Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - 70% DCB SIENA
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:17 Pagina 1
il Volontario
1
2016
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:18 Pagina 2
Consorzio Onoranze Funebri Pubbliche Assistenze Senesi
✔ Carro funebre per il trasporto salme in Italia e all'estero ✔ Disbrigo incombenze burocratiche ✔ Vestizione e preparazione salma ✔ Fornitura cofano completo di accessori ✔ Prenotazione fiori e manifesti ✔ Disbrigo pratiche per la cremazione
COFPAS
•
Viale Mazzini, 95 • Siena
Per informazioni: Pubblica Pubblica Pubblica Pubblica
Assistenza Assistenza Assistenza Assistenza
Buonconvento Castelnuovo Berardenga Castelnuovo Berardenga Scalo La Montagnola
tel. 0577 46180 tel. tel. tel. tel.
0577 807113 0577 352037 333 3341296 0577 348158
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:18 Pagina 3
IL VOLONTARIO
EDITORIALE
Periodico dell’Associazione n. di Pubblica Assistenza di Siena Autorizzazione del Tribunale di Siena n. 478 del 24/9/86
1/2016
n Direttore: VARENO CUCINI n Direttore responsabile: ATTILIO LOLINI n Redazione: TIZIANA MENSI (COORDINATORE),
DONATELLA BIZZARRI, GIAN PIERO BONELLI, PIERLUIGI BROGI, ENZO CARONI, ELISA FRANZINI, FOSCO LOSI, MAURO MINUTI n www.pubblicaassistenzasiena.it e-mail: siena@pubblicheassistenzesenesi.it n CHIUSO IN REDAZIONE IL 31 MARZO 2016 n Progetto grafico: MASSIMO BARTALI n Foto: MASSIMO BARTALI E I VOLONTARI DELL’ASSOCIAZIONE n Stampa: ARTI GRAFICHE NENCINI
Sommario 3. editoriale 4. prestazioni volontarie: la forza della Pubblica 5. tanti nuovi servizi 6. l’Ospite 7. ciao Sergio 8. l’evoluzione urbanistica di Castelvecchio 9. “Cultura alla Pubblica” 10. Mirella ci mancherai 11. i nostri mezzi 12. aiutanti speciali 13. non bisogna preoccuparsi di ciò che si mangia, ma con chi si mangia 14. solo se sai cosa fare puoi vincere la paura! 15. lo spazio ascolto e la genitorialità 16. bilancio preventivo 2016 18. porta a spasso un nonno 19. i labari della Pubblica Assistenza
D
ciao Sergio
opo una lunga malattia aggravatasi nelle ultime settimane Sergio Bindi ci ha lasciato. La Pubblica Assistenza ha perso un amico e un grande Presidente. Era arrivato a metà degli anni 90, in un periodo difficile e si era preso un impegno gravoso. L’Associazione entrava in un periodo di grandi cambiamenti; era ancora IPAB con tutti i limiti derivanti dall’essere sottoposta ai controlli burocratici tipici degli enti pubblici che si riverberavano in una organizzazione interna dove convivevano, con crisi cicliche, due mondi diversi: l’ente pubblico, appunto, e il Volontariato come veniva prefigurato dalla nuova legge 266 del 91. La sua formazione politica tutta imperniata sulla priorità del ruolo pubblico nello stato sociale non gli impedì di vedere e condividere profondamente i valori di un mondo, quello del dono volontario, che solo a cavallo dei due secoli sarebbe diventato valore costituzionale con l’affermazione del principio di sussidiarietà. La sua competenza e la sua capacità organizzativa acquisite in decenni di impegno sindacale, politico e amministrativo ai massimi livelli, unite all’entusiasmo per una opera innovativa, furono determinanti per avviare un capitolo nuovo nella vita della Pubblica. Con la trasformazione in associazione privata, la riorganizzazione interna, la ridefinizione della mission, la separazione delle attività commerciali, lo sviluppo dell’apporto volontario, la ricerca di nuove competenze all’interno degli organi sociali, si ponevano fondamenta solidissime per affrontare le novità. Fu membro del Consiglio, poi Presidente per due mandati e poi nuovamente Consigliere in questo periodo ricco di confronti, anche aspri, ma sempre orientati al bene della Pubblica. È rimasto con noi anche dopo la conclusione del mandato consiliare con l’impegno nel Consorzio di Onoranze Funebri delle Pubbliche Assistenze senesi che aveva contribuito a creare. Non si tirò indietro di fronte a decisioni importanti in sede regionale e anche li portò il suo contributo e la sua esperienza che furono utili per risolvere situazioni critiche emerse nel gruppo dirigente. Si è meritato un ascolto ed una attenzione che nasce dalla autorevolezza, dalla competenza e dalla correttezza. Non ha mai smesso di essere appassionato e solo la malattia lo aveva in parte fiaccato. Noi lo vogliamo ricordare attento, brillante, impegnato a lasciare sempre una situazione migliore rispetto a quella che aveva trovato, snodo di tanti rapporti e legami che hanno fatto crescere la nostra Associazione. Buon viaggio Sergio, ci mancherai. Il Consiglio Direttivo
20. i soci sostenitori 22. Leoncino news 24. hanno detto di noi 26. la Casa di vetro della solidarietà 28. Servizi ai Soci 29. Convenzioni per i soci
Avvicendamenti nel Consiglio Direttivo Per ragioni personali Giacomo Bari è stato costretto a lasciare il Consiglio; a lui il ringraziamento di tutti i consiglieri e la riconoscenza della Pubblica. In virtù dei risultati elettorali subentra Sara Giannini con i nostri migliori auguri di un proficuo lavoro in questo scorcio di consiliatura. Il Consiglio Direttivo
3
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:18 Pagina 4
Pubblica Assistenza
prestazioni volontarie: la forza della
Pubblica
Presidente della Pubblica Assistenza di Siena
60,0
■
■ ■
50,0
■
■
40,0 ■
■
■
■
■
■
■
■ ■
■
■
■
■
70,0 Vareno Cucini
■
■
■
■
■
■ ■
■ Anno 2015 anno 2014
30,0
C
20,0 10,0
on l’occasione della predisposizione del bilancio preventivo, con i dati resi disponibili dal terzo anno di gestione delle prestazioni volontarie con un sistema informatizzato, abbiamo fatto il punto sulla quantità di lavoro donato alla nostra Associazione nel corso del 2015 verificando le tendenze in atto per programmare al meglio l’attività futura. Abbiamo definito un indice dividendo il numero delle ore donate per l’orario netto prestato in Pubblica dai lavoratori dipendenti, e lo abbiamo chiamato “dipendente equivalente” (DIP EQUI). Le tabelle e i grafici danno la misura dell’apporto di lavoro volontario.
DIPENDENTI EQUIVALENTI:
,0 gennaio
aprile
luglio
La prima informazione che possiamo acquisire riguarda le forti variazioni stagionali, come dimostrano le curve del grafico; ogni mese risente di questioni congiunturali. Inoltre l’andamento dell’apporto volontario nel singolo mese non si ripete negli anni ma segue una curva casuale rispondente ad eventi particolari che richiedono impegni più o meno grandi (grandi emergenze, formazione, grandi gare).
DIPENDENTI EQUIVALENTI: dati annuali
DIP EQUI
anno 2013
anno 2014
anno 2015
47,5
51,2
55,1
dati mensili
gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno
4
anno 2015
anno 2014
58,5 48,5 51,5 48,3 56,6 63,9
41,2 40,3 56,8 52,5 47,7 55,5
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre TOTALE
anno 2015
anno 2014
63,1 53,4 58,9 52,4 44,3 62,1 55,1
46,8 47,9 56,4 61,3 54,0 54,0 51,2
ottobre
TOTALE
Nel corso dei tre anni di rilevazione, che naturalmente proseguiremo anche nei prossimi, abbiamo riscontrato una crescita lineare della media degli apporti di lavoro volontario. La tabella precedente indica che nel corso di tre anni siamo cresciuti da 47,5 a 55,1 dipendenti equivalenti, come si vede dalla tabella. Certamente un risultato positivo. Non possiamo pensare però che questa crescita lineare possa continuare all’infinito; la nostra sede ha una capienza limitata, i mezzi e le attività hanno un confine, la platea dei potenziali volontari ha numeri imprescindibili. È questo il nostro limite? Possiamo crescere ancora? Sono domande cui solo con l’esperienza potremo rspondere. Rimane l’impegno a fare sempre meglio e a rendere la nostra Pubblica sempre più accogliente ed inclusiva. n
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:18 Pagina 5
Pubblica Assistenza
tanti nuovi servizi I dati della tabella, e poi il grafico, indicano una crescita complessiva delle attività; si sfiorano i 18000 servizi, non raggiunti per una flessione degli ordinari negli ultimi tre mesi dell’anno. L’incremento si compone di una crescita sostanziosa delle emergenze, grazie allo stand by facoltativo che assicuriamo quasi quotidianamente e che è “uscito” circa 2000 volte nel corso dell’anno. Il dato significativo riguarda i servizi per privati e soci che in un anno sono passati da 2000 a 3000 con un più 50%. Erano 500 a fine 2011 e ad oggi sono aumentati di 6 volte. A fronte di una riduzione
della copertura pubblica i cittadini provvedono con forme private di copertura richiedendoci direttamente gli interventi di trasporto. Se sarà confermata la tendenza riscontrata negli ultimi mesi dello scorso anno, i trasporti ordinari avranno nel corso del 2016 una ulteriore flessione significativa, cosi come previsto, purtroppo, dagli indirizzi del Servizio Sanitario Regionale. Si potrebbe quindi assistere ad un ulteriore incremento delle prestazioni per privati e soci, che si proietterebbe ulteriormente nella modifica della composizione delle entrate della Associazione.
