Hướng Tâm Lên #52; A TNTT Christmas

THE VIETNAMESE EUCHARISTIC YOUTH MOVEMENT

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 1

MỪNG GIÁNG SINH Cha Tổng Tuyên Úy

POPE FRANCIS 15 “Diseases” of the Curia

A TNTT CHRISTMAS

GIÁNG SINH AN LÀNH Chủ Tịch BCH TU

NATIONAL NEWS Cover Photo: Tr. Nguyễn Hoan, Đoàn Phêrô Phaolô, MĐN

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 2

rong mùa lễ Giáng Sinh có tập tục tặng quà cho gia đình và bạn bè và được coi là tập tục tốt. Quà là hình thức bên ngoài dùng để biểu lộ tình cảm bên trong.

Trong thực tế, quà tặng mang những mục đích và ý nghĩa khác nhau. Có những món quà được trao cho nhau vì hình thức ngoại giao trong việc làm ăn. Có những món quà được trao ban vì theo tục lệ của gia đình và xã hội để làm cho buổi tiệc Giáng Sinh tăng phần vui tươi Có những món quà được dùng với trọn tâm tình yêu mến của người muốn trao ban. Đây là lý do chính đáng và ý nghĩa cao thượng của việc tặng quà.

Nếu quá chú trọng vào quà cáp thì có thể bóp méo ý nghĩa của lễ Giáng Sinh và nhất là giới trẻ không hiểu được ý nghĩa thánh thiêng của quà tặng Giáng Sinh. Ý nghĩa quan trọng và cao quý của quà tặng là tình yêu con người dành cho nhau.

Chính Thiên Chúa đã thực hiện món quà này cho nhân loại.

Thiên Chúa trao ban cho nhân loại một món quà bằng chính Con Một của Người chứ không phải bằng đồ vật.

Ngôi Lời đã làm người và ở giữa chúng ta. (Gn. 1:14) Cha mời gọi các thành viên hãy mở món quà mà Thiên Chúa trao ban cho chúng ta bằng cách suy niệm câu Lời Chúa trên trong mùa Giáng Sinh 2014 này. Cha mời gọi mỗi người hãy tiếp tục đến với nhau hằng ngày hàng tuần bằng trái tim của một con người thật mà Chúa trao ban cho nhân loại. Hãy đến với nhau bằng nụ cười ánh mắt dịu hiền, rộng mở, để trao ban cho nhau một sức sống của người Thiếu Nhi Thánh Thể. Đây là món quà quý giá và thánh thiêng chúng ta trao cho nhau không phải chỉ trong lễ Giáng Sinh, mà là mỗi ngày trong đời sống chúng ta.

Nguyện xin niềm vui của đại lễ mừng Chúa Giáng Sinh được thấm nhuần trong trái tim và tình yêu của Người được bừng sáng trong tâm trí của mỗi người.

Chúc mừng Giáng Sinh!

Lm. F.X Nguyễn Thanh Bình, SVD Tổng Tuyên Úy

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 3

Pope Francis: the fifteen 'diseases' of the Curia Preparing for the coming of Christ 15 diseases listed and explained, one by one in detail. In his second Christmas speech to the Roman Curia, Pope Francis identifies and explains 15 shades of sin, inviting everyone to ask for God's forgiveness. The same God who 'is born in poverty in a cave in Bethlehem to teach us the power of humility', and was welcomed not by the "chosen" people but by the "poor and simple". Pope Francis asks his collaborators to really examine their conscience in preparation for confession before Christmas.

Francis explains that these 'diseases' and 'temptations' do not only concern the Curia but 'are naturally a danger to every Christian and every curia, community, congregation, parish, and ecclesiastic movement'. The Pope, however, clearly identifies these as present within the environment where he has been living for 21 months now.

