Issuu

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:53 Pagina 1

il Volontario 2

1896

2016

Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - 70% DCB SIENA

120 anni di storia

nelle nostre bandiere

FESTA SOCIALE 8 ~ 11 SETTEMBRE 2016

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:53 Pagina 2

Consorzio Onoranze Funebri Pubbliche Assistenze Senesi

✔ Carro funebre per il trasporto salme in Italia e all'estero ✔ Disbrigo incombenze burocratiche ✔ Vestizione e preparazione salma ✔ Fornitura cofano completo di accessori ✔ Prenotazione fiori e manifesti ✔ Disbrigo pratiche per la cremazione

COFPAS

•

Viale Mazzini, 95 • Siena

Per informazioni: Pubblica Pubblica Pubblica Pubblica

Assistenza Assistenza Assistenza Assistenza

Buonconvento Castelnuovo Berardenga Castelnuovo Berardenga Scalo La Montagnola

tel. 0577 46180 tel. tel. tel. tel.

0577 807113 0577 352037 333 3341296 0577 348158

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:53 Pagina 3

IL VOLONTARIO

EDITORIALE

Periodico dell’Associazione n. di Pubblica Assistenza di Siena Autorizzazione del Tribunale di Siena n. 478 del 24/9/86

2/2016

n Direttore: VARENO CUCINI n Direttore responsabile: ATTILIO LOLINI n Redazione: TIZIANA MENSI (COORDINATORE),

DONATELLA BIZZARRI, GIAN PIERO BONELLI, PIERLUIGI BROGI, ENZO CARONI, ELISA FRANZINI, FOSCO LOSI, MAURO MINUTI n www.pubblicaassistenzasiena.it e-mail: siena@pubblicheassistenzesenesi.it n CHIUSO IN REDAZIONE IL 11 LUGLIO 2016 n Progetto grafico: MASSIMO BARTALI n Foto: MASSIMO BARTALI E I VOLONTARI DELL’ASSOCIAZIONE n Stampa: ARTI GRAFICHE NENCINI

Sommario 3. editoriale 4. la festa dei labari 5. le donne della Pubblica Assistenza 6. il ruolo e l’identità femminile nel volontariato 7. l’Ospite 8. Siena ed i suoi personaggi nei secoli 9. “Cultura alla Pubblica” 10. Primavera bel tempo si spera 11. Ospedale dei Pupazzi 12. e ora tutti in vacanza 14. tappi dal carcere 15. Relazione del Collegio Sindacale 2015 16. bilancio consuntivo 2015 17. conto economico 2015 18. “non giochiamoci la Vita” 19.

Italian Open Championships 2016 Ipc Athletics Grand Prix Grosseto

20. la nascita della coppia genitoriale e l’arrivo “dell’alieno” 22. cambia.menti 22. Pedale Solidale 23. Leoncino ovvero le due facce della sala giochi 24. la Salute consapevole 25. Studio Oculistico Bizzarri 26. hanno detto di noi 27. la Casa di vetro della solidarietà 28. Servizi ai Soci 29. Convenzioni per i soci

il contributo del Volontariato alla protezione sanitaria

a redazione del bilancio consuntivo e gli adempimenti successivi sono sempre l’occasione per una valutazione dello stato della Associazione e per una riflessione sul suo ruolo. Anche la discussione sul bilancio consuntivo 2015 non ha fatto eccezione; non ci siamo fermati alla giusta soddisfazione per un risultato positivo testimoniato dall’avanzo di circa 8mila euro che si è realizzato alla fine di una gestione attenta e una altrettanto puntuale pulizia dei crediti e consolidamento dei fondi di riserva. Grazie alla possibilità di incrociare molti dati resi disponibili dal nostro sistema gestionale, abbiamo fatto qualche approfondimento in più rispetto al ruolo del Volontariato sempre riaffermato. Tutti infatti sono consapevoli della funzione indispensabile del lavoro volontario. Si ritiene infatti che senza di esso non si realizzerebbero molti servizi e soprattutto decadrebbe il livello di relazioni sociali ed umane. Si ritiene però che questa funzione del Volontariato sia sostenuta dai contributi pubblici previsti in convenzioni e, quindi, spesso si sente dire: .. ma voi siete “pagati” dalla Regione! E’ il caso dei servizi di emergenza 118 a cui il Volontariato contribuisce con il trasporto in ambulanza. Grazie agli approfondimenti sul bilancio possiamo fornire alcune cifre sintetiche a smentire la veridicità di questa affermazione. Le spese complessive della Pubblica Assistenza (costi, ammortamenti e interessi) sono state nel 2015 pari a 912.450 €. Le ore lavorate totali sono state 104.660, di cui 88.716 di Volontariato e 15.954 di lavoro dipendente. Il costo unitario è quindi di 8,7 € (ci sia consentito l’arrotondamento). Per svolgere i servizi di emergenza, compresa la seconda macchina in stand by e gli sporadici servizi per l’eliporto, sono state impiegate 45.232 ore di Volontariato, e 4.824 di lavoro dipendente pari ad un costo, rispettivamente di 393.518 e 41.968 €. Per un totale di costi di 435.486 €. Una bella sommetta che ha consentito di soccorrere e trasportare, quando necessario, 5.592 persone in stato di bisogno. I costi unitari sono 77,9 € a persona; costi bassissimi considerato che ogni servizio/persona richiede, oltre all’ambulanza di tipo A, almeno tre Volontari di equipaggio con formazione adeguata ed aggiornata periodicamente. Ma la vera notizia sta nel fatto che Regione Toscana, sulla base della convenzioni in vigore, ci ha rimborsato 214.322 €. Rileggete pure la cifra, ma avete capito bene. Mancano 221.164 € pari al 51% delle spese sostenute! Allora come è stato possibile fare i servizi e chiudere il bilancio in attivo? La risposta è semplice e straordinaria: il Volontariato ha fatto da collettore delle disponibilità dei cittadini, non solo a donare tempo/lavoro, ma anche soldi, beni materiali, e quntaltro che hanno consentito alla Pubblica di svolgere la sua attività sociale e sanitaria in equilibrio. Quindi non è vero che la Pubblica esiste in forza delle convenzioni, ma bensì è vero il contrario: il servizio, anche quello fondamentale del soccorso di emergenza, esiste perché la Pubblica non solo lo svolge a costi bassissimi e con alta qualità, ma raccoglie le risorse economiche per alimentarlo per una quota superiore al 50%. Ci sembra questo un argomento di riflessione per le istituzioni (Regione, Comuni, ASL), ma anche per i cittadini: molte delle protezioni sanitarie e sociali sono realizzabili solo con un Volontariato organizzato e radicato sul territorio. Naturalmente, se si vuole che questa condizione favorevole continui, sono necessarie scelte opportune anche di natura politico amministrativa. La Pubblica continua a fare il suo lavoro nel solco tracciato dalla sua missione e storia; questa è la nostra ferma determinazione. Chiederemo sempre più spesso, insieme agli utenti, il rendiconto delle scelte degli altri attori del sistema. Il Consiglio Direttivo

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:53 Pagina 4

Pubblica Assistenza

festa dei

Vareno Cucini Presidente della Pubblica Assistenza di Siena

no dei primi attidellanascente Associazione di Pubblica Assistenza di Siena fu di dotarsi delle insegne sotto cui raccogliere le forze volontarie che si andavano organizzando. Dare a chi aveva intenzione di unirsi per il bene comune una bandiera da seguire, un simbolo in cui riconoscersi, veniva considerato un obbiettivo prioritario. Fu scelto l’emblema del Capitano del Popolo della Repubblica Senese che ancora oggi rappresenta la Pubblica di Siena e il motto “non meritò di nascere chi visse sol per se” ripreso da un verso tratto dal “Sogno di Scipione” del Metastasio; dove Publio, “avo adottivo” di Scipione, di fronte al suo pessimismo sull’immortaltà dell’anima chiude il suo ragionare con “Mai cessò di vivere chi co-

labari

me noi morì, non meritò di nascere chi visse sol per se”. Subito dopo si provvide alla realizzazione di un labaro, poi duplicato in seguito, che rappresentava la missione del soccorso verso chi ne aveva bisogno, sotto lo sguardo benevolo della Fratellanza. Recentemente abbiamo provveduto al restauro dei labari che riportano la data della realizzazione, 1896, a tre anni dalla fondazione del sodalizio. A questa realizzazione, abbastanza comune per le associazioni nate verso la fine dell’800, si aggiunse una particolarità di grande importanza; già nel 1896 infatti si realizza il labaro del gruppo femminile a testimonianza di un ruolo e di una “parità” di genere non comune in quel periodo. La cosa non sorprende se si tiene conto delle forze sociali e politiche che operarono, e si affermarono sempre di più negli anni successivi alla costituzione, perché nascesse la Pubblica come associazione di popolo per il miglioramento delle condizioni di vita delle persone, per vari motivi sofferenti. Come si diceva allora “per il privato e la pubblica calamità”. Una figura dominante di questa fase costituente fu Baldovina Vestri, donna volitiva impegnata nelle battaglie risorgimentali nelle file garibaldine, e che seguì le sorti dell’Associazione fino al 1931. Numerose sono le foto d’epoca che ritraggono le componenti del gruppo femminile con la fascia di Volontario al braccio. Ecco perchè a 120 anni dalla realizzazione dei labari la Festa Sociale di quest’anno si rivolge ad una riflessione sul ruolo e la funzione delle donne nella Pubblica e nel Volontariato in generale sia sul piano storico che nell’attualità. Si vuole rendere giustizia ad una realtà, quella femminile, che ha sempre avuto funzione ed una presenza forte nell’Associazione e nel Volontariato, diventandone motore e apporto di un punto di vista che ha arricchito il nostro percorso.

