$> ~ x %
#
(*-)+, /. 021
$'& %
# # $' %
76345 98 (*-)+, /. 021 7634 EACBD5 IHGF J K LMMN OMQPMR TS U! <Z /. 7634 EACBD
# # # $' %
`_^a b /. cd (*-) /. 5 e fg
# # $' %
!" <;: $*> = @?%
VWX Y $<Z ][\>%
ihj F $lk1% mhn o1 $ %
u <;: $*> = @?%
r5qp ts
wxv *y z{ }|
~ x $ %
-3-
TG[GT
-4-
-5-
TG[GT
-6-
534;1#сМлт╖ЪсЗЪтЗЪупПс╖г тНВтм║ твЪтЖ║тЩку▒К0т╖УтМ╛сЗВ угКуб╢сЫЖтвл улВс╖Жт╡Вт▓КуШк тЯЦс╜╗т┤В т│ВумЪ твЪтЖ║тЩку▒К сЗВсв▓у▒К
╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘м┘Ф▀Ы тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл рб┐▌итАмроН╒п
рмЫрвЯ╦Ъ ╪Ерв┤╨╗▀Д рмС╨й ╦Р╤н╨╗рлп ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘мтАл█Й╫┤▌бтАмрнарлг╘Э -Q(+& ┘ТрбИраПрбЯрбТрвЭ JCPNKIJV"JCPOCKN PGV
╓╣рел
╦прв╝тАл█ЙтАмрна▀╗█нрб┐ ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘м тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл▌итАм рмЫ╦п ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘м ┘Ф▀Ы тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл▌итАм тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл ▀╗▌итАм╨╗рмЫ тАл█Й╫┤▌бтАмрнарб┐ рв╝▀м
╩╣╘║
-7-
╦прв╝тАл█ЙтАмрна▀╗█нрб┐ ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘м тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл▌итАм раДтАл рв│█ЙтАмроН╒п ╔Я a ╧Ч╨╛ тАл ╦▓╫╡тАм╤зрвК тАлрбЫ▌ЫтАм╤Ш раЭтАл▌ЫтАмркЭ╒╣▀Е ╧М╤Н╘Д╥Ц ╧Ч ╨╛ рзж╬Я╨м ╧а╒орбЫрвЗ╒▒ тАл▌дтАмржЯ╘╗ рв╜┘Х ▀жрвХ╔╛ ╦УраЖ╠Ы╦ЧрвЗ тАл╫╖▌дтАм тАл█МтАмрнграк рнЖ╘прмЬ╦И ╧Ч╨╛ тАл рвВргпрбкрвХ▌жтАмрк┐╘Ь╨мрвОрвЗ ╩О╪ИрбХргПрв╜ ре║▀╛ рв╢рбИ╤╕╓▓ тАл█М╫╖▌дтАмрнг▀╛ ╨╛рмЮ рв╜┘ХрвВ рк│ркЭ╬┐тАл┘В рвЗ▌лтАм╩╕рнШ╤╗
╔Я ╧Ч╨╛ ─ЫтАлрв┐рвВре║рв╜▌жтАм─Ь╧а█┤рвВ ре╣рйФрб│╘╗ 2(&' '$& ╦УраЖ╦▓╥Ърб╡ тАл█М╫╖▌дтАмрнг╒▒ рг╕тАлрб│▌ктАм╘╗ рмЮ тАл╫╖тАм╔╛╦ХрвВ рк│ркЭ╬┐тАл┘В рб╢▌лтАм╩╕рв╢рб│╘╗ рв┐╤ж рнШрмб