The Pope said that 'it would be good to think of the Roman Curia as a small model of the Church, that is as a "body" which earnestly attempts to be more alive, healthier, more

harmonious and more united in itslef and in Christ every day". The Curia, like the Church, cannot live 'without having a vital, personal, authentic and solid relationship with Christ'. And a member of the Curia who does not draw from that every day will become a mere bureaucrat. He adds that ' we will talk about the list of diseases which, following the Fathers of the desert, will aid us in preparing for confession'.

The disease of feeling 'immortal' or 'essential' 'A curia that does not practice self-criticism, does not keep up to date, does not try to better itself, is an infirm Body'. The Pope mentions that a visit to cemeteries could help us see the names of many who 'maybe thought they were immortal, exempt and essential!'. It is the disease of those who 'turn into masters and feel superior to everyone rather than in the service of all people. It often comes from the pathology of power, the "Messiah complex" and narcissism'.

The disease of excessive activity It is the disease of those who, like Martha in the Gospel, 'lose themselves in their work, inevitably neglecting "what is better"; sitting at Jesus' feet'. The Pope recalls that Jesus

'called his disciples to "rest a little", because neglecting necessary rest brings anxiety and stress'.

The diseases of mental and spiritual 'petrification' It is the disease of those who 'lose their internal peace, their vivacity and audacity, to hide under papers and become "procedural machines" instead of men of God', unable to 'weep with those who weep and rejoice with those who rejoice!'.

The disease of overplanning 'When the apostle plans everything in detail' and believes that, through this, 'things progress effectively, thus becoming an accountant. Good planning is necessary but without falling into the temptation of wanting to enclose or steer the freedom of the Holy Spirit... it is always easier and more convenient to fall back on static and unchanged positions'.

The disease of bad coordination It is the disease of members who 'lose the community among them, and the Body loses its harmonious functionality' becoming 'an orchestra producing undisciplined noise because its members do not cooperate and do not live HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 4

communally and have team spirit'.

The disease of spiritual Alzheimer’s That is a 'progressive decline of spiritual faculties' which 'causes severe disadvantages to people', making them live in a 'state of absolute dependence on their, often imagined, views'. We can see this in those who have 'lost their memory' of their encounter with the Lord, in those who depend on their 'passions, whims and obsessions'.

The disease of rivalry and vainglory 'When the appearance, the colour of the vestments and the honours become the first objectives of life... It is the disease that leads us to become false men and women, living a false "mysticism" and false "quietism"'.

The disease of existential schizophrenia It is the disease of those who live 'a double life, a result of the hypocrisy typical of mediocre people and of advancing spiritual emptiness, which degrees or academic titles cannot fill'. It often strikes us that some 'abandon the pastoral service and limit their activities to bureaucracy, losing touch with reality and real people. They thus create their own parallel world, where they set aside all that the others harshly teach' and live a 'hidden' and often 'dissolute' life .

The disease of gossip and chatter 'It takes hold of a person making them "sowers of discord" (like Satan), and, in many cases, "cold-blooded murderers" of the reputation of their colleagues and brothers. It is the disease of cowards, who do not

have the courage to speak upfront and so talk behind one's back... Watch out against the terrorism of gossip!'.

The disease of deifying the leaders It is the disease of those who 'court their superiors', becoming victims of ’careerism’ and opportunism' and 'live their vocation thinking only of what they must gain and not of what they must give'. It might also affects the superiors 'when they court some of their collaborators in order to gain their submission, loyalty and psychological dependence, but the final result is real ‘complicity'.

The disease of indifference to others 'When each one thinks only of themselves and loses the truthfulness and warmth of human relationships. When the more experienced ones do not offer their knowledge to the service of less experienced colleagues.

When, because of jealousy or cunning, we rejoice in seeing others fall, rather than lift them up and encourage them'.

