Issuu

St Helier welcomes its first female Constable, Inna Gardiner S T

H E L I E R

C O M M U N I T Y

M A G A Z I N E

iQJersey.com - shop anytime, with in store collection or home delivery.

YOUR HOME.

IN GOOD HANDS. From routine maintenance to complete exterior improvements, Trinity Trades keeps your property looking its best — with trusted workmanship, dependable service and competitive pricing.

07700 304 404

Budget and Premium Smokeless Fuels delivered to your door free of charge at unbelievable prices!

• Stone Masonry & Blockwork • Carpentry • Painting • Power Washing • Gutter Cleaning • Fencing & Hedge Cutting • Tree Maintenance • Garden Clearance

GET YOUR FREE no-obligation quotation today.

PROFESSIONAL EXTERIOR PROPERTY MAINTENANCE. DONE RIGHT.

We also supply...

Trinity Trades specialise in:

TRUSTED I RELIABLE I LOCAL

Don’t wait for the winter price increases

ORDER NOW

07700 304 404

ttljersey@gmail.com

READER 10% OFF Quote OFFER... your first order TT10

Your premium store for everything Apple. Find all the latest Apple products and accessories in our new store opening 22nd August at 9am.

iQ Liberty Wharf, St Helier. www.iQJersey.com



Premium Partner

Town Crier

Autumn Edition 2026

Welcome to the Summer issue of the

Town Crier

It’s been a history-making period for the Parish of St Helier as the Parish said goodbye to the longest-running Constable, Simon Crowcroft, and welcomed the Parish’s first female Constable, Inna Gardiner. The Rates Assembly also agreed the Business Plan for the year ahead, outlining the projects for the coming year. This included approval for the refurbishment of St Andrew’s Park and development of a new Strategic Plan for the Parish. Since being elected in June, Inna has jumped straight in, reviving the West of Town Association, beginning consultation on the refurbishments to St Andrew’s Park and making her way around the Parish listening to your views. St Helier also welcomes its new deputies: Max Andrews, Victoria Li and Gerald Voisin for St Helier North, Lee Carpenter, Carina Alves, Lyndsay Feltham and Catherine Curtis for St Helier Central and Beatriz Poree, Tom Coles and Samantha Gleave for St Helier South.

This summer has seen heatwave after heatwave, a welcome change from the rain that often threatens to dampen event season! The Fete de St Helier brought the fun fair to the heart of town, the sun (mostly) shone for the Havre des Pas Seaside Festival, and the Town Takeover returned for its second year, bringing Battle fever to the Town Centre.

In July, the annual Parish Rates Assembly was held to agree a new Parish Rate of 1.37p, an increase of 1.48%, being below the cost of living.

We hope you enjoy all that and more in the latest edition of the Town Crier.

Not Getting Your Crier?

Please contact townhall@sthelier.je and we can either post or email a copy over to you.

Town Crier

Published for the community by MediaMasters

EDITORIAL Town Hall T: 811811 E: townhall@sthelier.je

Copyright 2026© MediaMasters The entire content of this publication is protected by copyright. All rights reserved. No part of this journal may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written consent of the copyright owner.

ADVERTISING Martyn Farley T: 07797 743 191 E: martyn@farley.je ACCOUNTS Helen Le Marquand E: helenlm@mediamasters.je

Disclaimer While MediaMasters and contributors to Town Crier have provided the information contained in it in good faith, they accept no responsibility, financial or otherwise, for any action taken by any other party as a result of the information so provided. Independent and appropriate advice should always be sought on such matters. The views expressed within this newsletter are those of the authors and do not necessarily represent the views of the publisher. The Editor accepts no responsibility for errors or omissions that may occur.

Town Crier is a community parish publication by MediaMasters and is printed on FSC certified paper using vegetable-based inks by an ISO 14001 accredited printer.

In this

Edition 12 22 26 42 46 54

Constable’s Comment Diary Dates Meet your Deputies Parish Rate agreed Avoid the Rates Surcharge Town Takeover

Have your

SAY! Do you have something to share with fellow parishioners? Is there an event or activity coming up that you want to tell St Helier about? Let us know at the Town Crier and we can include this for you. Send short news items and associated photos (high-definition JPEG, please) to the team at the Town Hall by email: townhall@sthelier.je.

Town Crier

Autumn Edition 2026

What’s happening in the Parish? Check out the latest news from around the Parish, including recent events and opportunities to get involved with Parish life. Branchage On Friday 10th July, the first Branchage visit was conducted by members of the Roads Committee and Parish officers. Before this, 27 notices were issued, 5 penalties and 11 letters of advice. Following the Branchage, a further 16 letters of advice were issued. The Branchage is an important event, which keeps the roads and pavements safe for everyone who uses them. In total, 57 roads were inspected, covering 13 miles.

Senior outings The annual Senior Citizens’ Summer Outings took place on Tuesday 16th and 23rd June. Parishioners enjoyed a scenic drive, a wander around St Peter’s Garden Centre and a cream tea at the Bay Tree Restaurant.

St Helier Battle of Flowers Association - Diwali

For the 2026 Jersey Battle of Flowers, the St Helier float celebrates Diwali, the Festival of Lights - bringing the colour, beauty and spirit of one of the world’s most vibrant celebrations to Victoria Avenue. The use of flowers, paper, colour and intricate handmade details reflects the incredible skill and dedication of the St Helier float-building team. Months of planning, construction and preparation come together to create a float designed not only to impress the judges, but to tell a story and share a little of the richness of Hindu culture with the people of Jersey. We are delighted to have been awarded the Prix D’Honneur de Papier and Senior Parish Award – Papier. A huge thank you to everyone in our hard-working team for creating an amazing float.

St Ewolds Residents of St Ewolds have been enjoying the summer months with lots of outings including lunches, afternoon teas and a ride on Le Petit Train. Back at the Home, there have been lots of activities to enjoy, such as Boozy Bingo, exercise classes, music and a fantastic BBQ party.

St Helier Pilgrimage The St Helier Pilgrimage took place on Sunday 19th July. The Dean of Jersey, alongside the Constable of St Helier and other members of the Church, led the parade from the Town Church to Elizabeth Castle to honour the life of Saint Helier. A service was held in the courtyard, reflecting on the life of Saint Helier, before a wreath laying at the hermitage.

Autumn Edition 2026

Town Crier

What’s been happening in the Parish? Continued..... Rotary Shoebox Appeal 2026 It’s shoebox time again! Every year, generous parishioners help bring a little joy to children in need in Eastern Europe through the Rotary de la Manche Shoebox Appeal. St Helier has always been wonderfully supportive of this magnificent cause, and we’re hoping to make this year’s collection our best yet.

Town Walks

Deputies drop-ins

Don’t miss out on the last few opportunities of the year to join the St Helier Town Walks. Led by the Jersey Tourist Guides Association, the walks start at the Town Hall every Tuesday at 10.30 am and last 2 hours, ending back at the Town Hall. Each week, the walk is led by a different Tourist Guide and is about a different topic. To book, please search ‘St Helier Walks’ on Eventbrite. Spaces may be available on the day, but booking is advised.

Have a question for one of your deputies? Pop into one of the weekly drop-in sessions and meet your elective representatives.

Tuesday 29 September St Helier’s hidden gems Tracy Jehan Tuesday 6 October Discover our Native Language – Jerriais Jean Treleven Get in touch with Gail Lees at gailleesrotary@gmail.com or call 07700 333110 to request an empty Rotary shoebox (£2 each) to fill. Drop your filled shoebox to Lloyds Bank in Broad Street before Friday 16th October. Together, we can make a real difference to a child’s Christmas.

St Helier Tea Dances Only 3 Tea Dances left for 2026! Join us on the last Wednesday of the month from 2.30pm to 4.30pm in the Town Hall for an afternoon of music, dancing and light refreshments. Open to all Islanders and visitors, tickets are free and are available from the Town Hall, or get in touch by emailing posh.events@sthelier.je or by calling 01534 811811. The Tea Dances run until November and start again in January.

Tuesday 13 October Wartime St Helier – North Ian Ronayne Tuesday 20 October A Postcard from St Helier Nicky Mansell

ST HELIER CENTRAL Deputies Catherine Curtis, Lyndsay Feltham and Lee Carpenter hold weekly drop-in sessions on Mondays (excluding bank holidays) at the Town Hall from 12pm to 2pm.

ST HELIER SOUTH Deputies Beatriz Poree and Tom Coles hold weekly drop-in sessions on Mondays (excluding bank holidays) at Beresford Street Kitchen from 11am to 12pm. The Constable of St Helier will be holding the following drop-in sessions at the Town Hall. Tuesday 22 September 2026 4:00pm to 6:00pm Friday 25 September 2026 11:30am to 1:30pm

Tuesday 27 October Let’s Celebrate St Helier

Tuesday 13 October 2026 4:00pm to 6:00pm

Julia Therezien

Friday 16 October 2026 11:30am to 1:30pm

Have your say on the refurbishment of St Andrews Park

Tuesday 3 November 2026 4:00pm to 6:00pm

Plans for the refurbishment of St Andrews Park began with a community meeting held at St Andrews Church on 2nd July, after the £750k required for the project was successfully passed at the Rates Assembly. The next steps are for the Parish to consult more widely with all park users. If you would like to share your views or vision for the park, please email townhall@sthelier.je.

Please note that the dates are subject to change. We recommend checking the “What’s On” section of the States Assembly website to confirm that the drop-in you wish to attend is going ahead. Alternatively, you can contact your elected representative directly to arrange a oneto-one meeting at a time that suits you (please refer to page 62 for individual contacts).

Become a Story Starters Volunteer Every Child Our Future is looking for volunteers to help nursery children discover the joy of reading, storytelling, and imagination. Just an hour of your time each week could make a huge difference. Share and read stories with children,

Town Crier encourage creativity and imagination, help build confidence and language skills and inspire a lifelong love of reading. For more information, please get in touch at infoeverychildourfuture.org.je.

Have your say on how Parish Assemblies are run: The Parish of St Helier is seeking parishioners’ views on the timing, accessibility and format of Parish Assemblies. Parish Assemblies play an important role in local democracy, providing residents and ratepayers with the opportunity to hear about Parish matters, ask questions and participate in key decisions. They must be as accessible and convenient as possible for everyone. Whether you regularly attend Assemblies or have never attended one before, we would welcome your feedback. Please scan the QR code (www. smartsurvey.com/ t/1YDPF6), or post your feedback to Town Hall, PO Box 50, York Street, JE4 8PA.

international stage, this is a rewarding way to get involved in parish life. To get involved, please get in touch at townhall@sthelier.je.

Parish of St Helier Strategic Plan 2027 The Parish is beginning work on its next Strategic Plan for 2027 and beyond, and the Connétable is keen to hear parishioners’ views, ideas and priorities. Whether your interests lie in community services, the environment, housing, transport, culture or the future development of St Helier, your input can help shape the Parish’s direction for the years ahead. To share your thoughts, suggestions or aspirations for St Helier, please email townhall@sthelier.je or post your feedback to Town Hall, PO Box 50, York Street, JE4 8PA. For background, the current Strategic Plan can be viewed here by scanning the QR code

fairly, the Rates Assessors play a key role in keeping St Helier running smoothly and transparently. We’re looking for curious, community-minded people who are up for a rewarding challenge. For more information, please get in touch with Parish Secretary Alison Roberts by calling 01534 811880 or emailing alison. roberts@sthelier.je.

Rouge Bouillon School Council Helmet Safety Campaign On 13th July, pupils from Rouge Bouillon School visited the Town Hall to present their helmet safety program and ideas to the Constable. After identifying that children were riding to school without a helmet, pupils teamed up with Headway Jersey to raise money to offer students discounted helmets. Students embody the motto ‘friends keep friends safe’. The students absolutely loved their trip to the Town Hall, saying that they felt ‘very important’. Year 6s, Jasper Le Masurier said “I liked sharing our ideas for the future with Inna, and I felt like she was really listening to us’’ and Josh Riley said “I enjoyed looking in different rooms and noticing how old the paintings were. When we got our certificates, I felt proud of what we have achieved”.

Join the Rates Assessment Committee

Join the Twinning Committees The Twinning Committees for Avranches (France), Bad Wurzach (Germany) and Trenton (USA) are looking for new members. These committees play an important role in strengthening the long-standing friendships between St Helier and our twinned towns, helping to organise exchange visits, cultural events and community activities throughout the year. Whether you are interested in travel, culture, languages, or simply meeting new people and representing St Helier on the

Autumn Edition 2026

St Helier Repair Café

The Parish Rates Assessors help determine the rateable value of properties across the Parish, ensuring consistency island-wide. By helping assess properties

The St Helier team will be running their next Repair Café at Janvrin School on Saturday 7 November from 9.30am till 1pm. Free community event with live music, free tea/ coffee and biscuits and repairs are… FREE! For more details, please follow the Jersey Repair Cafe on Instagram and Facebook.

