Issuu

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:35 Pagina 1

il Volontario 2

Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - 70% DCB SIENA

2018

1893 2018

i n n a e u q n i c i t n e v o cent nsieme i

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:35 Pagina 2

Consorzio Onoranze Funebri Pubbliche Assistenze Senesi

✔ Carro funebre per il trasporto salme in Italia e all'estero ✔ Disbrigo incombenze burocratiche ✔ Vestizione e preparazione salma ✔ Fornitura cofano completo di accessori ✔ Prenotazione fiori e manifesti ✔ Disbrigo pratiche per la cremazione

COFPAS •

Viale Mazzini, 95 • Siena

Per informazioni: Pubblica Pubblica Pubblica Pubblica

Assistenza Assistenza Assistenza Assistenza

tel. 0577 46180

Buonconvento tel. Castelnuovo Berardenga tel. Castelnuovo Berardenga Scalo tel. La Montagnola tel.

0577 807113 0577 352037 333 3341296 0577 348158

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:35 Pagina 3

IL VOLONTARIO

EDITORIALE

Periodico dell’Associazione di Pubblica Assistenza di Siena n. Autorizzazione del Tribunale di Siena n. 478 del 24/9/86

2/2018

Cambio di stagione... cambio d’abito

n Direttore: FABIO LAPISTI n Direttore responsabile: CECILIA MARZOTTI n Redazione: TIZIANA MENSI (COORDINATORE),

DONATELLA BIZZARRI, PIERLUIGI BROGI, ENZO CARONI, VARENO CUCINI, FOSCO LOSI, MAURO MINUTI, MARISA PERUGINI, DANIELA RUBEGNI n www.pubblicaassistenzasiena.it e-mail: siena@pubblicheassistenzesenesi.it n CHIUSO IN REDAZIONE IL 10 LUGLIO 2018 n Progetto grafico & impaginazione: MASSIMO BARTALI n Foto: MASSIMO BARTALI E I VOLONTARI DELL’ASSOCIAZIONE n Stampa: ARTI GRAFICHE NENCINI

Sommario 3.

editoriale

125 anni insieme

prestazioni volontarie e servizi alla collettività

fisioterapia alla pubblica

i donatori di sangue non sono mai soli

Leoncino news

10.

appuntamenti culturali

11. un po’ utili, un po’ dilettevoli... 12.

May Days 2018

16.

Protezione civile

20.

Chianti 2018... ma non era una esercitazione...

21.

Nota integrativa

22.

bilancio al 31/12/2017

23.

conto economico

23.

nota integrativa al bilancio

26.

hanno detto di noi

27.

la Casa di vetro della solidarietà

28.

Servizi ai Soci

29.

Convenzioni per i soci

“I

L VOLONTARIO” da questo numero cambia aspetto, ma non i contenuti. Troverete, infatti, la stessa impaginazione e la consequenzialità degli argomenti rimane la stessa. Potrete, come sempre, avere tutte le informazioni relative alle molteplici attività portate avanti dalla Pubblica Assistenza e come sempre verrete informati sulle numerose iniziative dell’Associazione. La scelta di modificare il formato è stato dettato da differenti motivazioni: prima fra tutte renderlo più maneggevole nel leggerlo (come lo sono ormai diversi quotidiani) e in secondo luogo risparmiare sulla carta. E a proposito di novità è cambiato anche il direttore responsabile. La scelta (condivisa dalla stessa interessata) è caduta su Cecilia Marzotti. Giornalista professionista, laureata in giurisprudenza, che per quasi 40 anni ha lavorato in un quotidiano e ancora prima in radio e televisioni. Mentre va in stampa questo numero il presidente, tutto il consiglio e vari soci stanno già lavorando alla festa sociale della Pubblica Assistenza che quest’anno festeggia il prossimo settembre i 125 anni di vita. Quattro giorni dal 6 al 9 intensi: Il canovaccio del passato rimane ben solido anche quest’anno con vari e interessanti appuntamenti fissi che verranno resi vivaci da diverse e piacevoli novità. Quindi cari soci e volontari sarà impossibile non partecipare alla prossima festa sociale. Una festa che “fa rima” con la fine della prima guerra mondiale e di conseguenza con la pace che mise fine ad un drammatico periodo per il nostro Paese. La storia non va dimenticata perché un popolo che la dimentica non potrà mai avere la sua terra. Le donne e gli uomini della Pubblica Assistenza che oggi continuano in quell’impresa creata 125 anni fa quotidianamente portano avanti la storia di un’Associazione radicata sul territorio, preziosa e insostituibile come lo è l’essere volontario. Insieme tessono una tela che non ha eguali e su questa tela il prossimo mese di settembre verrà scritto: 125 anni, sempre uguali e sempre più motivati e al passo con i tempi.

Il Consiglio Direttivo

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:35 Pagina 4

Pubblica Assistenza

125 anni insieme Fabio Lapisti Presidente della Pubblica Assistenza di Siena

n gruppo di volenterosi cittadini il 18 novembre del 1893, con il cuore ardente per alti ideali della fratellanza e della solidarietà umana, si riuniva in un modesto locale su via del Refe Nero per dar vita alla loro attività di volontariato. Ma come disse il sommo Poeta Dante “poca

favilla gran ﬁamma seconda”, come un fuoco possa incendiare una vasta foresta, l’esempio di altruismo di questi generosi spronò altri ad unirsi a loro facendo mutare nella mente dei promotori

promotori e l’adesione al nascente sodalizio fuse in una stretta collaborazione rappresentanti di tutte le classi sociali a dare per gli altri. Siena, una città che ha sentito il bisogno di esternare il saluto cortese a chi la degna di una visita, con il motto nei marmi di Porta Camollia “Cor magis tipi Sena pandit” dimostra l’alto livello di sensibilità unica dei suoi abitanti. Anche Fazio degli Uberti, rimasto colpito dalla gentilezza senese ha cantato: “Noi ci traemmo alla città di Siena la quale è posta in parte forte e sana di bei costumi e di leggiadria piena di vaghe donne

l’idea di fondare una vera e propria associazione di Pubblica Assistenza. Ed è commovente dopo tanti anni leggere il manifesto con il quale si faceva appello ai senesi di aderire alle loro iniziative per concretizzare nell’azione gli alti ideali del loro programma. E Siena non deluse i benemeriti

e d’uomini cortesi e l’aere è fulgida e serena”. Dal nascere del suo glorioso Comune fino ad oggi, Siena è stata feconda generatrice di iniziative filantropiche che le fanno onore tutt’oggi, e che la pongono tra le città più qualificate d’Italia in fatto di istituzioni assistenziali. Fatta questa doverosa premessa

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:35 Pagina 5

Pubblica Assistenza

PROGRAMMA DELLA FESTA Giovedì 6 settembre Sede dell’Associazione

ore 17,30 Iniziativa del Gruppo Donatori di sangue ore 19,00 Aperitivo

Venerdi 7 settembre Sede dell’Associazione

ore 17,00 Sandro Orlandini, nel centenario della pace, descrive la partecipazione dei volontari nella grande guerra ore 19,00 Aperitivo

è opportuno ricordare il 125° compleanno della Pubblica Assistenza che sarà celebrato dal 6 al 9 settembre prossimi anche con la nostra presenza facendo delle interessanti iniziative. Vogliamo far emergere gli elementi che contraddistinguono la nostra Associazione, coinvolgendo la città per rendere maggiormente consapevoli gli abitanti delle dinamiche che intercorrono tra i volontari ed il mondo esterno, valorizzando i risultati e rendendoli visibili a tutti. Il nostro lavoro sin dalla nascita dell’Associazione si è concentrato nel campo dell’aiuto e della solidarietà, senza molti proclami e con l’unico scopo di mettere a disposizione risorse in termini di tempo, di aiuto, di servizi e di sostegno a chi ne aveva e ne ha bisogno. Oggi l’Associazione conta circa 7000 iscritti e più che la crescita numerica mi fa piacere ricordare la crescita dei servizi e aiuti che è riuscita a prestare in tutti questi anni. Un pensiero e un grande ringraziamento, mai come in questa occasione è doveroso, va a tutti i volontari, ai soci e a tutte quelle persone che ci hanno aiutato e dato una mano. I nostri servizi sono a disposizione di tutti coloro che nella nostra città hanno bisogno, e se talvolta non riusciamo ad arrivare dappertutto, credetemi non è per

scarsa volontà ma per le nostre possibilità che non sono illimitate. Collaboriamo fattivamente con il Comune e condividiamo il nostro impegno con tutti coloro che sono sensibili e operano nel campo sociale. In una società sempre più evoluta, sempre di corsa, fermarsi a pensare e ad agire per il bene degli altri è sempre più necessario. Questa è la nostra convinzione, questo il nostro impegno. I primi giorni di settembre saranno giorni di festa per celebrare il nostro 125° compleanno, siete tutti invitati a partecipare. n

ore 21,00 Tombola gastronomica

Sabato 8 settembre Piazza Salimbeni

ore 16,00 I volontari giocano in piazza Sede dell’Associazione

ore 20,00 Cena Sociale

Domenica 9 settembre Sede dell’Associazione

ore 10,00 Inaugurazioni ore 10,30 Cerimonia e premiazioni ore 12,30 Aperitivo

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:35 Pagina 6

Pubblica Assistenza

prestazioni volontarie e servizi alla collettività Vareno Cucini Volontario della Pubblica Assistenza di Siena

l sistema di controllo delle prestazioni che i volontari donano alla Pubblica e i servizi che, grazie ad esse, possono essere messi a disposizione della collettività, ci consente di poter veriﬁcare costantemente lo stato di salute dell’Associazione e anche le richieste, sempre mutevoli, che l’ASL, gli enti pubblici, e i singoli cittadini – soci e non – ci presentano. Si può vedere anche il grado di soddisfazione della domanda sempre, appunto, mutevole.

