ité

17h00

jour d’arrivée

POINTS fORTS

•

Contribution au Fonds d'indemnisation de

8h00

19h00

6

Civi avecchia (Rome), alie

8h00

19h00

•

Repas et boissons non mentionnés

7

Naples, alie

8h00

19h00

•

Excursions optionnelles aux escales

•

Pourboires

•

Dépenses d'ordre personnel

9h00

18h00

11

Kusadasi, Turquie

13h00

20h00

12

e irée (A hènes), Grèce

8h00

18h00

13

Journée en mer

14

Venise, alie

15

Venise, alie

1 nuit à barcelone en hôtel 4*

•

Istanbul ; carrefour entre l'Orient

•

Venise et ses canaux

l'OPC (voir les conditions générales)

•

Coût des visas et/ou des taxes d'aéroport, d'entrée et de sortie lorsque applicable

14h00

JOuR 15 / VeNISe - mONTRéAl Fin de la croisière. Transfert à l aéroport pour les vols de retour à Montréal. (PD)

•

de l'uNeScO

ivourne lorence, alie

s anbul, Turquie

TURQUIE

KUSADASI

et l'Occident, patimoine mondial

5

10

ISTANBUL

MYKONOS

et à Venise

9h00

15h00

ATHÈNES

GRÈCE

LE P RÉE

navire et jusqu'au hall de l’hôtel, lorsque disponible

Assurance voyage

7h00

ITALIE

MER MÉDITERRANÉE

•

Mykonos, Grèce

CIVITAVECCHIA NAPLES

ESPAGNE

NON INcluS

9

PISE FLORENCE

BARCELONE

19h00

Journée en mer

VENISE LIVOURNE

TOULON

Arrivée départ

8

CROISIÈRES

Europe

cATégORIeS*

PONTS

PRIX AVANT le 10 AOÛT 2014

PRIX AVANT le 23 décembRe 2014

PRIX RégulIeR

/ in érieure

4, 5 e 6

3 229 $

3 329 $

3 429 $

OB / ex érieure ( enê re)

5e 6

3 479 $

3 579 $

3 679 $

BD / balcon

9

4 329 $

4 429 $

4 529 $

PR x PaR PeRso e e occuPaT o douB e RaBa s Pa e e T co PTa T jusqu’à 50$ RaBa s c e Ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e T s P e suR de a de - sTe des excuRs o s facu TaT ves suR de a de • • •

B Tou es les excursions son op ionnelles e non incluses dans le prix e plan du navire es disponible sur demande con ac ez un conseiller en voyage Référez-vous aux condi ions générales de ven e

www.INCURSION-VOyAGES.COM

107

CROISIÈRE DANS LES FJORDS DE LA NORVÈGE

NOUVEAUTÉ

CROISIÈRES

DU 4 AU 18 JUIN 2015

Europe

à partir de

Croisière aveC inCursion voyages et royal Caribbean international

3 949 $

Bergen, Norvège

Ålesund = jour d’arrivée

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL COPENHAGUE Vols vers Copenhague. Arrivée le lendemain, transfert et installation à votre hôtel pour la prochaine nuit. Temps libre pour visiter la ville à votre rythme. Copenhague possède un port important et est la plus grande ville scandinave, fondée après la période viking sur la principale route commerciale de Scandinavie.

JOUR 14 / COPENHAGUE, DANEMARK Fin de la croisière. Transfert et installation à votre hôtel. Tour de ville guidé en français de Copenhague. Cette ville très animée garde une ambiance de petite ville : peu de gratte-ciel et un centre-ville dominé par l’architecture des trois siècles passés.

Découvrez les palais de style Renaissance, les nombreux parcs, les boutiques et les charmants canaux de la capitale danoise.

Profitez-en pour visiter le parc de Tivoli, l’un des plus anciens parcs d’attractions au monde. (PD)

JOURS 3 À 13 / COPENHAGUE, DANEMARK Transfert au port de Copenhague pour l’embarquement à bord du Serenade of the Seas. (PD/D/S) Votre itinéraire : Jour

Port d’escale

3

Copenhague, Danemark

4

Journée en mer

5

Ålesund, Norvège

JOUR 15 / COPENHAGUE MONTRÉAL Transfert à l’aéroport pour les vols de retour vers Montréal. (PD)

Arrivée Départ 17h00 7h00

16h00

6

Cercle Arctique

7

Honningsvåg, Norvège

11h00

19h00

8

Tromsø, Norvège

8h00

17h00

9

Journée en mer

10

Geiranger, Norvège

11h00

19h00

11

Olden, Norvège

8h00

18h00

12

Bergen, Norvège

8h00

18h00

13

Journée en mer

14

Copenhague, Danemark

7h00

CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 10 AOÛT 2014

PRIX AVANT LE 4 FÉVRIER 2015

PRIX RÉGULIER

POINTS FORTS • • • •

2 nuits à Copenhague en hôtel 4★

Bergen, fabuleux port multicolore Les fjords de Geiranger

Pourboires inclus sur le navire

108

Vols avec Air France et KLM

•

Taxes

• • •

N / intérieure

3

3 949 $

4 049 $

4 149 $

H / extérieure (fenêtre)

4

4 299 $

4 399 $

4 499 $

E3 / balcon

7

5 249 $

5 349 $

5 449 $

B Tou es les excursions son op ionnelles e non incluses dans le prix e plan du navire es disponible sur demande con ac ez un conseiller en voyage Référez-vous aux condi ions générales de ven e

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

Transferts

12 jours / 11 nuits de croisière

2 nuits à Copenhague en hôtel 4★ avec petits déjeuners

•

Repas et activités à bord du Serenade of the Seas

•

1 cocktail de bienvenue

• • •

Pourboires

1 souper d'adieu à bord de la croisière

Manutention d'un bagage par personne sur le navire et jusqu'au hall de l’hôtel, lorsque disponible