Il nostro essere nel presente e lo sguardo che, in questa epoca di grandi cambiamenti, possiamo rivolgere al futuro, senza patemi e paure, nasce anche dal contributo che le donne hanno portato e portano alla Pubblica. Un percorso della Festa Sociale che rilegge e considera la storia e la cronaca del sodalizio e del Volontariato da un punto di osservazione al femminile, non è solo di grande interesse per capire, ma anche per rendere omaggio doveroso a tutte coloro che hanno partecipato e si sono impegnate vincendo ostacoli e resistenze vischiose che tendevano ad escluderle o limitare le loro aspirazioni. n

PROGRAMMA DELLA FESTA Giovedì 8 settembre Sede dell’Associazione

ore 17.30 Iniziativa del Gruppo Donatori di Sangue

Venerdì 9 settembre Sede dell’Associazione

ore 17.00 Confronto sul ruolo delle donne nel Volontariato e nella Pubblica Assistenza di Siena ore 20.00 Torneo di Burraco

Sabato 10 settembre San Miniato

ore 11.00 Inaugurazione del campo addestramento cani Piazza Matteotti

ore 15.00 Giochi in Piazza Sede dell’Associazione

ore 20.00 Cena Sociale,

Domenica 11 settembre Sede dell’Associazione

ore 10.00 Ricevimento delle Autorità, inaugurazione dei nuovi mezzi, relazione del Presidente, saluto delle Autorità, premiazioni e attestati

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:53 Pagina 5

Pubblica Assistenza

le donne della Pubblica

Assistenza

Enzo Caroni Volontario Pubblica Assistenza di Siena

gli inizi del secolo il mondo del volontariato sanitario era per buona parte abbastanza maschilista in quanto alle donne erano riservati compiti “di retroguardia” come quelli di pulizia dei locali sociali,

manutenzione dei camici e dei lenzuolini, riordino del materiale d’uso ed altre mansioni solo apparentemente considerate minori. Ma ricercando negli archivi storici dell’Associazione, invece ci si rende conto che molte sono state le donne che hanno dato contributi importanti nel campo sociale e solidaristico. Nonostante le donne siano sempre state presenti ed attive nella vita della Pubblica, bisogna attendere gli anni sessanta per registrare la nascita del primo “Gruppo Femminile” con la propria divisa bianca con finiture gialle. Oltre alle mansioni di manutenzione dei presidi sanitari, queste volontarie operavano spesso al-

l’esterno dell’Associazione partecipando a congressi, sfilate, esercitazioni di pronto soccorso, stage formativi, raccogliendo sempre ammirazione e meraviglia. E’ da evidenziare in maniera speciale il contributo dato dal “Gruppo Femminile” alla preparazione e allo svolgimento del Congresso Nazionale delle Pubbliche Assistenze che si svolse nella nostra città nel 1972 e fu ricordato per parecchi anni successivi (sono parole del Presidente Nazionale) “ come esempio di perfezione organizzativa e logistica”. Oggi, finalmente, le donne partecipano alla vita associativa con piena parità, rivestendo incarichi direttivi, di formazione tecnica dei volontari e sobbarcandosi con paritaria energia pesanti fatiche nello svolgimento dei servizi. Alla faccia di chi le aveva etichettate come sesso debole. n

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:53 Pagina 6

Pubblica Assistenza

identità femminile

il ruolo e l’ Fiorenza Anatrini Consigliere della Pubblica Assistenza di Siena

nel volontariato

a Festa Sociale della Pubblica Assistenza di Siena quest’anno sarà dedicata alla nostra storia, in particolare ai nostri bellissimi labarirecentemente ristrutturati. Il primo di questi splendidi lavori, della fine dell’ ‘800, è dedicato alle donne, per questo la nostra festa sarà una preziosa occasione per riflettere sul ruolo delle donne nel volontariato.

Le donne sono oggi le “Grandi” protagoniste di una delle associazioni di volontariato tra le più importanti della nostra provincia. Le donne della Pubblica Assistenza di Siena sono molte e interpretano vari ruoli: volontarie nei servizi sanitari, nei servizi di emergenza, nei servizi sociali e di protezione civile, organizzatrici di nuove attività, promotrici di nuove prestazioni di volontariato. Nella nostra organizzazione è donna anche la Vice Presidente e la Direttrice. L’impegno delle donne nel volontariato, in questo nuovo secolo, è caratterizzato da una nuova identità di genere, una immagine molto diversa dallo stereotipo di don-

na subalterna e dedita alla cura che storicamente ci è stato assegnato, si tratta invece, in maggioranza, di donne determinate, forti e decise, che trovano nel prendersi cura degli altri una dimensione importante della propria identità personale e sociale. Donne a cui non interessa la visibilità, anzi spesso fuggono dal protagonismo, ma che del “prendersi cura” degli altri ne hanno fatto e ne fanno una ragione di vita e di giustizia sociale. Quando penso alle donne della Pubblica Assistenza di Siena, vedo donne che hanno fatto e fanno scelte consapevoli nelle concrete possibilità/opportunità del “fare”, donne che l’ascolto dei bisogni della società le ha portate ad assumersi responsabilità ed impegni che concretamente hanno fatto nascere nuovi progetti e servizi: l’impegno verso il percorso della disabilità “ Durante di Noi”, la nascita a Siena di “Casa Clementina”, i progetti di socializzazione rivolti ai nonni, l’accoglienza dei bambini del “Saharawi”, i progetti di Pet Therapy, l’organizzazione della protezione civile, la formazione dei volontari, i confronti nel “ salotto della pubblica”, le attività culturali ecc.... Per Donatella, Elisa, Grazia, Tiziana, Sara e le tante altre donne e ragazze volontarie di questa splendida associazione, il volontariato è in primo luogo la capacità di “prendersi cura “degli altri e di ascolto, con empatia, dei bisogni sociali della nostra città, e insieme anche l’importanza di una partecipazione attiva nella vita sociale della comunità e dell’associazione, che significa anche creare maggiore benessere per se stesse, oltre che per gli altri. Venerdì 9 Settembre, insieme alle donne di tutte le altre associazioni di Siena vogliamo discutere di questo: del ruolo e dell’identità femminile nel volontariato, di welfare comunity, di donne e volontariato come possibile laboratorio di democrazia. Sarà l’occasione di un confronto e di un approfondimento su come si può sollecitare e promuovere la rappresentanza femminile da parte del mondo del volontariato stesso, al proprio interno e da parte delle istituzioni, un momento di confronto tra le diverse identità di donne che vivono e operano nei diversi mondi del volontariato e della solidarietà. n

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:53 Pagina 7

Pubblica Assistenza

l’Ospite Nicoletta Fabio Rettore del Magistrato delle Contrade

na donna Rettore del Magistrato delle Contrade: un grande onore ma anche una grande sfida a dimostrazione di una città moderna che vive la sua Festa nella contemporaneità? Un grande onore, certamente, ma soprattutto una grande responsabilità. Il Magistrato delle Contrade, così come ogni singolo Priore, è chiamato oggi a svolgere un ruolo civico di più ampio respiro rispetto al passato anche recente e al Rettore, a mio avviso, spetta il compito di coordinare e trovare una sintesi fra le molte anime delle Consorelle, cercando di tener sempre presente la finalità del bene comune senza sacrificare l’autonomia di cui le Contrade sono giustamente gelose. Fermo restando il fondamento delle tradizioni, che vanno ribadite e consolidate, trasmesse con coerenza, la contemporaneità impone di smussare certi spigoli, di aggiornare certe

consuetudini alla luce del mutare dei tempi; la nostra città, le nostre Contrade, vivono nel mondo reale e inevitabilmente ne assorbono usi e comportamenti; l’importante è non subire passivamente quei cambiamenti ma riuscire a filtrare, opponendo resistenza a ciò che rischia di snaturare le nostre radici. Anche la folta presenza femminile in Contrada è segno dei tempi; e nel momento in cui tante donne partecipano fattivamente ed esercitano in più Consorelle i vari ruoli istituzionali, sta nell’ordine delle cose che possano assumere le massime cariche, anche all’interno del Magistrato, senza pregiudiziali distinzioni di genere. La forma straordinaria della globalizzazione tende a trasmettere una interpretazione del Palio come evento; come affrontare la sfida per comunicare la sua vera natura antropologica, culturale, e popolare? La globalizzazione è uno di quegli aspetti della contemporaneità cui non possiamo sottrarci ma da cui dobbiamo al tempo stesso difenderci. Occorre salvaguardare la tradizione dal conformismo, dall’omologazione, non serve rifiutare il dialogo col mondo chiudendoci in noi stessi e ignorando il punto di vista di chi ci guarda dall’esterno, da una prospettiva diversa da quella autoreferenziale da cui noi senesi e contradaioli spesso ci raccontiamo agli altri. È impensabile spengere le telecamere, bloccare i cellulari, cancellare le fotografie; conviene allora imparare a sfruttare le

tecnologie per dare di noi l’immagine più corretta e vera possibile, non possiamo più limitarci a diffidare chi dà del Palio e delle Contrade una versione falsa, parziale o distorta, per ignoranza o per strategia distruttiva, ma dovremmo lavorare per produrre e divulgare noi stessi l’unica immagine autentica, dove prima di tutto trovino spazio le Contrade e non solo la corsa, che se estrapolata dal resto della vita contradaiola viene inevitabilmente omologata ad una gara di cavalli, spettacolare e originale ma pur sempre soltanto una corsa. Questa è la sfida che in particolare il Consorzio per la Tutela del Palio sta affrontando, sotto la guida anch’esso di una donna, Laura Bonelli. Nel 1896 alla Pubblica si formava il gruppo femminile; a settembre festeggeremo i 120 anni. Il Volontariato della Pubblica da sempre è forza di rinnovamento. C’è un legame e un futuro comune fra i tanti Volontariati che animano la città? Certamente c’è un legame fra i tanti volontariati che animano la nostra città. Le Contrade, da ogni punto di vista, si fondano sul volontariato, sul contributo disinteressato, in termini di tempo, di competenze, di energie anche economiche, di tutti i loro appartenenti. Lo spirito di servizio che sta alla base della vita delle Contrade, pur con tutte le specificità che le rendono comunità uniche al mondo, non è fondamentalmente diverso dal sentire di quanti aderiscono al volontariato. Non a caso, poi, da sempre le Contrade operano, ciascuna con le sue modalità e con il proprio carattere, nel sociale, e questa vocazione mai sopita ha trovato nelle difficoltà recenti una rinnovata energia, una risposta spontanea, con il proliferare di iniziative variamente ispirate a quelle società di mutuo soccorso che delle Contrade sono una componente storica. Senso civico, solidarietà, spirito di servizio, sono queste le basi e le prospettive comuni dei tanti volontariati che fanno onore alla nostra città. n

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:53 Pagina 8

Cultura alla Pubblica

Provenzano Salvani chiede l'elemosina ai suoi concittadini per poter riscattare un amico prigioniero di Carlo I d'Angiò.