Le donazioni di ore lavoro volontarie nel primo quadrimestre hanno segnato una contrazione in alcune attività; i servizi di emergenza e il gruppo cinoﬁlo. L’effetto indotto è una riduzione delle uscite della seconda ambulanza di emergenza e una minore attività sociale; le prestazioni di emergenza sono in parte recuperata a ﬁne del quadrimestre con un impegno più intenso dei volontari del Servizio Civile. Non è da sottovalutare che la riduzione delle ore donate provoca una lievitazione del valore dell’ora lavoro della Pubblica visto che i costi generali sono rigidi e non comprimibili nel breve periodo; non sono, quindi, confortanti le proiezioni sulla sostenibilita economica di alcune attività in convenzione che si fondano su un rimborso la cui entità è bloccata

da tempo e che, ormai, non copre tutti i costi vivi, sostenuti grazie alle quote sociali, al rendimento del patrimonio, alle donazioni raccolte. Sul versante dei servizi, accanto a quanto già detto riguardo alla riduzione dei servizi di emergenza, si nota una stabilizzazione dei trasporti sanitari ordinari anche se a un livello più basso rispetto agli anni passati, segno di un cambiamento della domanda indotta dalle politiche del sistema 118. Aumentano invece le prestazioni per servizi particolari di trasporto svolti in virtù di convenzioni stipulate appositamente con enti diversi fra cui l’Università. La proiezione sull’anno dei risultati del quadrimestre fanno pensare, ragionevolmente, ad una sostanziale equivalenza del numero complessivo dei servizi rispetto all’anno scorso; cambia invece ancora la composizione della tipologia delle prestazioni e cresce l’apporto del Servizio Civile. Le dinamiche riscontrate nei primi 4 mesi possono naturalmente cambiare in ragione di interventi sulla vita dell’Associazione o, anche, in forza di tendenze esterne, ad esempio quelle del 118. n

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:35 Pagina 7

Pubblica Assistenza

fiosioterapia alla

ono le 7 del mattino alla Pubblica Assistenza di Siena, si apre il cancello. Il turno di notte sta smontando e il bar inizia a fare i primi caffè. Non tutti sanno che anche la porta della ﬁsioterapia si spalanca insieme ai nostri professionisti più mattinieri: Rossella Marraccini e Filippo Carli. Rossella, in questo strategico settore della sanità, è una veterana della Pubblica di Siena. E’ arrivata nell’associazione 25 anni fa quando ancora non

pubblica

c’era niente. Lo ha visto crescere, ampliarsi e diventare ogni giorno un punto di forza della Pubblica. Tappetino dopo tappetino, elastico, dopo elastico e anno dopo anno è aumentato il numero di quanti sono passati dagli ambulatori. Rossella ha fatto del linfodrenaggio il suo cavallo di battaglia. Filippo lavora qui da 10 anni. E’ responsabile della ginnastica, tiene ben 10 corsi di AFA ed un corso di alta disabilità che si chiama OTAGO. Sono le 9 arriva Elisa Partini, giovane ﬁsioterapista che si divide tra lezioni di Pilates e la riabilitazione del pavimento pelvico. Un’ora dopo la raggiunge Elisa Baricci, che si dedica alla riabilitazione posturale ed è specializzata in ﬁsioterapia pediatrica. La giornata continua così tra pazienti che entrano ed escono e professionisti che si scambiano negli ambulatori.

Accanto c’è la palestra attrezzata per pazienti ortopedici, neurologici, anziani e bambini. Gli ambulatori sono forniti di tutti i macchinari per le terapie strumentali e manuali. La giornata si conclude alle 21 con gli ultimi pazienti che spesso escono incerottati da kinesiotape colorati. In breve vi abbiamo detto chi siamo e cosa facciamo. Per farlo abbiamo scelto una nostra giornata lavorativa. Ebbene questi siamo noi, laureati e sempre in aggiornamento. Per i nostri pazienti lavoriamo in team, ognuno con la sua specializzazione, ma sempre pronti a confrontarci e aiutarci. In questo quotidiano impegno siamo sostenuti dal professor Lorenzo Pagliantini, nostro responsabile di branca e dalla direttrice sanitaria dottoressa Mariassunta Mea. Amiamo il nostro lavoro e crediamo fermamente che la ﬁsioterapia sia fondamentale per la cura delle persone, per il mantenimento e la prevenzione di un buono stato di salute. n

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:35 Pagina 8

Gruppo Donatori di Sangue

donatori di sangue non sono mai soli Fosco Losi Presidente del Gruppo Donatori di Sangue

hi sono i Donatori di sangue? E’ un “esercito” di persone, senza essere una truppa, una massa, una folla: sono delle persone con una ricca identità, non individualisti, bensì individuali, con le loro idee, i loro volti, la loro vita particolare ed unica. Sono uno diverso dall’altro, ma con una cultura sociale che li unisce: il volontariato solidale e gratuito. Senza fare rumore, senza cercare pubblicità, senza vantarsi, ogni giorno vanno a compiere ciò che chiamano un “dovere”, qualcosa in realtà che è molto simile alla gioia del “volentieri”. Sono guidati dalla loro coscienza solidale che fa condividere la sofferenza di chi è malato pur non conoscendolo. Non si

tratta, però, di compassione: il sangue offerto diventa forza di vita, riscatto di malattie dai nomi difﬁcili, permette di condividere un progetto di futuro. Il loro dono va oltre l’ospedale perché restituisce alla società persone che possono di nuovo godere della vita. Questa convergenza di animi li fa partecipi di un’Associazione, ove si condivide lo spirito unico, quello spirito che caratterizza il volontariato senza scopo di lucro. Lo spirito di coloro che non impongono ma propongono, che non spingono ma accompagnano, che non mandano ma danno l’esempio. In ogni circostanza i comportamenti sono dettati da un pensiero positivo che rifugge l’egoismo perché crede nell’essere umano.

PER TUTTO QUESTO I DONATORI DI SANGUE NON SONO MAI SOLI! Molti di loro li trovi impegnati anche in altre “famiglie “ di volontari: nell’assistenza sanitaria e sociale, nella protezione civile, nelle Contrade, come animatori di attività culturali, sociali, sportive,ecc. Anche se hanno poco tempo libero, ne fanno tesoro, lo valorizzano ogni istante, e, donandone agli altri, ne donano anche a se stessi. Per questo motivo più che persone “occupate” sono persone

“libere”, che non lesinano nulla a chi ha bisogno non solo l’aiuto materiale, ma, soprattutto in ciò che oggi è rarissimo: il sostegno morale. Sono donatori di speranze in un mondo che a volte intristisce per gli egoismi ed emargina quanti non riescono ad avere raggiunto il feticcio del “successo”.

I DONATORI DI SANGUE NON SONO EROI MA PERSONE CIVILI. Una Società può definirsi civile se attribuisce al volontariato solidale disinteressato un valore imprescindibile da perseguire con tenacia e mai abbandonare. n DATECI UNA MANO NELLA RICERCA DI NUOVI DONATORI SPECIALMENTE SE GIOVANI (amici - parenti - conoscenti colleghi di lavoro) Contattateci mail: sienadonatori@pubblicheassistenzesenesi.it Fosco Losi cell. 3357524443 Nel sito web: www.pubblicaassistenzasiena.it /gruppo-donatori-sanguesiena.html troverete tutte le informazioni relative alla nostra Associazione.

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:36 Pagina 9

Circolo il Leoncino

Leoncino news va, con fermate in alcune delle più belle Ville Venete che abbiamo incontrato lungo il percorso. Come al solito la stagione c’è stata propizia ed abbiamo potuto godere a pieno questi tre giorni lontani dal circolo. n

Mauro Minuti Consigliere Pubblica Assistenza di Siena

Il giorno seguente la visita alla città del Santo, con un battello abbiamo fatto la risalita, lungo il Brenta e i suoi canali, da Venezia verso Pado-

primi giorni di giugno, come è ormai consetudine di ogni anno, una quarantina di persone, ben guidate da Paolo Mazzi, si sono mosse da Siena per una visita a Padova e dintorni.