The disease of the funeral face It is the disease of people who are 'scowling and unfriendly and think that, in order to be serious, they must show a mel-

ancholic and strict face and treat others - especially those, whom they think are inferior - with rigidity, harshness and arrogance'. In reality, adds the Pope, 'theatrical strictness and sterile pessimism are often symptoms of fear and insecurity about themselves. The apostle must strive to be a polite, serene, enthusiastic and joyful person...'. Francis invites people to be full of humour and self-irony; 'How beneficial a healthy dose of humour can be!'

The disease of hoarding 'When the apostle seeks to fill an existential void in his heart by hoarding material possessions, not because of necessity, but only to feel secure.

The disease of closed circles When belonging to a clique becomes more important than belonging to the Body and, in some situations, than belonging to Christ himself. Even this disease starts from good intentions, but in time it enslaves all its members becoming "a cancer"'.

The disease of worldly profit and exhibitionism 'When the apostle turns his service into power, and his power into a commodity to gain worldly profits, or even more powers. It is the disease of those people who relentlessly seek to increase their powers.

To achieve that, they may defame, slander and discredit others, even on newspapers and magazines.

Naturally, that is in order to show off and exhibit their superiority to others'. A disease that 'badly hurts the Body because it leads people to justify the use of any means in order to fulfill their aim, often in the name of transparency and justice!'

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 5

Greetings to all Vietnamese Eucharistic Youth Movement members, On this joyous occasion of Christ Jesus becoming man for the salvation of the world, I, along with members of the National Executive Committee extend to each and everyone of you, and your families a safe and blessed Christmas.

2014 has been a remarkably productive year for our Movement. On the administrative front, we were successful in rallying the spirit of all eight regions to participate in the National Day of Apostolic Works.

Not only did the event provide Youth-Leaders and youth members the opportunity to serve their community and share with them Christ's infinite love, the event also unified our mem-

bers as ONE Movement with ONE mission, in ONE Christ. With the spirit of unity, we made great strides improving our communication with youth members through the weekly publication of TNTT -Weekly. In embracing our tradition of the Spiritual Bouquet, we pushed hard the Spiritual Bouquet campaign nationwide to offer God our prayers and deeds through the intercession of Mary. The overwhelming positive results were sent to the international EYM office in accordance with our tradition.

On the academic front, the executive committees of all levels (National, Regional and

League of Chapters) continue to organize and train Youth-Leaders of tomorrow. Numerous training camps from Youth-Leader Level I to Youth-Leader Trainer Level III dominated the summer of most Youth-Leaders, and these events to many were key life markers that left positive changes. Subcommittee leads are also drafting the online precamp assignment lessons to provide standardization and to assist Youth-Leaders Level I and II in preparing for their upcoming camps. On the finance front, the National HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 6

together as ONE and successfully execute the plans that lie ahead.

Again, thank you for your support and may God bless you and your loving family during this holy Christmas season.

Merry Christmas and Happy New Year!

Fundraising Campaign has begun to rally support for the development of the central headquarters and operational endowment fund. All of the above achievements cannot happen without the dedication, commitment and prayers from each and everyone of you.

While we have advanced a great deal in the past year, there is still much to be done. We are currently developing our database to manage and process future membership and organizational activities, as well as drafting our student curricula to support our YouthLeaders weekly in educating our members about Jesus in

the Eucharist and to increase their faith.

As a Movement, we are also planning for the Leadership Congress in April, Sinai HLVSC in June, Tiberia 7 in July, EYM Centennial celebration in Rome in August, and the World Meeting of Families in September.

Planning will also begin for our Coming to the Promised Land YouthLeader Conference in 2016.

On top of the busy schedule, we will also host several fundraising events to continue the momentum of our national fundraising campaign. With the dedication, love and support you have shown to our Movement, I have no doubt we will come

Joseph Dao Van Duc President of National Executive Committee

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 7

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 8

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 9

MÙA VỌNG VÀ MÙA GIÁNG SINH LÀ MÙA CỦA ĐỔI MỚI Lm. Augustinô Nguyễn Minh Tân

Cha xin các bạn nếu được trong Mùa Giáng Sinh này, nếu có dịp đọc qua bài Tin Mừng liên quan đến sự ra đời của Ngôi Lời Nhập Thể là Chúa Giêsu, Anh Cả của mỗi người Thiếu Nhi chúng ta.