20000 18000 16000 14000 12000
Ordinari n
10000
privati n
emergenza n soci n
8000
totale n
6000 4000 2000 0 1
Vareno Cucini
2
3
4
Naturalmente i chilometri percorsi corrispondono al cambiamento della composizione dei servizi con una caratteristica particolare sempre per i servizi ordinari; nonostante il lieve aumento del numero delle prestazioni, diminuisce il chilometraggio percorso, a testimonianza che i viaggi sono
Presidente della Pubblica Assistenza di Siena
A
5
più corti e che si riducono i trasferimenti fra strutture distanti fra loro. Non siamo in grado di dare un giudizio sul fenomeno relativamente agli effetti sul cittadino mancandoci dati qualitativi per interpretarlo.
anni
ordinari km
emergenza km
privati km
soci km
totale km
2011 2012 2013 2014 2015
107449 146478 164963 146320 142320
67397 74338 74718 84235 102645
10575 14347 12725 16758 15687
10168 12439 34675 38468 45596
0 325710 363284 365868 410952
450000
nche l’anno 2015 si è chiuso con un aumento delle attività di trasporto per servizi sanitari, socio sanitari e sociali che la Pubblica Assistenza eroga alla collettività. In questa valutazione abbiamo considerato solo una parte delle prestazioni che sono quotidianamente svolte; i servizi di trasporto sanitario ordinario e di emergenza, ed i servizi di trasporto per privati e per i soci. Il totale che è riportato nelle tabelle e nei grafici corrisponde alla somma di queste tipologie di servizio con l’aggiunta delle attività di protezione civile, di istituto, sociali, scolastiche, per la disabilità e di varia natura, che sono sostanzialmente costanti nel tempo in numero di circa 3000.
400000 350000 300000 ordinari km
250000
emergenza km privati km
200000
soci km totale km
150000 100000 50000 0 1
2
3
In conclusione possiamo affermare che siamo di fronte ad un miglioramento della quantità e della qualità degli interventi della Pubblica a servizio della collettività, ma con nuove modalità che ve-
anni
Ordinari n
emergenza n
privati n
soci n
totale n
2011 2012 2013 2014 2015
4929 6147 6397 6218 6370
4033 4351 4432 4705 5592
133 215 167 191 373
366 608 1585 1804 2665
0 13328 14617 15352 17953
4
5
dono una trasformazione della nostra natura con un recupero del rapporto diretto con gli utenti, rispetto alla precedente situazione dove avevamo di più una funzione di braccio operativo per conto del 118. Naturalmente l’apporto del sistema pubblico riveste ancora una grande importanza ma si attesta a circa il 45% dei proventi pur impegnando la struttura per il 65% delle attività; il potenziale squilibrio, anche di natura economica, è sostenuto con entrate istituzionali e donazioni. Ciò vuol dire che la Pubblica Assistenza, i suoi Soci e i suoi Volontari sostengono il sistema regionale e non viceversa. n
5
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:18 Pagina 6
Pubblica Assistenza
l ’ Ospite Rino Rappuoli uno Scienziato Senese: vanto per la città, per l’Italia, per il Mondo
Pier Luigi Brogi Rino Rappuoli è Chief Scientist e Head External R&D presso la GSK Vaccines con sede a Siena. Laureatosi in scienze biologiche a Siena, ha poi proseguito i suoi studi presso la Rockefeller University a New York e Harvard Medical School a Boston. Proprio qui ha maturato la convinzione di creare anche da noi le occasioni, per i giovani ricercatori di talento, che venivano offerte loro negli Stati Uniti. È stato responsabile R&S presso la Sclavo, responsabile ricerca vaccini presso la Chiron Corporation e responsabile R&D Vaccini della Novartis Vaccines&Diagnostics. Da sempre impegnato nello sviluppo dei vaccini contro gravi malattie di origine virale o batterica, Rino Rappuoli è uno dei fondatori della microbiologia cellulare ed è fra i pionieri della cosiddetta “reverse vaccinology”, tecnica innovativa che consente di produrre vaccini partendo dal genoma, una tecnologia che ha permesso di sviluppare vaccini che non è possibile sviluppare con le metodiche classiche. Tra i numerosi successi, quelli più rilevanti sono il vaccino antinfluenzale adiuvato, quello coniugato contro la meningite di tipo C, il primo vaccino ricombinante contro la pertosse e ultimamente il primo vaccino ad ampia copertura contro il meningococco B. A oggi Rappuoli ha pubblicato oltre 630 lavori scientifici originali ed è stato autore di diversi libri, fa inoltre parte del comitato scientifico di autorevoli riviste di settore ed è membro eletto dell’European Molecular Biology Organization (EMBO) e dell’US National Academy of Sciences. Insignito di numerosi riconoscimenti prestigiosi nazionali e internazionali, tra i quali il Paul Ehrlich and Ludwig Darmstaedter Prize (1991), la medaglia d’Oro al Merito della Sanità Pubblica (2005) il Prix Galeno Italy, Regno Unito e Francia per il miglior prodotto farmaceutico (2014) e il Maurice Hillmann Arward (2015). Anche Siena vide in questo giovane scienziato una proiezione prestigiosa della città nel mondo insignendolo nel 1995 del Mangia d’Oro. n
6
Consigliere Pubblica Assistenza di Siena
I
n questa intervista, oltre al peso di una grande responsabilità per il personaggio rappresentato dal Dr. Rino Rappuoli, mi anima anche la soddisfazione di farla ad un caro amico da tanto tempo. Bisogna dire che tra le ragioni che ci onorano di poter avere Rino tra i personaggi ospiti de “Il Volontario”, c’è il legame antico tra Achille Sclavo e la Pubblica Assistenza di Siena, di cui fu Presidente agli inizi del novecento. La collaborazione tra Azienda-Università e Territorio, era roba d’altri tempi quando le aziende erano fortemente localizzate, oppure potrebbe essere ancora auspicabile in presenza di dimensioni internazionali? Certo il mondo è cambiato, oggi siamo in presenza di GSK, l’azienda numero uno al mondo per la produzione di vaccini con dimensioni e visuali globali, ma questo non vuole dire che non possano esserci rapporti importanti con il territorio. Dobbiamo essere consapevoli che senza quei contatti di Achille Sclavo con il mondo universitario e le istituzioni, con le sue intuizioni scientifiche, oggi non saremmo qui in questa realtà. Anche oggi la nostra azienda mantiene dei rapporti di alto livello con il mondo universitario senese, come la creazione di un master in vaccinologia per 15 studenti/medici provenienti dai paesi in via di sviluppo, che è unico al mondo e che è stimato e utilizzato anche dalle aziende competitrici e che formerà queste persone per tornare nei paesi
d’origine e mettere a frutto le tecniche di vaccinazione. Vi è pure in corso un dottorato,con 45 studenti, su come coniugare la ricerca scientifica e lo sviluppo dei prodotti, cosa molto attesa in Italia, in cui si raggiungono traguardi che Università o GSK da soli non potrebbero. Con questa formazione i giovani partecipanti hanno grandi possibilità di utilizzazione in Italia ed all’estero. Quindi il collegamento con il territorio continua ad alto livello ed è virtuoso perchè più l’ambiente è scientificamente stimolante e più sarà alta la possibilità di avere nuove implementazioni. Le Associazioni di Volontariato potrebbero ancora svolgere quel ruolo di trait-d’union che vi vedeva Achille Sclavo, per la diffusione di messaggi positivi come l’igiene, le vaccinazioni o altre campagne? Certamente le Associazioni possono avere anche oggi un ruolo importante per la diffusione di messaggi corretti in fatto di salute, grazie alla credibilità che hanno maturato operando in campo tra la gente, per questo ogni opinione espressa ha ascolto e siccome hanno a cuore la salute delle persone, la missione di educatori che assegnava loro Achille Sclavo, ha ancora tutta la sua validità. Si è diffuso in questi ultimi anni un messaggio secondo il quale le vaccinazioni sarebbero più negative che positive per la salute, messaggio che ha visto come nesso (casuale?) l’aumento di decessi in certe fasce di età. Facendo tesoro della missione assegnata alle Associazioni, cosa possiamo dire a proposito ai nostri Soci. Bisogna dire che se la durata media della vita è cresciuta sensibilmente dai 50 anni degli inizi del 900 fino agli 85 di oggi, grande merito lo dobbiamo alle vaccinazioni, all’igiene e quindi alla sconfitta delle malattie infettive. In quei tempi, malattie che oggi consideriamo ormai vinte: difterite, tetano, pertosse, tifo, morbillo, vaiolo, facevano tante vittime e non è vero che non possano colpire di nuovo, in Russia dopo la caduta dell’Unione Sovietica, si attenuò la sensibilità verso le vaccinazioni e riapparve minacciosa la difterite che,riprendendole, si dissolse di nuovo. Questa azienda che da Sclavo a GSK è passata per Biocine, Chiron, Novartis, ha mantenuto ed accresciuto tuttavia la propria dimensione e credibilità internazionale, questo ci autorizza a ben sperare per il futuro? Certamente ogni passaggio importante come questo in GSK presuppone momenti di riorganizzazione da gestire con attenzione, bisogna dire che fondamentale è mantenere alto il livello di qualità complessiva per attirare attenzione, chiave giusta fin dai tempi di Sclavo per fare in modo che non fosse una azienda chiusa ma aperta al mondo ai contributi scientifici ed anche per questo che Sabin, con quante opzioni avrebbe avuto, se scelse Siena per il suo vaccino antipolio la ragione c’era e così la presenza in successione di aziende di alto livello fino alla GSK, maggiore produttore di vaccini al mondo, deve dirci che c’è un buon terreno fertile. Ringraziamo di cuore Il Dr. Rino Rappuoli per la sua grande disponibilità e per averci fatto sentire la possibilità di coniugare i grandi orizzonti mondiali con la realtà a noi più vicina, augurandogli un cammino ancora lungo e ricco di nuovi e prestigiosi traguardi. n
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:19 Pagina 7
Pubblica Assistenza
ciao
Sergio
7
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:19 Pagina 8
Cultura alla Pubblica
l'evoluzione urbanistica di Castelvecchio Giacomo Paoli Consigliere Pubblica Assistenza di Siena
“C
ultura alla Pubblica” quest’inverno ci ha portato, tra le altre iniziative, ad una visita in Castelvecchio con l’Arch. Andrea Brogi dal titolo “dalla chiesa di S. Marco a quella di S. Giorgio, lungo le mura della Città del Podestà”. Si è trattato di un viaggio nel tempo, oltre che nello spazio, alla ricerca delle tracce dei secoli passati. La lettura forse più interessante e rivoluzionaria che ci ha proposto l’Architetto è quella dell’impronta, lasciata nel tessuto urbano, di un castrum romano collocato tra Via delle Cerchia e Via T. Pendola (già Via delle Murella) a delimitarne i suoi lati maggiori, e Vicolo della Tartuca a rappresentare il decumano. Un castrum probabilmente attiguo ad un precedente abitato estrusco.
