La Cloche / Autumn 2025 / Issue 68

Director E steve.gully@alexpicottrust.com

Hello and Welcome

to our autumn edition!

From long sunny days to lively parish events, this summer has been one to remember – and I can’t wait to share some highlights with you.

I’ll begin with heartfelt congratulations to our Lieutenant Governor, newly knighted in the King’s Birthday Honours and recipient of yet another prestigious Perry Buoy to add to his collection. A proud moment for Jersey – and especially for our parish. (page 15).

It’s been a busy summer too. At the Battle of Flowers, our wonderful volunteers worked tirelessly to bring Toys Galore to life – a bright, joyful float that captured hearts and delighted spectators. Turn to page 34 for the full story and plenty of photographs.

Whilst the main Liberation 80 celebrations last May are now behind us, commemorations will continue throughout the year. A personal highlight was working with parishioners to recreate our parish panel from the 1995 Liberation 50 Tapestry – acrylic paint this time, not thread – a moving reminder of the history, pride, and unity we share (page 10).

This issue is brimming with creativity – from the Art Club at the Victoria Cottage Homes Conservatory (page 22) to the return of La Petite Cloche, with a writing competition and prizes from Waterstones. Our Clubs and Associations section also makes a welcome return – a sure sign that life in the parish is finding its rhythm again (page 44).

We also celebrate Grouville hosting the Normandy Games (page 14) and introduce two new features: What Social Media is saying about St Saviour – a lively snapshot of parish chatter (page 46) – and Letters to the Editor, where your voices and views take centre stage (page 51).

Our Diary of Events remains a firm favourite – how often have you heard about something after it’s happened and thought, ‘If only I’d known!’ If you’re aware of events coming up, please let me know so I can include them next time.

As always, if there’s something you’d like to see in these pages – or if you have a story, photo, or memory to share – do get in touch. This magazine is at its very best when it reflects the voices of those who call this parish home.

Enjoy the read – and the season.

Suzie

Issue... In this

Parish Charitable Grants

Liberation Parish Painting

Jeux des Jumelages

Perry Buoys

La Petite Cloche

Victoria Cottage Homes Art Club

Battle of Flowers 2025

Photo Gallery

Social Media Screen Shots

Suzie Webb – Editor

Clue – I’m in the Vingtaine de Sous L’Eglise

Lé Connétable From

Dear Parishioners,

I trust you have enjoyed the summer months and that this message finds you well.

At the recent Parish Assembly, I worked closely with the Procureurs du Bien Public, the Accounts Committee, and the Executive Officer to ensure we set the Parish Rate as fairly and responsibly as possible—particularly in view of the ongoing cost-of-living pressures. I am pleased to report that we have agreed a rate of 1.59 pence per quarter. Full details, including the Parish accounts, are available on our website.

Looking ahead, the Parish is progressing several important projects, including:

• The introduction of pedestrian crossings and traffic-calming measures at Rue de Patier, Langley Park, as well as parking arrangements to Rectory Lane and St Saviour’s Hill.

• Road resurfacing and drainage improvements across the Parish

• Essential repairs to the Rectory and the Parish Hall

• Enhanced pedestrian access between St Saviour’s School and the Parish Hall

• Christmas party preparations (children’s event)

We will also be convening a Parish Assembly to present a formal proposal for the new Parish Park, later this year. Many of you

Scenic Lane Competition 2025

Mont ès Neaux - A Hidden Gem of Natural Beauty

This year, St Saviour proudly nominated Mont ès Neaux for the island’s Scenic Lane Competitionand what a worthy contender it was!

The lane opens with the peaceful charm of a traditional apple orchard, followed by paddocks dotted with horses, towards the centre is a panoramic view across the St Clement coastline, ending back at Longueville Road. It's the kind of walk that invites you to slow down, breathe in the fresh air, and enjoy the simple beauty of our countryside.

The judges were clearly enchanted too, praising

will be familiar with this initiative through our recent drop-in session and online survey. The date and time of the Assembly will be published on our website once confirmed.

I would like to extend my sincere thanks to everyone involved in preparing the St Saviour float for the Battle of Flowers. Your hard work and dedication are deeply appreciated, especially in the lead-up to such a valued community event.

My thanks also go to our Honorary Police and members of the Municipality who continue to give their time voluntarily in support of our Parish services, including Roads, Policing, and the Church.

Finally, please save the date for our annual Poppy Appeal Coffee Morning in support of the Royal British Legion, taking place on Saturday, 1 November, with the valued support of the 3rd Jersey (St Saviour) Scout Group. More details will be shared on the Parish website in due course.

With

kind regards,

Kevin C Lewis Connétable

the lane for its abundant wildlife, rich variety of wildflowers, and the overall sense of peaceful rural charm. While we didn’t take the top spot this year (congratulations to La Rue de L’Epine in Trinity for claiming first place), we remain incredibly proud of Mont ès Neaux and all it represents about life in St Saviournatural, welcoming, and quietly stunning.

Why not take a walk down Mont ès Neaux this weekend and see for yourself?

Halfway down with a view of St Clement. Mont ès Neaux is possibly derived from the Old Norman plural of the English name ‘Nigel’ – Nigel’s Hill.

Parish Rates Reminder

Rate demands have now been sent to every owner (foncier) and occupier of land within the Parish.

The deadline for rates payment is Friday 17 October 2025

Any outstanding amounts after this date will incur a 10% surcharge.

If you have not received your demand or are experiencing difficulties and are unable to pay your rates, please contact the Parish Hall as soon as possible.

Payments can be made by;

Card, cheque, cash, Parish website (do it online tab) or via phone on 735864

You can also scan the QR code on your paper demand.

Want to go paperless?

Each year, the Parish spends a significant amount on postage for rates correspondence. You can help us reduce these costs by opting to receive digital correspondence.

This option is not only easy and convenient but also supports our efforts to allocate resources more efficiently – simply scan the QR code on your paper copy or visit the Parish website stsaviour.je

REGULAR UPDATES from the Parish

Would you like to know what’s happening in the Parish?

You can now subscribe to receive regular updates from the Parish direct to your inbox, keep up to date with Parish events, Parish assemblies, rates information, road works and other Parish related notifications.

All you need to do is visit the Parish website, go to ‘news and events’ and click ‘sign up’. Every time a news item or event is added to the website, you will receive the information straight to your inbox.

Online Rates Payments

It is important to highlight that in 2024, 90% of rates payments were made electronically—either online, over the phone or taken in office via PDQ machine— representing a 1% increase from 89% in 2023. Cash payments accounted for only 1% of the total received, while cheques made up 9%

This trend underscores the ongoing shift towards digital payment methods, which in turn has a positive effect on our bank and commission charges.

We continue to encourage all ratepayers to make payments digitally wherever possible, as this helps to minimise banking and processing fees.

To date 44% of rate payers have subscribed to the online Rates system, this is an increase of 3% from 2024’s 41% . We have ambitions to bring this up to over 50% over the next few years – you can help us achieve this.

All-Island Garden Competition

St Saviour Parish Hall Shines in Blooming Display

We were delighted to welcome the judging panel from the Royal Jersey Agricultural & Horticultural Society (RJA&HS) to the Parish Hall on 9th July, as part of this year’s All-Island Garden Competition. This annual event celebrates horticultural excellence across Jersey, with entries from parishes, private homes, schools, and businesses.

St Saviour Parish Hall proudly entered the Best Floral Parish Hall category once again - continuing a tradition of enthusiastic participation in the island’s floral festivities.

Pictured is Procureur Richard Le Quesne with members of the judging panel during their visit, admiring the efforts that went into preparing the Hall and its surroundings.

Thanks to the hard work and dedication of all involved, our Parish Hall was awarded an impressive 90 points out of 100, earning 7th place in this keenly contested class.

A heartfelt thank you to everyone who contributed to making the Parish Hall look its best - we look forward to blooming even brighter next year!

Swearings In

Centenier Ruane Sworn In for New Term

On 4 July, Centenier Tim Ruane was formally sworn in at the Royal Court for a further three-year term, marking almost a decade of dedicated voluntary service with the St Saviour Honorary Police.

He was supported on the day by Chef de Police Centenier Laffoley-Edwards, Centenier Martins, and Connétable Kevin Lewis.

Centenier Friel Sworn In for New Term

On 30 June, Centenier Friel was formally sworn in at the Royal Court for a further three-year term, continuing his dedicated voluntary service with the St Saviour Honorary Police. He was supported on the day by Centenier Martins and Connétable Kevin Lewis.

The Parish of St Saviour warmly congratulates Centeniers Ruane and Friel and extends heartfelt thanks for their ongoing commitment to our community.

If you're interested in serving your parish or learning more about joining the Honorary Police, please visit yourparishneedsyou.je or contact the Parish Hall on 735864

Community Support Group UPDATE

Longer trips to Les Quennevais!

Is this something you think you could do?

As I write, we are juggling volunteers against demand, it’s not a struggle, but I try to share requests amongst us, aiming to allocate each volunteer once a week. Since we started, in April 2020 as a result of Covid lockdown laws, we have concentrated on transport for essential appointments, along with shopping for parishioners. The move “out West” for many Outpatients appointments to the Enid Quenault Health & Wellbeing Centre has, for us in St. Saviour, meant much longer trips! It’s our turn to drive out of town, and not in to town, for hospital appointments! It does mean though that I try to use two volunteers, unless our volunteer has an errand whilst “out there” and can fill time before doing the return journey. The Parish pays a mileage allowance so we are not out of pocket.

Is this something you think you could do?

Transport can also include collecting prescriptions –now quite unusual for us - perhaps transport to/from Hospice or perhaps to other essential appointments. It is regrettable that the former and much-valued Hospital Car Service has been axed by Health - it seems that volunteers are left to pick up the pieces. When I speak with volunteers from other parishes, they seem to be kept quite busy. St. Clement had over 40 volunteers the last I heard, it’s possibly the longest-established parish team, and yet we are a bigger parish by number of residents.

Volunteers must be “screened” by a Disclosure Barring Service (DBS) against any criminal records, as they will be entering parishioners’ homes. For their own and parishioners’ security, it offers a reliable solution to satisfy needs on both sides. All costs are borne by our Parish and on successful DBS clearance, volunteers receive an identity lanyard and windscreen notice for display when on duty – it’s not a “get out of jail card” for parking on yellow lines though!

If you think you might interested and would like to chat over a cuppa, please ring or email me on 07797 828660 / Colin. Ireson@stsaviour.je

We hope to hear from some of you!

Centenier Friel with Centenier Martins and Connétable Lewis

Centenier Tim Ruane (second from right) pictured at the Royal Court with Chef de Police Centenier Laffoley-Edwards, Centenier Martins, and Connétable Lewis

Parish of St Saviour Charitable Grants

Each year at the Parish Rates Assembly, parishioners agree a total sum to be allocated for charitable donations. Grant applications are invited annually from 1 January to 31 March.

As part of this year’s process, the Connétable was pleased to meet with representatives from a number of charitable organisations and community groups based in the Parish

of St Saviour and across Jersey to present them with their approved grants for 2024/2025. These grants play an important role in supporting the valuable work carried out by local groups, directly benefiting and improving the lives of parishioners and the wider community.

Here are some photos from the cheque presentations, along with a short summary provided by each organisation explaining how their grant will be used.

Age Concern Jersey Paul Simmons

“The fantastic award will be used to fund our free wellbeing classes which take place each weekday at 11:00am. They are designed to offer both mental and physical stimulation and are a great opportunity to get older people together for some much needed fun and friendship”.

Jersey Employment Trust

Co-ordinators Jo Anderson and Linda de Jesus

“The Jersey Employment Trust has been granted £1,000 towards training in Decider Skills, which help people recognise thoughts and feelings, allowing them to manage their emotions and mental health. JET is a charity that supports Islanders who have a disability or longterm health condition secure and sustain employment. More than half of their clients report mental health as their primary disability, a percentage which is even higher amongst the under-25s“. (more on page 33)

Brook Jersey

Carolyn O’Boyle

“Brook Jersey are so grateful for the funds from the Parish of St Saviour. This donation will go towards clinical supplies to keep young people healthy and safe from harm, as well as essential items to deliver our educational lessons in schools. In particular, we are in need of various teaching aids: USBs, presentation items and stationery”

– Sarah Le Long, Service Manager

Family Nursing & Home Care

District Nursing Sister Jo Champion and Claire White, Director of Governance and Care

“Family Nursing & Home Care (FNHC) would like to sincerely thank the Parish of St Saviour for their generous grant which will be used to fund moving and handling equipment, designed to assist islanders who have fallen and need help getting up safely and with dignity. This will be used by our Education and Development team as a training aid to equip staff with essential skills to ensure a safer working environment for both patients and themselves“. (more on page 33)

Autism Jersey

Lesley

Harrison

“This funding will enable us to operate and provide some of the following services– both for those with a diagnosis and those waiting diagnosis, along with their families and carers, as autism has a significantly wider effect on the family”. We offer: a social club for autistic adults, family support and counselling, plus an exciting range of family activities. Find out more at - www.autismjersey.org

Jersey Hospice Care

Cheri Strudwick

“Thank you to the Parish of St Saviour for their kind donation to Jersey Hospice Care. This donation means we can continue to support islanders facing life-limiting conditions and their families – whether that’s on our In Patient Unit, through our services in the community, or with bereavement counselling“.

Jersey Arts Centre Association

Daniel Austin

“The donated funds will be used to support upcoming productions of Show & Tell by the Junior Drama group (ages 8–13). The contribution will help cover production costs and enhance the experience for the young performers involved“.

Les Amis

Paul Routier

“The £2,500 kindly awarded by the Parish of St Saviour will go towards the purchase of two profile-beds for the residents of Les Amis Garden Flat residential home. The current beds were no longer serviceable and needed replacing. These are vital for the facilitation of care delivery, as well as the comfort of our service-users. Les Amis is very grateful for the Parish’s support, which will enable us to continue to provide necessary care for our residents”.

MacMillan Cancer Support (Jersey) Limited

Andrew Gardham, Community and Engagement Lead

“We would like to extend our sincere thanks to St. Saviour’s Parish for so generously awarding Macmillan Cancer Support Jersey this grant. This support will make a significant difference in helping us enhance the environment at The Oasis, our dedicated cancer support centre. This funding will enable us to refresh and update our furnishings, redecorate communal areas, and complete a new counselling room – all designed to be welcoming, accessible, and calming for anyone affected by cancer.”

Dementia Jersey

Claudine

Snape CEO

“These kindly donated funds will pay for 800 copies of Dementia Jersey’s popular ‘Dementia Matters’ magazine to be printed and circulated around the island to Parish Halls, GPs surgeries, Community Centres, Care Homes and Churches. This helps more people affected by dementia know about the free support available for them and contains features of interest, interviews with people with dementia and carers, hints and tips plus book and home tech reviews”.

The Liberation Tapestry: Then and Now

To celebrate Liberation50 in 1995, Jersey Heritage launched a remarkable community project: the creation of the Occupation Tapestry, hand-stitched by volunteers from across the Island. Each of our twelve parishes had a panel telling part of the Occupation story, and in 2020, a thirteenth panel was added to mark Liberation75.

Now, in this Liberation80 year, the community has once again been invited to take part - this time through painting. Jersey Heritage provided each parish with a canvas replicating the original tapestry panel, to be completed in acrylic paint by local volunteers. Once finished, all twelve painted canvases will be displayed at the Maritime Museum, alongside the original tapestry, in a special exhibition. Afterwards, it is hoped that each parish will house its canvas in the Parish Hall or another meaningful location.