╦прв╝тАл█ЙтАмрна▀╗█нрб┐ ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘м тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл▌итАм ╔Я рв╜┘Х╨Х ╧Ч╨╛ рбХргПрмО╘╗ргАркЭрвВ ╬мрб╡ тАл ▀╛╦Х█╜тАм╨╛рмЮ тАл█╜тАм ре▓рвВ ╩╝╦Х╘╗ 1*2▀╛ ╦ЧтАлрв╖▌ктАмрнЪ тАлрвЦ▌дтАмрмб ╔Я ╧Ч ▀Ери║╘В▀╛█░ ╩Оржл╤╣ ─Ы рео рбХргПрнк╦ХтАл╠Чрбв╦И█╜тАмрнг╨╢ +/) ─Ь ╩╝╦ХтАл╫ЧтАм█░рвЙ ─Ы▀Ери║╘Врмн╤░█┤▀п $$$ ─Ьрб╡ &62╒▒ ─Ы╤з╒╛рв╢рвЙ ╩О╪И ргп ржС─Ь╘╗ рг╕рбБтАл▌д╓╕ рб╢█╜тАмрмб ╔Я тАл█М╫╖▌дтАмрнгракрвВ рнЖ╘прб╡ ▀жрвХ╔╛ %LODWHUDO ╨мрвХ╔╛ 0XOWLODWHUDO ра╣ тАл█М╫╖▌дтАмрнгрнЖ╘п &LYLODWHUDO рб│╘╗ ргп╓╝ ╪Зрб╕
-8-
╦прв╝тАл█ЙтАмрна▀╗█нрб┐ ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘м тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл▌итАм рнАрнЪ ╔Я ╧Ч 2(&' '$& ╦▓╔╝рвВ 1*2▀╛ ╨╛рмЮ WR DQG WKURXJK рнЖ╘п ╠Н ╓╗ ▀о рв╖ржС 2'$ рг╕ ▀жрвХ╔╛ 2'$рвВ
╔Я ╧Ч 2(&' '$& ╩О рнгрбХ╦▓рвВ ▀жрвХ╔╛2'$ рг╕ 1*2 рнЖ╘п рлб ╠О тАл ╦ИрвЗ рбн┘╕тАм╧Ч рвО рмЮ╦▓рб╡ ╧Ч ╧Ч ╦Грнд тАлрв╖ █Ш╫ФтАмржС
рж╖ржИ 2(&' $LG IRU &62V
╦прв╝тАл█ЙтАмрна▀╗█нрб┐ ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘м тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл▌итАм ╔Я ╧Ч 2(&' '$& рнгрбХ╦▓рвВ 2'$ рг╕ рвХ╦▓1*2 рнЖ╘п╠Н╓╗ '$& рлб╠О ▀ЕрвК╘Р╥Ц ╤Ш╓Бри║ тАл ┘ВрвК ╦▓╫╡тАм рмЮ╦▓ ржСриН ╠Р╒╣тАл ▌ЫтАмрлж╒оркЖ╩А тАл▌ЮтАм╘╗тАл╪ктАм╨в▀Е рв╖ржС ▄╗2' рг╕ рвХ╦▓1*2рнЖ╘п
рж╖ржИ 2(&' '$& рнУрлУрвЗрдП рй╝╦ГрвХ╒О ┘Ч█▒ -9-
╦прв╝тАл█ЙтАмрна▀╗█нрб┐ ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘м тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл▌итАм ╔Я ╧Ч 2(&' '$& рнгрбХ╦▓рвВ ▀жрвХ╔╛ 2'$ рг╕ рвХ╦▓1*2 рнЖ╘п╠Н╓╗ '$& рлб╠О ▀ЕрвК╘Р╥Ц рлй╘Д╥Ц тАл ┘ВрвК ╦▓╫╡тАм рмЮ╦▓ (8 рм╕╔╝╒╣ ╧М╤Н╘Д╥Ц рмО╘КтАл ▌ЫтАм ▀жрвХ╔╛ 2'$рг╕ 1*2рнЖ╘п
рж╖ржИ 2(&' '$& рнУрлУрвЗрдП рй╝╦ГрвХ╒О ┘Ч█▒
