Huong Tam Len 42 - Christmas 2011

Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam tại Hoa Kỳ The Vietnamese Eucharistic Youth Society in the U.S.A.

Ban Báo Chí ———————— Trưởng Ban: Tr. Elizabeth Chi Phạm / UV Báo Chí, BCHTU Editorial Staff: Tr. Maria Trần Nhi; Tr. Gioan TC Nguyễn Long Liên Lạc: tntt.htl@gmail.com

MỤC LỤC / TABLE OF CONTENTS Thư Tổng Tuyên Úy Thư Chủ Tịch

3 4

Reflection: Áng Sáng Giáng Sinh và Thánh Thể

5

Tin Tức Trung Ương (Món Quà PT, Chuyên Đề, ĐHHS, HĐTU, Scholarship, Sa Mạc, và Bản Đúc Kết Sau Họp Mặt HLV)

6-27

Activity Corner: HS Amazing Race

28-31

Trang Huấn Luyện: Spiritual Zone

32-33

Vườn Cầu Nguyện

34

Get To Know

35

Hình Trang Ðầu (Cover Art) The next issues’ theme is “Easter/Phuc Sinh.” Please send your cover art submission to tntt.htl@gmail.com.

Only original art will be eligible. You could win a fabulous prize if your design is chosen. Please include on the cover design the header for Phong Trào (like you see on this cover) and the issue number (43) along with the theme for the issue. Please send in by March. 30th. Good luck!

2

Thư Tổng Tuyên Úy Kính thưa:

Quý Cha Tuyên Úy Quý Trợ Úy, Trợ Tá, Phụ Huynh Quý Trưởng và Đoàn Sinh các cấp,

Chúng ta mừng kỷ niệm Sinh Nhật con Thiên Chúa Giáng Sinh làm người. Niềm vui và sự chờ đợi đã được tỏ hiện qua tiếng hát của Thiên Thần báo tin sự xuất hiện của Đấng Thiên Sai: “Vinh Danh Thiên Chúa Trên Trời, Bình An Dưới Thế cho loài người Chúa thương.”

Trong đêm Giáng Sinh và Mùa Giáng Sinh 2011 này, tôi mời gọi mỗi người hãy đến bên máng cỏ với tâm tình hân hoan yêu mến. Hãy bước theo các mục đồng, các nhà đạo sĩ, và tất cả những ai có tâm hồn khiêm tốn nghèo khó đến gặp Thiên Chúa làm người. Hãy quỳ bên máng cỏ, chúng ta sẽ nhận ra bài học mà chính Hài Nhi Giêsu muốn dạy cho từng người đó là: tinh thần khiêm nhu, đón nhận mọi hoàn cảnh xảy ra trong cuộc sống. Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI trong Chúa nhật thứ III Mùa Vọng cũng khuyến khích chúng ta rằng: “Tôi biết là mọi người đều có những bổn phận phải làm, nhưng sẵn sàng cho Lễ Giáng Sinh không chỉ có nghĩa là mua sắm quà tặng và làm những việc chuẩn bị khác, nhưng là phải tiếp xúc với Chúa Giêsu, là đến gặp Người. Tôi nghĩ rằng điều quan trọng là không được quên chiều kích này... Đây không phải là một gánh nặng phụ trội, nhưng là quyền năng giúp chúng ta làm tất cả những gì chúng ta cần làm. Tôi hy vọng các bạn sẽ duy trì sự tiếp xúc thường xuyên với Chúa Giêsu, để cho niềm vui và sức mạnh của Người có thể giúp các bạn sống trong thế giới này.”

Năm nay, cho dù hoàn cảnh kinh tế khó khăn, nhưng dường như ai ai cũng đã cố gắng làm cho Mùa Giáng Sinh’ này có một cái gì đặc biệt như: trang trí trong nhà, làm hang đá và nhắc nhở nhau tham dự thánh lễ và năng lãnh nhận các Bí Tích, chương trình canh thức và thánh lễ Mừng Chúa Giáng Sinh. Việc chuẩn bị bên ngoài là việc rất tốt và cần thiết, vì là dịp để chúng ta bộc lộ niềm vui bên trong, niềm vui mà Chúa Giáng Sinh đem đến cho chúng ta. Nhưng chúng ta đừng để cho những hình thức bên ngoài, những ồn ào nhộn nhịp đó chiếm quá nhiều chỗ hoặc lấn át hết thời giờ, tâm trí, sức lực của chúng ta và làm chúng ta quên đi sâu vào mầu nhiệm của lễ Giáng Sinh. Vì trước khi trở thành ‘mùa lễ hội’ của sự mua sắm, vui chơi ồn ào, nhộn nhịp, Giáng Sinh là lễ của thinh lặng, thinh lặng của đêm khuya khi Con Thiên Chúa sinh xuống cõi trần; thinh lặng suy niệm và cầu nguyện thì mới đi sâu vào mầu nhiệm tình yêu và kín múc ân sủng của Mầu Nhiệm Nhập Thể. Hơn thế nữa, Emanuael, nghĩa là Thiên Chúa ở cùng chúng ta việc này cũng nối kết chúng ta với việc Thiên Chúa ở lại và ở giữa chúng ta qua bí tích Thánh Thể. Hãy đến và quỳ bên Thánh Thể để được chìm đám trong tình yêu của Thên Chúa. Chớ gì chúng ta đã tỉnh thức, chuẩn bị và mua sắm những món quà tinh thần: sự hy sinh, tâm tình lắng nghe, công việc bác ái, đời sống cầu nguyện giúp chúng ta sẵn sàng đón Chúa đến lần thứ hai trong cuộc đời của mỗi người cũng như mỗi lần chúng ta lãnh nhận Bí Tích Thánh Thể.

Mùa Giáng Sinh năm nay, tôi xin gởi lời cầu chúc đến Quý Tuyên Uý, Trợ Uý, Trợ Tá, Phụ Huynh, Huynh trưởng và Đoàn Sinh cùng thân quyến được hưởng niềm vui của Mùa Giáng Sinh trong An Bình Thánh Đức và một Năm Mới khang an thịnh vượng. Xin tình yêu và sự dẫn lối của Chúa Hài Đồng hướng chúng ta đến một cuộc sống mới và một tinh thần mới.

Thân mến trong Chúa Giêsu Thánh Thể Atlanta, ngày 20 tháng 12 năm 2011

Lm. Phanxicô Xavier Trần Quốc Tuấn Tổng Tuyên Úy Phong Trào TNTT/VN/HK 3

Kính Gửi: Quý Cha Tuyên Uý và Trợ Uý Quý Trợ Tá và Ân Nhân Quý Huynh Trưởng và Đoàn Sinh các cấp Kính thưa quý Cha Tuyên Uý, Trợ Uý, Trợ Tá, quý vị Ân Nhân, Huynh Trưởng và Đoàn Sinh các cấp, Cùng với quý Cha Tuyên Úy và thay mặt cho Ban Chấp Hành Trung Ương, con xin kính chúc quý Cha Tuyên Uý và tất cả mọi thành viên cùng quý vị ân nhân của Phong Trào một ngày lễ Giáng Sinh tràn đầy bình an, một năm mới dư đầy hồng ân và phúc lộc của Chúa Giêsu Hài Đồng.

Cầu chúc quý Cha và tất cả mọi người tìm được niềm vui trong tâm hồn đêm Giáng Sinh, vì Chúa không chỉ đến trần gian trong máng cỏ nhưng còn đến với con người qua trái tim. Xin tình yêu của Chúa Giêsu Hài Đồng sưởi ấm mọi người trong đêm Giáng Sinh này, tiếp tục đốt lên trong tim mỗi người ngọn lửa mến yêu phục vụ. Niềm vui làm tươi sáng cuộc đời của người khác, làm nhẹ bớt hay chịu đựng những gánh nặng của nhau, đong đầy những tâm hồn và cuộc đời trống vắng bằng những món quà quảng đại sẽ trở nên sự nhiệm mầu của Giáng Sinh.

Cũng trong tâm tình tạ ơn, xin cám ơn quý Cha Tuyên Úy, quý Trợ Uý và Trợ Tá, quý Huynh Trưởng đã hy sinh cho Phong Trào. Lòng yêu thương và tâm tình phục vụ của quý Cha và tất cả mọi người đã làm cho Giáng Sinh không chỉ là mùa khơi lên ngọn lửa hiếu khách nơi phòng hội hay những lời chúc trên tấm thiệp mà còn đốt lên ngọn lửa thân ái của tình yêu trong con tim.

Qua Năm Mới, xin kính chúc quý Cha và mọi người tràn đầy sức khoẻ nơi thân xác, niềm vui trong tâm hồn, lòng quảng đại trong trái tim. Mong rằng Năm Mới này tràn ngập hạnh phúc và tin mừng. Cầu chúc cho mọi thành viên của Phong Trào, đặc biệt là các Huynh Trưởng và các em Thiếu Nhi, năm mới này được thắm hương với những cơ hội mới trong cuộc đời, sáng ngời với những hy vọng mới trong ngày sống và tâm hồn tràn ngập những hạnh phúc mới của tình thương.

Mong quý Trưởng và các em biết yêu mến và kết hợp mật thiết với Chúa Giêsu Thánh Thể hơn qua việc năng tham dự Thánh Lễ và Rước Lễ, nhất là siêng năng Rước Lễ Thiêng Liêng. Nhờ việc Chúa ngự vào linh hồn mỗi ngày, thanh tẩy và thánh hoá tâm hồn và thân xác chúng ta, chúng ta luôn tấn tới trong mọi nhân đức, biết thờ lạy, chúc tụng và tạ ơn Chúa luôn.