St Saviour’s panel, entitled ‘Everyday Needs’ captures many aspects of daily life under Occupation. These include patching worn clothes, collecting firewood, the exchange of pearls for a packet of tea, queuing for milk outside Ann Street Brewery, and a poignant scene showing both a German soldier and a local policeman on duty in the town. One well-loved detail shows a farmer’s wife hiding a piglet in her bed - a quiet act of defiance when pigs were meant to be surrendered to the occupying forces.

The original tapestry was stitched by parishioners under the guidance of Marie Mourant and Mary Cornish, who taught the group the diagonal tent stitch. Before starting on the panel itself, each person had to complete a small test square featuring a schoolboy figure - only when this was approved were they allowed to begin. The first stitches were made on 31st July 1992, and after seven years in the making the Occupation Tapestry was finally presented to the public on Liberation Day 1995 when the then Prince of Wales officially unveiled it in its temporary home in the Jersey Museum. The following year, the tapestry moved to its permanent home on the New North Quay in St Helier in what was to become the Maritime Museum and Occupation Tapestry Gallery. Already part of Jersey’s heritage, the tapestry will help future generations of

Islanders and visitors to understand something of this important period in the Island’s history.

The original project was taken up entirely by women - as stitching was not something many men took part in. In contrast, the 2025 painted version has welcomed both women and men into the fold, giving even more parishioners the chance to contribute creatively to this special community artwork.

It was especially heartening to see Daphne Picot taking part, helping to paint the same scene she once brought to life with thread. The whole event was a beautiful act of community continuity and shared remembrance.

Names of the original 1995 participants

Mrs Barbara Renault (Parish Co-Ordinator)

Mrs Bridget Allegra

Mrs Maureen Ashworth

Mrs Janet Averty

Miss Helen Barker

Mrs Betty Bois

Mrs Simone Carter

Mrs Joan Coles

Mrs Grace Fritot

Mrs Edna Guégan

Mrs Julia Hamon

Mrs Nance Hicklin

Mrs Mary Le Brocq

Mrs Anne Le Gallais

Mrs Heather Le Maistre

Mrs Elizabeth Payne

Mrs Daphne Picot

Lady Sutton

Mrs Lily Troy

Mrs Beryl Turner

*Those names that appear in bold were in the Island during the Occupation

Names of the 2025 participants (so far)

Nanette Ahier

Rose Allen

Cara Billot Miller

Elizabeth Bisson

Vanessa Daligault

Deputy Malcolm Ferey

Beverley Ferey

Mary Hillyard

Colin Ireson

Lesley Jenkins

Joan McKnight

Lesley Parker-Garner

Daphne Picot

Julie Thomson

Suzie Webb

The Original Tapestry and Volunteers

Deputy Ferey and Mrs Beverley Ferey

Cara Billot Miller

Members of the Victoria Cottage Homes Art Club

Elizabeth Bisson and Lesley Jenkins

Community Volunteer Co-Ordinator Colin Ireson

Chef de Police Stephen Laffolly-Edwards and Mary Hillyard

Original Volunteer Daphne Picot with Rose Allen

Daphne & Henry Picot, Dep Ferey, Rose Allen, and Beverley Ferey

Deputy Malcolm Ferey

Daphne Picot shows her album to Beverley Ferey as Deputy Ferey continues painting

Brian Le Flohic shares Occupation memories with Cara Billot Miller

Vanessa Daligault

Keeping Our Roads Clear and Safe: The Role of the Roads Committee

by Stuart Pirouet - Roads Committee Member

Roads are a vital part of everyday life, we all use them. They need to be maintained and it is the job of the parish to ensure they are fit for purpose.

While roads have generally remained the same size, vehicles have not and much damage is experienced from wear and tear. It is therefore important that regular checks are made and making good undertaken where necessary. This is the responsibility of the roads committee.

Branchage in St. Saviour

At least twice a year the parish is bound in law (Loi (1914) Sur le Voirie) to inspect every road and footpath administered by the parish to ensure the highways are properly maintained and kept clear.

The maintenance of the roads and footpaths is overseen by the roads committee which is in office for a period of three years. Each committee is made up of the Connétable, the Rector of the parish and three elected members voted in at a parish assembly and chosen from parishioners who wish to serve.

The committee is supported by twelve roads inspectors, two for each Vingtaine, again voted in at a parish assembly for a three year period.

All elected committee members and roads inspectors have to take an oath of office in the Royal Court prior to commencing their term of service.

Prospective committee members and inspectors are advised to obtain a ‘job description’ prior to offering their services as the position can take up considerable time and the ability to attend daytime and evening meetings. It is a position not to be undertaken lightly and requires serious commitment. It is not just a title.

Prior to each inspection the inspectors visit every property which borders a road or footpath and try to identify any infraction. In case the oversight had not been noticed by the occupier, the inspector will attempt to have a word and issue a polite notice detailing the problem and confirming the date when the official branchage visit

will take place. The inspector’s role here is important as they are the conduit between the parish and the occupier. Many a problem can be sorted by a quick chat and friendly reminder.

It is not the committee’s aim to catch people out and fine them but to help and advise – no fines would be a perfect outcome.

However, for the few who, for whatever reason, do not comply on the day of the branchage visit, the Connétable will issue a letter by hand informing them that the warning has not been attended to and gives them 8 days to comply.

The letter also states that if the infraction is not made good within the 8 days, then the occupier will be fined.

The committee will issue a nominal fine for a first offender but serial offenders could be fined £100 and possibly have the parish make good on their behalf and at the occupier’s expense.

As previously stated, the committee does not want to fine anyone and will try their best to persuade and inform occupiers in a friendly manner.

The occupiers are also reminded that it is not sufficient to just cut back the trees and bushes but also to clear up the debris afterwards.

As a reminder, the requirements are simple - for pavements and walkways the clearance above the surface is 8 feet or 2.44m and for the roads 12 feet or 3.66m.

Before the branchage

Branchage inspection in action

Branchage being filmed by the BBC

The Roads Committee Members

Clearance must be from the base of the surface where it joins a bank or wall, vertically from that point.

Branchage dates are set early each year for visits to take place commencing a three week period starting the 24th of July and a three week period commencing the 1st September.

If you are unsure of what is required, please give the parish hall a ring and an inspector or committee member will pop round and advise. Remember, the reason for the branchage is to make the footpaths and roadways safe in your parish.

The parish also carry out an inspection each February, specifically on the roads to ensure each is in good order after the winter weather, especially regarding potholes.

The inspection also targets road finish, kerbing, signage, road markings, road lighting, drainage and any other defect.

The items are listed and the team at the depot begin to make good, starting with the potholes. Last year, all defects recorded were repaired within 8 weeks of the final list being submitted. The aim is to repair each defect before the busy summer months.

So, here’s wishing all occupiers a ‘successful and fine free branchage’.

Remember, if you are unsure of what to do, please get in touch.

NatWest International Team Joins Parish Beach Clean

by Patricia Blandin

On Wednesday 7 August I, with fourteen of my colleagues from NatWest International, rolled up our sleeves to take part in a community beach clean, right here in the Parish of St Saviour. We were delighted to make use of one of the parish’s Community Beach Clean Boxes, which provided everything we needed – buckets, gloves, hand sanitiser and even a first aid kit (thankfully unused!).

Our clean-up began at Le Dicq Slipway – for those who don’t know, a lovely spot in the parish – and we worked our way along the shoreline before returning to our starting point. The sun shone all morning, making for perfect beach cleaning conditions, and spirits were high as we worked together to help keep our coastline looking its best.

By the end of the session, we had collected a lot of rubbish – proof of the positive impact a small group of volunteers can make in just a few hours.

We’d like to thank the Parish of St Saviour for providing the equipment and supporting the initiative, and we encourage other local groups, families and individuals to get involved. Together, we can help keep our parish beaches clean and beautiful for everyone to enjoy.

Editor’s Note: On behalf of the Parish of St Saviour, a huge thank you to Patricia and the NatWest International team for their fantastic efforts keeping our coastline clean! We hope that Patricia and her colleagues might consider joining our very own Eco Warrior, Olivia Nobes, for the next Parish Clean Up, which will take place on Saturday 8th November at 10 am, meeting outside the Parish Hall. It’s just one hour, and every helping hand makes a big difference! Not just Patricia and her colleagues, everyone is welcome! Picker uppers provided!

Patricia Blandin (third from left with the Nat West Beach Cleaning Team

Starring role for the stick - lights, camera… branchage!

Size really does matter at branchage time - the official measuring stick

TWINNING NEWS

by Cara Billot Miller

Jersey Normandy Association Twinning Games 2025

Each Parish twinned with a town in Normandy took part in the twinning games, also known as Jeux des Jumelages. The Games took place the weekend of 28th June 2025.

This year the host parish was Grouville and the Games took place on Gorey Common. Only seven parishes took part in the games with their French counterparts. Fortunately, the weather was dry for the day, with light drizzles first thing. Unfortunately, however the boat was late and our French friends arrived in the coach later than intended. However, once the Games got under way, we all enjoyed a lively day with a lot of fun playing pétanque and skittles; both are traditional Normandy games. Each Parish entered two teams of five: a Captain and four players comprising two French players and Jersey two players. The terrain for the pétanque was divided into 8 rectangular areas. The skittles area was a part of the common which was cordoned off.

Jersey Water supplied their water tank offering free drinking water to the players who each had a tin bottle with the Grouville crest and Jeux des Jumelages printed on it. Food and hot drinks were supplied by Only Food and Sauces and the Grouville ladies supplied tea and coffee and Jersey Wonders for the players early

in the day. These offerings were welcomed by the French players and visitors who had been travelling since the early hours! The celebratory dinner was held at the Hotel Ambassadeur when the overall winners were announced. Trinity took the honours and the trophy. Well done!!

The Hotel Ambassadeur accommodated a few French visitors while others were hosted by Jersey friends. The entente cordiale was very much in evidence and new friendships were enthusiastically encouraged.

The results of the Games were:

Trinity won the overall trophy

St Saviour was a respectable 5th place overall; and St Helier was last.

St Saviour was in 6th place for the pétanque. Grouville won the jigsaw competition with 43 pieces remaining and Trinity came second.

St Saviour did itself proud - and as they say, it's not about winning but about taking part, and we certainly gave it our all!

School Visit

The Ecole Notre Dame from Villedieu-les-PoêlesRouffigny visited us on the 6th and 7th of June. There were 37 children and 6 teachers, including their supervisor Philippe Paillette.

On Monday morning they visited Mont Orgueil Castle, where the photo was taken, and in the afternoon they went to Durell Zoo. In the evening they had a meal at the Dolphin Restaurant and they spent the night at the Jersey Accommodation Centre. On the Tuesday morning they visited the Jersey Museum. They then returned to St Malo by DFDS .

They all said that they had had a fantastic time.

Enjoying lunch with our friends from Villedieu-les-Poêles-Rouffigny

Some of Team St Saviour St Savour v St Brelade

Breakfast – Jersey Wonders of course! (en Jèrriais: Les Mèrvelles)

by Bob Olliver

Visit to Gorey Castle by the children from Villedieu primary school

Perry Buoys Decorative

by Cara Billot Miller

Our distinguished Lieutenant Governor, Vice Admiral Sir Jerry Kyd, KBE CBE, recently knighted in the King’s Birthday Honours, has amassed a striking collection of ceramic Perry Buoys - each inscribed with the name of a ship he commanded or key milestone throughout his illustrious career.

These handcrafted rings, gifted by crews and support teams, symbolise not only the responsibility of safeguarding lives at sea, but also the momentous occasions of knighthood and command.

Perry Buoys are decorative lifebelts created in the form of a real lifebelt originally made from cork for its ability to float. All boats and ships have lifebelts on board because they are lightweight and easily lifted and thrown overboard to a person in the water. Due to their distinctive appearance and ship-name inscription, retired or vintage Perry Buoys often become collectibles or decorative pieces.

Sir Jerry’s collection of Perry Buoys is placed around the staircase of Government House.

They include HMS MONMOUTH, HMS ILLUSTRIOUS, HMS ARK ROYAL, HMS QUEEN ELIZABETH II, BRNC Dartmouth, Commander United Kingdom Carrier Strike Group. There is one particular Perry Buoy commemorating the appointment of Lieutenant Governor of the Bailiwick of Jersey which was on show at The Levée recently.

While traditional Perry buoys are functional life-saving ring buoys, ceramic replicassometimes personalised with a ship’s name and date - have become bespoke commemorative gifts within naval tradition. These aren’t official honours like medals or orders, but custom, symbolic tokens presented to naval officers upon retirement or knighthood.

The Parish of St Saviour offers its heartfelt congratulations to Sir Jerry on his richly deserved knighthood. It is a privilege to honour such distinguished service, and we are proud to count him among our honorary parishioners. The Perry Buoys may be symbolic, but they reflect a lifetime of real dedication, leadership, and public service.

We also extend our warmest regards to Lady Karen Kyd, whose steadfast support has clearly been an important part of this journey.

We were delighted to celebrate this recent recognition with them both.

Perry Buoys are named after American naval Commander Matthew C. Perry.

Red Squirrel Spotting Challenge!

Join La Petite Cloche’s Wild Writing Competition – With PRIZES!

Calling all young explorers, nature lovers, and budding storytellers!

Did you know that Jersey is one of the very few places in the British Isles where red squirrels still thrive? These fluffy-tailed, tree-hopping treasures (that’s Sciurus vulgaris if you want to sound super clever) need our help – and we want you to be part of the adventure!

We’re launching a super-fun, squirrelinspired competition just for children in St Saviour – with the chance to win brilliant books, have your work published in the next Parish Magazine, and show off your creative skills!

YOUR MISSION (Should You Choose to Accept It):

WHAT CAN YOU WIN?

Waterstones Jersey have kindly donated two awesome books:

Word Search Corner Cloche La Petite

Write a short poem or story (100–250 words) about a red squirrel's exciting life in St Saviour. Maybe it’s swinging from trees, dodging cats, or going on a nut-finding quest!

Add your own illustration to bring your squirrel’s world to life - think towering trees, secret hideouts, or even squirrels dreaming of ziplines over roads!

Bonus challenge! Add one brilliant idea on how we can protect red squirrels right here in our parish. (Extra points if it’s creative!)

YOUR STORY STARTS LIKE THIS:

In the quiet lanes of St Saviour, there was a young red squirrel perched on the branch of a tree, staring at the traffic rushing by. The trees on the other side looked so close, yet too far to leap. “One day,” he thought, twitching his tail, “there’ll be a squirrel bridge stretched across the road. Then I’ll be able to get to the other side without a single worry”!

Now it’s your turn – continue the story, add your own adventure, and let your squirrel come to life!

WHO CAN ENTER?

This competition is open to all children who live in or go to school in St Saviour. There are two age groups, up to age 10 and over 10s.

Grumpfort: Meet the World's Worst Monster Hunter by Jamie Hammond – for the under 10 winner

The Hunger Games by Suzanne Collins – for the over 10 winner

HOW TO ENTER:

Send your story and illustration (either on paper or as a scanned/photo copy) to:

The Parish Hall, St Saviour – For the Attention of Suzie Webb OR Email your scanned entry to suzie.webb@stsaviour.je

Deadline: 1 November 2025

Let’s celebrate Jersey’s red squirrels with imagination, creativity –and a whole lot of fun.