╦прв╝тАл█ЙтАмрна▀╗█нрб┐ ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘м тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл▌итАм ╔Я ╧Ч 2(&' '$& ╩О рнгрбХ╦▓рвВ тАл█М╫╖▌дтАмрнг рк│ркЭ╬┐тАл ▌лтАмрнЖ╘п рвВ ргпрбБ ╓╝рл▓╨Х тАл╦К┘║тАм╩ГтАл█М╫╖▌д ▄ХтАмрнг рнЫтАл█╜тАмрнШ тАл╪А рвВргпргп╫╖тАм рвЙ╠А тАлрвЙ ╦▓раЖ╦У рам╪┐ре║рв╜ргПрбХ рва▌жтАмрдПрв┐╦ИрвО
рж╖ржИ тАл █ШрнВ▄ШтАмрмЮрвв╦Э тАл╦▓ ╠Ы╪┐╪ГтАм╔╝рв╖╘Ш - 10 -
╦прв╝тАл█ЙтАмрна▀╗█нрб┐ ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘м тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл▌итАм ╔Я ╧Ч 2(&' '$& ╩О рнгрбХ╦▓рвВ тАл█М╫╖▌дтАмрнг рк│ркЭ╬┐тАл ▌лтАмрнЖ╘п рвВ ргпрбБ╓╝рл▓ ╦▒тАл█╜тАм рнГ╘м╓╣рлп
╦п╔╣
тАл┘╖тАм╤г
тАл╦К┘║тАм╩ГтАл▄ХтАм
╧М╤Н╘Д╥Ц ╧а╒орбЫрвЗ ╨НрдУ╘Р╥Ц ╒ХтАл┘Х▄ГтАм╒ори║ тАлрбЫ▌ЫтАм╤Ш тАл ▌Ырбв▌ЫтАм тАл▌ЫтАмрлУрвЙ раЭтАл▌ЫтАмркЭ╒╣▀Е рвЗрйМ╒╣▀Е рвКтАл ┘ВтАмрзж╬Я╨м рлж╒оркЖ╩А рмО ╘КтАл( ргпрнО ▌ЫтАм8
15
тАл█М╫╖▌дтАмрнг рнЫтАл█╜тАмрнШ
╠Р╒╣тАл ▌ЫтАм╧М╤Н╘Д╥Ц ╧а╒орбЫрвЗ ╨НрдУ╘Р╥Ц ╤Ш╓Бри║ тАлрбЫ▌Ы ╦▓╫╡тАм ╤Ш тАлрвК▀Е ▌Ырбв▌ЫтАм╘Р╥Ц рвЗрйМ╒╣▀Е рзж╬Я╨м рмО╘КтАл ▌ЫтАмрмЦ╘Д╥Ц (8
14
рбХргПрв╜ре║ тАлрам╪┐тАм
╠Р╒╣тАл ▌ЫтАм╧М╤Н╘Д╥Ц ╤Ш╓Бри║ ╤зрвК тАл ┘ВрвК ╦▓╫╡тАмрлж╒оркЖ╩А рмЦ╘Д ╥Ц рнОргп
9
тАл╠АрвЙ═ОрвВргпргп╫╖тАм
╧а╒орбЫрвЗ ╤Ш╓Бри║ тАлрбЫ▌ЫтАм╤Ш ▀ЕрвК╘Р╥Ц раЭтАл▌ЫтАмркЭ╒╣▀Е рвЗрйМ╒╣▀Е рмО╘КтАл( ▌ЫтАм8
8
╠Р╒╣тАл ▌ЫтАм╤зрвК ▀ЕрвК╘Р╥Ц раТ╦▓ рзж╬Я╨м (8
6
╦УраЖ╦▓ рвЙрдПрв┐╦И
рж╖ржИ тАл █ШрнВ▄ШтАмрмЮрвв╦Э тАл╦▓ ╠Ы╪┐╪ГтАм╔╝рв╖╘Ш
╦прв╝тАл█ЙтАмрна▀╗█нрб┐ ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘м тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл▌итАм ╔Я ╧Ч 2(&' '$& рнгрбХ╦▓рвВ тАл█М╫╖▌дтАмрнг рк│ркЭ╬┐тАл ▌лтАмрнЖ╘птАл╫ЧтАм█░
тАл█М╫╖▌дтАмрнгрнЖ╘п ╦Ч╘░ рв╖╘Ш тАл╫ЧтАм█░ ╩О╦▓
╦▓╔╝
╩О╪ИрнЖ╘п ╦Ч╘░ рв╜ре║ тАл╫ЧтАм█░ тАл█М╫╖▌дтАмрнгрнЖ╘п рв╜ре║ рлжрмб ╩О╦▓