Xin Chúa Giêsu Thánh Thể và Mẹ Maria chúc lành cho Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể cũng như đổ tràn muôn hồng ân xuống cho mọi thành viên và gia đình.

TM. Ban Chấp Hành Trung Ương

Thân mến trong tình yêu của Chúa Giêsu Thánh Thể Giuse Đào Văn Đức Chủ Tịch BCH PTTNTT/VN/HK 4

Reflection: Ánh Sáng Giáng Sinh và Thánh Thể Lm. Nguyễn Quốc Hƣng, OFM Cap. Chúc mừng Chúa Giáng Sinh đến với mọi người. Mùa Giáng Sinh là mùa của ánh sáng.

Bước vào Mùa Giáng Sinh chúng ta có dịp nhìn thấy biết bao trang trí màu sắc, tiếng nhạc rộn ràng, đèn điện giăng mắc sáng rực các nơi. Một không khí thật đặc sắc nhộn nhịp háo hức của Mùa Lễ. Nhà nhà trưng bày đèn điện trong ngoài với những cây Noel thật lộng lẫy. Chắc hơn một lần chúng ta đã dừng lại trầm trồ ngắm nhìn những cây thông được trang trí thật rực rỡ với những ánh đèn lung linh. Nhưng với chúng ta những ánh đèn trang trí đó có mang ý nghĩa gì với mỗi người?

Hy vọng chúng ta cũng có dịp dừng lại để suy niệm về ý nghĩa ánh sáng của Mùa Giáng Sinh. Xin được chia sẻ một câu chuyện để chúng ta cùng nhau suy niệm. Dưới thời đô hộ của người Anh trên đất nước Ái Nhĩ Lan vào thế kỷ 17, đạo Công Giáo đã bị cấm đoán và bắt bớ. Các linh mục đã bị liệt kê vào những người bị truy nã. Các cha phải “chạy show” nơi này nơi kia để lẩn tránh và làm các bí tích nơi thật kín đáo. (Việc này vẫn đang xảy ra ở một số các nơi trong thế giới hôm nay).

Mùa Giáng Sinh đến một số các giáo dân Ái Nhĩ Lan (Irish)có một sáng kiến độc đáo. Họ thắp lên những ngọn nến đặt chỗ cửa sổ và để cửa không cài chốt. Khi đám lính Anh đến tra hỏi họ giải thích đây là một phong tục trong dịp lễ Giáng Sinh để Đức Maria và Thánh Giuse có thể tìm thấy được chỗ và được tiếp đón ở nơi nhà của họ. Lính Anh xét thấy tập tục này là một chuyện làm ngốc ngếch và “dị đoan” và chẳng quan tâm đến việc đó nữa. Nhưng thật sự việc đốt nến để ở cửa sổ và để cửa không cài là dấu hiệu cho các linh mục đang lẩn tránh biết đây là nơi “an toàn” để các ngài có thể ghé vào dâng thánh lễ đặc biệt trong đêm Cực Thánh này.

Mỗi năm Mùa Giáng Sinh lại được đánh dấu với trang trí đèn điện giăng mắc trong nhà ngoài cửa và không thiếu trên các cây Noel. Mong rằng những ngọn đèn đó không chỉ là những đồ trang trí nhưng mang ý nghĩa đặc biệt cho mỗi người Thiếu Nhi chúng ta. Hãy để những ngọn đèn đó là lời loan báo của chúng ta về ánh sáng của Chúa đã xóa tan màn đêm u tối. Thánh Gioan đã loan báo về ánh sáng đó “Ở nơi Người là sự sống và sự sống là ánh sáng cho nhân loại, sự sáng chiếu soi trong u tối.” (Gn 1: 4-5) Ánh sáng của Chúa Giáng Sinh cho chúng ta nhận ra ước mơ của Chúa, ước mơ được ở cùng chúng ta- Emmanuel.

Chúa đã và vẫn đến dù chúng ta tiếp đón Chúa một cách nghèo nàn với máng cỏ hang lừa. Chúa vẫn đến dù chúng ta đã làm bao lỗi lầm và làm nên bao khổ đau cho nhau. Chúa vẫn yêu thương vẫn cảm thấy chúng ta hấp dẫn đặc biệt để đến và ở cùng chúng ta. Ngài đến mang cho nhân loại một món quà là chính Chúa. Ngài trở nên con người để nâng nhấc thân phận và nhân phẩm con người chúng ta trở nên thiêng liêng thánh thiện chính vì sự hiện diện của Ngài trong cuộc đời chúng ta.

Câu chuyện của Thánh Giuse, của Mẹ Maria bồng ẵm Chúa Hài Đồng thật là câu chuyện của yêu thương, của hy vọng và bình an. Đó là điều sưởi ấm lòng người và mang chúng ta đến với nhau chung vui trong Tiệc Thánh Thể. Chúng ta đến với Chúa Thánh Thể không phải để suy đoán (speculate) xem Chúa có ở đây với chúng ta không hay hay “thần học hóa” (theologize) về tình yêu của Chúa, nhưng chúng ta đến để liên hoan vì Chúa vẫn đang ở cùng chúng ta nơi đây và bây giờ trong mọi cảm nghiệm của con người.

Mong rằng những ánh đèn chúng ta trang trí trong Mùa Giáng Sinh nhắc nhở chúng ta về ánh sáng và tình yêu của Chúa Kitô đang hiện diện giữa chúng ta. Và hãy để ánh sáng tình thương đó luôn phản ảnh qua cách chúng ta đón nhận mọi người.

5

Tin Tức Trung Ương Món Quà Tặng Phong Trào, USA ĐƯỢC TIN CHA PHÓ TỔNG TUYÊN ÚY QUẢN TRỊ, CHA PHANXICÔ XAVIER, NGUYỄN THANH BÌNH, SVD, ĐƢỢC NHÀ DÕNG CHẤP THUẬN VÀ SAI ĐI PHỤC VỤ PTTNTTVN/HK FULL-TIME. THẬT LÀ MỘT MÓN QUÀ GIÁNG SINH QUÝ BÁU CHO PT. TIN RẰNG, VỚI SỰ HIỆN DIỆN CỦA CHA FULLTIME, PT SẼ TIẾN MẠNH.

Xin các Miền, Liên Đoàn, hoặc Đoàn, liên lạc trực tiếp với Cha Bình qua điện thƣ binhsvd@gmail.com nếu cần.

6

Tin Tức Trung Ương Sa Mạc Chuyên Đề Phụng Vụ Ðịa Ðiểm: St. Martin of Tours Parish, Franklin, WI, USA Thời Gian: Ngày 16 tháng 3 đến ngày 18 tháng 3 năm 2012 Lệ Phí Sa Mạc: $40.00 (đóng kèm theo Đơn Ghi Danh) Thời hạn ghi danh: Nộp đơn trước ngày 14 tháng 2 năm 2012. REGISTRATION FORM AVAILABLE on TNTT.ORG; click on “PDF” under heading “Sa Mạc Chuyên Đề Phụng Vụ” Điều kiện tham dự: Ðã có bằng Cấp I. Có giấy giới thiệu của Ban Quản Trị Ðoàn/Ban Chấp Hành Liên Ðoàn/Miền và sự chấp thuận của cha Tuyên Uý liên hệ.

HURRY!!! TIME IS RUNNING OUT!!!

7

Tin Tức Trung Ương Sa Mạc Chuyên Đề Phụng Vụ-Speaker Rev. Joseph Nguyễn Thắng, OSB Fr. Joseph Nguyen is a monk of Mt. Angel Abbey in Oregon. Prior to serving as the Formation Director for Mount Angel Seminary, as well as Vocation Director for his abbey, he participated in the Pontifical Atheneum Sant’Anselmo in Rome. Upon his return to the abbey, Fr. Joseph served as a professor of liturgy at Mount Angel Seminary. He values teaching because “it gives a strong foundation in theology.”

Nguyễn Thiết Thắng là Linh mục Giuse đan sĩ dòng Biển Đức thuộc Đan Viện Mount Angel, Oregon. Cha đã khấn trọng thể năm 2002 và thụ phong linh mục vào năm 2003. Năm 2005, Cha đã được gởi sang Roma để học về linh đạo và huấn luyện đan tu. Năm 2009, Cha đưọc gởi đi học thêm về phụng vụ tại Trung Tâm Phụng Vụ thuộc Đại Học St. Mary of the Lake, Illinois. Trong thời gian qua, Cha đã đảm nhận trách nhiệm của giám đốc ơn gọi, Cha giáo của học viện, và phó bề trên của Đan Viện Mount Angel.

Cha cũng đã chịu trách nhiệm của một giám luật và linh hướng của Đại Chủng Viện Mount Angel. Bên cạnh những trách nhiệm chính tại đan viện và chủng viện, Cha Giuse Thắng cũng đi giảng tĩnh tâm và hội nghị cho một số dòng tu và giáo xứ tại Việt Nam, Hoa Kỳ, và Canada. Cha rất vui tính, thích hát, kể chuyện song ngữ, và yêu mến tuổi trẻ. You will absolutely love him. Tướng Cha ngoài đời trẻ trung và bảnh trai hơn trong hình nhiều!!!