Happy writing and good luck!

If someone’s asking for private information, ask yourself why.

Think. Report. Protect. Been caught out? Call the number on your bank card.

Want to stay one step ahead? Visit ciiom.hsbc.com/fraud or fraudprevention.je

I used to have hedgehogs in the garden, but not now.

On the UK mainland hedgehog numbers have declined by 30% in urban areas and 50% in rural areas. They are listed as “vulnerable” on the red list of mammals in danger of extinction.

The Jersey Hedgehog Preservation Group has seen the decline mirrored here, through the reduction in admissions to the Group.

Our mission is to rescue, treat and rehabilitate sick and injured hedgehogs before releasing them back into the wild.

Hedgehogs are nocturnal, so their eyesight is poor and they rely on their heightened sense of smell and hearing to find prey. Leading up to the branchage in July and September, we receive hogs with severe strimmer injuries. Very few can be saved.

The summer months are birthing time. If a nest is disturbed by over exuberant gardeners, or mum is injured, abandoned or orphaned hoglets are unlikely to survive unless they are rescued and brought into care.

Long grass, undergrowth under hedges, leaf piles and compost heaps all make cosy nesting sites, as well as providing ideal conditions for the caterpillars, beetles, grubs and other insects that hedgehogs like to eat. In warm weather hedgehogs will just lie up in long grass and not use a nest.

It takes just a minute so please do Check Before You Chop!

The erosion of habitat, use of pesticides, and global warming are all playing a part in the decline.

Increased human population means more houses encroaching on rural land. They often have enclosed low maintenance gardens, with few places to nest.

Fewer wild areas, and fewer invertebrates means less food for hedgehogs.

Pesticides and rat poison leave poisoned carrion, which hedgehogs may eat, and it will kill them.

Our admissions have included hogs wrapped in netting, dog bites, one rescued from a cesspit, one shut in a garage, another trapped in an uncovered drainhole and one with a six-pack plastic ring around its middle.

HOW CAN YOU HELP?

• Shallow dishes of clean water topped up daily all year round. This is a life-saver particularly in hot dry spells when the ground is too hard for them to dig for natural food.

• Ensure ponds or swimming pools have escape routes, such as bricks or rigid mesh over the side.

• Garden access can be created with a 13cm hole in fences, gates or walls. Hogs must be able to roam.

• Supplement their natural diet, particularly in dry weather and through winter with cat or small size dog kibble. In mild winters Jersey hedgehogs only hibernate for short periods if at all.

• Never give mealworms, sunflower seeds, peanuts, and definitely no milk and bread.

Feeding boxes are available from Jersey Hedgehog Preservation Group for a donation.

If you find a sick or injured hedgehog out in daylight, please telephone 01534 734340

St Brelade appears to be the hedgehog capital of Jersey, where we know a lot of residents regularly feed their hedgehogs. Sadly, it is also a hot spot for road deaths, particularly near the Rugby Club, the Airport Road opposite the entrance to Lakeside, and Red Houses. It featured the highest number of recorded sightings in the survey.

St Mary which is less lit up and has more wild areas for hogs to roam after dark had the least sightings in the survey (130 in St Brelade, only 10 in St Mary).

St Saviour, St Helier and St Peter recorded the next highest numbers of sightings (in that order).

Creativity in Full Bloom from the Victoria Cottage Homes Art Club

Tucked away in the welcoming surroundings of the Victoria Cottage Homes, a group of talented parishioners has been quietly cultivating a vibrant tradition of artistic expression.

The Art Group, led by long-time teacher Elizabeth Bisson, began with a focus on botanical themes - delicate flowers, leaves, and garden scenes brought to life with watercolours and pastels. Under Elizabeth’s guidance, the group has blossomed over the years, expanding their creativity into a wide range of subjects and styles. From landscapes and seascapes to still life and imaginative abstracts, the variety on display reflects the rich personalities and talents within the group.

During the winter months, the group meets regularly in the conservatory at the Cottage Homes, making the most of the natural

light and tranquil setting. (The space becomes too warm during the summer, giving the artists a well-earned seasonal break.)

In July, a wonderful selection of their work was displayed downstairs at the Jersey Arts Centre, drawing praise and admiration from islanders and visitors. Several pieces were also proudly entered into the Eisteddfod, continuing the group’s connection to Jersey’s wider artistic community.

In addition to their own projects, some of the ladies also contributed their skills to the recent Liberation80 Tapestry Painting project - see page 10 for more on that inspiring collaboration.

With brushes in hand and plenty of imagination, the Victoria Cottage Homes Art Club is a shining example of lifelong creativity, community, and joy through art.

A display of the artwork will also be shown in the Parish Hall - dates to be confirmed.

Lyn Westwood

Jay Burrows

Julie Thomson

Lesley Parker-Garner

Joan McKnight

Deputy Malcolm Ferey

Fruits of our labour

Well, it’s that time of year again, the time when we prepare the budget proposals ready for debate in the autumn. This will be the last budget of this government and, as ever, there are lots of challenges.

Producing a government budget involves navigating a complex landscape of competing demands, particularly in areas such as healthcare, the environment, and education. Each sector is vital to the Island’s wellbeing and long-term prosperity, yet all compete for increasingly limited public funds.

Healthcare typically commands a significant portion of any budget due to the rising costs of medical technology, ageing populations, and the need for accessible services. We all recognise the need to invest in a new hospital, but mental health, preventative care, and emergency response systems are also vital to maintain public health and prevent long-term economic loss from illness. High spending here, however, can crowd out funding for other priorities.

The education of our children is another essential area, with longterm impacts on our productivity, social mobility, and innovation.

Investments are required in school infrastructure, teacher training, digital resources, and equal access across communities. Education also plays a preventative role, bettereducated populations generally enjoy better health and make more environmentally conscious decisions.

Meanwhile, growing environmental pressures demand urgent attention. Climate change will require that we bolster up sea defences on our south coast and unlike healthcare and education, the benefits of environmental investment often take longer to materialise, making it politically harder to prioritise in our tight fiscal environment.

The challenge for us is to strike a balance that delivers immediate social support while laying the groundwork for future resilience. This often means making tough trade-offs, ensuring that short-term needs don’t eclipse long-term goals.

Ultimately, the goal is not to choose one over the other, but to create a sustainable, flexible budget that enables interdependent progress across all areas, hopefully, in this budget we have achieved that balance.

With kind regards Malcolm

pointof contactthroughout with a dedicated surveyorand projectcoordinator to streamline theinstallprocess andcan undertakeremedial electrical worksaswell as roofingworks.

Did you know you could get up to £9,000 towards the cost of a heat pump?

When you switch from fossil fuel heating to a low carbon heating alternative, there are subsidies available through the Government’s Low Carbon Heating Incentive.

For full details, visit our website and contact one of our approved contractors.

at Evolution Eye Care World-Class Glaucoma Expertise

Islanders living with glaucoma now have access to the highest standard of specialist care, thanks to a new addition to the Evolution Eye Care team. Mr Alastair Lockwood, a leading UK glaucoma surgeon, joined the practice in May 2025, bringing his first-rate specialist expertise to Jersey.

Mr Lockwood’s academic and professional credentials include undergraduate studies at Cambridge and Oxford Universities, a specialist glaucoma fellowship at Moorfields Eye Hospital in London, and a PhD in glaucoma surgery.

Mr Lockwood said: “I’m delighted to have joined Evolution Eye Care and brought a dedicated glaucoma service to Jersey. As a subspecialist, my clinical practice and research is focussed on glaucoma, so I’m able to offer up-to-date, tailored advice and treatment options for each individual patient.”

If backup reviews are needed between my visits, the experienced team at Evolution – the island’s largest private eye clinic – are on hand to support.”

Most glaucoma is managed with medications, regular consultations, and laser procedures – all of which take place with Mr Lockwood at Evolution Eye Care, offering convenience and reassurance. If specialist glaucoma surgeries are required, Mr Lockwood performs these at his dedicated unit in Portsmouth, where he continues to practise and lead in glaucoma surgery.

The only specialist glaucoma surgeon in Jersey

Evolution’s co-founder, Mr Anish Shah, welcomed Mr Lockwood’s appointment. “Alastair is the only fellowship-trained glaucoma surgeon consulting in Jersey, and his arrival marks a major step forward for eye care on the island,” said Mr Shah.

National expertise, Locally Delivered

“We’re proud to offer a glaucoma service that combines world-leading expertise with the personal, accessible care our patients expect,” Mr Shah said. “Evolution’s goal is to make the best ophthalmic care available here in Jersey — and Mr Lockwood’s glaucoma clinic is a huge part of that mission.”

Patients with glaucoma — whether newly diagnosed or under care elsewhere — are now seeking second opinions or transferring their management entirely to Evolution’s specialist-led service. Mr Lockwood’s regular Jersey clinics provide important constancy for glaucoma, a lifelong condition requiring close monitoring and timely intervention.

Specialist Care with Local Backup

Mr Lockwood added: “Continuity of care is vital in glaucoma. By visiting Evolution every month, I am building strong, ongoing relationships with my patients.

Patients wishing to book an appointment with Mr Lockwood, or seek a second opinion on their glaucoma care, can contact Evolution Eye Care directly.

To make a booking, visit www.evolution.je/book email info@evolution.je, or call 01534 835400

1st Floor

Little Grove Clinic

Rue de Haut

St Lawrence JE3 1JZ

What Was and

THERE have been many histories written about the German occupation of the Channel Islands. The islands were the only British soil to be occupied by the Germans thus giving much to write about. This series of articles is not intended to be just another history of that time but an example of “What if…?”.

On 1 July 1940, German forces invade the Channel Islands. But what if, as prime minister Winston Churchill (we will recall that he was formerly First Lord of the Admiralty) had actually suggested several days earlier, possibly goaded by an equally belligerent Jerseyman in the House of Lords, Lord Portsea, that the Royal Navy should be charged with the task of resisting any German invasion of the islands?

Let’s imagine the scene. “The Channel Islands will not be taken!” A blast of cigar smoke. “The Navy will see to it!” And the First Sea Lord, Admiral Sir Dudley Pound, always in awe of his former First Lord, will seek to comply.

The taking of the Channel Islands – Unternehmung Grüne Pfeile (Operation Green Arrows) - was planned by Admiral Karlgeorg Schuster and his Flag Officer Vizeadmiral Eugen Lindau. Schuster relies on the Luftwaffe to prevent any intervention from the Royal Navy. Although the German Navy possesses modern and sophisticated warships it does not, in 1940, possess enough of them to threaten Britain’s dominance of the seas.

Despite the Kriegsmarine’s interest, surrender demands have been received on both Islands from the area’s Luftwaffe commander, Generaloberst von Richthofen, and

It is understood that Admiral Friedrich Hüffmeier, commander-in-chief of the German forces in the Channel Islands, in April 1945 and despite Germany’s defeat being inevitable, stated to Jersey’s Bailiff Alexander Coutanche that ‘you and I will be eating grass before I surrender’. Even if that’s a myth, it makes a good title for a compendium of myths, mysteries and minutiae of the only German Occupation of British Soil, compiled by Jersey author and historian Peter Tabb.

Let’s start right at the beginning with the first possible “What if…”.

communicated to London. The local authorities are advised not to respond for, during the 24 hours’ grace given by the Germans, units of the Royal Navy, including two County-class heavy cruisers (HMS Norfolk and HMS Suffolk are temporarily but conveniently positioned at Portsmouth) with escorting destroyers will be despatched to provide both resistance to any invading naval forces and anti-aircraft cover against any incursions by the Luftwaffe. The cruisers both carry companies of Royal Marines who will be landed on Guernsey and Jersey to bolster the local defences.

The Island authorities wait in nervous anticipation (the German air attack of 28 June had come without warning and killed more than 30 islanders). Although those attackers flew from an airfield near Paris, Heinkel bombers are now based at Querqueville near Cherbourg and Pleurtuit near Dinard, just ten minutes’ flight from the Islands).

Norfolk and Suffolk sail from Portsmouth. The fast Countyclass cruisers, with their distinctive high freeboard and three funnels, bear a passing resemblance to ocean liners and although heavily armed with eight 8-inch guns, they are lightly armoured and possess little specific anti-aircraft armament.

The appearance of Norfolk and Suffolk and their attendant destroyers off the Islands is reported by German aerial reconnaissance. Schuster has no forces capable of dealing

The Little Russell today, still the main sea way to St Peter Port

HMS Norfolk, County Class 8-inch gun cruiser

and What If…

with 8-inch gun cruisers and confers with von Richthofen. The invasion must be postponed, he reasons. Von Richthofen is scornful. His attitude towards the Kriegsmarine is one of cordial loathing.

Von Richthofen is one of Hitler’s favourites and, in February 1943, he will be appointed Germany’s youngest ever Generalfeldmarschall. He insists that if the Channel Islands authorities fail to respond to his demands, they, and their supposed protectors of the Royal Navy, should be attacked without mercy. He proposes supplementing his force of Heinkel He-111 medium bombers with Junkers Ju-87B Stukas, the screaming gull-winged dive-bombers that created terror during the Blitzkrieg across Europe.

With 12 hours before the ultimatum to the Islanders expires, von Richthofen assembles his air fleet; three squadrons of He-111 bombers and two squadrons of Stukas flown from Paris. Schuster and Lindau are nervous. The fighting spirit of the Royal Navy is well known. But von Richthofen ignores their objections and his air forces take off into the setting sun.

HMS Norfolk and HMS Suffolk are ten miles south of Alderney approaching at 25 knots the Little Russel on Guernsey’s east coast. The cruisers, more used to patrolling the world’s oceans, are line astern, their commanders wary of the unfamiliar waters with their swirling tides and barely concealed reefs.

The Stukas swoop out of the dusk. The warships are slow to react, despite being at Action Stations. The Stuka pilots are well practised at their craft, plummeting vertically like screeching gannets towards their prey. A deadly hail of 500-kilogram bombs hurtles towards the cruisers; the bombs have whistles fitted to their fins to ensure that the intended recipients know just what to expect. Norfolk is the first to be hit, the Stukas seemingly immune to the barrage of anti-aircraft fire directed towards them from the destroyers. The 10,000 ton cruiser shudders under the impact and slows, gravely wounded. Suffolk, so far unscathed, swerves to avoid her injured consort.

The Royal Navy’s big guns are useless against concerted air attacks (in 1941 the Japanese Air Force will sink the battleship Prince of Wales and battle cruiser Repulse) and the attackers are too fleet to be deterred.

Despite the lively barrage put up by the escorting destroyers the cruisers are now both hit and on fire. Norfolk is almost stopped in the water and is down by the head. Suffolk is now circling her, barely under control, her bridge has suffered a direct hit, killing her captain and navigating officer. On after control and with little room to manoeuvre, Suffolk, which draws more than 20 feet, runs aground on the Platte Fougere reef and comes to a shuddering stop, immediately heeling over. The destroyers close to assist but come under further bombardment from more Stukas and He-111s.

With a similar mix of high explosives and incendiaries, other bombers devastate St Peter Port and St Sampson.

With Norfolk and Suffolk reduced to sinking, smoking hulks, the remaining Royal Navy vessels hurry off into the last remnants of a fiery sunset.

The Royal Navy’s attempt to prevent the invasion of Jersey and Guernsey causes the loss two heavy cruisers and a destroyer, severely damaged in the Stuka assaults, sunk by its own consorts. Altogether more than a hundred RN officers and men die in the futile defence of the Islands.

