Issuu

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:06 Pagina 1

il Volontario 2

2014

Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - 70% DCB SIENA

Siena Capitale Europea della Cultura cittĂ candidata

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:02 Pagina 2

Consorzio Onoranze Funebri Pubbliche Assistenze Senesi

Carro funebre per il trasporto salme in Italia e all'estero Disbrigo incombenze burocratiche Vestizione e preparazione salma Fornitura cofano completo di accessori Prenotazione fiori e manifesti Disbrigo pratiche per la cremazione

COFPAS

â€˘

Viale Mazzini, 95 â€˘ Siena

Per informazioni: Pubblica Pubblica Pubblica Pubblica

Assistenza Assistenza Assistenza Assistenza

Buonconvento Castelnuovo Berardenga Castelnuovo Berardenga Scalo La Montagnola

tel. 0577 46180 tel. tel. tel. tel.

0577 807113 0577 352037 333 3341296 0577 348158

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:02 Pagina 3

IL VOLONTARIO

EDITORIALE

Periodico dell’Associazione n. di Pubblica Assistenza di Siena Autorizzazione del Tribunale di Siena n. 478 del 24/9/86

2/2014

L’accumulazione della solidarietà

■ Direttore: VARENO CUCINI ■ Direttore responsabile: ATTILIO LOLINI ■ Redazione: TIZIANA MENSI COORDINATORE,

DONATELLA BIZZARRI, GIAMPIERO BONELLI, PIERLUIGI BROGI, ENZO CARONI, ELISA FRANZINI, FOSCO LOSI, MAURO MINUTI ■ www.pubblicaassistenzasiena.it e-mail: siena@pubblicheassistenzesenesi.it ■ Progetto grafico: MASSIMO BARTALI ■ Foto: LENDRO FERRARI, PAOLO LUSINI, SERGIO VISONE E I VOLONTARI DELL’ASSOCIAZIONE ■ Stampa: ARTI GRAFICHE NENCINI

Sommario 3.

editoriale

festa sociale 2014

i programmi della Pubblica per il prossimo semestre

Siena Capitale Europea della Cultura -città candidata

attività 2013, ancora un anno di crescita

9. primi 5 mesi 2014: ancora tanti servizi offerti dai Volontari 10. fermi tutti 11. e la famiglia cresce 12. insieme da Francesco 14. una Pubblica 2.0 15. gli incontri della terza e quarta età 16. Pet Therapy 17. happy Pubblica!!! 18. “Roccastrada 43” 20. passato e futuro 21. il salotto della Pubblica 22. l’incontinenza urinaria nella donna 23. Leoncino news 24. hanno detto di noi 25. la Casa di vetro della solidarietà 26. Servizi ai Soci

n altre pagine di questo giornale si da conto dei dati del bilancio dell’Associazione; a corredo del rendiconto si riportano ampi stralci della nota integrativa che illustra i dati salienti della attività sociale. È importante riflettere su un dato che a nostro avviso riveste particolare importanza, soprattutto in una fase complicata come quella che il Volontariato sta attraversando, ma anche piena di fatti positivi e sensazioni gratificanti che si ricavano da tanti indicatori generali e disponibilità personali crescenti. I risultati del rendiconto hanno origine in una attenta e condivisa azione di limatura dei costi e in una costante azione di ricerca del miglior risultato con la minima spesa. Un processo delicato, e soprattutto portato a compimento nella trasparenza e coinvolgendo tutti gli attori della vita quotidiana della Pubblica: i Volontari, i Dipendenti, i Soci e anche le persone e gli operatori economici con cui entriamo in contatto. Una spending review democratica fuori da ogni logica di tagli lineari. Anche una lezione politica sul valore e la potenza della partecipazione. Si è prodotto così un risultato che, come dice il titolo, potremmo chiamare “processo di accumulazione della solidarietà” in forza del quale, non solo abbiamo fatto più cose e abbiamo speso cifre inferiori anche a fronte di un aumento dell’attività, ma abbiamo prodotto un utile significativo che può essere, e sarà, utilizzato per accrescere gli investimenti in nuove attività e soddisfare nuovi ed ulteriori bisogni.

27. Convenzioni per i soci 28. Bilancio consuntivo 2013. Relazione del Collegio sindacale

Il Consiglio Direttivo

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:02 Pagina 4

Pubblica Assistenza

festa sociale Vareno Cucini

gregazione, al secondo posto della classifica nazionale dei destinatari scelti dai contribuenti, pur non facendo nessuna forma di campagna pubblicitaria sulle grandi reti informative, a testimonianza del legame profondo con le comunità locali. Un protagonismo che richiederà una grande riflessione sul futuro dello straordinario processo di cambiamento presente in Italia, e che probabilmente coinvolgerà tutta l’Europa; un futuro che dovremo disegnare

2014 lontariato nelle congiuntura attuale e che sarà utile a portare il nostro contributo al Congresso Nazionale delle Pubbliche Assistenze. La discussione sulla riforma del comparto delle associazioni ed imprese

Presidente della Pubblica Assistenza di Siena

ome ogni anno la Pubblica si ritrova in festa attorno ai suoi valori e ai suoi Volontari; anche quest’anno dal 4 al 7 settembre si svolgeranno varie iniziative. Non sarà facile uscire dalla tradizione ma cercheremo di dare una impronta un po’ diversa a questo appuntamento. Nel 2014 si svolgerà il Congresso nazionale delle Pubbliche Assistenze: un movimento di 850 associazioni che proprio quest’anno celebra il 110° anniversario da quando più di 100 sodalizi, riuniti a Spoleto, dettero vita al sodalizio nazionale. Anche Siena partecipò alla nascita e fu una buona idea, visto che ancora oggi l’Associazione Nazionale è presente nel panorama sociale del paese da protagonista nel contesto del grande movimento del Volontariato italiano. Un protagonismo certificato anche dai risultati del 5 per mille che pone le Pubbliche Assistenze, come ag-

con attenzione, competenza e anche fantasia per mantenere i risultati raggiunti e porre nuovi traguardi per i nostri Soci e i nostri Volontari: centinaia di migliaia di persone che ogni giorno danno una mano a tenere alto il benessere della collettività. Con questa esigenza divideremo in due la Festa: lasceremo i 4 giorni canonici al Gruppo Donatori di Sangue che apriranno i festeggiamenti (4 settembre), al burraco che sostituirà la tombola (venerdi 5), ai giochi dei Volontari e alla cena sociale (sabato 6), e, infine, alle inaugurazioni con la cerimonia finale (domenica 7). La seconda parte della festa si svolgerà il 19 settembre con una giornata di riflessione sulle questioni delle presenza e del ruolo del Vo-

che hannno fra i valori fondanti la solidarietà è avviata ufficialmente. Fra le tante novità proposte dal Governo Renzi c’è anche la riforma delle norme legislative e fiscali che regolano l’attività degli enti attivi in questo ambito vasto e complicato dove ci sono anche cose da rivedere e situazioni da ripulire. La sfida è positiva e da affrontare con atteggiamento aperto e disponibile al confronto con l’obbiettivo di dare al nostro mondo, quello del dono e della gratuità, il riconoscimento che merita.

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:02 Pagina 5

Il Consiglio

Il Consiglio Direttivo

i programmi della Pubblica per il prossimo semestre

elle sedute del Consiglio Direttivo del mese di maggio sono state messe a preventivo le iniziative che il nostro sodalizio realizzerà nella seconda parte del 2014; in questa breve nota se ne da conto al corpo sociale in modo da rendere più facile a tutti l’adesione alle attività in programma evitando sovrapposizioni. Nel periodo fra il 2 luglio ed il 16 agosto accoglieremo i bambini Saharawi che rimarranno fra noi quasi tre settimane. A settembre, dal 4 al 7, si svolgerà la prima parte della festa sociale con, in successione, un dibattito sulla donazione del sangue, un burraco gigante, una festa in piazza dei volontari, la cena sociale ed, infine, la cerimonia ufficiale con inaugurazioni e premiazioni. La seconda parte della festa è prevista per il 19 settembre con una dibattito sui temi del Congresso della Associazione Nazionale delle Pubbliche Assistenze che assume un particolare significato in questa fase di trasformazione del Volontariato italiano e di riforma delle normative riguardanti i soggetti che operano nella solidarietà sociale. Continua anche “Il salotto della Pubblica” di cui se ne parla nel dettaglio in un’altra pagina di questo giornale. Non mancheranno iniziative culinarie con una cena con delitto in collaborazione con "Il grappolo", una castagnata e la cena degli auguri.

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:02 Pagina 6

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:02 Pagina 7

Pubblica Assistenza

Pier Luigi Sacco Direttore di Candidatura

iena sta affrontando in questo periodo la fase finale di Candidatura a Capitale Europea della Cultura 2019: sono state ben ventuno le città partecipanti alla prima selezione e sei le città rimaste in gara dopo la decisione della giuria internazionale (Siena, Ravenna, Matera, Lecce, Perugia-Assisi e Cagliari). La strada che abbiamo davanti è ancora impegnativa: l’8 settembre consegneremo il secondo Dossier di candidatura; nel mese di ottobre riceveremo a Siena la visita dei membri della commissione internazionale (composta da 6 italiani e 7 provenienti da altri paesi europei); il 17 ottobre la nostra delegazione effettuerà a Roma la presentazione ufficiale davanti alla Giuria, che probabilmente il giorno stesso deciderà quale città merita il titolo di Capitale. Perché Siena ha deciso di intraprendere con la sua provincia questa grande sfi-