8
In relazione al Castrum può essere letta anche la torre di Voltaia, di base romana, attualmente “affogata” tra i palazzi ed appena visibile dal chiassino di Castelvecchio. Una sorta di “periscopio” necessario per controllare il piano dell’attuale Duomo. E poi abbiamo scoperto il limite della città dei consoli che ancora non aveva inserito all’interno della Città il Piano dei Mantellini e le cui mura delimitavano l’abitato tra la Porta di Santa Lucia e le Due Porte. …Ma l’area delle Due Porte attuali era ben diversa da oggi. L’ingresso nella città avveniva dalla Porta di Stalloregi di cui l’Architetto Brogi ha identificato l’impronta che ha lasciato nelle fondamenta dei palazzi attuali e che Duccio di Boninsegna potrebbe aver dipinto nella formella della Maestà – ingresso alla Città di Emmaus – con un preciso intento simbolico. Un mistero è legato all’area del convento e chiesa di S. Margherita, forse la sede del primo episcopio della Città dopo il rientro del ve-
scovo al tempo dei longobardi. Si tratta di una chiesa le cui fondamenta poggiano su un blocco di tufo, non più leggibile in quanto “foderato” di mattoni, ma che potrebbe essere l’ideale luogo per conformazione e altitudine da destinare al culto nella città dell’epoca. Il tracciato delle mura cittadine della prima metà del duecento, poi corre (e può essere solo immaginato) dietro i palazzi di via delle Cerchia, che vi si appoggiano, per ricomparire a Porta all’Arco dove si innestano alle mura della seconda metà del duecento che abbracciarono la Valle di Montone. Come si può intuire, l’iniziativa è frutto di una ricerca minuziosa volta a leggere le tracce lasciate dai nostri antenati nelle planimetrie delle fondamenta delle case, nei tracciati delle strade, nelle facciate dei palazzi, e che l’Arch. Brogi, coadiuvato dall’Ing. Roberto Brogi, ha proposto per la prima volta durante l’incontro organizzato dalla nostra Associazione. Questo lavoro è consegnato alla riflessione della Città. n
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:19 Pagina 9
Cultura alla Pubblica
“CULTURAallaPUBBLICA”
Aprile-Maggio 2016
Fatti, luoghi, personaggi della Città
Giacomo Paoli Consigliere Pubblica Assistenza di Siena
SABATO 2 APRILE 2016 ORE 16:00
sala assemblee Pubblica Assistenza Siena
SABATO 9 APRILE 2016 ORE 15:30
Prato di S. Agostino Siena
SABATO 30 APRILE 2016 ORE 10:00
Parcheggio Borgo di Murlo
SABATO 21 MAGGIO 2016 ORE 16:00
sala assemblee Pubblica Assistenza Siena
DALLA CHIESA DI S. GIUSEPPE A QUELLA DI SAN GIORGIO LUNGO LE MURA DELLA CITTÀ DEL PODESTÀ Conferenza a cura dell’Arch. Andrea Brogi
DALLA CHIESA DI S. GIUSEPPE A QUELLA DI SAN GIORGIO LUNGO LE MURA DELLA CITTÀ DEL PODESTÀ Conferenza a cura dell’Arch. Andrea Brogi
MURLO ANTIQUARIUM DI POGGIO CIVITATE MUSEO ARCHEOLOGICO
Dott.ssa Debora Barbagli
SIENA E I SUOI PERSONAGGI NEI SECOLI: Da Provenzano Salvani al Governo dei Nove. Vita pubblica e istituzionale nella Siena tra XIII e XIV secolo Conferenza a cura del Dott. Roberto Cresti
LE INIZIATIVE SONO GRATUITE ED APERTE A TUTTI per motivi organizzativi è gradita la prenotazione telefonando al numero 335-7223032
9
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:19 Pagina 10
Pubblica Assistenza
Mirella ci
M
irella Strambi per la Pubblica non è stata solo un Consigliere capace, attenta ed impegnata in un lavoro difficile come è stato quello dei primi anni 2000. L’Associazione entrava in un processo di cambiamento provocato da un mon-
10
mancherai
do esterno attraversato da tensioni, novità, nuovi interessi e relazioni sociali. La città viveva una esaltazione da cui si sarebbe svegliata più povera e un po’ ammaccata. La sua competenza ed esperienza amministrativa è stata un fattore determinante nel capire queste esigenze e nel saper rispondere con provvedimenti all’altezza. Mirella era una grande professionista, appassionata del suo lavoro che abbiamo avuto modo di verificare in tante occasioni a partire dall’accoglienza dei bambini del popolo Saharawi.
Nel lavoro fianco a fianco tutti noi abbiamo apprezzato la bellezza della sua persona, l’eleganza di comportamenti e la tranquillità del parlare che accompagnavano una lucidità del patrimonio delle idee da cui originavano pareri e contributi sempre di qualità. Con lei abbiamo condiviso tante ore di lavoro e di impegno in Pubblica dove arrivava accompagnata da Ettore, un bellissimo labrador, che durante i Consigli si sdraiava sul pavimento in mezzo a noi alla ricerca di un po’ di fresco e, soddisfatto e felice di questa posizione, con la coda sempre in movimento ci spazzolava le scarpe. Sei venuta a mancare troppo presto, in un febbraio piovoso, che ha fatto da sfondo alla nostra tristezza. Ci mancherai Mirella come mancherai ai tuoi cari, al tuo nipotino appena arrivato. Nei nostri Consigli ti penseremo e ti rivedremo sulla porta della sala riunioni con Ettore ansimante e felice che sbatte la sua grossa coda di labrador sullo stipite della porta: toc, toc, toc. Ci mancherai tanto Mirella. n Il Consiglio Direttivo
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:19 Pagina 11
Pubblica Assistenza
i nostri
mezzi
Valerio Violetti Consigliere Pubblica Assistenza di Siena
S
ono davvero tanti i mezzi della Pubblica Assistenza di Siena: quelli che viaggiano ed hanno le ruote e tanti altri che muovono una serie di ingranaggi per far funzionare la complessa organizzazione che ci vede oggi ai vertici del sistema del Volontariato Senese. Gli uni non escludono gli altri e tutti contribuiscono al raggiungimento degli obbiettivi che l’Associazione si è data.