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:36 Pagina 10

Cultura alla Pubblica

appuntamenti

culturali

Giacomo Paoli Consigliere Pubblica Assistenza di Siena

l gruppo cultura ha in serbo, appena rientrati dalle ferie estive, un succulento menù di iniziative culturali che ci vedranno impegnati da settembre ﬁno ad aprile 2019. Per continuare con la metafora culinaria, abbiamo pensato a pietanze per tutti i gusti cercando di arricchire sem-

pre di più la nostra offerta ed intercettare quindi sempre più ampi interessi. Anche se dobbiamo definire gli ultimi dettagli possiamo già anticipare alcune date ed alcuni argomenti. Inizieremo il 22 settembre 2018 con una passeggiata a metà tra lo storico ed il naturalistico. Benedetto Bargagli Petrucci ci accompagnerà infatti alla scoperta del “Sentiero degli spagnoli”, il percorso che da Fontebranda risale, costeggiando le mura, fino al Laterino. Il 21 ottobre invece è in programma una bella gita: andremo a scoprire con Debora Barbagli la città ed il lago di Bolsena con le sue emergenze archeologiche e (non meno importante) le specialità gastronomiche. Stefano Carli, che partecipa al nostro gruppo di lavoro, terrà poi una conferenza dal titolo “C’era una volta un grande lago. Dalla bonifica della Maremma senese alla riserva naturale della Diaccia Botrona”. Appuntamento per il 17 novembre. A ridosso delle feste natalizie (il 15 dicembre), un pomeriggio di storia locale contemporanea. Gabriele Maccianti ci illustrerà i fatti storici avvenuti a Siena e provincia nel periodo del biennio rosso.

Subito dopo le feste natalizie, con un 2019 appena iniziato, abbiamo in programma, il giorno 19 gennaio, una conferenza con Alberto Cornice. Tema: “ricerche di arte senese. Iconograﬁa di San Galgano, cavaliere eremita”; mentre, il 16 febbraio, Roberto Cresti parlerà dei personaggi e della Siena del 500. Focus su Pandolfo Petrucci. La consueta visita delle contrade il 9 marzo ci vedrà ospiti della contrada del Nicchio, e, con la primavera, conferenza e passeggiata con Andrea Brogi alla scoperta di un’altra tessera di quel grande mosaico rappresentato dall’affascinante sviluppo urbanistico della Città. Quindi…. Nove iniziative, tanti argomenti e tanti relatori che ringraziamo con il cuore perchè permettono la riuscita delle iniziative di “Cultura alla Pubblica”. A noi la soddisfazione di veder crescere di anno in anno la nostra attività culturale, ai soci della Pubblica ed all’intera cittadinanza la possibilità di scoprire sempre nuovi aspetti della storia, della cultura e dell’arte del nostro territorio. Vi aspettiamo, come sempre, numerosi!!! n

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:36 Pagina 11

Gruppo Volontari

utili, dilettevoli…

un po’ un po’ Grazia Ragazzoni Consigliere Pubblica Assistenza di Siena

e l’Associazione Le Mura nelle persone di Donatella Coli e Duccio Peccianti. Grazie anche alla Pubblica di Colle per averci ospitato in occasione della gita al museo del cristallo, e a Don Brunetto e al Signor Lorenzo Bernini per averci messo a disposizione i locali della Parrocchia di Ponte a Bozzone in occasione della visita alla Chiesa, dove abbiamo potuto ascoltare le esecuzioni all’organo del Maestro Cesare Mancini. E grazie al Forno di Pianella, alla Pasticceria Le Campane e alla Pasticceria Pierini per tutte le cose buone che ci hanno regalato per le nostre merende, che non mancano mai agli appuntamenti. Ah… grazie a tutti gli splendidi volontari che hanno lavorato al progetto a vario titolo: insostituibili!!! Ci rivediamo a settembre, buona estate! n

i nostri incontri per la prossima stagione Mercoledì 17.10.2018 Mercoledì 14.11.2018 Mercoledì 12.12.2018 Mercoledì 23.01.2019 Mercoledì 13.02.2019 Mercoledì 13.03.2019 Mercoledì 17.04.2019 Mercoledì 15.05.2019 Quando non diversamente indicato, gli incontri si tengono presso la nostra sala Assemblee alle ore 15.30

nche per quest’anno “scolastico” gli incontri per la terza e quarta età sono giunti al termine. Grande partecipazione di nonni, divertiti e soddisfatti. Per la riuscita di questi pomeriggi va un grande grazie di cuore a tutti coloro che li hanno animati (anche loro come volontari!) in rigoroso ordine di apparizione: la Professoressa Elisabetta Miraldi, Silvia Forzoni, il Coro gospel Joyful Anthem, Pierluigi Brogi, il Coro Auser Siena, Katy Cherubini, Francesco Burroni

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:36 Pagina 12

Gruppo Volontari

May Days 2018

Luigi De Luca Volontario Pubblica Assistenza di Siena

ay Days, meglio conosciuti come Soccorsiadi sono un grande evento annuale dove le pubbliche assistenze di tutta la Toscana si sﬁdano su vari scenari di soccorso. Sono un momento formativo, ma anche un momento di grande festa. Io ho avu-

to l’onore di partecipare due volte gareggiando e più volte come spettatore e posso dire che ogni anno è sempre una bella esperienza: ritrovi vecchi amici e conosci nuove persone che come te amano questa bellissima attività. Quest’anno mi è stato affidato il compito di organizzare e formare le squadre per la Pubblica di Siena che doveva partecipare insieme alla Pubblica della Montagnola per rappresentare la Zona Senese. Dopo aver scelto delle persone che reputo degne della mia fiducia ci siamo messi subito a lavoro facendo numerose prove e lavorando ininterrottamente per due settimane fino al fatidico 11 maggio, giorno in cui siamo finalmente arrivati al campo base di Lucca, teatro delle Soccorsiadi 2018. Purtroppo durante la giornata di sabato non ho potuto assistere alle prove dei ragazzi perchè quest’anno, in quanto

formatore di associazione, ho avuto l’onore e il piacere di fare il valutatore ed ho così potuto stare a contatto con altri formatori e non nego che per me sia stata un’esperienza di crescita e di formazione. Ogni volta che potevo chiedevo come stessero andando i miei ragazzi e ricevevo in cambio feedback positivi. A metà pomeriggio le gare si sono concluse e ho raggiunto i ragazzi per un aperitivo tutti insieme prima della cena e delle premiazioni. Dopo numerosi canti e cori intonati durante la cena, con tanto di standing ovation dopo “La Verbena”, ecco il momento tanto atteso delle premiazioni. Noi eravamo un po’ defilati e con molta attenzione ascoltavamo le parole del Presidente Regionale ANPAS che iniziava a premiare. Terzo posto autisti: Zona senese. Increduli andiamo a ritirare il premio. Si passa alla premiazione BLS-D. Primo posto: Zona Senese. Sempre più euforici prendiamo d’assalto il palco. Pinocchio Terzo posto: Zona Senese. Salti e urla, ormai siamo incontenibili. E alla fine è arrivato il momento della classifica ge-

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:36 Pagina 13

Gruppo Volontari nerale. Dopo le parole del presidente: “Ora una sorpresa sul palco per la zona 2° classiﬁcata una persona a loro molto vicina: Roberto Poggiani” Secondo posto: Zona senese. I festeggiamenti si concluderanno soltanto a notte fonda.

Mario Di Frangia Volontario Pubblica Assistenza di Siena

Ancora oggi al pensiero del risultato ottenuto provo una grande soddisfazione e un’immensa gioia. Ringrazio tutti coloro che hanno creduto in me, ringrazio Mario, Serena, Sonia e Francesco (squadra SVT), Nadia e Costanza (Servizio Civile) e Azzurra e Fatima (Pi-

ci siamo

uando devi dare un senso alla parola squadra non puoi non pensare alle parole di un grande statista: Un grande uomo lo é soltanto se ac-

nocchio). Inﬁne vorrei ringraziare i miei amici e colleghi di formazione Manuel e Mileno per avermi aiutato durante le prove e nella mia giornata da valutatore. n

rimessi in

canto ha una grande donna. Bene, io ne avevo due, insieme ad un grande uomo che completava il quadro. Nulla avrebbe avuto senso se, entrando in sintonia con il mare di arancio in cui stavamo per immergersi, con la “Giallona” che guidavo, non ci fosse stata una squadra unita. Non sto a descrivere, come già le bimbe hanno ben fatto, le emozioni che ci hanno pervaso. Di certo quello che ho portato a casa é la consapevolezza che il legame che si crea con quel colore

gioco!

addosso non ha eguali, non é descrivibile se non guardandoci negli occhi e far tesoro del nostro vissuto. La zona Senese ha dimostrato con questa esperienza che con lo spirito giusto nessun risultato è scontato, uniti sotto un unico colore e con le voci all’unisono, NOI VOLONTARI arriviamo dove nessun altro cuore immagina. NON MERITÓ DI NASCERE CHI VISSE SOL PER SÉ.