•

Tour de ville guidé en français à Copenhague

•

Un cadeau fidélité

•

Accompagnateur d'Incursion Voyages

NON INCLUS •

Assurance voyage

•

Repas et boissons non mentionnés

•

Dépenses d'ordre personnel

•

• •

PRix PaR PeRsoNNe eN occuPaTioN douBLe RaBais PaiemeNT comPTaNT jusqu’à 50$ / RaBais cLieNTs fidèLes jusqu’à 50 $ suPPLémeNT simPLe suR demaNde - LisTe des excuRsioNs facuLTaTives suR demaNde * • • •

INCLUS

•

Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales)

Excursions optionnelles aux escales Coût des visas et/ou des taxes d'aéroport

d’entrée et de sortie lorsque applicable

DE HONG KONG À SINGAPOUR

Asie

Croisière aveC inCursion voyages et Celebrity Cruises

4 779 $

CHINE HA NÔI

HONG KONG

BAIE D’HA LONG

MER DE CHINE HUÊ

THAÏLANDE

DA NANG

CROISIÈRES

DU 12 AU 30 MARS 2015

à partir de

BANGKOK

LAEM CHABANG VIÊT NAM

HÔ CHI MINH-VILLE

SINGAPOUR = jour d’arrivée

INCLUS

• • • • •

Tramway Victoria's Peak

JOURS 1 ET 2 / MONTRÉAL HONG KONG Vols vers Hong Kong, arrivée le lendemain.

Transfert et installation à votre hôtel.

JOUR 3 / HONG KONG Tour de ville guidé en français de Hong Kong. Située sur la rive orientale de la rivière des Perles, Hong Kong est une ville magnifique aux contrastes multiples où les gratte-ciel défilent entre une splendide baie et des montagnes verdoyantes. (PD) JOURS 4 À 17 / HONG KONG Transfert au port de Hong Kong pour l’embarquement à bord du Celebrity Millenium. (PD/D/S) Votre itinéraire : Jour

Port d’escale

4

Hong Kong, Chine

5

Hong Kong, Chine

6

Journée en mer

7

Baie d'Hạ Long, Viêt Nam

8

Baie d'Hạ Long, Viêt Nam

9

Da Nang, Viêt Nam

10

Journée en mer

11

Hô Chi Minh-Ville (Phu My), Viêt Nam

12

Journée en mer

13

Laem Chabang (Bangkok), Thaïlande

14

Laem Chabang (Bangkok), Thaïlande

15

Journée en mer

16

Journée en mer

17

Singapour

18

Singapour

JOUR 18 / SINGAPOUR Fin de la croisière et transfert à votre hôtel pour la prochaine nuit. Tour de ville guidé en français. Ville-état moderne et prospère, Singapour est un objet de fascination en même temps qu'une introduction à l'Asie. La diversité ethnique, religieuse et culturelle de cette cité donne en quelque sorte un aperçu de la complexité de tout un continent. Détail capital, Singapour se targue de posséder le titre de capitale gastronomique de l'Asie. (PD)

• • • • • •

JOUR 19 / SINGAPOUR - MONTRÉAL Une chambre d'hôtel sera à votre disposition pour la journée jusqu'à l'heure du transfert à l'aéroport. Vols de retour vers Montréal. (PD)

• •

NON INCLUS

• •

Arrivée Départ

•

7h00

•

13h00 8h00

19h00

7h00

18h00

• • • •

POINTS FORTS

20h00

•

Vols avec United Airlines Transferts Taxes 15 jours / 14 nuits de croisière 2 nuits à Hong Kong en hôtel 4★ avec petit déjeuner, 1 chambre à disposition à Singapour en hôtel 3★ Repas et activités à bord du Celebrity Millenium Pourboires à bord du navire 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu à bord du navire Manutention d'un bagage par personne sur le navire et jusqu'aux halls des hôtels, lorsque disponible Tours de ville guidés en français à Hong Kong et à Singapour Accompagnateur d'Incursion Voyages Un cadeau fidélité

2 nuits à Hong Kong en hôtel 4 ★ Pourboires inclus

Assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles aux escales Dépenses d'ordre personnel Coût des visas et/ou des taxes d'aéroport, d'entrée et de sortie lorsque applicable, connu à ce jour, le visa pour le Viêt Nam

Nuits à quai à la baie d'Hạ Long,

Laem Chabang (Bangkok), Hong Kong et Singapour

8h00 18h00

CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 10 AOÛT 2014

PRIX AVANT LE 12 NOVEMBRE 2014

PRIX RÉGULIER

11/intérieure

2

4 779 $

4 879 $

4 979 $

9 / intérieure

7 et 9

4 799 $

4 899 $

4 999 $

6 / extérieure (fenêtre)

3

5 059 $

5 159 $

5 259 $

C2 / balcon

8

5 879 $

5 979 $

6 079 $

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e sur de a de - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de

7h00 * • • •

b tou es les excursions son op ionnelles e non incluses dans le prix e plan du navire es disponible sur demande con ac ez un conseiller en voyage référez-vous aux condi ions générales de ven e

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

109

L’ATLANTIQUE DE QUÉBEC À BOSTON CROISIÈRES

DU 18 AU 25 SEPTEMBRE 2015

À partir de

Croisière aveC inCursion voyages et norwegian Cruise Line

1 199 $

Bar Harbour

JOUR 8 / BOSTON - QUÉBEC Fin de la croisière et retour en autocar vers Québec. Possibilité de prolongation ($) : circuit à Boston de 3 jours/2 nuits. Pour plus de détails veuillez vous informer auprès d'un conseiller en voyage. (PD)

JOURS 1 À 7 / QUÉBEC Embarquement à bord du Norwegian Dawn au port de Québec. Berceau de l'Amérique française, la charmante ville de Québec offre une panoplie de lieux captivants.