8

Tin Tức Trung Ương Đại Hội Hiệp Sĩ-Updates “go forth and set the world on fire” – St. Ignatius Loyola Lake Williamson Christian Center, Carlinville, IL, USA Thứ Năm, ngày 5 tháng 7 đến Chúa Nhật, ngày 8 tháng 7 năm 2012 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS-REGISTRATION Lệ phí cho Đại Hội là bao nhiêu? $150.00 nếu ghi danh trước ngày 30 tháng 4 năm 2012; $160.00 trước ngày 31 tháng 5 năm 2012 $175.00 trước ngày 15 tháng 6, 2012 Lệ phí bao gồm những gì?

Lệ phí bao gồm 3 đêm nghỉ, ăn uống, sử dụng các phương tiện sinh hoạt tại retreat center, và các chương trình sinh hoạt của Đại Hội. ***Xin quý tham dự viên đem theo túi ngủ.

Hạn chót để ghi danh là ngày nào?

Ngày 15 tháng 6, 2012. ***Ban Ghi Danh sẽ không nhận đơn sau ngày 15 tháng 6, 2012.

Những ai có thể ghi danh?

Quý Cha Tuyên Úy; quý Trợ Úy; quý Trợ Tá; quý Huấn Luận Viên; quý Huynh Trưởng; và quý Hiệp Sĩ chính thức của Phong Trào.

Lệ phí của quý Cha hoặc quý Trưởng đi tham dự là bao nhiêu?

Tất cả những ai ghi danh đi tham dự đều trả lệ phí giống nhau. $150.00 nếu ghi danh trước ngày 30 tháng 4 năm 2012; $160.00 trước ngày 31 tháng 5 năm 2012 $175.00 trước ngày 15 tháng 6, 2012 Có giới hạn cho bao nhiêu Huynh Trưởng/Trợ Tá có thể ghi danh đi từ từng đoàn không?

Không. Tuy nhiên, mỗi đoàn phải có ít nhất là 1 Huynh Trưởng/Trợ Tá trên 25 tuổi cho mỗi 5 em Hiệp Sĩ dưới 18 tuổi.

Những Hiệp Sĩ trên 18 tuổi có được ghi danh không? Được, tất cả những Hiệp Sĩ (16 tuổi trở lên) chính thức của Phong Trào đều được ghi danh.

9

Tin Tức Trung Ương Đại Hội Hiệp Sĩ-Updates Những Phụ Huynh có thể ghi danh đi để giúp lo cho đoàn được không? Được, đơn vị Đoàn sẽ chiệu trách nhiệp tuyển những Phụ Huynh được ghi danh đi để giúp.

Những Phụ Huynh có thể đem con nhỏ đi theo được không? Được, nếu con nhỏ dưới 6 tuổi. Xin liên lạc Ban Ghi Danh để ghi danh.

Lệ phí của những con nhỏ dưới 6 tuổi là bao nhiêu?

Lệ phí của tất cả những người ghi danh đều giống nhau. $150.00 nếu ghi danh trước ngày 30 tháng 4 năm 2012; $160.00 trước ngày 31 tháng 5 năm 2012 $175.00 trước ngày 15 tháng 6, 2012 Tôi phải điền những đơn nào nếu tôi 18 tuổi hoặc hơn 18 tuổi? Đoàn của bạn cần gởi cho BGD một lá thư chứng nhận từ Cha Tuyên Úy hoặc Cha Sở là tất cả mọi người trong nhóm đã trải qua việc kiểm chứng hình sự cũng như đã học lớp Bảo Vệ Con Em Của Chúa (Virtus or Protecting God’s Children).

Tôi phải điền những đơn nào nếu tôi dưới 18 tuổi?

Bạn cần in và điền vào đơn Voluntary Activities Participation (VAP) Form. Nhờ Cha hoặc Mẹ ký tên và gởi về cho Ban Ghi Danh.

Những Huynh Trưởng có gia đình có thể đem con theo và xin ở cùng phòng được không? Được, nếu con nhỏ dưới 6 tuổi. Xin liên lạc Ban Ghi Danh để ghi danh.

Hạn chót để cancel là ngày nào và có đượn hoàn trả số tiền không?

Hạn chót để cancel là ngày 31 tháng 5, 2012. ***Ban Ghi Danh sẽ charge $10 administration fee cho mỗi đơn.

Nếu tôi báo cho Ban ghi danh sau ngày 31 tháng 5 năm 2012 là tôi không thể tham dự được Đại Hội như đã dự tính và đã nộp đơn và đóng lệ phí, tôi có được hoàn lại tiền không?

Nếu bạn báo cho ban ghi danh sau ngày 31 tháng 5 năm 2008 là bạn không đi tham dự Đại hội được, thì tiền lệ phí sẽ KHÔNG được hoàn trả lại. Không có trường hợp ngoại lệ.

Mọi thắc mắt, xin liên lạc Tr. Ngọc Khánh, Trưởng Ban Ghi Danh at

banghidanhtntt@googlegroups.com Web registration will go live beginning February!!! !!! !!

10

Tin Tức Trung Ương HỌP HỘI ĐỒNG TRUNG ƢƠNG Nhằm mục đích kiện toàn các vấn đề hành chánh và huấn luyện cũng như định hướng cho Phong Trào trong những năm sắp tới, xin kính mời quý vị trong Hội Đồng Trung Ương cố gắng thu xếp để về tham dự phiên họp được tổ chức: Thời gian: từ 9:00 sáng ngày 13 đến 4:00 chiều ngày 14 tháng 4 năm 2012 Địa Điểm: Dòng Chúa Cứu Thế Balwin Park, California Dưới đây là những phần chính trong phiên họp HĐTU sắp đến:  Tường trình sinh hoạt và nhu cầu của các Miền  Tường trình hoạt động của Ban chấp Hành và Ban Nghiên Huấn Trung Ương  Đúc kết và ấn hành cuốn Tu Chính Quy Chế Huấn Luyện các Cấp Lãnh Đạo Phục Vụ  Đúc kết và ấn hành cuốn Nghi Thức II  Đúc kết những dự án của Hội nghị Huấn Luyện Viên 2011  Ngành Hiệp Sĩ  Đại Hội Thánh Thể - Eucharist Congress 2014  Chương Trình Dài Hạn (5 năm, 10 năm) cho Phong Trào,v…v…

Vì tầm mức quan trọng của buổi họp và lòng thương mến đối với Phong Trào, tôi tha thiết kính mời quý Cha Tuyên Úy, quý Trợ Úy, quý Trợ Tá, quý Trưởng trong Hội Đồng Trung Ương vui lòng thu xếp giờ giấc để trở về tham dự phiên họp này. Ban Tài Chánh TU tài trợ chi phí ăn ở tại nhà Dòng và 50% tiền vé máy bay.

11

Tin Tức Trung Ương SERVANT LEADER SCHOLARSHIP 2012 1. ELIGIBILITY: The Servant Leader Scholarship Program for 2012 is open only to those legal residents of the fifty (50) United States and the District of Columbia who are eighteen (18) years of age or older at the time of application and who are active member of the VEYS for at least 1 year. Void where prohibited.

2. HOW TO ENTER: To enter, beginning January 1, 2012, submit a complete scholarship Application no later than February 29th, 2012 at 11:59 pm Eastern Time. Limit one (1) Application per person. Application must include: A cover page with your Saint name, full name, name of your Region, name of your local Chapter, contact phone number, and a valid email address; A clear copy of your driver’s license or a government issued photo identification; A verification letter of “good standing” and “1 year of active VEYS involvement” with signatures from the Chapter’s President and Chaplain; A copy of the official Eucharistic Youth-Leader certification; Two letters of recommendation from individuals who can speak to your morality and servant-ship qualities (one has to be from a Eucharistic Youth-Leader or Chaplain; letters cannot be from family members; contact information from each recommender must be on the letter) and; A short original, previously unpublished written response to the scholarship topic, “How has TNTT changed your life?” Your written response must be written in either Vietnamese or English, with correct spelling and grammar, and it must not exceed one thousand (1000) words.

No substitutions of new drafts or corrected pages will be accepted once you have submitted your original Application. Written responses that are obscene, pornographic, libelous or otherwise objectionable will be disqualified. All Applications become the property of the VEYS and will not be returned.

VEYS assumes no responsibility for lost, late, misdirected, or unintelligible entries. By submitting an Application, you fully and unconditionally accept and agree to these Official Rules and the decisions of the VEYS, which are final and binding.

SCAN ALL REQUIRED DOCUMENTS AND SEND TO TNTT.Scholarship.Committee@gmail.com 3. PRIZES: Three (3) winners will each receive a Scholarship Prize in the amount of five hundred dollars and zero cents ($500.00).

NOTE: For additional information on the selection process, privacy, publicity, ownership, dispute resolution, provisions, etc…, please visit and read scholarship information on tntt.org.