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:36 Pagina 14

Gruppo Volontari

Serena Bianconi Volontaria Pubblica Assistenza di Siena

allestisce il campo. Poi arriva il sabato e sale la tensione. Nella notte c’è stata l’esercitazione della protezione civile e si rincorrono i racconti. Ricordo molto bene l’emozione di vestire la maglia dei partecipanti, l’ansia, il tremore alle gambe quando capiamo che faremo parte del primo gruppo della sezione dell'SVT. Guardo i miei compagni di squadra, Sonia, Mario e Francesco, so che abbiamo passato le serate a provare e riprovare, sento il peso del compito che mi è stato assegnato.

Seguono le prove delle nostre ragazze del Servizio Civile Nadia e Costanza che sia la mattina che la sera si cimentano con il BLS e quelle dei Pinocchi Azzurra e Fatima. Seduta sulle scale vorrei andare lì con loro ma posso solo supportarle a distanza: sono tutte bravissime. Sonia e Francesco devono effettuare la prova di BLSD e sono in ansia come se dovessi farlo io, perché essere una squadra signiﬁca anche questo. Qualche minuto che scorre a rallentatore in perfetta sequenza. La squadra è ben più grande perché anche il gruppo della Montagnola Senese deve sostenere le stesse prove e noi siamo lì a sostenerli. Finalmente le prove ﬁniscono e ci immergiamo nella festa, tante divise arancio, tante persone che nella vita hanno deciso di non vivere solo per sé. Il farne parte mi riempie di orgoglio. La conclusione è nota. Ci sono i premi, c’è la gioia di vedere i miei compagni sul palco e soprattutto c’è l’emozione di averne fatto parte. Ho lasciato Lucca con il sorriso e spero di poterlo trasmettere ai prossimi partecipanti. Quello che mi sento di dire quindi è un grande e immenso GRAZIE a chi mi ha permesso di fare questa splendida

Poi inizia tutto e quattro persone diventano una sola fino all’abbraccio alla conclusione della prima prova. Ma non c’è tempo di riprendere fiato perché ce n’è subito un’altra: la prova Autisti. Siamo nella Papa 15 con Mario alla guida e io non ho alcun dubbio, mi fido di lui.

esperienza, a Gigi e Manuel per la pazienza che hanno avuto nelle serate di prove, a tutti i ragazzi che hanno partecipato con me, grazie alla Pubblica Assistenza perché come al solito quando credi di fare qualcosa per lei scopri che è lei che ha fatto qualcosa per te. Un abbraccio a tutti. n

e mi domandano cosa ricordo del May days 2018 come prima cosa penso all’enorme prato arancio che ho scoperto il venerdì al nostro arrivo a Lucca. Non avevo mai assistito ad un evento del genere sono rimasta subito senza parole (che per me è davvero raro!). Subito dopo la memoria ripercorre quei giorni. L’arrivo a Lucca, l’abbraccio con i ragazzi della Montagnola Senese che con noi sono lì per rappresentare la zona senese, il contatto con tutte le altre associazioni, la Protezione Civile che

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:36 Pagina 15

Gruppo Volontari

Sonia Vannoni Volontaria Pubblica Assistenza di Siena

ndosso la divisa arancione della Pubblica di Siena da sette anni con passione e orgoglio. Perchè si sa che il senese nelle sue cose è fazioso e lo è ancora di più quando arriva alla conquista di un sogno. In questi anni il “May Days”, in gergo Soccorsiadi, ha sempre riecheggiato in associazione. È una manifestazione annuale dell'ANPAS dove le associazioni di volontariato toscano si sfidano a suon di “esercitazioni”. Quest'anno tocca a noi. Il tutto è iniziato da una telefonata del coordinatore Luigi De Luca qualche giorno prima dell’evento; 11-13maggio a Lucca; chiedendomi se fossi interessata a questa sfida. Nel giro di poco si è formata la squadra per il premio SVT (soccorso vitale al traumatizzato) e BLSD: io, Serena Bianconi, Mario Di Frangia, Franscesco Bacciottini. Sono stata subito entusiasta, avevo al mio fianco Mario come autista, Serena team leader, e Francesco un nuovo soccorritore per me. Nel frattempo si sono formate anche le altre due squa-

dre: per il Servizio Civile Costanza e Nadia; per il Pinocchio: Fatima e Azzurra. Il tempo per prepararsi era davvero poco, i giorni erano contati. Come Zona Senese eravamo insieme alla Pubblica della Montagnola, con la quale abbiamo collaborato meravigliosamente. Abbiamo “sacriﬁcato” alcune sere per fare prove su prove e confrontarsi. Il venerdì pomeriggio, 11 maggio, lo squadrone parte alla volta di Lucca, ignari dell'impresa che stavamo per realizzare, per noi era una gita! La notte c’è stata l'esercitazione di Protezione civile. È sabato mattina. Tocca a noi. La competizione si impossessa dei nostri nervi nell'attesa del sorteggio delle squadre. La Pubblica di Siena è subito nel primo gruppo. Mille dubbi affollano le nostre menti, come se non ci ricordassimo niente. Chissà che cosa ci toccherà... In postazione, si parte: PAPA15, alla guida Mario, dietro io Serena e Francesco. Il tutto sotto gli occhi attenti dei valutatori. Sull'intervento ognuno con i propri ruoli: io alla

testa, Serena team leader, Francesco soccorritore, Mario autista-soccorritore. Tutto da protocollo, da manuale. Fatto. Ora tocca alla prova Autisti, forza Mario! Finito. Pomeriggio altra prova: BLSD, protagonisti io e Francesco; BLS per i Pinocchio Fatima e Azzurra; Servizio civile Costanza e Nadia. Fatto, tutto da manuale. Perfetto. Adesso nell'attesa dei verdetti finali, un bell'aperitivo e cena con tutti i volontari delle 14 associazioni toscane con euforia e canti. Sul palcoscenico intanto la musica tiene compagnia. È l'ora delle premiazioni. Tutti noi con umiltà e tranquillità ci mettiamo da una parte in attesa. Si inizia con il premio Autisti: 3° POSTO ZONA SENESE. L'apoteosi! Si prosegue con il premio Pinocchio: 3° POSTO ZONA SENESE. Apoteosi! Avanti con il BLSD: 1° POSTO. Incredulità e apoteosi, sono stata ribaltata sul palcoscenico come un sacco di patate. Premio ASSOLUTI: 2° POSTO ZONA SENSE, abbiamo travolto il palcoscenico con canti e entusiasmo. Abbiamo festeggiato tutta la notte i 4 premi che nella storia non c'erano mai stati, frutto di impegno passione e volontà. Un'esperienza che arricchisce il mio bagaglio di volontaria soccorritrice in modo intenso. Ho avuto ancora più la conferma che l'umiltà ripaga sempre, ripaga anche la fiducia nelle persone giuste. A chi verrà dopo di noi auguro la nostra stessa stupenda esperienza così come l'abbiamo vissuta noi. Ringrazio CHI HA CREDUTO in noi, in particolare Gigi e Manuel che hanno avuto la costanza, pazienza e volontà di “formarci” e seguirci. Ringrazio mia figlia Sofia che ci ha supportato in quei tre giorni a Lucca che non dimenticheremo. n

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:36 Pagina 16

Protezione Civile

27 Maggio. È stato pensato e voluto l’allestimento di un vero e proprio campo di emergenza con la partecipazione di tutte le forze di volontariato di ciascuna Associazione. Obiettivo dell’esercitazione: la formazione. Dovevamo imparare tutti insieme a montare tensostrutture destinate alla mensa volontari e alla categorie fragili (luogo dove effettuare attività ricreative per bambini e anziani), tende per i pernottamenti, imparare a lavo-

Alessandra Fanetti Consigliere Pubblica Assistenza di Siena

L’

idea era nell’aria da tempo e dopo qualche anno siamo ﬁnalmente riusciti a organizzare un’esercitazione di zona di Protezione Civile a Ponte d’Arbia nel comune di Monteroni d’Arbia. Il

progetto è nato dal consolidamento della collaborazione con le Associazioni della Pubblica Assistenza della Zona Senese; era tempo che se ne parlava ma per diversi motivi non c’era stata ancora la possibilità di realizzarlo. Quest’anno invece il coordinamento di Zona, che ha stretto molto i rapporti di collaborazione anche in seguito agli eventi calamitosi degli ultimi anni, ha deciso di mettere insieme le forze di ciascuna Associazione e ﬁnalmente dare concretezza al progetto. L’esercitazione è cominciata il 25 maggio per concludersi domenica