Promenez-vous à pied dans ses quartiers anciens remplis de boutiques, de musées et de restaurants, dont le Petit Champlain, la Place-Royale et le Vieux-Port. Découvrez le majestueux château Frontenac perché sur le Cap Diamant et admirez la vue imprenable du fleuve Saint-Laurent du haut de la Citadelle, la plus importante forteresse britannique construite en Amérique du Nord. L'architecture européenne, l'ambiance unique et l'amabilité des habitants vous enchanteront à coup sûr.

Départ du navire le lendemain, en fin d'après-midi. (PD/D/S)

INCLUS

• • • • • • • • •

Votre itinéraire : Jour

Port d’escale

1

Québec

2

Québec

3

La Baie (Saguenay)

4

Journée en mer

5

Halifax (Nouvelle-Écosse)

6 7 8

16h00

Saint-John (Baie de Fundy), Nouveau-Brunswick

8h00

17h00

10h00

19h00

Boston (Massachusetts) États-Unis

8h00

17h00

8h00

Bar Harbor (Maine), États-Unis

Taxes 8 jours / 7 nuits de croisière Repas et activités à bord du Norwegian Dawn 1 cocktail de bienvenue 1 souper d'adieu à bord de la croisière Manutention d'un bagage par personne sur le bateau, lorsque disponible Transport en autocar grand tourisme (retour de Boston vers Québec) Accompagnateur d'Incursion Voyages Un cadeau fidélité

• •

18h00

• • • • • •

Assurance voyage Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales) Repas et boissons non mentionnés Excursions optionnelles aux escales Pourboires Dépenses d'ordre personnel Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et de sortie lorsque applicable Prolongation à Boston, informez-vous !

CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 10 AOÛT 2014

PRIX AVANT LE 18 MAI 2015

PRIX RÉGULIER

IE / intérieure

4 et 5

1 199 $

1 299 $

1 399 $

OB / extérieure (fenêtre)

5

1 699 $

1 799 $

1 899 $

BC / balcon

9

2 199 $

2 299 $

2 399 $

Pr x Par Perso e e occuPat o DouB e raBa s Pa e e t co Pta t jusQu’À 50$ raBa s c e ts f Dè es jusQu’À 50 $ suPP é e t s P e sur De a De - ste Des excurs o s facu tat ves sur De a De

110

* • • •

B tou es les excursions son op ionnelles e non incluses dans le prix e plan du navire es disponible sur demande con ac ez un conseiller en voyage référez-vous aux condi ions générales de ven e

Québec

SAGUENAY

GOLFE DU SAINT-LAURENT

CANADA

QUÉBEC SAINT-JOHN BAR HARBOR HALIFAX ÉTATS-UNIS

NON INCLUS

Arrivée Départ

8h00

Amérique

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

BOSTON

OCÉAN ATLANTIQUE = jour d’arrivée

POINTS FORTS •

• •

Prolongez votre séjour :

circuit de 3 jours à Boston

incluant la visite de Salem

Croisière au départ de la ville de Québec

Petite ville de Bar Harbor, ses maisons coquettes

et ses hôtels de charme

MARITIMES ET NEW YORK

Amérique

couleurs d'automne

Croisière aveC inCursion voyages et royal Caribbean international

2 349 $

Manhattan

JOURS 1 À 12 / QUÉBEC Embarquement à bord du Radiance of the Seas. (PD/D/S) Votre itinéraire : Jour

Port d’escale

1

Québec

2

Québec

3

Journée en mer

15h00

7h00

6

Halifax (Nouvelle-Écosse)

7h00

7

Journée en mer

8

Saint-Jean (baie de Fundy, Nouveau-Brunswick)

7h00

17h00

9

Bar Harbor (Maine), États-Unis

7h00

19h00

10

Rockland (Maine), États-Unis

7h00

19h00

11

Portland (Maine), États-Unis

7h00

19h00

12

Journée en mer

13

Cape Liberty (New Jersey), États-Unis

5

• • • •

Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)

4

• •

Arrivée Départ

18h00

Journée en mer

19h00

7h00

JOURS 13 ET 14 / CAPE LIBERTY NEW YORK Fin de la croisière. Transfert et installation à votre hôtel à New York pour les 2 prochaines nuits. Tour de ville guidé en français. La « Big Apple » est l’une des plus grandes métropoles au monde. Intrigante, cosmopolite, contemporaine et fascinante, elle est remplie de lieux de renommée internationale et incroyablement diversifiée et animée. (PD) JOUR 15 / NEW YORK - QUÉBEC Transfert en direction de l’aéroport pour le vol de retour vers Québec. (PD)

Bar Harbor

INCLUS

•

• • •

CANADA

Vols avec Air Canada

GOLFE DU SAINT-LAURENT

Transferts

QUÉBEC

Taxes

CHARLOTTETOWN SAINT-JOHN BAR HARBOR HALIFAX ROCKLAND PORTLAND

13 jours / 12 nuits de croisière

2 nuits à New York en hôtel 3★ avec petits déjeuners

ÉTATS-UNIS

Repas et activités à bord du Radiance of the Seas ® Pourboires à bord du navire

1 souper d'adieu à bord de la croisière

= jour d’arrivée

Manutention d'un bagage par personne sur le

navire et jusqu'au hall de l’hôtel, lorsque disponible

Tour de ville guidé de New York

•

Un cadeau fidélité

POINTS FORTS

Accompagnateur d'Incursion Voyages

•

Assurance voyage

•

Repas et boissons non mentionnés

•

Dépenses d'ordre personnel

• •

•

Hôtel près de Times Square

•

Escale à l'Île-du-Prince-Édouard

•

NON INCLUS

•

OCÉAN ATLANTIQUE

CAPE LIBERTY

1 cocktail de bienvenue

• •

CROISIÈRES

25 SEPTEMBRE AU 9 OCTOBRE 2015

à partir de

•

Transport de retour en avion Pourboires inclus

Contribution au Fonds d'indemnisation de l'OPC (voir les conditions générales)