12

Tin Tức Trung Ương Tin Sa Mạc Mã Số

Thời Gian

Tên Sa Mạc

Địa Điểm

Đơn Vị

Liên Lạc

LDRK, MTN

Tr. Triều - Trieuwangtin@gmail.com

Cấp 1 CI Về Đất 0164 Hứa 17

6:00pm 4/13/12 to 4:00pm El Dorado 4/15/12 Park, Long Tiền Sa Mạc 9:00am – Beach, CA 5:00pm 3/31/12

Tu Hội Tân LDĐMMC, Tr. Hiếu - VincentHiến, Houston dinh@hotmail.com MN TX

CI Dấn Thân 5:00pm 3/15/2012 to 0165 13 12:00pm 3/18/2012 Cấp 2 Thiếu 27-29 4/2012 2T Lửa Tiền Sa Mạc: April 21 0113 Thiêng 38 9:00 AM - 5:00 PM

Orange, CA

MTN

Tr. Khánh - Kevindao7@yahoo.com

Orange, CA

MTN

Tr. Khánh - Kevindao7@yahoo.com

Cấp 2 Hiệp Sĩ 27-29 4/2012 2H Lửa Tiền Sa Mạc: April 21 0007 Thiêng 39 9:00 AM - 5:00 PM Cấp 3 Lãnh Đạo 3LD 12:00 pm 18/07/2012 Tibêria III 0003 2:00 pm 22/07/2012

Escondido, CA TU

Tr. Ngọc Nga - mtmimosa@gmail.com

3LD0 12:00 pm 28/08/2012 Tibêria IV 004 2:00 pm 02/09/2012

Seattle, WA

TU

Tr. Ngọc Nga - mtmimosa@gmail.com

Franklin, WisTU consin

Tr. Ngọc Khánh - ngockhanh.le@gmail.com

Chuyên Đề Phụng Vụ PV Manna 1 16-18 3 2012 0001

13

Tin Tức Trung Ương HỌP MẶT HLV-2011

CHÖC MỪNG TÂN HLV-SC CONGRATS!!! !!! !!

14

Quá Trình Hội Nghị HLV- Conference Agenda Các giờ nhận định và đóng góp ý kiến được chia ra như sau: A . Nhận định chung cho từng cá nhân trong hội nghị và nhận định gởi từ HLV egroups.

B. Đóng góp ý kiến của từng miền C. Thu nhận nhận định, ý kiến, đóng góp, và phân loại:

Viết Tắt Cho Đơn Vị ND1 – Ý kiến đóng góp cá nhân trong giờ Nhận Định 1 ND2 – Ý kiến đóng góp cá nhân trong giờ Nhận Đinh 2 Miền – Ý kiến đóng góp trong giờ MTY: Đề nghị từ miền Tây MTN: Đề nghị từ miền Tây Nam MTB: Đề nghị từ miền Tây Bắc MN: Đề nghị từ miền Nam MTĐ: Đề nghị từ miền Trung Đông MTR: Đề nghị từ miền Trung MĐB: Đề nghị từ miền Đông Bắc MĐN: Đề nghị từ miền Đông Nam Viết Tắt Cho Thể Loại TL: Tâm Linh HL: Huấn Luyện HC: Hành Chánh SH: Sinh Hoạt NT: Nghi Thức Vấn Đề Có Thể Giải Đáp Ngay - Immediate Addressable Y - BHN/BCH giải đáp vấn đề trong giờ giải đáp N - Cần bàn thảo chung, đặt tiêu chuẩn ưu tiên và lên kế hoạch chung cho Phong Trào N/A - Nhận định, chia sẻ không cần giải đáp hoặc lên kế hoạch D. Tất cả các nhận định, đề nghị có thể giải đáp không cần bàn thảo và đặc tiêu chuẩn, BNH/BCHTU đã giải đáp trong bảng giải đáp đính kèm. (Phần 3a) F. Tất cả các nhận định, đóng góp cần thời gian để bàn thảo chung, đáng giá, đặt tiêu chuẩn và lên kế hoạch thực hiện (Phần 3b)

Quá Trình Nhận Đinh – Assessment Process Đặt tiêu chuẩn ưu tiên (Prioritization)

Lên kế hoạch (Develop Plan)

Đánh giá kết quả (Review Results)

Tiếp nhận (Information Gathering: Individual/Regional) 15

Vấn Đề Đƣợc Giải Đáp Ngay Trong Hội Nghị và Kế Hoạch

Category TL, HL, HC, SH, NT

Đơn Vị

Details

Mien 1

Trung

Tham khảo với BCH Miền trước khi thông báo để tạo nên đoàn kết và hổ trợ

HC

Mien 14

ĐN

Tài liệu SH (Bài hát, Điệu Vũ) cần có Video,

HL

ĐN

Thêm tĩnh t âm for HLVs, HT. Ex: Publish Retreat schedule nationally

ID

Mien 15

TL/HL

Immediate Addressab le (Y/N)

Owner

Action

Due Date

Y

Tr. Đức

Sẽ inform các miền và trả lời thắc mắc trước khi thông báo để các miền có thể giúp quảng bá

n/a

Y

Tr. Dương

UV Văn Nghệ BCH đang thực hiện dự án này

2/201 2

Cha Bình

BCH/TU sẽ bàn thêm vấn đề này, sẽ thu nhập thêm tin tức trong và ngoài phong trào, có thể sẽ kết hợp với thông tin huấn luyện hàng tháng của khối nghiên huấn.

01/20 12

Tiêu Chuẩn Tối Thiểu của CTTT đã hoàn thành và được phổ biến chính thức. Các bài khóa không trong tiêu chuẩn tối thiểu cần thêm thời gian để tu sửa lại. Tạm thời xin dùng tiêu chuẩn tối thiểu trong hoàn cảnh hiện tại.

n/a

Y

TN

Cần hợp thức hóa CTTT

HL

Y

Tr. Ngọc Nga

TN

Vấn đề PNgV gây nhiều khó khăn cho BCH Miền, mất nhân lực

HC

Y

Cha Tuấn

TN

Đề nghị có UV Thánh Thể cho BCH (Ex: Sa Mạc Chuyên Đề Thánh Thể nhưng đoàn không biết gởi ai tham dự)

TL

Y

Mien 28

TN

Mong nghi thức 2 ra sớm, ex: vấn đề cầu vai lãnh đạo và Trợ Tá, thêm màu HS cho tua và khăn HLV

NT

Mien 31

TN

Background check rất quan trọng

HC

Mien 20

Mien 23

Mien 25

Mien 32

TN

Thông báo về nghiên huấn gởi về miền

HC

n/a

Cha Bình

Nên dùng UV Phụng Vụ cho công tác này, nếu các đoàn thấy cần thiết có thể bổ sung thêm chức vụ này để giúp cho BCH đoàn. Tuy nhiên, BCH/TU sẽ không có UV Thánh Thể.

n/a

Y

Tr. Đức

Tr. Guise Nguyễn Đức Thanh đang thực hiện

04/20 12

Y

Cha Bình

Tr. Ngọc Nga

Y 16

n/a Tất cả thông báo chính thức của BCH/ TU sẽ được gởi qua CT/BCH/TU qua hệ thống Tnttinfo và thư đến các CT Miền . Các tin tức huấn luyện các miền và TU được gởi qua hệ thống tnttinfo, báo HTL và facebook của phong trào

n/a

Mien 33

Mien 34 Mien 35

Mien 36

Mien 37

Mien 38

Mien 39 Mien 40

Nam

Nam

Nam

Nam

Nam

Nam

Nam

Nam

Mien 41

Nam

Mien 42

Nam

Mien 43

Nam

Mien 44

Nam

HLV đang còn hoạt động cần sinh hoạt với đoàn địa phương để hiểu được nhu cầu của giới trẻ Quy định chung về hành chánh sa mạc chỉ có phổ biến tại HL HLVTC, cần phổ biến rộng rãi hơn. Đề nghị đưa vào nội quỵ QCHL - C1, Ngày Tông Đồ có nghi thức sai đi trong thánh lễ bế mạc QCHL - C1, Truyền Thống Đạo Đức, nghi thức lên đường sẽ được BNH đưa ra hoặc BHL/ SM soạn QCHL - C2, Cấp Lãnh Đạo, Toán Trưởng HS Duy trì 18 tuổi lên hay không? Ở ngành nào?

Vai trò LD nào?

Nội quy chỉ nhắc đến HS 16/17 tuổi, có đi ngược lại với Quy Chế HL. (Đội vs Toán) QCHL - C3, Lều Thánh Thể, được luân phiên có người chầu đến khi được cất đi? Có bắt buộc hay khổng QCHL - C3, D2,Đồng phục trong sa mạc, có bắt buộc phải mặc đồng phục, đeo bảng tên bên vai phải?

QCHL - C3, D7, Khóa học viễn liên, khi nào có thể thực hiện được?

QCHL - C3, D4, Kiến thức sa mạc,thực hiện biến lều trại theo khung cảnh thánh kinh, có bắt buộc hay không ? Cần phải thực tế!!!

QCHL - C5, HL TDĐT, TU có mẫu bằng tốt nghiệp Tông Đồ ĐT không hoặc đoàn tự làm lấy QCHL - C5, HL Tông Đồ ĐT, 1 ngày trọn có đủ thời gian dạy các khóa hay không QCHL - C5, Hành trình thiêng liêng với Mẹ Maria 7 ngày, có thực tế hay không ?

12/20 11 HL

Cha Thông

Y

Sẽ bàn với BNH 12/20 11

HC

HL

Tr. Ngọc Nga Cha Thông

Y

Cha Thông

Y

Thông báo đã gởi vào năm 2009 cho các miền và được đưa vào website phong trào. BNH sẽ đưa vào nội quy như đề nghị, chuyển cho ban tu chính Sẽ có trong Quy chế mới, chuyển cho ban tu chính

12/20 11 12/20 11

Cha Thông

Y

BNH soạn, sẽ chuyển cho ban tu chính 12/20 11

HL

Cha Thông

Y

Sẽ xem lại quy chế, chuyển cho ban tu chính 12/20 11

HL

HL

HL

C Gần

Y

Y

Cha Bình

Y

Cha Thông

Sẽ giải thích rõ thêm trong quy chế Cần mặc đồng phục trong suốt thời gian sa mạc, nhấn mạnh trong quy chế, chuyển cho ban tu chính

12/20 11

12/20 11 Sẽ xem lại quy chế, hiện giờ chưa có 12/20 11

HL

Y

A Liêm

Sẽ nhấn mạnh trong quy chế, đây là tiêu chuẩn cần đặt. Chuyển cho ban tu chính

HL

Y

Tr. Đức

BCH sẽ làm và gởi cho các miền

2/201 2

HL

Y

Cha Thông

Sẽ chuyển cho ban tu chính

12/20 11

A Đức

Đây là tiêu chuẩn cần đạt tới.