da? La risposta è chiara: perché Siena ne ha bisogno: la città sta vivendo la peggiore crisi economica degli ultimi cinquant’anni, ha una comunità sempre più anziana; potrebbe essere schiacciata da un turismo “mordi e fuggi”. Per questo la Candidatura è un’importante e concreta occasione per progettare un nuovo percorso di sviluppo in grado di creare posti di lavoro, attrarre risorse e talenti (valorizzando quelli già presenti), dare spazio ad una nuova generazione di imprenditori, diventare meta di un turismo più consapevole. Alle difficoltà vogliamo rispondere con progetti concreti, relativi ai tre temi principali:  il rapporto tra cultura, salute e felicità: in tale ambito i progetti culturali contribuiscono a prevenire e curare alcune patologie, alleviano i disagi e migliorano il benessere psico-fisico delle persone, riducono il tasso di ospedalizzazione. In particolare in alcuni progetti gli artisti affiancheranno i medici e saranno coinvolti in vere e proprie ‘terapie culturali’. La sede di riferimento sarà presso il Complesso Museale del Santa Maria della Scala. Le attività si svolgeranno anche nei tre Centri per il benessere culturale previsti nei quartieri della periferia di Siena e nel territorio provinciale, con la possibilità di diventare un’iniziativa permanente.  il rapporto tra cultura e ingiustizia sociale: la cultura viene utilizzata per abbattere qualsiasi tipo di barriera, sia per le persone con difficoltà motorie e/o sensoriali, sia per l’integrazione culturale e la valorizzazione dei diversi modi di essere creativi. In questo ambito viene inoltre affrontato l’importante tema della disoccupazione giovanile: l’obiettivo è infatti quello di creare nuovi posti di lavoro e di formare una generazione in grado di dare alla città un nuovo modello di sviluppo.  il rapporto tra cultura e turismo: si tratta di un settore chiave dell’economia locale ed abbiamo bisogno di col-

tivare forme di turismo innovative, responsabili e non invasive, con tempi di permanenza più lunghi che permettano un’esperienza piena della città, basata su contenuti e servizi di alta qualità. Occorre inoltre prestare attenzione al turismo sociale, offrendo alle persone un soggiorno a Siena come opportunità di sviluppo umano e di creazione di relazioni a lungo termine. Siena ha vissuto anche in passato grandi momenti di difficoltà, ma è sempre riuscita a trovare soluzioni innovative che permettessero di guardare con speranza al futuro: è ciò che vogliamo accada ancora una volta con questo progetto. In questa sfida Siena può contare su diversi punti di forza, a partire dalla coesione sociale e dallo spirito civico. Siena è la prima città in Europa per numero di donatori di sangue ogni mille abitanti e vanta in ogni settore altissimi livelli di volontariato ed associazionismo, che contribuiscono alla vita sociale cittadina, alla sua sicurezza ed alla cura su base comunitaria delle persone e degli spazi comuni: ne sono grande esempio i tanti servizi ed attività organizzate dalla Pubblica Assistenza, tra cui in ambito culturale le recenti interessanti iniziative del programma “Cultura alla Pubblica 2014”, riguardanti fatti, luoghi e personaggi della città di Siena. Abbiamo seguito con interesse la recente conferenza del prof. Cornice su “L’iconografia di Santa Caterina nell’arte senese”, considerando che il dialogo culturale come mezzo di risoluzione dei conflitti è un elemento comune dell’identità europea, di cui la Santa Patrona d’Europa è stata protagonista ed ambasciatrice. A questo punto la vittoria dipende anche dal fatto che i cittadini siano informati, partecipino e sostengano Siena nella fase finale della competizione. Questo è un fattore che sarà tenuto in grande considerazione dalla Giuria. Fin da adesso dunque ringraziamo tutti coloro che aiuteranno la candidatura in questi ultimi mesi prima della decisione finale. Per tenervi aggiornati e partecipare alle iniziative potete iscrivervi alla newsletter e seguirci sul sito . Tutti sono importanti e tutti possono dare il loro contributo ad un progetto nel quale sia possibile riconoscersi e sulla base del quale costruire il futuro.

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:02 Pagina 8

Pubblica Assistenza

attività 2013

ancora un anno di Ordinari 2013

Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre TOTALE

696 523 557 636 460 430 448 490 505 666 538 448 6.397

Ordinari 2012

Km 2013

Km 2012

418 13.823 10.429 411 16.008 10.232 483 18.483 13.254 599 16.149 13.677 758 12.214 16.533 516 10.502 12.832 356 11.434 8.390 399 11.118 9.212 482 13.287 9.283 568 17.535 14.313 530 12.412 12.810 627 11.998 15.513 6.147 164.963 146.478

ell’anno appena concluso si sono confermate le tendenze positive nella crescita delle attività; non si sono registrati aumenti forti, come nell’anno 2012, ma, sia pure in misura minore, la Pubblica ha fatto più servizi di trasporto ordinario e di emergenza. Si può notare dal numero dei km percorsi che i servizi ordinari sono a più

Emergenza Emergenza 2013 2012

342 380 349 392 381 408 330 420 311 421 314 384 4.432

crescita Km 2013

Km 2012

369 5.348 6.440 332 6.507 6.430 367 5.521 6.222 336 6.281 5.909 348 6.114 5.775 397 7.135 6.497 360 5.278 6.200 396 7.302 7.084 332 5.075 5.683 389 7.953 6.194 335 5.372 5.715 390 6.832 6.189 4.351 74.718 74.338

ampio raggio influenzando positivamente la massa dei rimborsi spese da parte della Regione. I servizi totali di trasporto sanitario, come si vede dalla parte a destra della tabella sono cresciuti in modo forte, come nel 2012; questo scostamento è dovuto alla straordinaria lievitazione dei servizi per i soci, sia quelli gratuiti sia quelli a

Totale totale servizi 2013 servizi 2012

Totale Km 2013

Totale Km 2012

1.193 914 23.984 20.904 1.093 848 27.236 19.544 1.111 967 30.274 23.004 1.247 1.047 27.441 24.748 999 1.267 22.669 27.803 1.016 1.059 21.712 24.024 935 822 20.727 19.197 1.076 924 21.530 23.151 1.038 951 24.395 19.796 1.435 1.108 34.366 24.924 1.162 986 23.294 22.220 1.058 1.104 25.651 23.987 13.363 11.997 303.279 273.302

parziale rimborso delle spese. La tabella che segue dà conto di questo fenomeno che richiama una della motivazioni della nascita delle Pubbliche Assistenze, la matrice mutualistica, e dà valore alla quota sociale non solo come dono ma anche come scambio: si aiuta perche è giusto e perchè si pensa di essere aiutati in caso di bisogno. Totale generale

Servizi 2013 Servizi 2012

Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre TOTALE

66 69 70 76 54 74 79 63 87 104 86 60 888

33 29 31 17 46 53 29 28 39 52 29 27 413

Km 2013

1.084 1.056 978 1.019 818 1.136 1.147 987 1.340 1.534 1.263 1.300 13.662

Come si vede, dalle prime 4 colonne, i servizi gratuiti sono raddoppiati in numero e km percorsi, mentre i trasporti con rimborso agevolato delle spese commesse sono cresciuti di 3,5 volte in numero e di quasi 4 volte in percorrenza. A questo gonfiamento

Km 2012

563 414 433 204 802 1201 435 391 598 724 505 551 6.821

Servizi p. 2013 Servizi p. 2012

31 42 50 67 44 47 65 44 78 104 71 54 697

11 2 14 12 18 15 9 9 17 39 30 19 195

Km 2013

Km 2012

1.472 148 948 17 1.625 445 2.052 264 1.630 335 956 365 1.512 682 890 117 3.017 549 3.230 1079 1.756 1107 2.225 510 21.313 5.618

ha sicuramente contribuito la riduzione delle coperture del sistema sociosanitario. In considerazione che i servizi sociali di trasporto, i servizi di protezione civile e le varie attività restano praticamente invariati, il risultato complessivo

Servizi 2013 Servizi 2012

Km 2013

Km 2012

1.305 973 28.337 23.664 1.217 913 35.490 23.811 1.191 1.082 33.736 27.058 1.336 1.142 30.956 27.963 1.106 1.377 29.132 33.901 1.128 1.202 26.938 32.206 1.074 945 26.036 24.879 1.151 1.024 25.306 26.910 1.144 1.054 30.811 24.731 1.536 1.235 39.168 32.654 1.256 1.148 26.764 29.007 1.173 1.233 30.610 28.926 14.617 13.328 363.284 335.710 marca una ulteriore crescita quantitativa molto forte raggiungendo il record di 14.617 servizi e 363.284 km percorsi, come si vede dalla tabella seguente.

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:02 Pagina 9

Pubblica Assistenza

primi 5 mesi

2014:

servizi offerti dai Volontari ancora tanti

Vareno Cucini Presidente della Pubblica Assistenza di Siena

isto il periodo di pubblicazione di questo numero del Volontario, non è stato possibile produrre i dati riguardanti il numero dei servizi offerti dai Volontari ed il complessivo delle ore prestate presso la Pubblica nella prima metà dell’anno; i dati attengono ai primi 5 mesi del 2014 ma rappresentano comunque una parte significativa dell’anno in corso. La rilevazione mensile consente di poter valutare eventuali scostamenti o problemi sui quali intervenire prontamente. Il confronto mese su mese testimonia un risultato positivo anche se con variazioni interne ai vari servizi e nei diversi periodi mensili.

Pesano sicuramente nelle medie ricavate dalle rilevazioni dei 5 mesi l’esercitazione di protezione civile, che nel 2013 facemmo a maggio e quest’anno a giugno e quindi non è statisticabile, e il corso di formazione che lo scorso anno occupò anche maggio e il mese seguente. Il dato complessivo vede una media di 47,70 dipendenti equivalenti nei trascorsi mesi del 2014 mentre è stata di 47,48 in tutto il 2013; occorre precisare che in virtù delle attività di protezione civile e formazione di cui si diceva sopra, nei primi 5 mesi dell’anno scorso la media delle prestazioni fu di 49,51 dipendenti equivalenti. I servizi prestati sono stati nei primi 5 mesi 6089 e furono 14019 in tutto il 2013. Un risultato positivo raggiunto grazie all’impegno dei Volontari e di tutta la struttura della Pubblica Assistenza; donne e uomini al lavoro per uno scopo solidaristico e modalità volontarie e senza nessun ritorno economico ma solo di gratificazione morale. Un servizio volontario assiduo e costante così radicato da essere il fondamento per assicurare prestazioni qualificate e certe in campi fondamentali per la salute pubblica ed il sociale. Ma quanti sono i nostri volontari? Concluso il lavoro di sistemazione del Registro dei Volontari, ad oggi sono presenti in Associazione 825 volontari, di cui 418 donne.