Nếu không, thì xin các bạn nhìn vào các tượng trong hang đá dù là ở tại gia đình hay giáo xứ của bạn thì các bạn suy nghĩ xem biết bao nhiêu nhân vật trong hang đá đó đã được thay đổi sau biến cố Nhập Thể và Sinh Ra của Ngôi Hai Thiên Chúa.

Trong đó, chắc chúng ta sẽ nhận ra nhiều thay đổi đến với Thánh Giuse và Mẹ Maria.

Cuộc sống bà Elizabeth và ông Giacaria cũng đều thay đổi. Dĩ nhiên là con của ông bà là Gioan Tẩy Giả cũng được thay đổi cho dù là đang còn trong lòng mẹ. Ba vua, các mục đồng, bà Ana và ông Simeon cũng đều được biến đổi trong niềm vui của Chúa Cứu Thế Giáng Sinh.

Thay đổi hay đổi mới là một trong các đề tài chính của Mùa Vọng.

Thiên Chúa cho chúng ta qua Giáo Hội thời gian này để nhìn lại và suy tư về cuộc đời chúng ta và hỏi chính bản thân mình câu hỏi: “Sự Giáng Sinh của Chúa Giêsu đã thay đổi tôi như thế nào? Làm cách nào để cuộc đời tôi được đổi mới trong Mùa Vọng và Giáng

Sinh năm nay?” Để giúp cho bạn trả lời được hai câu hỏi trên, xin mời bạn hãy nhìn đến hai nhân vật trong biến cố Giáng Sinh, đó là Mẹ Maria và Thánh Giuse.

Hai người đã chấp nhận, phó thác, và tin tưởng vào chương trình của Thiên Chúa. Nếu bạn nhìn vào cách họ đáp lời, “Xin Vâng” và mang ra thực hành trong đời sống của mình bằng xin thưa “Xin Vâng” trong tất cả thánh ý Chúa thì lúc đó cuộc đời chúng ta sẽ có nhiều niềm hy vọng và ý nghĩa hơn.

Hãy bắt đầu đổi mới trong năm nay. Các nhân vật trong biến cố Giáng Sinh đã đổi mới và làm chứng cho một tình yêu vô biên. Họ đã quên đi thân mình để làm bằng chứng cho Thiên Chúa. Ví dụ như Thánh Gioan Tẩy Giả, người đã hết lòng khiêm nhường hạ mình kêu lên: “Tôi chỉ là tiếng kêu trong hoang địa, kẻ đến sau tôi sẽ cao trọng hơn tôi và tôi không đáng cởi dây giầy cho Người.”

Chúng ta cũng được mời gọi để đổi mới thế giới, bắt đầu từ ngay trong gia đình, sở làm, trường học, và giáo xứ chúng ta đang sinh sống. Mỗi người chúng ta là một Gioan Tẩy Giả, là tiếng kêu trong hoang địa để giới thiệu Thiên Chúa cho

những người chưa biết nhận biết Chúa và đưa những người xa Chúa về với Chúa.

Nhưng chúng ta chỉ làm đựợc việc ấy nếu chúng ta biết và gần gũi với Chúa.

Chúng ta không thể nào làm chứng nhân để giới thiệu Thiên Chúa cho người khác và đổi mới người khác khi chúng ta chưa đổi mới bản thân và chưa có Thiên Chúa trong trái tim và tâm hồn mình. Khi chúng ta làm được như vậy là chúng ta đã đang góp phần xây dựng một xã hội Chân-ThiệnMỹ.