╧а╒орбЫрвЗ ╨НрдУ╘Р╥Ц ╤Ш╓Бри║ тАлрбЫ▌Ы ╦▓╫╡тАм ╤Ш тАл▌Ы ▌Ырбв▌ЫтАмрлУрвЙ ▀ЕрвК╘Р╥Ц раТ╦▓ раЭ тАл▌ЫтАмркЭ╒╣▀Е рлж╒оркЖ╩А рмЦ╘Д╥Ц (8
╠Р╒╣тАл ▌ЫтАм╧М╤Н╘Д╥Ц ╨НрдУ╘Р╥Ц ╤зрвК ╒ХтАл┘Х▄ГтАм╒ори║ тАл▌Ы ▌Ырбв▌Ы ▀╛╠Ы╪отАмрлУрвЙ ▀ЕрвК╘Р╥Ц раТ╦▓ раЭтАл▌ЫтАм ркЭ╒╣▀Е рвЗрйМ╒╣▀Е рвКтАл ┘ВтАмрзж╬Я╨м рлж╒оркЖ╩А рмО ╘КтАл( ргпрнО ▌ЫтАм8
рж╖ржИ тАл █ШрнВ▄ШтАмрмЮрвв╦Э тАл╦▓ ╠Ы╪┐╪ГтАм╔╝рв╖╘Ш
- 11 -
рмЫ╦п ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘м ┘Ф▀Ы тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл▌итАм раДтАл█ЙтАм ╔Я рв╜┘Храк тАл█М╫╖▌дтАмрнгрвВ рк│ркЭ╬┐тАл рб╡▌лтАм╧Ч риНрлХрмЬ╩░ рбкраАтАл█МтАмрнг╩О ╪Ирв╜█Шрнг╨╢ :66' ▀╛█░рвВ ╨╛рй╝╘╢рвВ 2'$ рдО╨╛ ╨╢рнШ╪Ирл▓ тАл╪АтАм тАл╦Г█┐тАмрнШ▀╛ ╨╛рмЮ ╦▓тАл ▌к╦Ч рвВ╫╖тАмрдО╨╛рвВ ┘Чрбв╠Ы ╔╝рбЛ╤Ц .2,&$ тАл╫╖тАм ╦ЧрнЖ╘птАлрб│▀╢█МтАм╘╗ тАлрвЦ▌дтАм╤╗ ╔Я ─Щ1*2рвВ тАлрб│рбИ┘╕рв╡ ▌жрв╜█М┘ЗтАм╘╗ ╩О╤ж╦▓рвВ %+1 ┘Ч▀Ю рдПрбХрвВ рбИ рвЗрмб ╦▓тАлрвХ рвВ╫╖тАм╪Ирв╢ ре│раЖржардС рй╝рмЮ 2'$▀╛ ╨╛рмЮ ╦▓тАл▌к╦Ч рв╢╫╖тАм рдО╨╛ рв╜┘Х▀╛ тАл┘╕тАмрме рв╢рб╡ рмнрв╜ ┘Х╨╢ рв╜┘ХтАл╪┐тАм╨м ╬Ярб╡ рв╗╠ТтАлрв╜ █╜тАм ┘ХрбХргП▀╛ ╨╛рмЮ █ШрнОтАлраЗ рам╪┐тАмрмЯ рй╝рме ╦▓рв┐рнЖ╘прнк╦Х▀╛ ╠ЫраЖ─Ъ ╥Я рвВ ркЮтАл╪С рб╢█╜тАм╦Брб│╘╗ тАл┘ВтАм╩╕рв╢рвЙ рк│ркЭ╬┐тАлрвЦ▌д рвЗ▌лтАм╤╗ рж╖ржИ .2,&$ раЙтАл ╪┐тАм
рмЫ╦п ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘м ┘Ф▀Ы тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл▌итАм ╔Я ╦▓рв┐╩О╪ИрнЖ╘п ╩О█┤╪П▀З ╧Ч
╩О╪И1*2ре│раЖрнЩ╨╛ ╩О╪И0)1▀╛ ╨╛рмЮ рдПрбХрб╢ рнЩ╨╛рмЬ╦И 1*2тАл ▀╢█МтАмрдПрбХ╪ПтАл ▌етАм╨м▀жрнШ рж┤рдС
╔Я╦▓рв┐╩О╪ИрнЖ╘п ╠ЫтАл ╪ж┘ВтАм╧Ч