Excursions optionnelles aux escales Coût des visas et/ou des taxes d’aéroport,

d'entrée et de sortie lorsque applicable CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 10 AOÛT 2014

PRIX AVANT LE 25 MAI 2015

PRIX RÉGULIER

N / intérieure

4

2 349 $

2 449 $

2 549 $

H / extérieure (fenêtre)

4

2 799 $

2 899 $

2 999 $

E3 / balcon

7

3 239 $

3 339 $

3 439 $

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e sur de a de - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de * • • •

b tou es les excursions son op ionnelles e non incluses dans le prix e plan du navire es disponible sur demande con ac ez un conseiller en voyage référez-vous aux condi ions générales de ven e

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

111

LES MARITIMES DE QUÉBEC À QUÉBEC CROISIÈRES

18 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2015

Amérique

à partir de

Croisière aveC inCursion voyages et norwegian Cruise Line

1 999 $

Île-du-Prince-Édouard

JOURS 1 À 14 / QUÉBEC Embarquement à bord du Norwegian Dawn au port de Québec. Berceau de l'Amérique Française, la charmante ville de Québec offre une panoplie de lieux captivants.

Promenez-vous dans ses anciens quartiers remplis de boutiques, de musées et de restaurants, dont le Petit Champlain, la Place-Royale et le Vieux-Port. Découvrez le majestueux château Frontenac perché sur le Cap Diamant et admirez la vue imprenable du fleuve Saint-Laurent du haut de la Citadelle, la plus importante forteresse britannique construite en Amérique du Nord. L'architecture européenne, l'ambiance unique et l'amabilité des habitants vous enchanteront à coup sûr.

Départ du navire le lendemain en fin d'après-midi. (PD/D/S) Votre itinéraire: Jour

Port d’escale

1

Québec

2

Québec

3

La Baie

4

Journée en mer

5

Halifax (Nouvelle-Écosse)

18h00 8h00

16h00 17h00

10h00

19h00

7

Saint-Jean (baie de Fundy, Nouveau-Brunswick)

8h00

Bar Harbor (Maine), États-Unis

8h00

17h00

8

Boston (Massachusetts), États-Unis

8h00

9

Portland (Maine), États-Unis

7h00

10

Halifax (Nouvelle-Écosse)

9h00

18h00

11

Journée en mer

6

12

Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)

JOUR 15 / QUÉBEC Arrivée à Québec et fin de la croisière. (PD)

BAIE-COMEAU GASPÉ

LA BAIE

GOLFE DU SAINT-LAURENT

QUÉBEC CHARLOTTETOWN SAINT-JEAN BAR HARBOR HALIFAX PORTLAND

POINTS FORTS • • •

CANADA

Départ et retour de Québec

ÉTATS-UNIS

Ambiance "Nouvelle-Angleterre"

BOSTON

Regard unique sur les côtes du

= jour d’arrivée

OCÉAN ATLANTIQUE

de Boston

St-Laurent

NON INCLUS

INCLUS

• • • • • • •

Taxes

•

15 jours / 14 nuits de croisière

•

Repas et activités à bord du Norwegian Dawn 1 cocktail de bienvenue

•

1 souper d'adieu à bord de la croisière

•

Accompagnateur d'Incursion Voyages

•

Un cadeau fidélité

• •

Assurance voyage

Contribution au Fonds d'indemnisation de

l'OPC (voir les conditions générales) Repas et boissons non mentionnés

Excursions optionnelles aux escales Pourboires

Dépenses d'ordre personnel

Coût des visas et/ou des taxes d'entrée et

de sortie lorsque applicable

CATÉGORIES*

PONTS

PRIX AVANT LE 10 AOÛT 2014

PRIX AVANT LE 18 MAI 2015

PRIX RÉGULIER

17h00

IF / intérieure

4 et 5

1 999 $

2 099 $

2 199 $

15h00

IE / intérieure

4 et 5

2 229 $

2 329 $

2 429 $

8h00

17h00

Gaspé

8h00

17h00

14

Baie-Comeau

8h00

17h00

15

Québec

8h00

13

112

Arrivée Départ

Boston

OF / extérieure (hublot)

4

2 999 $

3 099 $

3 199 $

OB / extérieure (fenêtre)

5

3 049 $

3 149 $

3 249 $

BC / balcon

9

3 999 $

4 099 $

4 199 $

Pr x Par Perso e e occuPat o doub e raba s Pa e e t co Pta t jusqu’à 50$ raba s c e ts f dè es jusqu’à 50 $ suPP é e t s P e sur de a de - ste des excurs o s facu tat ves sur de a de * • • •

b tou es les excursions son op ionnelles e non incluses dans le prix e plan du navire es disponible sur demande con ac ez un conseiller en voyage référez-vous aux condi ions générales de ven e

WWW.INCURSION-VOYAGES.COM

CONCOCTER UN NOUVEAU CIRCUIT par Sylvie Lamothe

113

À en en croire michel mordret, directeur de la production chez Incursion Voyages, ce n’est pas sur les bancs d’école que s’apprend la recette pour concocter un circuit de voyage réussi. C’est plutôt dans la cuisine : sur le terrain quoi! Car c’est en voyageant qu’on devient… voyagiste.