Oggi ci interessa parlare del parco macchine che sta assumendo dimensioni importanti. Sono ventitrè in tutto: otto ambulanze, quattro pulmini, cinque Doblò attrezzati per trasporto disabili e cinque auto compresa quella della Protezione Civile. A questi si aggiunge un Doblò in arrivo che andrà ad affiancare l’auto (16) per servizi vari per l’Associazione e si sta mettendo in cantiere una nuova ambulanza (gialla anche questa). Nel 2015 sono stati percorsi oltre 400.000 chilometri per fare quasi 18.000 interventi. Sono cifre considerevoli, ma c’è da mettere in conto il fatto che i mezzi si logorano, le gomme si consumano e gli interventi per le manutenzioni assumono valori importanti nel bilancio dell’Associazione. Nonostante questo ci dobbiamo impegnare a non trascurare l’affidabilità dei mezzi sia per tutelare la sicurezza dei Volontari che dei trasportati. Chi viene in Associazione non ha la percezione della quantità di mezzi disponibili anche perchè molti contemporaneamente sono impegnati in servizi esterni, ma
gli spazi interni dimensionalmente esigui creano spesso problemi di parcheggio. Il numero degli automezzi disponibili e la necessità di averli efficienti è diventata una esigenza primaria per l’Associazione per la quale far fronte alle richieste di servizi sempre più numerose sia dai soci che dalla cittadinanza in generale è motivo oltre che di orgoglio anche di soddisfazione per il lavoro dei Volontari. È ovviamente da sottolineare che la disponibilità dei Volontari, sia per quantità che per professionalità ha permesso il raggiungimento di quei risultati per cui la nostra Associazione vive. È questo un momento in cui l’Associazione gode di ottima salute e guarda avanti con fiducia. Facciamo in modo, con il contributo di tutti, di non sprecare niente delle esperienze maturate. Rivolgiamo un caloroso invito ai Consiglieri, Volontari e dipendenti, affinchè si prestino tutte le attenzioni possibili per mantenere i livelli di efficienza raggiunti. Abbiamo grandi mezzi teniamoli cari. n
11
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:19 Pagina 12
Gruppo Volontari
aiutanti
speciali
Debora Presa Volontaria Pubblica Assistenza di Siena
O
gni bambino lo sa: in un mondo che non è così lontano, forse all’interno di una casetta immersa nella neve, esiste un Babbo Natale e una dolce Befana.
12
Ed è proprio lei, che è venuta a trovare i nostri bambini nella sera del 5 Gennaio, ospiti del Circolo di Fontebecci. E anche questa volta, i volontari della Pubblica Assistenza non si sono fatti di certo trovare impreparati. Il circolo di Fontebecci si è trasformato in un mondo incantato, con colori, giochi interattivi e castelli di cartone, un perfetto dopocena in attesa delle calze piene di dolci pensieri. All’esterno della struttura quest’anno c’erano anche degli aiutanti speciali a quattro zampe, che hanno accolto i piccoli arrivati per dolci carezze e non solo. I bambini, simpaticamente i più coraggiosi, si sono subito messi alla prova tra salti e slalom, in un percorso di agility. I nostri pelosi hanno apprezzato, rimediando inequivocabilmente qualche dolce biscotto.
Una sorpresa inaspettata, forse, ma sicuramente abbiamo rimediato numerosi e grandi sorrisi. Si avvicina l’ora, i bambini sempre più in ansia, quando vicino al caldo falò si sentono dei rumori inaspettati. Sarà forse lei?! La nostra befana con la sua scopa?! Quest’anno, invece, ci ha veramente sorpresi, arrivata a destinazione a bordo di una Fiat 500 d’epoca, in compagnia di una seconda Befana. Una cosa è certa, il loro mezzo era colmo di dolci e caramelle che hanno subito distribuito ai piccoli in trepida attesa. Una bella serata conclusa con un ricco buffet, per terminare in bellezza l’ultimo evento di festa dell’anno, perché tutti lo sanno “l’epifania, tutte le feste le porta via”. n
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:19 Pagina 13
Gruppo Volontari
non bisogna
preoccuparsi di ciò che si mangia, ma con chi si mangia
Paola Guarino Volontaria Pubblica Assistenza di Siena
N
on bisogna preoccuparsi di ciò che si mangia, ma con chi si mangia: Epicuro lo ha detto circa 2300 anni fa, ma il concetto è sempre attuale e così il 18 dicembre i volontari e gli amici della Pubblica Assistenza si sono ritrovati per scambiarsi gli auguri di Natale nel corso di una cena allestita nella sala del Leoncino che, in considerazione del fatto che negli anni passati qualcuno non aveva trovato posto, è stata ampliata con l’aggiunta di una veranda “con vista”. La preparazione è stata curata dagli appassionati cuochi del Circolo coadiuvati dai volontari che solitamente preparano gli “Chef della Pubblica”.
Il gruppo cucina così composto, come una macchina da guerra, ha approntato una gustosa cena degna dei palati più esigenti; il servizio ai tavoli ha lavorato alla velocità del suono perché a tutti arrivassero le pietanze velocemente e calde. Il successo dell’iniziativa è comunque dovuto a quattro ingredienti fondamentali: la disponibilità, l’impegno, l’amicizia e l’allegria di lavorare tutti insieme. A fine anno naturalmente è tempo di bilanci e il presidente Vareno Cucini non ha mancato di ringraziare tutti per il contributo dato, a vario titolo, alla riuscita delle molteplici attività in cui è impegnata l’Associazione della Pubblica Assistenza. Una lotteria ha gratificato con ricchi premi chi ha voluto tentare la sorte acquistando un biglietto. E come tutte le cose belle, il tempo è sembrato passare troppo in fretta, infatti siamo arrivati al brindisi augurale rendendoci conto che si era fatto veramente tardi. Ci siamo salutati soddisfatti e gratificati dall’ottima cena, qualcuno rimpiangendo di aver mangiato più del dovuto e pensando alla dieta da fare come sempre il giorno dopo, ma si sa che “il peccato di gola è quello che, mantenendoci in vita, ci permette di esercitare tutti gli altri”. n
13
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:19 Pagina 14
Gruppo Volontari
solo se sai cosa fare puoi vincere la paura!
Enkeleda Dule Volontaria Pubblica Assistenza di Siena
Luigi De Luca Volontario Pubblica Assistenza di Siena
14
L
a formazione alla cittadinanza è uno degli obiettivi della nostra associazione perché la Pubblica Assistenza di Siena è anche questo. Oltre ai corsi per diventare Soccorritore Volontario, i nuovi corsi BlsD, i corsi di Primo Soccorso alle scuole e i retraining ai Volontari, abbiamo intrapreso altri impegni che ci stanno dando molta soddisfazione: i corsi sulle manovre di disostruzione e bls pediatrico. Da qui nasce la collaborazione con il negozio “La culla dei Piccoli” dove abbiamo svolto gli incontri, e durante i quali abbiamo tenuto i corsi in cooperazione con il medico del 118 Siena Luca Berti.