German casualties are light: three Stukas shot down into the sea and a He-111 damaged by anti-aircraft fire crash-lands into Guernsey’s power station on the Northside at St Sampson’s. In London, no-one dares tell the prime minister ‘I told you so’.

The foregoing, of course, didn’t happen, but even if it had, the Occupation would have evolved much as it did.

How the Occupation forces visualised they would enjoy the Channel Islands

The Junkers Ju-87, the fearsome dive bombers that created a whole new style of airborne warfare

St Saviour Household recycling collection 2025

This guide explains how to use the St. Saviour household recycling collection. A collection planner is included so you know when your recycling will be collected. Every home in St. Saviour receives a recycling collection, in addition to the existing rubbish and glass collections. Recycling collections will be on the same day as your General Waste. All items to be placed in either Clear or Blue bag as per guidance, these are available from the Parish Hall.

Collection Planner 2025

contact St. Saviour Parish Hall. (01534) 735864

parishhall@stsaviour.je

www.stsaviour.je

Recycling in Jersey MythBusters

Myth

FAct !

All recycling collected in Jersey just gets burned in the Energy Recovery Facility.

Items sent for recycling through Parish and Government of Jersey collections are not incinerated Only contaminated materials are diverted for energy recovery.

Myth Recycling and general refuse are collected by the same truck, and get mixed together

FAct !

Some collections rounds use the same type of vehicle , but the loads are kept separate to ensure proper recycling.

Myth You don’t need to rinse out food containers or bottles before recycling.

FAct !

Dirty items can contaminate the whole collection, making them unrecyclable . Always rinse before recycling!

Myth You should leave metal lids on jars and bottles

FAct !

Myth Glass can go in general waste orenergy recovery.

FAct !

Myth Plastic bottle tops can’t be recycled.

FAct !

Metal lids and tops should be removed and placed with your household metal recycling. Glass can damage the Energy Recovery Facility , leading to costly repairs. It must be recycled properly.

bottle tops can be recycled, so don’t throw them away!

by Caroline Spencer - Fundraising & Relationships Manager

The Parish of St Saviour has donated £1,000 to the Jersey Employment Trust towards training in Decider Skills. Decider Skills help people recognise thoughts and feelings, allowing them to manage their emotions and mental health.

The Jersey Employment Trust is a St Saviour-based charity that helps people with a disability or long-term health condition secure and sustain work. More than half of its clients report mental health as their primary disability, a percentage which is even higher amongst the under-25s.

Decider Skills were developed by two Guernsey-based Cognitive Behavioural Psychotherapists after they saw a gap during their practice as mental health nurses. Three JET Employment Co-ordinators, Linda de Jesus, Mel Therin and Jo Anderson, have been trained in delivering the skills to small groups of clients. Each course of five two-hour sessions runs over three weeks.

Jo said: “We see people who are quite introvert at the start, but who really open up by the end of the sessions. Clients have said Decider Skills have helped them to recognise when they are feeling a certain way and how to act appropriately afterwards”.

“We are grateful to the parish for this generous grant, which will pay for handbooks that clients can take away at the end of each course”.

David Harburn, who works at Family Nursing and Home Care, has used Decider Skills.

“Before I started here, I was having several issues with anxiety,” he said. “Mel, my Employment Co-ordinator, has helped me more than anything or anyone else. My parents have told me how my whole attitude has changed. JET isn’t just there to get you a job—there’s a major support network around it. It’s a toolbox.” Mel added: “I’ve noticed a massive difference in David. He’s taken on board all the tools and techniques of Decider Skills, and has put the work in. He has an amazing work ethic and wants to do a really good job and it shows”.

We are thrilled to share a wonderful update from Family Nursing & Home Care (FNHC) regarding how they’ve used the grant provided by the Parish of St Saviour this past May.

FNHC has recently purchased a Raizer emergency lifting chair, a vital piece of equipment used to safely lift someone who has fallen and cannot get up. This not only enhances the safety and dignity of individuals in distress but also supports the care teams responding to these emergencies.

Here are a couple of photos of FNHC’s Education and Development team demonstrating the Raizer chair in action - complete with a ‘patient’ role-played by one of their own staff members. It’s always encouraging to see our funding making a real, practical difference in the community.

We’re proud to see the impact of our partnership with FNHC and look forward to continuing to support their essential work.

St Saviour

QUIZ

1. What was the original name of Government House?

2. What type of establishment once stood in front of the parish church?

3. How many parishes have borders with St Saviour?

4. In what year did Grainville cricket ground host its first match?

5. On what road would you find the HQ of the JADC?

6. How many States’ non fee-paying primary schools are in the parish?

7. Name the building that houses the Jersey Academy of Music.

8. Which football club is based on Rue du Chateau Clairval?

9. The Merton Hotel belongs to which group?

10. What was Lillie Langtry’s maiden name?

Quiz supplied by More than a Quiz. Please email us at dctjersey10@gmail.com if you would like us to host a quiz evening for your business or charity.

Answer on page 49

David Harburn with JET Employment Co-ordinator Mel Therin

Fiona Le Ber (standing) and Mandy Le Tensorer on the Raizer

Mandy Le Tensorer

Toys Galore

How We Made Battle Magic Happen

by Sharon Ellis

From last-minute trailer swaps to 7,500 handmade flowers, discover how our team pulled together to bring this year’s Battle of Flowers float to life - and had lots of fun doing it!

Wow, what a Battle year we have had! With lots of uncertainty about whether a parade would even happen this year, it was definitely a very different year for the Committee. Lots of last minute changes and additions to the usual Battle madness certainly kept us on our toes!

A big shout out goes to the Battle Action Group who worked tirelessly to make sure a Battle happened this year. Once we knew that a smaller parade around St Helier was happening, our first challenge was to find a new trailer to build on as our usual float was too big for the planned route. Huge thanks to Richard Perchard for making that happen by lending us a trailer to use. As soon as the design was agreed then our amazing builder Tony got startednearly 3 months later than usual!

Tony spent many hours in the shed constructing our design for this year ‘Toys Galore’ and we think he did, as he normally does, an amazing job in the time that he had. Alongside the building there are also all of the flowers that need to be made. Last year the float needed nearly 18,000 flowers so this year’s amount of 7,500 didn’t seem too daunting! Thanks to everyone who contributed with those, from the folders, to the fluffers and the stickers in the run up to the day. Whether you made 1 or 100 or more, every one really does count so thank you!

Due to the new format, there was no judging this year so some of the pressure was lifted and it meant that we could go and just really enjoy the parades. Having the new route around town was very different to being on the avenue but it was certainly just as, if not more, enjoyable. Being able to interact so closely with the crowd was brilliant!

As with all Battles there are lots of people to thank for getting us there. To the Parish of St Saviour for their continued financial support, to La Cloche magazine for supplying us with doughnuts and sweet treats the day before Battle to keep us going, to Tony for his many construction hours, to James for his lighting and electrical skills, to Stephen Le Brun and his team for driving and getting us there and back, to Mike Wynes for being our marshal for the 2 days, to everyone who came to the shed to help, to Darren Jones for coming and sorting out an electrical issue we had and finally to the Committee who have adapted and stuck with it to get the float finished and in the parade.

We are keeping everything crossed that a way forward can be found for the Battle to continue for the years to come and one way that can happen is for new people to get involved. We would especially love to hear from anyone that can offer us some time for construction, even one Saturday a month would be a great help.

If you are interested in getting involved next year then please contact us on 07797 827579 or drop us an email to stsavboff@ gmail.com. You can also join our Facebook page where we post updates on meeting times and any social/fundraising events.

The only way that Battle can build and grow is for more people to get involved and keep the tradition alive!

Three Generations Building Memories - Tony, Brenda & Kimberley Family Fun Across the Generations - Helene (teddy bear) with her mum and her daughter Ellia Mattis helping with the float

SCHOOLS SPOTLIGHT

How FCJ Primary Made Waves for World Ocean Day

by Sophie Whitt

To celebrate World Ocean Day, Lower Key Stage Two at FCJ Primary School joined Ocean Culture Life (OCL) for a memorable day of learning and action on St Ouen’s Bay. This included building a 33-metre sand whale, a hands-on collaboration symbolising the importance of marine giants, and creative ocean photography, where students captured coastal beauty through their own lenses.

They delved into the layers of the ocean, learning how each depth—from sunlit surfaces to the twilight and midnight zones—supports different ecosystems. A key focus was on coral reefs, discussing how they provide habitats, combat erosion, and why they’re threatened by warming seas and pollution. Each child received an Ocean Culture booklet, filled with activities and facts to bring this learning back into the classroom.

This experience aligned seamlessly with our Rights Respecting ethos, specifically Article 29, as it nurtured students’ sense of responsibility and empowered them to protect the environment and inspire change.

Ocean Culture Life, a charity based in Jersey, works to “give a voice to the ocean” through immersive educational workshops, storytelling grants, and public events—all designed to deepen understanding and spark action. Through schools, exhibitions on Jersey’s beaches, and partnerships like the one with FCJ, OCL is building “a connected ocean community” bound by passion, purpose, and conservation.

Flower Power: St Saviour’s Young Gardeners Take Root

The RJA&HS hold an annual Nursery & Primary School Gardening Competition, which was judged at the end of June.

Plat Douet, Little Oaks Nursery and Jersey College Prep entered this competition – the results are as below:

• Plat Douet Nursery class came 1st in the Nursery School class with 165.5 points out of 200

• Little Oaks Nursery came =3rd in the Nursery School class with 150 points

• Plat Douet Reception class came 5th in the Primary School class with 166.5 points

• Jersey College Prep came 6th in the Primary School class with 163.5 points

Congratulations to all who took part

‘Jacques’ Occupation Chronicles

by Geoffrey Morris

Tales of Curfews, Courage, and Clever Escapes – Part 2

There was a strict enforcement of a curfew instigated by the occupying forces and anyone found breaking it rendered themselves liable to punishment in Newgate Street prison or deportation.

Jacques showed me a tobacco tin containing items from the Occupation, which included a few aluminium German pfennig coins, a French medal and a permit allowing him as a member of the OT to break the curfew in order to be present at specific work places before daybreak. I asked him how often he had to use the permit and was surprised to be told in his reply that it was a regular thing to have to report at the weighbridge or harbour during the hours of darkness.

On one occasion a vessel bringing supplies to the occupying forces from France was strafed by a British fighter plane, probably a Spitfire or Hurricane as it was in the vicinity of Noirmont. At least three German sailors were killed as a result of this and upon the berthing of the vessel in the harbour Jacques and a colleague were ordered to gather what remained of those three naval personnel and place the corpses into suitable transportation bags. Following this task Jacques and his colleague were ordered to unload the various supplies which the vessel had brought over.

Amongst these was a cardboard box containing pullovers, which Jacques told me must have been for officers as they were particularly nice quality. His colleague removed his jacket, put one of the pullovers on and replaced his jacket on top. The unloading of the cargo was undertaken with the use of a small harbour crane, and on completion of the work Jacques and his colleague would have to climb the vertical ladder attached to the harbour wall to get back on terra firma. Jacques was first to ascend the ladder and upon reaching the top was confronted by an armed German soldier who let him pass. However, as his colleague reached the top, a jackboot was pushed on top of his head and Jacques told me that he thought that the German was intent on kicking his colleague off the ladder to what may have been certain death or a nasty injury.

As it happened the soldier allowed him to climb off the ladder and then confronted him

by pointing his gun at the man’s chest (obviously having spotted the stolen pullover) and exclaiming “Was is das?” - “(What is that?). Jacque’s colleague, in a moment of resilience, replied “Just trying it on for size!”

The outcome was that he was sent to the notorious premises at the Dicq known as Silvertide and thence to Newgate Prison. Jacques explained to me that anyone sent to the prison for a few days, which unfortunately happened to coincide with what was known as a Friday “clear out” would be deported.

When I questioned Jacques as to whether he ever saw his colleague again he diverted our conversation to other matters. This attitude of changing the subject during our discussions was a frequently occurring experience in his reminiscences, and in order to introduce certain aspects of his occupation experiences I had to be quite tactful in the way I posed questions to him to enable me to put together a coherent conclusion to many of our discussions.

This aspect of drawing out information will become apparent in the next chapter of these fascinating incidents.

A vertical ladder on the harbour wall – maybe the actual one Jacque and his colleague climbed up?

PARISH Gallery

PARDON

by Ann J Denton

I beg your pardon? I didn’t catch that The television too loud? I can’t hear these actors Their diction is terrible Hearing aids! I don’t need them.

Did you say something? Please don’t mumble There’s no need to shout. Hearing aids. I don’t need them

Just speak clearly The doorbell? I didn’t hear any doorbell It must be broken, Hearing aids? My hearing is fine.

All right I’ll give them a go. Just to prove I don’t need them Wow! What a difference, I can hear every little thing. Why didn’t you tell me I needed hearing aids?

Lithograph of St Saviour’s Church by W.R. Poore (1887)

And we’re off to play!

Jersey Island Singers performing at Georgetown Methodist Church - July

Deputies Ferey and Doublet attending the Childrens Day in Howard Davis Park

Parish Hall in Bloom

Ariel shot of The Town Hall and Church

Two beautiful boys from the Clairval Organic Dairy Farm

Palace Close children enjoy first day with access to the JCG field

Opening the East Gate at last!

Lighting Up Our Community with Solar Energy

With energy costs rising and long-term electricity plans for Jersey still evolving, many Islanders are starting to ask: how can we create more certainty for ourselves and our families? For an increasing number of local households, the answer is solar energy, a simple, reliable way to take control of energy use while contributing to a stronger, more resilient community.

WHY SOLAR, WHY NOW?

Jersey has long benefited from superior energy security through a stable connection to the French electricity grid. Whether we continue with imports at the same level or eventually benefit from the potential offshore wind farms in our coastal waters 10+ years from now, many people are looking for ways to become more selfsufficient. Solar is emerging as THE most practical option.

More than just long-term savings, solar photovoltaic (PV) systems allow you to generate your own electricity and take part in Jersey’s future energy system by producing clean power at home and reducing reliance on imported energy.

REAL FAMILIES, REAL RESULTS

Take the Vardon family. In 2022, they installed solar panels on their home. Within a year, they cut their energy usage by 27 percent and saved around £1,000 on their electricity bills. This year, they expanded their system and are on their way to near energy independence.

Or the Lewis family, who shared: “We have had our panels up for nine months. Our electricity bill for the last three months was £62. The same period last year? £432.” That is the kind of impact solar can have.

A SMARTER, STRONGER COMMUNITY

Solar is not just about reducing bills; it is about building something bigger. Smart technology now makes it easy to monitor and manage energy use, and parishioners can play a key role in shaping a cleaner, more resilient energy system.

Across the island, SunWorks has installed over 15,000 panels on more than 600 homes. These families are part of a growing movement, one that supports independence, local innovation, and practical solutions to everyday challenges.

NO NEED TO WAIT

You do not need to be wealthy or technical to benefit from solar. Systems start from around £7,000 and are tailored carefully to your roof size and energy needs. Panels work well even on cloudy days, and thanks to Jersey’s rainfall, they are mostly self-cleaning. Maintenance is minimal, and most systems pay for themselves within 8 to 12 years - and after that, it’s all savings.