Xin Chúa chúc lành và gìn giữ chúng ta luôn mãi trong Trái Tim của Người. Xin Mẹ Maria cùng đồng hành với chúng ta và giúp chúng ta biết bắt chước Mẹ để cất hai tiếng “Xin Vâng” trong cuộc đời

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 10

Chúc mừng Thầy Sáu Khánh được tuyên hứa làm Trợ Úy cho đoàn Saviô MA!

Đoàn Lê Bảo Tịnh mừng 23 năm thành lập đoàn.

Họp Mặt Xứ Đoàn Trưởng và Ban Chấp Hành Miền, Boylston MA

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 11

ÁNH SÁNG - BE LIGHT Để chuẩn bị cho mùa Lễ Giáng Sinh năm nay,

Liên Đoàn Nguồn Sống đã tổ chức một buổi tĩnh tâm với chủ đề “Ánh Sáng” cho tất cả các trợ tá và huynh trưởng với sự hướng dẫn của Cha

Thành Tài từ đoàn Gioan Tiền Hô và hai sơ từ Dòng Mến Thánh Giá, Sơ Thêrês Phước Trần và

Sơ Thúy Nga Nguyễn. Sơ Phước đã giúp cho Liên Đoàn hiểu thêm ý nghĩa về Ánh Sáng của Chúa Giáng Sinh. Sơ Nga và Cha Thành Tài đã

hướng dẫn Liên Đoàn dọn mình và chuẩn đón Chúa Giêsu Hài Đồng qua buổi Chầu Thánh Thể rất là long trọng.

Trong tâm tình của mùa Lễ Giáng Sinh, Liên Đoàn Nguồn Sống xin kính chúc Quý Cha Tuyên Úy, quý Trợ Úy, quý Trợ Tá và Quý Huynh Trưởng một mùa Giáng Sinh Thánh

Thiện, tràn đầy hồng ân và phúc lành của Chúa

Hài Đồng và một năm mới an khang thịnh vượng.

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 12

ĐOÀN KHIẾT TÂM In preparation for the birth of our Savoir, Đoàn Khiết Tâm kicked off the holiday spirit with our annual Advent retreat.

Các Huynh Trưởng worked together with Sr. Thu Liễu Nguyễn, LHC to put together a day full of activities, reflections, adoration, as well as reconciliation for all students in Việt Ngử, Giáo Lý, and Thiếu Nhi at the parish. Đoàn Khiết Tâm is very fortunate to be able to collaborate many events with Sr. Thu Liễu Nguyễn, LHC to help các em get into the spirit. One of our most anticipated event of the year, we annually join the confirmation program which consists of our Nghĩa Sĩ to visit 2 convalescent homes. Các em helped prepare and wrap over a hundred gifts to give to the elderly. Not only did they bring gifts, but they also brought their holiday spirit and cheers to them. This year, one Nghĩa Sĩ shared during a reflection after the visit with, “At first, I didn’t want to come because it was too early in the morning, but seeing how excited they were to see young faces, it made waking up worthwhile. I thought coming to visit was to bring joy to the elders, but in return they brought me joy with their smiles and hugs.”

Các em also went ice skating and had a white elephant gift exchange. In addition to this year, các em have been practicing diligently every weekend to prepare for the parish’s first Christmas play. Everyone is very excited to see the final show, but most of all, excited for Jesus to come.

This Christmas, everyone from Đoàn Khiết Tâm would like to wish everyone a wonderful Christmas Season. May the joy of Jesus’ birth bring you all nothing more than full of warmth, laughter, and love.