17 HL

Y

Mien 45

Nam

Góp ý – Khóa Tông Đồ ĐT đặt nặng chuyên môn, hành chánh, cách thực hành PP Hàng Đội, vai trò Đội Trưởng

12/20 11

HL

Cha Thông

Y

Sẽ chuyển cho ban tu chính 12/20 11

Mien 46

Mien 47

Mien 48

Mien 49

Nam

QQHL - C6, HLTT, Điều kiện đòi hỏi 3 tháng chuẩn bị sa mạc, xin thí dụ cụ thể cách thực hành

HL

Y

Cha Thông

Sẽ chuyển cho ban tu chính

Nam

QCHL - C6, C, Khảo sát sa mạc, thi hoặc hỏi, thi thì ai chấm điêm?

HL

Y

Tr. Ngọc Nga

SMT có trách nhiệm tổng quát, tuy nhiên có thể delegate cho SMP, Khóa Trưởng hoặc các HL Cấp 3 giúp sa mạc . Cần có câu trả lời chính xác và giải thích cho SMS mục đích khảo sát sa mạc nhằm giúp cho BHL hiểu rõ trình độ và khả năng của SMS

Nam

QCHL - C6, D3, PPHĐ và HLTDĐT Ấu, liệu lứa tuổi Ấu có thích hợp hay không ?

HL

Y

Cha Thông

Sẽ chuyển cho ban tu chính

Nam

QCHL - C7, B, HL cấp điều hành, tham dự viên phải là HS trưởng thành. Nội quy không nhắc tới HS trưởng thành?

Sau khi huấn luyện HS sẽ điều hành cấp nào?

HL

Y

Cha Thông

Sẽ chuyển cho ban tu chính

n/a

12/20 11 12/20 11

12/20 11

Mien 50

Nam

QCHL - CTTT, Bảng Tiêu Chuẩn không nhắc tiêu chuẩn ngày HS, nhưng có tiêu chuẩn trong standards

HL

Tr. Ngọc Nga

Y

Tiêu chuẩn tối thiểu cho ngành Hiệp Sĩ được hoàn thành sau khi thông báo chính thức gởi ra, BCH sẽ gởi thông báo tiếp về tiêu chuẩn ngành HS trong tháng 12.

12/20 11

Mien 51

Nam

Đồng Phục - Khăn quàng HS, Nội quy không nhắc HS trên 18, tại sao lại có khăn quàng HS trên 18? Đeo khăn HS viền đỏ bao lâu ? Tại sao Ngành HS lại là chuyển tiếp cho Huynh Trưởng

HL

Cha Thông

Y 18

Sẽ chuyển cho ban tu chính

12/20 11

Nam

HC - thay đổi đăng ký thành ghi danh, T 52 D1 S3 dòng đời not lòng đời QCHL - Trong SM HLV được mời nên ở trong sa mạc trong suốt thời gian sa mạc

Nam

QCHL - Thời gian thăng cấp từ Cấp 1 đến Cấp 3 chỉ có 1 năm, và đến HLV chỉ có 3 năm, liệu đủ thời gian để học hỏi và thăng tiến hay không ?

Nam

Miền nam quyết định không có HS Trưởng Thành, deadline 12/2011 phải tham dự sa mạc HL Sa Mạc cấp 1. Quyết định này có cần được TU chấp nhận hay không ?

Mien 58

TĐ

Xin dễ dãi trong vấn đề thăng cấp 1 và 2.

Nên để thăng cấp tại đoàn thay vì tại miền.

HC

Y

Cha Bình

Mien 59

ĐB

Cần các bài trong CTTT, xin cho biết ETA

HL

Y

Tr. Ngọc Nga

Trung

Cần hướng dẫn Bài khóa Tôn Sùng Đức Mẹ để SMS hiểu được tập tục sa mạc

TL

Y

Tr. Ngọc Nga

Vấn đề thăng cấp 1, 2 thuộc về miền.

Thường là thăng câ'p tại sinh hoạt của miền, nhưng miền có thể ủy thác lại cho đoàn tùy theo hoàn cảnh địa phương Trước nhiệm kỳ BCH/TU 2011-2014, một số bài trong CTTT/DS được soan.

Tuy nhiên, nhiều bài chưa đạt tiêu chuẩn và cần được update. Trước hoàn cảnh đó, BCH/TU đã lên kế hoạch Hợp thức hóa CTTT/ĐS qua việc đặt Tiêu Chuẩn Tối Thiểu cho từng cấp để giúp các đoàn dùng CTTT/ĐS hữu hiệu hợn.

Xin vào website PT để theo dõi bản Tiêu Chuẩn Tối Thiểu . BCH/TU sẽ có kế hoạch chung với qúy Cha Tuyên Úy Ngành để xem lại CTTT/ĐS các cấp trong tương lai .

Trong QCHL mới, bài khóa Tôn Sùng Đức Mẹ sẽ được đưa vào CT HLHT Cấp 1 để SMS hiểu thêm. H ện giờ thì đến cấp 3 mới có kh óa nàỵ

Y

Cha Thông

Xin thu nhận ý kiến, sẽ gởi bản mới nhất và một report để nêu rõ các thay đổi và đề nghị ở đâu

Mien 52

Mien 54

Mien 55

Mien 56

Mien 6

Nam

ND1 1

HLV Biên

Tu chính Nội Quy nên track changes để người đọc biết thay đổi HLV cần nên làm gương, không nên đem rượu vào sa mạc, cần có Code of Conduct

ND1 2

HLV Thắn g

Nên có những sinh hoạt đưa các HLV "cao niên"trở về

Mien 8

Trung

HL

Sẽ chuyển cho ban tu chính

Y

12/20 11 HL

Y

Cha Thông

Sẽ chuyển cho ban tu chính

HL

Y

Cha Thông

Sẽ chuyển cho ban tu chính

12/20 11

Y

Cha Thông

Tạm thời có thể thực hành trong khi chờ đợi HDTU quyết định vào tháng 4 2012

04/20 12

HC

HL

SH

SH

Cha Bình

Y

Cha Thông

Y 19

Phần này sẽ có trong phần Code of Conduct. BCH/TU đang tham khảo.

n/a

n/a

n/a 12/20 11 12/20 11 12/20 11

Sẽ bàn thêm với BNH

ND1 5

HLV Trí

ND1 9

HLV Tiến

ND2 1 ND2 2

HLV Lịch HLV Thắn g

ND2 4

HLV Sinh

ND2 6

HLV Trí

Nên có chương trình Huấn Luyện Trợ Tá cho kỹ lưỡng Nên có huấn luyện về tiêu chuẩn tối thiểu ĐS cho HT để HT hiểu cách xử dụng Mỗi HT trong PT cần đặt tiêu chuẩn tối thiểu cho đời sống tâm linh Nên có chức vụ Ngoại Vụ Những chiến dịch thông báo hơi muộn Đồng phục cần có guidelines rõ ràng

ND3 9

HLV Văn

ND4 1

HLV Văn

ND4 3 ND4 7

HLV Nhật HLV Nhật

Cần có qui định cho email của HLV googlegroups; Cần tạo cơ hội để chia sẻ và học hỏi Thẻ HLV, nếu xử dụng thì phải có qui định rõ ràng Nên có nghi thức khai mạc trong mọi sinh hoạt Mời thêm quý TU dòng nhập TNTT

ND4 8

HLV Nhật

Radio của Phong Trào, kế hoạch tương lai ra sao ?

ND4 9

HLV Anh

ND5

HLV Biên

ND6

HLV Biên

ND7

HLV Biên

ND9

HLV Biên

Cần bản thông tin hàng tháng về HLV Xin TU nêu rõ quyền lợi của các thành viên về niêm liễn Các khóa trong sa mạc cần được soạn theo phù hợp từng ngành, để nhận được những nét đặt thù của từng ngành HLV nên tham dự các sa mạc huấn luyện chuyên ngành để tìm hiểu thêm về các Ngành trước khi trở thành HLV Bất cứ cá nhân trong PT cũng được nêu lên ý kiến cho bất cứ tầng lớp lãnh đạo trong PT.

HL

Y

Cha Thông

HL

Y

Tr. Ngọc Nga

HL

N/A

N/A

Y

Cha Tuấn

Y

Tr. Dương

HC HC

HC

Tr. Đức

Y

12/20 11 Sẽ bàn thêm với BNH

Sẽ có Video post lên deadline 1/30

01/20 12 N/A

Quyết định được HDLDTQ quyết định, các miền có thể đề nghị trong buổi họp HDTU tháng 4 năm 2012

N/A

BCH thu nhận ý kiến và sẽ cố gắng thông báo sớm hơn trong 2012 Như trong thông báo, trừ phần nếp.