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:36 Pagina 17

Protezione Civile

rare nella segreteria, avviare gli impianti idraulici ed elettrici per permettere il funzionamento del modulo cucina e modulo bagni. Tutto questo doveva avvenire alla “velocità della luce” ossia in tempi simili alla realtà di un’emergenza, dove la popolazione colpita ha bisogno di assistenza immediata e di una struttura organizzata dove potersi rifugiare. Oltre all’aspetto tecnico-formativo, è stato importante anche l’aspetto di interazione tra i volontari delle diverse Associazioni, considerando il fatto che quando si va in un campo di emergenza ci si trova sempre a lavorare con persone con cui non siamo abituati a collaborare quotidianamente. Prima di cominciare l’esercitazione vera e propria, nel primo pomeriggio alla scuola media Fucini di Monteroni, si è svolta la simulazione dell’evacuazione dell’ediﬁcio a seguito di un evento sismico, con l’intervento dei volontari

del sanitario, che, dietro attivazione del 118, sono intervenuti per svolgere il soccorso ai probabili feriti. Conclusi i soccorsi, all’appello dei professori mancavano dei ragazzi e così sono entrate all’interno dell’ediﬁcio scolastico le unità cinoﬁle per la ricerca dispersi. Durante il soccorso, intan-

to i ragazzi all’esterno, venivano informati e aggiornati su quello che stava succedendo e su quello che sarebbe successo in caso di calamità naturale. Alle ore 19 siamo partiti in colonna con le altre associazioni verso Ponte d’Arbia dove abbiamo cominciato il montaggio del campo. È stato straor-

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:36 Pagina 18

Protezione Civile

dinario vedere come tutti abbiano partecipato con entusiasmo all’allestimento, completato in poco più di tre ore. Prima di tutto la segreteria per la registrazione di ciascun volontario e poi a seguire il gruppo tecnico con gli, elettricisti e gli idraulici, immediatamente al lavoro per allacciare quadri elettrici e tubi per l’acqua e i logisti per il montaggio delle tende e delle tensostrutture; sono state ore intense, ma personalmente anche molto piacevoli e non sono mancati siparietti divertenti che hanno sicuramento alleggerito la fatica. La mattina successiva inizio dell’esercitazione scandendo i diversi scenari previsti. Il gruppo cinoﬁlo, in collaborazione con l’UCL dei VVFF posta alla Fattoria La Piana a pochi km di distanza dal campo, ha svolto tutta la mattina attività di ricerca dispersi, con l’utilizzo di 5 squadre con i cani più una a piedi. È stata un’ottima occasione per operare insieme e conoscere meglio le loro procedure. Intanto altre squadre procedevano ad altre attività di formazione come la segreteria al campo base e l’uso di idrovore ai Giardini della Gora a Monteroni, attività che sono proseguite anche nel pomeriggio. Le associazioni hanno messo a disposizione le proprie idrovore illustrando le varie differenze di

costruzione e di utilizzo. Anche alla giocheria del campo, sono state svolte attività ludiche con alcuni bambini e ci ha fatto molto piacere la presenza dei ragazzi dell’Associazione Le bollicine di Siena che hanno accolto il nostro invito e sono stati con noi in questa giornata particolare. Nel dopo cena è intervenuto il SAST con uno scenario di recupero disperso, dal ponte del Pellegrino giù

brieﬁng, con l’intervento delle istituzioni del comune di Monteroni e un saluto del nostro Presidente che per l’occasione era venuto a trovarci; all’ora di pranzo abbiamo cominciato a smontare tutte le strutture del campo, caricato i mezzi e nel pomeriggio siamo ripartiti verso le proprie associazioni. Sono stati giorni faticosi ma molto piacevoli; la possibilità di confron-

ﬁno gli argini del ﬁume Arbia, scenario come sempre molto suggestivo che ha concluso questa giornata davvero intensa. Il giorno dopo si è svolto il consueto de-

tarsi con altre realtà lavorative vicine è stata un’occasione che assolutamente non andava persa, proprio perché in situazione di emergenza non abbiamo la pos-

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:36 Pagina 19

Protezione Civile

sibilità di scegliere con chi lavorare. Non sempre troviamo i propri colleghi volontari, ma posso dire che queste occasioni, oltre all’aspetto strettamente operativo, regalano anche momenti emotivamente coinvolgenti che stimolano la creazione di nuovi rapporti, magari chissà… anche duraturi nel tempo. Imparare a lavorare con tutti ci dà l’opportunità di allargare la propria visione delle cose, migliorarci e migliorare gli altri. Il confronto e l’unione di intenti, ci permette di crescere, implementando un processo dove, a parer mio, non c’è perdita di identità né come volontario né come Associazione; semmai è proprio l’individualismo che contribuisce allo smarrimento dell’idea di solidarietà e assistenza. La storia della nostra Associazio-

ne non va mai dimenticata e tanto meno il suo prestigio e anche attraverso la collaborazione e il la-

voro di gruppo tra persone e associazioni che, in alcuni casi, operano in modo diverso, si può affermarne la già solida identità. Come volontaria della Pubblica Assistenza di Siena, sono molto felice di aver contribuito alla realizzazione di questo progetto e sono felice di come i “colleghi” della Protezione Civile abbiano risposto all’organizzazione con grande impegno e serietà. Mi auguro che ci possano essere altre occasioni. n

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:36 Pagina 20

Protezione Civile

CHIANTI 2018... ma non era una esercitazione…

Pier Luigi Brogi Volontario della Pubblica Assistenza di Siena

nche in campi avvezzi alla turbolenza degli eventi, come la protezione civile, ci vuole a volte una sosta che ridia la carica e consolidi anche preziose amicizie. Così domenica 3 giugno abbiamo ripercorso alcuni tratti della Esercitazione del 2016 per far gustare agli amici di Sassofortino, Roccastrada e Pienza le delizie storiche,

paesaggistiche ed anche enologiche del nostro Chianti, facendo loro visitare il Castello di Brolio dove nacque la prima formula del nostro rinomato vino e poi nel pomeriggio abbiamo fatto vedere l’ austera bellezza della Certosa di Pontignano. Fra le due tappe una corroborante sosta nel Bosco di Geggiano per il pasto preparato da Fabio, Sauro, Salvino ed altri volenterosi. In questa occasione fu però richiesto l’impegno ai giovani del Gruppo di non interrompere mai il trafﬁco di affetto e amicizia che ha percorso i ponti che abbiamo costruito con gli amici che in questa domenica ci hanno onorato della loro presenza. Ogni promessa è debito, dice il proverbio, spero sia mantenuta. n

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:36 Pagina 21

Pubblica Assistenza

Estratto della nota integrativa al bilancio chiuso il 31/12/2017 Premessa Gentili Soci, il bilancio che proponiamo in approvazione evidenzia quest’anno una perdita di € 8,891,00. il 2017 è stato un anno caratterizzato da alcuni fatti gestionali di particolare rilievo per la nostra Associazione: sono state infatti acquistate due nuove ambulanze per un costo complessivo di euro 162754,68 ed effettuati lavori di manutenzione straordinaria sull’immobile di proprietà 128113 che, per la loro natura, risultavano assolutamente improcrastinabili. Il finanziamento degli interventi di manutenzione straordinaria è avvenuto per mezzo del rifinanziamento dell’operazione di mutuo già in essere. Questa nuova operazione è stata stipulata nel marzo 2017 e consente un risparmio in termini di oneri finanziari visto che è stato possibile contrarre un mutuo ad un tasso di interesse molto minore rispetto al precedente. L’acquisto delle due ambulanze è stato invece effettuato facendo ricorso alla gestione finanziaria corrente dell’associazione. Tutti gli interventi di cui sopra, sono soggetti a regolare ammortamento e trovano evidenza nel conto economico che vi sottoponiamo. I principali assets patrimoniali sono rappresentati dall’immobile di proprietà sede dell’Associazione e dal parco mezzi necessario per lo svolgimento dell’attività istituzionale. Nel conto economico si riscontra, a fronte di ricavi sostanzialmente in linea con quelli del 2016, una diversa composizione degli stessi, in particolare per quello che riguarda i ricavi da servizi sanitari si evidenzia una contrazione frutto sia di una riduzione dei ricavi per il servizio di emergenza, sia – principalmente – per una contrazione dei rimborsi per il servizio di trasporto ordinario. Se nel primo caso possono essere riscontrate anche carenze organizzative da parte della nostra Associazione come la riduzione della disponibilità della “seconda macchina”; per i trasporti ordinari, si può ascrivere ad un trend di riduzione dei servizi richiesti da parte dell’Azienda USL. Entrambe le tendenze si manifestano anche nei primi mesi del 2018. Sensibile invece l’aumento degli incassi per quote sociale ascrivibile anche alla coincidenza con le elezioni del nuovo Consiglio. Le principali voci di costo sono in linea con l’esercizio 2016; l’aumento complessivo dei costi risulta ascrivibile alla voce “ammortamenti”. Si porta a conoscenza dell’Assemblea che non è stato contabilizzato nel presente esercizio il contributo ministeriale per l’acquisto delle due ambulanze pagate nell’anno 2017. L’importo del contributo è stimato in circa 44.000 euro, ma in assenza di certezza circa il preciso ammontare si è deciso di non inserire la componente positiva di reddito. Nei precedenti acquisti di ambulanze l’Associazione aveva optato per il finanziamento alla fonte da parte del ministero per cui il costo di acquisto delle stesse risultava abbattuto del venti per cento.