Interesting facts about solar from SunWorks

• You can export electricity to Jersey Electricity at 9.4 pence per unit

• Solar panels can last up to 25-30 years with warranties of 20+ years

• Panels work effectively in Jersey’s mixed climate, even on cloudy days

• Solar panels can help preserve your roof and increase home value

• Solar offers strong financial returns and long-term peace of mind

• SunWorks carries out roof repairs, reroofing and insulation

• Systems are expandable — add panels, batteries, EV chargers, and more

• Interest-free finance options with SunWorks make solar more accessible than ever

It’s time to start thinking about your renewable future. Reclaim your energy independence, reduce your bills, and help light up our community — one rooftop at a time.

La Carre Jèrriaise

by Colin Ireson

Av'ous janmais pensé pourtchi qué St Ouën a un difféthent mot pour les pêtres, dé St Martin - l's irangnièrs? Ou tchi pâssit en Sèr en 1564? V'nez nos jouaindre pour eune heutheuse promenade à travèrs la langue, les couoteunmes et l'histouaithe dé Jèrri.

Quand j’c’menche à êcrithe, ch’est tchiquefais difficile à saver exactement tch’est qu’j’m’en vais dithe! Y-a-t’i’ des nouvelles dé ma part? Tch’est qu’y a dans les nouvelles sus la television? Non, jé n’veurs pas èrproduithe l’s histouaithes du Président ès Êtats Unis ou d’l’Améthique!

Lé v’là eune chose Jèrriaise – les difféthents mouoyens à dithe ou explyitchi tchiquechose en Jèrriais, s’lon vot’ pâraîsse ou vos pathents comme mousse? J’allons-t-i’ dithe s’lon ou sélon, pon ou pas, à faithe sèrvi lé th ou lé s pouor tchiques mots? Si j’fus l’vé à St. Ouën, l’êp’lage pouorrait dépend sus la cueillette – y en a siêx – par exampl’ye ôthaines ou ôsaines, ouaîthieaux ou ouaîsieaux!

La pâraîsse dé St Ouën a des cueillettes, pon des vîngtaines! Oh man doue, ous s’en allez êt’ hardi morfondu! Et chenna sans aver dithe autcheune chose entouor lé pêtre contre l’ithangnie, St. Ouën contre St Martîn! Quand j’soulais ensîngni l’Angliais ès êtudgiants Polonaises, i’ dithaient qué not’ langue est si difficile! Ieux, avec (ou auvec!) lus mots sans vouoyelles!

En pâlant dé St Ouën, sav’ous qué lé 6 d’Août est l’annivèrsaithe d’l’accorde d’la Reine Lîzabé I en 1564 au Seigneur Ph’lip dé Carteret, pouor

Jèrriais Word Search

Cueillette

Quand

Seigneurie

Histouaithe

Polonaises

Vouoyelles

Pithates

Mouoyens

Pâlant

Difficile

Exactement

Pathents

Pouor

Nouvelles

division of land in St Ouën when land belonging to the Seigneur story

Polish men vowels pirates Middle (East) speaking difficult exactly parents for news

ajouôter l’île dé Sèr à san Seigneurie dé St. Ouën, qu’i’ piêsse embêtchi les pithates à l’otchuper? Lé v’là eune histouaithe pouor la préchaine edition! À bi!

From Spiders to Sark

Ever wondered why St Ouën has different words for spiders, or what happened on Sark in 1564? Join us for a cheerful ramble through language, lore, and local history.

When I start writing, it’s sometimes difficult to know exactly what I am going to say! Is there any news for my part? What’s in the news on television? I’m not going to reproduce the stories of the President of U.S.A. or America! There’s a Jèrriais thing – the different ways to say or explain something in Jèrriais, according to your parish or parents when you were a child. Are we going to use the different spellings of s’lon or sélon, pon and pas [the two ways for ‘according to’, or ‘not’], in Jèrriais? If I was brought up in the Parish of St. Ouën, the spelling could depend on the cueillette – there are six of them – for example in the th or s in the Jèrriais for panes of glass or birds! St Ouën has ceuilletes not vingtaines! Oh goodness, you are going to be confused! And that’s without saying anything about the two words for a spider, St Ouën’s against St Martin’s! When I used to teach English to Polish students, they said our language was so difficult! Polish, with words with no vowels!

In speaking of St Ouën, did you know that 6 August is the anniversary of the granting in 1564 of Sark to Philip de Carteret, Seigneur of St Ouën, to add it to his Seigneurie, that he might prevent pirates from occupying it? There’s a story for the next edition, cheerio!

Q E L I C I F F I D S H E

P A T H E N T S W S L V X Â F N O U V E L L E S O A

L R L E T T E L L I E U C A W O L A V N D Q G O O T

N C Y H J R Â S X N P Y E

T U T Y R T N R L E A E M

O I F O J E A E I U N L E

P F U D Y X W B Y R D L N

Z O Z O X C M Q J I R E T

P D U Z D N A U Q E A S M

K O H I S T O U A I T H E

M S E S I A N O L O P G Q

Trees for Lives

If you plant a lot of trees, you’ll need to carry out a lot of maintenance, which is exactly what Jersey Trees for Life does for most of the year. Those of you who have planted trees of your own are probably well aware of this.

Over summer and early autumn, competing species like bracken, bramble, bindweed, sticky plant and nettles can grow prolifically. Bracken is the poster child, rapidly engulfing banques, côtils and valleys Island wide.

While there’s nothing intrinsically bad about most competing species, they divert vital nutrients and water away from trees, slowing down growth. The problem is therefore most acute when whips and saplings (as opposed to larger trees) are overwhelmed by one or more of these interlopers, which can happen surprisingly quickly. That’s why it’s so important to clear them and why Jersey Trees for Life and its volunteers spend so much time doing so at this time of year.

Mulching – removing existing plants from surrounding ground and adding a layer of woodchip or other (typically) organic matter – is another useful tool in the tree care kitbag. If you have the time and inclination, this technique is great for reducing weed growth, plus it helps soil to retain water and control its temperature. It even looks good. Examples can be found at Adelina Wood and Val de la Mare, if you’re keen to see for yourself.

It's impossible to talk about maintenance without watering, especially after a dry summer (not that it’s the most complex facet of tree care). A thorough watering every 7-10 days is optimal, ensuring a deep soak into the roots – root hydration is key to successful growth.

Growing forward

As global temperatures rise, treescapes will follow. For Jersey, this means a long-term transition to more drought-tolerant species while the likes of beech, Scots pine and silver birch struggle. We shouldn’t write off our current crop too soon, though. Trees are famously resilient and can adapt to their environment by developing strategies primarily based on drought avoidance.

As for pruning, autumn’s typically not the time, as trees are preparing for dormancy. As a rule, stick to winter (there are plenty of summery exceptions)

Avoidance is based on simply maximising intake and/or reducing water use. As water intake is a function of root surface area, trees can survive drought by evolving larger root systems. Conversely, to reduce water use they slow transpiration by manipulating their leaves with tactics such as restricting growth, forming a layer of hair or wax and even shedding (abscission).

The ability of trees to adapt to changing conditions is remarkable but naturally has its limits, even if our native species aren’t going anywhere quite yet. This is why we need to look after today’s trees while preparing for tomorrow, managing the gradual transition to less familiar but more drought-tolerant species. Our future treescape is sure to look different.

Ever-Changing, Ever-Charming: Reflections from the Garden Path

I moved into my cottage at Langtry Gardens in February 2018, and over the course of the years, I have dug out, planted in, moved and removed hundreds of plants. A garden is an ever moving landscape. Nothing stays still for long. Changes can occur overnight due to the weather or take a season to come to their best. Some years are disappointing when an old favourite fails to show its best or dies, and other times there is an abundance of pleasure from repeat flowering.

In 2022 I entered the Royal Jersey’s Horticultural All Island Garden Competition. I had never entered before but thought I would give it a go. I came 3rd with a mark of 88. I was well chuffed.

It’s been three years since that success, so I thought I would give it another go this year. I had planted a lot of things that were new to me since, or ones that I had wanted but had no space for previously. This time I entered the Informal Class and came first. It wasn't the position that made me feel elated but that my mark was 96.25.

by Jennifer Rendell

I potter in the garden. Deadheading and pruning are the main tasks, followed by watering. I take it with a casual approach. It’s a relaxed garden that doesn’t have to suit everyone else’s taste. It’s doesn’t look good all the time. In fact, it looked better a month before judging but isn’t that always the way? There is no best time. The best time is now, enjoying the seasonal best. Next week, it will be another flower over and something else coming up.

As I write this article, (early August), we may have a hose pipe ban later if rain doesn’t come in sufficient quantities. Lugging a watering can around is hard work. Watering the pots is essential, especially newly planted, or thirsty plants. If the ban does materialise, watch your garden and see what plants are more reliant to less watering. You’ll be surprised. Those more established will fair better than the more recently planted, and those from hotter climates will fair well.

Don’t over exhaust yourself on the annual bedding. It’s a waste of time and money. Seldom do they last until next year, and if any do, not in sufficient quantities to cover the space that you need to fill. Consider small shrubs which give flower interest. Some have attractive coloured foliage as the seasons move along, and some even show fruit, although not necessarily edible.

Salvias (perennial) are a favourite of mine, usually a light airy plant with a good range of colours, the bees love them. A perennial can last for several years and it’s always interesting to wait and see them blooming. From one year to another, you can forget what you have, and suddenly, there it is, like an old friend returning!

Enjoy your gardening, whatever your style of gardening.

My Bee Haven is Blooming Beautiful!

The pink bush is a Persian rose – ‘For Your Eyes Only’.

Jennifer Rendell

Clubs & Associations

SOCIAL ACTIVITIES

Georgetown Methodist Church Coffee Morning with homemade cakes! Thursdays between 10am and noon in the hall of the chapel. A warm welcome is extended to all with proceeds going to local charities. Just turn up!

u3a in St Saviour Looking to meet new people, share ideas, and enjoy some friendly activities? Our u3a groups in St Saviour are a great way to do just that. At The Old Rectory, you can join Book of the Month, Canasta, Chess, or come along to one of our engaging Talks. If films are more your thing, our Film of the Month group meet in the Langtry Gardens Community Centre. For more information, contact Steve Read: stevejread@icloud.com jersey.u3asite.uk

St Saviour’s Twinning Association promotes educational, social and cultural exchanges with our twin town of Villedieu-les-Poeles in Normandy. For more information please contact the Parish Hall on 735864

‘Crafty Coffee’ morning meets every Tuesday from 10am –12pm in the Parish church to make greetings cards and other gifts, many of which are sold in aid of church funds. Just turn up and join in.

St Saviour Whist Club!

Looking for New Members!

Looking for a fun and friendly way to spend your Wednesday evenings? The Whist Club meets every Wednesday from 7:30 to 9:30 pm in the Parish Hall, Come along for some good company and great cards. For more details, please call Sylvia Conetta on 630139

SPORTS & ACTIVITIES

The Caesarean Tennis Club, Grands Vaux. The club have ten courts - two of which are permanently indoors under a synthetic ‘bubble’. The outdoor courts are free for all members. The club offers adult and junior sections and have a fantastic club house. All enquiries please to: 789321

Grainville Tennis Club (below cricket pitch & Grainville School) offers a comprehensive range of tennis activities for all age groups throughout the week and at weekends. The club has a junior coaching programme, after school and holiday clubs and mini tennis. The adult league is sponsored by SASO Strategic Advisers.

For more information contact head coach Rychlund Aldridgerychlund62@gmailcom or come along any Sunday morning from 10.30am. wwwgrainvilletennisclub.com

St Paul’s Football Club has progressed into one of the most respected clubs in the Islands, offering football to both junior and senior players at their headquarters in Clos des Pauvres, Rue du Chateau Clairval. For more information email: President - Paul Sowney - paulsowney@hotmail.com

Secretary - Brendan Boyle - brendan@indexventures.com

St Saviour Bowls Club

NEW MEMBERS ALWAYS WELCOME

Please contact the club training coach with any questions you may have – Paul du Feu on 732441 or 07797 733304

St Saviour’s Pétanque Group meets at Grainville, near the indoor bowling club, on Mondays and Thursdays at 9.45 for a 10am start of play. Just come along or contact Rob Birch on 862127

Jersey Indoor Bowling Association offers coaching and has sessions at Grainville starting at 9.30am. They offer ‘Try 3 Times for Free’ and encourage everyone to have a go. This is an all-ability sport. Contact Alan Shaw on 768772 or 07797 852465 or email: jerseyindoorbowling@gmail.com

St Saviour’s Battle of Flowers Association

volunteers of all ages always welcome to contribute their time to make the paper flowers and prepare the float in general. Le Quesne’s Nurseries sell second-hand books for only £1 each to raise funds. Please contact stsavbof@gmail.com or contact Sharon Ellis on 07797 827579

St Saviour Netball Club The club is for girls aged 16 and over who want to play in the senior league. We have teams in Divisions 2 & 3 and play matches on Monday and Tuesday nights. For further details please contact the club secretary Lucy Fogarty lucy_fogarty91@hotmail.co.uk

MUSIC, DANCING & YOGA

Flex&Flow Yoga with Rachel. This class is suitable for everybody and focuses on building strength, particularly in the core. It uses a lot of Pilates influences throughout every class. You do not need prior experience of yoga, as the exercises are layered and so they will challenge as well as be accessible. Takes place in the Parish church. Friday: 4.15-5.25pm, Saturday: 9.30am -10.40. The cost is £20 for 5x classes or £5 for a one off . For more information please contact Rachel on 07896 803704

Jersey Scout Band meets on a Thursday evening at the Kenneth Fauçon Memorial Hall, Rue des Pres, from 6.30pm –8.30pm. No musical knowledge is required and we provide teaching, instruments & uniform free of charge. Please call Mick Marett on 874708 or email mickmarett@gmail.com or jerseyscoutband@org.je

The Feel Good Choir meets every other Wednesday 7-9pm in the Parish Church. Contact Abby Brown for more informationabby_brown01@icloud.co

St Saviour’s Parish Church Choir St Saviour’s Parish Church is blessed with an accomplished choir which enhances the Sunday morning worship and occasionally performs at concerts. Anyone with experience of singing choral music would be welcome to join. If you feel you’d like to sing in the church choir and live nearby, perhaps come along and see? The Choir usually practises before the main service on Sunday, which starts at 9:45am so rehearse from about 9am; the choir also rehearses on some Saturday afternoons and at other times by arrangement. For more information please contact Nic Turner at nicturner53@gmail.com

YOUTH CLUBS

Grands Vaux Youth Centre opens every evening Monday to Friday offering a broad range of activities. If you have any youngsters who are looking for new interests why not ring Tino on 722935

CADETS, CUBS, BROWNIES, SCOUTS, GIRL GUIDES & UNDER 18s

2nd Jersey (Grève d’Azette) Scout Group meet at Kenneth Faucon Memorial Hall, Rue des Prés (opposite Waitrose). Beavers (6-8 years) Tuesdays 6pm-7pm or Wednesdays 4.45pm 5.45pm; Cubs (8-11 years) Mondays 6.30pm-8pm or Wednesdays 6.30pm-8pm; Scouts (11-14 years) Friday 7pm-8.30pm. For more information contact Mick Marett on 874708 or email: mickmarett@ gmail.com. We are always on the lookout for adults who wish to help with a fun-packed programme.