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 13

Đoàn Gioan Phaolô

Đoàn Anrê Dũng Lạc - Christmas Caroling & Trình diễn tại Tấu KhúcHƯỚNG Bêlem Annual Concert TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 14

Đoàn Thánh Linh Bakersfield Christmas Celebration

II Đoàn Kitô Vua Sacramento Youth Advent Retreat Đoàn Các Thánh Tử Đạo Việt Nam ở Miền Tây trong các năm gần qua đã cho đoàn sinh nghĩ mùa Đông từ trước lễ Tạ Ơn và trở lại vào đầu tháng Giêng. Vì lý do đoàn sinh có tới 250 mà số HT thì chưa đầy 15. Mà vào mùa Giáng Sinh là dịp các em đoàn sinh và các HT phải đối đầu với finals. Khi cho đoàn nghĩ Winter Break, đoàn TĐV, có thể tập trung nhân lực vào việc tập dợt các hoạt cảnh để phục vụ cho giáo xứ trong các đêm (văn nghệ) Hồng Ân, và (thánh lễ) Vọng Giáng Sinh. Ngoài các màn kịch, múa, hát như mọi năm; năm nay đoàn có màn Shadow Dance để đáp ứng nhu cầu cho các em có lòng yêu thích đóng góp phục vụ cộng đoàn nhưng mắc cở ngại ngùng trong lúc diễn xuất.

Dùng Shadow Dance sẽ giúp các em tự nhiên hơn vì cộng đoàn chỉ thấy những cái bóng của các em mà thôi.

Đoàn Anrê Dũng Lạc & Tôma Thiện Christmas Giving Tree

Đoàn TMT Christmas Caroling HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 15

Ngành Nghĩa và Hiệp Sĩ Đoàn Thánh Tâm National Day of Apostolic Works

Đoàn Anrê Dũng Lạc Ngày Làm Tông Đồ

Đoàn Fatima Christmas Caroling

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 16

Đoàn Anrê Dũng Lạc HS & HT outing to see Christmas lights at DC Temple Lights

The chapters in the Mid-Atlantic region have been staying busy the last couple months! Through song and service, the Mid-Atlantic chapters have been preparing for the birth of our Lord, Jesus Christ. During the advent season, Đoàn Teresa Hài Đông (Bethlehem PA), Đoàn Don Bosco (Richmond VA), and Đoàn Fatima hosted an advent retreat for their youth members, encouraging their members to reflect and grow closer to God through reconciliation. Many chapters have been practicing for Christmas performances, to include Đoàn Thánh Tâm (Arlington VA) and Đoàn Anrê Dũng Lạc (Silver Spring MD). Through it all, many of the Mid-Atlantic chapters made time to get out into the community to share Christ with others through acts of apostolic works. As advent is a season of preparation and joy, we hope that we continue to grow in Christ’s love and rejoice in what the future holds. Merry Christmas and have a blessed New Year!

Ngành Nghĩa & Hiệp Đoàn Anrê Dũng Lạc hát Christmas Carol “O Holy Night”

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 17

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 18

Cùng với các Cha Tuyên Uý, quý Trợ Uý, quý Trợ Tá, qúy phụ huynh, quý Huynh Trưởng và các em Thiếu Nhi, BCH Miền Tây Bắc kính chúc Cha Tuyên Uý Trung Ương và BCH Trung Ương một mùa Giáng Sinh đươc tràn đầy bình an, một năm mới dư đầy hồng ân và phúc lộc của Chúa Giêsu Hài Đồng.

Nhằm chuẩn bị cho Giáng Sinh, các đoàn TN Miền Tây Bắc chúng con có nhiều kế hoạch rất là phong phú như giúp Giáo Xứ trang trí hang đá, cây thông, dọn dẹp trong ngoài nhà thờ và giúp các Sơ tổ chức Tĩnh Tâm cho Đoàn Thiếu Nhi và Việt Ngữ. Giúp buổi tiệc gây quỹ cho Dòng Mến Thánh Giá, phân phát và phục vụ thức ăn cho người nghèo và vô gia cư. Tham gia phần hát Thánh Ca và Diễn Nguyện Giáng Sinh.

Hay là làm những Christmas Care Packages cho người vô gia cư, các soldiers... Hoặc có vài đoàn sẽ đi hát Christmas Caroling cho những trại dưỡng lão, nursing home..