Queste giornate di formazione sono diventate un grande impegno per il nostro gruppo tanto da riuscire a formare più di 100 persone durante gli incontri effettuati negli ultimi tre mesi. I babbi, le mamme e i nonni in corsi della durata di quattro ore hanno appreso le manovre base per disostruire o rianimare i bambini da 0 a 10 anni circa. La paura sul tema era tanta ma la voglia di sapere cosa fare ha tenuto impegnati i nostri volontari ed il dottore nel rispondere alle mille domande. L’esperienza del nostro gruppo ha fatto sì che potessimo intraprendere questa nuova iniziativa. Un Volantino poi riepiloga le semplici manovre salvavita apprese durante il corso permettendo così ai partecipanti di avere sempre in casa un promemoria utile nel caso si debba agire in maniera tempestiva. Perché saper fare fa la differenza ed è solo così che si vince la paura. n
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:19 Pagina 15
Gruppo Volontari
lo spazio ascolto e la genitorialità
Elena Lorenzini Volontaria Pubblica Assistenza di Siena
A
ll’interno della Pubblica Assistenza dal 2008 esiste uno spazio dedicato all’individuo, alla coppia e alla famiglia, che si chiama “Spazio Ascolto”. Il servizio è nato dall’idea che tutti prima o poi possiamo avere un motivo per confrontarci con le nostre paure, limiti ed ansie, e l’unico modo per far sì che la paura non sia bloccante, ma al contrario ci permetta di evolverci o almeno riflettere, è quello di “guardarsi dentro” e comprendere i meccanismi che ci hanno portato a fare certe scelte o a ritrovarci sempre
nelle solite situazioni (esempio: nella coppia mi sento sempre trascurata, nei rapporti mi ritrovo spesso a fare molto ma nessuno me lo riconosce). Lo sportello è gestito dalla psicologa Elena Lorenzini ed è aperto tutti i lunedì ed i martedì previa prenotazione al numero dedicato al servizio (cell.3465043084). Sono previsti i primi tre incontri gratuiti, che servono ad inquadrare il problema ed iniziare il percorso. Dal 2014 lo spazio ascolto organizza gli incontri sulla genitorialità “Bambini si nasce e genitori si diventa”, allo scopo di confrontarsi con i genitori, educatori e con tutti coloro che si occupano di infanzia. In questi due anni abbiamo affrontato vari temi: “prepararsi all’arrivo del fratellino”, “gestire i capricci” ed “aiutare nostro figlio a staccarsi da noi (e noi da lui) il primo giorno di asilo”. Mercoledì 10 febbraio è stato affrontato l’argomento (molto sentito!) del sonno dei bambini e neonati. Le psicologhe Paola Aloigi ed Elena Lorenzini hanno trattato il tema dal punto di vista teorico spiegando come funziona il sonno ed i risvegli notturni dei bambini. In particolare hanno parlato dell’importanza di creare una routine dell’addormentamento, durante la quale occorre stare in un ambiente sereno e tranquillo in cui gli stimoli vengono man mano diminuiti ( no tablet, tv e play sta-
tion). Si può leggere un libro, cantare una ninna-nanna: l’importante è che il bambino riconosca l’esistenza di un’abitudine anche nell’andare a letto, sempre alla stessa ora e magari con uno o più oggetti (peluche, ciuccio) riservati al momento della nanna. È fondamentale che il bambino impari prima possibile, a partire dai 6 mesi, a dormire nel proprio letto, sviluppando progressivamente l’autonomia e la capacità di addormentarsi da solo anche in caso di risveglio notturno. Inoltre occorre insegnare un addormentamento che possa gestire in modo autonomo senza l’intervento dell’adulto, perché tutti gli stimoli esterni implicano l’intervento dell’adulto e quindi la dipendenza al sonno e ai risvegli notturni del bambino (ad esempio addormento mio figlio in collo, e tutte le volte che si sveglia vuole che lo si prenda in braccio). L’incontro si è concluso sostenendo che l’educazione è una strada a senso unico che parte dal genitore e va verso il figlio, nella quale le qualità richieste ai genitori sono: sicurezza di ciò che si sta facendo, tranquillità anche di fronte a pianti o disperazione, disponibilità a insegnare e mettersi in discussione e ripetitività dei gesti. Per informazioni o approfondimenti sociale@pubblicaassistenzasiena.it o cell. 3465043084 n
15
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:19 Pagina 16
Bilancio Preventivo 2016 - Relazione del Collegio sindacale all’assemblea dei soci della ASSOCIAZIONE DI PUBBLICA ASSISTENZA DI SIENA Signori Soci, Il Collegio ai sensi dello Statuto Sociale redige la presente relazione di accompagnamento al bilancio preventivo d’esercizio 2016 e al relativo piano degli investimenti. 1. Nell’ambito della nostra attività di controllo del bilancio previsionale e del piano degli investimenti abbiamo verificato: - Bozza del bilancio preconsuntivo 2015; - il bilancio preventivo economico per l’anno 2016; - la relazione di accompagnamento; - la nota integrativa. I nostri controlli sono stati svolti al fine di acquisire ogni elemento necessario per accertare se i documenti fossero viziati da errori significativi e se risultassero, nel suo complesso, attendibili. Dal controllo effettuato sono state riscontrate dettagliate informazioni in merito: - organico del personale; - organizzazione; - strategie organizzative e gestionali; - programma e politica investimenti; - criteri per la formazione del bilancio; - la nota integrativa fornisce le informazioni necessarie richieste. 2. A nostro giudizio, i sopramenzionati documenti nel suo complesso sono redatti con chiarezza e rappresentano la situazione economica per l’anno 2016 in conformità alle disposizioni di Legge. 3. Il Presidente, nelle relazione, indica ed illustra in maniera adeguata le principali operazioni, che caratterizzano l’andamento economico dell’esercizio. 4. Il Presidente, nella redazione del bilancio, ha adottato criteri di formazione ispirati ai principi di prudenza e sono gli stessi se ed in quanto applicabili, previsti dall’art. 2423/bis e 2426 del C.C. Il conto Economico previsionale 2016 presenta, in sintesi, i seguenti valori:
Euro
Valore della produzione (ricavi non finanziari)
1.012.000
Costi della produzione (costi non finanziari)
1.001.000
Differenza
11.000
Proventi e oneri finanziari
-5.000
Risultato prima delle imposte
6.000
Imposte sul Reddito
-6.000
Utile (Perdita) dell’esercizio
0
5. Nella nota integrativa sono state fornite informazioni richieste. 6. Dall’attività di controllo non sono emersi fatti significativi suscettibili di segnalazione o di menzione nella presente relazione. Per quanto precede, il Collegio Sindacale non rileva motivi ostativi all’approvazione del bilancio di previsione 2016. Siena, 12 Gennaio 2016 Marco Turchi, Presidente
16
Il Collegio Sindacale Elda Cucini, Revisore effettivo
Antonella Vannoni, Revisore effettivo
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:19 Pagina 17
CONTO ECONOMICO preconsutivo in Euro al 30 settembre 2015
previsionale 2015 in Euro
previsionale 2016 in Euro
138.075 83.562
150.000 90.000
185.000 90.000
54.513 563.664 372.509 121.587 69.567 701.739
60.000 672.000 435.000 150.000 87.000 822.000
80.000 737.000 477.000 160.000 100.000 922.000
71.674 71.674 71.674 773.412
100.000 100.000 100.000 922.000
90.000 90.000 90.000 1.012.000
169.032 87.440 13.888 484 38.321 28.900 3.280 964 2.317 112.560 2.763 18.000 87.122 4.586 89 12.830 12.830 3.653 3.653 301.356
270.000 115.000 40.000
295.000 115.000 90.000
85.000 30.000 3.000
55.000 35.000 12.000
115.000
139.000
24.000 91.000
24.000 115.000
27.000 27.000 4.000 4.000 419.000
25.000 25.000 5.000 5.000 476.000
9.303 9.303 9.303
20.000 20.000 20.000
15.000 15.000 15.000
28.561 15.183 7.432 5.946 56.602 19.872 3.365 14.161 15.422 3.782 11.150 11.150 96.314
28.000
40.000
65.000
70.000
15.000 15.000 108.000
15.000 125.000
10.000
20.000
10.000
20.000
350.000
365.000
250.664
350.000
365.000
—
—
—
—
—
—
—
—
—
— 677.896 95.516
— 907.000 15.000
— 1.001.000 11.000
12.298 12.298 — 12.298
35.000 35.000 — 35.000
45.000 45.000 — 45.000
43.536 10.387 32.452 697 43.536 -31.238
50.000
50.000
50.000 -15.000
50.000 -5.000
2.453 2.453 2.453
—
—
—
—
—
—
—
—
— —
— —
— —
6.000 —
A) Valore della produzione: Proventi e ricavi da attività tipiche contributi quote sociali contributi ospitalità saharawi 5 per mille contributi enti contributi vari proventi servizi rimborsi trasporti sanitari rimborsi da servizi sanitari altri proventi Totale proventi da attività tipiche
15.000
Proventi da attività patrimoniali attività patrimoniali affitti attivi Totale proventi patrimoniali Totale valore della produzione
B) Costi della produzione Oneri da attività istituzionale acquisti e costi gestione settore trasporti sanitari acquisti costi per il volontariato oneri diversi di gestione costi manutenzione automezzi assicurazione automezzi e r.c acquisti e costi gestione settore protezione civile acquisti oneri diversi di gestione acquisti e costi gestione settore servizi sanitari acquisti costo direzione sanitaria costo fisioterapisti costo ambulatorio sociale oneri diversi di gestione acquisti e costi gestione settore attività sociali acquisti e costi gestione settore attività sociali acquisti e costi gestione settore solidarietà internazionale acquisti e costi gestione settore solidarietà internazionale Totale Oneri da attività istituzionale
Oneri promozionali e di raccolta fondi oneri promozionali e di raccolta fondi acquisti e servizi Totale Oneri promozionali e di raccolta fondi
Oneri da attività accessorie acquisti e costi da ripartire acquisti manutenzioni consulenze tecniche e legali utenze da ripartire energia elettrica spese telefoniche ordinarie spese telefoniche radiomobili spese forntura gas metano acqua potabile servizi spese di pulizia Totale Oneri da attività accessorie
Oneri patrimoniali costi gestione immobili manutenzioni oneri accessori Totale oneri patrimoniali
20.259 19.259 1.000 20.259
Costo del personale personale dipendente retribuzioni lorde inail inps inpdap quote tfr e adeguamenti Totale costo del personale
250.664 194.667 39.408 16.590
Ammortamenti ammortamenti ammortamento altri impianti e macchinari ammortamento automezzi Totale Ammortamenti
Accantonamenti accantonamenti accantonamento a fondo svalutazione crediti accantonamento a fondo rischi e oneri accantonamento a fondo svalutazione fabbricati Totale Accantonamenti Totale costi della produzione Differenza tra valore e costi della produzione (A—B)
C) Proventi e oneri finanziari Proventi finanziari proventi finanziari proventi da partecipazioni altri proventi finanziari Totale proventi finanziari