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:02 Pagina 10

Pubblica Assistenza

fermi tutti Valerio Violetti Consigliere Pubblica Assistenza di Siena

n realtà è solo lo slogan usato in occasione della manifestazione nazionale, tenutasi a Roma il 3 aprile, organizzata da ANPAS e MISERICORDIE per denunciare i troppi e nuovi vincoli che rendono sempre più difficile l’operato delle associazioni di volontariato e scaturisce da una considerazione: se si fermassero contemporaneamente le 5.000 ambulanze e gli oltre 200.000 volontari delle due più grandi associazioni di volontariato che operano a livello nazionale si bloccherebbero i servizi sanitari che queste svolgono. Vogliamo informare i nostri soci, anche se per motivi di spazio in modo riassuntivo, sui contenuti delle rivendicazioni, evidenziati nel documento presentato congiuntamente al Presidente della Repubblica e al Presidente del Consiglio.

Richieste riprese anche negli interventi dei vari responsabili nazionali e dal Presidente della Camera On. Boldrini che hanno parlato nell’occasione a sostegno dell’iniziativa. Per motivi organizzativi di spazio e di sicurezza, in Piazza Montecitorio non potevano stazionare molti mezzi né tutti i volontari presenti alla manifestazione, ma è stata una bella cornice. In Italia circa il 70% del soccorso sanitario è garantito dal volontariato organizzato, ma troppi vincoli stanno rendendo il loro operato sempre più difficile. Già nel 2012 era stata avanzata una serie di richieste dalle Organizzazioni di Volontariato per migliorare e facilitare il lavoro dei volontari, ma ad oggi sono rimaste senza le necessarie risposte. Tali richieste, che si possono riassumere nei punti seguenti, sono tese a:  Modificare il codice della strada in materia di esenzioni pedaggi autostradali per tutti i veicoli “adibiti al soccorso” che comprendono sia i servizi di urgenza che quelli per trasporto sanitario qualificato e della Protezione Civile. Agevolazioni di cui oggi godono i mezzi con targa C.R.I.  Modificare la norma che prevede la possibilità di guidare con la patente “B” mezzi con peso superiore a 3.500 kg. Infatti spesso il peso delle ambulanze attrezzate per il soccorso, con l’equipaggiamento base previsto, supera i 3.500 kg e sarebbe un grosso problema, anche economico, la disponibilità di una patente diversa (C). Meglio una

patente di servizio per autisti di ambulanze e mezzi di soccorso.  Modificare la norma che riguarda il personale trasportato (di servizio e paziente) e prevedere anche il trasporto di familiari accompagnatori che in molti casi possono rivelarsi di aiuto e conforto al paziente soprattutto se minore, anziano o dializzato.  Rendere omogeneo il sistema di formazione dei volontari soccorritori.  Rivedere una serie di norme previste attualmente nella Legge 266/91 e realizzare un nuovo Welfare che prevede una maggiore e diversa partecipazione del volontariato nella definizione delle politiche per il “Terzo Settore”. Queste ed altre ancora le rivendicazioni presentate con il documento di cui sopra al Presidente del Consiglio. Delle esigenze del volontariato si è fatto carico il Governo che di fatto ha emesso lo scorso 13 maggio una serie di proposte che definiscono le linee guida per una riforma del “Terzo Settore”. Su queste proposte si stanno aprendo una serie di discussioni che portino a suggerire miglioramenti e modifiche prima che il testo diventi disegno di legge per poi passare all’approvazione del Consiglio dei Ministri. La speranza è l’ultima a morire; il mondo del volontariato è grande e facciamo in modo che abbia la determinazione per far sentire alta la propria voce.

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:02 Pagina 11

Pubblica Assistenza

famiglia cresce

e la

Enzo Caroni Volontario Pubblica Assistenza di Siena

L’

nuovi, senza infliggere colpi d’ascia devastanti al nostro bilancio; la prima auto, ad onor del vero, ci è venuta dalla Consorella di Pontignano. Si tratta di una Opel Agila ed aveva sul contachilometri una cifra davvero esigua a causa dello scarso utilizzo; appena fatto il passaggio di proprietà e cambiate le scritte esterne, i chilometri sono schizzati alle stelle. Le sue ridotte dimensioni risultano utilissime in una città medievale come Siena. Un Fiat Doblò già perfettamente attrezzato per il trasporto di portatori di handicap, ci è stato ceduto da una signora che l’aveva acquistato per ve-

nire incontro alle esigenze dell’adorata mamma, venuta a mancare poco dopo. Nell’apprendere l’uso che ne avremmo fatto, ne è stata contentissima, commuovendosi al pensiero che altri diversamente abili avrebbero occupato il posto di sua madre. I risparmi suddetti ci hanno consentito infine l’acquisto di un fiammante Fiat Ducato dando così modo di ringiovanire il nostro parco macchine per quanto riguarda i “mezzi attrezzati”. Ma è sempre una corsa continua: le dotazioni sulle ambulanze sono in continuo aggiornamento e non ci si può tirare indietro per risparmiare su ciò che può salvare una vita. Ma i senesi, ed in particolare i nostri Soci, questo lo sanno da sempre. E non ci lasceranno soli.

argomento del nostro parco macchine è sempre l’oggetto preferito nelle quotidiane discussioni fra i volontari, perchè su questi mezzi passiamo gran parte del tempo che dedichiamo a svolgere il nostro compito e quindi li vorremmo tutti nuovi fiammanti, in modo da far bella figura (noi e l’Associazione) e ridurre al minimo inconvenienti meccanici e funzionali. Ma la crisi incombe e non fa sconti a nessuno; tantomeno a chi, come noi, sopravvive alla bell’e meglio e deve fare sforzi continui ed inauditi per conciliare il bilancio con le sempre più crescenti istanze di aiuto che giornalmente giungono alla nostra centrale operativa. A questo punto, non potendoci permettere acquisti di costosissimi mezzi nuovi e, non trattandosi di oggetti di uso comune presenti in abbondanza sul mercato, i nostri tecnici hanno deciso di “spippolare” su internet. E le ricerche hanno dato i loro frutti: nel giro di qualche mese abbiamo potuto acquisire tre mezzi “attrezzati” quasi

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:02 Pagina 12

Gruppo Volontari

insieme da

Francesco

Maria Padalino Volontaria Pubblica Assistenza di Siena

n sabato di marzo, durante un turno di SPAMU, ho saputo per caso che la Pubblica Assistenza avrebbe organizzato a breve una gita a Roma per assistere ad un’udienza generale da Papa Francesco... non ci potevo credere. Ero davvero contenta; da tempo nutrivo il desiderio di andare a Roma per un’udienza e farlo in rappresentanza dell’Associazione mi sembrava un modo perfetto per realizzarlo. Ri-

cordo che nei giorni seguenti, ogni pomeriggio, uscita dall’ufficio, passavo in sede nella speranza di vedere affisso in bacheca l’agognato foglio delle prenotazioni e finalmente un pomeriggio è apparso. Due le condizioni richieste: puntualità e obbligo per i volontari di indossare la divisa. L’idea mi piaceva molto, perché non saremmo stati un gruppo anonimo tra i tanti presenti, ma una bella chiazza arancione simbolo dei nostri valori di solidarietà. La puntualità era una faccenda ben più impegnativa: si partiva alle 4 di mattina. Ma si sa, quando fai qualcosa con entusiasmo, nulla ti pesa! E così, alle 3,30 del mattino di mercoledì 9 aprile, il gruppo dei parteci-

panti si è ritrovato nel piazzale della Pubblica; a dispetto dell’orario impossibile, eravamo tutti più che svegli e pimpanti davanti al centralino, come sicuramente potrebbero testimoniare gli abitanti del vicinato. Finalmente poco dopo le 4 siamo partiti. Oltre all’autobus noleggiato per l’occasione, è stato ingaggiato anche il PH 4, alla cui guida si è messo il solerte Pietro Brutti, reduce da un turno di lavoro e con la prospettiva di un nuovo turno di notte al rientro da Roma. Non so se sia stato più bravo a sopportare le 7 passeggere a bordo (tra cui la sottoscritta) o a districarsi nel traffico della capitale, che ci ha fatti arrivare solo con un po’ di ritardo all’appuntamento col resto del gruppo, capitanato da Donatella e dal Conficconi.

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:02 Pagina 13

Gruppo Volontari

Nonostante la confusione e le lunghe file, siamo riusciti a riunirci al gruppo, che aveva già preso i posti a sedere ai piedi dell’obelisco di Piazza San Pietro. Cominciava finalmente l’attesa per l’arrivo del Papa, sotto un cielo che in realtà non prometteva nulla di buono coi suoi nuvoloni, che ci hanno tenuti all’ombra per la maggior parte del tempo. Finalmente alle 10,30 Papa Francesco ha cominciato il suo giro di piazza a bordo della papamobile. Ce ne siamo accorti guardando i grandi ledwall sparsi per la piazza ma anche dalle grida di entusiasmo che si sono diffuse rapide e improvvise tra la folla. Al solito, il Papa non si è fatto remore a scendere e rimontare sull’auto per salutare più da vicino qualcuno dei fedeli e abbracciare qualche bimbo. Nonostante il vasto spiegamento di forze e le misure di sicurezza, il saluto del Papa si è svolto nella massima serenità e naturalezza, tra l’entusiasmo della folla. Alla fine del suo giro, Papa Francesco ha cominciato la sua udienza, annunciando che quel giorno apriva un ciclo di catechiesi sui doni dello Spirito Santo. Si cominciava da quello della Sapienza; e non intendeva quella che è frutto dell’umana conoscenza ed esperienza. Ma della capacità di riconoscere il bene dal male, secondo i disegni di Dio, che spesso vuol dire mettere da parte se stessi; una sapienza, strettamente collegata alla pazienza, che aiuta a districarsi nella vita di tutti i giorni. Nei rapporti di famiglia, nella coppia, ma anche al di

fuori. Io ho pensato anche a noi volontari, che tutti i giorni ci troviamo ad entrare nelle case di sconosciuti trovandoci spesso in situazioni complicate, che ci mettono a dura prova. Volontariato significa fare per il prossimo qualcosa che è più grande di noi stessi, a costo di fatica e impegno. E come unico tornaconto c’è la consapevolezza (sapienza) che si fa qualcosa di buono, qualcosa che ti fa sentire bene.

Dopo i consueti e lunghi saluti nelle altre lingue, l’udienza è finita. Il nostro gruppo si è diretto verso l’uscita e sugli schermi potevamo vederci andare via: la nostra chiazza arancione si distingueva chiaramente nella piazza anche mentre si allontanava.