Il n’y a donc pas de mode d’emploi pour les chefs d’Incursion Voyages. Et contrairement à la majorité des agences qui ne font que revendre des circuits mis au point par d’autres, chez Incursion Voyages on prépare avec amour tous les voyages de groupe offerts aux clients, des ingrédients de base jusqu’au service final. Comment? On rassemble quelques ingrédients essentiels, on ajoute un peu d’expérience, d’intuition et de compétence, et on termine avec une présentation recherchée et un accompagnement de qualité! Voici quelques exemples.

114

LE mETS « Si je vois qu une destination n est que peu ou pas desservie, ça peut être un élément déclencheur, confie michel mordret, surtout si notre offre est alléchante. Trouver une façon différente de présenter un circuit existant est un autre point de départ possible. » Évidemment, les destinations déjà offertes par les agences concurrentes et la composition de leur circuit influencent le choix des ingrédients à intégrer dans un nouveau circuit. La pertinence s avère primordiale.

LES CONVIVES Bien entendu, la clientèle cible reste un facteur clé. « On doit toujours penser à la clientèle qu on veut rejoindre tout en ratissant large pour demeurer rentables, précise le directeur de la production.

La capacité financière des clients reste aussi un enjeu très important.

On pourrait bâtir des itinéraires fabuleux, dans les coins les plus reculés du monde, mais qui pourrait se les offrir? La clientèle accessible demeurerait très restreinte. »

LA fACTURE Le commerce impose ses lois dans le domaine du voyage comme ailleurs. Ainsi, la compétitivité d un nouveau produit guide sa conception et détermine sa composition. « Nous ne devons jamais perdre de vue qu il faudra vendre le circuit, déclare michel mordret.

Aussi devons-nous tenir compte de l évaluation qu en feront les clients par rapport aux produits semblables sur le marché. Les gens magasinent et comparent minutieusement les circuits, leurs étapes et les prix. Le fait de décider d omettre une ville d un circuit, par exemple, peut conduire un client à choisir un produit concurrent, même si la ville en question offre peu d intérêt. »

LE SERVICE Reste tout de même qu il faut tout mettre en place avant de passer à table : les nuitées, les déplacements, les droits d entrée, etc. Comment ça se passe concrètement? « Il y a plusieurs façons de le faire, nous explique monsieur mordret. On peut, par exemple, communiquer avec chacun des hôtels, s entendre avec un autocariste, s adresser

à un organisme de guides et mettre tout en place nous-mêmes. Ou bien, on peut faire affaire avec un sous-traitant sur place qui agira comme intermédiaire et s occupera d organiser la prestation de tous les services requis pour un circuit donné. Cette option simplifie notre travail et il arrive que cet intermédiaire nous négocie de meilleurs prix, mais, attention, ce n est pas nécessairement le cas. »

L’ACCOmpAgNEmENT « Légalement, nous devons utiliser des guides locaux, mais nous tentons de les choisir bien formés et compétents. La sélection de l accompagnateur est aussi très importante : c est lui qui "guidera le guide" de façon à ce que le voyage remplisse les attentes des voyageurs. » Voilà! Il ne reste qu à s asseoir autour de la table avec les autres convives et à… savourer.

115

Pour des vacances de rêve, parez à toute éventualité.

Que vous visitiez un nouveau coin de pays ou que vous retourniez simplement à votre destination préférée, voyagez l’esprit tranquille. Après tout, le coût d’une assurance voyage n’est rien comparativement au risque de faire face à des frais médicaux d’urgence durant vos déplacements à l’étranger. Grâce à la protection abordable et aux avantages que vous offre RBC Assurances , vous serez entre bonnes mains. ®

n

Un numéro sans frais qui vous offre en tout temps une assistance immédiate en cas d’urgence, et ce, dans plusieurs langues.

n

Une aide médicale pour vous aider à vous remettre sur pied le plus rapidement possible.

n

Une assurance annulation et interruption de voyage ainsi que bagages et effets personnels.

n

Le paiement immédiat des frais médicaux et hospitaliers d’urgence admissibles, dans la mesure du possible, pour que vous n’ayez pas à payer de votre poche.

Consultez votre agent de voyage pour savoir quel produit d’assurance voyage répond à vos besoins.

MC

Assureur : Compagnie d’assurance RBC du Canada. Au Québec, certaines couvertures sont établies par la Compagnie d’assurance générale RBC. ® / Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada, utilisée(s) sous licence.

MC

Fiche d’inscription

Besoin d’un conseil contactez votre agent au 1 800 667-2400

POUR QUE VOTRE RÉSERVATION SOIT VALIDE, MERCI DE COMPLÉTER ENTIÈREMENT CETTE FICHE EN LETTRES MAJUSCULES NOM DU VOYAGE:

CLIENT 1

DATE: Prénom: Date de naissance (AAAA/ MM / JJ)

Courriel:

/

Numéro de passeport:

Adresse:

Ville:

Code postal

Téléphone domicile:

Bureau:

Je désire être jumelé(e)

CLIENT 2

/

Fax:

Je serai accompagnée par:

Je désire être seul(e)

Prénom: Date de naissance (AAAA/ MM / JJ)

/

Courriel:

/

Numéro de passeport:

Adresse:

Ville:

Code postal

Téléphone domicile:

Bureau:

Je désire être jumelé(e)

Fax:

Je serai accompagné(e) par:

Je désire être seul(e)

Type de cabine (croisière seulement):

Important: En plus d’indiquer votre numéro de passeport ci-haut, veuillez également joindre une photocopie de votre passeport où votre visage apparait clairement et ce, 100 jours avant le départ.

Assurance Voyage RBC : Nous vous offrons la possibilité de souscrire une assurance voyages comprenant : Les frais d’annulation, le service d’assistance 24h/24H, l’assurance frais médicaux et hospitalier (5 millions), l’assurance vie accident aérien et transport public Appellez nous au 1 800 667-2400, il nous fera plaisir de vous communiquer le tarif de l’assurance correspondant à vos besoins.