Attività svolte L’Associazione, come ben sapete, svolge la propria attività nel settore dei trasporti sanitari in convenzione e verso privati, dei trasporti e delle iniziative sociali, della protezione civile, delle fornitura ai soci ed ai cittadini del supporto necessario nei casi di bisogno, dove opera in qualità di associazione di volontariato di cui alla legge 266/91 e dal 3 luglio 2017 ai sensi del dlgs 117/2017. Annesse attività culturali e ricreative per volontari, soci e cittadinanza.

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:36 Pagina 22

BILANCIO AL 31/12/2017 Valori espressi in Euro

ESERCIZIO 2016

ESERCIZIO 2017

ATTIVO

Crediti verso soci per versamenti ancora dovuti di cui già richiamati Immobilizzazioni Immobilizzazioni Immateriali spese modiﬁca statuto costi di ricerca, sviluppo e pubblicità diritti di brevetto industriale e diritti di utilizzazione delle opere dell'ingegno spese manutenzioni da ammortizzare oneri pluriennali altre € 4.802 Totale € 4.802 Immobilizzazioni materiali terreni e fabbricati € 3.960.000 fabbricati – F.do ammortamento fabbricati impianti e attrezzature € 11.415 – F.do ammortamento impianti e attrezzature -€ 4.162 automezzi € 139.016 – F.do ammortamento automezzi -€ 66.555 altri beni € 269.603 immobilizzazioni in corso e acconti immobilizzazioni donate Totale € 4.309.318 Immobilizzazioni finanziarie partecipazioni € 12.323 crediti – di cui esigibili entro l'esercizio successivo altri titoli Totale € 12.323 Totale Immobilizzazioni € 4.326.443 Attivo Circolante Rimanenze materie prime, sussidiarie e di consumo prodotti in corso di lavorazione e semilavorati lavori in corso su ordinazione prodotti ﬁniti e merci € 7.055 acconti Totale € 7.055 Crediti verso clienti € 135.917 – di cui esigibili entro l'esercizio successivo verso altri € 15.893 – di cui esigibili entro l'esercizio successivo Totale € 151.812 Attività finanziarie non immobilizzazioni partecipazioni altri titoli Totale €Disponibilità liquide depositi bancari e postali € 32.734 assegni denaro e valori in cassa € 5.425 Totale € 38.160 Totale attivo circolante € 197.027 Ratei e Risconti € 27.657 TOTALE ATTIVO € 4.551.127

Valori espressi in Euro

€ 4.802 € 4.802 € 3.960.000 € 128.113 -€ 3.559 € 26.381 -9980 € 322.871 -€ 132.646 € 269.603 € 4.560.783 € 12.323

€ 12.323 € 4.577.908

€ 7.055 € 7.055 € 104.341 € 13.331 € 117.672

€80683 € 5.661 € 86.344 € 211.070 € 20.245 € 4.809.224

ESERCIZIO 2016

ESERCIZIO 2017

-€ 1.297 -€ 139.018

-€ 8.891 -€ 140.315

€ 1.847.444

€ 1.418.270 € 3.125.399

€ 1.418.270 € 3.116.508

€ 55.843 € 55.843 € 203.604

€ 48.276 € 48.276 € 218.555

€ 896.459 € 325.849

€ 1.098.364 € 198.981

PASSIVO

Patrimonio netto patrimonio libero Risultato gestionale esercizio in corso Risultato gestionale da esercizi precedenti Riserve statutarie Fondo di dotazione dell'ente Patrimonio vincolato Fondi vincolati destinati da terzi Fondi vincolati per decisione degli organi istituzionali Totale Patrimonio netto Fondi per rischi ed oneri per trattamento di quiescenza e obblighi simili altri Totale Fondi per Rischi e Oneri Trattamento di fine rapporto lavoro subordinato Debiti titoli di solidarietà ex art. 29 D.Lgs 460/97 – di cui esigibili entro l'esercizio successivo debiti verso banche – di cui esigibili entro l'esercizio successivo debiti verso altri ﬁnanziatori – di cui esigibili entro l'esercizio successivo acconti – di cui esigibili entro l'esercizio successivo debiti verso fornitori – di cui esigibili entro l'esercizio successivo debiti tributari – di cui esigibili entro l'esercizio successivo debiti verso istituti di previdenza e di sic. sociale – di cui esigibili entro l'esercizio successivo altri debiti – di cui esigibili entro l'esercizio successivo Totale Debiti Ratei e risconti TOTALE PASSIVO

€ 44.151

€ 167.449

€ 119.856

€ 7.981

€ 11.800

€ 15.954

€ 29.871

€ 78.438 € 1.166.280 €€ 4.551.126

€ 117.098 € 1.421.140 € 4.745 € 4.809.224

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:36 Pagina 23

CONTO ECONOMICO Valori espressi in Euro

ESERCIZIO 2016

ESERCIZIO 2017

€ 227.019 € 96.793 € 195 € 21.068

€ 252.255 € 102.943 € 600 € 20.769 € 3.607 € 124.337 € 745.185 € 502.746 € 135.948 € 106.491 € 997.440

A) Valore della produzione Proventi e ricavi da attività tipiche contribut quote sociali contributi ospitalità saharawi 5 per mille contributi enti contributi vari proventi servizi rimborsi trasporti sanitari rimborsi da servizi sanitari altri proventi Totale proventi da attività tipiche

€ 108.963 € 766.859 € 498.449 € 146.757 € 121.653 € 993.879

Proventi da attività patrimoniali attività patrimoniali

afﬁtti attivi Totale proventi patrimoniali Totale valore della produzione

€ 84.092

€ 92.272

€ 84.092

€ 92.272

€ 84.092 € 1.077.971

€ 92.272 € 1.089.712

€ 296.367 € 81.289 € 84.828 € 34.887 € 65.363 € 30.000 € 9.183 € 470 € 8.713 € 130.530 € 1.385 € 24.000 € 97.057 € 5.950 € 2.138 € 23.034 € 23.034 € 2.883 € 2.883 € 461.997

€ 277.421 € 86.613 € 65.898 € 26.545 € 68.365 € 30.000 € 2.644 € 2.644 €€ 124.911 € 3.022 € 24.000 € 91.744 € 5.803 € 342 € 26.432 € 26.432 € 2.988 € 2.988 € 434.396

€ 24.134 € 24.134 € 24.134

€ 26.624 € 26.624 € 26.624

€ 51.097 € 27.816 € 12.383 € 10.899 €€ 88.123 € 26.051 € 22.127 €€ 38.683 € 1.263 € 18.838 € 18.838 € 158.058

€ 70.274 € 19.234 € 7.396 € 32.950 € 10.695 € 69.272 € 26.482 € 25.702 €€ 13.161 € 3.927 € 26.409 € 26.409 € 165.955

B) Costi della produzione Oneri da attività istituzionale

acquisti e costi gestione settore trasporti sanitari acquisti costi per il volontariato oneri diversi di gestione costi manutenzione automezzi assicurazione automezzi e r.c. acquisti e costi gestione settore protezione civile acquisti oneri diversi di gestione acquisti e costi gestione settore servizi sanitari acquisti costo direzione sanitaria costo ﬁsioterapisti costo ambulatorio sociale oneri diversi di gestione acquisti e costi gestione settore attività sociali acquisti e costi gestione settore attività sociali acquisti e costi gestione settore solidarietà internazionale acquisti e costi gestione settore solidarietà internazionale Totale Oneri da attività istituzionale

Oneri promozionali e di raccolta fondi oneri promozionali e di raccolta fondi acquisti e servizi Totale Oneri promozionali e di raccolta fondi

Oneri da attività accessorie acquisti e costi da ripartire acquisti manutenzioni consulenze tecniche e legali canoni leasing operativo utenze da ripartire energia elettrica spese telefoniche ordinarie spese telefoniche radiomobili spese fornitura gas metano acqua potabile servizi spese di pulizia Totale Oneri da attività accessorie

Oneri patrimoniali costi gestione immobili

manutenzioni oneri accessori Totale oneri patrimoniali

€ 12.311

€ 14.232

€ 8.657

€ 6.910

€ 3.655 € 12.311

€ 7.322 € 14.232

€ 374.986 € 275.856 € 3.283 € 52.029 € 23.403 € 20.415 € 374.986

€ 374.148 € 269.949 € 9.374 € 54.496 € 21.780 € 18.549 € 374.148

€ 30.286 € 1.216 € 29.070 €€ 30.286

€ 75.745 € 6.096 € 66.091 € 3.559 € 75.745

€€€€€€ 1.061.773 € 16.198

€€€€€€ 1.091.100 -€ 1.388

€ 44.719 € 44.719

€ 41.195 € 41.195

Costo del personale personale dipendente retribuzioni lorde inail inps inpdap quote tfr e adeguamenti Totale costo del personale

Ammortament ammortamenti ammortamento altri impianti e macchinari ammortamento automezzi ammortamento fabbricati Totale Ammortamenti