Siena ed i suoi personaggi nei secoli Giacomo Paoli Consigliere Pubblica Assistenza di Siena

ll’interno del ciclo di iniziative culturali afferenti a “Cultura alla Pubblica” di questi ultimi mesi, ci piace ricordare due iniziative realizzare con la collaborazione di Roberto Cresti che ci ha presentato il mondo dei banchieri e la vita pubblica e istituzionale a Siena tra il XIII ed il XIV secolo. Come di consueto, il tema delle conferenze di Roberto Cresti si è sviluppato a partire dalla descrizione della vita e delle gesta di un personaggio storico cittadino particolarmente significativo per poi rappresentare il contesto generale.

Per i banchieri è stato scelto Solafica Angiolieri, per altro nonno del ben più noto Cecco, che può essere considerato il capostipite dei grandi banchieri senesi del duecento. Cresti ha descritto la sua vicenda di banchiere al servizio di Federico II e della curia papale per poi passare alle altre grandi famiglie di banchieri senesi fino a raccontare il triste epilogo del fallimento della Gran Tavola dei Bonsignori. Particolarmente interessante l’analisi delle vicende dei banchieri senesi in relazione alla situazione politica del Comune di Siena, per altro incardinata nello scontro tra Guelfi e Ghibellini. Degna di nota anche l’analisi dell’influenza che proprio i banchieri hanno avuto sulla vita cittadina. Dalla storia alla cronaca il passaggio è stato abbastanza semplice. Numerosi infatti i parallelismi che possiamo notare tra le vicende dei banchieri senesi medioevali e le vicende recenti della Banca Monte dei Paschi. Soprattutto interessanti sono i parallelismi tra le risposte di ieri e di oggi che la città dette e sta dando per uscire dal periodo difficile dovuto alle rispettive crisi bancarie. In entrambi i casi infatti lo sbocco è legato

alla ricerca della vocazione “turistica” della città: l’accoglienza dei pellegrini medioevali ed turismo culturale di oggi. Dello stesso periodo storico, l’analisi delle vicende politiche ed istituzionali cittadine nella seconda conferenza curata sempre dal Roberto Cresti. In questo caso la figura di Provenzano Salvani ha fatto da punto di partenza della trattazione. Le scarne notizie di carattere biografico sono state integrate dall’ampia rassegna di informazioni sulla sua attività, sia di politica interna che estera, legata al Comune di Siena. Provenzano infatti è stato attore del grande scontro tra Guelfi e Ghibellini, appoggiando il secondo partito con una grande coerenza ideale. Alla sua vicenda è legata la vita politica cittadina tra la battaglia di Montaperti, quando Siena ha vissuto un effimero momento di supremazia di carattere regionale, e la battaglia di Colle val d’Elsa che ha coinciso con la fine del ghibellinismo senese ed internazionale. Dopo Colle e la morte di Provenzano, la città vide anche il cambiamento istituzionale nel governo cittadino che nel volgere di pochi anni ha condotto la città al governo (Guelfo) dei Nove. n

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:53 Pagina 9

Cultura alla Pubblica

“CULTURAallaPUBBLICA”

Luglio-Dicembre 2016

Fatti, luoghi, personaggi della Città Giacomo Paoli

SABATO 9 OTTOBRE 2016

Consigliere Pubblica Assistenza di Siena

CORTONA IL MAEC (MUSEO DELL’ACCADEMIA ETRUSCA E DELLA CITTÀ DI CORTONA) E L’AREA ARCHEOLOGICA Dott.ssa Debora Barbagli

intera giornata SABATO 19 NOVEMBRE 2016 ORE 16:00

I MAGAZZINI DEL SALE E DEL GRANO NEL PALAZZO PUBBLICO DI SIENA ED I MAGAZZINI DEI MERCANTI SENESI

sala assemblee Pubblica Assistenza Siena SABATO 26 NOVEMBRE 2016 ORE 15:30

Ritrovo: Fonte Gaia SABATO 3 DICEMBRE 2016 ORE 16:00

sala assemblee Pubblica Assistenza Siena

Conferenza a cura dell’Arch. Andrea Brogi

I MAGAZZINI DEL SALE E DEL GRANO NEL PALAZZO PUBBLICO DI SIENA ED I MAGAZZINI DEI MERCANTI SENESI Visita

Arch. Andrea Brogi

PITTURA A SIENA AL TEMPO DEI NOVE

Conferenza a cura del Dott. Alberto Cornice

LE INIZIATIVE SONO GRATUITE ED APERTE A TUTTI per motivi organizzativi è gradita la prenotazione telefonando al numero 335-7223032

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:53 Pagina 10

Protezione Civile

Primavera... bel tempo si spera Pier Luigi Brogi Consigliere Pubblica Assistenza di Siena

o so che questo detto recitava in un altro modo, ma vista la stagione attuale si adatta molto bene a quella che dovrebbe essere l’annuncio dell’estate. La primavera di questo anno ci ha riservato qua e là delle brutte sorprese con le nuove armi di offesa: le bombe d’acqua, che non sono certamente ordigni bellici ma di danno ne fanno parecchio. Quindi le allerte si sono succedute a raffica e le attrezzature per pompare acqua dai locali allagati sono diventate le vere star dei nostri magazzini, sempre pronte all’azione; una volta la bestia nera della Protezione civile era il terremoto, oddio lo è anche ora, ma come incidenza statistica l’inondazione e gli allagamenti la fanno ormai da padrone nel panorama delle calamità naturali. Bisogna adeguare la nostra sensibilità e la nostra attrezzatura a questi cambiamenti climatici, come lo facciamo per insetti che un tempo incontravamo forse nelle vicinanze delle piramidi egiziane. Ma con la primavera esplodono, per fortuna in senso letterale, le iniziative del nostro settore in fatto di corsi di aggiornamento delle varie specialità, e cito la partecipazione alle Soccorsiadi a Pienza, e la formazione dei comunicatori per l’iniziativa denominata “Terremoto io non rischio” in collaborazione con il Dipartimento Nazionale che si prefigge il compito di dialogare con la cittadinanza sulla

preparazione ad eventi sismici facendoci trovare pronti culturalmente, in caso di necessità, stante la loro imprevedibilità. Una cosa che prende molto la stagione primaverile è la preparazione alla Esercitazione denominata quest’anno “Chianti 2016” e che si svolge presso le strutture sportive del Circolo Arci di Geggiano nei giorni 8-9-10 luglio. La caratteristica speciale di questa edizione è quella di innestarsi con il Campeggiano, interessante iniziativa “campestre” che coinvolge oltre 50 ragazzi del territorio e costituirà un momento felice per trasmettere il senso del volontariato e la necessità di abbracciare, tra qualche anno, il generoso mondo di coloro che prestano generosamente

parte del loro tempo per chi ha bisogno di aiuto. Sarà questa anche l’occasione per far conoscere le nostre zone agli amici delle Colline Metallifere con cui abbiamo collaborato per sei anni dando vita a memorabili esercitazioni di Protezione civile, grazie alla stretta collaborazione con la Pubblica Assistenza di Sassofortino. Siamo sicuri che come abbiamo fatto in quelle zone, anche quest’anno conosceremo nuovi amici di nuove Associazioni che vorranno percorrere insieme a noi il grande viale dell’impegno civile e sociale a prescindere dai colori delle divise e della pelle di ognuno di noi perché io ritengo che e noi dobbiamo esserne consapevoli. n

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:54 Pagina 11

Protezione Civile

Ospedale dei Pupazzi

Claudia Cesareo Volontaria Pubblica Assistenza di Siena

omenica 8 maggio abbiamo montato tenda, gazebo e tavoli in Piazza del Campo per realizzare un piccolo ospedale dei pupazzi. Appena i nostri sei volontari hanno iniziato a montare il mini-ospedale, il solito solerte cittadino ha avvertito la Polizia Municipale, che si è giustamente presentata per il dovuto controllo, ma una

volta verificato che tutto era in ordine i Vigili in turno ci hanno semplicemente augurato buon lavoro ed abbiamo così realizzato tre aree in cui i medici organizzatori avrebbero curato pupazzi e bambole. L’iniziativa era ovviamente rivolta ai bambini e l’obbiettivo era di permettere loro di prendere confidenza con il camice bianco. Infatti, se ci pensiamo bene, ogni volta che un bambino incontra un medico o un infermiere, questi sono vestiti di bianco: quando vanno dal pediatra per una visita, in ospedale per gli esami più approfonditi, nei vari ambulatori per i vaccini, sempre e ovunque trovano un camice bianco che sem-

bra incombere minaccioso su di loro. Da qui l’idea di usare i pupazzi come piccoli pazienti, così che il bambino è più padrone della situazione e guarda il medico sotto un’altra prospettiva. Di questa realtà, il bambino è soggetto attivo della situazione perchè partecipa alla visita ma non è lui a subire e quindi non ha paura. E’ stato ricreato un ambiente simile a quello ospedaliero, con una accettazione, una sala visite, una sala degenze dove i bambini hanno potuto curare i loro “pupazzi”; in questa situazione il bambino diventa il genitore che accompagna il proprio figlio (pupazzo) dal dottore, in questo modo si aiuta il bambino a superare la paura del camice bianco, inoltre tutto questo viene svolto in un ambiente aperto e sotto forma di gioco che agevola di più i rapporti. Molti sono stati i bambini che hanno partecipato al gioco e tanti anche gli adulti che si sono avvicinati per curiosità alla nostra struttura ed all’ambulanza che era realmente in servizio ma che fortunatamente ha solo fatto da contorno all’iniziativa. n

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:54 Pagina 12

Gruppo Volontari

e ora in Grazia Ragazzoni Consigliere Pubblica Assistenza di Siena

nche per quest’anno abbiamo concluso il ciclo di incontri del progetto Utile & Dilettevole rivolti alla terza e quarta età. Piano piano siamo arrivati al quinto anno di attività che hanno visto il numero di partecipanti crescere in maniera sostanziosa e con loro, per fortuna, anche il numero di volontari che vi si dedicano, senza i quali nulla di tutto ciò sarebbe possibile. Dall’inverno scorso abbiamo iniziato una proficua collaborazione con il gruppo pet therapy, incrementando le attenzioni che rivolgiamo ai nostri nonni. Un grazie di cuore a chi si è prestato

tutti vacanza!