Mặc dầu các Huynh Trưởng bận rộn với biết bao nhiêu công việc cho những ngày cuối năm và đăc biệt cho kỳ thi final, nhưng sự nhiệt huyết, tinh thần giúp đỡ, hy sinh phục vụ mọi người vẫn luôn cao.

Một lần nữa, TNTT- MTB nguyện cầu niềm vui và an bình của đêm Giáng Sinh tuôn đổ trên quý Cha và quý vị. Xin tình yêu của Chúa Giêsu Hài Đồng sưởi ấm trên mọi người và tiếp tục đốt lên trong tim mỗi người ngọn lửa mến yêu phục vụ.

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 19

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 20

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 21

Hello, my name is Dat Hoang and I’m currently a Nghia Si in Đoàn Các Thánh Tử Đạo Việt Nam in Miền Tây, aka Tử Đạo Việt, or TDV. This year I volunteered to lead the annual Christmas Skit that TNTT puts up for the whole church to see every year. At first when I accept-

ed the role of leading the skit, I thought that it would be more work than it would be fun, but I was completely wrong. I got the chance to create stronger bonds with other members of our Doan and I wished every practice could last forever because I had so much fun. Normally every year I would participate in the Christmas skit by being one of the roles in it and I got to see firsthand how hard it is to put the whole show together. I knew that I could not pull this off alone so I reached out to my friends Jason Vu, Darlene Nguyen, and Jeanette Mai to help me.

We spent countless hours creating the script, finding music, and working together. While putting the script together, we decided that the skit would appeal more to the adults by having our characters speak in Vietnamese only. It was the

biggest challenge our fellow actors and actresses had to overcome since we live in a time where most young people speak English more than our parents’ native language. There were many times they stumbled through their lines and wanted to give up, but with the help of our Huynh Truong chi Nam Tran, we got through it. Unfortunately we did not have rooms big enough for the whole cast so half of us had to often practice outside, but of course we got through it. I was in charge of the acting portion of the skit, while Darlene and fellow Huynh Truong chi Trang Bui put the dance part together for the angels. This experience of putting the annual Christmas skit together has helped me become a better leader and it has helped me create everlasting bonds with people I thought I would never really get to know. We created strong bonds through spending time together and having our own little Secret Santa. I’m very glad I got the chance to lead such an amazing group of people. I loved and enjoyed every single moment I shared with the people in my Doan. I’d like to end by thanking all those who has helped because I could not have done all this on my own.

I love TNTT and I love TDV! Merry Christmas everyone!

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 22

How did Lê Bảo Tịnh prepare for the birth of our big brother Jesus? Let’s go back to two weeks ago starting with National Apostolic Work Day on Dec 6...

We brought joy and Christmas spirit to the senior center on December 6 joining with hundreds of TNTT around the country on this National Apostolic Work Day

Then on December 12 we had our Praise and Worship with the theme “Gifts” to prepare các em for the birth of Jesus. We brought gold, frankincense and myrrh to baby Jesus

Then on December 14 about 20 Huynh Trưởng and Hiệp Sĩ Trưởng Thành volunteered to help sort about 300 Christmas gifts for immigrant families in the Atlanta areas...continuing our National Apostolic Work Campaign!