3rd Jersey (St Saviour) Scout Group Scouting welcomes male and female members. Meetings are held on Monday evenings in term time at St. Saviour’s Parish Church Beavers (6-8 years), 5.45pm 6.45pm; Cubs (8-10 years) 7pm-8.30pm; Scouts (10-14 years) 7pm-8pm; Young Leaders (14-18 years) to work in any section. We are also looking for adult support, 18+ years old –no experience needed! Boys and girls, males and females welcome. Please contact Hayley Dewar, Group Scout Leader on 07797 739294 or email: 3rdjerseywelcome@scouts.org.je www.scouts.org.je

3rd East Rainbows for girls aged 5-7 meet at Maufant Youth Club on Thursdays from 4.30pm-5.30pm. Contact: Helen Barette: 3rdeastrainbowsjersey@gmai.com

7th Jersey (St Luke’s) Brownies (7-10 years) meet at St Luke’s Church Hall, La Route du Fort, Tuesday 6.30pm – 8pm contact: 7thstlukesbrowniesjersey@gmail.com

17th St Saviour Brownies for girls aged 7-10 meet at Maufant Youth Club on Thursdays from 5.30-6.45pm. Contact: stsaviourbrownies@gmail.com

Jersey Sea and Royal Marine Cadets meet at TS Jersey, Rouge Bouillon, on Wednesday evenings and Sunday mornings. Ages from 10-18 can join. Please call 878252 or email: sccjersey@gmail.com

ART CLASSES

Come and enjoy a friendly and creative morning at the Victoria Cottage Homes Art Club, meeting every Tuesday from 10.30am to 12.30pm in the conservatory. Whether you’re a complete beginner or have painted before, you’ll be made very welcome.

Led by local artist Elizabeth Bisson, these relaxed watercolour sessions take inspiration from the theme ‘Reflections of Nature’. All materials are provided and refreshments – so all you need to bring is yourself. Each session is £5.

There’s parking at Grainville School, and no booking is needed. Just come along, or for more information contact Elizabeth on 871046

SUPPORT GROUPS

St Saviour’s Community Support Group. SSCSGaims to support parishioners in variety of ways - it also needs more volunteers, especially drivers, in order to expand. Please call Coordinator Colin Ireson on 07797 828660 (Mon-Fri daytime) for more information.

Little Lambs is a baby and pre-school playgroup where parents and carers can come together for mutual support over a cuppa and watch their toddlers play together. The group meet in the parish church on Thursday mornings from 9am and finishes with nursery rhymes at 10.30am. Please contact Reverend Martin Evans – 736679

T.O.P (Triumph Over Phobia) over structured self-help for people with phobias and Obsessive-Compulsive Disorder (OCD) Thursday evenings from 7pm-8.30pm at the Headway Centre, Springfield Road. New members welcome. For more information please contact 608008 or email: topjerseyci@gmail.com or visit www.topjersey.org

Need a new interest?

The above clubs and associations would welcome new members or help with their projects

To add information to this list please contact Suzie Webb, email suzie.webb@stsaviour.je

St Saviour: As Seen on Facebook

A new window into parish life

Welcome to our brand-new feature, “St Saviour: As Seen on Facebook” - a curated collage of posts, photos, and updates pulled straight from local Facebook pages.

Love it or loathe it, social media is now one of the easiest ways to stay in the loop with what’s happening in the Parish (and to discover things you never knew you needed to care about)!

Each edition, we’ll be sharing screen grabs from some of the most active and entertaining local Facebook groups and pages, including:

Jersey by Camera Phone – where sunsets, cloud formations, leafy lanes and photogenic cows reign supreme.

St Saviour’s Parishioners Group – a lively hub for discussion, recommendations, and the occasional lost cat or keys.

St Saviour Parish Hall –The Parish of St Saviour use social media and would love for you to ‘follow’ them. They use it to provide news, information on events, jobs, updates on Parish services and much more.

Parish Church of St Saviour – for updates, services, and a sense of spiritual calm between the cat videos.

St Saviour’s Battle of Flowers Association – see how our fantastic floats come to life, flower by flower.

Jersey Repair Shop – proving that almost anything can be fixed, including Joan’s broken duck.

The aim? To give you a flavour of what’s being shared online - and to encourage you to follow these pages yourself. They're great for local news, event reminders, and spontaneous neighbourly cheer (plus the occasional oddity that makes you wonder how we ever managed without the internet).

St Saviour Bowls Club

by Paul du Feu

New faces, Fun and Games with more to come

As we move past the halfway point of the summer bowls season there has already been a lot happening and the next half looks very exciting.

The club’s search for new members continues. The response to the initial drive has proved most successful with new players already joining in with the various leagues and competitions, but we are still welcoming new faces to the Club.

There was a great win for two of the club’s stalwart members as they played together in recent Island trials, with the honour of representing Jersey in the European mixed pairs the prize. Jersey is hosting the event at the Sun Bowls Club in September. Though not the favourites at the start of the qualifiers, they had a consistent few days play and finished winners. Massive congratulations to Sally Black and Graeme Le Monnier who’ll be the local team in the event.

handicap singles saw Gary Westwood and Chloe Greechan in fine form as they beat Clive Bidel and Lindsay Greechan respectively. Gary added the two-wood singles to his conquests with some very tight heads, giving Steve Lund few chances to score.

The Club ran five finals early this season and there was some excellent play for the spectators to enjoy. The men’s and ladies

St Paul’s F.C.

by Brendan Boyle

Season 2024/25 concludes on a high!

Season 2024/25 came to an end for all teams in May with the Minis ending their training later in June. It was another successful season across the board for St Paul’s, as we continue to provide opportunities for players across Seniors, Juniors and Minis set-ups.

In the Senior Divisions, the young First Team and Reserves both finished a very credible third in their leagues. There were also a number of good cup runs including semi-final appearances. The aim for next season is to continue this development and provide young players with the opportunity to play senior football.

In the Junior leagues the Under 18s won every trophy on offer, including a trip to Guernsey where they won the under 18s Upton Trophy. The squad won every game they played across the season! The Under 16s also had a successful season playing up and age group, and finishing third in the league made up of older teams. The

There were two pairs finals with Yvonne and Clarry Noel just edging ahead in the married pairs to defeat Carol and John Le Goff. Men’s captain Dave Black partnered new member Gary de Gruchy in the drawn pairs, beating another new member Rab Brown, playing with Paul du Feu.

The club is playing in the four interclub leagues as well as having three internal weekly leagues. The Friday morning Langtry league is a handicap triples event with players in squads of four. Played over 12 weeks it has been adapted to cater for a wide range of ages and abilities, including new members. At the half-way stage the leading teams are separated by shot difference with the quartet of Mark le Cornu, Julie Mitchell-Leach, Margaret Quenault and Gary Walmsley just ahead.

The summer season will have ended by the time you read this, but we have many more competitions and social events to come.

Anyone interested in trying bowls should call Paul du Feu 07797733304

Under 15s won their league and cup, also winning every trophy on offer and going through the season winning every game!

The younger age groups have organized fixtures but do not compete for a league trophy. They do however play in cup competitions, and the Under 14s won their cup while the Under 13s made it to their cup final! At the ages below this, the focus is on developing the players in a fun and controlled environment.

For the Minis, the second annual Micky Porter Trophy and Pierre Le Saux Plate were played for over a weekend at the club. Both tournaments were won by St Paul’s teams, meaning the trophies stay at the club for another year - success! To round off, in addition to club commitments, a number of players represented Jersey in Murrati fixtures across both Senior and Junior levels.

Micky Porter Trophy and Pierre Le Saux Plate Winners

Two Wood Finalists - Gary Westwood and Steve Lund

Drawn Pairs Finalists - Rab Brown, David Black, Gary de Gruchy and Paul du Feu

Where and What Am I The Grands Vaux Memorial Cross Zine Workshop

Have Fun – Make Your Own Zine!

Ever wondered what a zine is? (It’s pronounced “zeen”!) Zines are small, independentlyproduced mini-magazines with a do-it-yourself vibe.

They can be about anything – art, personal stories, hobbies, or just whatever inspires you. Making a zine is a brilliant way to explore your creativity, express yourself, and connect with others in a fun, hands-on way. You don’t need to be a skilled artist – zines can include text, images, collage, painting, or anything you like.

Join Justine Williams for a lively 2-hour art workshop and create your very own zine! Justine, who has a degree in art and design, loves teaching small, friendly, groups how to turn ideas into mini-magazines.

Details:

When: Saturday 22 November, 2pm

Where: Venue to be confirmed (in the Parish)

N F S E T Z E E R T A C

Materials: All provided – just bring your imagination!

E R U M H S D D Q A G T

Take home: Your very own zine to keep or share

S E T R W Q Q Z D T U N

Contribution: £5 voluntary donation to the Parish Church of St Saviour

T P A L N R O C A E X H

K M I U W B M I L C R C

C A L N E S H I D E W N

Spaces are limited, so contact Suzie Webb to book your place and get ready for a creative, hands-on afternoon. Let your ideas run wild and discover the joy of making a zine!

I C I F A K E V C O A A

U S Q U I R R E L N D R

Q W O O D L A N D B P B

Suzie.Webb@stsaviour.je

M T B Q W D L E A V E S

B U S H Y F O R E S T D

A U T U M N E N O C Q O

Petite Cloche Solution

N F S E T Z E E R T A C

E R U M H S D D Q A G T

S E T R W Q Q Z D T U N

T P A L N R O C A E X H

K M I U W B M I L C R C

C A L N E S H I D E W N

I C I F A K E V C O A A

U S Q U I R R E L N D R

Q W O O D L A N D B P B

M T B Q W D L E A V E S

B U S H Y F O R E S T D

A U T U M N E N O C Q O

The Grands Vaux Memorial is one of Jersey’s few public listed monuments, admired for its finely crafted granite stonework and dates from around 1900.

Unable to uncover much about the memorial myself, I asked my ever-resourceful fact-finder friend, Tom Bunting, to investigate on my behalf. He spoke with parishioner Alan Derrien, who kindly shared some of the history. Alan recalled that the cross may actually have been erected in the 1930s by Major Riley late of Trinity Manor, in memory of his mother, who died after a fall from a horse there.

The design is striking: a square base with a moulded plinth, above which stands an octagonal pedestal bearing the Latin words HIC HOMO FELICITER PROPOSIT; HIC DEUS FELICIUS COMPOSIT. A conical cap then supports the tall cross.

At one stage the cross toppled and was taken to Trinity Manor. When the manor later passed to the Morgan family, it was returned to its original site, with the land apparently gifted to the Parish. Yet no official records survive, and the site is not maintained by the Parish.

Tom remembered driving past this spot some 25 years ago and not noticing the cross. Alan suggested it may have been hidden by overgrowth at the time, or perhaps was being kept at that time in the chapel at Trinity Manor.

There was even once a plan to use part of the land to help with a tricky bend in the nearby road, but today the cross remains undisturbed as a listed monument. Although it appears on maps, references to it are surprisingly few.

If anyone knows more about the Grands Vaux Cross, we would love to hear from you, and if you haven’t yet seen it for yourself, it’s well worth a look next time you are passing.

Jèrriais Solution

O H I S T O U A I T H E

S E S I A N O L O P G Q

“Haematology

Excellence and International Experience, Jersey Based”

Haematology is the medical science of Blood. Blood is central to our health, carrying oxygen, nutrients, and immune protection to every part of the body. So, when something is wrong with the body it can show in the blood. Equally when something is wrong with the blood, it can affect energy levels, wellbeing, and sometimes even life expectancy. Yet, many people live with unexplained fatigue, anaemia, or iron deficiency without realising that an effective, personalised approach and treatments are available right here in Jersey.

Jersey Haematology is a bespoke private consultancy, developed to provide islanders with direct access to high level specialist care based on the study of blood . Led by Dr Effie Liakopoulou, an international expert haematologist, our clinic offers rapid access to consultations, blood tests, and treatments such as iron infusions and venesections. We perform a range of diagnostic procedures and treatments and provide ongoing support for patients with chronic blood conditions.

Our mission is to make expert haematology care more accessible, so patients do not need to travel off-island.

Whether you have been struggling with tiredness, recovering from illness, or have a diagnosed blood disorder, we can help guide you through diagnosis and treatment in a calm, supportive environment where only You matter.

We work closely with local GPs and international experts to ensure optimal benefit for every patient without delay.

In many cases, people discover that a simple test or treatment can transform their quality of life.

To benefit from a visit to us, please visit www.jerseyhaematology.com, call us or speak with your GP about referral.

At Jersey Haematology, we believe expert blood care should be accessible, compassionate, and local –helping islanders live healthier, fuller lives.

Standing with Road Crash Victims for Over 30 YearsNow Expanding Support to the Channel Islands

For over three decades, RoadPeace has stood as a vital lifeline for those affected by road crashes. As the UK’s national charity for road crash victims, RoadPeace supports people who have been bereaved or seriously injured in road collisions.

They provide practical and emotional assistance while also campaigning tirelessly for road danger reduction and justice for victims.

Until now, the Channel Islands have remained one of the few areas without direct representation or structured support from RoadPeace. That is about to change. Howard Jones, the charity’s new CEO, visited Jersey and Guernsey recently to begin expanding the charity’s work across the islands. Whilst RoadPeace has been active for more than 30 years, the Channel Islands are among the gaps in our coverage and representation,” says Howard. “As new CEO, I’m putting that right.”

During his visit, Howard met with key figures in politics, policing, the legal sector and media. The response was overwhelmingly positive and welcoming.

RoadPeace’s mission is twofold: to support victims and their families, and to advocate for policy and legal changes that reduce road danger and ensure justice. They run a national helpline, offer peer support networks, remembrance events, and legal guidance. Crucially, they also push for system-wide change, calling for improved road crash investigations and greater recognition of the trauma road crashes cause.

Now, that mission is being brought to the Channel Islands. Victims, past and present, can contact the RoadPeace helpline about the services available. The expansion marks the beginning of a local support presence, with the charity actively inviting islanders to join as supporters, sponsors, or volunteers.

To find out more or get involved, visit www.roadpeace.org or contact them directly 020 7733 1603

Diary Dates Letters to the Editor

I’m pleased to introduce a new feature in La Cloche: Letters to the Editor.

This space is for parishioners to share their reflections, memories, concerns, and observations about life in St Saviour. Contributions are welcome on a wide range of local topics, and I’ll aim to include a selection in each issue.

Dear Editor,

Five Oaks – Then and Now

While researching the history of Five Oaks, I came across a Jersey Evening Post article from December 1969, detailing a States debate about rezoning Field 528 for housing - what became Clos Paumelle. Remarkably, many of the concerns raised back then remain relevant today: heavy traffic, pressure on infrastructure, the loss of good agricultural land, and the impact on existing communities.

In 1969, objections were made by agricultural, housing, and planning voices alike, who questioned whether this was the right place for further development. The need for homes was clear then, as it is now - but so too were concerns about road safety, school capacity, and the erosion of green space.

Fast forward 56 years, and the Five Oaks area is even busier. The recent approval of development just beyond the roundabout brings those same issues back into focus. Traffic congestion, pedestrian safety, and the loss of farmland continue to affect residents and commuters alike.

It’s important to remember the area’s past - once filled with thriving market gardens and proud growers. Development has its place, but we should be mindful not to repeat history without learning from it.

Yours sincerely, Anita Fell

Dear Editor,

A Private Bin Is Not a Public Convenience

May I raise a small but rather unpleasant issue?

Some dog walkers have taken to putting their dog waste bags into private household bins. This is particularly annoying, but even more so after the bins have been emptied, resulting in the contents festering for a week until the next collection.