Je désire souscrire à une police d’assurance.

Je refuse l’assurance, et j’ai rempli le «Formulaire d’exonération de responsabilité au verso Nom de ma compagnie d’assurance:

Carte de crédit client 1

Visa

Master card

Carte de crédit client 2

Visa

Master card

Signature : client(e) 1

Signature : client(e) 2

www.incursion-voyages.com

1 800 667-2400 Votre conseiller (ère) en voyages : 815, boulevard Lebourgneuf, bureau 202, Québec (QC) G2J 0C1 • Tél. : 418-687-2400 / Téléc. : 418-687-1414

Conditions générales –2014 - 2015 Lisez attentivement les conditions générales suivantes. L’inscription au voyage constitue un contrat par lequel vous acceptez les conditions générales et les responsabilités énumérées ci-dessous.

1. Description des services et des prix Incursion Voyages a déployé tous les efforts pour s’assurer que les informations contenues dans cette brochure sont exactes au moment de la publication.

Des modifications visant les services, descriptifs et les tarifs peuvent être effectuées à tout moment après sa parution afin de corriger d’éventuelles erreurs ou omissions, ou pour toutes autres raisons indépendantes d’Incursion Voyages. Si tel est le cas, nous ne manquerons pas de vous prévenir dans les plus brefs délais. Advenant un écart entre l’information de la brochure et celle du journal des dernières consignes, le contenu de ce dernier prévaudra.

2. Prix indiqués Les prix sont établis en fonction du taux de change des devises concernées, du coût du carburant, des taxes et des autres frais en vigueur au moment de la préparation de cette brochure.

8. Journal des dernières consignes Environ 10 jours avant la date de votre départ, vous recevrez votre journal des dernières consignes incluant l’heure et le lieu de votre départ, le programme, la liste des hôtels et l’information générale.

9. Confidentialité Incursion Voyages protège la confidentialité sur les informations personnelles transmises par ses clients et se conforte aux lois applicables en la matière.

Les prix sont valides jusqu’à deux semaines après la date de publication de cette brochure. Conformément avec la règlementation de l’Office de la Protection du Consommateur, les prix peuvent être révisés jusqu’à 45 jours avant la date du départ s’il survenait des augmentations de plus de 5 % dans les données économiques ci-dessus mentionnées. Si des modifications doivent être apportées, nous ne manquerons pas de vous prévenir dans les plus brefs délais.

10. Horaires des vols Les horaires des compagnies aériennes et les correspondances sont donnés à titre indicatif seulement et sont sujets à changements sans préavis. Incursion Voyages ne peut être tenu responsable pour tout retard, modification ou annulation de vol. l est de votre responsabilité de vérifier les horaires de vols vingt-quatre (24) heures avant votre départ et votre retour et de vous présenter à l’aéroport 3 heures avant le départ.

Si la modification entraîne une augmentation du prix de moins de 7 %, le client s’engage à payer la différence.

11. Hébergement Tous les hôtels et hébergements indiqués dans cette brochure sont des établissements de qualité, dont la classe diffère selon les normes du pays.

Vous recevrez la liste des lieux d’hébèrgement et de leurs coordonnées avec votre journal des dernières consignes. Incursion Voyages se réserve le droit de remplacer ces hébergements par d’autres de catégorie similaire. À noter que les normes d’hébergement en Europe et dans plusieurs pays, différent des normes nord-américaines, notamment concernant la taille des chambres et la climatisation. Incursion Voyages se dégage de toute responsabilité pour dommage, inconvénient ou perte de jouissance.

Si l’augmentation entraîne une augmentation du prix supérieure à 7 %, trois solutions s’offrent à vous : 1- Accepter la modification du prix séjour sachant que ce prix ne pourra plus être modifié dans les 30 jours précédant la date du départ.

2- Accepter les services de remplacement proposés par Incursion Voyages.

3- Résilier la réservation en obtenant le remboursement complet et immédiat de votre voyage.

Tous les prix indiqués dans cette brochure sont en dollars canadiens. Les prix indiqués excluent la contribution de 1 $ par tranche de 1 000 $ de services touristiques achetés représentant la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

3. Montant du dépôt et paiement final Croisières Maritimes : » Dépôt de 1000 $ à la réservation sauf pour les croisières au départ de Québec, où un dépôt de 500 $ est demandé et la croisière sur le Paul Gauguin ou le dépôt est de 2500 $. » Paiement final 110 jours avant le départ Circuits, Croisières Fluviales, Longs séjours : » Dépôt de 1000 $ à la réservation sauf pour les voyages « Presto » dépôt de 500 $ » Paiement final 65 jours avant le départ Le montant du dépôt est à confirmer avec votre agent de voyage au moment de la réservation. Les personnes qui s’inscrivent après la date du paiement final doivent payer le montant total au moment de la réservation. Les montants sont payables par chèque, carte de crédit ou virement à l’ordre de : «Incursion Voyages en fiducie». En cas de paiements par virement bancaire, veuillez prendre note que les frais qui sont associés seront à la charge du client.

Paiement par carte de crédit En fournissant verbalement ou par écrit son numéro de carte de crédit à l’agent de voyage, le client s’engage à respecter les conditions générales, autorise le paiement du dépôt de garantie et/ou le paiement total du voyage.

4. Modification d’itinéraire et de dates Les itinéraires décrits dans cette brochure sont publiés à titre indicatif. Il est entendu qu’Incursion Voyages se réservent le droit de modifier l’itinéraire, les dates, l’hébergement, les visites et / ou les moyens de transport si des changements sont nécessaires à la bonne marche du voyage ou pour des raisons de force majeure. Si des modifications doivent être apportées, nous ne manquerons pas de vous en aviser dans les plus brefs délais.