Nếu mua quần từ phong trào sẽ có nếp, nếu mua ở ngoài không cần nếp nhưng phải đúng màu xanh navy đậm

N/A 12/20 11 12/20 11

HC

HC

Y

Tr. Dương

Y

Cha Thông

Đã có, sẽ gởi ra trong tháng 12 12/20 11 Sẽ bàn với BNH 12/20 11

HC

Y

Tr. Đức Cha Thông

HC

Y

Tr. Dương

NT

HC

Y

Y

Nga

Đồng ý, sẽ tiếp tục giữ truyền thống Các Cha lệ thuộc vào bề trên, nhưng sẽ cố gắng Xin Trưởng Minh Nhật gởi link vào file của các giờ đã phát thanh, sẽ lập một trang radio trên webiste của phong trào Đã thực hiện qua thông báo tin tức huấn luyện trên website phong trào và tnttinfo

12/20 11 12/20 11

N/A

N/A HC

Y

Cha Tuấn

Xin xem nội quy điều 60

HL

Y

Cha Thông

Sẽ chuyển cho ban tu chính

12/20 11

HL

Y

Cha Thông

Sẽ bàn thêm với BNH

12/20 11

Y

Cha Bình

Đồng ý. Nhưng nên đi theo hệ thống hàng dọc của PT. Ví dụ: đóng góp theo đoàn/miền.

N/A

HC

20

Những Ý Kiến Đóng Góp Không Thể Giải Quyết Liền - Cần Bàn Thảo Chung, Đặt Tiêu Chuẩn và Ƣu Tiên

Đơn Vị

Chi Tiết

Phân Loại TL, HL, HC, SH, NT

ĐN

Cám ơn BCH/TU đã đến thăm các miền, huấn luyện, nối nhiệp cầu và đưa tin thần các HT lên rất cao. Đề nghị BHN chú trọng vấn đề tâm linh, đồng thời tìm phương cách deliver giúp cho các cách huấn luyện tâm linh của phong trào (Bó Hoa Thiêng, 10 Điều Tâm Niệm)

HL

N

Mien1 1

ĐN

Cần CTTT cho Huynh Trưởng, làm cách nào có thể dùng kỹ thuật vi tính đặt kết quả (EX: Broadcast about faith education, forum to share issues, discussions among regions/chapters)

HL

N

Mien1 2

ĐN

Đồng - Đồng ý với sự quyết định, có thể phổ biến tốt hơn EX: Nên có FAQs sau khi các thông báo

HC

N

ĐN

HLV cần nói song ngữ để giúp cho các SMS sanh tại HK hiểu về bài khóa .

HL

N

ĐN

Xin PT có nhân viên làm việc full-time (Bắt đầu từ TU)

HC

N

ĐN

Nên đặc tiêu chuẩn cho các Sa Mạc và Thăng Cấp HT

HL/HC

N

Mien1 8

TN

Mỗi thay đổi lớn của Phong Trào cần đào sâu về quá trình nghiên cứu, cần có thời gian để thử nghiệm, re-evaluation (EX: Ngành Hiệp Sĩ)

HL

N

Mien1 9

TN

Cần có HLV forum để tiếp tục chia sẻ và học hỏi và biết khả năng của HLV

HL

N

Trung

Hậu sa mạc - đề nghị thăng cấp xin hội thảo với BCH liên hê. Ex: Thăng cấp HLV/SC tại HNHLV. Thời gian có gấp không ? Tân HLV cần thêm thời gian để thực tập

HL

N

TN

Cần có hợp thức hóa CT Huấn Luyện HT. EX: Tiêu chuẩn trúng tuyển sa mạc, thăng cấp, follow up process, mentorship, re-certify, maintaining credentials

HL

N

TN

Cần code of conduct and tiến trình (process) cho HT để bảo vệ PT. Ex: HT ký tên trước khi được trao khăn

HL/HC

N

TN

Cần tài liệu đã được các Giám Mục chuẩn từ

HL

N

Mien2 6

TN

Cần có qui định về tĩnh tâm thích hợp với Phong Trào và ơn gọi của HT

TL

N

Mien2 7

TN

Cần có người chuyên về ngành Trợ Tá từ cấp TU, sa mạc CĐ Trợ Tá

HL

N

Mã Số

Mien1 0

Mien1 3 Mien1 6 Mien1 7

Mien2

Mien2 1 Mien2 2 Mien2 4

21

Giải Quyết Liền (Y/N)

Mien2 9

TN

Sinh hoạt LĐ và Miền có nhiều conflict

HC

N

Mien3

Trung

Bài khóa sa mạc dài và nhiều, cần assessment để xem bài khóa có nên dạy hay không

HL

N

Mien3 0

TN

Huấn luyện chú trọng về hình thức nhưng không giải thích lý do, rất khó cho các trưởng thực hành

HL

N

Mien4

Trung

Cần thêm bài khóa: dating/relationship, sex education, aboration, time/stress mgmt, professional ethics, code of conduct

HL

N

Mien5

Trung

Đồng phục - trước khi thay đổi xin hội thảo với BCH và cho biết lý do thay đổi, ẹx: Khăn quàng HS, HLV

HC

N

Mien5 3

Nam

Chuyên Hiệu cho đoàn sinh rất cần

HL

N

Mien5 7

Nam

Xin đổi danh xưng PT thành Vietnamese Eucharistic Youth Movement

NQ

N

Mien6 0

ĐB

Đưa CT Việt Ngữ vào CTTT

HL

N

Mien6 1

ĐB

Cần có forum để học thêm về Đức Tin

HL

N

Mien6 2

ĐB

Hướng đi của ngành HS chưa rõ, chú tâm vào xã hội nhưng không có đào tạo cho phong trào

HC

N

Mien6 4

MTY

Hoàn tất bài học CTTT/ĐS

HL

N

HL

N

HL

N

Mien6 5

MTY

Mien6 6

MTY

Hệ thống khen thưởng để đo lường các tiêu chuẩn, ex: badge, medal Thiết lập các tiêu chuẩn cho Huấn Luyện Viên các cấp

Mien7

Trung

Huấn luyện nhiều PT và Đạo Đức, thiếu human development

HL

N

Mien9

Trung

PT nên có hệ thống database để lưu trữ tài liệu HL

HL

N

22

Xếp Theo Thứ Tự Nhận Định

Mã Số

Đơn Vị

Chi Tiết

Phân Loại TL, HL, HC, SH, NT

ND0 2

HLV Biên

Đề nghị có Badge System; nâng cao tinh thần;

HL

N

ND0 3

HLV Biên

Tài liệu HLHT cần có song ngữ

HL

N

ND0 4

HLV Biên

Thay đổi cách huấn luyện; có tiêu chuẩn tối thiểu thí dụ như phải đạt 70% phần lý thuyết trước khi nhập sa mạc

HL

N

ND0 8

HLV Biên

Cần xác định HLV hoạt động (active) và không hoạt động (non-active)

HC

N

ND1

HLV Biên

Database để lưu trữ danh sách HTs/HLVs; lịch sử các sa mạc tham gia; khả năng (connect với badge system)

HC

N

ND1 0

HLV Biên

TU, Miền, LĐ, Đoàn cần phải làm việc với nhau hiệu quả hơn

HC

N/A

ND1 3

HLV Thắng

Nên bảo tồn văn hóa VN, tôn chỉ thứ 5, nên khảo sát sa mạc bằng tiếng Việt

HL

N/A

ND1 4

HLV Thắng

Nên tránh cho Phụ Huynh nghĩ rằng giờ sinh hoạt TN là “babysitting”.

SH

N/A

ND1 6

HLV Trí

Cần giúp HT soạn CTTT theo khía cạnh Giáo Lý

HL

N

ND1 7

HLV Sinh

Sa mạc nên chú tâm vào đời sống tâm linh và bớt hành chánh

TL

N

ND1 8

HLV Chi

HT cần có kiến thức tối thiểu Giáo Lý

HL

N

ND2 0

HLV Sơn

Cần có CTTT cho các HLV

HL

N

ND2 3

HLV Trí

Nên có những văn thư mẫu cho các Tr. trẻ

HC

N

ND2 5

HLV Thắng

Nên giữ luật, và cũng nên có tình trong đó

HC

N/A

ND2 7

HLV Sơn

Xin đề nghị các UV NH TU cùng liên kết với các UV Miền, LĐ, Đoàn; nghiên cứu thêm

HC

N

23

Giải Quyết Liền (Y/N)

HLV Biên

Làm cách nào để đo lường đời sống tâm linh của các em ? Đề nghị tìm cách trở về nền tảng của Phong Tràonền tảng của PT? Renew interest của các em

HC

N

HLV Tùng

HT cần học phương cách mới để dạy khóa để trách sự nhàm chán

HL

N

ND3 0

Sơ Hồng

Cần những bài khóa về giáo huấn của Giáo Hội (sexuality, etc…) và vấn nạn của cuộc sống (dating, identity, self developmnent, v.v.)