Autumn Edition 2026

Town Crier

HIRE THE TOWN HALL Looking for the ideal venue to host your next event? Look no further. The Town Hall offers four rooms for hire in the center of Town suitable for 10 to 200+ people. Scan the QR code to book online now or email posh.events@sthelier.je to learn more.

Perfect for: • Weddings • Meetings • Conferences

We hope you enjoy this edition of the Town Crier

Find out what else is going on around the Island at

mediamasters.je 8

Town Crier

Autumn Edition 2026

Do you need Dentures? Stuart Burgher has over 30 years of knowledge and expertise. Experience counts when it comes to making Dentures. Trust us with your dental care.

BOOK AN APPOINTMENT TODAY

T: 01534 725520 The Parade Dental Practice, 24 The Parade, St. Helier, Jersey

www.paradedentalpractice.co.uk

Parade Dental Group Welcomes

Suyin Geddes

Registration for

new & existing

patients is open. Contact us now to secure a place on her list.

Call 725520

Book your first consultation online: www.paradedentalpractice.co.uk or email: admin@paradedentalpractice.co.uk

24 The Parade, St. Helier, Jersey

Saturday, 14 November St Helier Town Hall 10am to 4pm Free community fair with expert advice

Free hot drinks and cake JERSEY CONSUMER FAIR Saturday, 14 November St Helier Town Hall 10am to 4pm

Scammers don’t steal money first. They steal trust. Fraudsters will try to talk you into: • Disclosing One-time passcodes • Removing your device, to access your accounts themselves • Sharing your PIN or passwords Think. Report. Protect. If in doubt, contact us immediately using a trusted channel. Stay one step ahead visit ciiom.hsbc.com/fraud

Issued by HSBC Bank plc, registered in England and Wales number 14259. Registered office 8 Canada Square, London, E14 5HQ. HSBC Bank plc, Jersey Branch is licensed by the Jersey Financial Services Commission.

Autumn Edition 2026

Town Crier

Constable’s Comment: It is a great privilege to be your Connétable and to write my first article for the Town Crier. I am deeply grateful for the trust you have placed in me, and I am determined to repay it through hard work and openness.

First Tower, neighbours came together in July to discuss St Andrew's Park. These groups help neighbours to identify local priorities and raise them directly with the Town Hall. What these groups raise will also help shape the next strategic plan for St Helier, which is currently being developed. My wish is for every neighbourhood to have one, and I will help to set these up where we can.

Getting the Basics Right One of my first responsibilities was taking the Parish's business plan, accounts and rates to the Rates Assembly. Parishioners approved a 1.48% rise, which is below inflation, protecting services and investment in roads and parks. The Assembly was livestreamed, and future ones will be too, because Parish decision-making should be open and accessible. I will also keep posting video updates on social media, so you can see what is happening.

What has struck me most since taking office has been the warmth of your welcome. People have stopped me at the Town Hall, in the market, at community events and walking through the Parish. Some shared an idea, some raised a concern, and many just said hello. Thank you: it means a great deal.

St Helier is wonderfully diverse, with each neighbourhood bringing its own character, strengths and concerns. Above all, though, it is the people who make our Parish what it is. St Helier is at its best when everyone feels they belong, and I am committed to finding new ways for more people to get involved.

In my first few weeks, I have met with Parish employees, honorary officers, volunteers, businesses and schools, and held dropin sessions and neighbourhood meetings. While not every problem can be resolved immediately, every concern should be heard and properly followed through on.

Turning Ideas into Action My first major project is St Andrew's Park refurbishment, with Parish investment ring-fenced. I am committed to ensuring that residents, families, young people and those who use the Park shape the plans, rather than react to them. Our first community meeting has taken place, with formal consultation beginning in September. If you have a view, I would like to hear it.

Stronger Neighbourhood Connections Building stronger neighbourhood connections is one of my top priorities. St Helier is wonderfully diverse, and each part of the Parish has its own character, concerns and ambitions.

I do not know every street and every need, so I encourage you to tell me what matters where you live, what needs doing and what we should celebrate. Please come to a drop-in, contact the Town Hall or stop me when you see me. Together we will create a greener, fairer and thriving St Helier where visitors feel welcome, and residents are proud to call it home.

We already have active community groups at the Waterfront and Havre des Pas, while the West of Town Community Association, which last met in 2019, is now meeting again. In

bathrooms

kitchens

bedrooms

tiles

kitchens | bathrooms | bedrooms | furniture | tiles Find us on Facebook: BeaumontHomeCentre

Find us on Instagram: beaumonthc

Autumn Edition 2026

Town Crier

Behind the Plaque:

Minden Place All around St Helier are plaques recalling a historic person, place or deed. Historian Ian Ronayne explores what lies behind one found adorning a wall on one of the town’s busiest thoroughfares. With colours flying and drums beating, the British Army regiments advanced fearlessly and unsupported towards the ranks of elite enemy troops. The Battle of Minden was reaching its bloody climax.

The plaque in Minden Place recalling the 1759 Battle of Minden, and the role played by affiliated soldiers and Jersey’s first Postmaster in its outcome

Among the stern-faced soldiers fighting in that 1759 clash was the 37th Regiment of Foot, which would later become the Royal Hampshire Regiment. Among the serried ranks was an Islander, Captain Charles William Le Geyt, who would later become Jersey’s first Postmaster.

The Postmaster One who had fought and helped win victory on 1 August 1759 was Jerseyman Charles William Le Geyt. Born in 1733, to a prominent local family (his father had been Constable of St Helier), young Charles had joined the army in 1759. By the Battle of Minden he had risen to the rank of captain, although not while serving in a Hampshire regiment.

Both the regiment and the Islander are named on a plaque in Minden Place – but what and who were they?

The soldiers

Returning home to Jersey when the war ended in 1763 – and now married to Elizabeth – Le Geyt became entangled in politics for a time. Thirty-one years later, in his 60th year, he was appointed Jersey’s first Postmaster.

The Hampshire Regiment (awarded the Royal prefix in 1946) was formed in 1881 by the amalgamation of two earlier regiments, the 67th (South Hampshire) Regiment and the 37th (North Hampshire) Regiment of Foot. With its headquarters in nearby historic Winchester, many from Jersey chose to join the regiment and its predecessors over the years.

The origins of the postal service lie in Tudor times with the establishment of a role that would eventually become the Postmaster-General. In the late 18th century, he responded to wartime demands for better mail communications by implementing a ‘packet service’ to carry letters between Jersey and England. It was Le Geyt’s responsibility to receive, sort and charge for incoming and outgoing mail, which he did from his house in Hue Street (today the site of the Post Horn pub).

Some Islanders were surely among its ranks when Allied forces met the French near the north-west German town of Minden during the Seven Years’ War (1756 -1763). After helping secure victory in the pivotal Battle of Minden on 1 August 1759, the Hampshire soldiers reportedly picked dog‑roses from the hedges to wear in their hats — a tradition maintained by successor regiments to the present day.

Later, the Jersey Postmaster engaged a woman delivery officer to carry arriving letters around St Helier – Mary Godfray becoming the Island’s first ‘postie’, and a female first at that.

Charles William Le Geyt, Jersey’s first Postmaster who is commemorated on the Minden Place plaque (Jersey Heritage)

Why Minden Place? While a Battle of Minden connection can be traced between Jersey and the Royal Hampshire Regiment, and there is certainly a link between the military events of 1759 and Charles William Le Geyt, it is unclear how this all comes together in the naming of a St Helier street. A 1787 map – drawn nearly 30 years after the battle – shows no development in this area of the modern town. If the road was named after this date to commemorate the historic clash in northwest Germany, why did the authorities reach back to this earlier time for a title? Perhaps the Island’s first Postmaster was influential in the matter – Le Geyt lived until 1827. Or could former members of the early Hampshire Regiment have lobbied to have the road named after a battle in which they had contributed to one of Britain’s greatest military victories? What lies behind the Minden Place plaque? In truth, we only know part of the answer.

Town Crier

Concerned about energy security or rising bills? Roof needs some attention? We’ve got you covered. SunWorks delivers complete home and business energy solutions including solar PV, battery storage, EV charging and smart controls, together with full roofing services. SunWorks made the whole process effortless. We had our entire roof replaced and solar installed by one team, with everything clearly explained and questions answered straight away. SunWorks Customer - St Ouen

Scan the QR for a FREE no-obligation chat

Jersey’s leading energy & rooftop specialists

Autumn Edition 2026

Town Crier

HAVRE DES PAS COASTAL FLOOD ALLEVIATION SCHEME Protecting Havre des Pas for Future Generations

The Government of Jersey is progressing with the Havre des Pas Coastal Flood Alleviation Scheme to help protect homes, businesses, infrastructure and public spaces from the increasing risk of coastal flooding caused by rising sea levels and more frequent storm events. The scheme is currently advancing through its concept design, with regular newsletters being issued to keep islanders informed about project progress, key decisions and upcoming events.

READ THE LATEST NEWSLETERS

STAY CONNECTED

Newsletter #001 The Shoreline Management Plan and Why Prioritise Havre des Pas?

Follow updates:

@govjsyie

Newsletter #002 How was the Leading Flood Defence Option Identified?

…

To join the project mailing list and receive newsletters and updates direct to your inbox, please email us.

coastal@gov.je

Visit:

www.gov.je/CoastalDefences for the latest newsletters, project information and updates

For the latest information and announcements.

We’re coming to your Parish! Meet the team. Ask questions. Discover how we can help you. Whether you’re looking to protect wealth, grow your investments or prepare for life’s important events, the support of an expert could help you make the most of your money. Drop in, say hello, and find out more about how we work, the services we provide and how we support islanders every day. Confirmed dates: Saturday 5 September, St Clement | 10:30am - 12:30pm Saturday 3 October, St Saviour | 1:30pm - 3:30pm

Want to learn more or get in touch? Scan the QR code to visit our page.

Saturday 7 November, St Helier | 10:30am - 12:30pm Saturday 5 December, St Lawrence | 1:30pm - 3:30pm Where we’ll be: • Grouville – January 2027 • St Brelade – February 2027 • St Peter – March 2027 • St Ouen – April 2027

The value of investments and the income from them can go down as well as up, you may not get back what you invest. Quilter Cheviot, Quilter Cheviot Investment Management and Quilter Cheviot International are trading names of Quilter Cheviot International Limited. Quilter Cheviot International Limited is registered in Jersey with number 128676, registered office at 3rd Floor, Windward House, La Route de la Liberation, St Helier, JE1 1QJ, Jersey and is regulated by the Jersey Financial Services Commission and as an approved Financial Services Provider by the Financial Sector Conduct Authority in South Africa.

OS017074_QC_Ad_Parish_Magazine_190x133.indd 1

25/08/2026 11:39

The ultimate way to watch your health. Available in store and online from 324.

iQ Liberty Wharf, St Helier. www.iQJersey.com



Premium Partner

Autumn Edition 2026

Town Crier

Grow Jersey: A Visit, a Rebuild, and a Burst of Creativity

July has been a month of renewal and community spirit at Grow Jersey, marked by a special visit from His Excellency Vice Admiral Sir Jerry Kyd, Lieutenant Governor of Jersey, and the long awaited rebuilding of our polytunnel, which was destroyed during Storm Goretti.

affecting workshops, seedling production, and school and community sessions. With thanks to several local businesses, the replacement polytunnel has now arrived on site. Construction is underway, and we look forward to reopening the space for autumn growing and winter education sessions. Its return will restore a vital part of our work, allowing us to continue offering year round activities regardless of the weather.

It has also been a month of creativity, thanks to our first School Scarecrow Competition, which brought colour, imagination, and five wonderful entries to the site. His Excellency visited Grow Jersey on a bright morning, joining Constable Inna Gardiner and Parish colleagues for a walk through the St Helier growing space. The visit offered an opportunity to share how the charity has evolved over the past year, and how volunteers, parish teams, and community groups continue to shape the site into a welcoming place for learning, wellbeing, and connection. As the Parish of St Helier owns the land that Grow Jersey works from, their collaboration and practical support remain essential to everything we do.