En cours de voyage si des évènements imprévus survenaient et de façon à assurer un parfait déroulement du voyage , l’opérateur local et les guides peuvent effectuer des modifications, substitutions ou annulations, décisions qui sont finales et sans recours.

Les compagnies de croisières se réservent le droit d’annuler, de changer ou de substituer les escales en tout temps, sans préavis. Incursion Voyages ne sera pas tenue responsable pour toute perte aux passagers à cause de ces changements, annulations ou substitutions.

5. Service non-utilisé Aucun remboursement ne sera effectué pour tout service non utilisé pendant le voyage.

6. Rotation des sièges dans l’autocar Durant les transferts et voyage en autocar, les sièges ne sont pas réservés, sauf celui pour le guide et/ou l’accompagnateur. Ceux-ci ont pour consigne de faire la rotation des sièges pour permettre à chacun de pouvoir profiter à tour de rôle des places de l’avant.

7. Bagages Le nombre de bagages est limité à une valise (de taille et poids réglementaires) par personne plus un sac de voyage si nécessaire. Ce dernier sera sous la surveillance du passager. Tout passager ayant plus d’une valise devra payer un supplément, des frais pour l’enregistrement des bagages peuvent être exigés et devront être payés au comptoir de la compagnie aérienne à l’arrivée.

Tous les bagages sont transportés aux risques du voyageur, Incursion Voyages

118

ne peut être tenu responsable en cas de perte, vol et bris de bagage lors du transport aérien, terrestre et maritime. Indépendamment des règles imposées par les compagnies aériennes pour le transport des bagages, n’est incluse dans votre voyage, que la manutention et le transport d’une seule valise par personne (Transfert du port ou de l’aéroport et circuits autocar). Toute valise supplémentaire peut faire l’objet d’une charge additionnelle. Les bagages doivent respecter les consignes de la compagnie aérienne. Nous vous conseillons de bien identifier vos bagages et nous vous recommandons fortement de vous procurer une assurance bagages.

12. Distribution des chambres et/ou cabines Incursion Voyages agit à titre d’intermédiaire entre vous et les différents fournisseurs de services. Seuls les compagnies de croisières et les hôtels sont responsables de l’attribution des cabines ou des chambres en fonction de la catégorie réservée ; il nous est donc impossible de vous garantir une situation spéciale. Tout sur-classement de cabines ou de chambres est hors de notre contrôle et résulte de la décision de la compagnie maritime ou de l hôtel. Si le client désire changer de catégorie de cabine ou de chambre, ce changement sera aux frais du client, en fonction de la disponibilité.

13. Photographies ou images Toutes les photos ou images de cette brochure sont reproduites à titre indicatif.

Le décor des chambres et/ou cabines peut également varier.

14. Frais d’annulation Au cas où vous deviez annuler, quel qu’en soit le motif (désastre naturel, acte de terrorisme, survenance et / ou appréhension de troubles politiques, raisons personnelles, etc.) et que vous n’ayez pas d’assurances, des frais d’annulation seront retenus et sont non-remboursables et non-transférables.

Croisières Maritimes : » Dépôt non-remboursable » De 95 à 66 jours avant la date de départ : 50 % du prix du voyage » 65 jours et moins avant le départ : 100 % du prix du voyage Aucun remboursement pendant le voyage Circuits, Croisières Fluviales, Longs séjours : » Dépôt non-remboursable » De 60 à 46 jours avant la date de départ : 50 % du prix du voyage » 45 jours et moins avant le départ : 100 % du prix du voyage Aucun remboursement pendant le voyage Annulation de votre compagnon de voyage : dans un tel cas, si vous souhaitez malgré tout participer au voyage, vous devrez assumer le supplément à payer pour votre occupation simple.

Ces frais peuvent être couverts par des assurances voyage. Informez-vous auprès de votre agent de réservation.

Avis d’annulation : en cas d’annulation, Incursion Voyages exige un avis écrit dans les meilleurs délais. L’annulation sera effective à la date à laquelle Incursion Voyages reçoit cet avis écrit.

Incursion Voyages se réserve le droit d’annuler un voyage en raison d’un manque de participants, dans ce cas le remboursement du dépôt sera effectué selon le mode de paiement initial.

15. Assurances voyages Afin de voyager l’esprit tranquille, nous vous recommandons fortement de prendre une assurance voyage.

Ces assurances peuvent comprendre entre autres : » l’assurance annulation (raisons médicales majeures, décès, etc.) » l’assurance interruption de voyage(urgence sauf médicale) » l’assurance vie accident de vol aérien et transport public » l’assurance frais médicaux et hospitaliers (au moins 5 millions $) » l’assurance bagages Si vous assurez votre voyage via votre carte de crédit ou toute autre assurance personnelle, il est de votre responsabilité de vérifier les montants de couverture et le nombre de jours couverts.

16. Responsabilités Tout passager qui s’inscrit sur un de nos voyages accepte les conditions et politiques d’Incursion Voyages. Tous les participants au voyage doivent être autonomes ou accompagnés d’une personne pouvant les aider; ils doivent

www.incursion-voyages.com

pouvoir se déplacer sans l’assistance de l’accompagnateur ou d’un autre membre du groupe et ne pas ralentir le rythme du groupe. Incursion Voyages se réserve le droit de questionner les passagers sur leur état physique. Incursion Voyages se réserve aussi le droit de refuser l’inscription pour certains voyages où une bonne condition physique est nécessaire. Vaccins : pour toute question relative aux vaccins et aux médicaments, veuillez communiquer directement avec la clinique du voyageur de votre région. Incursion Voyages se dégage de toute responsabilité relative à la prise de vaccins ou de médicaments dans les pays visités. Les représentants d’Incursion Voyages n’offrent pas de soins particuliers ou d’assistance médicale. Dans le cas où un passager aurait une conduite préjudiciable aux autres voyageurs ou aux fournisseurs de services et que malgré un avertissement formel du représentant d’Incursion Voyages il persiste dans sa conduite, ce passager sera automatiquement expulsé du voyage. Tous les frais et les pertes occasionnés par sa conduite ne feront l’objet d’aucun remboursement ni dédommagement par Incursion Voyages.