HL

N

ND3 1

HLV Phương

Cần giúp các HT biết thêm về dân tộc của người VN, CT HLHT trong PT phải chờ tới cấp 3 mới có đêm Chứng Nhân

HL

N

ND3 2

HLV Bảo

Cần có chương trình học hỏi tiếp diễn (continue education) cho HT tại đoàn

HL

N

ND3 3

HLV Tuấn

Cần giữ những "gia vị" của PT, vẫn theo đường hướng căn bản

HL

N

ND3 4

HLV Sơn/ Nhật

Cần tạo thêm cơ hội cho HLV đi HL; cần có phần giao tế với các HLV

HC

N

ND3 6

HLV Sinh

Nên có Đại Hội HLV

SH

N

ND3 7

Thầy Bảo

HL chú tâm nhiều về hệ thống và hành chánh, chưa đủ phần tâm linh

TL

N

ND3 8

HLV Văn/ Anh

Nên có khối nghiên cứu và khối huấn luyện

HL

N

ND4 0

HLV Văn

BCH/BNH nên thu nhận ý kiến đóng góp, miễn sao đóng góp trong tin thần xây dựng

SH

N/A

ND4 2

HLV Văn

Đề nghị thay đổi văn phạm trong QCHL

HC

N/A

ND4 4

HLV Nhật

Nên tạo cơ hội cho các Đoàn bạn, phụ huynh, etc… đến thăm trong sa mạc ; nên giới thiệu ngay khi thấy các vị đến thăm

SH

N/A

ND4 5

HLV Nhật

Bài khóa sa mạc quá nhiều, giờ phụng vụ hay vị cắt bớt

HL

N

ND4 6

HLV Nhật

Cần được hướng dẫn cách trong nom lều thánh thể trong sa mạc

HL

N

ND2 8

ND2 9

24

Kết Quả Đặt Vấn Đề Ưu Tiên – Prioritization Vấn đề ƣu tiên đƣợc quyết định phát triển và tiến hành Tâm Linh Những việc ƣu tiên đƣợc giải quyết: Cate gory

Ori gin

Details

To tal Sc or e

ID

Mi ền 26

TL TL

TN 8 Mi ền

ND28

Cần có bản hướng dẫn về phương cách tổ chức tĩnh tâm thích hợp với Phong Trào và ơn gọi của người Huynh Trưởng Tìm phương cách, chiến dịch hệ thống đo lường đời sống tâm linh thành viên trong phong trào

Ran king (top 3)

13 13

1 1

To tal Sc or e

Ran king (top 3)

Own er (H)

Proposal Date

BCH /TU LM Bình BCH (HLV Đức )

2/17/ 2012 2/17/2 012

Ow ner (H)

Proposal Date

BC H (HL V Đức )

4/17/ 2012

Sinh Hoạt Categ ory

Ori gin

Details

ID

N D1 1

N D1 2

SH

HL V Biê n

PT Code of Conduct cho HLV và Huynh Trưởng

SH

HL V Th ắn g

Nên có những sinh hoạt hay phương cách kéo các HLV "cao niên" trở về 25

13

1

TBD 11

2

TBD

Huấn Luyện

Categ ory

Ori gin

Details

ID

N D0 3

N D3 2

HL

HL

Mi en 09

HL

Mi en 19

HL

HL V Biê n HL B Bả o, MT N, MT Y, M N

Tru ng

N D2 0

HL

TN HL V Biê n/ MT Y HL V Sơ n

Mi ền 11

HL

ĐN

N D0 2

HL

Tài liệu HL HT cần có song ngữ

Cần có chương trình huấn luyện tiếp nối cho Huynh Trưởng (recertify, mentorship, CTTT dành riêng cho HT) PT nên có Database để lưu trữ tài liệu huấn luyện cho Phong Trào Cần có HLV forum để tiếp tục chia sẻ và học hỏi để biết được khả năng của các HLV Cần có hệ thống chuyên hiệu (badge) cho đoàn sinh để nâng cao tinh thần

Cần có CTTT cho các HLV Cần biết cách tận dụng kỹ thuật mới để hướng dẫn các em 26

To tal Sc or e

13

13

12

Ran king (top 3)

1

2

3

Ow ner (H)

Proposal Date

BN H LM Thô ng

2/17/ 2012

BCH /TU HLV Ngọ c Nga BCH /TU HLV Dư ơng

2/17/2 012

2/17/2 012

12

TBD

TBD

12

TBD

TBD

12

TBD

TBD

10

TBD

T BD

Hành Chánh Categ ory

Ori gin

Details

HC

MT N, MT r, HL V Biê

Cần có hệ thơng lưu trữ và điều hành vấn đề hành chánh, danh sách HTs

HC

ĐN

Xin PT có nhân viên làm việc full time

ID

To tal Sc or e 13

Ran king (top 3)

Ow ner (H)

Proposal Date

1

BCH (HLV Dươ ng)

2/17/2 012

8

TBD

TBD

TBD

ND01

Miền16

Hệ Thống Điều Hành Các Kế Hoạch Thực Hiện Những Việc Đƣợc Giải Đáp Ngay Trong Hội Nghị – Issues/Concerns Addressed During Conference and Follow-up Process Tr. Tổng Thư Ký Maria Lê Ng ọc Khánh sẽ điều hợp để các kế hoạch được thực hiện đúng thời hạn. Thời hạn hoàn tất các công việc là tháng 4 năm 2012.

Dự Án Các Việc Đƣợc Liệt Kê Hàng Ƣu Tiên – Projects Base on Prioritization Sẽ thành lập từng nhóm để tìm hiểu thêm về nhu cầu cũng như điều kiện để lập kế hoạch (Form project team to conduct analysis, gather requirements) Ii. Tr. Phó CCT Nghiên Huấn Đinh Ngọc Nga và dưới sự hỗ trợ ủa BNH/TU, sẽ điều hợp đến khi các vấn đề được hoàn tất Iii. BCH/TU sẽ báo cáo quá trình tiến triển vào buổi họp HĐTU tha’ng 4 năm 2012.

27

ACTIVITY CORNER Hiệp Sĩ Amazing Race Đoàn Theresa HàiĐồng, Miền Tây Location: Stanford Shopping Mall (http://www.simon.com/mall/landing/841/) Guest Services: (Wifi) Materials: Clues, ipads, smartphones that can take picture & send and able to check-in Scoring: For every clue/challenge: Fastest earns 2 points.

Every $ under = 1 point For every challenge: Winner (accuracy) earns 5 points The Setting: The Quest of the Wise Men of the East. Seeing for the Best First Stop: St. Patrick’s Seminary, Menlo Park CA

Their Motives for so Long a Search.

Not all the Magians, but some, and these wise men among the number, were looking, hoping for better times. For the times were very evil. To the Hebrew prophets and to them alone the Better Age always lay in the future.

The Magians, learning from the Jews, began to feel the glimmering of hope, and they would search with all their might to find if the good news were really true, not only for themselves but for their countrymen among whom they were teachers and leaders.

The Wise Men of Today are those who will undergo great toil and infinite pains to find their King Jesus, both for themselves and for the world. They are searchers for the Best, and the Highest. They will not be outdone by all the

searchers for earthly treasurers, or by seekers of outer space, the riches of scientific discovery, or for larger knowledge, or mines of gold.

28

ACTIVITY CORNER A heart without Christ is mission field. A heart with Christ is a missionary. Missionaries are journeying over the world, as earnestly as worldly investigators and voyagers, to give to all nations the knowledge of the King whom these wise men sought to find.

The great needs of the soul, which nothing but Christ can satisfy; the cry for help, forgiveness, love, light, righteousness, a new life, victory over all evil, which only Christ can answer; the hope for a perfect world, and perfect men, which only Christ can change into realization -- these are guiding stars, of the wise men of today in their search for Christ.

Our Guiding Stars: The star that guided the wise men, like all God's dealings with men, and His works of nature, is an illustration and example of the way God leads us to Christ, our King.

1. The star of science, the knowledge of what God does in nature.

2. The star of experience, what God has actually done for us and in us, and for others that we know.

3. The star of history -- especially the divinely guided history given us in the Bible.

4. The star of revelation from heaven.

5. The star of our needs and longings, and hungerings.

6. Christ outshines all the other stars of heaven, the other helps. God gives us.

7. With us as with the wise men, only those who have the star in their hearts will go on the quest for their King.

There are always stars somewhere to those who look up. One may not know the way they are going, but in Christ can know the guide.

29

ACTIVITY CORNER The Race Challenge # 1 – Let the Journey Begins For our journey, the STAR will review the comparative baselines for our search. Once you are done with your preliminary comparative search, consult with the oldest and wisest toy lover. You may need to perform a good deed to earn his advice.

The wish list (budget): (Picked from Christmas Angel Tree)

Men – Tennis shoes size 11 ($30) Men – PJ size large ($20) 2yrs old boy – learning toy ($15) 7yrs old boy – Melissa & Doug toy ($10) 9yrs old boy – scooter ($20) 12yrs old girl – books ($15) 9yrs old girl – any DVD movies ($15) Note to Station Lead:

Put a clue under the Santa’s Redwood Trivial.

Give a clue to the gift wrapper for him/her to hand out if HS volunteer for gift wrapping, or singing Christmas song Clue would include buying a gift for a disadvantaged person, and checked in once they are done. The price has to be lower than the price at Macy. Every $ under will earn a point.

30

ACTIVITY CORNER Challenge # 2: Twinkle, twinkle little star to lead the way Find a story with the Star on display and place a clue there. (Clue: buying another gift for another disadvantage person).

If they can’t find it, they have to call HQ & sing real loud the song “Twinkle, Twinkle Little Star.”

Challenge # 3 – Obstacles in the way Find the best food deal in this mall to get the final clues. Go get the best deal for the final items Note Station Lead Using the Mall Mobile App, they can see the best food deal going on at the mallPut the last clues there.

Challenge # 4 – Bringing the Best to Christ (2 challenges) If they have no limits, what would they get instead? Best price counts (5 points) Transforming their ordinary gift to gold and frankincense worthy for Kings.