Alongside the rebuild, Grow Jersey was delighted to host its first School Scarecrow Competition, created to bring a bit of fun to the end of term — and to help keep magpies and crows away from our crops. Five local schools took part, each delivering a scarecrow full of personality, creativity, and recycled materials. From cheerful guardians to imaginative characters, the scarecrows brought smiles to everyone visiting the site – especially the scarecrow with my face! Each participating school will receive a bird box as a thank you for supporting community growing and local wildlife.

We toured the teaching beds, the Gather & Grow social gardening group, the fruit tree lanes that volunteers help maintain, spoke with our beekeepers, and surveyed the plump squash we are growing as an autumn crop for the food bank. His Excellency took time to speak with volunteers, asking thoughtful questions about our programmes, our challenges, and the role community growing plays in supporting local resilience. His interest and encouragement were warmly received by everyone present.

The combination of the Lieutenant Governor’s visit, the rebuilding of the polytunnel, and the joyful scarecrow entries has made this a memorable month. It reminds us that Grow Jersey thrives through shared effort — volunteers, parish teams, schools, supporters, and partners all contributing to a space that belongs to the community.

A key moment of the visit was discussing the rebuild of the polytunnel, which was destroyed earlier this year when Storm Goretti swept across the Island. The storm left us without one of our most important, sheltered teaching and growing spaces,

We look forward to welcoming everyone back soon to see the new polytunnel standing tall and the scarecrows keeping watch over the crops.

Town Crier

Autumn Edition 2026

State of the Art Veterinary Care with Traditional Values Jersey Village Vets Ltd is a long-established Jersey veterinary practice, staffed and equipped to meet all the veterinary and health needs of domestic pets.

Find your locally owned and independent veterinary practice in

St. Mary, St. Peter, St. Brelade, St. Clement and St. Martin

Primary Care / Imaging / Diagnostics / Hospitalisation / Surgery / Medicine

homefiresjersey.com

HomeFires Jersey Ltd

Your safety, our priority!

info@homefiresjersey.com Martin - 07797 836872 Showroom - 01534 879 846

We install wood burners and electric appliances. Our installers are HETAS trained

Call or Visit our SHOWROOM Discuss your requirements with our team, or visit our website to explore our full range of services and products.

Opening hours

Monday - Closed Tuesday - Saturday 9am to 5pm La Rue Du Galet, Millbrook, St. Lawrence, Jersey JE3 1LQ

Find us on

01534 481811

jerseyvets

www.jerseyvets.co.uk

Autumn Edition 2026

Town Crier

Community Policing UPDATE Over the past few months, our Community Safety Team has continued to work closely with parishioners, businesses, and partner agencies to address the issues that matter most to our community. One of the most valuable aspects of neighbourhood policing is listening to residents and responding to the concerns that affect their daily lives. Through conversations on patrol, community meetings, and reports from members of the public, two recurring issues have consistently been highlighted: cyclists riding through pedestrianised areas of town and vehicles being left insecure.

Cycling in the Precinct One of the most common complaints we receive relates to cyclists riding through St Helier's pedestrian precinct and immediate surrounding roads. The town centre is one of Jersey's busiest public spaces, shared by shoppers, families, older residents, visitors and those travelling to and from work. While bicycles remain an important and environmentally friendly mode of transport, cycling in pedestrian-only areas at prohibited times can create unnecessary risks and cause concern for those using the precinct. In response to feedback from the community, we have been working closely with the Parish of St Helier and Infrastructure and Environment to review, improve and increase existing signage and awareness of the restrictions. Clear and visible signage is essential, not only to help cyclists understand the rules but also to support enforcement action where appropriate. To further address the issue, we held a ‘Day of Action’ with colleagues from the St Helier Honorary Police focusing on cycling within restricted areas of the town centre. This operation involved high-visibility patrols, engagement with cyclists and enforcement where offences are identified. Our approach will always be to educate first where appropriate, but those who continue to disregard the restrictions should expect to be challenged. The aim is simple: ensuring that our town centre remains a safe and pleasant environment for everyone.

Operation Handle: Don't leave opportunity behind Another issue that continues to concern us is the number of vehicles being left unattended with keys inside or doors left unlocked. It may come as a surprise, but officers regularly encounter vehicles parked with keys left in the ignition, keys visible inside the vehicle, or vehicles that have been left insecure altogether. While most people believe "it won't happen to me", leaving a vehicle vulnerable significantly increases the risk of theft and can create opportunities for other criminal behaviour. Operation Handle is an ongoing crime prevention initiative aimed at reducing vehicle theft and encouraging simple security measures. During patrols, officers identify insecure vehicles and seek to educate owners about the risks. In some cases, warning notices may be left to highlight security concerns. Protecting your vehicle doesn't require expensive equipment. Simple steps can make a significant difference: • Always remove your keys when leaving your vehicle. • Lock doors and close windows, even if only leaving the vehicle for a short time. • Avoid leaving valuables visible inside. • Consider where you park, choosing well-lit and populated areas where possible. Crime prevention is most effective when police and the public work together, and a few seconds spent securing your vehicle could prevent a great deal of inconvenience and distress later.

Working Together The information we receive from residents and businesses continues to shape our local policing priorities. Whether it's concerns about anti-social behaviour, road safety, theft or issues affecting your neighbourhood, your feedback helps us direct our patrols and resources where they are needed most. As always, if you see your Community Safety officers out and about in St Helier, please stop and say hello. We value your views and welcome the opportunity to discuss any concerns affecting your area. We can be contacted on 01534 612612 and via e-mail StHelier@ jersey.police.je

Town Crier

Autumn Edition 2026

DIARY DATES from September to November 30 September

28 October

2.30pm I Assembly Room, Town Hall

PARISH OF ST HELIER TEA DANCE

Get your dancing shoes on and glide across the Assembly Room floor. Free tickets available from the Town Hall or Eventbrite.

11 October

JERSEY MARATHON

PARISH OF ST HELIER TEA DANCE

Get your dancing shoes on and glide across the Assembly Room floor. Free tickets available from the Town Hall or Eventbrite.

6 November

JERSEY PREMIER BRASS’ ANNUAL AUTUMN CONCERT

7pm I Assembly Room, Town Hall

2 November

LAUNCH OF THE ROLL OF HONOUR

11am I Santander Work Café

The Jersey Premier Brass will be back in concert at St. Helier Town Hall this Autumn for their retiring collection.

8 November

REMEMBRANCE SUNDAY With a professional yet friendly atmosphere, the Jersey Marathon welcomes runners of all ages and abilities. Head to jersey-marathon.com

23 October

OPENING OF THE FIELD OF REMEMBRANCE

TBC I Cenotaph

The Chelsea Pensioners launch the Roll of Honour, which will be on display in the window of the Work Café for November.

5 November

POPPY APPEAL AFTERNOON TEA

2.30pm I Assembly Room, Town Hall

10.30am I Cenotaph

The Remembrance Sunday parade will take place around the Cenotaph. Teas and coffees will be served afterwards.

11 November

ARMISTICE DAY

11am I Cenotaph

More information will be available on sthelier.je.

Free tickets available for St Helier Senior Citizens from Monday 5 October from Customer Services in the Town Hall.

Mark Armistice Day by joining the 2-minute silence at the Cenotaph.

Town Crier

Autumn Edition 2026

A unique opportunity to tour Jersey's historical Royal Court and States Chamber, with an accredited Blue Badge Guide. Each tour is two hours long and meets outside the Royal Court entrance at 10am.

2026

29 August 19 September 24 October Buy your tickets (£4-£7.50) by scanning the QR code or visit eventbrite.co.uk

Residents’ Meetings WATERFRONT RESIDENTS 26 September 6pm ASSOCIATION MEETING

Cooper’s Coffee Castle Quay

ST ANDREW’S PARK 7 October 5pm - 6.30pm CONSULTATION

First Tower Youth & infrastructure@sthelier.je Community Centre

HAVRE DES PAS IMPROVEMENT GROUP

8 October 6pm

Lido, Jersey

Posh.events@sthelier.je

NORTH OF TOWN 8 October 5pm COMMUNITY ASSOCIATION MEETING

Haute Vallee School

Posh.events@sthelier.je

WEST OF TOWN ASSOCIATION MEETING

15 October 6pm

Town Hall

Posh.events@sthelier.je

HAVRE DES PAS IMPROVEMENT GROUP

12 November 6pm

Lido, Jersey

Posh.events@sthelier.je

NORTH OF TOWN 17 November 5pm COMMUNITY ASSOCIATION MEETING

Haute Vallee School

Posh.events@sthelier.je

Looking for more information on events happening in St Helier?

Posh.events@sthelier.je

Head to sthelier.je/whats-on-in-st-helier or scan the QR code. 23

Autumn Edition 2026

Town Crier

‘Jambo’ to Kenyans’ first Utamaduni Day THE Kenyan community in Jersey – which numbers more than 2,000 Islanders – held its first ‘Utamaduni Day’ in August at the Town Hall, the first event of its kind locally.

The inaugural event was deemed a big success

‘Utamaduni’ means ‘culture’ in Swahili and it was the first time that the whole community had come together to celebrate its unique and vibrant shared identity. The free afternoon gathering included Kenyan DJs, Swahili lessons, kids’ entertainment, sampling signature Kenyan dishes, and showcasing traditional fashion.

Many attendees wore traditional dress

Organiser Maggie Turner, who is also secretary of the Kenyans in Jersey group, said that the event had been a huge success.

The Constable of St Helier, Inna Gardiner, welcomed the event to the Town Hall

It was Jersey’s first Utamaduni Day

She said: “We wanted to celebrate Kenyans’ diverse culture, which itself is comprised of many tribes, languages and ethnicities. But ultimately, we are one people who are increasingly contributing to Island life, which is why we wanted to bring everyone together. “Next year, we expect the second Utamanduni Day to be even bigger and better.”

Town Crier

Autumn Edition 2026

Leave a lasting legacy for our island Family Nursing & Home Care (FNHC) is a Jersey charity that has been providing community healthcare for over 100 years. We support islanders at every stage of life.

Your Legacy

Leaving a gift in your will to FNHC is a lasting way to support future generations of islanders. Your gift could help fund specialist nursing roles, child accident prevention programmes, respite for children with life-limiting conditions, essential equipment and the development of new services For more information: Website: www.fnhc.org.je to meet emerging community needs. Tel: (01534) 497666 Email: fundraising@fnhc.org.je

Jersey Charities Commission Registration Number 345

Welcome to EasySwitch. The simple way to move your home off fossil fuels. We support you through every step of the journey, from home survey and quote to installation and aftercare. Making switching, easy! Get up to £9,000† towards switching to electric heating, with a government incentive and EasySwitch. Find out more at switchon.je Or contact your local installer

+Save up to a maximum of £9,000 towards the cost of an air source heat pump, based on a successful application to the Government of Jersey Low Carbon Heating Incentive Scheme. Eligibility requirements apply.

Autumn Edition 2026

Town Crier

Meet your Deputies Following the election on Sunday 7th June, 10 new deputies were sworn in across St Helier’s 3 districts. Meet your newly elected representatives.

Deputy Max Andrews St Helier North I am Deputy Max Andrews, serving my second term as Deputy for St Helier North. I am very grateful to the constituents who voted to re-elect me for a second term in office. I am also very grateful to the new Constable for her collaborative work in progressing matters in St Helier North.

Infrastructure Department to address several issues raised by constituents, and I hope we can make progress on these in the coming months. I can be contacted at any time should any matters require assistance. Please feel free to contact me on 07797 913939. Alternatively, I can be contacted at M.Andrews@gov.je.

In recent weeks, I have been working with the Parish and the Government's

Deputy Victoria Li St Helier North I am a Deputy for St Helier North, elected as an independent to represent residents in the States Assembly. A townie through and through, I love the vibrancy of town and the community I serve.

I hold a BA in English Literature and a Master's in children's developmental psychology, trained as a teacher, and spent several years on doctoral research in education leadership. I founded a Jersey-based social enterprise focused on innovative learning, and for the past four years have directed the Jersey Lunar New Year Festival.

Much of my work centres on children, young people and families. I chair the States' Children, Education and Home Affairs Scrutiny Panel, sit on the Public Accounts Committee, and serve on the Scrutiny Liaison Committee.

Outside of politics, I love cooking, nature walks, running, and yoga.

Deputy Tom Coles St Helier South

security company and entered the world of data and records management, eventually becoming the operations manager. After 18 years there, I decided to enter the world of politics.

Parishioners, thank you for your support and votes in the General Election; it is truly an honour to serve you again for the next 4 years. For those that are unfamiliar with me, I am 44 years old and happily married. I left school at 17 and went into an apprenticeship, where I qualified as an electrician. After deciding to change career, I joined a large

I entered politics because I felt that the assembly was out of touch with working people, not seeing how the decisions they make impact those working hard but still struggling. I believe that our Island will be at its best if we lift people up, ensure that they are not struggling and allow them to thrive.