Oneri finanziari oneri finanziari interessi passivi bancari interessi passivi su mutui commissioni e spese bancarie Totale oneri finanziari Totale proventi e oneri finanziari
D) Proventi e oneri straordinari Proventi straordinari sopravvenienze sopravvenienze attive Totale proventi straordinari
Oneri straordinari erogazioni liberali erogazioni liberali v/consorelle sopravvenienze sopravvenienze passive Totale Oneri straordinari Totale proventi e oneri straordinari
6.825 6.825 179 179 7.005 -4.552
E) Oneri Tributari Oneri tributari imposte e tasse imposte e tasse esercizi precedenti irap imu Totale Oneri tributari Totale oneri tributari
Utile / Perdita dell’esercizio
5.789 — 3.419 2.370 5.789 -5.789
6.000 —
-6.000
53.936
a pareggio
a pareggio
17
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:19 Pagina 18
Gruppo Volontari
porta a spasso un
nonno carte, l’attività di telesoccorso ha iniziato una proficua collaborazione col progetto pet therapy, e così è nato “Porta a spasso un nonno”. I nostri deliziosi volontari a quattro zampe, coi loro proprietari, vanno a trovare e portare a spasso (se gradiscono la passeggiata) i nostri nonni che partecipano alle attività per anziani, accompagnati dai volontari del progetto “Utile & Dilettevole”, che già li conoscono e coi quali hanno instaurato un rapporto da tempo. Con la pet therapy abbiamo collaborato anche l’estate scorsa in occasione dell’accoglienza bambini Saharawi, dove bambini, volontari e cani si sono riuniti per una divertente mattinata di giochi. Poi per alcuni pomeriggi di incontri per la terza e quarta età abbiamo esteso l’invito al pubblico che frequenta le iniziative di “Cultura alla Pubblica” per allargare le conoscenze e i contatti. Per concludere, un invito a tutti i volontari: venite a trovarci per vedere cosa facciamo coi nonni, così, per curiosità, e poi, se troverete soddisfazione nel vedere un sorriso di un nonno che ti ringrazia per tutto quello che facciamo per loro, ci potrete venire a trovare più spesso! n
Grazia Ragazzoni Consigliere Pubblica Assistenza di Siena
18
L
a nostra associazione è cresciuta molto, negli ultimi anni si sono affiancati alle attività sanitarie molti progetti di volontariato che spaziano nel sociale, nel culturale, nell’aggregazione. E questo è molto bello. Il rischio che si corre, però, è che queste attività si “settorializzino” e si creino vari gruppi di volontari che operano a compartimenti stagni. Per cercare di mescolare un po’ le
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:19 Pagina 19
Gruppo Volontari
i
labari
della Pubblica
Assistenza
Enzo Caroni Volontario Pubblica Assistenza di Siena
C
orreva l’anno 1896, anno nel quale vide la luce, in mezzo alle difficoltà economiche e soprattutto politiche, il nostro Sodalizio. Ed uno dei primi
Atti di coloro che ne furono chiamati a reggere le sorti, fu la decisione di ordinare ad artisti di chiara fama la creazione di un labaro che rappresentasse lo spirito che aveva spinto un gruppo di
noti e stimati cittadini a fondare un’entità che erogasse solidarietà a tutti i cittadini, senza discriminarli sulla base di appartenenze di censo, politica o religione, il manifesto stilato dai fondatori, non lasciava dubbi in merito. Le prime strofe del nostro inno d’altronde recitavano “a ognuno porgiamo conforto, qualunque di lui sia la fede – la nostra missione non chiede che pianti e sventure lenir”. Successivamente, un secondo labaro venne dipinto per il Gruppo Femminile che si era costituito e che svolgeva un lavoro meraviglioso, forte delle decine di volontarie accorse rapidamente alla Pubblica Assistenza. Per centoventi anni i labari esposti in occasione di eventi e cerimonie cittadine e non solo, hanno rappresentato la nostra associazione, suscitando sempre profonda ammirazione per la bellissima Pietà elevata sullo sfondo della nostra città. Ma sebbene curati con le massime attenzioni, i due capolavori hanno cominciato a sentire il peso del tempo trascorso, per cui, prima che si deteriorassero in modo serio, il Consiglio Direttivo ne deliberò un attento restauro. Il risultato è stato meraviglioso ed in occasione della Festa Sociale che si terrà nel prossimo mese di settembre saranno esposti in modo che i nostri soci (che ci auguriamo accorrano numerosi), sapranno apprezzarne a pieno la bellezza e conoscere gli autori del restauro. E così via per altri centoventi anni. Perchè gli esseri umani muoiono, ma la Pubblica Assistenza esisterà nei secoli a venire. n
19
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:20 Pagina 20
Gruppo Donatori di Sangue
i
soci sostenitori ovvero il valore dell’appartenenza
Fosco Losi Presidente del Gruppo Donatori di Sangue
L
a nostra Associazione, fin dalla sua costituzione (7/12/1973), attraverso la donazione periodica, volontaria e gratuita della donazione di sangue, si è adoperata per concorrere alla salute pubblica e per ricercare la partecipazione attiva con tutte le “parti sociali” disponibili ad un percorso di collaborazione che abbia per fine il raggiungimento del bene comune. Fanno parte, pertanto, nel nostro “Gruppo Donatori” come soci con pari diritti, sia coloro che volontariamente ed in maniera gratuita concorrono alla donazione del sangue (Donatori attivi), che
20
coloro che per svariati motivi (età, inidoneità fisica, ecc…) pur non potendo sottoporsi ai prelievi di sangue, sentono il bisogno di appartenere, partecipare e condividere l’attività dell’Associazione (Soci Sostenitori). Ai Sostenitori deve essere riconosciuto il merito non solo di contribuire in maniera determinante con la quota associativa alle necessità economiche utili al funzionamento istituzionale, ma anche quello, assai più rilevante, del valore etico, civico e morale che esprime il senso di appartenenza ad una associazione come la nostra che persegue il fine della solidarietà, civile, culturale, sociale e non fa discriminazione di carattere razziale, religioso, politico escludendo qualsiasi fine commerciale e lucrativo. Il senso di appartenenza ad una comunità è un dato soggettivo, un sentimento che permette all’individuo di sentirsi parte attiva all’interno di una comunità che, come nel nostro caso, promuove e persegue la valorizzazione della donazione di sangue nell’interesse sanitario e quindi sociale della comunità. Il senso di appartenenza contraddistingue tutti coloro che vogliono trovare una
identificazione reciproca con gli altri, basata su legami di diverso tipo, ma nella condivisione di interessi, bisogni, valori e storie di vita, che abbiano un legame con la collettività per contribuire in maniera tangibile all’evoluzione della comunità. Se uno dei problemi più urgenti che la società moderna deve affrontare, consiste, come raccontato dai maggiori studiosi di sociologia, nella perdita del senso di comunità che conduce gli individui all’alienazione, al disimpegno nei confronti del sociale e della politica, alla divisione della collettività, alla frammentazione dell’ integrità morale, una risposta al superamento di dette problematiche si può ricercare nel sentirsi parte integrante in un organismo collettivo che valorizza i valori umani e solidaristici. Pertanto, un metodo per sconfiggere la solitudine e l’isolamento può essere quello di ricercare una identificazione reciproca con gli altri, nel rispetto e nella condivisione di interessi, bisogni e valori, coltivando rapporti significativi che all’interno di una appartenenza collettiva permettano di migliorare il senso di comunità. Tutto questo è quello che rappresentano ed esprimono i nostri Soci Sostenitori, ed a loro va il ringraziamento più sincero e sentito di tutto il nostro “gruppo” nella certezza che il sentirsi comunità ed attivarsi per essa sia parte di un valore etico e sociale che rafforza la fiducia nella possibilità di un soddisfacimento positivo dei bisogni e degli obiettivi sia individuali che collettivi.
non meritò di nascere chi visse sol per se È il motto della Pubblica Assistenza di Siena che qualifica il nostro senso di appartenenza e ci guida nella operatività quotidiana.
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:20 Pagina 21
S.R.L.
P R AT I C H E A U T O M O B I L I S T I C H E Strada Massetana Romana, 2 • Siena Tel. 0577/288035 • Fax 0577/282402 mail: sanmarco@sermetra.it n Sportello Telematico Automobilistico n Bolli Auto n Rinnovi e duplicati Patenti n Radiazioni per esportazione
UNASCA n Nazionalizzazione veicoli esteri n Reimmatricolazione veicoli storici n Prenotazioni revisioni e collaudi n Trasporto Merci n Certificazioni PRA e CCIAA
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:20 Pagina 22
Circolo il Leoncino
Leoncino news Mauro Minuti Consigliere Pubblica Assistenza di Siena
N
el mese di Dicembre si è tenuto un torneo di biliardo fra i soci appassionati di quest’attività. Le partite, sempre interessanti, si sono svolte davanti ad un pubblico attento e sempre pronto alla battuta. Alla fine è risultata vincente la coppia “Marzo-Giannetti”. Ho menzionato per primo Paolo Marzo quale autentica sorpresa del torneo, visto che è nella norma
22
parlar delle qualità di Giannetti, spesso superiori a tutti gli altri. Sempre nel mese di Dicembre si è tenuta la consueta cena degli auguri, quest’anno particolarmente riuscita grazie all’aiuto delle donne della “Pubblica” e grazie al gazebo prestatoci dall’Imperiale Contrada della Giraffa, che ci ha permesso di poter aumentare il numero dei partecipanti. Vorrei chiudere queste poche righe ricordando l’amico e socio recentemente scomparso Gabriele Maccari. Gabriele era conosciuto e benvoluto da tutti, preziosi sono stati i suoi interventi durante le riunioni con i soci sull’andamento del Circolo. Lo ricordiamo impegnato in divertenti partite a briscola e tressette, sempre pronto alla battuta, spesso sottile nei confronti dell’avversario, ma in maniera bonaria e senza mai trascendere. ciao GABRIELE n
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:20 Pagina 23
dona il tuo
codice fiscale
5‰
00133770529
una grande opportunitĂ per sostenere la
Pubblica Assistenza di Siena piazza La Lizza, 8 SIENA 0577.282142 info@esteticasiena.it
23
23
23
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:20 Pagina 24
hanno detto di noi
24
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:20 Pagina 25
hanno detto di noi
25
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:20 Pagina 26
della
la
casa di vetro
solidarietà dico sanitari, al volontario Tazio Frosali che ha donato un apparecchio per la misurazione della glicemia e alla signora Lia Ersilia Leonini che ha donato un apparecchio per microforesi e magneto elettropuntura. Grazie a tutti di cuore!!!!!!