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 23

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 24

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 25

CLICK

BELOW SUBMISSION

LINK

MIỀN

Học Cao

http://youtu.be/VRwtG4pTtY4

MTĐ

Đoàn Các Thánh Tử Đạo VN

http://youtu.be/cJCa6OcLK4c

MTY

Maria Trần

http://youtu.be/ULiSw6PVHEI

MTĐ

Thi & Tina

http://youtu.be/1DxFbSCOBG0

MTĐ

Tiffany Nguyễn

http://youtu.be/xVj9MZCttM0

MTĐ

Uyên Lai

http://youtu.be/Ttd12sD2KYw

MTĐ

Cha Sơn

http://youtu.be/nUq9u7L5lgc

MTĐ

Diễm Vũ

http://youtu.be/pBf4Es0ZpF4

MTĐ

Katie

http://youtu.be/PIMPRznXVz4

MN

Sr. Lourdes

http://youtu.be/7T9BVEfuvR4

Inter. EYM

Thịnh Vũ

http://youtu.be/FOvvSzqNPNs

MTĐ

Bảo Phan

http://youtu.be/kgiC_Az4TBw

MTĐ

Dương Hoàng

http://youtu.be/G--Leg9pTvA

BCH TU

Giang Phạm

http://youtu.be/CCkg7X4gPvw

MTĐ

Khanh, Lilly, and Josephine

http://youtu.be/voxtKfDrJOM

MN

Lập Vũ

http://youtu.be/kXWW9ceOueo

MTĐ

Michelle Hoàng

http://youtu.be/UUDDT20MwPg

MN

P’fallon Miller

http://youtu.be/B8KVmbbCD9Q

MTY

Aaron Đỗ

http://youtu.be/ML8l4u8ID-g

LDSD

Cha Bình

http://youtu.be/3CMEfS_C5X8

Chloe Phạm

http://youtu.be/xf6dhZ2t8QY

MTY

Mai Phạm

http://youtu.be/Cr8lLjEZjgY

MTĐ

Phát Ngô

http://youtu.be/HuYFapPS1v8

MTĐ

Cha Trí

http://youtu.be/BWJRdiRG0kc

MĐN

BCH TU

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 26

MÃ SỐ SA MẠC

ĐỊA ĐIỂM

MIỀN

THỜI GIAN

LIÊN LẠC

HUẤN LUYỆN HUYNH TRƯỞNG CẤP I CI 0199 Phêrô 2

Norman, OK

MN

Mar. 12-15, 2015

Tr. Nhật kqtran3@yahoo.com

CI 0198 Đồng Tiến

San Diego, CA

MTN

Mar. 21, 27-29

Tr. Trang tkvu@sbcglobal.net

CI 0200 Damas 16

Goshen, MA

MĐB

Jun. 4-7, 2015

Tr. Sam samanthatran@verizon.net

CI 0201 Xuất Hành 52

King City, CA

MTY

Jul. 16-19, 2015

Tr. Nguyệt nguyetkimdinh@yahoo.com

HUẤN LUYỆN HUYNH TRƯỞNG CẤP II 2N 0124 Lửa Thiêng 43 Prado Regional

MTN

Apr. 23-26, 2015

Tr. Khánh kevindao7@yahoo.com

2N 0124 Lửa Thiêng 44 Prado Regional

MTN

Apr. 23-26, 2015

Tr. Khánh kevindao7@yahoo.com

2H 011

MTY

Jul. 16-19, 2015

Tr. Nguyệt nguyetkimdinh@yahoo.com

Park, CA Park, CA

Xuất Hành 53

King City, CA

HUẤN LUYỆN HUYNH TRƯỞNG CẤP III LÃNH ĐẠO 3LD 007 Tiberia 7

Escondido, CA

BCH TU Jul. 22-26, 2015

Tr. Dương duonghoang007@gmail.com

HUẤN LUYỆN VIÊN SC 011

Sinai 23

Washington, DC BCH TU Jun. 9-14, 2015

Tr. Dương duonghoang007@gmail.com

HUẤN LUYỆN TRỢ TÁ SAMARITANÔ TT 0055 Samaritano 55

Prado Regional Park, CA

MTN

Apr. 24-26, 2015

Tr. Khánh kevindao7@yahoo.com

TT 0056 Samaritano 56

Goshen, MA

MĐB

Jun. 4-7, 2015

Tr. Sam samanthatran@verizon.net

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 27

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 28

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 29

HƯỚNG TÂM LÊN 52 - A TNTT CHRISTMAS 30