Town Crier

Deputy Samantha Gleave St Helier South Hello! I’m Samantha Gleave, and I’m delighted to have been elected as one of the Deputies for St Helier South.

Autumn Edition 2026

better. I’ve also spent many years supporting local charities and community initiatives. St Helier is a fantastic place to live, but there are things we can make better. I stood for election because I wanted to help make Jersey more affordable, support our local economy and communities, and turn good ideas into practical action.

I was born and brought up in Jersey, spent around 20 years living and working in London, and came home in 2011. My career has largely been about helping businesses solve problems for their customers, developing new products and services, and finding practical ways to make things work

Most importantly, I’m here to represent you. Whether it’s a local problem, something affecting your family or business, or an idea for improving our area, please get in touch. I’m always happy to listen and help where I can.

Deputy Beatriz Porée St Helier South

Whether through community engagement, scrutiny of public policy, or supporting individuals with local issues, I believe effective representation starts with listening.

My name is Beatriz Porée, and I am honoured to serve both as a Deputy in the States Assembly and as a parishioner of St. Helier. Over the past three years, I have worked to represent our community, helping constituents navigate challenges, raising concerns on their behalf, and contributing to decisions that affect island life. St. Helier is a vibrant and diverse parish, and I am passionate about ensuring that all residents have a voice in shaping its future.

I am also privileged to serve as Chair of the Health & Social Security Scrutiny Panel, where I work to help ensure transparency, accountability, and positive outcomes for islanders. I look forward to continuing to serve our Parish and working together to make St. Helier an even stronger, more inclusive community for everyone.

Deputy Catherine Curtis St Helier Central

role and am working on plans to improve skills provision and to make schools more accessible and equitable, among other issues. I want to ensure that all children have an education that is just right for them.

Firstly, I'd like to thank everyone who voted for me. I'll be available every Monday from 12 till 2pm at the Town Hall to discuss any concerns, as I have done for the last four years.

After being elected in the 2022 elections, I chaired scrutiny on Education, Children, and Home Affairs. Before that, I was an entrepreneur, having started four successful businesses. I've also had times in my life when I've worked two jobs to pay the rent and support my family. These experiences have helped give me a broad understanding.

I was very pleased to be asked by the Chief Minister to be the Education and Lifelong Learning Minister. I've now settled into this

Get in touch with your deputies by heading to page 62 or by scanning the QR code. 27

Autumn Edition 2026

Town Crier

Meet your Deputies continued... Deputy Lyndsay Feltham St Helier Central As one of your Deputies for St Helier Central, I believe it's important to be visible, approachable and accessible. I live in St Helier Central and, like many of you, I'm out and about most days, going about everyday life in our community. If you see me, please do stop for a chat. Whether it's a concern about your street, an idea for our Parish or simply something you'd like to discuss, I'd always be pleased to hear from you.

Deputy Lee Carpenter St Helier Central Firstly, thank you to those who voted for my party colleagues and me in the recent election. To those in Central who chose not to, I’ll spend the next four years trying to demonstrate why you should at the next one! I’m Lee Carpenter, I’m 44, and I live in social housing with my partner and her two children. I’ve worked in financial services for twenty years, with professional qualifications

Deputy Carina Alves St Helier Central A big “Thank You” for putting your trust in me again to continue as one of your St Helier Central Deputies. I am so grateful to everyone who has supported and entrusted me to serve our community since 2018 – it is a true honour. Throughout this time, I have worked tirelessly to be an accessible and approachable representative, listening to residents, supporting community organisations and championing issues that matter.

Many of the issues I work on begin with conversations like these. I take the time to listen, ask questions and make balanced, well-informed decisions, always looking for practical ways to improve the lives of Islanders. I'm proud to serve alongside my Reform Jersey colleagues, and together we're committed to making Jersey a fairer place for everyone. I'd also like to thank everyone who placed their trust in me by re-electing me as one of your Deputies. It's a privilege to represent our community, and I look forward to continuing that work in the years ahead.

in green and sustainable finance and climate risk. I stood for election because it was clear to me that a significant proportion of our elected representatives are out of touch with working people. Life is too expensive for so many of us, and things need to change. I believe reducing inequality is essential and will benefit the whole island. I’m really looking forward to serving the constituency for the next 4 years. If there’s anything you want to raise or you think I can help with, please do get in touch.

Having been born and raised in Jersey and having lived here all my life, I have gained firsthand insight into the highs and lows we face. Ensuring Jersey is somewhere everyone feels valued, heard and able to access the opportunities and support they need to thrive is paramount to me. Alongside my Reform Jersey colleagues and, most importantly, with the parishioners I am proud to represent, I look forward to continuing to work together to build a stronger, fairer and more thriving community.

Get in touch with your deputies by heading to page 62 or by scanning the QR code. 28

Town Crier

Autumn Edition 2026

Victoria Marine Lake St Helier, as the Island’s capital Parish, is home to the majority of Islanders and aims to be a "fulfilling" place for its residents, tourists, and those working in or just passing through the area. One longstanding feature of our landscape — one that has been around for over 130 years—is the tidal pool that sits between Elizabeth Castle and the southwest aspect of St Helier. A structure we could never see built today and basically irreplaceable. Until 2022, the Victoria Marine Lake was open to all as a free-of-charge, year-round facility. However, following severe storms, the Victorian structure fell into disrepair. Since then, the pool's sluice gates have remained open, meaning the pool drains entirely with every outgoing tide. Normally, this draining is a rare event, with gates only opened for cleaning or ad hoc maintenance work, as when open the falling tide results in a “whirlpool” effect, a dangerous situation not dissimilar to water draining down a sink plug.

A second petition has recently been launched, currently open for signatures and explicitly asks the Government to allocate the necessary funds to repair the Victoria Marine Lake. 5000 or more signatories would hopefully prompt the Government to debate the future of the pool in the States. A Freedom of Information request has also been lodged to obtain details from the Government on what the challenge is to closing the sluice gates and opening the pool. Events took a turn for the worse recently when a child was reportedly sucked through one of the open sluice gates. Following this incident, the Government updated the signage around the pool, advising that it is closed, dangerous, and should not be used. They have also placed yellow buoys across the entrance in an attempt to stop people from entering the Victoria Marine Lake. Again, the costs of this or the repairs to the wall, which took place early this year, remain unpublished. It is widely acknowledged that repairing and maintaining the pool comes with a financial cost, but this is a recognised overhead for facilities throughout their life. While the pool remains closed, residents and visitors wishing to use St. Aubin’s Beach to swim or cool off must walk over one kilometre at low tide just to reach the water. Please support the Save VML by scanning the QR Codes below, signing and following.

Last year, a proactive group of individuals who wanted to see the pool protected and reopened launched a petition calling for government-backed repairs, which garnered over 1,500 signatures, and established a growing community presence through their Facebook page, 'Victoria Marine Lake (formerly Save Victoria Tidal Pool),' which already has almost 500 members. These endeavours successfully saw the pool being registered as a Grade 4 listed structure – one of the largest remaining Lidos in the UK - and the rebuild of the retaining wall, which had failed. Despite these efforts, the pool remains closed, and the Government refuses to publish any detailed information, including costs regarding the pool, why it can’t be opened and what needs to be done to open it. And now the newly appointed infrastructure minister is suggesting all options remain possible regarding the future of the pool, including demolishing it, prompting fresh community action this summer.

Join the Facebook group facebook.com/groups/victoriamarinelake

Sign the petition petitions.gov.je/petitions/201221

Autumn Edition 2026

Town Crier

JCG joins students from Japan for the Jersey-Japan Heritage Summit. JCG Student Rosie Morgan provides an overview of the week…

From the 15th to 23rd of July, the JCG Foundation, which is a charity aiming to widen access to education through programmes and bursaries, organised the Jersey-Japan heritage summit. Japanese students from Senzoku School in Tokyo flew here via London, where they had a necessary pit-stop tour of Big Ben and Westminster Abbey. They arrived on the Wednesday very early in the morning and met their buddying Jersey students, leaving behind their jet lag and embracing the first activity led by the amazing Jacqueline Rutter from Arthouse Jersey, who inspired us with her creative skills. This involved 2 mandalas, one based on Jersey and the other on Japan, which we created as symbols connecting both nations. These mandalas will remain a permanent feature of the Art in the Arches project on Elizabeth Marina. After having worked incredibly hard on our mandalas, we were warmly welcomed by Inna Gardiner, newly elected Connétable of St Helier, to a delicious afternoon tea in St Helier’s Town Hall. We would like to thank all the staff, especially the Connétable, for the effort put into the afternoon. Shout out to the macarons,

which were demolished impressively quickly. We then had an insightful tour of the stories lying behind the paintings hanging in the Assembly Rooms from the Connétable, after a speech in Japanese from the CEO of the JCG foundation, who I can only assume welcomed the students. We were immensely impressed, whether from Jersey or Japan, by the Connétable’s gold chain of office which she wore as the first woman to ever be elected as Connétable of St Helier. Highlights of the week included a marvellous trek to Seymour Tower and back through the Ramsar Wetland site, which holds the record for the largest rocky intertidal zone in Europe. We visited 800-year-old Mont Orgueil where the wind almost blew us onto the beautiful shore of France, which we admired from the top of the castle. I could not forget the inspirational visit to Clairval Dairy Farm where Gaynor kindly introduced us to her beautiful bull and free-range cows, including a little calf born the previous day. This insight into the life of agriculture reminded both sets of students that traditional life would have been similar on both islands, Jersey and Japan, no matter how far they are from each other. Our trip to Durrell Zoo was also enthralling - many of us saw porcupines, capybaras and a red panda for the first time. Finally, our visit to the Jersey War Tunnels taught us undeniable lessons about the importance of friendship and communication. These skills were showcased through our successful escape room challenge in the tunnels. We split into two teams, mixed from Jersey and Japan, and maybe the warning from Charlotte Hotton (who organised the entire week), telling us we’re stuck in there for however long we take, fuelled us with the determination we shared. At the end of the week, we travelled to Jersey College for Girls to work together on a final presentation on what we had learnt over the week. My group chose to focus on peace, which was Yuma’s idea, a new friend from Japan, and we realised that there are so many similarities as well as differences between Jersey and Japan.

Town Crier

Autumn Edition 2026

St Helier Youth Projects First Tower Youth Project As autumn draws in, we wanted to reflect on the wonderful summer we have had at the youth project. Activities included weekend stays at St Aubin’s Fort, surfing, paddleboarding, beach walks and countless ice creams. In amongst all the fun, there was much for young people to learn about themselves by being challenged in the outdoors and lots to understand about the beautiful environment we live in. Tides, migration and astronomy, to name a few! The youth project relies on charitable funding to continue to provide quality equipment and subsidised opportunities for the young people of St Helier. The charity committee supports funding and oversees the finances. This is a vital part of the success of First Tower Youth Project. If you are interested in finding out more or volunteering with the committee, we would love to hear from you; contact billmoore@jys.je. SESSIONS Monday Tuesday Wednesday Friday

Year 7 Year 8 Year 9+ Year 5 & 6

7 - 9pm 7 - 9pm 7 - 9pm 7 - 9pm

La Pouquelaye Youth Project La Pouquelaye Youth Project has enjoyed a busy summer, providing young people with a range of exciting activities and opportunities. We held our annual residential trips to both Crabbe and St Aubin’s Fort, where groups of young people took part in outdoor adventure challenges and fun activities. During the summer holidays, members also enjoyed paintball and surfing, building confidence, developing new skills and making lasting friendships in a safe and supportive environment. As we move into the autumn term, La Pouquelaye Youth Project is looking forward to launching its weekly sessions and welcoming new Year 5 and 6 members to our Junior group on Thursdays. Young people will have opportunities to take part in creative activities, participate in games & sports and develop valuable leadership skills. The team is excited to welcome both existing members and new young people to what promises to be another engaging and rewarding season at the project. For more information, contact Simonjones@jys.je. SESSIONS Monday Year 9+ @ Haute Vallee Wednesday Year 7+ @ Haute Vallee Thursday Years 5&6 @ First Tower Youth Club