Accantonamenti accantonamenti accantonamento a fondo svalutazione crediti accantonamento a fondo rischi e oneri accantonamento a fondo svalutazione fabbricati Totale Accantonamenti Totale costi della produzione Differenza tra valore e costi della produzione (A-B)

C) Proventi e oneri finanziari Proventi finanziari

proventi ﬁnanziari proventi da partecipazioni altri proventi ﬁnanziari Totale proventi finanziari

€ 44.719

€ 41.195

€ 43.760 € 12.264 € 30.645 € 850 € 43.760 € 959

€ 41.170 € 10.491 € 20.011 € 10.667 € 41.170 € 26

€ 28.327 € 28.327 € 28.327

€ 26.918 € 26.918 € 26.918

€ 5.477 € 5.477 € 8.362 € 8.362 € 13.839 € 14.488

€ 1.717 € 1.717 € 10.009 € 10.009 € 11.726 € 15.192

imposte e tasse imposte e tasse esercizi precedenti irap imu Totale Oneri tributari Totale oneri tributari

€ 32.941 € 23.478 € 4.723 € 4.740 € 32.941 -€ 32.941

€ 22.721 € 10.081 € 8.018 € 4.622 € 22.721 -€ 22.721

Utile / Perdita dell'esercizio

-€ 1.297

-€ 8.891

Oneri finanziari oneri finanziari interessi passivi bancari interessi passivi su mutui commissioni e spese bancarie Totale oneri finanziari Totale proventi e oneri finanziari

D) Proventi e oneri straordinari Proventi straordinari

sopravvenienze sopravvenienze attive Totale proventi straordinari

Oneri straordinari erogazioni liberali erogazioni liberali sopravvenienze sopravvenienze passive Totale Oneri straordinari Totale proventi e oneri straordinari

E) Oneri Tributari Oneri tributari

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:37 Pagina 24

S.R.L.

P R AT I C H E A U T O M O B I L I S T I C H E Strada Massetana Romana, 2 â€˘ Siena Tel. 0577/288035 â€˘ Fax 0577/282402 mail: sanmarco@sermetra.it n Sportello Telematico Automobilistico

UNASCA n Nazionalizzazione veicoli esteri

n Bolli Auto

n Reimmatricolazione veicoli storici n Prenotazioni revisioni e collaudi

n Rinnovi e duplicati Patenti

n Trasporto Merci

n Radiazioni per esportazione

n Certificazioni PRA e CCIAA

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:37 Pagina 25

Circolo ARCI Leoncino

Viale Mazzini, 55 • Siena • tel. 0577 237273

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:37 Pagina 26

hanno detto di noi

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:37 Pagina 27

la della

casa di vetro

solidarietà Altre donazioni: ❖ Santini Enzo euro 30,00; ❖ Unicoop Firenze SCRL euro 500,00; ❖ Boccini Stefano euro 30,00; ❖ Vittori Fabio euro 150,00;

Hanno donato in memoria di: ❖ Buccianti Mara amici palestra stadio e familiari euro 120,00; ❖ Angelini Ottavio da parte di Angelini Paolo euro 350,00; ❖ Fucecchi Verando da parte di Pinassi Umberto euro 50,00; ❖ Bonechi Pierina mamma del dipendente Fineschi Massimo, da parte di parenti e amici euro 270,00;

❖ Giannotta Giuseppa da pate di Tavella Sergio euro 50,00; ❖ Gilberto Madioni da parte dei condomini e degli amici euro 300,00; ❖ Mario e Gina Delle Piane da parte di Delle Piane Marco euro 1.000,00;

❖ Domini Anna Maria euro 20,00. Grazie di cuore!!!!!!!

Presidi sanitari: ❖ Rossi Neri Laura una sedia a rotelle ed una sedia; ❖ Guerrini Mariangela due pappagalli e due trepiede;

❖ Pianigiani Alberto da parte di Pianigiani Rita euro 20,00;

❖ Valentini Paolo un deambulatore;

❖ Annita Lusini Salvini da parte di Lusini Paola euro 50,00.

❖ Rapi Maria Grazia un deambulatore.

Grazie a tutti!!!!!!!!!

Grazie, grazie, grazie!!!!!!! 27

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:37 Pagina 28

Servizi ai Soci Emergenza sanitaria 118 Accompagnamento di ammalati, feriti, disabili Ambulanze in Italia e nei paesi Europei Assistenza sanitaria a manifestazioni sportive, culturali e ricreative Telesoccorso Attività sociali Protezione Civile Donatori di Sangue Solidarietà internazionale Ambulatorio Sociale Ecografia e Fisioterapia Studi Medici Servizio Civile Formazione socio sanitaria Uffici Amministrativi e Segreteria Circolo Ricreativo con bar e sala giochi Sala Congressi

SERVIZI GRATUITI n Telesoccorso domiciliare per i residenti nel comune di Siena n Ambulanza gratuita in ambito cittadino, nel limite di 3 servizi per anno, fino a 25 chilometri di percorrenza, esclusi i servizi convenzionati con la ASL, purchè accompagnati da certificazione medica. n Ambulatorio sociale con prestazioni mediche e paramediche. n Presidi sanitari (carrozzine, stampelle, letti, ecc) con deposito cauzionale.

PUNTO DI ASCOLTO PSICOLOGICO Servizio di consulenza, individuale, post divorzio, di coppia e genitoriale. Servizio aperto a tutti, soci e non soci, previo appuntamento telefonico 346 5043084 o via mail elena.lorenzini@alice.it. Gli incontri con la psicologa si terranno tutti i martedì dalle 14,00 alle 20,00. I primi due incontri sono gratuiti, condizioni particolari per i successivi.

COMUNICAZIONI I CONTRIBUTI E LE DONAZIONI ALL’ASSOCIAZIONE SONO DETRAIBILI n Le erogazioni liberali in denaro effettuate da imprese, da società e da persone fisiche a favore di realtà ONLUS - la Pubblica Assistenza è una Onlus - sono considerate oneri per i quali competono detrazioni IRPEF. Le erogazioni devono essere effettuate a mezzo c/c postale o bancario, con carte di credito, con assegni, ecc... e non con denaro contante.

RCI PER CONTATTAbulanze a am Centralino e chiamat zione Segreteria-Amministra Sangue Gruppo Donatori di Ambulatorio Sociale

0577/46180 0577/43113 0577/270384 0577/237274 0577/43113 0577/237278 0577/237273

Ecografia Fisioterapia Circolo Ricreativo zasiena.it www.pubblicaassisten heassistenzesenesi.it lic e-mail: siena@pubb

SERVIZI A COSTO RIDOTTO n Ambulanza per servizi ordinari entro 25 km: 7 16 A/R oltre 25 km: 7 16 + 0,60 al km dal 26° km in A/R. n Ambulanza (Unità Mobile di Soccorso) entro 25 km: 7 16 A/R. oltre 25 km: 7 16 + 0,70 al km dal 26° km + 7 10,00 ogni ora di viaggio in A/R. n (il medico accompagnatore, se richiesto, con tariffa da calcolare a parte).

LE SSERA SOCIA . rso RINNOVO TEpe co in le r l’anno socia La tessera ha valore Soci ordinari Soci fino a 16 anni Soci alla memoria

7 20,00 7 10,00 7 20,00

n Servizi prestati dal COFPAS

I nuovi Soci potranno usufruire degli sconti previsti per questa categoria dopo sei mesi dalla data d’iscrizione. SERVIZI CON SCONTO IMMEDIATO DAL MOMENTO DELL’ISCRIZIONE

PAGAMENTO QUOTA ASSOCIATIVA

n Fisioterapia a prezzi calmierati.

n Presso la Segreteria dell’Associazione, viale Mazzini 95, tutti i giorni feriali dalla 8,30 alle 12.00 ed il lunedì e giovedì pomeriggio dalle 15,30 alle 18.00.

n Ecografia a costi inferiori di circa il 10% rispetto ai tickets sanitari.

n c/c postale cod. IBAN IT36M0760114200000013395538, intestato a “Associazione Pubblica Assistenza Siena”.

GRUPPO DI AUTO-AIUTO FAMIGLIA

n Delega bancaria permanente.

(Separazione, divorzi, genitorialità, disagio affettivo, distacchi e dipendenze affettive) Gruppo di auto-aiuto gratuito, cui possono partecipare tutti, soci e non, il secondo e il quarto venerdì di ogni mese dalle ore 18.00 alle ore 20.00 presso l'Associazione.

n Chi fosse impossibilitato a recarsi presso l’Associazione o alle Poste a pagare la quota può telefonare al 0577/43113 e mettersi d’accordo con la Segreteria che provvederà a mandare a domicilio un incaricato per la riscossione.

n Bonif. banc. cod. IBAN IT15Q0103014217000063271416.