Ma la giornata non era finita lì, perché per pranzo era prevista una sosta a Castelgandolfo. La residenza estiva del Papa e il Lago di Albano sono stati davvero una bellissima cornice, complice uno splendido sole che finalmente si era deciso a venire fuori. Dopo il pranzo e le foto di rito, il pullman è ripartito regolarmente per Siena. Nel nostro PH 4 invece, si è aggiunto il Conficconi, che si è messo alla guida dando il cambio a Pietro. Non credo ci sia bisogno di spiegare come cambiano le cose quando arriva lui. Con la sua rumorosa allegria ci ha convinti a dirottare verso il centro di Roma anziché prendere subito l’autostrada per tornare a Siena, regalandoci un giro turistico (commentato) della città direi rapido quanto gradito. Fori Imperiali, Colosseo e Fontana di Trevi ... non mi dilungo in descrizioni perché sarebbero superflue. Insomma una bellissima giornata passata in compagnia di amici e colleghi, in una città magnifica. Un’udienza papale a cui ho avuto il piacere di partecipare vestendo la divisa di volontaria ed in rappresentanza dell’Asso-

ciazione; un’esperienza umana e spirituale, un’emozione per le quali ringrazio gli organizzatori e che conserverò tra i ricordi più belli.

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:02 Pagina 14

Gruppo Volontari

una

Pubblica 2.0

Pietro Brutti Volontario Pubblica Assistenza di Siena

niziò quasi per scommessa, nel 2009 quando fu creata su Facebook la pagina della Pubblica. Creata per diffondere le nostre iniziative e attività. Con il passare del tempo e l’evoluzione dei social media questi hanno acquisito un ruolo importante e dopo una prima diffidenza del Consiglio, sito e social sono diventati parte integrante delle comunicazioni della Pubblica. La nostra associazione è presente sul web con il proprio sito internet, il quale ha ricevuto 15800 visite e 160 articoli pubblicati, e 320 iscrizioni alla new-

sletter. È diventato il punto di riferimento per i partecipanti dei nostri corsi mettendo a disposizione i materiali formativi e un utile calendario aggiornato sugli appuntamenti delle nostre attività. Siamo presenti sui maggiori social network con numeri di tutto rispetto. Twitter è seguito da 300 follower e condivide in copia i nostri post su facebook e instagram. Conta vari retweet dei canali di ANPAs Toscana e Nazionale. Instagram ha 205 iscritti e 380 foto pubblicate, scatti ricevuti dai volontari in divisa raccontando con una istantanea le nostre attività e iniziative fino ad arrivare in un libro, #instapalio13, dove si racconta attraverso 18 scatti il palio della Pubblica come ...quelli che corrono due volte l’anno… sempre!

La pagina Facebook conta 1050 like, raddoppiando i numeri del 2012. Con 800 post pubblicati nel 2013 conta circa 750 contatti giornalieri e 580 interazioni spontanee per ogni post pubblicato. Il post più visto è quello in solidarietà al popolo Sardo con 1500 visualizzazioni e il giorno con più accessi è stato il 17 agosto in cui la pagina ha registrato 2900 visualizzazioni. I numeri testimoniano un importante interesse delle persone verso lo strumento moderno di comunicazione. Data la sua immediatezza, le ampie possibilità di condivisione e l’ampio numero di persone interessate raggiungibili, i social stanno trovando un importante ruolo anche nelle emergenze, aggiornando in tempo reale la popolazione sulle situazioni di pericolo e di allerta in atto sul territorio. Dietro a tutto questo tanti volontari che permettono l’aggiornamento continuo di tutti i nostri canali, portando la Pubblica di Siena ad essere una delle Pubbliche più attive in Provincia e in Toscana.

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:02 Pagina 15

Gruppo Volontari

gli incontri della terza e quarta età

Grazia Ragazzoni Consigliera Pubblica Assistenza di Siena

Katy con le assistenti Paola e Antonietta che ci hanno insegnato, o almeno provato!, il cake design, ovvero l’arte del decoro dei dolci che va tanto di moda ora.

on l’arrivo dell’estate siamo giunti alla fine del terzo anno di incontri per la terza e quarta età. Dal febbraio 2011, quando abbiamo iniziato, siamo cresciuti molto, sia come utenti (i nonni che partecipano alle iniziative) sia (per fortuna!) come volontari che si occupano di loro. Ormai il gruppo di partecipanti si aggira intorno ai 30 elementi, ai quali si è aggiunto un nutrito gruppo di ospiti del Campansi, che hanno accettato il nostro invito ad intervenire agli incontri. Da settembre a giugno ci siamo ritrovati una volta al mese e le attività hanno avuto i temi più disparati. Il gruppo di volontari dediti al progetto “Utile & Dilettevole” vuole da queste pagine esprimere un sentito grazie a tutte le persone che si sono prestate per animare i nostri pomeriggi. Ci piace ricordarli tutti!

Il Laboratorio del Sonetto, in particolare Antonio Tasso, Silvia Golini, Vera e Gabriele Castellini, con i loro sonetti in vernacolo senese.

Il coro Arcobaleno del Maestro Borgogni che ha allietato con i suoi canti la festa di Natale.

La psicologa Elena Lorenzini che ha fatto ricordare e riflettere i partecipanti su momenti importanti della vita guardando insieme le foto personali portate dai nonni.

La scuola di ballo MG che ci ha allietato con un pomeriggio di balli standard eseguiti dai loro bravissimi ballerini, di tutte le età.

Mario Ghisalberti, Gianpiero Azzurrini e Franco Baldi con un estratto di una commedia musicale di nuova stesura che parla con allegria dei nonni. Pierluigi Brogi e Paolangela Draghetti per un pomeriggio intitolato “Viva la nostra Siena” dove ci hanno raccontato un sacco di curiosità poco note sul Palio con contorno di poesie.

Il coro gospel Joyful Anthem, un coro di giovani ragazzi con il loro spettacolo di canzoni in inglese, per i nostri nonni forse un po’ incomprensibili, ma con ritmi ed esibizioni così trascinanti che le parole sono passate in secondo piano e hanno lasciato spazio alla gioia di ascoltarli.

Il Comune di Monteriggioni e la signora Anna Borgianni per averci ospitato nella Chiesa e nel Chiostro di Abbadia Isola e l’Ordine Milizia del Tempio, in particolare nelle persone di Jacopo che ci ha fatto da cicerone e del Gran Maestro S.E. Marcello A. Cristofani, per averci ospitato nella Chiesa e nel Castello della Magione di Poggibonsi. Un altro ringraziamento va fatto a coloro che ci riforniscono di leccornie per le nostre merende, diventate ormai famose all’interno dell’associazione, e cioè Il Forno di Pianella e la Pasticceria Sinatti. E infine un mio personale ringraziamento ai dipendenti della centrale della Pubblica per avermi meravigliosamente supportata (e sopportata!) nell’organizzazione dei trasporti dei nonni. Arrivederci a settembre!.

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:02 Pagina 16

Gruppo Volontari

Pet

Therapy

Barbara Panti Volontaria Pubblica Assistenza di Siena

o sentito tante volte parlare di sesto senso, alle volte ho anche pensato di essere una persona talmente sensibile da pensare di possedere anch’ io un senso in più .... quello della sensibilità. Nella vita ho sempre cercato qualcosa di più, niente riusciva a farmi sentire completa, mi sentivo vuota e niente e nessuno poteva darmi ciò che cercavo. Perfino gli attacchi di panico mi hanno accompagnato per anni. Poi nella mia vita è arrivata una luce speciale, gli occhi di fata, la mia golden .... è stato subito amore, simbiosi, complicità assoluta. Ho affidato a lei, a questa pelosa meravigliosa, la mia interiorità, la mia anima e lei con un

semplice sguardo ha sempre capito e rispettato il mio sorriso, la mia gioia e i miei silenzi. Per caso un giorno ho saputo che la Pubblica Assistenza di Siena organizzava un corso di pet therapy. Ho pensato subito che quella sensibilità che ho dentro, insieme all’anima splendida di fata, avrebbero potuto aiutarmi ad essere un sostegno per persone deboli, persone con debolezze o handicap fisici o mentali, persone prive di sorriso, sole e chiuse nel loro mondo. Ho imparato dai nostri insegnanti, ai quali devo un grazie sincero, tante cose, pratiche e teoriche, mi hanno fatto emozionare i nostri momenti insieme, e mi sono sentita viva e desiderosa di imparare tanto per poi essere un aiuto per qualcuno. Ho incontrato compagni di corso con la stessa mia passione e con vicino cani splendidi. Abbiamo iniziato insieme un percorso per me speciale e spero davvero di poterlo mettere in pratica e sentirmi piena e soddisfatta quando arriveremo o proveremo a raggiungere un obiettivo e scrivere il nostro vero, primo “Progetto”. Devo un grazie particolare a Donatella, una persona speciale che subito ho sentito vera con noi e allo stesso modo con i nostri cani. Un bacio im-

menso ai miei tre pelosetti: fata, piuma e sansone che con il loro essere unici hanno fatto della mia vita un’esistenza meravigliosamente splendida. Mi sono emozionata, e dai miei occhi sono scese lacrime di gioia, quando, durante un nostro incontro, un ragazzo down ha gioito e si è emozionato mentre lavorava con il mio cane: tutto questo per me è Pet Therapy.

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:02 Pagina 17

Gruppo Volontari

HAPPY PUBBLICA!!! Voglia di divertirci insieme e non solo …

Jo’ Jo’ Volontaria Pubblica Assistenza di Siena

a cosa inventano i volontari? L’HAPPY IN PUBBLICA!!! Cioè?... L’Aperi – cena nella nostra Associazione tra noi volontari! Abbiamo organizzato questo “evento” da “gustare” tra noi volontari …troppo divertente … E’ nata quest’idea e subito è diventata realtà. Il divertimento è cominciato nell’immediato: dall’andare a fare la spesa insieme, al preparare tante co-

sine buone e sfiziose da mangiare e poi via ai cocktail davvero originali, del tipo “cocktail Varenino”, “cocktail Donatellina”, “cocktail volontari” … Abbiamo dato sfogo alla fantasia ed alla voglia di stare insieme. La stagione HAPPY PUBBLICA ha regalato tre serate, con la sala assemblee trasformata in una sala con luci psichedeliche, braccialetti fluorescenti, musica per ogni età (DJ Fabio “peskito”!), tavoli imbanditi con vassoi di cibo sfizioso: crostini, couscous, deliziose frittate, spiedini di frutta colorati e saporiti e dolcini preparati dalle nostre mitiche donne. Il nostro obiettivo? Sì, divertirci ma …

abbiamo anche raccolto un po’ di “soldini”, parola seria, da investire in qualcosa che serve in associazione. Le tre serate hanno seguito più o meno lo stesso “ritmo” … sì, perché più o meno? Eh … l’ultima serata l’abbiamo dipinta con i colori dell’Italia: crostini bianchi, verdi e rossi perché c’era la partita dell’Italia. La stagione HAPPY PUBBLICA si è conclusa venerdì 20 giugno…diamo spazio ad altri eventi in questo periodo estivo… ma ci rivedremo a settembre con altre idee per serate da trascorrere insieme divertendoci e continuare a dare una “mano” alla nostra associazione.