6 - 8pm 3 - 4.30pm 6.30 - 8.30pm

Autumn Edition 2026

Town Crier

Parish of St Helier Charitable Grant recipient, Rouge Bouillon School, takes pupils to Osmington Bay Headteacher, Russell Price, tells us more about the trip. On Monday 6th July, 39 pupils travelled to Osmington Bay, the first opportunity for an off-island educational visit since Covid. For some, it was the first time on an aeroplane, so the excitement was palpable as we taxied onto the runway and then picked up speed. The landing was loudly applauded by the children, much to the amusement of some of the other passengers. After a long coach journey, the pupils arrived at what was originally a military rehabilitation centre, now an activity centre for schools and youth groups run by PGL. We met our PGL rep for the week, Phoebe, ate in the refectory and then it was time for our first evening activity: disc golf. It was a lovely way to finish the day, although several of the children were more occupied with watching the Portugal-Spain World Cup match! The routine for the trip was largely the same - up at 6.30am; breakfast at 7.15am; activities between 9am and 12.10pm; lunch at 12.15pm; activities between 2.15pm and 5.25pm; dinner at 5.30pm and evening activities between 7.30pm and 8.30pmthen a little free time before bed. The real value of this visit was the challenging nature of the activities, from tackling vertical challenges, trying out archery and orienteering to taking to the water on stand-up paddleboards. They are designed to challenge the children, get them to do something they haven’t done before, or have to work as a team and take responsibility. What was evident was that some of the children who were quite reticent to do activities at height grew in confidence throughout the week, proving to themselves that they could do more than they ever imagined. The level of teamwork and communication between the children also noticeably improved over the week, and they simply had great fun. One of the other major reasons for doing this type of trip is

because it is the perfect time to build confidence for secondary school. Many pupils are initially nervous about being away from family for several nights, and parents are also very nervous, but, at the end of primary school, they are in a group they have known for years, with staff they have spent the whole year with. By the end of the week, the children had had a wonderful time, and we could see the difference the trip had made; however, they were tired and ready to go home. Comments on departure were a mixture of wishing they could stay longer, but simultaneously looking forward to seeing family. After a few hours in a coach and the trial of navigating Gatwick with a large group, we were back in the plane and returning- exhausted but satisfied. The parents met us as we emerged through arrivals, and after a whirlwind of hugs, a cacophony of excited squeals and the hurried returning of medication, it was done. I would like to extend my heartfelt thanks to the Parish of St Helier for their support in subsidising this trip, through their annual Charitable Grants programme, alongside the Jersey Community Foundation. Many of our families would not have been able to afford this opportunity without this support. Your support has therefore contributed to equity of opportunity for this cohort of children, expanded their horizons, built their confidence and provided a memory that they will treasure.

St Helier

Household recycling collection 2026 This guide explains which materials are collected by the household recycling service, and what happens to it from there. Every home in St Helier receives a recycling collection, in addition to the existing refuse collection. Information on collections can be found by contacting the Parish Municipal Services Team or via the Parish website, sthelier.je.

All the collected items are taken to Abbey Waste where they are separated into the different material types before being shipped to the UK for processing. Paper and cardboard are sent to processing mills in the UK. Here they will be used to make paper products and packaging material. Around 80% of paper and cardboard that’s produced in the UK is created using recycled content. Plastic bottles are sent to a UK recycling plant where they are cut into small pieces and melted down to create recycled plastic. Plastic bottles are made of either Type 1 (PET) or Type 2 (HDPE) plastic and will be used to make new plastic packing and bottles. Household metal packaging such as food and drink cans are sent to a recycler where they are separated into aluminium and steel. Metal is a great material that can be recycled again and again without losing its quality. It also takes a lot less energy to make new metal from recycled material than it does from raw materials. The Parish recycling bags are made from recycled material and are also recyclable. We can only recycle the bags if they are clean so please make sure the items you recycle are clean and empty.

For more information, visit sthelier.je/recycling For collection enquiries, contact Municipal Services. Tel (01534) 811708 Email Municipalservices@sthelier.je

Recycling in Jersey MythBusters Myth

All recycling collected in Jersey just gets burned in the Energy Recovery Facility.

FAct !

Items sent for recycling through Parish and Government of Jersey collections are not incinerated . Only contaminated materials are diverted for energy recovery.

Myth

Recycling and general refuse are collected by the same truck, and get mixed together.

FAct !

Some collections rounds use the same type of vehicle , but the loads are kept separate to ensure proper recycling.

Myth

You don’t need to rinse out food containers or bottles before recycling.

FAct !

Dirty items can contaminate the whole collection, making them unrecyclable . Always rinse before recycling!

Myth

You should leave metal lids on jars and bottles.

FAct !

Metal lids and tops should be removed and placed with your household metal recycling.

Myth

Glass can go in general waste or energy recovery.

FAct !

Glass can damage the Energy Recovery Facility , leading to costly repairs. It must be recycled properly.

Myth

Plastic bottle tops can’t be recycled.

FAct !

Plastic bottle tops can be recycled, so don’t throw them away!

Autumn Edition 2026

Town Crier

Town Centre UPDATE The summer season has been one to remember, with record-breaking weather encouraging crowds of people to check out what St Helier has to offer. As home of some of Jersey’s biggest events, St Helier is a fantastic destination for visitors and islanders alike.

From the sandy shores of the Havre des Pas Seaside Festival to the fun of the fair at the Fete de St Helier. The Battle of Flowers returned to the Avenue and maintained free entry for all to enjoy. And People’s Park hosted the Fun Fair, the Portuguese Food Festival and Weekender Festival. As we approach the end of what has been a very sunny summer, keep an eye out on the Parish social media accounts for all things Christmas!

Town Crier

Autumn Edition 2026

Kerbside Recycling The Parish operates a kerbside recycling scheme. Collections take place every fortnight on the same day as your refuse is collected. To find your next recycling collection date, please scan the QR code http://sthelier.je/recycling/ to download the 2026 recycling calendar or use our handy collection date finder by searching for your road name. Alternatively, you can pick up a calendar from Customer Services in the Town Hall.

What can I recycle? All recyclables are to be split into two bags: • Blue bags are for light card, paper, magazines and envelopes • Clear bags are for steel tins, aluminium cans and plastic bottles What can/ cannot be put in each coloured bag is displayed on the side of the bag.

Where can I collect recycling bags from? Alliance Broad Street Alliance Halkett Street Alliance Sand Street Aquila Road Stores Aquila Road Checkers Express First Tower Coop Grande Marche La Rue Le Masurier Manor Park Stores La Pouquelaye Rosie’s Mini Market Havre des Pas Temple Stores Stopford Road Town Hall York Street Waitrose Vallee des Vaux Municipal Services Depot La Grande Route de St John

Contamination Please ensure that only items displayed on the side of the recycling bag as recyclable are placed in each bag. Bags that have been obviously contaminated cannot be collected. If you have a contaminated bag, this will need to go in your normal refuse bin. To ensure cardboard is collected, please flatten boxes and place them in a blue recycling bag. Please ensure no food waste goes in either recycling bag.

For more information on recycling in St Helier, please scan the QR code or visit sthelier.je/recycling

On Familiar Turf

Autumn Edition 2026

Town Crier

Chief Minister Lyndon Farnham says meeting Islanders is what makes his job amazing. He chats to Andy Sibcy about community, parishes and pier jumping.

n his election manifesto, Chief Minister Lyndon Farnham highlighted the importance of supporting Islanders at every stage of their lives to build a strong and balanced community. He wasn’t the only candidate to put community at the heart of his pitch in June. Whatever the political hue, enabling the young, families and older Islanders to live happy, healthy and fulfilling lives must be government’s greatest goal. But even if that was a given, it doesn’t necessarily follow that the sum of those parts would be a connected community. Sewing the strands together requires something else. Senator Farnham suggests that much of it happens organically, through the interwoven networks of sport, family, volunteering, charities, community groups and other

organisations that bring people together and are so strong in Jersey, the things that hyperlocal parish magazines showcase and celebrate. Community is also fostered, he adds, by a very special and distinct set of Jersey institutions – the 12 parishes. Whether around the Council of Ministers table or out and about across the Island, the Chief Minister’s political success is founded, at least in part, on his energy for engaging with people with different backgrounds and perspectives to find common ground. It’s the same energy which builds community, a valuing of the many different contributions people make. It couldn’t really be any other way. There’s no insulating Westminster bubble or long train ride back to your constituency. As soon as you walk out of the States building, you’re in the thick of it – accessible to the people you represent who won’t wait until the next election to hold you accountable. “In my role as a States Member and Chief Minister, I am always surrounded by people, working with people, socialising with people. I meet hundreds of people every month and that's what makes my job so exciting and different,” he says. “Whether I’m walking the dog in the morning or attending meetings, I am constantly in contact with Jersey’s diverse community.” Currently chair of Age Concern Jersey, he is a long-time champion of the Battle of Flowers (a former chairman and president of the BoF Association), a sports fan who has competed as a triathlete and played football for St Helier

Town Crier

Autumn Edition 2026

panel assessing the current parish system chaired by nowSenator Helen Miles published its findings. While the parishes remained vital to the health and identity of the Island, it found, they needed some modernisation. It also concluded, among other things and in some quarters, that their relationship with central government relied too heavily on informal goodwill rather than formalised frameworks, there needed to be greater transparency and more consistency in matters such as the issuing of firearms licences. The new president of the Constables Committee and father of the parish in St John, Andy Jehan, is a reformer who wants to see the review panel's recommendations adopted. He has warned that a failure to act will render parishes irrelevant, precipitating an existential crisis. and St Paul’s, jogger, pier jumper and a proud father and grandfather. All these touch points with people of very different experiences of Jersey, he says, help him better understand the community he leads. “I'm also a big supporter of the parish system,” he adds. But just what those ancient institutions should look like, how they fit into a 21st century island, is currently an issue of intense debate. Shortly before the election, a review

Senator Farnham is a little less stark in his assessment, but broadly echoes the same sentiments. “I think the parish system works pretty well,” he says. “When I gave evidence to the panel, my view was that it might need a bit of fine tuning, but we don't want to change it too much. I think it’s a case of sensible evolution rather than wholesale change. We don't want to change the character of our unique parish system. We can allow it to evolve, keeping our values, in a way that the parishes themselves support.”

Quick Fire

Our Island Survey

What sort of Islander are you?

Providing a snapshot of the Island and our 12 ancient parishes today.

Sea swim or spa day? “Definitely sea swim.”

The results so far:

Bacon roll or lobster lunch? “A bacon roll in St Ouen’s Bay.”

• Condition of the roads and protection of the environment the most important parish issues

Sunrise or sunset? “Sunrise. I’m an early starter.”

• 78% of respondents say the parish system is very important or quite important

Crocs or Birkenstocks? “Definitely Birkenstocks.”

• 66% say their parish community is strong or quite strong • 65% say parishes have an important part to play in the Island’s future

20 miles per hour - too fast or too slow? “It depends. You should drive at a speed that is safe for the road. I think we’ve got it about right.”

But what do you think?

Favourite place to walk the dog? “I'm going to say St Ouen's Bay.”

We’re asking readers to answer a few questions about Island and parish issues. It’ll take no more than around five minutes.

Favourite beach? St Ouen’s. Sands Slip.”

You can use the QR code to access the survey. The code will also be published on LinkedIn and Facebook on the Our Island Jersey pages.

Favourite place for a jog? “Val de la Mare reservoir, two laps. Sometimes, if I'm feeling fit, three, but more often than not, since I've been Chief Minister, just one.”

Please follow us and share the link so that we can reach as many people as possible.

Favourite parish? “Do you know what, I haven't got one. Honestly, I don't have a favourite parish. My favourite parish is Jersey.”

tinyurl.com/2p2k56pm

Autumn Edition 2026

Town Crier

A day at the races:

parishioners enjoy a fine outing And they’re off! Historian Ian Ronayne looks back to cherished days when St Helier emptied, and everyone went east to enjoy a myriad of delights on Grouville Common. The heady sense of excitement swelled like a rising tide around town as the much-anticipated calendar date approached. On the day itself, St Helier seemed almost deserted, one commentator remarked – everyone, it appeared, had gone to enjoy the event. Many had made a beeline for the newly opened Snow Hill station: the gateway to the east. The Jersey Eastern Railway had laid on special ‘Express’ trains to ferry eager punters out of town. How far Jersey had come in recent times – from the same station, people marvelled, you could now buy a through ticket from St Helier to Paris. But those boarding the Express trains were not planning to travel quite so far. Their desired destination lay just a short 15-minute ride away, in the Royal Bay of Grouville, where they would spend a memorable day at the races.