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:37 Pagina 29

Studi medici convenzionati • A.S.P. Siena

• Anna Maria Lenti

• Dott. Giovanni Antonelli

• Dott. Leonardo Lenzi - Specialista in Odontoiatria

Farmacia Comunale 1 - Via Vittorio Veneto - tel 0577/44339 Farmacia Comunale 2 - Via S. Eugenia - tel 0577/285378 Farmacia Comunale 3 - Piazza Rosselli - tel 0577/49349 Medico Chirurgo Special. In Cardiologia e Cardiologia Pediatrica c/o Pubblica Assistenza di Siena - cell. 339/7662665 e-mail antonelli.giova@gmail.com

Pranoterapeuta - Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza Siena tel. 0577/593102 cell. 349 6351466 Ambulatorio: Siena Via V. Emanuele II, 41- cell. 338 8881432

• Dott.ssa Elena Lorenzini - Psicologa - Psicoterapeuta. Terapie di

coppia ed individuale, consulenza sulla genitorialità e consulenza tecnica nelle cause di separazione e affidamento dei figli. Per appuntamento 346 5043084 mail elena.lorenzini@alice.it.

• Dott. Massimo Belli - Specialista in Odontoiatria

Ambulatorio: Siena - Strada Massetana Romana 50/A scala B cell. 338 3538355

• Dott.ssa Beatrice Bizzarri - Specialistica in Oculistica

Studio: c/o la Pubblica Assistenza di Siena - cell. 340 7941826

• Dott.ssa Alice Chiantini - Medico Chirurgo Special. in Dermatologia

e Venereologia - cell. 328/5661517 e-mail alice.chiantini@gmail.com

• Dott.ssa Valentina Martone - Specialista in Ostetricia cell. 380 3415610

• Dott.ssa Stefania Mei - Specialista in Dermatologia cell. 320 6043050

• Dott.ssa Barbara Danielli - Biologa Nutrizionista

• Dott. Marcello Orlandi Specialista in Odontostomatologia

• Dott.ssa Carolina Elmi - Specializzata in Odontoiatria

• Dott.ssa Paola Parri - Specialista Ginecologia ed Ostetricia - Am-

Studio Via Tozzi, 7 - 53100 Siena - tel. 0577/47133

• “Il Giusto Sorriso srl” - Odontoiatria Str. Massetana Romana, 56 - Siena tel. 0577/532909 fax 0577/219756

Am-

bulatorio Siena - Viale XXIV Maggio, 32 tel. 0577/285555 cell. 339 7794733

Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza di Siena - cell. 338 4099386

bulatorio c/o Pubblica Assistenza di Siena cell. 338 6094590

• Dott.ssa Gemma Simoncioli - Logopedista

Str. di Pescaia, 54/56 Siena - tel. 349/3949270

Attività commerciali convenzionate • ADLM di Rossi Riccardo & C - Prodotti alimentari Via Simone Martini - Siena - cell. 3396403499 • Agenzia San Marco - Pratiche automobilistiche Via Massetana Romana, 2 - Siena - tel. 0577/288035 • Audiomedical Soluzioni Udito V.le Bracci, 1 - Siena - tel. 0577/331191 • AVIVA Assicurazioni Via Aretina, 25 - Siena tel. 0577/286043 • Azienda Agricola “Il Ciliegio” - Vendita diretta vino e olio Via Uopini, 94 - Monteriggioni tel. 0577/309055 • CAOS -STOCK - Abbigliamento - di Bernazi Moira Via Celso Cittadini, 34 - tel. 05771522658 • Centro Diagnostico Senese Uto Srl

• Ottica Brogi s.r.l. - Siena - p.za Antonio Gramsci, 12

• •

•

• • • • • • • •

Laboratorio di Analisi Cliniche - Via Celso Cittadini, 7 Viale Toselli, 114/E - Viale Tozzi, 7 - tel. 057751026 CGIL - CAAF - Pratiche fiscali, di successione - La Lizza, 11 tel. 0577/2541 Zelig Sociale - Società Cooperativa Sociale ONLUS - Sede Legale: Strada Esterna Fontebranda, 35 - Siena tel. 0577/226728 fax 0577/48263 Ditta F.lli Marchini -Produzione articoli Funerari e Marmi Str.da di Montarrenti, 4 - Loc. Segheria di Montarrenti 53018 Sovicille (SI) - tel. 0577/345721 - cell. 333 9816757 Fusi & Fusi - Via Guccio di Mannaia,15 (V.le Toselli) - Siena tel. 0577/43160 I.G.E.A. - Agenzia per il lavoro - Servizi di assistenza alla persona - Via delle Terme, 4 - Siena - tel. 0577/40027 Istituto di Bellezza/Estetica di Donatella Angelini P.za la Lizza, 8 - Siena - tel. 0577/282142 Koffee Store Rivenditore prodotti di caffè Via Lauro de Bosis, 24 - Siena - tel./fax 0577/332536 Lavanderia Barbara - V.le Cavour, 224 - Siena - tel. 0577/28806 Libreria Becarelli - V.le G. Mameli, 14/16 - Siena tel. 0577/226427 MEDI-SAN centro ausili s.n.c. - Via Nino Bixio, 24 - Siena tel. 0577/40460

• • • •

• • •

tel. 0577/289121 e Str.da delle Ropole 48/50 tel. 0577/306079 Taverne d’Arbia Ottica Ciani di Ciani Enzo - Via dei Montanini, 89 - Siena tel. 0577/285553 Ottica GM di Maggiorelli Gabriele Via Celso Cittadini 36 - Siena - tel. 0577/975887 cell. 348 8120347 Punto di Vista - Centro Ottico Specializzato e Diagnostica Via C. Battisti, 16 - tel. 0577/270929 cell. 333 7545239 Pro Salus Hosmed - Prodotti sanitari, ausili sanitari e ortopedici V.le Toselli, 21 Loc. Due Ponti Siena - tel. 0577/282093 Via C. Cittadini - tel. 0577 / 594491 Sienassistenza Cooperativa - Servizi di assistenza alla persona, domiciliari, ospedalieri, diurni e notturni Via B. Peruzzi, 75 - Siena - tel. 0577/286361 Terra di Siena Coop. Sociale - Servizi di assistenza domiciliare ed ospedaliera - Viale Sardegna, 14/4 - Siena tel. 0577/226028 - cell. 335 8396678 Università per Stranieri di Siena - Corsi di preparazione alle Certificazioni Informatiche - Piazzale Rosselli 27/28 - Siena Il Mercatino Whirlpool - Via Toselli, 7/9 c/o fabbrica Whirlpool Siena - tel 0577/244281 - orari: dal martedì al sabato 9.15-12.45 13.30-17.45

NUOVE CONVENZIONI

• AMPLIFON - Viale Vittorio Emanuele II, 13 - Siena Tel. 0577/49592 Fax 0577/287904 • Dott. Marco Bernini - Nefrologo - Ambulatorio: Siena - via Montanini, 46 - cell. 389 9475774 • Avv. Maria Rita Mirone - Viale Mazzini, 4 - Siena tel./fax 0577/40635

N.B.: I termini e le tariffe delle convenzioni sono consultabili presso l'Associazione 29

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:37 Pagina 30

 mod. 730

 mod. Redditi

 ISEE

 IMU-TASI

 RED

 BONUS

 SUCCESSIONI

 CONSULENZA FISCALE

 BADANTI e COLF *

 Inps ICRIC/ICLAV/ACCAS/PS

 compilazione mod. Redditi partite iva contribuenti “minimi”*

 stipula e registrazione contratti di locazione e di comodato * in convenzione con professionista abilitato.

in collaborazione con

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:37 Pagina 31

VITTORIO TOSO E MARCO GIANNOTTI DI

Agenzia Generale di Siena Via Massetana Romana, 10 • tel. 0577 48400 Via delle Terme, 82 • tel. 0577 288001

agenzia@assisiena.it

AGENZIE DEL TERRITORIO Siena • Via Massetana Romana, 10 • Tel. 0577 48400 Via delle Terme, 82 • Tel. 0577 288001

Rapolano Terme • L.go F.lli Cervi, 7 • Tel. 0577 726944 Montalcino • Via Matteotti, 18 • Tel. 0577 848784 Monteroni d’Arbia • Via Roma, 8 • Tel. 0577 374736 Buonconvento • Via Roma, 18 • Tel. 0577 806235 Acquaviva • Via F.lli Braschi, 130 • Tel. 0578 768202 Castel del Piano • Via O. Imberciadori, 2 • Tel. 0564 956785

Montepulciano • Via del Prato, 5 • Tel. 0578 758434 Chianciano Terme • Via Di Vittorio, 1• Tel. 0578 63458 Abbadia S. Salvatore • Via Gorizia, 52 • Tel. 0577 776180

VI ASPETTIAMO NELLA NUOVA SEDE CON AMPIO PARCHEGGIO email: agenzia@assiprogetsiena.it

Strada Massetana Romana 10 - Siena

dove assicurarsi sarà più comodo, facile e veloce USCITA SIENA OVEST

LE ZIA N GE TA N

ST OVE

Strad

a M

tan asse

m a Ro

ana

giornale luglio 2018 OK .qxp_- 28/07/18 12:37 Pagina 32