durante l’annata ad aiutarci nella realizzazione degli incontri, vecchi e nuovi amici: Giulietto Betti, Vittorio Meoni, Silvia Folchi e Floriana d’Amely, Pierluigi Brogi, il coro Auser, Elena Lorenzini, Elisabetta Miraldi, il gruppo teatrale dell’AVO, Giuliana De Angelis, la contrada di Valdimontone e la nobile contrada del Nicchio che ci hanno aperto le loro porte per farci ammirare i loro gioielli, e l’associazione La Lunga Gioventù, con il suo interessantissimo museo di recente inaugurazione, che ci ha fatto fare un tuffo nel passato. Infinitamente grazie anche al Forno di Pianella, alle pasticcerie Le Campane e Sinatti per le loro prelibatezze che gustiamo nelle nostre merende! Da quest’anno siamo “social”: potete seguire i nostri appuntamenti anche sulla pagina Facebook dell’Associazione. In vacanza in realtà ci vanno solo gli incontri, perché i volontari continueranno a farsi sentire con telefonate e visite, per fare due chiacchere in quest’estate che qualcuno dice essere calda, qualcuno nella norma, e che come al solito sarà come Madre Natura decide. Un assaggio per il prossimo anno? Eccolo! Spettacoli musicali di vario genere, laboratori di addobbi natalizi, un prestigioso coro senese, sonetti, fitoterapia,

…insomma, di tutto di più. Spargete la voce: gli incontri sono gratuiti e aperti a tutti, vi aspettiamo numerosi alla ripresa di settembre!. n

i nostri incontri per la prossima stagione Mercoledì 28.09.2016 uscita di inizio anno Mercoledì 19.10.2016 Mercoledì 16.11.2016 Mercoledì 14.12.2016 Mercoledì 11.01.2017 Mercoledì 15.02.2017 Mercoledì 15.03.2017 Mercoledì 12.04.2017 Mercoledì 17.05.2017 Mercoledì 07.06.2017 uscita di fine anno Quando non diversamente indicato, gli incontri si tengono presso la nostra sala Assemblee alle ore 15.30

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:54 Pagina 13

S.R.L.

P R AT I C H E A U T O M O B I L I S T I C H E Strada Massetana Romana, 2 â€˘ Siena Tel. 0577/288035 â€˘ Fax 0577/282402 mail: sanmarco@sermetra.it n Sportello Telematico Automobilistico n Bolli Auto n Rinnovi e duplicati Patenti n Radiazioni per esportazione

UNASCA n Nazionalizzazione veicoli esteri n Reimmatricolazione veicoli storici n Prenotazioni revisioni e collaudi n Trasporto Merci n Certificazioni PRA e CCIAA

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:54 Pagina 14

Gruppo Volontari

tappi dal carcere

a diversi anni ormai nel Carcere di San Gimignano si sono avvicendati in Alta Sicurezza alcuni detenuti che, per passa parola, si sono presi l’impegno di raccogliere i tappi di plastica, per poi consegnarli a noi volontari per portari presso la nostra sede, alla Misericordia di Siena insieme a quelli che una dipendente dell’Istituto di Pena raccoglie dal personale di servizio.

E’ una bella iniziativa, anche perchè racchiude, specie per i detenuti, il significato di partecipare e contribuire, anche se dall’interno e nel loro piccolo, ad un’opera benefica sociale. Da parte mia per comodità, lo ammetto, avevo iniziato da tempo a lasciare i tappi della mia famiglia alla signora Tiziana Grassini, socia della Pubblica Assistenza che vedo ogni martedì. Perciò dal momento che alla Misericordia tale raccolta è stata sospesa e che vedo i detenuti delusi per un mancato ritiro, mi sono accordata volentieri con la signora Tiziana, iniziando così questo nuovo circuito (per il quale in cancere tutti, personale e detenuti, si sono rallegrati) importante per fare del bene. Grazie a nome di tutti. Vittoria Cogliandro Referente Gruppo Volontariato Penitenziario Misericordia di Siena

Siamo lieti di poter dare una continuità alla raccolta dei tappi di plastica nelle carceri di San Gimignano e Siena. Aldilà del valore economico che si ricava dalla vendita e che contribuisce all’acquisto di presidi sanitari, la raccolta coinvolge le persone in un percorso al cui centro ci sono i concetti del riciclo e del recupero. In questo caso si aggiunge il valore ulteriore della collaborazione fra Associazioni. Grazie signora Vittoria. n

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:54 Pagina 15

Bilancio consuntivo 2015 Il presente bilancio, sottoposto al Vostro esame e alla Vostra approvazione, evidenzia un utile d’esercizio pari a Euro 8.362. Preme rimarcare in questa sede che l’utile di bilancio di cui sopra è stato ottenuto grazie all’apporto delle prestazioni gratuite da parte dei volontari ed ai contributi di carattere economico (per un totale di € 208.598) derivanti da quote sociali, cinque per mille, contributi di enti e contributi vari tra cui quelli dei volontari, del Circolo Arci Il Leoncino e del Gruppo Donatori Sangue della Pubblica Assistenza di Siena. Tanto il contributo in termini di lavoro volontario, che quest’anno corrisponde ad una forza lavoro di 55,1 dipendenti equivalenti, quanto il contributo economico dei soggetti sopra menzionati rappresentano per la nostra Associazione fonti essenziali per il raggiungimento delle nostre finalità costitutive e sono i due pilastri su cui si basa l’equilibrio economico e finanziario del bilancio che sottoponiamo alla Vostra approvazione. Grazie a questo equilibrio la nostra Associazione rappresenta, nel territorio di riferimento, un soggetto fondamentale per il mantenimento di uno standard adeguato di servizi all’intera popolazione in un momento storico in cui le risorse pubbliche tendono a ridursi, servizi che senza l’apporto delle prestazioni volontarie e dei contributi economici ricadrebbero in termini di costo sulla fiscalità generale per un importo molto maggiore rispetto a quanto attualmente stanziato dagli enti preposti.

Bilancio al 31-12-2015 relazione del Collegio sindacale all’assemblea dei soci della ASSOCIAZIONE DI PUBBLICA ASSISTENZA DI SIENA” Signori Soci, L’organo amministrativo ha messo a disposizione il bilancio chiuso al 31 dicembre 2015. L’organo di controllo è stato così in grado di redigere la relazione di corredo al bilancio come prevede la normativa in materia.

Lo Stato Patrimoniale si riassume nei segenti valori: Attivo

Euro

4.510.209,00

Passività

1.383.512,00

Patrimonio netto (escluso l'utile d'esercizio)

3.118.335,00

Utile dell'esercizio

8.362,00

Totale Passività

4.510.209,00

Il Conto Economico presenta, in sintesi, i seguenti valori: Proventi Oneri

1.121.807,00 1.113.445,00

Utile dell'esercizio

8.362,00

Sulla base dei controlli espletati e degli accertamenti eseguiti rileviamo, in via preliminare, che detto bilancio viene sottoposto alle Vs. Deliberazioni, corrisponde alle risultanze della contabilità, rappresenta in modo veritiero e corretto la situazione patrimoniale economica e finanziaria della Associazione e per quanto riguarda la forma ed il contenuto, esso è redatto nel rispetto della vigente normativa in materia. Il Collegio a tale proposito dà atto che : Le immobilizzazioni materiali sono iscritte al costo e risultano incrementate per effetto delle ristrutturazioni eseguite. Si evidenzia che anche per l'esercizio in esame non sono stati calcolati gli ammortamenti dei beni materiali perché sono state precedente ammortizzate. Per quanto attiene agli acquisti di nuove attrezzature e/o ammodernamenti, non sono stati effettuati ammortamenti in quanto frutto di contributi e/o donazioni. Sono stati effettuati accantonamenti a fondo svalutazione crediti per € 10.000. Sono stati effettuati accantonamenti a fondo ammortamento beni materiali per € 30.951. I debiti e i crediti corrispondono agli effettivi valori esposti in bilancio. Le liquidità corrispondono agli effettivi depositi presso la cassa dell'Associazione ed i conti conti correnti accesi presso gli Istituti bancari e postale. Il patrimonio netto corrisponde alle somme accantonate dalla Associazione nel corso degli anni. Il Mutuo passivo corrisponde al debito residuo in linea capitale in funzione del piano di ammortamento definito con l'Istituto Mutuante e risulta essere in regolare corso di ammortamento. I debiti sono costituiti prevalentemente da somme maturate nei confronti del personale dipendente e fornitori. Il Fondo Trattamento di Fine Rapporto appostato per €. 211.865 copre il debito derivante dalle indennità maturate alla fine esercizio a favore del personale in forza a tale data. Il valore è stato detenninato in relazione ai trattamenti retributivi e dalla vigente nonnativa. Il Consiglio direttivo ha fornito le necessarie informazioni su tutte le voci di bilancio e ha operato in conformità delle disposizioni statutarie e normative. Per quanto precede, il Collegio pertanto non rileva motivi ostativi all’approvazione del bilancio di esercizio al 31/12/2015, nè ha obiezioni da formulare in merito alla proposta di deliberazione presentata dal Consiglio direttivo per la destinazione del risultato dell’ esercizio. Siena, 21 Aprile 2016 Marco Turchi, Presidente

Il Collegio Sindacale Elda Cucini, Revisore effettivo

Antonella Vannoni, Revisore effettivo

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:54 Pagina 16

BILANCIO AL 31/12/2015 Valori espressi in Euro

ESERCIZIO 2014

ESERCIZIO 2015

ATTIVO

Crediti verso soci per versamenti ancora dovuti di cui già richiamati Immobilizzazioni Immobilizzazioni Immateriali spese modifica statuto costi di ricerca, sviluppo e pubblicità diritti di brevetto industriale e di utilizzazione delle opere dell'ingegno spese manutenzioni da ammortizzare oneri pluriennali altre 4.802 Totale 4.802 Immobilizzazioni materiali terreni e fabbricati 3.960.000 impianti e attrezzature 4.323 - Fondo ammortamento impianti e attrezzature - 865 automezzi 43.080 - Fondo ammortamento automezzi - 8.616 altri beni 269.881 immobilizzazioni in corso e acconti immobilizzazioni donate Totale 4.267.803 Immobilizzazioni finanziarie partecipazioni 12.323 crediti di cui esigibili entro l'esercizio successivo altri titoli Totale 12.323 Totale Immobilizzazioni 4.284.929 Attivo Circolante Rimanenze materie prime, sussidiarie e di consumo prodotti in corso di lavorazione e semilavoare lavori in corso su ordinazione prodotti finiti e merci 7.055 acconti Totale 7.055 Crediti verso clienti 83.150 di cui esigibili entro l'esercizio successivo verso altri 34.163 di cui esigibili entro l'esercizio successivo Totale 117.313 Attività finanziarie non immobilizzazioni partecipazioni altri titoli Totale Disponibilità liquide depositi bancari e postali 41.815 assegni denaro e valori in cassa 3.945 Totale 45.760 Totale attivo circolante 170.128 Ratei e Risconti 53.558 TOTALE ATTIVO 4.508.615