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:03 Pagina 18

Protezione Civile

“Roccastrada 43” Noi e... quattro gatti più!

Pier Luigi Brogi Consigliere Pubblica Assistenza di Siena

er far capire bene com’è andata l’annuale esercitazione di Protezione Civile partiremo dal nome che, oltre al luogo di svolgimento, contiene il 43 che non è altro che il numero del parallelo che passa da Roccastrada e unisce i due mari e le nostre due province attraversando a Gallina la Val d’Orcia. Quindi un segno di unione come lo sono sempre le nostre esercitazioni che, seguono un pò la logica delle calamità che non conoscono gli angusti confini di un comune, provincia o regione ma li annullano unificando i bisogni di aiuto e di soccorso. Quindi i Volontari di Protezione Civile devono assumere questa mentalità,

saper collaborare con altri di luoghi diversi, con divisa di colore diverso, con diversa esperienza e formazione, ma tutti animati da un unico intento: aiutare chi ha bisogno! I nostri Volontari hanno dimostrato di saper collaborare anche con chi avevano visto per la prima volta e soprattutto saper creare un sincero rapporto di amicizia che ha di solito, una scia ricca di affetto anche sulle immense praterie di internet. Eravamo in tanti Volontari ad operare, con punte di oltre cento, distribuiti in diciotto Associazioni, dalle Pubbliche Assistenze alla Croce Rossa, dalle Misericordie al Soccorso Alpino SAST, dai Radioamatori dell’ARI di Siena ai Piloti dell’Avio Club Chiusdino, dai Cacciatori di Sassofortino a quelli di Roccastrada. Ma a confortarci in questa “solitudine” ci hanno pensato i ragazzi delle

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:03 Pagina 19

Protezione Civile

scuole elementari e medie che in collaborazione con il 118 di Grosseto hanno dato vita ad una prova di maxi emergenza, facendo del nostro campo il punto principale del soccorso immediato come nelle emergenze reali. Normalmente gli altri anni si montava il campo in tranquillità, poi si faceva l’esercitazione, ma questa volta si è montato il campo quando già arrivavano le ambulanze con i giovanissimi pazienti, mentre gli altri, sfollati ma indenni, assistevano stupiti alla costruzione del campo che di minuto in minuto prendeva la forma definitiva. Siccome eravamo…quattro gatti, anche il maestoso “Pegaso” che tante volte abbiamo visto in volo o fermo alle Scotte, ci ha fatto visita sostando a lungo presso di noi e simulando il soccorso di un paziente particolarmente grave. Il turbinio di ambulanze, l’agitazione nei Pma (posto medico avanzato), la presenza di 200 ragazzi al campo ha reso la giornata di venerdì 6 giugno davvero indimenticabile, anche per il nostro valentissimo cuoco Fabio Aliciati che, nonostante il deflusso dei più piccini verso casa con gli scuolabus, ha dovuto, per il pranzo,

far fronte ad un gruppo di circa 180 persone cui certamente non era servito lo stimolo di un aperitivo! Ancora una volta con gli amici di Sassofortino abbiamo dato vita ad una esercitazione che ogni anno acquista interesse e trova una sempre maggiore accoglienza anche tra la gente delle Colline Metallifere; alle nostre due Associazioni quest’anno si è aggiunta, come prezioso ausilio nell’organizzazione, la Croce Rossa di Roccastrada che con il suo Roberto ci fatto conoscere i punti più caratteristici del territorio, divenuti obbiettivo degli interventi di soccorso previsti. Un grazie a tutti i partecipanti, in particolare al Gruppo dei “soliti noti”della nostra Associazione che sotto un sole implacabile hanno movimentato circa 15 quintali di materiale che partendo dal magazzino vi è ritornato nel giro di tre giorni! Grazie ragazzi di vero cuore, cosa che non posso dire a “quelli che….non hanno visto il messaggio!”

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:03 Pagina 20

Cultura alla Pubblica

passato e futuro

“il gruppo – poco compatto - in visita alla Giraffa”

Giacomo Paoli Consigliere Pubblica Assistenza di Siena

li appuntamenti di “Cultura alla Pubblica” sono ormai una costante tra le attività che la nostra Associazione offre ai volontari, ai soci ed alla città intera. Come gruppo di lavoro abbiamo registrato una numerosa partecipazione ed un forte interesse e quindi saremo sempre più impegnati a mantenere le aspettative dei tanti che ormai ci seguono. Un obiettivo che ci eravamo prefissati all’inizio di questa esperienza e che possiamo considerare raggiunto nel corso del terzo anno di attività, è quello di aver aperto la nostra associazione ancora di più all’esterno.

Questa cosa, insieme allo spessore dei relatori (che non possiamo che ringraziare nuovamente), non è passata inosservata se le iniziative del primo semestre 2014 sono state adottate dal Comitato per Siena Capitale della Cultura 2019 al fine di promuovere la candidatura della Città. Se abbiamo partecipato, con le nostre conferenze e visite, al cartellone di iniziative di Siena Capitale della Cultura, questo vuole essere sicuramente una attestazione di stima e di riconoscenza per l’attività della Pubblica a tutto tondo, ma vogliamo anche pensare che sia una attenzione rivolta al nostro percorso culturale che è riuscito a mettere radici e coinvolgere tanta gente. Per la cronaca corre l’obbligo segnalare il dato numerico delle iniziative poste in essere. Abbiamo messo in programma sei appuntamenti tra febbraio e giugno per uno sforzo organizzativo non trascurabile, e spaziato dalla storia di Siena in epoca carolingia con il Dott. Cresti, all’urbanistica della Siena dell’XI secolo con l’Arch. Brogi, fino alla storia dell’arte con l’iconografia di Santa Caterina, relatore il Dott. Cornice. Abbiamo inoltre collaudato un nuovo possibile filone di iniziative: la presentazione di un libro. In questo caso abbiamo presentato il volume “Frammenti di Siena” del Dott. Cresti nella quale chi vi scrive si è trovato nel poco idoneo ruolo di “spalla” dell’autore. La chiusura delle iniziative del primo semestre l’abbiamo festeggiata con la vi-

sita nella Giraffa con la simpatica e fresca collaborazione di tre giovanissime (e bravissime) guide-contradaiole che la contrada ci ha messo a disposizione. Se i riscontri sono positivi è vero anche che le aspettative tendono ad aumentare, e quindi stiamo già pensando alle attività per il secondo semestre 2014. Ed allora, partendo dalla consolidata ed irrinunciabile collaborazione con i nostri relatori Brogi, Cornice e Cresti, con i quali stiamo cominciando a calendarizzare conferenze e visite guidate, vorremmo allargare le attività ripetendo l’esperienza di una “gita fuori porta” e magari un percorso trekking alla scoperta di qualcuno dei tesori della provincia. Il tutto nel rispetto del mandato che ci siamo dati: promuovere la cultura nella nostra Città in maniera divulgativa ma rigorosa ed offrire occasione di socializzazione alle persone. Non possiamo che concludere con un imbocca al lupo alla Città di Siena ( … e quindi a tutti noi!) di poter festeggiare la nomina a Capitale europea della Cultura per il 2019.

“le guide nella contrada della Giraffa”

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:03 Pagina 21

Cultura alla Pubblica

il salotto della pubblica incontri formativi e informativi sulla famiglia vista e vissuta da vari punti di vista

Elena Lorenzini Volontaria Pubblica Assistenza di Siena

er il prossimo autunno il salotto della pubblica sta organizzando tre giornate su argomenti molto attuali: la famiglia e l’immigrazione, l’affido e la separazione. Il primo appuntamento sarà quello di sabato 11 ottobre alle ore 16,00 sul tema “famiglia ed associazioni come motori di integrazione”. L’incontro partirà da tre parole: “immigrazione, accoglienza ed integrazione” che racchiudono in sé tutto il percorso che le persone hanno sempre fatto nei secoli ovvero la disperazione e lo spaesamento all’arrivo nel nuovo paese, il trovare delle facce amiche che forniscono aiuto ed informazioni, ed infine il rendersi au-

tonomi integrati ed utili per il nuovo paese. Partendo da questi tre aspetti creeremo un confronto fra le associazioni del territorio senese (volontariato ed enti pubblici) che forniscono informazioni e danno accoglienza e supporto e coloro che hanno scelto questa città come loro nuova scelta di vita. Interverranno associazioni d’immigrati, Sindacati, rappresentanti della Asl 7 e del Comune di Siena, Psicologi e avvocati, e altri specialisti del settore. Il secondo appuntamento del Salotto della Pubblica sarà quello di venerdì 14 novembre alle ore16,00 che avrà lo scopo di promuovere e sensibilizzare l’importante e delicato tema dell’adozione e dell’affidamento familiare. Informare attraverso la diffusione di esperienze e materiale utile a conoscere e comprendere questo “mondo” e le famiglie affidatarie che hanno già percorso questa bella e profonda “strada”. Interverranno rap-

presentanti del Comune di Siena e della Asl 7, ITF di Siena, avvocati e psicologi specializzati in affidi, le Associazioni la Crisalide, Baobab e molti altri specialisti che cercheranno di dare informazioni pratiche e sciogliere dubbi. Inﬁne sabato 15 novembre alle ore 16,00 affronteremo il tema della genitorialità quando i coniugi si separano. Cercheremo di dare informazioni per aiutare la coppia a rimanere sempre genitori, ad essere di sostegno ai figli e rendere minimi sui bambini/ragazzi gli effetti negativi legati alla separazione perché i genitori separati hanno un ruolo fondamentale nell’aiutare i figli ad adattarsi alla nuova situazione. Per agevolare l’adattamento è necessario assumere comportamenti e atteggiamenti adeguati; cercheremo in modo pratico di capire quali sono e come mai a volte non riusciamo a metterli in pratica. Gli incontri si terranno presso la sala assemblee della Pubblica Assistenza di Siena. Per maggiori informazioni: Dott.ssa Elena Lorenzini e Dott.ssa Paola Aloigi Cell. 3465043084 email sociale@pubblicaassistenzasiena.it

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:03 Pagina 22

Salute alla Pubblica

L’INCONTINENZA URINARIA NELLA DONNA QUELLO CHE OGNI DONNA DOVREBBE SAPERE…

Maria Padalino Fisioterapista e volontaria Pubblica Assistenza di Siena

pesso le donne durante il corso della vita si trovano a dover affrontare problematiche riguardanti la pelvi e tutti gli organi e tessuti in essa contenuti. Questo argomento rimane ancora un tabù e questa vergogna porta a sottovalutare e nascondere il problema invece che risolverlo.