Many from St Helier made their way to Grouville on special ‘Express’ trains that departed from Snow Hill station

Four years later, the Jersey Races – as the annual event had become known – received a remarkable boost. In 1836, William IV bestowed the monarch’s patronage on local affairs by granting a King’s Plate (later termed the King’s Cup) for one of the races. Victory on that occasion was claimed by a horse called Lady Emilia from the stable of Mr St John – though only after the runaway favourite, Belvidere, suddenly bolted and threw the race wide open. Deserved or otherwise, Mr St John claimed the generous 50-guinea prize – worth just over £50 at the time, or roughly £7,000 in today’s money. The 1836 race was held in the presence of His Excellency the Lieutenant-Governor, Major General Archibald Campbell, and in front of a considerable crowd of spectators. The sport of kings was becoming a distraction for the masses.

The Jersey Races on Grouville Common in 1849, by accomplished Jersey artist Philip John Ouless

The ‘sport of kings’ comes to Jersey By the early 19th century, organised horse racing had already firmly taken root in Jersey, its popularity driven by passion and patronage. Widely known as the ‘sport of kings’, English monarchs and others in high society had been ardent devotees since the 17th century. The Island’s first formal organisation devoted to the sport emerged in 1832, staging a two-day meeting on the sands of St Aubin’s Bay.

By 1839, the Jersey Races had shifted in focus, from south to east. In that year they took place on Grouville Common for the first time – a move prompted in part by St Aubin’s Bay being covered in water twice daily. By the 1870s, the meeting had become an indispensable fixture in the Island’s entertainment calendar – and its appeal extended far beyond the racing itself.

Wealth of entertainment awaits Travelling on the Express trains, or by road on all manner of horse‑drawn vehicles, punters arrived on the common at this time eagerly anticipating a fun-filled day out. They had good reason to be excited. Alongside the racing, event organisers also leased out space for numerous attractions, with the most desirable pitches fetching prices of five or even six pounds for the two‑day event. Tavern‑keepers secured a fair portion of the available sites – spectating could be thirsty work, after all, and many punters planned to fortify themselves with suitable refreshments.

Town Crier

Autumn Edition 2026

Other pitches were filled with all manner of beguiling opportunities to part visitors from their money. A sparring booth invited the bold to test their mettle, a Punch and Judy show delighted crowds, and a curious ‘Aunt Sally’ stall tempted players to knock the pipe from a caricatured old woman’s mouth for a few pennies.

Railway Plate. It was The Bailiff, a three-year-old black colt owned by Mr W. Hayward, who emerged the winner by four lengths after holding his lead throughout most of the race to secure the 20-sovereign prize money.

Some years even featured a sword‑swallowing act, a spectacle guaranteed to astonish those willing to pay for the privilege.

Most made their way back to St Helier – by road or train – lighter in the pocket but carrying the warm satisfaction of a day well spent.

All good things Four winners and plenty of losers – both on the course and off. Such was horse racing, and such was the experience enjoyed by parishioners who travelled from town to the Jersey Races on Grouville Common, two or three times a year, for decades.

Yet, like the races themselves, all good things must come to an end. The last train between St Helier and Grouville ran in 1929, closing the chapter on the Jersey Eastern Railway. By then, however, the thrills of horse racing – and its colourful distractions – had long since departed the common and moved west.

Gaming tables were also present in profusion – both sanctioned and illicit. The latter tended to Rich prizes awaited race winners, including appear along routes elaborate trophies for some contests – this leading to the course, image shows the Jersey Races Cup as printed in the 1852 Illustrated London News hurriedly erected and easily whisked away at the first sign of official attention. Despite this risk, they ensnared numerous players each year, willing to lose a shilling or half‑a‑crown on the throw of a dice, the turn of a card, or the lifting of a cup. ‘A fool and his money are soon parted,’ lectured one despairing commentator.

An eagerly anticipated racecard Of course, while these side-shows were invariably popular, horse racing remained the central event. Eventually, the attention of most visitors shifted to the attraction they had come to enjoy. Run over a track of roughly one mile, the racecourse looped around the common, offering spectators ample vantage points from the grassy banks and open ground. For its meeting on 30 June 1875, excitement centred on a racecard of four contests, eagerly awaited by punters and owners alike.

While side-shows were popular, horse racing remained the central event – plenty of winners and losers on show

In late 1906, agreement was reached between the committee of the Grouville races, that of an alternative event run at St Ouen and a third taking place at St Brelade to amalgamate into a single body. The newly formed organisation became the Jersey Race Club, and its chosen venue was the St Brelade’s racecourse.

First up was the Garrison Plate, run over one mile and snatched by Flash, a three-year-old black mare who earned 20 sovereigns for her owner, Mr G. Tubbs, and broke the hearts of those who had staked their money on the race favourite, Juliette. While only two starters lined up for the next event after several entrants pulled out, the race proved gripping. Maid of the Isle and Butterfly remained neck-and-neck for most of the contest before the latter finally surged ahead, earning owner Mr J.K. Haire the 25-guinea prize and Her Majesty’s Cup.

Its first meeting took place on Easter Monday 1907 at Les Quennevais, held in glorious weather in the presence of a large crowd who enjoyed a well-arranged programme from the comfort of purpose-built stands. There was strictly no gambling permitted, however, and less trace of the sword-swallowers, sparring booths or other diversions that had once filled the common at Grouville.

Betting was reportedly brisk on the third contest, the Town Plate, competed for by six entrants. Flash, fresh from her earlier victory, started at odds of 2-to-1 – and rewarded her backers by winning by half a neck from Pelopia.

A day at the races would never be quite the same again – a new era had begun as the old one was led off into memory.

The day’s final race began chaotically when Elisa bolted on the first turn, leaving just three runners to contest the Eastern

Autumn Edition 2026

Town Crier

New Parish Rate Agreed On Wednesday, 15th July, the annual In addition to the high-quality routine services provided by the Parish, the Parish delivered the following: Rates Assembly was held to agree a Community projects: rate for the 2026/27 financial year. • Refurbishment of cannons The Rates Assembly agreed a rate of • Restoration of Allix Shipyard development of a new playground at South Hill 1.37p, representing a 1.48% increase, • Secured through the Jersey Development Company • Supported Liberation 80 celebrations being well below the cost of living. • Extended the Christmas Light Switch On

But what does this mean? The Parish Rate is a tax on property/ land in the Parish, the sum of which is applied to cover the general expenses of the Parish. The Rate covers the day-to-day operating costs of the Parish, road improvements and maintenance, Parish buildings and vehicles, and special projects deemed necessary by the Constable and Procureurs.

What did we deliver in 2025/26? During 2025/26, the Parish income exceeded £20 million for the first time, partially owing to an increase in non-rates income, with a split of 47% rates income and 53% non-rates income.

Additional sources of non-rates income secured during this period include: • Long-term street cleaning contract for Government roads • Supply of refuse and recycling services to another Parish • Supply of gardening services to another Parish

Road Maintenance: • 2 pedestrian crossings installed and resurfacing of Savile Street • Phase 1 of Aquila Road resurfacing • Charles Street resurfacing • Tower Road resurfacing

Road Improvements: • Poonah Road Neighbourhood Improvement Area • Progressed plans for Clearview Street Neighbourhood Improvement Area • Old Street mural and covered bicycle stands • Old Trinity Hill Residents’ Parking Zone

Building improvements: • Continuation of St Ewolds refurbishments • Refurbishment of No.2 South Hill Cottages

Vehicle replacement plan: • Street cleaning: two new Karcher street cleaning vehicles • Refuse: refurbishment of existing refuse truck • Honorary Police: additional police vehicle • Replacement of other ageing vehicles: tipper truck, vingtaine vehicle, power washing trailer

Town Crier

What will your rates deliver in 2026/27? Looking towards the next 12 months, here’s what your rates will support: Road maintenance:

Autumn Edition 2026

regeneration (South) • Refurbishment of Le Sueur Fountain, Broad Street

Major building improvements: • Continuation of refurbishment of St Ewolds residents' rooms • Replacement of windows and boiler at St Ewolds • Town Hall improvements

• Hilary Street carriageway and kerb repairs • Saville Street carriageway and footway • Chapel Lane carriageway and footway • Clearview Street carriageway and footway (phase 1) • Clarendon Road remedial path for future NIA (phase 1) • Fix miscellaneous broken concrete planters

Vehicle replacement plan:

Road improvements:

Investing for the future

• Clearview Street NIA (phase 1) • Development of Vallee des Vaux flooding scheme • Pedestrian crossings at Janvrin School and Halkett Place • Develop designs to increase the width of Highview Lane • Phase 1 of rebuilding Les Chenes roadside wall • Develop designs for Halkett Street precinct

• Develop a new Strategic Plan • St Andrew’s Park regeneration, consultation and design • Complete the Parish property review and agree next steps for key properties • Secure further sources of non-rates income

• Continuation of refurbishment of refuse trucks to increase their lifespan • More efficient caged recycling truck • Trailed power washer

Want to learn more? Please scan the QR code or visit sthelier.je to view the full Annual Report and Accounts, and the Business Plan and Estimates.

Town Crier

Autumn Edition 2026

BOOKMARKS A roundup of local publishing

A new book by local author Sarah Grigson takes a fresh look at the occupation through 100 objects left behind. Some objects are rare and historically significant, others are humble, even mundane, but each carries a story. Here we look at one of the objects: a gas mask.

water supply and whether there was a pond or stream nearby. They also noted anyone with first-aid knowledge or other skills that could be helpful in the event of an attack. Air-raid shelters were built all over the island. The States dug zigzag trenches in many parks, in the grounds of municipal buildings and at many of the schools. They were usually lined with timber, with wooden duckboards on the floor and long benches for islanders to sit on during a raid. Others were built into the basements of buildings, including in many private houses, or were constructed of brick or concrete in gardens. Air-raid sirens were placed at the Fort Regent Signal Station, the Jersey Electricity Company at Mont a l'Abbé, the grounds of the mental hospital in Grouville, next to St Peter's Parish Church and by the cemetery in Sion. Twenty-five-foot metal towers were erected to hold the three sirens outside of town. The sirens were powered by electricity, and by varying the power, the siren emitted a rising and falling signal to warn the public of incoming aircraft. The ‘allclear’ signal was a single continuous note.

The British government greatly feared the threat of poison gas attacks during air raids. They issued gas masks for every man, woman and child, including special versions for babies, and in Jersey, demonstrations and fittings were held at locations such as Grouville School and the St John’s Ambulance Hall to ensure the gas masks were used correctly. After war was declared in September 1939, islanders were urged to carry them at all times.

In the case of a poison gas attack, ARP wardens carried ‘gas rattles’, a hand-operated device that produced a loud clacking sound to alert people to immediately put on their gas masks (many of these were repurposed by football supporters after the war). They also carried hand bells to ring the ‘all-clear’ signal. The German air raid on Jersey in June 1940 used conventional bombs, and there were no other major air raids during the occupation, although there were at least fourteen small raids or occasions when bombs were dropped on the island.

Other precautions were taken against the threat of air raids by the States of Jersey. Tens of thousands of sandbags were ordered, and decontamination and first-aid posts were established in various locations. Blackout orders were issued and every window and door in the island had to be covered with a heavy curtain or shutter so that no light would show through.

A terrible accident occurred in the cold winter of December 1944 that resulted in the closure of many air-raid shelters on the island. A nine-year-old boy entered a shelter to look for firewood and tragically died when he removed a wooden support, causing the structure to collapse. As the threat of air raids had passed, it was decided that many shelters would be removed.

ARP wardens had to make a list of every household in their area, the number of people in each home, whether it had a telephone, how they accessed their

AVAILABLE NOW FROM...

Jersey War Tunnels and also • Société Jersiaise - 7, Pier Road • Maison de la Normandie et de la Manche - 71 Halkett Place • The Harbour Gallery - 19, The Quay, Commercial Buildings • Jersey Heritage - Jersey Museum, The Weighbridge (and outlets) • John Cooper Antiques - 16, Central Market • DR Crenan - Harve des Pas, St Helier • St John Parish Hall 44

SUPPLIED CONTENT

UPDATE www.gov.je/Leisure/Library

Mathieu Alexandre and the Arrival of Print in Jersey The introduction of printing to Jersey in 1784 was one of the most significant cultural developments in the Island’s history.

t the centre of this story stands Mathieu Alexandre, whose brief but influential career as a printer produced Jersey’s first magazine, first newspaper, and first locally printed book, while also drawing him into one of the Island’s earliest controversies over press freedoms. Born in 1754 at Les Ormes, St Brelade, Alexandre lived during a period when the rapidly increasing volume of printed material was transforming political and cultural life throughout Europe and beyond. Newspapers, pamphlets, and journals became the principal means through which ideas of the Enlightenment circulated and shaped public opinion. While printing presses had proliferated across Britain, Jersey remained dependent on word of mouth for the dissemination of news and political information. Alexandre’s decision to establish a local press coincided with a turbulent period in Island politics. The long-running struggle between the supporters of Lieutenant-Bailiff Charles Lemprière and the reforming party led by Jean Dumaresq had created deep divisions. By the early 1780s, the reformist party, known as the Magots, recognised that a printing press could provide a powerful means of influencing opinion beyond the States Chamber. Backed financially by leading Magots, Alexandre travelled to England to learn the printing trade before returning to Jersey with a press and type. In October 1784 he produced Le Magasin de

The frontispiece of King David playing the harp from the Book of Psalms, which was printed in Jersey in 1786.