Valori espressi in Euro

4.802 4.802 3.960.000 11.137 - 2.946 121.016 - 37.486 269.881 4.321.603 12.323

12.323 4.338.728

7.055 7.055 89.157 11.671 100.829

18.033 6.742 24.776 132.660 38.821 4.510.209

ESERCIZIO 2014

ESERCIZIO 2013

6.862 - 154.241

8.362 - 147.379

1.847.444

1.418.270 3.118.335

1.418.270 3.126.697

71.533 71.533 192.708

61.843 61.843 211.865

915.967 299.379

879.235 284.732

100.801

95.000

9.578

7.961

11.209

11.429

88.485 1.126.040 4.508.616

116.180 1.109.805 4.510.209

PASSIVO

Patrimonio netto patrimonio libero Risultato gestionale esercizio in corso Risultato gestionale da esercizi precedenti Riserve statutarie Fondo di dotazione dell'ente Patrimonio vincolato Fondi vincolati destinati da terzi Fondi vincolati per decisione degli organi istituzionali Totale Patrimonio netto Fondi per rischi ed oneri per trattamento di quiescenza e obblighi simili altri Totale Fondi per Rischi e Oneri Trattamento di fine rapporto lavoro subordinato Debiti titoli di solidarietà ex art. 29 D.Lgs 460/97 di cui esigibili entro l'esercizio successivo debiti verso banche di cui esigibili entro l'esercizio successivo debiti verso altri finanziatori di cui esigibili entro l'esercizio successivo acconti di cui esigibili entro l'esercizio successivo debiti verso fornitori di cui esigibili entro l'esercizio successivo debiti tributari di cui esigibili entro l'esercizio successivo debiti verso istituti di previdenza e di sic. sociale di cui esigibili entro l'esercizio successivo altri debiti di cui esigibili entro l'esercizio successivo Totale Debiti Ratei e risconti TOTALE PASSIVO

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:54 Pagina 17

CONTO ECONOMICO Valori espressi in Euro

ESERCIZIO 2014

ESERCIZIO 2015

194.909 90.707 1.413 15.033 87.756 750.701 470.646 172.538 107.517 945.610

208.598 90.166 600 16.115 11.900 89.816 823.950 498.062 170.819 155.070 1.032.547

96.840 96.840 96.840 1.042.450

89.259 89.259 89.259 1.121.807

296.670 89.424 86.176 1.313 82.702 37.055 1.961 886 1.074 141.740 1.557 24.000 108.564 6.526 1.093 25.261 25.261 3.067 3.067 468.698

290.790 101.950 88.403 2.294 61.742 36.400 3.280 964 2.317 146.013 2.612 24.000 112.292 6.068 1.040 28.026 28.026 4.019 4.019 472.128

23.893 23.893 23.893

19.439 19.439 19.439

33.211 17.326 7.787 8.099 73.608 32.085 11.610 9.102 15.285 5.526 21.144 21.144 127.963

47.434 30.099 4.512 12.823 72.812 28.220 8.723 14.187 16.797 4.885 17.073 17.073 137.319

1.635 415 1.220 1.635

26.783 19.259 7.524 26.783

359.647 262.633 7.198 46.403 24.794 18.619 359.647

378.779 274.310 5.385 56.197 23.730 19.157 378.779

9.481 865 8.616 9.481

30.951 2.081 28.870 30.951

991.318 51.132

10.000 10.000 10.000 1.075.399 46.408

35.778 35.775 3 35.778

24.637 24.595 41 24.637

46.344 11.930 33.579 835 46.344 - 10.567

47.545 14.263 32.452 830 47.545 - 22.908

8.353 8.353 8.353

4.710 4.710 4.710

21.703 21.703 4.732 4.732 26.436 - 18.083

6.825 6.825 140 140 6.966 - 2.256

imposte e tasse imposte e tasse esercizi precedenti irap imu Totale Oneri tributari Totale oneri tributari

15.621 3.246 7.636 4.740 15.621 - 15.621

12.883 8.143 4.740 12.883 - 12.883

Utile / Perdita dell'esercizio

6.862

8.362

A) Valore della produzione: Proventi e ricavi da attività tipiche contributi quote sociali contributi ospitalità saharawi 5 per mille contributi enti contributi vari proventi servizi rimborsi trasporti sanitari rimborsi da servizi sanitari altri proventi Totale proventi da attività tipiche

Proventi da attività patrimoniali attività patrimoniali affitti attivi Totale proventi patrimoniali Totale valore della produzione

B) Costi della produzione Oneri da attività istituzionale

acquisti e costi gestione settore trasporti sanitari acquisti costi per il volontariato oneri diversi di gestione costi manutenzione automezzi assicurazione automezzi e r.c. acquisti e costi gestione settore protezione civile acquisti oneri diversi di gestione acquisti e costi gestione settore servizi sanitari acquisti costo direzione sanitaria costo fisioterapisti costo ambulatorio sociale oneri diversi di gestione acquisti e costi gestione settore attività sociali acquisti e costi gestione settore attività sociali acquisti e costi gestione settore solidarietà internazionale acquisti e costi gestione settore solidarietà internazionale Totale Oneri da attività istituzionale

Oneri promozionali e di raccolta fondi oneri promozionali e di raccolta fondi acquisti e servizi Totale Oneri promozionali e di raccolta fondi

Oneri da attività accessorie acquisti e costi da ripartire acquisti manutenzioni consulenze tecniche e legali utenze da ripartire energia elettrica spese telefoniche ordinarie spese telefoniche radiomobili spese forntura gas metano acqua potabile servizi spese di pulizia Totale Oneri da attività accessorie

Oneri patrimoniali costi gestione immobili manutenzioni oneri accessori Totale oneri patrimoniali

Costo del personale personale dipendente retribuzioni lorde inail inps inpdap quote tfr e adeguamenti Totale costo del personale

Ammortamenti ammortamenti ammortamento altri impianti e macchinari ammortamento automezzi Totale Ammortamenti

Accantonamenti accantonamenti accantonamento a fondo svalutazione crediti accantonamento a fondo rischi e oneri accantonamento a fondo svalutazione fabbricati Totale Accantonamenti Totale costi della produzione Differenza tra valore e costi della produzione (A-B)

C) Proventi e oneri finanziari Proventi finanziari

proventi finanziari proventi da partecipazioni altri proventi finanziari Totale proventi finanziari

Oneri finanziari oneri finanziari interessi passivi bancari interessi passivi su mutui commissioni e spese bancarie Totale oneri finanziari Totale proventi e oneri finanziari

D) Proventi e oneri straordinari Proventi straordinari

sopravvenienze sopravvenienze attive Totale proventi straordinari

Oneri straordinari erogazioni liberali erogazioni liberali v/consorelle sopravvenienze sopravvenienze passive Totale Oneri straordinari Totale proventi e oneri straordinari

E) Oneri Tributari Oneri tributari

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:54 Pagina 18

Gruppo Volontari

non

“ giochiamoci la Vita”

Enkeleda Dule Volontaria Pubblica Assistenza di Siena

nche quest’anno l’Associazione ha organizzato l’iniziativa “Non Giochiamoci la Vita” che ha caratterizzato la giornata del 28 Maggio 2016 e che si è svolta in Piazza Matteotti. Il progetto realizzato dalla Pubblica Assistenza di Siena, dalla Uisp Siena, con

il Patrocinio del Comune di Siena e in collaborazione con la squadra pallavolo femminile “Le Leonesse” del Gruppo Sportivo il Leoncino, ha rappresentato una iniziativa di Sport e sensibilizzazione alla cittadinanza sui temi della defibrillazione e del soccorso. Il legame tra sport e defibrillazione ci riporta ai recenti fatti di cronaca e all’importanza della sensibilizzazione alla cittadinanza ai temi della defibrillazione precoce. Nel pomeriggio i formatori della Pubblica Assistenza di Siena sono stati disponibili per insegnare alle persone presenti in piazza le corrette informazioni per l’attivazione del sistema Siena 118, le manovre di rianimazione di base, le informazioni relative all’uso del defibrillatore semiautomatico esterno, le manovre di disostruzione su adulti e su bambini e nozioni di primo soccorso. Non è mancato uno spazio per i più piccoli dove potevano divertirsi con attività adatte per la loro età. Nello spazio principale i Volontari delle Associazioni della Provincia di Siena si sono sfidati in un torneo amichevole di Pallavolo, stringendo il legame tra Soccorso, Popolazione, Sport e Defibrillazione. La squadra vincente è stata la Pubblica Assistenza di Taverne d’Arbia. n