Si ringrazia per la sua generosità il volontario Francesco Cateni, che ha donato all’Associazione il buono da euro 500,00 (cinquecento) messo in palio dall’"Autocarrozzeria Bernini Alessandro" in occasione della Festa Sociale 2015. Un ringraziamento particolare alla Famiglia Zanelli che per tramite di Luca Zanelli, nostro volontario, ci ha donato materiale elettrico e scaffalature. Un ringraziamento particolare alla volontaria Mariangela Guerrini che ha donato 6 mazzi di carte da Burraco e le tovaglie necessarie per i tavoli da gioco.
Materiali medico sanitari Grazie al signor Stefano Carletti che ci ha donato materiali me26
Presidi sanitari Nell’ambito delle donazioni di presidi sanitari un grazie va al signor Daniele Marri che ha donato una sedia sanitaria e al signor Roberto Petri che ha donato una sedia a rotelle e dei dispositivi sanitari.
In memoria di.... Abbiamo ricevuto dalla signora Maria Dell’Orso un’oblazione di euro 300,00 (trecento) in memoria di Ademo Leonini. I parenti e gli amici di Claudia Torricelli in suo ricordo hanno donato all’Associazione euro 250,00 (duecentocinquanta). In memoria di Cinzia Lamoretti, il Signor Remo Severini, ha donato euro 260,00 (duecentosessanta)..
In memoria di Ugo Bozzi la signora Daniela Bozzi ha donato euro 160,00 (centosessanta). La signora Lisanna Lenzi ha donato euro 50,00 (cinquanta) in memoria dei genitori Ardemo Lenzi e Settimia Minucci ed euro 50,00 (cinquanta) in ricordo di Antonio Della Monica. Il Condominio di via San Marco 105, a mezzo della signora Letizia Dionisi ha donato euro 60,00 (sessanta) in memoria di Maria Tammaro Lorenzini. La signora Marisa Marchi, ha donato in memoria della mamma Evelina la somma di euro 95,00 (novantacinque) raccolta tra i volontari del Gruppo Utile e Dilettevole. Le signore Giuseppa Maria e Giovanna Della Monica hanno donato euro 100,00 (cento) in memoria dei propri defunti. In memoria di Aderante Angelini e Guido Malatesti abbiamo ricevuto un’oblazione di euro 100,00 (cento) da parte della signora Lorena Angelini. In memoria di Marcello Donati riceviamo da parte di parenti e amici euro 250,00 (duecentocinquanta). Il signor Michele Vittori ha donato euro 240,00 (duecentoquaranta) in memoria di Lea Valeri.
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:20 Pagina 27
La signora Maria Talluri Vegni ha donato euro 100,00 (cento) in memoria di Bruna Talluri ed euro 50,00 (cinquanta) come oblazione volontaria. La signora Antonella Burchianti ci ha donato euro 100,00 (cento) in memoria di Annamaria Santini. Annalisa, figlia del nostro caro Sergio Bindi, ha donato in memoria del padre euro 225,00 (duecentoventicinque) raccolti tra i colleghi. Sempre in ricordo di Sergio, gli amici e i parenti han no donato alla Pubblica Assistenza euro 700,00 (settecento). La signora Paola e Anna Pesucci ci hanno donato euro 300,00 (trecento) in memoria di Gino Pesucci e Bruna Cucini. I parenti e gli amici di Filomena De Stefano, per tramite del Sig. Giovanni Colucci hanno donato in sua memoria euro 135,00 (centotrentacinque). Il signor Marco Delle Piane ha donato in memoria di Massimo Calzolari euro 500,00 (cinquecento). Grazie infinitamente a tutti!
un’oblazione volontaria di euro 100,00 (cento). La signora Florenza Toccaceli ci ha fatto un’oblazione volontaria di euro 100,00 (cento). I signori Luciano Carapelli e Angela Amato ci hanno donato euro 100,00 (cento). Si ringrazia la signora Chiara Valeri per la generosa donazione. La signora Monica Masti ci ha donato euro 1.500,00 (millecinquecento) per l’acquisto del defibrillatore. Grazie …..grazie di cuore!
Altre donazioni Il Circolo ARCI Villa a Sesta ci ha fatto un’oblazione per l’ospitalità Saharawi anno 2015 di euro 600,00 (seicento). Il “Centro Socio Culturale la Lunga Gioventù” ci ha fatto un’oblazione di euro 101,00 (centouno).
Il mercatino della solidarietà della Pubblica Un caloroso grazie anche alle volontarie che durante tutto l’anno con amore e dedizione si impegnano nella realizzazione degli articoli del mercatino della solidarietà che ogni anno si tiene in occasione della Festa di Santa Lucia. La somma incassata, che per l’anno 2015 ammonta ad euro 1556,50 alla quale si vanno a aggiungere euro 103,50 generosamente raccolti presso la Bottega della Solidarietà dell’AUSER, verrà destinata all’acquisto di un defibrillatore. Il nostro ringraziamento va anche a tutti coloro che con il loro contributo economico hanno reso possibile il raggiungimento di tale importantissimo traguardo. Grazie a tutti per la disponibilità e la generosità!!!!!!!
La raccolta di tappi Un grazie di cuore a tutti coloro che continuano a portarci i tappi di plastica colorati che ci permettono di acquistare i presidi sanitari per supportare i bisogni dei nostri soci. Grazie!!!!!!!
Donazioni Il volontario Tazio Frosali ha donato euro 170,00 (centosettanta). La signora Annetta Chiezzi ha donato euro 50,00 (cinquanta). Il sig. Francesco Carlo Muzzi ha donato euro 50,00 (cinquanta) per l’acquisto della nuova ambulanza. Il signor Mario Pacenti Tognazzi ha fatto un’oblazione volontaria di euro 100,00 (cento). Il signor Fabio Cancelli ha fatto 27
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:20 Pagina 28
Servizi ai Soci Emergenza sanitaria 118 Accompagnamento di ammalati, feriti, disabili Ambulanze in Italia e nei paesi Europei Assistenza sanitaria a manifestazioni sportive, culturali e ricreative Telesoccorso Attività sociali Protezione Civile Donatori di Sangue Solidarietà internazionale Ambulatorio Sociale Ecografia e Fisioterapia Studi Medici Servizio Civile Formazione socio sanitaria Uffici Amministrativi e Segreteria Circolo Ricreativo con bar e sala giochi Sala Congressi
SERVIZI GRATUITI n Telesoccorso domiciliare per i residenti nel comune di Siena n Ambulanza gratuita in ambito cittadino, nel limite di 3 servizi per anno, fino a 25 chilometri di percorrenza, esclusi i servizi convenzionati con la ASL, purchè accompagnati da certificazione medica. n Ambulatorio sociale con prestazioni mediche e paramediche. n Presidi sanitari (carrozzine, stampelle, letti, ecc) con deposito cauzionale.
SERVIZI A COSTO RIDOTTO n Ambulanza per servizi ordinari entro 25 km: 7 16 A/R oltre 25 km: 7 16 + 0,60 al km dal 26° km in A/R. n Ambulanza (Unità Mobile di Soccorso) entro 25 km: 7 16 A/R. oltre 25 km: 7 16 + 0,70 al km dal 26° km + 7 10,00 ogni ora di viaggio in A/R. n (il medico deve essere calcolato a parte).
PUNTO DI ASCOLTO PSICOLOGICO Servizio di consulenza, individuale, familiare e genitoriale. Servizio aperto a tutti, soci e non soci, previo appuntamento telefonico 3465043084 o via mail elena.lorenzini@alice.it. Gli incontri con la psicologa si terranno tutti i martedì dalle 14,00 alle 20,00. I primi tre incontri sono gratuiti, condizioni particolari per i successivi.
COMUNICAZIONI I CONTRIBUTI E LE DONAZIONI ALL’ASSOCIAZIONE SONO DETRAIBILI n Le erogazioni liberali in denaro effettuate da imprese, da società e da persone fisiche a favore di realtà ONLUS - la Pubblica Assistenza è una Onlus - sono considerate oneri per i quali competono detrazioni IRPEF. Le erogazioni devono essere effettuate a mezzo c/c postale o bancario, con carte di credito, con assegni, ecc... e non con denaro contante.