The frontispiece from the first edition of Le Magasin de l'Ile de Jersey, depicting an allegorical image of the spirit of printing presenting the printing press to an allegorical representation of Jersey.

The title page from the Liturgy, the first book to be printed in Jersey, published in 1785.

The title page from the first edition of Le Magasin de l'Ile de Jersey.

l’Île de Jersey, the Island’s first monthly magazine. Its frontispiece, designed by Jersey-born artist Philippe Jean, presented printing as an instrument of enlightenment and progress. Its contents, however, were unapologetically partisan, disseminating Magot political ideas. The publication’s downfall came in 1785 when Alexandre printed a satirical allegory describing the corruption of rulers of the fictional island of “Yeseri”. The piece was a thinly disguised attack on prominent Jersey figures whose identities were immediately recognisable. Criminal libel proceedings followed, initiated by Thomas Pipon and William Charles Lemprière. The legal battle dragged on for years, raising important questions about the limits of political criticism and MOBILE LIBRARY the role of juries in libel cases. Despite these difficulties, Alexandre’s press remained active. In 1785 he printed a French-language liturgy for use in the Anglican Church, the first book published in Jersey. This was followed a year later by a book of Psalms, which included the first music to be printed in the Island. Also in 1786, he launched the Gazette de l’Île de Jersey, generally regarded as Jersey’s first newspaper, which became an influential voice in local politics. It provided the reform movement with a platform to shape public debate. Alexandre’s direct involvement in printing appears to have ended by 1788. Thereafter he devoted himself to public duties and the management of a substantial family inheritance until his death in 1808. His significance, however, far exceeded the brevity of his printing career. Alexandre fundamentally altered the Jersey’s political and cultural landscape, laying the foundations for a publishing tradition that continues to this day.

TIMETABLE MONDAY 10:00 - 10:30 St Ouen's Parish Hall 10:45 - 11:15 Greve de Lecq 11:30 - 12:15 St John’s Parish Hall

TUESDAY 09:30 - 11:00 Holme Grown 11:15 - 12:45 Gorey Common Carpark 14:45 - 15:30 Jersey Zoo 15:45 - 16:30 Maufant

WEDNESDAY 09:30 - 11:00 Langtry Gardens 11:15 - 12:45 St Martin's Village Green 14:30 - 15:30 Le Rocquier School

Autumn Edition 2026

Town Crier

AVOID the rates surcharge Avoid the rates surcharge and ensure that you have paid your rates by Friday, 30th October. Outstanding bills after this date will incur a 10% surcharge.

Rates demands The Rates demands were sent out on Thursday, 30th July, following the Rates Assembly, which was held on Wednesday, 15th July. A rate of 1.37p was agreed, representing a 1.48% increase, being well below the cost of living. Please be aware that chasers for rates demands are only sent digitally to those registered for Rates Online, so make sure you’ve remembered to pay.

Rates online

If you would like to set up a direct debit, please get in touch with Customer Service on 01534 811811 or email townhall@sthelier. je. Please note that under the provisions of the Rates (Jersey) Law 2005, if you have an existing direct debit agreement with the parish, you will still be issued with a rates bill).

What can I do if I can’t afford my rates? If there is an issue with paying your rates, please get in touch as soon as possible by calling 01534 811823 or by email at townhall@sthelier.je.

We’re here to help Please get in touch if you need assistance; our friendly team is here to help. Pop into the Town Hall, call us on 01534 811811 or email at townhall@sthelier.je.

Paying your rates has never been easier with the Rates Online system. Simply scan the QR code on your rates letter and enter your unique code to access the system.

GO O G GR RE EE EN N .. G GO O D D II G G II T TA AL L .. G RA AT TE ES S O ON NL L II N NE E .. R

Fill out your contact details and ensure the box at the bottom of the form is unclicked to allow your rates to be managed online, and all future rates correspondence will be sent to your email address.

Did y ou k now t ha t y ou c a n p a y y our r a t es onl i ne? Did y ou k now t ha t you c a n p a y y ou r r a t es on line? R ed uc in g y our ca r b on f oot p r in t a n d sa vi n g ti m e b y con ver t ing R ed uc in g y our ca r b on f oot pr i nt a n d sa vi ng t im e b y c onver ti ng t o d ig i t a l com m u ni ca t ion s cou ld n 't b e ea sier . Fol l ow t he t o d ig i t a l c om m u ni ca t i ons cou l dn' t be ea si er . F ollow t he sim p l e st eps bel ow a nd a ll f u t ur e cor r espon d enc e w i ll b e sent sim pl e st eps bel ow a nd a l l f u t ur e cor r esp onden ce w i l l be sent t o y our r eg ist er ed em a il a dd r ess. t o y our r egi st er ed em a il a d dr ess.

Never miss a bill again - registering for rates online also means you will be sent electronic reminders if your bill is outstanding, which are not sent by post, helping you to avoid incurring late fees.

S TE P O N E: S ca n t h e Q R cod e on y ou r r at es S TE P O N E: S ca n t h e Q R cod e on y ou r r at es let t er or visit e. p a r is h . je/ R at es . let t er or visit e. p a r is h . je/ R at es .

Struggling to get set up? Please pop in to see our friendly Customer Service Team in the Town Hall, who will be happy to walk you through the process.

S TE P TWO : E nt er y our u ni q ue c ode w hi ch w i ll S TE P TWO : E nt er y our u ni q ue c ode w hi ch w i ll b e d ispl a y ed on y ou r r at es l ett er nea r your b e d ispl a y ed on y ou r r at es l ett er nea r your Q R cod e, eit h er a b ove or b el ow i t . Q R cod e, eit h er a b ove or b el ow i t .

Other ways to pay

S TE P TH R E E: E nt er y ou r em a il a dd r ess i nto S TE P TH R E E: E nt er y ou r em a il a dd r ess i nto t h e cont a ct d et a i ls f or m w hi ch w i ll be t h e cont a ct d et a i ls f or m w hi ch w i ll be di sp la y ed onc e y ou h ave com pl et ed s t ep tw o. di sp la y ed onc e y ou h ave com pl et ed s t ep tw o.

You can pay by cash, cheque, credit or debit card by popping into the Town Hall. Regrettably, Amex cards are not accepted. Payment by credit or debit card can also be accepted over the phone. Please call 01534 811811. Please make cheques payable to ‘Parish of St Helier’.

S TE P F O U R: E n su re t he box a t t h e bot t om o f S TE P F O U R: E n su re t he box a t t h e bot t om o f t h e f or m is u n c l i c k e d t o a ll ow y our r at e s to t h e f or m is u n c l i c k e d t o a ll ow y our r at e s to b e m a na ged onl in e, b e m a na ged onl in e,

NEED HELP? Contact us at townhall@sthelier.je or call 01534 811811 NEED HELP? Contact us at townhall@sthelier.je or call 01534 811811

Town Crier

Autumn Edition 2026

St Helier Honorary Police Learn about the St Helier Honorary Police from President of the Honorary Police Association Ben Wheaton.

qualifications. After completing their training and a period of shadowing experienced colleagues, officers can undertake a wide range of duties, including: • Supporting Parish Hall Enquiries • Conducting speed checks following appropriate training • Community patrols • Licensing and curfew checks • Assisting at Parish and Island events, including the Fête de St Helier, Battle of Flowers and Jersey International Air Display • Helping to escort the St Helier pilgrimage to Elizabeth Castle Through these activities, officers make a meaningful difference to parishioners and visitors. The Association also promotes teamwork and morale by organising social events throughout the year, including quiz nights, crazy golf and the annual clay-pigeon shoot. These events provide opportunities to meet colleagues from across the Island’s Honorary Police forces. The Association aims to: • Uphold and promote the Honorary Police • Support the Comité des Chefs de Police and Comité des Connétables on matters affecting officers’ welfare

As President of the Honorary Police Association, I would like to highlight the work of the St Helier Honorary Police and the support the Association provides.

• Assist members with disciplinary matters, where permitted by law • Organise social activities that strengthen unity, teamwork and morale • Work with the States and other organisations to enhance the service provided to the community

Anyone elected to serve in the Honorary Police in any parish automatically becomes a member of the Association (subscriptions paid by your Parish). The Honorary Police currently operates at approximately 55% of its full Island-wide capacity, and we are always looking for Islanders who want to serve their community.

The Honorary Police Association is committed to supporting officers in St Helier and across the Island. As membership continues to grow, the Association can provide a wider range of assistance and welfare services to officers whenever needed.

Honorary Police officers are volunteers who are elected at Parish Assemblies and sworn in before the Royal Court. Centeniers are also subject to the Elections (Jersey) Law 2002. In 2003, the Honorary Police received The Queen’s Golden Jubilee Award in recognition of its volunteers as unsung heroes.

All officers serving in the Honorary Police benefit from a range of support services, including Personal Accident Cover for injuries sustained in the course of duty, legal protection, welfare support services, and access to a Health Plan. At present, Health Plan access is available to St Helier officers only and is subject to applicable terms, conditions, and coverage limits.

The Association supports officers throughout their service. This includes access to trained Police Friends when an officer requires assistance following a complaint or other incident arising from their duties. While we hope such support is rarely needed, officers can request help from one of our newly qualified or refresher-trained Police Friends whenever necessary. St Helier has a proactive Honorary Police team, with approximately 34 officers serving out of a possible establishment of 50. New officers complete foundation training, officer safety and first aid, unless they already hold suitable workplace

If you would like to learn more about joining the Honorary Police or the work of the Association, please email us at hpa@sthelier.je.

Autumn Edition 2026

Town Crier

Maison La Corderie and Stuart Court: exceptional care, guided by compassion Nestling between the Town centre and Havre des Pas is Maison La Corderie, a community-focused residential home for Islanders aged 60 and above. Close to St Helier’s shops, restaurants and other amenities but in a peaceful, secure setting, the home has 31 single-occupancy bedrooms and two respite rooms. After its most recent inspection of Maison La Corderie, the Jersey Care Commission described the care there as ‘respectful, compassionate and dignified’ and praised its leadership, culture and organisation. The home is run by Methodist Homes for the Aged Jersey, which also operates Stuart Court in St Lawrence, where it has recently announced plans for a major upgrade. MHA Jersey seeking to extend the existing building, increasing capacity from 28 to 52 rooms, while refurbishing and enhancing the current home to meet the growing demand for residential care in Jersey. The plans include upgrades to meet new regulatory requirements, alongside improvements to accessibility, safety and the overall environment for residents. They have been carefully designed to complement the existing building while respecting and preserving the charm, character and heritage of this listed property. The views of Stuart Court’s residents have been an important part of developing the plans. Their feedback has helped shape a vision that retains the familiar qualities and sense of home they value, while building on the welcoming environment already enjoyed by residents. To arrange a visit to Maison La Corderie or Stuart Court, please contact MHA Jersey on 872454. Families are more than welcome to visit to see the homes for themselves and, in doing so, meet residents and staff, enjoy a meal, perhaps join in an afternoon activity, and find out more about the range of care options available.

Town Crier

Autumn Edition 2026

IMAGINE THE POSSIBILITIES

RAV4 A L L- N E W TOYOTA

PLUG-IN HYBRID

A TRAILBLAZER RETURNS The iconic Toyota RAV4 invented the compact crossover in 1994. All-New RAV4 channels that pioneering spirit, forging its own path with a robust, modern design that’s ready for recreation – and a lot more. Freelance offer excellent part exchange valuations & flexible payment options.

Longueville Road, St Saviour

TRADES & SERVICES IN YOUR PARISH

Call today to book your test drive | 703300 | freelance.je |

/FreelanceCILimited

SERVING DISABLED PEOPLE

Great reads in a cool place 01534 743044

SINCE 2005

19 The Quay, Commercial Buildings, St Helier

theharbourgalleryjersey

www.theharbourgalleryjersey.com

Mobility scooters, wheelchairs, rollators and more, available for hire from Sand Street Car Park. FREE Parking at Sand Street included! office@shopmobility.org.je

T: 739672 www.shopmobility.org.je “Delivery available for rentals longer than 24 hours.”