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:54 Pagina 19

Gruppo Volontari

Italian Open Championships 2016 Ipc Athletics Grand Prix Grosseto

Francesca Lusini Volontaria Pubblica Assistenza di Siena

Alice Forzoni Volontaria Pubblica Assistenza di Siena

ra un tranquillo pomeriggio di aprile, io ed Alice eravamo in centralino con Alessandro a svolgere ed organizzare i servizi della giornata, quando ad un certo punto squilla il telefono. Risponde Alessandro, era il Presidente che comunicava l’arrivo di una mail da parte del responsabile Anpas nella quale annunciava che la settimana dal 4 al 10 aprile a Grosseto si sarebbero svol-

te le Paraolimpiadi chiedendo il nostro aiuto con qualche pulmino per il trasporto atleti dall’albergo, dove alloggiavano, al campo gara e un’ambulanza per garantire i primi soccorsi in caso di infortunio per tutto il periodo dello svolgimento delle gare. Alessandro, senza esitare un minuto, risponde: “nessun problema!!! ci mando il servizio civile!!!!” e butta giù il telefono. Con il programma sotto mano poi però si rende conto che solo il servizio civile non sarebbe bastato, quindi è cominciata una serie di telefonate per coinvolgere anche i volontari, ma non bastava ancora … eravamo ancora troppo pochi, quindi decidono di mandare anche due dipendenti per alcuni giorni. Così è arrivato il giorno della partenza... il pomeriggio ci siamo ritrovati tutti nel piazzale abbiamo caricato i mezzi e siamo partiti per Grosseto. Dopo svariati tentativi di trovare la strada giusta per arrivare all’albergo (grazie Alessandro per il giro panoramico che ci hai fatto fare nella periferia di Grosseto), siamo giunti a destinazione. La sera stessa, dopo cena, ci siamo ritrovati con i responsabili del-

l’organizzazione per un piccolo breafing, dove ci hanno spiegato il nostro ruolo e quello che avremmo dovuto fare durante tutta la settimana. I giorni passavano e noi eravamo sempre più stanchi e stressati per la sveglia che la mattina suonava sempre prima e per le lunghe e caldissime giornate passate a fare del nostro meglio senza alcuna gratificazione e ringraziamento. Quest’esperienza ha messo a dura prova i diversi caratteri di ognuno di noi, i quali hanno scoperto lati che anche noi stessi non conoscevamo... nonostante tutto però siamo comunque riusciti a fare un buonissimo lavoro. Anche se siamo abituate a svolgere questi tipi di servizi quotidianamente, questa è stata un’esperienza completamente nuova... nella vita non si smette mai di imparare! Hanno reso possibile tutto questo: Alice, Francesca, Margherita, Francesco D., Alba, Carmelina, Mauro, Francesco C., Daniele, Donatella, Marianna, Costanza, Arianna, Martina, Adrian, Mario, Fabio L., Ndricim e Alessandro C. Grazie a tutti!!!!!

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:54 Pagina 20

Gruppo Volontari

la nascita della coppia genitoriale e l’arrivo “dell’alieno”

Elena Lorenzini Volontaria Pubblica Assistenza di Siena

settembre inizierà la nuova edizione degli incontri “Bambini si nasce e genitori si diventa”, il percorso alla genitorialità sarà organizzato in collaborazione con il Comune di Siena, la sezione Soci Coop delle Grondaie, la Libreria Mondadori ed il negozio la Culla. Durante gli incontri le psicologhe Elena Lorenzini e Paola Aloigi rifletteranno e condivideranno insieme ai genitori, nonni ed educatori l’importanza del loro ruolo educativo (Le regole, come rispondere ai perché, come spiegare la nascita ...etc). Un tema che affronteranno sarà il pas-

saggio dalla coppia alla famiglia. L’esperienza comune ci insegna che l’arrivo del primo figlio (e di tutti gli altri) sconvolge e coinvolge tutto il sistema (neobabbo, neomamma, nonni): la coppia diventa una famiglia e questo comporta un grande investimento nel nuovo ruolo di genitori. Questo evento porta con sé dei cambiamenti a livello individuale, di coppia e nella relazione con le famiglie di origine. In particolare a livello individuale, ciascun partner della coppia acquisisce un nuovo ruolo: diventa genitore. Questo significa che deve ridefinire spazi e funzioni, introducendo nella sua identità una nuova immagine di sé. Per fare questo, si dovrà confrontare con il modello genitoriale che ha sperimentato nella sua storia passata: che tipo di figlio sono stato?. I due partner dovranno negoziare insieme lo stile educativo che vogliono seguire con i loro figli, scegliendo “cosa portare e cosa lasciare” della loro esperienza passata. Allo stesso tempo, dovranno affrontare una trasformazione nella relazione di coppia: non si è più solo coppia coniugale, ma si diventa anche coppia genitoriale. È molto importante tenere a mente la distinzione tra “coppia coniugale” e “coppia genito-

riale”, al fine di salvare il desiderio di stare insieme, che potrebbe essere sopraffatto dalla quotidianità dell’essere genitore; insomma ogni tanto occorre celebrare la coppia! Infine, non si può non tener conto dei cambiamenti che avvengono a livello di famiglia allargata. Da figli si diventa genitori, quindi si acquisisce una posizione paritaria rispetto ai propri genitori; questi ultimi diventano nonni, quindi si attivano per poter agire nel loro nuovo ruolo. Anche in questo caso, è importante saper gestire i cambiamenti, ridefinendo posizioni e confini di ciascuno, per non rischiare di rovinare le relazioni (la neononna che vuole fare la vice mamma). Riuscire ad affrontare con successo questi compiti evolutivi e i cambiamenti a essi connessi è fondamentale per poter evolvere serenamente a livello individuale e familiare. Perché questo sia possibile, è necessario riflettere sulle aspettative che si hanno rispetto al nostro ruolo genitoriale (che genitore voglio essere?) Per maggiori informazioni sullo Spazio Ascolto e sul calendario degli incontri: sociale@pubblicaassistenzasiena.it o cell. 3465043084 n

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:54 Pagina 21

Gruppo Volontari

tornata sabato 2 aprile alla Pubblica la Cena con Delitto, una serata divertente ed emozionante offerta dalla Compagnia Teatrale il Grappolo, evento in prima assoluta dal titolo “Il SEGRETO DEL MANOSCRITTO”. Un grazie di cuore ai bravissimi attori della Compagnia che hanno offerto il ricavato della serata alla Pubblica Assistenza. Un grazie anche al Gruppo cucina, formato da volontari del Circolo Il Leoncino e della Pubblica Assistenza. n

ncora una volta grazie al Gruppo Teatrale La Sveglia che ha messo in scena la commedia dal titolo “Pagamento alla consegna”, ha fatto passare qualche ora di divertimento a tutti coloro che il 5 marzo hanno affollato il Teatro dei Rozzi a Siena. Ancora grazie ai bravissimi attori ed al regista Mario Ghisalberti. Il ricavato delle offerte della serata, donato alla Pubblica Assistenza, sarà destinato al progetto “Siena città cardioprotetta”. n

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:54 Pagina 22

Gruppo Volontari

cambia.menti

d aprile 2016 dalla sinergia di associazioni di volontariato e cittadini è nata l’Associazione Cambia.Menti che offre gratuitamente iniziative di informazione, prevenzione, supporto ri-

volte a persone affette da depressione e di sostegno alle loro famiglie. L’associazione della Pubblica Assistenza insieme alla Misericordia di Siena, Mauro Marrucci, il dott. Magi e la dott.ssa Elena Lorenzini hanno dato vita a questa nuova realtà, il cui intento primario è quello di promuovere una visione innovativa della depressione nella quale la persona è al centro (non la sua patologia) così come

le competenze che nonostante il disturbo persistono. Sono molti, sempre di più, coloro che soffrono di depressione, attacchi di panico ed ansia: patologie difficili da riconoscere e da curare e che sono al centro dell’azione di Cambia.Menti. Il fine è quello di aiutare chi soffre, lavorando sulla prevenzione per abbattere la disinformazione che ancora pesa su questi disturbi e dare uno spazio di confronto a chi sta vivendo il così detto “male oscuro”. Per info n

nasce una nuova associazione:

Pedale Solidale Vareno Cucini Presidente della Pubblica Assistenza di Siena

ra nato come Comitato Bici d’Italia in Burkina; molte sono state le realizzazioni. Bici raccolte, risistemate, o acquistate in loco, e distribuite alla popolazione locale di alcuni villaggi del Burkina Faso. La bicicletta è in Africa un mezzo di trasporto fondamentale. E ancora interventi su scuole, pozzi, centri sociali.

Pian piano però la forma provvisoria del Comitato si è dimostrata insufficiente per perseguire lo scopo della solidarietà verso le popolazioni che di volta in volta saranno destinatarie degli interventi. Da qui è nata la scelta di costituire una nuova associazione che

coinvolge tutti coloro che partecipavano alla precedente attività ed è nato PEDALE SOLIDALE. Anche la Pubblica Assistenza naturalmente rimane impegnata con gli altri partner. Si continua a Siena una esperienza originale che vede migliaia di praticanti di quel meraviglioso sport che è il ciclismo impegnati a finalizzare i loro colpi di pedale anche per sostenere le popolazioni africane, destinando a questo scopo parte delle risorse che si mettono in moto in occasione di eventi sportivi. n

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:54 Pagina 23

Circolo il Leoncino

Leoncino ovvero le due facce della sala

giochi

Mi sono chiesto, qualche volta, quale delle due situazioni potrebbe essere la migliore. Mauro Minuti Consigliere Pubblica Assistenza di Siena

Certo quando la sala era piena di giocatori, il Circolo poteva contare su un numero maggiore di soci, ma la situazione attuale mi fa ben sperare per il futuro della Pubblica Assistenza, augurandoci che qualcuno dei giovani frequentatori del corso venga ad infoltire le fila dei volontari della Pubblica Assistenza. n

gita a MANTOVA e SABBIONETA

24 E 25 SETTEMBRE 2016 QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE EURO 250,00

ino a poco tempo fa eravamo abituati a vedere la sala giochi, nel dopocena, con persone che giocavano a carte o biliardo, ed i soliti curiosi ad assistere. Ora con il cambiamento delle abitudini dei frequentatori del circolo, la sala è costantemente vuota. Allora ci siamo detti: “perchè non sfruttarla in altra maniera?” La prima occasione si è presentata con l’inizio del corso di Soccorritore di Primo Livello organizzato dalla Pubblica Assistenza, ed allora… tutti in sala giochi per le lezioni. Al rumore delle palle sul biliardo si è sostituito il manichino usato per le prove. Invece dei “vechiarelli” seduti al tavolino a discutere su una briscola giocata o non giocata, un quadrato costituito da un bel gruppo di ragazzi attenti ad ascoltare i vari formatori.

LA QUOTA COMPRENDE: ❖ Spese viaggio in pullman; ❖ Visita guidata a Sabbioneta alla “Città Ideale” dei Gonzaga; ❖ Spostamento a Mantova mini crociera sul Mincio e ai laghi Superiore e Inferiore, pernottamento in albergo centralissimo; ❖ Cena al ristorante dell’albergo; ❖ Visita guidata al Palazzo Ducale; ❖ Pranzo ristorante tipico; ❖ Visita guidata al centro storico; ❖ Pranzo al sacco del primo e cena del secondo giorno; ❖ Rientro previsto in tarda serata del 25. Partenza da Sede Pubblica Assistenza, viale Mazzini. Numero massimo partecipanti 46. (Anticipo Euro 100,00 a persona da pagare al momento dell’iscrizione. Per prenotazioni ed informazioi rivolgersi a: Minuti Mauro 333 9386176 Mazzi Paolo 335 7616032

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:54 Pagina 24

Gruppo Donatori di Sangue

salute consapevole

la salute non è tutto ma senza salute tutto è niente.