La patologia più conosciuta e diagnosticata è l'incontinenza urinaria che in effetti dal punto di vista statistico rappresenta la fetta più grande ed è anche la patologia che comporta maggiori problematiche sociali e psicologiche. Spesso l'incontinenza viene associata all'anziano, ma può presentarsi anche in età giovanile in seguito a traumi, parti difficili o semplicemente per uno stile di vita inadeguato. Questo vuol dire che che l'attenzione va rivolta a donne di tutte le età, oltre al fatto che esistono numerose problematiche che si presentano anche in gioventù, quali cistiti, vaginiti, difficoltà durante i rapporti sessuali. In molti si chiederanno perché le donne sono più colpite rispetto agli uomini. Si tratta principalmente di una questione anatomica, ma an-

che le continue modificazioni della pelvi e dei suoi tessuti durante il corso della vita, come la prima mestruazione, i parti e la menopausa, sono fattori contribuenti. Quello che molti non sanno è che con l'aiuto di medici specialisti e grazie alla riabilitazione la sintomatologia si può attenuare e con un intervento tempestivo può addirittura scomparire. Questo tipo di riabilitazione comprende molti aspetti: consapevolezza e percezione del corpo; reclutamento di gruppi muscolari; educazione posturale e modifiche dello stile di vita. L'obiettivo finale è quello di restituire alla donna una vita normale, senza imbarazzi e rinunce, grazie ad un programma di esercizi da eseguire a casa in piena autonomia.

per appuntamenti:

Associazione di Pubblica Assistenza di Siena - tel. 0577/237278 www.pubblicaassistenzasiena.it 22

e-mail: siena@pubblicheassistenzesenesi.it

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:03 Pagina 23

Circolo il Leoncino

Leoncino Mauro Minuti Consigliere Pubblica Assistenza di Siena

ei giorni 12 e 13 giugno si sono tenute le elezioni per il rinnovo del Consiglio Direttivo del Circolo. Pur non essendo moltissimi (circa 140), i nostri soci hanno ben risposto votando in tanti, grazie anche al lavoro

della commissione elettorale che, mentre interpellava le persone disposte a candidarsi, cercava di convincere tutti ad esprimere il loro parere. E’ risultato eletto un gruppo composto da vecchi consiglieri con l’inserimento di alcuni nuovi. Presidente, vicepresidente, economi e cassiere sono stati riconfermati, a questi si sono aggiunti quattro nuovi consiglieri: Fabrizio Sollazzini con funzioni di Segretario, Alessandro Conficconi, Paolo Mazzi e Andrea Pagliai. Il Presidente Berrettini, nella riunione di insediamento, ha sottolineato in particolare l’avvenuta elezione di Conficconi e Pagliai, quali elementi di raccordo fra i soci del circolo ed il gruppo volontari. È proprio con l’apporto di queste due persone che confidiamo di rinsaldare il rapporto Circolo-Volontari e creare qualcosa di nuovo, perché la vita sociale del “Leoncino” si sta affievolendo, forse anche per l’età non proprio verde dei frequentatori.

news

CIRCOLO “IL LEONCINO” CONSIGLIO DIRETTIVO Berrettini Carlo

Presidente

Petrini Roberto

Vicepresidente

Romei Mario

Economo

Sollazzini Fabrizio

Segretario

Minuti Mauro

Cassiere

Carnasciali Roberto

Consigliere

Conficconi Alessandro

Consigliere

Mazzi Paolo

Consigliere

Pagliai Andrea

Consigliere 23

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:03 Pagina 24

hanno detto di noi

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:03 Pagina 25

della

casa di vetro

solidarietà Donazioni dai Soci Riceviamo dalla signora Antonella Martire, nostra cara amica, una donazione di 60 euro. 80 euro sono stati elargiti dalla signora Vera Marchi. La signora Loredana Romagnani ha donato 100 euro. Oblazioni di 50 euro sono pervenute dalla signora Giuliana Montagnani e dal signor Pasquale Molettieri. La signora Giovanna Della Monica ha elargito 100 euro. Grazie di cuore: le vostre donazioni contribuiranno a potenziare le attività solidali della nostra associazione. E ancora grazie: al nostro Consigliere Giacomo Paoli che ha donato 50 euro per il progetto”Cultura alla Pubblica anno 2014” Un ringraziamento di cuore alla nostra volontaria Roberta Toma per il significativo pensiero rivolto all’Associazione.

…dall’Associazione di Promozione Sociale “Il Grappolo” Una importante donazione ci è pervenuta dagli amici e bravissimi attori del Gruppo Teatrale “Il Grappolo” che il 31 marzo hanno rappresentato la riuscitissima commedia “Ladri di Cuore” e hanno elargito parte del ricavato delle offerte donandoci 2800 euro. Mille grazie.

In memoria di Riceviamo una oblazione di 40 euro in memoria dei propri defunti dalle signore Giuseppa Maria e Giovanna Della Monica. Il signor Guido Burroni insieme a Isa, Patrizio e Serena, ha elargito 40 euro in ricordo di Rina Bucci.

La nostra volontaria Alba Rubegni ha donato 50 euro in memoria del marito Loris Caporali. Tiziana Mensi, Consigliere dell’Associazione, ha elargito 100 euro in ricordo del padre Mario Mensi. In memoria di Anna Provenzano abbiamo ricevuto dal signor Giovanni Tomasone oblazioni ammontanti a 470 euro da parte di parenti e amici. Il signor Vittorio Piazzesi ha elargito 165 euro raccolti da parenti ed amici in memoria di Romana Ciomei. Da parte degli amici della figlia Gabriella riceviamo 70 euro in memoria di Gino Savelli. In memoria di Ilia Pestelli Bartali il signor Bruno Bartali ha elargito una donazione di 370 euro raccolta fra parenti e amici. La signora Leonella Taccioli ha donato una carrozzina e un poggiaschiena per letto in memoria della sorella Annunziata Taccioli. Un girello e presidi sanitari sono stati donati dal signor Gianluca De Colli in ricordo della madre Chiara Cortigiani. A tutti i nostri più sinceri ringraziamenti.

Per il nuovo Ducato Dal Comitato Permanente degli Economi di Contrada riceviamo una generosa donazione di 1000 euro, quale contributo per l’acquisto di un Ducato per trasporti sociali e sanitari. Grazie di cuore

Per il progetto saharawi Ringraziamo il Signor Francesco Zangari che ha donato 300 euro, a sostegno del progetto di ospitalità nel prossimo mese di luglio di un gruppo di bambini saharawi.

Ci ringraziano i ragazzi di S. Regina e la nostra volontaria Marcella Siena 4 giugno 2014 Al Presidente della Pubblica Assistenza di Siena

Caro Vareno, a nome di tutti i ragazzi di S. Regina e dei loro genitori, degli operatori del Circolo “La Pergola” e del suo coordinatore, prof. Costante Vasconetto, desidero ringraziarti pubblicamente per la disponibilità più volte dimostrata verso il nostro gruppo e di recente concretizzata nella possibilità di usare un pulmino per effettuare una bella gita, domenica 25 maggio. La gita è stata un successo: abbiamo visitato la Basilica di S.Francesco ad Assisi con la guida esperta e appassionata del maestro Massimo Lippi e gli splendidi affreschi di Giotto, Pietro Lorenzetti, Cimabue. Più tardi, con una bella giornata di sole, ci siamo goduti un pomeriggio all’aria aperta a Perugia alla città della Domenica. Insomma, grazie anche alla Pubblica, una bellissima giornata. Opero in questo gruppo, composto di ragazzi con varie disabilità, ormai da sette anni, su mandato della Pubblica. A quel tempo il prof. Vasconetto richiese alla nostra associazione un aiuto per portare avanti la sua attività ed io fui interpellata a tale scopo. Anche di questo devo ringraziare personalmente la Pubblica Assistenza, perché per me è stata un’esperienza bellissima e ricca di soddisfazioni e via via non ho mai mancato di rimarcare che il mio operato avveniva in qualità di “volontaria della Pubblica Assistenza”. Un saluto da tutti i ragazzi di S. Regina e da me Marcella Marzini

La Pubblica Assistenza Livas Terralba Abbiamo ricevuto un caloroso ringraziamento dal Presidente della consorella Pubblica Assistenza LIVAS TERRALBA-Sardegna, colpita dall’alluvione dell’autunno scorso, alla quale abbiamo destinato il ricavato delle lotterie collegate alla cena degli auguri di Natale e del nostro calendario 2014. Tra l’altro il Presidente ci ha indicato come “l’amico che si riconosce proprio nel momento del bisogno” e questo è il più grande ringraziamento!!!!!!!!!!!!.

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:03 Pagina 26

Servizi ai Soci Emergenza sanitaria 118 Accompagnamento di ammalati, feriti, disabili Ambulanze in Italia e nei paesi Europei Assistenza sanitaria a manifestazioni sportive, culturali e ricreative Telesoccorso Attività sociali Protezione Civile Donatori di Sangue Solidarietà internazionale Ambulatorio Sociale Ecografia e Fisioterapia Studi Medici Servizio Civile Formazione socio sanitaria Uffici Amministrativi e Segreteria Circolo Ricreativo con bar e sala giochi Sala Congressi

SERVIZI GRATUITI Telesoccorso domiciliare per i residenti nel comune di Siena Ambulanza gratuita in ambito cittadino, nel limite di 3 servizi per anno, fino a 25 chilometri di percorrenza, esclusi i servizi convenzionati con la ASL, purchè accompagnati da certificazione medica. Ambulatorio sociale con prestazioni mediche e paramediche. Presidi sanitari (carrozzine, stampelle, letti, ecc) con deposito cauzionale.