I understand the need to dispose of waste responsibly, but please may I kindly ask that people take their dog poo bags home and use their own bins?

A little consideration goes a long way. Many thanks.

Yours sincerely,

A concerned (but not barking) Maufant parishioner

OCTOBER

5 October

Harvest Festival at the Parish Church followed by a ‘bring and share’ lunch.

9 October

Georgetown Methodist Church concert given by Vocalize and their guest soloist, soprano Karen Spencer (who sings in the Parish Church choir). 7.30pm

11 October

Parish Clean Up - with Olivia Nobes. Meet outside the Parish Hall - 10am-11am.

12 October

Harvest Festival at Georgetown Methodist Church - 10.30am

NOVEMBER

1 November

Poppy Appeal Coffee Morning at the Parish Hall hosted by Le Connétable - 10am - 1pm

8 November

Parish Clean Up - with Olivia Nobes. Meet outside the Parish Hall - 10am - 11am.

9 November

Remembrance Sunday at the Parish Church - with 3rd Jersey (St Saviour) Scout Group and Methodist Church congregation –followed by refreshments in the Parish Hall. 10am.

22 November

Table Top Sale at the Parish Church. 10am – 1pm.

22 November

Diabetes Ball at the Merton Hotel – for more information please see page 54.

29 November

Cake & Concert - Methodist Church - Camerata Ensemble with special guest Eva Hsieh (marimba*). No ticket requiredretiring donation - 2.30pm.

DECEMBER

15 & 16 December

Les Conteurs Singers 7.30pm in the Parish Hall - Christmas Concerts - tickets from Colin Ireson 07797 828660

Colin.Ireson@stsaviour.je

*Editor’s note: Don’t worry, I had to Google it too! A ‘marimba’ is like a xylophone’s big, sophisticated cousin -with a lovely, warm sound.

Paws for Thought: Blessing of the Pets

A joyful service reminding us of the love our pets bring every day

On Sunday 17 August, parishioners gathered in glorious sunshine for the annual Blessing of the Pets service. The turnout was so strong that extra chairs had to be brought outside, adding to the sense of excitement and community.

This year’s congregation was entirely four-legged – all dogs – with one very special exception. ‘Lady’ Toby the Tortoise, now over 80 years old, was represented by photograph. Originally thought to be male, Toby was later revealed by the vet to be female, though Joan, her beloved owner, didn’t change her name so as not to confuse her.

Among those blessed by the Rector, Reverend Martin Evans were Lesley with Dora; Pamela and Stuart’s elegant Salukis, Sydney and Persia; Sally Ann with Skye; Mary with Benji; Lesley with Lizzy; Gail with Poppy; Liz with Bonnie; and Julie, on dogsitting duties, with Denise’s dog Archie.

The service was filled with warmth and humour. Reverend Evans ensured each pet was individually blessed, with the occasional encouragement of dog treats – though some pups were a little too discerning to accept them! The responsorial section was especially memorable. When the line “The earth is the Lord’s” was read, everyone responded “and all the creatures who live in it.” This was followed by “He made wagging tails, twitching noses and flapping wings,” to which the congregation joyfully replied, “and whiskers, fins and paws.”

Held in the open air beside the historic Armoury, the service was as delightful for humans as it was for their animal companions. Afterward, parishioners enjoyed refreshments and shared stories

by Suzie Webb

about their pets, celebrating the joy, companionship, and laughter animals bring into our lives.

We look forward to welcoming everyone – pets and people alike –again next year.

Apologies that not all of the lovely photos could be included due to space.

Liz with Bonny

Toby the Tortoise

Sally Ann with Skye

Dora – a regular visitor to the church

Julie with Archie

Lesley with Lizzy

Pam, Stuart, and Rev Evans with Sydney & Persia

The Lych Gate

by The Rev Martin Evans

The term lych gate (sometimes spelled lich-gate) originates from the Old English līc, meaning ‘corpse’, combined with geat (‘gate’) - literally, the ‘corpse gate’.

These structures marked the threshold where the coffin would rest for the initial part of the funeral service, often awaiting the priest’s arrival, before being carried into church.

Lych gates have medieval origins and are mentioned as early as the 7th century but very few survive from that era due to their predominantly wooden construction. The majority of surviving lych gates were constructed between the 14th and 15th centuries, although ours is a more recent addition - it was erected in memory of George Orange Balleine, a former Dean of Jersey (1888-1906).

Many lych gates include benches or a ‘lych-stone’ where the coffin might rest. (The ‘lych-stone’ at St Saviour’s church is clear to see and is coffinshaped!) Positioned at the entrance to consecrated ground, lych gates symbolised the passage from earthly life into sacred space. The fashion for building new lych gates was revived in the Victorian era as part of the Gothic Revival. Over time their meaning evolved, so many lych gates became memorials, whether commemorating local figures or serving as war memorials after the First World War.

The Parish Church of St. Saviour

Church Services

Our Church is open every day from 8am – 4pm to offer peace and tranquillity to all who enter.

If you would like to join the Church community, but feel a little apprehensive about it, in the first instance you are welcome to join us simply for tea/coffee and biscuits after the 9.45a.m. service. This normally finishes around 10.45a.m.

Weekly Sunday Services

8.00am Book of Common Prayer (1662) Holy Communion 09.45am Family Eucharist.

Morning Prayer

08.00am Morning Prayer on Mon-Thurs and Sat

Architecturally, a typical lych gate consists of a roofed wooden porchsupported by four or six posts - with a pitched tiled or thatched roof. Ours therefore is very typical. Weatherproofed, the lych gate not only offered symbolic shelter for the dead but literal shelter for mourners in bad weather. Today, while lych gates are no longer essential to the funeral service, they remain beloved features of community life, evoking the sacred transition from the world into a special/holy place and offering a tangible link to centuries of Christian tradition.

Please do feel free to step into our own piece of hallowed ground in our parish, entering through the lych gate from St Saviour’s Hill and walking up the path towards the south side of the church. Pay your respects to someone you have known in years gone by and enjoy the tranquillity of your surroundings. St Saviour’s Church and Churchyard are both well worth a visit, especially if you’ve never ventured there before. Our whole island is blessed with so many beautiful church buildings, but I am often told by visitors that ours is particularly beautiful, although they (like me!) might be a little biased.

The Parish Church of St. Saviour is passionate about its community

Any individual groups wishing to use the church please contact Reverend Martin Evans 736679 / rector@stsaviourschurch.org.je

General Enquiries:

Doreen, Church Warden – 875177 / doleroy@hotmail.com

Andy – 07797 711920 / andy.ilton@gmail.com

Safeguarding Officers

Pam Aubert pamela.aubert@outlook.com

Anne Robertson 07797 745418

Please come along at anytime for personal prayer or to light a candle. If there is a time when you need a prayer said for you, a loved one or someone in need and are unable to attend, please telephone or email the Rector or leave a note near the Prayer Tree in church.

We warmly welcome all members of our community whatever your beliefs.

Upcoming Special Services

5th October Harvest Festival

19th October Trafalgar Service with the Sea Cadets

2nd November 5pm - Remembering the Departed

9th November Remembrance Sunday

22nd November Coffee Morning and Christmas Fayre

23rd November St Saviour’s Patronal Festival –Christ the King Sunday

30th November Advent Sunday and the beginning of a new liturgical year

The Lych Gate - St Saviour’s Parish Church

Catholic Church NEWS

St Vincent de Paul Society Food Bank

by Pat Guegan

The Society of St Vincent de Paul, or SVP as it is known, is a Lay Catholic international charitable organisation serving the poor in our society, which aspires to bring about a more just and compassionate society.

It was founded in Paris in 1833 by Frederick Ozanam, an Italian student studying there, shocked by the lives of the poor Parisians at that time. SVP Jersey has been operating for over 100 years, one of the stained-glass windows in St Thomas’ Church indicates that SVP was operating in Jersey in the late 1800s.

Although a Christian organisation affiliated to the Catholic Church, it runs independently with help from Catholics and non-Catholics. The income to support the charity is from individuals, corporate and church groups, and the Government of Jersey. Valuable funding assistance has also been received from The Jersey Community Foundation. Due to high publicity in recent years concerning poverty and low incomes in the Island, they have been fortunate to receive some substantial donations, as well as numerous smaller individual donations.

Its beneficiaries are the low income, unemployed, sick and disadvantaged. Due to recent changes within the Island, SVP is now the largest food bank in Jersey. The approximate number of beneficiaries is 1600 individuals across 500 households. There are currently some 20 volunteers and this has always been the case since the 1800s.

The food bank is open on Wednesday afternoons and Saturday mornings to cater for those who drop in, but there is also a ‘Click and Collect’ Service for those unable to attend these sessions. Assistance is also available for organisations such as Mind Jersey, whose clients find it hard to cope with the ‘waiting room experience’.

Food Collection Bins are in the back of all Catholic Churches in the Island and at various offices and retail outlets. However, it is necessary to purchase the vast majority of the food and hygiene products, and this is funded by all financial donations. More recently the extra services offered such as ‘Click and Collect’ for online food reservations and Mother and Baby Sessions, have meant increased opening times.

As SVP continues to streamline their service and explore ways to reach those whose need is greatest, it also continues to spread the message more widely throughout the Island through schools. During Advent and Lent, FCJ Primary and Beaulieu Convent Schools have weekly collections to provide special extras for Christmas and Easter, whilst businesses and faith communities at large continue to offer regular support.

Diabetes Jersey’s Spectacular Fundraiser

by Pat Guegan

When Jonny, their son, was diagnosed with Type 1 Diabetes at the age of 15 on the cusp of GCSE’s and A Levels and aspirations for a theatrical career, it was a stressful time for all the family.

However, with their support and Diabetes Jersey, he embraced the restrictions of the day to day routine and continued to follow his dreams.

Today he has a successful career on the television, in the West End and even on the Big Screen.

Soon after his diagnosis his mother, Collette, began fundraising for Diabetes Jersey to support the excellent programme they offer to patients from day to day. Starting with Variety Shows, the Labey Family and Friends have an abundant of talent! Then came The Diabetes Ball and to date a total of £150,000.00 has been raised.

It is not surprising that when Diabetes Jersey moved from Overdale to the new Edith Quenault Health & Wellbeing Centre at Les Quennevais that the Children’s Area was named The Collette Labey Room, a welldeserved honour and a bright, welcoming place for children.

This year the Diabetes Ball will take place on 22nd November, once again at the Merton Hotel. Tickets are available at £100.00 each and a Grand Raffle, tickets £10.00, with a first prize of £2,500.00. Entertainment will be by the popular Jersey Bounce and a Black Cat Casino, together with a Silent Auction. For further information please contact Colette on 077977729163 or email mnc842@gmail.com

We wish Colette every success with her fundraising.

by Rowland Heaven

The season of mellow fruitfulness is upon us and we wonder after so much heat and sunshine what autumn will bring us in the way of weather. A short drought would be preferred to any more violent storms I think.

At Georgetown all our usual community activities in both the church and the adjoining hall will re-start after the summer break. There will be so much on that we are glad of a flexible cleaner to cope with the demands. Only two afternoons and one evening remain unused during the week. The facilities are used by groups from Rainbows aged 7 - 8 to the friendly term of ‘Seniors’ for many others. Activities range from karate to choral singing, coffee to drama. We really are a busy church.

Two of the highlights of events in the church are the regular Thursday community coffee mornings with fresh coffee and wonderful homemade cakes on offer as well as the warmth of a welcome and a chance to chat with friends and neighbours. The other event is the not so regular but equally popular Thursday Night is Music Night season, which this year has eight concerts planned. An innovation this year will take place on 29 November when we will enjoy a Saturday afternoon concert with a tea and cake interval. The music will be presented by the Camerata String Ensemble and their guest performer Eva Hsieh on the wonderful sounding Marimba.

Our annual Harvest festival will be held on Sunday 12 October and will be preceded on Thursday 9 October by a concert given by Vocalize and their guest soloist, soprano Karen Spencer, who sings in the Parish Church choir. We join with the Parish Church to share worship on two occasions this autumn: 19 October for Trafalgar Day and 9 November for Remembrance Day.

For those involved with caring for the fabric of our Church, the past few months have been very busy . . . and VERY expensive. The front of the church has been scaffolded up and it has been given a deep clean and a new coat of paint - what a difference. The other three sides of the building will get the same treatment eventually. Our hall users will be pleased with the totally refurbished double doors which provide access to the hall, making it easier to use and especially more secure for night- time users. After nearly 18 months of investigation and many advisory meetings, we are replacing the old boiler with two smaller, more eco-friendly and efficient oil fired boilers. These three projects will use up many thousands of pounds of our ‘savings’ so, Monsieur Le Connétable, do look out for a gift request from us any time soon!

The church family at Georgetown extends its best wishes to all parishioners and we look forward to seeing you at any of our activities.

Marion Joy De Val A Tribute to a Lovely Lady

by Cara Billot

Marion Joy de Val, nee Liot, was born on Oct 16th 1946 in Jersey. Her parents, Alfred and Phyllis Liot were evacuated from Jersey to Southampton on a potato boat during the German Occupation; by the time they eventually made their way back to Jersey, Mim’s older brother Roger was already 4 years old. Marion always liked to be known as Mim.

During her early years, Mim had a very difficult time caring for her mother who had suffered from polio. The family lived in a house called Shangri-la, Sunshine Avenue, where her mother sat in a chair from day to day watching people go about their daily lives. Mim soon learnt to become a very organised person and after her mother died, Mim was able to concentrate on herself. However, the experience must have deeply affected her because she became focussed on studying the Sciences.

Mim gained a scholarship to Jersey College for Girls, and eventually she became Head Girl. She studied microbiology at Reading University after which she returned to Jersey to fulfil her career ambitions in this field, and obtained a job working at Bellozane water treatment plant with the Jersey New Waterworks Company.

In 1974, on a coach trip to Paris, Mim met her future husband. Whilst travelling alone she met a handsome man called Gerald de Val, who did not speak a word of French! The two of them seemed like polar opposites, but somehow, they both complemented one another's characters and quite soon they were engaged to be married. They had two children, Giles and Julie.

Mim always had a piano in the house - her favourite piece to play was Beethoven’s Moonlight Sonata and she encouraged her children to learn a musical instrument. She loved to sing, particularly hymns, and was a member of many choirs over the years, in particular Jersey Festival Choir and the choir at St. Saviour’s Church. She was a regular attendee at Church, but her last year was spent in Glanville where she passed away on 6th July 2025.

My grateful thanks to Giles and Julie for their willingness to assist with writing this tribute to Mim.

She will be remembered with great fondness and respect.

Miller

Marion Joy De Val (Mim)

www.jec.co.uk/thebigupgrade

Peace of Mind Through Planning

If you’re anything like many people in Jersey, two things come up time and time again:

• “I’m not actually sure where all my assets are.”

• “I don’t know when I last reviewed it all.”

Sound familiar?

Life gets busy, and financial admin often takes a back seat. But here’s the thing: not knowing can quietly chip away at your peace of mind, and potentially your future financial security.

The Power of Knowing Where Everything Is

When you have sight of all your finances in one place, something powerful happens: you gain clarity. You know exactly what you have, where it is, and how it’s working for you. This brings piece of mind.

We can then build a plan that’s grounded in facts and aligned with your goals, whether that’s preparing for retirement, supporting the next generation, or simply enjoying life. With everything clearly laid out, you gain a sense of control, seeing how each piece of your financial jigsaw fits together to support the life you want today, tomorrow, and into your future.