Gift wrap / Personal message / Prayer card Wrapping It Up Finding or Not Finding Our King As we begin to know these different persons, and note just what they did at the time of Christ's birth, does it look so unfair, after all, that some found Christ and some did not? Why did the wise men find him? Because they were looking for Him, and were ready to search the world over, at any cost of hardship and effort, to find Him. Herod wanted to find Jesus too, but not so that he might worship Him. Therefore God did not let Herod find Him. As for the Jews, most of them were not interested enough in the kind of Christ that Jesus was, to search for Him: so they did not find Him, nor did they recognize Him when they saw Him. It begins to appear that God was not shutting Herod and the Jews out, but that they were shutting God out. No soul that God ever created is shut out from the chance of finding Christ in some way. In every soul there is enough starlight to lead straight to Christ, if it is followed at any cost, and if this is done in order to worship and serve God. Christmas Spirit You may not be studying this lesson on Christmas Day, but the spirit of Christmas is in it. If a visitor from Mars should appear on earth, on Christmas Day, he would discover that the golden age had come for at least one day of the year. But the warm beams of good will should encircle the whole year, clothing our earth for twelve full months with all the sweet blossoms of the heart. Strange that reformers have never learned that without arms or revolution the golden age will come if Christmas lasted all year. The Christmas spirit is the spirit of love expressed in giving, the spirit of making others happy, the spirit of joyful music and song, the spirit of peace, the spirit of gratitude to God for His wonderful love, His supreme gift to man --- a gratitude expressed in good will and love to all men all over the world. The Blessedness of Giving Like the Wise Men The wise men showed their wisdom by bringing rich gifts to Jesus. We give to Jesus by giving to our fellow men and his children, the gifts of every kind He would give if He were physically here. We are His almoners, His representatives. The very least of us, the poorest, have this privilege, as Jesus has taught us by 'the cup of cold water' and 'the widow's two mites.'

The Value of the Search for Christ our King The wise men found the King they sought. And yet it was but the least of Him found, only the child that was to become the King. There was infinitely more to find as the years rolled on and He lived, and taught, and healed, and worked wonders, and died, and rose again. The search will never end, and the King be wholly known, till He has become King of Kings and Lord of Lords.

No one can find Jesus as He is without searching for Him. The search is essential to finding Him, or knowing Him when found. Moral training, strength, growth, life, come from the intense struggle to reach the goal. Sitting on the mountain top of vision, when carried there by the Magic Carpet, is a very small thing compared to the strength and vigor, and power which comes from climbing up to the glorious vision.

The greatest power of success comes through the striving and winning, saying with Paul, 'not that I have attained ... but I press on toward the goal.'

31

Nghiên Cứu Huấn Luyện Virtual/Spiritual Blue Zones for Huynh Truong?

Have you ever heard of “Blue Zones” of the world? In 2004, Dan Buettner partnered with the National Geographic organization and researchers to locate five places in the world where most people have lived longer than an average American. There are five places that have identified as “blue zones” of the world. They are: 1) Sardina, Italy, 2) Okinawa, Japan, 3) Loma Linda, California, 4) Nicoya Peninsula, Costa Rico, and 5) Icaria, Greece. Most people who live in these five places have lived up to the ages 90s and 100s years old. Most people who live in Okinawa, Japan are among the people who lived the longest. For example, one out of three people who live in Icaria, Greece have lived to their 90s; and compared to the world’ s populations, they have lower percentage of heart disease and cancer with almost no dementia.

Would you like to know the secrets of the world’s longest-lived people? Researchers have found nine factors that have contributed to the long life expectancy of the people who live in blue zones. First, they live in the environments where they can walk to places as much as possible. Second, they have a purpose in their life. Third, they know how to release their stress everyday either through prayers or sharing with other people.

Fourth, they only eat up to 80% full and have their smallest meals in the late afternoon or early evening. Fifth, they eat the finest, lean meat and snacking on nuts. Sixth, they drink one or two glasses of wine per day with friends or with food. Seventh, they have a strong, faith-based community and attended religious services regularly. Eight, they value their family and put their loved ones first. They live close to their parents, grandparents, and have positive, committed relationships with their families.

Ninth, they form a small group of friends that they can be friends for life. They support each other and influence each other in positive ways.

So, how long have you been a huynh truong (youth leader) as of January 2012? Now, are you ready to count your blessings with me? As a huynh truong, you have many blessings to help you to live longer and spiritually. Factor number one, as a huynh truong, you tend to engage in moving activities (sinh hoat) almost every week. More than an average person, right? Factor 32

number two, we know that we live on this earth to fulfill God’ s plans-it’s time to find our life’s purpose if we do not know it already. As a huynh truong, we know that one of our callings is to be a fantastic huynh truong. Factor number three, as huynh truong (youth leaders), we talk to each other frequently. Why not connect with each other to pray for one another? Or, you could try texting, emailing, calling each other to share our concerns to release stress. Factor number four, you can practice to eat until you’re just 80% full regularly; just like you would eat at the training camps (sa mac) J. Factor number five, you can practice to eat lean meat or more vegetables; just like the meals we have at the training camps (sa mac). The more training camps or events you attended, the more opportunities for you to practice factors number four and number five. Factor number sixth, as a huynh truong, you get a chance to drink wine if you attend daily mass—and without mortal sins, you can receive blood of Christ during communion. Factor number seven, you are expected to attend Sunday mass every week. So factor number seven is easy for a huynh truong. Factor number eight, you are expected to live with your families or close to your relatives as long as you could because that is our tradition--and maybe even because you want to eat Vietnamese food and save money. Factor number nine, there you are, my huynh truong, my close friends, wherever I go, I see your friendly smiles and we become friends instantly. When you joined Phong Trao Thieu Nhi Thanh The and became a huynh truong, you belong to a unique league that not many leagues can compare to, because you have endless opportunities to bond with Jesus and be with the people who have same goals and life purposes as you do.

As reflecting back on what I have just written, I am wondering if by becoming a priest or a nun would add more years to his/her life because they’ve attended daily mass and have more opportunities to drink wine than we do J. Maybe you can add years to your life by hanging out with them, and they can share their secrets on how to love God and add years to your life too. Since we cannot physically live in one of those blue zones of the world, we can help each other to live virtually and spiritually in one of the blue zones for huynh truong. Would you like to join me and become a virtual, spiritual blue zone huynh truong for our Phong Trao by trying to live our best each day?

Thank you for sharing your huynh truong journey with me. I look forward to hearing from you and to share with me how you become a virtual spiritual blue zone huynh truong for decades to come. May God bless you and your loved ones! May you have many more blessings in the year 2012 and join me to promote our Phong Trao to grow in a spiritual way and to help each other to live longer. Until next time, remember to count your blessings every day!

Xin Tri An Tinh Ngai, Anna Nguyen KieuThu / Uy Vien Giao Te BCHTU/PTTNTT/VN/HK 33

Phong Trào cầu theo ý chỉ hang tháng của Đức Thánh Cha Praying for the intentions of the Holy Father General Intention: Peace among All Peoples. That all peoples may grow in harmony and peace through mutual understanding and respect.

Missionary Intention: Children and Youth. That children and young people may be messengers of the Gospel and that they may be respected and preserved from all violence and exploitation. Ý chỉ Chung: Xin cho các dân tộc trên mặt đất, qua sự hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau, được lớn lên trong sự hòa hợp và hòa bình. Ý Truyền Giáo: Xin cho trẻ em và người trẻ được là những sứ giả Tin Mừng và nhân phẩm của họ được luôn luôn tôn trọng và gìn giữ khỏi tất cả những bạo lực và bị khai thác

Xin cầu cho linh hồn Dominico Vũ Quang Huyện, Trợ Öy Đoàn Ane Thành , Windsor, Ontario Canada, hƣởng thọ 75 tuổi.

Chúc mừng Tr. Lập và Tr. Phƣơng, MTD đã đính hôn với nhau trong tháng vừa qua. Tr. Lập là đƣơng kim Phó Quản Trị Miền Trung Đông và Tr. Phƣơng hiện đang sinh hoạt tại đoàn Andrê Dũng Lạc, Silver Spring-MD. Nguyện xin Chúa chúc lành cho hai Trƣởng và gìn giữ tinh yêu của hai bạn.

34

Want to be featured in an upcoming edition? Watch the Phong Trào Facebook or email HTL (tntt.htl@gmail.com) and let us know that you want to participate, and we’ll send you the question(s) to respond to.

You may be in our next edition!

WHAT WOULD YOU WISH FOR THIS CHRISTMAS?

Selena Giang Nguyễn: Happiness

Tuyền Ma: I wish for my đoàn to be able to sinh hoạt in peace :(

Thức Cao: Xin cho Giáo Hội Việt Nam đƣợc tự do thờ phƣợng Thiên Chúa, tránh mọi bất công và bách hại vì đạo Chúa đang xẩy ra hằng ngày. Cảm tạ Thiên Chúa đã hạ sinh và cho chúng ta được ân huệ làm con cái và tự do tôn thờ Ngài.

Long Phạm: I want our phong trao TNTT will have a lot lot more doan sinh all around the world and all au thieu nghia hiep tro thanh nhung ngƣời Kito hữu tốt, mạnh dạn loan báo tin mừng cho những ngƣời xung quanh. Đem Chúa Giêsu Hài Đồng đến với bạn bè để cùng nhau xây dựng 1 thế giới hoà bình và tốt đẹp hơn.

Xin Chúa Giêsu Hài Đồng ban tràn đầy hồng ân Chúa cho tất cả Tuyên Uý, Trợ Uý, Trợ Tá, Huynh Trƣởng và tất cả các đoàn sinh trên thế giới!

35