SERVIZI A COSTO RIDOTTO Ambulanza per servizi ordinari entro 25 km: 7 16 A/R oltre 25 km: 7 16 + 0,60 al km dal 26° km in A/R. Ambulanza (Unità Mobile di Soccorso) entro 25 km: 7 16 A/R. oltre 25 km: 7 16 + 0,70 al km dal 26° km + 7 10,00 ogni ora di viaggio in A/R. (il medico deve essere calcolato a parte).

PUNTO DI ASCOLTO PSICOLOGICO Servizio a cui possono accedere tutti, Soci e non, previo appuntamento telefonico al nr. 3465043084. Gli incontri con le Psicologhe si terranno tutti i martedì dalle ore 15.00 alle ore 17.00. I primi quattro incontri sono gratuiti, condizioni particolari per i successivi.

COMUNICAZIONI I CONTRIBUTI E LE DONAZIONI ALL’ASSOCIAZIONE SONO DETRAIBILI Le erogazioni liberali in denaro effettuate da imprese, da società e da persone fisiche a favore di realtà ONLUS - la Pubblica Assistenza è una Onlus - sono considerate oneri per i quali competono detrazioni IRPEF. Le erogazioni devono essere effettuate a mezzo c/c postale o bancario, con carte di credito, con assegni, ecc... e non con denaro contante.

ARCI PER CONTATT bulanze a am Centralino e chiamat razione Segreteria-Amminist Sangue Gruppo Donatori di Ambulatorio Sociale

0577/46180 0577/43113 0577/270384 0577/237274 0577/43113 0577/237278 0577/237273

Ecografia Fisioterapia Circolo Ricreativo zasiena.it www.pubblicaassisten heassistenzesenesi.it lic e-mail: siena@pubb

ERA SOCIALE S S E T O V O N RIN nno sociale in corso. per l’a La tessera ha valore Soci ordinari Soci fino a 16 anni Soci alla memoria

7 20,00 7 10,00 7 20,00

Servizi prestati dal COFPAS

I nuovi Soci potranno usufruire degli sconti previsti per questa categoria dopo sei mesi dalla data d’iscrizione.

PAGAMENTO QUOTA ASSOCIATIVA SERVIZI CON SCONTO IMMEDIATO DAL MOMENTO DELL’ISCRIZIONE Fisioterapia a prezzi calmierati.

Presso la Segreteria dell’Associazione, viale Mazzini 95, tutti i giorni feriali dalla 8,30 alle 12.00 ed il lunedì e giovedì pomeriggio dalle 15,30 alle 18.00.

Ecografia a costi inferiori di circa il 10% rispetto ai tickets sanitari.

c/c postale cod. IBAN IT36M0760114200000013395538, intestato a “Associazione Pubblica Assistenza Siena”.

GRUPPO DI AUTO-AIUTO FAMIGLIA (Separazione, divorzi, genitorialità, disagio affettivo, distacchi e dipendenze affettive) Gruppo di auto-aiuto gratuito, cui possono partecipare tutti, soci e non, il secondo e il quarto venerdì di ogni mese dalle ore 18.00 alle ore 20.00 presso l'Associazione.

Delega bancaria permanente. Bonif. banc. cod. IBAN IT15Q0103014217000063271416. Chi fosse impossibilitato a recarsi presso l’Associazione o alle Poste a pagare la quota può telefonare al 0577/43113 e mettersi d’accordo con la Segreteria che provvederà a mandare a domicilio un incaricato per la riscossione.

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:03 Pagina 27

Convenzioni per i Soci • A.S.P. Siena

Farmacia Comunale 1 - Via Vittorio Veneto - tel 057744339 Farmacia Comunale 2 - Via S. Eugenia - tel 0577285378 Farmacia Comunale 3 - Piazza Rosselli - tel 057749349

• AVIVA Assicurazioni Via Aretina, 25 - Siena tel. 0577/286043

• Azienda Agricola “Il Ciliegio” - Vendita diretta vino e olio Via Uopini, 94 - Monteriggioni tel. 0577/309055

• Dott. Massimo Belli - Specialista in Odontoiatria Ambulatorio: Siena - Strada Massetana Romana 50/A scala B tel. 0577/282068 cell. 3383538355

• Dott.ssa Beatrice Bizzarri - Specialistica in Oculistica Ambulatorio: c/o la Pubblica Assistenza di Siena cell. 340 7941826

• Dott.ssa Erika Cigna - Psichiatra e Psicoterapeuta Ambulatorio: Colle Val D’Elsa, Via Oberdan, 24 cell. 333 5825196

• Dott.ssa Barbara Danielli - Biologa Nutrizionista Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza di Siena cell. 338 4099386

• Dott. Teodoro Di Paolo - Medico Legale

Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza di Siena cell. 388 781192

• Dott. Leonardo Lenzi - Specialista in Odontoiatria Ambulatorio: Siena Via V. Emanuele II, 41 cell. 338 8881432

• “Il Giusto Sorriso srl” - Odontoiatria

Strada Massetana Romana, 56 - Siena tel. 0577/532909 fax 0577 219756

• Dott.ssa Elena Lorenzini - Dott.ssa Cristina Grassini

Psicologhe Servizio di Mediazione Familiare per coppie separate o in procinto di separarsi. Per appuntamento - cell. 346 5043084

• Dott.ssa Stefania Mei - Specialista in Dermatologia cell. 320 6043050

• Dott.ssa Daniela Merlotti - Osteoporosi e Malattie del Metabolismo osseo, specialista in Medicina Interna Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza di Siena cell. 3471201453

• Dott. Marcello Orlandi

Specialista in Odontostomatologia Ambulatorio Siena Via Garibaldi n° 43 tel. 0577/285555 cell. 339 7794733

• Dott.ssa Nadia Papasidero - Podologo - Podologia & Postura srl Trattamento del piede e delle sue affezioni Piede diabetico, geriatrico, ortesi su misura Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza di Siena tel. 055/7476011

• CGIL - CESES - Pratiche fiscali, di successione - La Lizza, 11 tel. 0577/2541

• Cooperativa “Giocolenuvole” - Servizi per l’infanzia

Via Mentana, 108 - Siena - tel. 0577/271558 fax 0577/219833

• Fascino Parrucchiere unisex - Via Magenta, 3 - Siena tel. 0577/281208

• Fusi & Fusi - Via Guccio di Mannaia,15 (V.le Toselli) - Siena tel. 0577/43160-288470

• Guida per Studiare - Centro di assistenza didattica

per elementari, medie, superiori, università e altri corsi di formazione privata Via Mattioli (ingr. via di Fontanella-zona Porta Tufi) - Siena cell. 3396898851/3395437013

• I.G.E.A. - Agenzia per il lavoro - Servizi di assistenza

alla persona - Via delle Terme, 4 - Siena - tel. 0577/40027

• Lavanderia Barbara - V.le Cavour, 224 - Siena

tel. 0577/288063 - Via Pantaneto, 129 tel. 0577/289501

• Lenti Anna Maria - Pranoterapeuta

Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza Siena tel. 0577/593102 cell. 349 6351466

• Libreria Becarelli - V.le G. Mameli, 14/16 - Siena tel. 0577/226427

• MEDI-SAN centro ausili s.n.c. - Via Nino Bixio, 24 - Siena tel. 0577/40460

• PRO SALUS HOSMED

Prodotti sanitari, ausili sanitari e ortopedici V.le Toselli, 21 Loc. Due Ponti Siena - tel. 0577282093

• Sienassistenza Cooperativa - Servizi di assistenza

alla persona, domiciliari, ospedalieri, diurni e notturni Via B. Peruzzi, 75 - Siena - tel. 0577/286361

• Terra di Siena Coop. Sociale - Servizi di assistenza domiciliare ed ospedaliera - Via Roma, 77 - Siena tel. 0577/226028 - cell. 335 8396678

• Università per Stranieri di Siena - Corsi di preparazione alle Certificazioni Informatiche - Piazzale Rosselli 27/28 - Siena

NUOVE CONVENZIONI

• Ottica GM di Maggiorelli Gabriele

Via Celso Cittadini 36 - Siena - Tel. 0577975887 cell. 3488120347

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:03 Pagina 28

Bilancio consuntivo 2013 Con il consuntivo 2012 si avvia la redazione del bilancio dell’Associazione nel rispetto delle nuove normative; la Pubblica vi aderisce in modo convinto anche se non obbligata a farlo. La trasparenza e la chiarezza sono da sempre obbiettivi del sodalizio e da essi deriva il patrimonio di fiducia di cui godiamo. Si pubblicano in questa sede le tabelle riassuntive del rendiconto dell’attivo e del passivo patrimoniale e degli oneri e dei proventi dell’anno 2012, insieme a stralci della relazione integrativa che completa il bilancio. I documenti integrali possono essere trovati sul sito dell’Associazione www.pubblicaassistenzasiena.it Sul medesimo sito web sono pubblicate le tabelle delle attività e delle prestazioni volontarie che la relazione integrativa richiama. Dai dati si ricava una crescita dei servizi svolti del 20% rispetto all’anno precedente; tale risultato è stato reso possibile da una presenza attiva di Volontari pari all’equivalente di 45 lavoratori dipendenti. In questo risiede la forza della nostra Associazione, da qui i risultati anche economici che hanno consentito l’acquisto e il pagamento integrale della nuova ambulanza inaugurata nel 2012.