“Schopenhauer”

Fosco Losi Presidente del Gruppo Donatori di Sangue

a sempre la “salute” è considerata la più grande ricchezza che ognuno può avere. L’esperienza e la dottrina medica ci insegnano che lo “stare bene” non dipende esclusivamente dalla coincidenza di possedere dei sani geni ereditari, ma può essere il risultato di un accorto e corretto stile di vita che include in maniera consapevole una attenta azione preventiva. E la prevenzione delle malattie infettive costituisce uno dei principali obiettivi della Sanità Pubblica.

A questo scopo le vaccinazioni rappresentano una eccezionale scoperta che ha cambiato il volto della storia della medicina. Grazie all’utilizzo dei vaccini nella pratica medica è stato debellato il vaiolo, sono quasi scomparsi il tetano, la poliomelite, la difterite e sono state notevolmente ridotte malattie virali come l’epatite B, il morbillo, la rosolia, la parotite e le malattie batteriche come la meningite. Paradossalmente però le vaccinazioni sono “vittime del loro successo”: non essendo più visibili le malattie che sono state debellate o sensibilmente ridotte, è diminuita la percezione dell’importanza delle vaccinazioni, mentre sono ampliati dal web messaggi allarmanti e preoccupanti sull’utilizzo dei vaccini e vengono diffuse notizie prive di fondamenti scientifici. Per questo come Gruppo Donatori di Sangue abbiamo pensato ad un incontro pubblico, aperto quindi a tutta la popolazione, per dare alla cittadinanza i più vasti e vari elementi conoscitivi, naturalmente corredati da riscontri scientifici,

per poter decidere (in scienza e coscienza) come meglio tutelare la salute propria e dei propri figli e rapportarsi con tutte le vaccinazioni raccomandate. Fermo restando, naturalmente, che il proprio medico di famiglia è l’indispensabile e primo interlocutore a cui rivolgersi per tutto ciò che concerne la salute, ci è sembrato opportuno, nell’ambito della nostra Festa annuale, promuovere un incontro con dibattito sul tema delle vaccinazioni affrontando con i professionisti del settore le opportunità e le eventuali problematiche che i vaccini possono procurare per aiutare le persone a conoscere questi antidoti e sfatare alcuni luoghi comuni che individuano nelle vaccinazioni solo effetti negativi. Saranno i Medici dell’Azienda Sanitaria Usl 7 di Siena che ci diranno: n Come funzionano i vaccini n Contro quali malattie occorre vaccinarsi n Quando bisogna vaccinare i bambini n Quando bisogna vaccinare gli adulti e gli anziani n Quali sono gli effetti avversi delle vaccinazioni L’incontro si terrà giovedì 8 settembre alle ore 17,30 presso la Sala Assemblee della Pubblica Assistenza, in Viale Mazzini 95 a Siena. Al termine sarà offerto a tutti i partecipanti un rinfresco di ringraziamento

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:54 Pagina 25

Pubblica Assistenza

Studio Oculistico Bizzarri e pseudofori maculari, nella sindrome dell’interfaccia vitreoretinica (pucker maculare) nelle maculopatie miopiche. ✔ PACHIMETRIA CORNEALE: esame per misurare lo spessore corneale.

Dr. Beatrice Bizzarri

✔ Biomicroscopia: procedura che permette l'esame anatomico dell'occhio, delle ciglia e dei puntini lacrimali, della congiuntiva, della sclera,della cornea, dell'iride, della pupilla e del cristallino.. ✔ Tonometria: misurazione della pressione oculare.

o Studio Oculistico Bizzarri della Dr.ssa Beatrice Bizzarri, Medico Chirurgo specialista in Oftalmologia si occupa della diagnosi e della cura di tutte le patologie dell'occhio, sia per bambini che per adulti.

VISITA OCULISTICA DI BASE ✔ Autorefrattometria:valutazione computerizzata oggettiva del difetto visivo. ✔ Misurazione della vista: misurazione quantitativa della funzione dell'apparato visivo, espresso in decimi.

✔ Esame del fondo oculare: esame attraverso l'uso della Biomicroscopia (lampada a fessura) e di una particolare lente, della retina e della macula (la sua regione centrale) delle vene e delle arterie della retina,della periferia retinica e della testa del nervo ottico. ✔ Esami in età pediatrica: valutazione della motilità oculare, cover test, esame della refrazione in cicloplegia. ✔ Rilascio di certificati.

ESAMI DIAGNOSTICI ✔ OCT - TOMOGRAFIA OTTICA COMPUTERIZZATA: esame diagnostico non invasivo che permette di ottenere delle scansioni della cornea e della retina. Indispensabile nelle malattie della regione maculare, come le degenerazioni maculari senili e giovanili con o senza neovascolarizzazioni sottoretiniche, nella retinopatia diabetica,nelle corioretinopatie acute e croniche, negli edemi maculari, nei fori

✔ CAMPO VISIVO MANUALE E COMPUTERIZZATO: lo studio del campo visivo, cioè l’area percepita dall’occhio quando viene fissato un punto, può essere effettuato mediante perimetria manuale o automatica. Il campo visivo permette di quantificare e rilevare le perdite assolute e relative di sensibilità retinica, evidenziando gli eventuali difetti periferici o centrali. Viene utilizzato per l’esordio e la progressione del Glaucoma, delle patologie neurologiche e delle affezioni celebro-vascolari.

CHI SIAMO Dr.ssa Beatrice Bizzarri Medico Chirurgo Oculista Dr.ssa Luna Sorchi: Ortottista, Assistente di Oftlmologia

DOVE SIAMO Siena-Viale Mazzini 95, c/o Pubblica Assistenza Piancastagnaio - Via Garibaldi 49, c/o Misericordia; Rapolano Terme - Via Porta Nuova 1/F.

CONTATTI PER APPUNTAMENTI Cellulare 3407941826 e-mail:beatricebizzarrix@yahoo.it Convenzione per i soci della Pubblica Assistenza di Siena (scontistica del 15%).

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:54 Pagina 26

hanno detto di noi

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:54 Pagina 27

della

casa di vetro

solidarietà ruccio e Miriam. I signori Sini Maria, Tanfoni Marco e Silvia hanno donato euro 150,00 in memoria di Maurizio Tanfoni. Grazie a tutti!

Si ringrazia il volontario Gianluca Monaldi che ci ha donato un navigatore satellitare marca TOMTOM - modello One.

Donazioni Il volontario Mini Mario ha donato euro 20,00. La signora Marchi Vera ha donato euro 80,00. Le signore Della Monica Giuseppa Maria e Giovanna hanno donato euro 150,00. Il signor Pallassini Mario ha elargito

un’oblazione di euro 60,00. Hanno lasciato in oblazione la cauzione sui presidi sanitari i signori Carli Stefano euro 10, Conte Oronzo euro 25,00 e Ottini Fabio euro 10. Il signor Delle Piane Marco ha donato euro 500,00. La signora Angiolini Marcella in Camaiani ha donato euro 30,00. La Società UNICOOP Firenze ci ha fatto una donazione di euro 1.000,00 nell’ambito della collaborazione fra le nostre istituzioni. Grazie …..grazie di cuore!

Presidi sanitari Nell’ambito dei presidi sanitari un grazie va al volontario Alessio Mirolli che ci ha donato due sedie sanitarie e una stampella e alla signora Maria Aprosio che ha donato una sedia a rotelle.

In memoria di.... Abbiamo ricevuto dalla signora Cresti Paola un’oblazione di euro 20,00 in memoria di Cresti Ezio e Cialdani Maria. In memoria della defunta Settimia Pianigiani, la figlia Bongini Paola ed i parenti hanno donato euro 80,00 ed i nipoti Pianigiani Isa e Patrizio hanno donato euro 20,00. La signora Carli Olga ha donato euro 50,00 in memoria del nostro caro Sergio Bindi. I signori Vagheggini Maurizio, Marzia e Laura hanno donato in memoria di Pepi Enza euro 200,00. Sempre in ricordo di Pepi Enza la signora Viligiardi Lea ha donato euro 40,00. La volontaria Alba Rubegni ha donato euro 150,00 in memoria di Loris Caporali. I familiari, parenti e amici di Bruna Tozzi in Bonelli, per tramite della signora Montagnani Donatella hanno donato in memoria della Signora Bruna euro 154,50. La signora Botarelli Giovanna ha donato euro 40,00 in memoria dei genitori Fer-

La raccolta di tappi Continua presso la nostra Associazione la raccolta di tappi di plastica colorati che ci permettono di acquistare presidi sanitari per supportare i bisogni dei nostri soci. Ancora grazie ai bambini, ai genitori e agli operatori della Scuola Comunale dell’Infanzia di Abbadia San Salvatore ed a Simone che hanno raccolto per noi tantissimi tappi. Abbiamo distribuito dei contenitori, per agevolare e sensibilizzare alla raccolta dei tappi, in negozi e uffici che hanno accettato di collaborare. Grazie a tutti !!!!!!

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:54 Pagina 28

Servizi ai Soci Emergenza sanitaria 118 Accompagnamento di ammalati, feriti, disabili Ambulanze in Italia e nei paesi Europei Assistenza sanitaria a manifestazioni sportive, culturali e ricreative Telesoccorso Attività sociali Protezione Civile Donatori di Sangue Solidarietà internazionale Ambulatorio Sociale Ecografia e Fisioterapia Studi Medici Servizio Civile Formazione socio sanitaria Uffici Amministrativi e Segreteria Circolo Ricreativo con bar e sala giochi Sala Congressi

SERVIZI GRATUITI n Telesoccorso domiciliare per i residenti nel comune di Siena n Ambulanza gratuita in ambito cittadino, nel limite di 3 servizi per anno, fino a 25 chilometri di percorrenza, esclusi i servizi convenzionati con la ASL, purchè accompagnati da certificazione medica. n Ambulatorio sociale con prestazioni mediche e paramediche. n Presidi sanitari (carrozzine, stampelle, letti, ecc) con deposito cauzionale.