ARCI PER CONTATT bulanze a am Centralino e chiamat razione Segreteria-Amminist Sangue Gruppo Donatori di Ambulatorio Sociale
0577/46180 0577/43113 0577/270384 0577/237274 0577/43113 0577/237278 0577/237273
Ecografia Fisioterapia Circolo Ricreativo zasiena.it www.pubblicaassisten heassistenzesenesi.it lic e-mail: siena@pubb
ERA SOCIALE S S E T O V O N RIN nno sociale in corso. per l’a La tessera ha valore Soci ordinari Soci fino a 16 anni Soci alla memoria
7 20,00 7 10,00 7 20,00
n Servizi prestati dal COFPAS
I nuovi Soci potranno usufruire degli sconti previsti per questa categoria dopo sei mesi dalla data d’iscrizione.
PAGAMENTO QUOTA ASSOCIATIVA SERVIZI CON SCONTO IMMEDIATO DAL MOMENTO DELL’ISCRIZIONE n Fisioterapia a prezzi calmierati.
n Presso la Segreteria dell’Associazione, viale Mazzini 95, tutti i giorni feriali dalla 8,30 alle 12.00 ed il lunedì e giovedì pomeriggio dalle 15,30 alle 18.00.
n Ecografia a costi inferiori di circa il 10% rispetto ai tickets sanitari.
n c/c postale cod. IBAN IT36M0760114200000013395538, intestato a “Associazione Pubblica Assistenza Siena”.
GRUPPO DI AUTO-AIUTO FAMIGLIA (Separazione, divorzi, genitorialità, disagio affettivo, distacchi e dipendenze affettive) Gruppo di auto-aiuto gratuito, cui possono partecipare tutti, soci e non, il secondo e il quarto venerdì di ogni mese dalle ore 18.00 alle ore 20.00 presso l'Associazione.
28
n Delega bancaria permanente. n Bonif. banc. cod. IBAN IT15Q0103014217000063271416. n Chi fosse impossibilitato a recarsi presso l’Associazione o alle Poste a pagare la quota può telefonare al 0577/43113 e mettersi d’accordo con la Segreteria che provvederà a mandare a domicilio un incaricato per la riscossione.
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:20 Pagina 29
Studi medici convenzionati • A.S.P. Siena • • • • • •
Farmacia Comunale 1 - Via Vittorio Veneto - tel 0577/44339 Farmacia Comunale 2 - Via S. Eugenia - tel 0577/285378 Farmacia Comunale 3 - Piazza Rosselli - tel 0577/49349 Dott. Antonelli Giovanni Medico Chirurgo Special. In Cardiologia e Cardiologia Pediatrica c/o Pubblica Assistenza di Siena - cell. 339/7662665 e-mail antonelli.giova@gmail.com Dott. Massimo Belli - Specialista in Odontoiatria Ambulatorio: Siena - Strada Massetana Romana 50/A scala B cell. 338 3538355 Dott.ssa Beatrice Bizzarri - Specialistica in Oculistica Ambulatorio: c/o la Pubblica Assistenza di Siena cell. 340 7941826 Dott.ssa Erika Cigna - Psichiatra e Psicoterapeuta Ambulatorio: Colle Val D’Elsa, Via Oberdan, 24 - cell. 333 5825196 Dott.ssa Barbara Danielli - Biologa Nutrizionista Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza di Siena - cell. 338 4099386 Dott. Teodoro Di Paolo - Medico Legale Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza di Siena - cell. 388 781192
• “Il Giusto Sorriso srl” - Odontoiatria • • • • • •
Str. Massetana Romana, 56 - Siena tel. 0577/532909 fax 0577/219756 Anna Maria Lenti Pranoterapeuta - Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza Siena tel. 0577/593102 cell. 349 6351466 Dott. Leonardo Lenzi - Specialista in Odontoiatria Ambulatorio: Siena Via V. Emanuele II, 41- cell. 338 8881432 Dott.ssa Elena Lorenzini - Psicologa - Psicoterapeuta. Terapie di coppia ed individuale, consulenza sulla genitorialità e di consulenza tecnica nelle cause di separazione e affidamento dei figli. Per appuntamento 346 5043084 mail elena.lorenzini@alice.it. Dott.ssa Stefania Mei - Specialista in Dermatologia Ambulatorio c/o Pubblica Assistenza di Siena - cell. 320 6043050 Dott. Marcello Orlandi - Specialista in Odontostomatologia Ambulatorio Siena Via Garibaldi n° 43 tel. 0577/285555 cell. 339 7794733 Dott.ssa Gemma Simoncioli - Logopedista Str. di Pescaia, 54/56 Siena - tel. 349/3949270
Attività commerciali convenzionate • ADLM di Rossi Riccardo & C - Prodotti alimentari Via Simone Martini - Siena - cell. 3396403499 • Agenzia San Marco Via Massetana Romana, 2 - Siena - tel. 0577/288035 • Audiomedical Soluzioni Udito V.le Bracci, 1 - Siena - tel. 0577/331191 • AVIVA Assicurazioni Via Aretina, 25 - Siena tel. 0577/286043 • Azienda Agricola “Il Ciliegio” - Vendita diretta vino e olio Via Uopini, 94 - Monteriggioni tel. 0577/309055 • CAOS -STOCK - Abbigliamento - di Bernazi Moira Via Celso Cittadini, 34 - tel. 05771522658 • Centro Diagnostico Senese Uto Srl • • • • • • • • • • •
Laboratorio di Analisi Cliniche - Via Celso Cittadini, 7 Viale Toselli, 114/E - tel. 057751026 CGIL - CAAF - Pratiche fiscali, di successione - La Lizza, 11 tel. 0577/2541 Cooperativa “Giocolenuvole” - Servizi per l’infanzia Via Mentana, 108 - Siena - tel. 0577/271558 fax 0577/219833 Fascino Parrucchiere unisex - Via Magenta, 3 - Siena tel. 0577/281208 Ferramenta San Pietro - Via San Pietro, 57 - cell. 3894876398 Fusi & Fusi - Via Guccio di Mannaia,15 (V.le Toselli) - Siena tel. 0577/43160 Guida per Studiare - Centro di assistenza didattica per elementari, medie, superiori, università e altri corsi di formazione privata Via Mattioli (ingr. via di Fontanella-zona Porta Tufi) - Siena cell. 339 6898851/339 5437013 I.G.E.A. - Agenzia per il lavoro - Servizi di assistenza alla persona - Via delle Terme, 4 - Siena - tel. 0577/40027 Istituto di Bellezza/Estetica di Donatella Angelini P.za la Lizza, 8 - Siena - tel. 0577/282142 Lavanderia Barbara - V.le Cavour, 224 - Siena tel. 0577/288063 - Via Pantaneto, 129 tel. 0577/289501 Libreria Becarelli V.le G. Mameli, 14/16 - Siena tel. 0577/226427 MEDI-SAN centro ausili s.n.c. - Via Nino Bixio, 24 - Siena tel. 0577/40460
• Ottica Ciani di Ciani Enzo - Via dei Montanini, 89 - Siena tel. 0577/285553
• Ottica GM di Maggiorelli Gabriele
Via Celso Cittadini 36 - Siena - tel. 0577/975887 cell. 348 8120347
• Punto di Vista - Centro Ottico Specializzato e Diagnostica Via C. Battisti, 16 - tel. 0577/270929 cell. 333 7545239
• Pro Salus Hosmed - Prodotti sanitari, ausili sanitari e ortopedici V.le Toselli, 21 Loc. Due Ponti Siena - tel. 0577/282093
• Sienassistenza Cooperativa - Servizi di assistenza alla persona, domiciliari, ospedalieri, diurni e notturni Via B. Peruzzi, 75 - Siena - tel. 0577/286361
• Terra di Siena Coop. Sociale - Servizi di assistenza domiciliare ed ospedaliera - Via Roma, 77 - Siena tel. 0577/226028 - cell. 335 8396678
• Università per Stranieri di Siena - Corsi di preparazione
alle Certificazioni Informatiche - Piazzale Rosselli 27/28 - Siena
NUOVE CONVENZIONI STUDI MEDICI
• Dott.ssa Chiantini Alice - Medico Chirurgo Special. in Dermatologia e Venereologia - c/o Pubblica Assistenza di Siena cell. 328/5661517 e-mail alice.chiantini@gmail.com
ATTIVITÀ COMMERCIALI
• Ditta Ottica Brogi s.r.l. - Siena - p.za Antonio Gramsci n. 12 •
tel. 0577/289121 e Str.da delle Ropole 48/50 tel. 0577/306079 Taverne d’Arbia, Koffee Store Rivenditore prodotti di caffè Via Lauro de Bosis, 24 - Siena - tel./fax 0577/332536
Vogliamo informare i nostri lettori che ha sede presso di noi il Gruppo “Alcolisti Anonimi”
N.B.: I termini e le tariffe delle convenzioni sono consultabili presso l'Associazione 29
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:20 Pagina 30
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:20 Pagina 31
giornale aprile 2016.qxp_. 05/11/19 20:20 Pagina 32