Chaque passager doit être en possession d’un passeport valide pour une période de 6 mois après la date de retour et de tous les visas nécessaires pour ce voyage. Une photocopie de votre passeport doit être remise à Incursion Voyages au moment de la réservation ou au plus tard 100 jours avant le départ. Après cette date, toute correction de nom entraînera des frais supplémentaires à la charge du client. À défaut de se prémunir de ces documents, le transporteur où les autorités compétentes pourront vous refuser l’accès à bord ou l’entrée dans un pays et vous ne pourrez obtenir aucun remboursement. l est de la responsabilité du passager d’aviser immédiatement Incursion Voyages et/ ou son représentant lorsqu’un problème survient afin de permettre la solution immédiate du problème lorsque possible. Toute réclamation relative à l’inexécution ou à la mauvaise exécution du contrat doit être adressée à Incursion Voyages par écrit et adressée au plus tard dans les 14 jours du retour de voyage. Les réclamations ne seront prises en compte que dans l’éventualité ou Incursion Voyages aura été prévenu du problème au moment ou il s’est produit et que malgré son intervention, la situation n’a pu être réglée sur place.

17. Exclusion de responsabilité Incursion Voyages et / ou leurs représentants agissent seulement en tant qu’agents de diverses compagnies de transport, de fournisseurs et des lieux d’hébergement, au Québec, au Canada et à l’étranger. Le passager renonce à l’avance à toute réclamation contre Incursion Voyages pour toute blessure, dommage ou perte pour quelque motif que ce soit, causé par toute personne qui sera appelée à rendre les services ou à fournir de l’hébergement pendant tout le voyage. Les compagnies déclinent toute responsabilité pour tout acte, omission ou imprévu pendant que les voyageurs ne sont pas à bord de leurs appareils. Incursion Voyages ne peut donc être tenue responsable des retards, changements d’horaire, d'itinéraire ou changements d’appareil de ces compagnies, ni des pertes quelconques pouvant résulter de ces événements.

Le billet de transport fourni par leurs agents constitue le seul contrat entre ces compagnies et l’acheteur du billet.

Advenant des fautes, des omissions, défectuosités ou autres par un des fournisseurs de services, Incursion Voyages se dégage de toute responsabilité quant aux réclamations dues à : - retard ou délai d’un transporteur aérien, terrestre ou maritime; - dommages matériels, vols, pertes de biens personnels; - maladie, blessures ou décès pour toute cause (maladie tropicale, empoisonnement alimentaire, accident, incendie, etc.); - retard du passager à l’aéroport, quelqu’en soit le motif; - défaut du passager d’avoir en sa possession les documents requis, passeport, visas, etc.; - faute, négligence, omission des fournisseurs de service, transporteurs, hôteliers, etc.; - grève, quarantaine, maladie, panne mécanique, conditions météorologiques, contraintes gouvernementales, terrorisme, etc.

Ces frais peuvent être couverts par des assurances voyage. Informez-vous auprès de votre agent de réservation.

En cas de force majeure, Incursion Voyages se réserve le droit d’annuler, changer ou modifier toute partie du voyage. Incursion Voyages ne peut être tenu responsable et fera tout en son pouvoir pour offrir des services équivalents conformément à la réglementation de l’office de protection du consommateur.

Les passagers n’auront droit à aucune réclamation et/ou dédommagement pour perte, dommage ou blessure physique ou mentale résultant de ces changements. Toutes ces pertes ou frais devront être pris en charge par les voyageurs.

La force majeure est un événement imprévisible ou une cause étrangère à Incursion Voyages telle que maladie, accident, grève, conditions climatiques, bris mécanique, guerre, actes de terrorisme, manifestations, événements politiques, etc..

Incursion Voyages n’assume aucune responsabilité relativement à la qualité et à la sécurité d’activités (telles que les excursions, visites optionnelles, petits extras et autres) disponibles à destination auxquelles le client peut vouloir participer et qui ne font pas partie de son forfait, ni relativement à toute représentation qui pourrait être faite par le fournisseur de telles activités. Tout contrat verbal ou écrit concernant de telles activités est présumé être conclu entre le client et le fournisseur en question et est aux risques et périls du client quant à une perte, dommage ou blessure pouvant survenir à l’occasion de l’activité. Incursion Voyages ne peut être tenu responsable de quelque façon que ce soit pour toute plainte ou réclamation découlant de la participation à ces activités, lesquelles sont offertes par des tiers sur lesquels Incursion Voyages n’exerce aucun contrôle.

18. Lois Le présent contrat est régi par les lois de la Province de Québec. Le contrat a pris forme lors de l’inscription du client avec l’acceptation des conditions générales.

Incursion Voyages – 202-815 boul.Lebourgneuf, Quebec, Quebec G2J0C1 Tél : 418 687 2400 – 1 800 667 2400 - info@incursion-voyages.com www.incursion-voyages.com - Détenteur d’un permis du Québec.

Casablanca

Berlin

Athènes

Beyrouth

Bucarest Barcelone Tel Aviv Rome Genève Tunis Nice Delhi

Paris

RENDEZ-VOUS À PARIS

Ou plus de 1000 autres destinations avec l’un des plus vastes réseaux au monde avec KLM et nos partenaires SkyTeam. airfrance.cA

incursion_120_Layout 1 2014-05-29 13:19 Page 1