“Am I going to be ok?”

An important question to ask yourself is:

“If the worst was to happen tomorrow, would you know where everything is and feel financially prepared?”

Common worries are:

• “I don’t have a will”, or “I haven’t reviewed it in a long time” – It’s easy to put this task off, but having it sorted can really help your family. Having a will makes everything smoother, quicker, and less stressful at a difficult time for your loved ones.

• “I’m not sure what insurance I actually have.” – Many people don’t realise they might be overpaying for insurance, underinsured, or missing important cover altogether. Taking the time to understand what you have and what you might need, can give you a real safety net when life doesn’t go to plan.

• “I’m worried my savings and pensions won’t last in my retirement”

– Many people realise their Jersey state and workplace pensions may not be enough for the retirement lifestyle they worked hard for. With retirement possibly lasting 30+ years, that gap can be significant.

The good news? You don’t have to figure it all out on your own. With the right plan, you can feel more in control.

How Financial Planning Can Help

This is where working with a financial planner can make a real difference.

• We can help you bring everything together into one clear picture.

• We can use cashflow planning to see what your future could look like.

• We can together build a plan with that’s tailored to your life and your family’s objectives.

Let’s have a no-commitment conversation. It’s never too early, or too late, to plan for the future you want.

Matthew

Fielding Chartered MCSI Financial Planner

Email: matthew.fielding@quiltercheviot.com

DL: +44 (0) 1534 506128

Statistically, every day one more person in Jersey is diagnosed with diabetes

It may seem odd that a feature creating awareness of diabetes should highlight feet but, if you are diabetic, the daily check of your feet and keeping them in good condition, will prevent one of the disease’s worst consequences, the loss of limbs due to a lack of feeling in the extremities (neuropathy) leading to cuts or blisters in particular becoming gangrenous.

Today managing Type 1 diabetes with insulin injections is commonplace but diabetes itself still remains something of an enigma. It is a condition which is not preventable and Type 1 occurs when the pancreas ceases to produce the insulin we all rely upon to manage the level of sugar in our blood.

Type 2 diabetes, which occurs as the pancreas progressively produces less insulin, while itself not totally preventa-

the risk of acquiring it can be managed and diminished, by the way in which we live.

Most of us would assume that choosing our lifestyle is very much up to ourselves. However, your lifestyle can actually lead you down a path whose ultimate destination is the very last thing you want and that is to diabetes.

Diabetes is all about sugar in the blood and occurs when the body becomes incapable of controlling how much sugar our blood is prepared to accept. Fortunately for most of us our pancreas (a large gland behind the stomach) produces the hormone insulin which automatically regulates glucose levels in the blood.

Why diabetes occurs is not known and therefore it cannot be prevented and Type 1 can strike children as young as two or three years old. There is no early detection for Type 1 diabetes, but Type 2 can be detected with a blood test and if detected early enough, can be managed, and even reversed.

HEALTHY LIVING & LIFESTYLE

The Healthy Living & Lifestyle Event is returning to the Radisson Blu Waterfront Hotel, St Helier on Friday 26th September until Sunday 28th.

This year we will be having a Preview Evening on Thursday 25th September, from 6pm until 9pm for those that can’t make it at the weekend.

This event promises to be a dynamic platform for showcasing exhibitor’s brands, connecting with health-conscious professionals, and contributing to the vibrant wellness community in Jersey.

Discover the latest products, services, and innovations in the health and wellness industry.

With Free Admission and the option to visit as many times as you like, there are opportunities for the general public to discuss their health and fitness concerns, on a one to one basis, with our health & wellness professionals.

With over 36 Stands (11 from the UK) there will be plenty of things to inspire and interest you and the whole family.

On Saturday and Sunday there will be free demonstrations and workshops in the Noirmont Room just across the way from the Main Hall from 11am on both those days.

Opening Times:

Friday 26th - 10am to 6pm

Saturday 27th - 10am to 6pm

Sunday 28th - 10am to 5pm

Progress update: Advancing the New Healthcare Facilities Programme – and what’s next

As part of the Government of Jersey’s broader initiative to showcase progress on our shared Common Strategic Priorities, Islanders may have seen recent updates highlighting how the New Healthcare Facilities Programme (NHFP) is advancing its commitment to “start building a new hospital at Overdale”. So, for this quarter’s edition, I thought it would be helpful to take a moment to recap where we currently stand with the Programme as a whole – and what critical work is still to come.

What’s happened since the start of the Programme?

Since the Independent Review was presented to the States Assembly in November 2022, the Programme has made steady progress. The review found that a single-site hospital at Overdale was no longer achievable within the approved budget and recommended a phased, multi-site approach.

In line with good governance, the Strategic Outline Case was developed and endorsed in June 2023. It considered different options for new facilities and confirmed the continued urgent need, or case for change. The recommended way forward from that review was a multi-site model and the Feasibility Study explored different options for two configurations of multi-site proposals (Hot and Cold vs Acute and Ambulatory, both combining with a separate Health Village) and locations, with Overdale selected for the Acute Hospital, Kensington Place for Ambulatory Care, and St Saviour for a new Health Village.

Key milestones since then include the start and completion of demolition at Overdale (December 2023–Nov 2024), the relocation of Samarès Ward to St Ewold’s (May 2024), and a public consultation on the Acute Hospital’s concept designs to support the Planning Application. The Outline Business Case was approved in November 2024, securing Phase 1 funding from the States Assembly. Design work for the Acute Hospital progressed throughout 2024, with planning permission granted earlier this year. Meanwhile, the procurement process to appoint a Main Works Delivery Partner has been ongoing since December 2024. Crematorium services will move from Westmount to the refurbished Members’ Room at RJA&HS from September.

Next stages for the Programme: Kensington Place and St Saviour’s Health Village

Given the critical importance of delivering the Acute Hospital at Overdale, much of the team’s recent work has rightly focused on developing its design, securing planning permission, and progressing the procurement of a Main Works Delivery Partner to build the facility.

However, the Programme goes far beyond Overdale. Both the Kensington Place Ambulatory Facility – utilising the site on Kensington Place and part of the existing General Hospital site –and St Saviour’s Health Village remain essential components in the wider redevelopment of our healthcare estate.

Work is now underway to refresh the Functional Briefs and Concept Designs for Kensington Place and St Saviour. This work is still in its early stages, and the next steps will involve re-engaging with clinical colleagues across Health and Community Services, as well as other key stakeholders.

The phased and flexible structure of the Programme is intentional and beneficial. It allows plans for areas that are more subject to change - such as Kensington Place and St Saviour - to evolve as required, rather than locking us into fixed decisions too early. It also enables schemes to be progressed as they are affordable.

There is still significant work to do to develop these plans, and they will only move forward with the right level of engagement. That includes input from clinicians, local residents, and the wider public.

We are currently working towards completing the updated Functional Briefs and Development Control Plans (DCP) for both sites by Q4 2025, with a view to sharing these more widely in early 2026. A DCP is a document that sets out how best a site can be most efficiently, and cost effectively developed. Once the DCPs are further developed, the team will be providing more detail on the first permanent construction works on each of the sites. They need to be carefully considered to ensure that throughtout the NHFP and especially at the end of every phase, healthcare services are operating efficiently and effectively, providing the care that islanders expect, helping staff to do their work.

In the meantime, as part of the phase one funding approved by the States Assembly, there is also budget available to develop more “meanwhile” uses for the Kensington Place site. It has been used since purchase by HCJ for valuable additional storage and other operational needs. We are actively exploring how the site could be continued to be used in the short term to support the overall needs of HCJ as well as deliver improved Public Realm. These discussions are ongoing, and while there isn’t a confirmed timetable at this stage, the current intention is to begin meanwhile works in early 2026, subject to proposal approvals and any required regulatory sign-off (for example, Planning Services).

Continuing progress at Overdale and appointing a Main Works Delivery Partner

The procurement process for a Main Works Delivery Partner to build the Acute Hospital

continues, with parties who are capable of building the facility having expressed their interest. A preferred tenderer for these construction works is expected to be agreed in Q3 2025, with the signing of a main contract hopefully before the end of the year and construction works following.

The main focus of the procurement process is to deliver quality and value for islanders, and the timeline may change to ensure we achieve this.

As I hope Islanders understand, this process is commercially sensitive and complex with all parties needing to ensure that they understand the designs and anticipated costs before entering into a contract.

However, I look forward to providing further information about this important progress as soon as possible. In the meantime, the NHFP will continue progressing works at the site, ensuring continuity of development. In coming months, works will continue to prepare the old Jersey Water buildings to be site offices, erecting hoardings, diverting existing services, developing designs for site welfare, and site excavations.

Find out more about the New Healthcare Facilities Programme and stay in touch:

▪ Listen to our podcast to find out more about the Programme

▪ Watch videos about the Programme

▪ Follow us on social media

Located on the edge of the Jersey National Park in St Ouen, Maison des Landes Hotel and Community Hub blends the peaceful charm of the countryside with the very best in modern design to offer a fully inclusive environment.

Maison des Landes is a place where you can relax, recharge and feel truly looked after, whilst enjoying the tranquil gardens and panoramic coastal views. With 15 out of 23 rooms fully adapted to suit a range of needs, everything has been thought through. Enhance your visit with a swim in the hydrotherapy pool, maintained at 33 degrees, which is perfect for relaxation and rejuvenation.

When it comes to food, you’re in for a treat! Head Chef Sachin and his team proudly create fresh, locally sourced dishes at very reasonable prices that are available for breakfast, lunch and dinner.

At Maison des Landes, our guests come first. Friendly, dedicated and always willing to go the extra mile, our staff team take genuine pride in what they do - and it shows. Whether you need a little extra support or simply a warm welcome, nothing is too much trouble.

“We just wanted to take a moment to express our heartfelt thanks for the incredible hospitality we experienced during our recent stay at your hotel. From the moment we arrived, the staff went above and beyond to make us feel welcome and comfortable. Their friendliness, kindness and professionalism truly made our stay unforgettable.”

WEDDINGS AND EVENTS

A stunning venue for any wedding or special occasion, and if anyone needs accessible facilities, they’re already in place, from step-free spaces to accessible bedrooms.

GIFT VOUCHERS

Treat your loved ones to a delicious meal or overnight stay at Maison des Landes, our gift vouchers are easy to purchase by phone and are valid for 12 months. Vouchers can be sent electronically or by post.

Exclusive to readers of the parish magazines, we are delighted to offer the following discounts:

• £149 GETAWAY FOR TWO – overnight stay for two people including three-course evening meal plus full English and continental breakfast.

This offer is available for purchase until 23rd December 2025 and is valid for stays from May-September 2026, subject to availability at time of booking.

• 10% OFF food and drinks – please quote PARISH MAGAZINE OFFER when booking or paying at the hotel restaurant until 23rd December 2025.

To book, purchase a gift voucher or discuss your specific requirements, please call the hotel directly on 01534 481683 or email reservations@maisondeslandes.co.uk

Victoria Avenue - Rue du Galet Junction Resurfacing Scheme

October Half Term - 2025

Further information

As part of the ongoing highway maintenance by Infrastructure and Environment (I&E), resurfacing works are planned along sections of Victoria Avenue, including junction with Rue du Galet.

Stay up to date on access arrangements,traffic managements and working times by visiting gov.je/roadworks or scanning the QR code provided.

Thank you for your patience while these essential works take place.We apologise for any inconvenience caused.

Jack Falle

What’s happening at the Community Centre!

CHARLIE FARLEY’S NURSERY

Last year, the Jack Falle Community Centre situated off Plat Douet Road, reopened its doors to Charlie Farley’s Nursery and to the wider St Saviour community.

‘Charlies’ as its affectionately known, had relocated from just around the corner in Norcott Road, where it had been for over 30 years.

Our Battle of Flowers

While St Helier rocked to the new vibrant Battle of Flowers, the children, of all ages at Charlies designed and made their own floats, which were paraded around the wonderful hall.

It’s Party Season

With Autumn fast advancing, many weekends see families from all over the Island using the indoor facilities at JFCC to host their children’s parties.

COMMUNITY ACTIVITIES

Toddler Bug Sessions

Sports Bug is very excited to be bringing our funfilled Toddler Bug sessions to the Jack Falle Centre!

Designed for children aged 16 months to four years, these sessions are perfect for little ones to burn off energy, develop their coordination, and have loads of fun in a safe, friendly environment. We can’t wait to welcome our toddler community to this fantastic venue.

Free Children’s Clothes

We have collected lots of children’s clothes ranging from one year to four years old and would like to give these back to the community free of charge, please contact us if you would like to come and see what we have on offer.

Career Opportunities

If you would like to know more about having a career in the fulfilling world of Early Years you can aways contact us for an introductory chat.

The Nursery

For information about the availability of nursery places for babies, toddlers and pre-schoolers – or any of the above please contact jemma@charliefarleys.com

Full details on session days and timings will be shared on our Facebook page very soon, so keep an eye out for updates!

A really cool place!

In the last few weeks, the process of installing air conditioning around the community centre has been completed.

We are grateful to the Falle Foundation for its financial support in making this happen and for making the JFCC an even cooler venue!

Jersey Rock Climbing

Jersey Rock Climbing Club have been at home at the JFCC for nearly a year. If you’re interested in getting into rock climbing then please go to www.jerseyrockclimbingclub.com

Jersey Youth Service

We currently run the following youth sessions at the Jack Falle Community Centre:

• Year 6–8 | Thursdays | 6pm–8pm

• Year 5–6 | Fridays | 6pm–8pm

If you’d like any further information, please feel free to contact me directly on 07797 752629 or catiateixeira@jys.je

Jack Falle Community Centre, Gordon Le Breton Close, Plat Douet Road, St Saviour, JE2 7PY

New Stops to townlink Bus Routes

We’ve made improvements to routes 20 and 24 to help further enhance accessibility around town.

Three new stops have been added:

• Castle Street

• Outside the Town Hall

• Hill Street

These new stops are designed to make it easier for you to reach the heart of St Helier, with buses arriving three times an hour.

Through Ticketing Now Available

You can now travel between main line services and Townlink routes, including the new stops.

PARISH Information

OPENING HOURS

Monday to Friday 8:45 to 15:45

Parish Hall, St Saviour’s Hill, St Saviour JE2 7LF 01534 735864 parishhall@stsaviour.je

THE JERSEY MOBILE LIBRARY

TUESDAYS

Waitrose, Rue des Prés 11:35 to 12:35

Cinq Chênes 17:00 to 17:30

Grassett Park 17:50 to 18:15

Clos Gosset 18:20 to 18:40

WEDNESDAY

Victoria Cottage Homes 9:00 to 9:25 Maufant Youth Club 9:35 to 10:10

CONNÉTABLE

Kevin Lewis 01534 448394 k.lewis@gov.je

PARISH SECRETARY

Marco Vieira parishhall@stsaviour.je

DEPUTIES

Tom Binet T.binet@gov.je

Louise Doublet 07797 766784 L.Doublet@gov.je

Malcolm Ferey 07797847498 M.Ferey2@gov.je

Raluca Kovacs 07829 882124 R.Kovacs2@gov.je

Philip Ozouf 01534 832255 P.Ozouf@gov.je

THE EDITOR

E: Suzie.Webb@stsaviour.je

ADVERTISING Martyn Farley T: 07797 743 191 / E: martyn@farley.je

ACCOUNTS Helen Carré E: helen@mediamasters.je