Bilancio al 31-12-2013 relazione del Collegio sindacale all’assemblea dei soci della ASSOCIAZIONE DI PUBBLICA ASSISTENZA DI SIENA” Signori Soci, L’organo amministrativo ha messo disposizione il bilancio chiuso al 31.12.2013. L’organo di controllo è stato, così, in grado di redigere la relazione di corredo al bilancio come prevede la normativa in materia. Lo stato patrimoniale si riassume nei seguenti valori: Euro

Attività

4.420.019

Passività

1.308.546

Patrimonio netto (escluso l’utile dell’esercizio)

3.070.619

Utile dell'esercizio

40.854

Totale Passività

4.420.019

Il conto economico presenta, in sintesi, i seguenti valori:

Proventi

1.222.882

Oneri

1.182.028

Utile dell'esercizio

40.854

Sulla base dei controlli espletati e degli accertamenti eseguiti rileviamo, in via preliminare, che detto bilancio viene sottoposto alle Vs deliberazioni, corrisponde alle risultanze della contabilità, rappresenta in modo veritiero e corretto la situazione patrimoniale economica e finanziaria della associazione e per quanto riguarda la forma ed il contenuto, esso è redatto nel rispetto della vigente normativa in materia. Il Collegio a tale proposito dà atto che: 1. Le immobilizzazioni materiali ed immateriali sono iscritte al costo e risultano incrementate per effetto delle ristrutturazioni eseguite. Si evidenzia che anche per l’esercizio in esame non sono stati calcolati gli ammortamenti dei beni materiali perché sono state precedentemente ammortizzate. Per quanto attiene agli acquisti di nuove attrezzature e/o ammodernamenti, non sono stati effettuati ammortamenti in quanto frutto di contributi e/o donazioni. 2. Sono stati effettuati accantonamenti a fondo svalutazione crediti per € 20.000, accantonamenti a fondo rischi e oneri per € 10.000, accantonamenti a fondo svalutazione fabbricati per € 41.533. 3. I debiti e i crediti corrispondono agli effettivi valori esposti in bilancio. 4. Le liquidità corrispondono agli effettivi depositi presso la cassa dell’Associazione ed i conti correnti accesi presso gli Istituti bancari e postale. 5. Il patrimonio netto corrisponde alle somme accantonate dalla Associazione nel corso degli anni. 6. Il Mutuo passivo corrisponde al debito residuo in linea capitale in funzione del piano di ammortamento definito con l’Istituto Mutuante e risulta essere alla fine dell’esercizio di €.637.547. 7. I debiti sono costituiti prevalentemente da somme maturate nei confronti del personale dipendente e fornitori. Il Fondo Trattamento di Fine Rapporto appostato per €. 174.089 copre il debito derivante dalle indennità maturate alla fine esercizio a favore del personale in forza a tale data. Il valore è stato determinato in relazione ai trattamenti retributivi e dalla vigente normativa. Il Consiglio direttivo ha fornito le necessarie informazioni su tutte le voci di bilancio e ha operato in conformità delle disposizioni statutarie e normative. Per quanto precede, il Collegio pertanto non rileva motivi ostativi all’approvazione del bilancio di esercizio al 31/12/2013, né ha obiezioni da formulare in merito alla proposta di deliberazione presentata dal Consiglio di direttivo per la destinazione del risultato dell’esercizio. Siena, 15 Aprile 2014 Il Collegio Sindacale Turchi Marco, Presidente

Elda Cucini, Revisore effettivo

Antonella Vannoni, Revisore effettivo

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:03 Pagina 29

BILANCIO AL 31/12/2013 ESERCIZIO 2013

ESERCIZIO 2012

ATTIVO Crediti verso soci per versamenti ancora dovuti di cui già richiamati Immobilizzazioni Immobilizzazioni Immateriali spese modifica statuto costi di ricerca, sviluppo e pubblicità diritti di brevetto industriale e diritti di utilizzazione delle opere dell'ingengo spese manutenzioni da ammortizzare oneri pluriennal altre 4.802 Totale 4.802 Immobilizzazioni materiali terreni e fabbricati 3.960.000 impianti e attrezzature altri beni 267.001 immobilizzazioni in corso e acconti immobilizzazioni donate Totale 4.227.001 Immobilizzazioni ﬁnanziarie partecipazioni 12.323 crediti di cui esigibili entro l'esercizio successivo altri titoli Totale 12.323 Totale Immobilizzazioni 4.244.126 Attivo Circolante Rimanenze materie prime, sussidiarie e di consumo prodotti in corso di lavorazione e semilavoare lavori in corso su ordinazione prodotti finiti e merci 5.000 acconti Totale 5.000 Crediti verso clienti 55.460 di cui esigibili entro l'esercizio successivo verso altri 7.617 di cui esigibili entro l'esercizio successivo Totale 63.077 Attività ﬁnanziarie non immobilizzazioni partecipazioni altri titoli Totale 0 Disponibilità liquide depositi bancari e postali 58.113 assegni denaro e valori in cassa 8.170 Totale 66.283 Totale attivo circolante 134.360 Ratei e Risconti 41.533 TOTALE ATTIVO 4.420.019

5.273 36.951 126.307 0 4.369.976

ESERCIZIO 2013

ESERCIZIO 2012

40.854 -194.396

699 -195.095

1.846.745

1.418.270 3.111.473

1.418.270 3.070.619

71.533 71.533 174.089

0 155.598

862.705 225.158

950.054 292.618

93.083

125.915

8.993

6.545

10.533

17.171

87.610 1.062.924 0 4.420.019

44.073 1.143.758 0 4.369.975

4.802 4.802 3.960.000 266.543 4.226.543 12.323

12.323 4.243.668

5.000 5.000 68.520 15.836 84.356

0 31.678

PASSIVO Patrimonio netto patrimonio liber Risultato gestionale esercizio in corso Risultato gestionale da esercizi precedenti Riserve statutarie Fondo di dotazione dell'ente Patrimonio vincolato Fondi vincolati destinati da terzi Fondi vincolati per decisione degli organi istituzionali Totale Fondi per rischi ed oneri per trattamento di quiescenza e obblighi simili altri Totale Trattamento di ﬁne rapporto lavoro subordinato Debiti titoli di solidarietà ex art. 29 D.Lgs 460/97 di cui esigibili entro l'esercizio successivo debiti verso banche di cui esigibili entro l'esercizio successivo debiti verso altri finanziatori di cui esigibili entro l'esercizio successivo acconti di cui esigibili entro l'esercizio successivo debiti verso fornitori di cui esigibili entro l'esercizio successivo debiti tributari di cui esigibili entro l'esercizio successivo debiti verso istituti di previdenza e di sic. sociale di cui esigibili entro l'esercizio successivo altri debiti di cui esigibili entro l'esercizio successivo Totale Ratei e risconti TOTALE PASSIVO

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:03 Pagina 30

BILANCIO AL 31/12/2013 ESERCIZIO 2013

ESERCIZIO 2012

299.302 157.335 71.839 1.164 33.964 35.000 1.345 1.345 139.831 2.999 24.000 105.958 6.664 211 27.516 27.516 3.110 3.110 471.104

292.899 135.601 61.325 11.091 54.882 30.000 2.204 182 2.023 132.103 3.323 24.000 97.407 6.018 1.354 25.004 25.004 2.055 2.055 454.265

35.120 35.120 35.120

17.178 17.178 17.178

46.930 30.382 6.110 10.437 83.852 48.702 12.934 11.001 6.317 4.899 21.818 21.818 152.600

33.623 21.424 1.329 10.870 76.315 33.954 13.260 13.527 11.173 4.402 22.277 22.277 132.214

345.332 251.735 7.303 44.283 23.427 18.584 345.332

340.997 250.163 7.171 40.373 23.609 19.681 340.997

2.913 532 2.381 45.372 9.995 34.649 728 48.285

7.089 5.105 1.984 44.567 8.559 35.665 343 51.656

22.590 22.590 11.526 11.526 34.116

14.991 14.991 840.111 840.111 855.102

23.938 11.662 4.518 7.759 23.938

19.077 8.541 7.362 3.175 19.077

71.533 20.000 10.000 41.533 71.533 1.182.028

1.870.489

237.052 100.819 1.200 15.343 10.800 108.890 814.930 578.542 158.760 77.628 1.051.981

191.144 88.583 100 15.899 4.566 81.996 679.572 413.350 156.147 110.075 870.716

106.965 106.965 42.323 42.323 149.287

116.262 116.262 31.185 31.185 147.447

21.613 21.613 21.613 1.222.882 40.854

853.025 853.025 853.025 1.871.188 699

ONERI Oneri da attività istituzionale acquisti e costi gestione settore trasporti sanitari acquisti costi per il volontariato oneri diversi di gestione costi manutenzione automezzi assicurazione automezzi e r.c. acquisti e costi gestione settore protezione civile acquisti oneri diversi di gestione acquisti e costi gestione settore servizi sanitari acquisti costo direzione sanitaria costo fisioterapisti costo ambulatorio sociale oneri diversi di gestione acquisti e costi gestione settore attività sociali acquisti e costi gestione settore attività sociali acquisti e costi gestione settore solidarietà internazionale acquisti e costi gestione settore solidarietà internazionale Totale Oneri da attività istituzionale Oneri promozionali e di raccolta fondi oneri promozionali e di raccolta fondi acquisti e servizi Totale Oneri promozionali e di raccolta fondi Oneri da attività accessorie acquisti e costi da ripartire acquisti manutenzioni consulenze tecniche e legali utenze da ripartire energia elettrica spese telefoniche ordinarie spese telefoniche radiomobili spese forntura gas metano acqua potabile servizi spese di pulizia Totale Oneri da attività accessorie Costo del personale personale dipendente retribuzioni lorde inail inps inpdap quote tfr e adeguamenti Totale costo del personale Oneri finanziari e patrimoniali costi gestione immobili manutenzioni oneri accessori oneri finanziari interessi passivi bancari interessi passivi su mutui commissioni e spese bancarie Totale oneri finanziari e patrimoniali Oneri straordinari erogazioni liberali erogazioni liberali v/consorelle sopravvenienze sopravvenienze passive Totale Oneri straordinari Oneri tributari imposte e tasse imposte e tasse esercizi precednti irap imu Totale Oneri tributari Accantonamenti accantonamenti accantonamento a fondo svalutazione crediti accantonamento a fondo rischi e oneri accantonamento a fondo svalutazione fabbricati Totale Oneri tributari TOTALE ONERI

PROVENTI

Proventi e ricavi da attività tipiche contributi quote sociali contributi ospitalità saharawi 5 per mille contributi enti contributi vari proventi servizi rimborsi trasporti sanitari rimborsi da servizi sanitari altri proventi Totale proventi da attività tipiche Proventi da attività ﬁnanziarie e patrimoniali attività patrimoniali affitti attivi attività ﬁnanziarie utili da altre imprese Totale proventi da raccolta fondi Proventi straordinari sopravvenienze sopravvenienze attive Totale proventi straordinari TOTALE PROVENTI RISULTATO GESTIONALE

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:03 Pagina 31

giornale luglio 2014.qxp_. 05/11/19 02:03 Pagina 32