SERVIZI A COSTO RIDOTTO n Ambulanza per servizi ordinari entro 25 km: 7 16 A/R oltre 25 km: 7 16 + 0,60 al km dal 26° km in A/R. n Ambulanza (Unità Mobile di Soccorso) entro 25 km: 7 16 A/R. oltre 25 km: 7 16 + 0,70 al km dal 26° km + 7 10,00 ogni ora di viaggio in A/R. n (il medico deve essere calcolato a parte).

PUNTO DI ASCOLTO PSICOLOGICO Servizio a cui possono accedere tutti, Soci e non, previo appuntamento telefonico al nr. 3465043084. Gli incontri con le Psicologhe si terranno tutti i martedì dalle ore 15.00 alle ore 17.00. I primi quattro incontri sono gratuiti, condizioni particolari per i successivi.

COMUNICAZIONI I CONTRIBUTI E LE DONAZIONI ALL’ASSOCIAZIONE SONO DETRAIBILI n Le erogazioni liberali in denaro effettuate da imprese, da società e da persone fisiche a favore di realtà ONLUS - la Pubblica Assistenza è una Onlus - sono considerate oneri per i quali competono detrazioni IRPEF. Le erogazioni devono essere effettuate a mezzo c/c postale o bancario, con carte di credito, con assegni, ecc... e non con denaro contante.

ARCI PER CONTATT bulanze a am Centralino e chiamat razione Segreteria-Amminist Sangue Gruppo Donatori di Ambulatorio Sociale

0577/46180 0577/43113 0577/270384 0577/237274 0577/43113 0577/237278 0577/237273

Ecografia Fisioterapia Circolo Ricreativo zasiena.it www.pubblicaassisten heassistenzesenesi.it lic e-mail: siena@pubb

ERA SOCIALE S S E T O V O N RIN nno sociale in corso. per l’a La tessera ha valore Soci ordinari Soci fino a 16 anni Soci alla memoria

7 20,00 7 10,00 7 20,00

n Servizi prestati dal COFPAS

I nuovi Soci potranno usufruire degli sconti previsti per questa categoria dopo sei mesi dalla data d’iscrizione.

PAGAMENTO QUOTA ASSOCIATIVA SERVIZI CON SCONTO IMMEDIATO DAL MOMENTO DELL’ISCRIZIONE n Fisioterapia a prezzi calmierati.

n Presso la Segreteria dell’Associazione, viale Mazzini 95, tutti i giorni feriali dalla 8,30 alle 12.00 ed il lunedì e giovedì pomeriggio dalle 15,30 alle 18.00.

n Ecografia a costi inferiori di circa il 10% rispetto ai tickets sanitari.

n c/c postale cod. IBAN IT36M0760114200000013395538, intestato a “Associazione Pubblica Assistenza Siena”.

GRUPPO DI AUTO-AIUTO FAMIGLIA (Separazione, divorzi, genitorialità, disagio affettivo, distacchi e dipendenze affettive) Gruppo di auto-aiuto gratuito, cui possono partecipare tutti, soci e non, il secondo e il quarto giovedì di ogni mese dalle ore 18.00 alle ore 20.00 presso l'Associazione.

n Delega bancaria permanente. n Bonif. banc. cod. IBAN IT15Q0103014217000063271416. n Chi fosse impossibilitato a recarsi presso l’Associazione o alle Poste a pagare la quota può telefonare al 0577/43113 e mettersi d’accordo con la Segreteria che provvederà a mandare a domicilio un incaricato per la riscossione.

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:54 Pagina 29

Studi medici convenzionati • A.S.P. Siena

Farmacia Comunale 1 - Via Vittorio Veneto - tel 0577/44339 Farmacia Comunale 2 - Via S. Eugenia - tel 0577/285378 Farmacia Comunale 3 - Piazza Rosselli - tel 0577/49349

• Dott. Giovanni Antonelli

Medico Chirurgo Special. In Cardiologia e Cardiologia Pediatrica c/o Pubblica Assistenza di Siena - cell. 339/7662665 e-mail antonelli.giova@gmail.com

• Dott. Teodoro Di Paolo - Medico Legale • •

• Dott. Massimo Belli - Specialista in Odontoiatria

•

Ambulatorio: Siena - Strada Massetana Romana 50/A scala B cell. 338 3538355 Dott.ssa Beatrice Bizzarri - Specialistica in Oculistica Ambulatorio: c/o la Pubblica Assistenza di Siena cell. 340 7941826 Dott.ssa Alice Chiantini - Medico Chirurgo Special. in Dermatologia e Venereologia - c/o Pubblica Assistenza di Siena cell. 328/5661517 e-mail alice.chiantini@gmail.com

• Dott.ssa Erika Cigna - Psichiatra e Psicoterapeuta

• •

Ambulatorio: Colle Val D’Elsa, Via Oberdan, 24 - cell. 333 5825196

• Dott.ssa Barbara Danielli - Biologa Nutrizionista

Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza di Siena - cell. 338 4099386

•

Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza di Siena - cell. 388 78119 “Il Giusto Sorriso srl” - Odontoiatria Str. Massetana Romana, 56 - Siena tel. 0577/532909 fax 0577/219756 Anna Maria Lenti Pranoterapeuta - Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza Siena tel. 0577/593102 cell. 349 6351466 Dott. Leonardo Lenzi - Specialista in Odontoiatria Ambulatorio: Siena Via V. Emanuele II, 41- cell. 338 8881432 Dott.ssa Elena Lorenzini - Psicologa - Psicoterapeuta. Terapie di coppia ed individuale, consulenza sulla genitorialità e di consulenza tecnica nelle cause di separazione e affidamento dei figli. Per appuntamento 346 5043084 mail elena.lorenzini@alice.it. Dott.ssa Stefania Mei - Specialista in Dermatologia cell. 320 6043050 Dott. Marcello Orlandi - Specialista in Odontostomatologia Ambulatorio Siena Via Garibaldi n° 43 tel. 0577/47209 cell. 339 7794733 Dott.ssa Gemma Simoncioli - Logopedista Str. di Pescaia, 54/56 Siena - tel. 349/3949270

Attività commerciali convenzionate • ADLM di Rossi Riccardo & C - Prodotti alimentari Via Simone Martini - Siena - cell. 3396403499 • Agenzia San Marco Via Massetana Romana, 2 - Siena - tel. 0577/288035 • Audiomedical Soluzioni Udito V.le Bracci, 1 - Siena - tel. 0577/331191 • AVIVA Assicurazioni Via Aretina, 25 - Siena tel. 0577/286043 • Azienda Agricola “Il Ciliegio” - Vendita diretta vino e olio Via Uopini, 94 - Monteriggioni tel. 0577/309055 • CAOS -STOCK - Abbigliamento - di Bernazi Moira Via Celso Cittadini, 34 - tel. 05771522658 • Centro Diagnostico Senese Uto Srl • • • • • • • • • •

Laboratorio di Analisi Cliniche - Via Celso Cittadini, 7 Viale Toselli, 114/E - tel. 057751026 CGIL - CAAF - Pratiche fiscali, di successione - La Lizza, 11 tel. 0577/2541 Cooperativa “Giocolenuvole” - Servizi per l’infanzia Via Mentana, 108 - Siena - tel. 0577/271558 fax 0577/219833 Fascino Parrucchiere unisex - Via Magenta, 3 - Siena tel. 0577/281208 Ferramenta San Pietro - Via San Pietro, 57 - cell. 3894876398 Fusi & Fusi - Via Guccio di Mannaia,15 (V.le Toselli) - Siena tel. 0577/43160 Guida per Studiare - Centro di assistenza didattica per elementari, medie, superiori, università e altri corsi di formazione privata Via Mattioli (ingr. via di Fontanella-zona Porta Tufi) - Siena cell. 339 6898851/339 5437013 I.G.E.A. - Agenzia per il lavoro - Servizi di assistenza alla persona - Via delle Terme, 4 - Siena - tel. 0577/40027 Istituto di Bellezza/Estetica di Donatella Angelini P.za la Lizza, 8 - Siena - tel. 0577/282142 Koffee Store Rivenditore prodotti di caffè Via Lauro de Bosis, 24 - Siena - tel./fax 0577/332536 Lavanderia Barbara - V.le Cavour, 224 - Siena tel. 0577/288063 - Via Pantaneto, 129 tel. 0577/289501

• Libreria Becarelli • • • • • • • • •

V.le G. Mameli, 14/16 - Siena tel. 0577/226427 MEDI-SAN centro ausili s.n.c. - Via Nino Bixio, 24 - Siena tel. 0577/40460 Ottica Brogi s.r.l. - Siena - p.za Antonio Gramsci n. 12 tel. 0577/289121 e Str.da delle Ropole 48/50 tel. 0577/306079 Taverne d’Arbia, Ottica Ciani di Ciani Enzo - Via dei Montanini, 89 - Siena tel. 0577/285553 Ottica GM di Maggiorelli Gabriele Via Celso Cittadini 36 - Siena - tel. 0577/975887 cell. 348 8120347 Punto di Vista - Centro Ottico Specializzato e Diagnostica Via C. Battisti, 16 - tel. 0577/270929 cell. 333 7545239 Pro Salus Hosmed - Prodotti sanitari, ausili sanitari e ortopedici V.le Toselli, 21 Loc. Due Ponti Siena - tel. 0577/282093 Sienassistenza Cooperativa - Servizi di assistenza alla persona, domiciliari, ospedalieri, diurni e notturni Via B. Peruzzi, 75 - Siena - tel. 0577/286361 Terra di Siena Coop. Sociale - Servizi di assistenza domiciliare ed ospedaliera - Via Roma, 77 - Siena tel. 0577/226028 - cell. 335 8396678 Università per Stranieri di Siena - Corsi di preparazione alle Certificazioni Informatiche - Piazzale Rosselli 27/28 - Siena

NUOVE CONVENZIONI STUDI MEDICI Dott.ssa Chiara Ferrata - specialista in Ginecologia Ostetricia per appuntamenti tel. 3420809838 - Ambulatorio presso Pubblica Assistenza di Siena.

Vogliamo informare i nostri lettori che ha sede presso di noi il Gruppo “Alcolisti Anonimi”

N.B.: I termini e le tariffe delle convenzioni sono consultabili presso l'Associazione 29

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:54 Pagina 30

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:54 Pagina 31

giornale luglio 2016.qxp_. 07/07/16 19:54 Pagina 32