Shopmobility, charity no. 70

Shopmobility

COMMON MYTHS ABOUT DIABETES MYTH

FACT

PEOPLE WITH DIABETES CAN’T EAT SUGAR AT ALL.

PEOPLE WITH DIABETES CAN ENJOY SUGAR IN MODERATION AS PART OF A BALANCED DIET.

MYTH

ONLY OVERWEIGHT PEOPLE GET DIABETES.

MYTH

TYPE 1 DIABETES IS THE ‘MILD’ KIND.

Changing your diet & regular exercise can help you manage type 2 diabetes. Speak to your doctor or healthcare provider for a check up. diabetesjersey.com

FACT PEOPLE OF ALL BODY TYPES CAN DEVELOP BOTH TYPE 1 AND TYPE 2 DIABETES.

FACT

TYPE 1 DIABETES IS A SERIOUS LIFELONG CONDITION REQUIRING DAILY INSULIN.

Hospitals, healthcare and hospitality - visit marks new chapter in cooperation between Madeira and Jersey Jersey and Madeira have an opportunity to learn from each other, according to a senior official from the autonomous Portuguese region, with both islands currently building new general hospitals. Dr José Sancho Gonçalves Gomes, who is Regional Director for Madeiran Communities and External Cooperation, identified healthcare as an area of opportunity while visiting Jersey in August as part of a wider delegation, which included the mayor of Calheta, a town to the west of Funchal.

The delegation met local political and community leaders, including St Helier Constable Inna Gardiner (in red)

Dr Gomes said that another area of cooperation was learning about how each island had integrated new and diverse communities into their societies. He said: “Both Madeira and Jersey need people from abroad - people who come to live, work and contribute to our communities. But attracting people is only part of the challenge. “We must also make sure they feel welcome, can integrate, and have the opportunity to build successful lives. Jersey knows this very well. “The Madeiran community here is a very good example of successful integration.”

The group visited Jersey to strengthen links between the two islands, with Jersey having one of the largest Madeiran expat communities.

He added: “Madeira is also becoming more diverse, with growing immigrant communities. We are learning that integration is essential if these communities are to become as successful and well connected to our society as the Madeiran community has been here in Jersey.

According to the last Census, around 10,000 Islanders identify as being ethnically Portuguese, 75% of them Madeiran. Dr Gomes said: “More than 25 years have passed since Jersey and Madeira signed our Friendship Agreement in 1998. I believe this is a good moment to give it a fresh look: to renew it, update it, and identify new areas where the two islands can work together.

“This is another area where we can share experiences and learn from each other.” Other dignitaries in the delegation, whose visit coincided with the Portuguese Food Festival, included Calheta mayor Doroteia Leça, Madeira MPs Élvio Sousa and Mariusky Spínola; and Funchal councillor António Trindade.

“We face some similar challenges, and this gives us a chance to learn from each other.” He continued: “One very interesting area is healthcare. Madeira is currently building its new Central and University Hospital, while Jersey has also started the process of building its new hospital. “This creates a very good opportunity for cooperation. We can share experiences, knowledge and good practices, and allow our health services and professionals to learn from each other.”

The group met various representatives in Jersey, including ministers, the Constable of St Helier and members of the local Portuguese community. Dr Gomes added that he would like to see more exchanges between the islands involving students, teachers and artists; and more movement of workers and tourists in both directions.

The delegation was accompanied by traditional Madeiran music and song

Level up business performance. Experience the incredible performance of Mac. The game changing power of Apple silicon, superfast SSD storage and stunning displays meaning productivity just got a big boost.

Visit us in store or head to our business page online for details.

iQ Liberty Wharf, St Helier. www.iQJersey.com



Premium Partner

Autumn Edition 2026

Town Crier

Town Takeover Following the incredible success of last year’s Town Takeover scheme, which brought the Battle of Flowers to the Town Centre, the scheme returned this summer. Businesses were given the opportunity to apply for funding from the Government of Jersey to transform their shopfronts into floral masterpieces based on the themes of this year’s Battle of Flowers entries. A total of 22 businesses across various industries, including hospitality, retail, charity, and community, were awarded funding to transform their shopfronts.

Town Crier

If you want to read more about each of the displays and to find out who won the public vote, please head to sthelier.je or scan the QR code.

Autumn Edition 2026

Town Crier

News from

If you're travelling to Normandy over the coming months, here are a few events not to be missed:

Normandie Anaïs Niobey, at St Helier based Maison de Normandie, keeps us up to date with events just over the Channel or coming to Jersey directly from France. Si vous vous rendez en Normandie ces prochains mois, voici quelques évènements à ne pas manquer : Journées Européennes du Patrimoine - les 19 et 20 septembre, de nombreux sites patrimoniaux sont ouverts gratuitement au grand public partout en Europe. Une brillante opportunité de visiter des lieux riches en histoire et cette année les îles AngloNormandes participent à nouveau à l’évènement. Fêno - du 16 au 18 octobre se tiendra le Festival de l’excellence normande à Caen (Calvados). Ouvert gratuitement au public et avec près de 400 exposants, ce festival est une expérience unique mettant en lumière tout ce que la Normandie a de beau à offrir. Festivals des produits de la mer & du cidre - pendant l’automne, de nombreux festivals sont organisés pour célébrer la tradition culinaire normande et plus spécifiquement la coquille Saint-Jacques, la pomme et le cidre. En voici quelques-uns à ne pas manquer : • Toute la mer sur un plateau les 3 et 4 octobre à Granville (Manche), • Foire de la pomme les 17 & 18 octobre à Vimoutiers (Orne), • Fête de l’arbre et du cidre le 1er novembre à Saint-Cyr-laRosière (Orne), • Le Goût du large les 7 & 8 novembre à Port-en-Bessin (Calvados), • Foire aux Harengs et à la Coquille Saint-Jacques les 14 & 15 novembre à Dieppe (Seine-Maritime) La Maison de la Normandie et de la Manche recherche des sponsors, mécènes et artisans pour notre Fête Médiévale qui se déroulera sur St Helier à l’été 2027 dans le cadre du French Festival et du Millenium, Année Européenne des Normands. Contactez-nous si vous souhaitez vous investir ou en savoir plus!

European Heritage Days - on 19 and 20 September, many heritage sites across Europe will be open to the public free of charge. It is a fantastic opportunity to visit places steeped in history, and this year the Channel Islands are once again taking part in the event. Fêno - from 16 to 18 October, the Normandy Festival of Excellence will take place in Caen (Calvados). Free to attend and featuring nearly 400 exhibitors, this festival is a unique experience showcasing all that Normandy has to offer. Seafood & Cider Festivals - throughout the autumn, numerous festivals are held to celebrate Normandy’s culinary traditions, with a particular focus on scallops, apples and cider. Here are a few to look forward to: • Toute la mer sur un plateau on 3 & 4 October in Granville (Manche) • Foire de la pomme on 17 & 18 October in Vimoutiers (Orne) • Fête de l’arbre et du cidre on 1 November in Saint-Cyr-laRosière (Orne) • Le Goût du large on 7 & 8 November in Port-en-Bessin (Calvados) • Foire aux Harengs et à la Coquille Saint-Jacques on 14 & 15 November in Dieppe (Seine-Maritime) La Maison de la Normandie et de la Manche is currently looking for sponsors, patrons and artisans to support our Medieval Festival, which will take place in St Helier in summer 2027 as part of the French Festival and Millennium, European Year of the Normans. Please get in touch if you would like to get involved or find out more! If you’d like more ideas for events in Normandy, sign up for our monthly newsletter in English at www.maisondenormandie. com, or feel free to pop in to see us at our office. Maison de la Normandie et de la Manche’s team is here to support you with all your Normandy-related projects.

A bientôt!

Pour plus d’idées d’évènements en Normandie, inscrivezvous à notre Newsletter mensuelle en anglais sur www. maisondenormandie.com ou n’hésitez pas à venir nous rencontrer dans nos bureaux.

71 Halkett Place, St Helier

Nous sommes à votre disposition pour vous aider dans tous vos projets avec la Normandie.

Tel: 280110

A bientô!

www.maisondenormandie.com

info@maisondenormandie.com Facebook.com/MaisondelaNormandie

A solid future is ahead of you

All of us on the Channel Islands live life to the full. That’s why our savings products are straightforward and grow with your needs. Speak to an expert today call us

01481 730730

or visit

skiptoninternational.com Skipton International Limited (Skipton) is a Guernsey-incorporated company (company number 30112) which is a wholly owned subsidiary of Skipton Building Society. Skipton is licensed in Guernsey to take deposits under the Banking Supervision (Bailiwick of Guernsey) Law 2020 and regulated by the Guernsey Financial Services Commission. Skipton is a participant in the Guernsey Banking Deposit Compensation Scheme which offers protection for ‘qualifying deposits’ up to £50,000, subject to certain limitations. The maximum total amount of compensation is capped at £100,000,000 in any 5 year period. Full details are available on the Scheme’s website www.dcs.gg or on request. Skipton is not regulated as a bank by the Jersey Financial Services Commission and is not a member of the Jersey Bank Depositors Compensation Scheme. Skipton’s address for business in Jersey is 15–17 Esplanade, St Helier, JE2 3QA.

LRJDC_Parish_Advert_A4_PRINTING.pdf

18/08/2026

14:39

(

)

Town Crier

Autumn Edition 2026

PS: Gimme one final lap around the Parish! Your lasting wish is our command. 01534 737291 maillardsfunerals.co.uk 61

Autumn Edition 2026

Town Crier

Information & Contacts PARISH SECRETARY Alison Roberts / 811880 / alison.roberts@sthelier.je

TOWN HALL

PO Box 50, St Helier, Jersey JE4 8PA 811811 / townhall@sthelier

CUSTOMER SERVICES 811811 / customerservices3@sthelier.je

Open: 08:45 to 16:45pm Monday to Friday

HEAD OF INFRASTRUCTURE Silvio Alves / 811849 / silvio.alves@sthelier.je

www.sthelier.je

COMMUNITY SUPPORT TEAM (Parish Wardens) 811866 / communitysupport@sthelier.je

ELECTED OFFICIALS

DUTY CENTENIER / 07797 722227

CONNÉTABLE Inna Gardiner / 811 825 / inna.gardiner@sthelier.je

ST EWOLD’S RESIDENTIAL HOME 285855 / stewoldsenquiries@sthelier.je WESTMOUNT DAY NURSERY Manager: Michelle Kiberd 811718 / michelle.kiberd@sthelier.je

PROCUREURS DU BIEN PUBLIC Peter Pearce / 639533 / peter.pearce@sthelier.je James Corbett / james.corbett@sthelier.je

Parish Notices

DEPUTIES St Helier Central Carina Alves / 07700 750058 / c.alves@gov.je Lee Carpenter / 07797 810086 / l.carpenter1@gov.je Catherine Curtis / c.curtis@gov.je Lyndsay Feltham / 07829 998854 / l.feltham2@gov.je

Parish Assemblies The next Parish Assemblies will be held on Wednesday, 30 September and 28 October at 7pm in the Town Hall. The meeting paperwork will be available from the Town Hall and sthelier.je no fewer than five days before.

St Helier North Max Andrews / 07797 913939 / m.andrews@gov.je Victoria Li / 07700 758888 / v.li1@gov.je Gerald Voisin / g.voisin@gov.je St Helier South Tom Coles / t.coles@gov.je Samantha Gleave / 07829 899909 / s.gleave@gov.je Beatriz Porée / 07829 995057 / b.poree@gov.je

Roads Committee Meetings The next Roads Committee meetings will take place on Wednesday, 14 October at 9:30am in the Town Hall. Members of the public are invited to attend part ‘A’ of the agenda. The meeting paperwork will be available from the Town Hall and sthelier.je no fewer than five days before.

ROADS COMMITTEE Bernie Manning / 07700 356438 / bernie.manning@sthelier.je Kevin Proctor / kevin.proctor@sthelier.je Mario Pirozzolo / mario.pirozzolo@sthelier.je The Very Reverend Mike Keirle / 720001 / mike.keirle@sthelier.je Heather-Anne Hubbell / 07797 918114 / heather.anne.hubbell@sthelier.je Jason Lagadu / 07797 777999 / jason.lagadu@sthelier.je

Can’t find what you’re looking for? Visit the Parish website

PARISH OPERATIONS

sthelier.je

CHIEF EXECUTIVE OFFICER James Donald / 811829 / james.donald@sthelier.je

for more contacts, news and useful information.

FINANCE DIRECTOR Andrew Boustouler / 811813 / andrew.boustouler@sthelier.je