рв┐ ргП тАл╫╖тАм╔╛╦▓рв┐╩О╪ИрнЖ╘п╨пржС ╥Я▀╛ ╨╛рмЮ рдПрбХ ┬г ╦▓╔╝ ╥Ярб╡ рвЗ тАл ▀╛╪жтАм╥м╒░ ╦▓рв┐╩О╪ИрнЖ╘првВ ╠ЫтАл рл▓╓╝ ╪А ▌жрв╜┘ВтАм╥Я▀╛ ┘ХрмврмЬ╨Х рнЫ╤░рб╢ рмЬ╨Х тАл╫╖тАм╔╛╦▓рв┐╩О╪ИрнЖ╘п╨пржС ╙Ц╨Х ╠Р ╨пржСрвВ раЙрмвржС▀╛ ╨╛рмЬраЖ ргп╦Ч╠Ы╦Ч╦Х рнЖрвВрмЬраЖ рмЧрбБрмЮ рдПрбХрб╢ рмЯ ▄╣ рвС╨м ┬д ╦▓╔╝ ╥Ярб╡ рв┐ рмдрвВ рдПрбХрб╢ рв┐╦Урмб▀╛ рвС▀н тАл рвВ▀╢█МтАмрнк╦ХтАл╦Ирв┐ рб╢█╜тАмрмЬ╠Ы рбврмЬраЖ рв╢рв╕рмЮ ргП╩врб╢ ┘Х╦ХрмЯ ▄╣ рвС╨м - 12 -
рмЫ╦п ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘м ┘Ф▀Ы тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл▌итАм ╔Я╦▓рв┐╩О╪ИрнЖ╘п █┤рдСрнШ╪П▀З ╧Ч
8 ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘мрб┐ ╠ШтАлрнЦ╪ГтАм╨╗ ╦▓тАл ╦Х╫╖тАмрмб═ЙрмЬ╨Х ╩О╪ИрнЖ╘п р╜Ы1*2ракрвВ рнЖ╘п рнЩ╨╛ рж┤рдС╪П▀З 0)1╒▒ тАл▌итАмрдУрв╢рвЙ ╩О╪ИрнЖ╘првВ рк│ркЭ╬┐╘╗█░ рвЙрв╜рмЬ╦И █Ш█врмЯ ▄╣ рвС╨Х ╨м╔╜ рв╢рвЙ рнЖ╘п╪П▀З ╩И╦▒ ╔Я 1*2 раЗ╘Ы╩ИрнШ тАл ▀╢█МтАм╥Я рнЖ╘птАл┘╕▀╢█МтАм╒▒ ─Ы ╧Ч╠зрдП ╪С ▄╣рг▒рнЩ╨╛ 1*2 тАл┘╕▀╢█МтАм ╨╛тАлрг╕┘╕ ╠ЦргП╪┐ ┘Хрв╜ ┘╕тАм╤ж ─Я ╧Ч╠зрдП ╘╗ раЙреотАл ╪╖тАмрнЩ╨╛ ╔╛рв╗тАл ┘╕тАмрдПрбХ тАлрг╕┘╕тАм╤ж рнЩ╨╛ ╔Я 2'$ рв╖ ╦Хрв╜▀╛ ╩држЩ 0)1рак ╠ЭтАл╫╣тАмрмЮ рнЖ╘пржСрв┐ ╦▒рж╡ ╟╣ 1*2рвВ рвврв╜рв╢ рвЙрв╢ рв┐╤жрв╢ рвЙрмО╘В ╦▒рж╡рб╢ рбврмЮ раЗ╘Ы╩ИрнШ рдПрбХ ╔Я 0)1 рдПрбХ раЦтАлраЗ рг╕ █ПтАм╘Ы╩ИрнШтАл рг╕┘╕ ▀╢█МтАмрнЩ╨╛ ╔Я 1*2╔╛ ╧МркЭрбУри║╒▒ рй╝рмЮ █ШрнОрмЭтАлрва ▌бтАм╘о ╔Я рнГрдП рв╜тАл ╦Урв┐ ╪┐тАм╩ИрнШ ╟╣ 1*2 рдПрбХрнЩ╨╛▀╛ ╥м╒░ ре║рвОтАл █╜тАм╩ИрнШ рварзФ ╓Б╘░ ╔Я рввра╣╦У╦Ч ╙Ц╨Х .2,&$ рмера╣тАлрй╝ рб╢ ▄Х╫Ф█МтАмрмЮ рнГрва ╦Ч╒╣ ╩ИрнШ ╔Я рдПрбХтАл ▀╛▀╢█МтАм╨╛рмЮ рв╜тАл╦У ╪┐тАм╩ОрвВ ркЖ╓╕тАл █╜тАм╩ИрнШ
рмЫ╦п ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘м ┘Ф▀Ы тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл▌итАм ╔В .2,&$ тАл╦Ч╫╖тАмрнЖ╘п тАлрб│▀╢█МтАм╘╗ рж┤рдС╤╣ ржжтАл ┘╕▀╢█МтАм.2,&$ ┘Ч╨╢╠Ц╦Х тАл╫╖тАм╔╛ рк│ркЭ рвХ┘Х╨╢╠Ц ╠Н╓╗╨Х ╧Ч ▀Я ▀орбХ▀╛█░ ╧Ч ▀Я ▀орбХ рб│╘╗ ╧Ч╔╛ ▀Я ╪С рнЩ╨╛╤╗
рж╖ржИ рмЮрвв╦Э .2,&$ ╩О╪ИрнЖ╘п:((. рбЙ╒╣╨Х рмЬ╬Я тАл╦Ч╫╖тАмрнЖ╘птАлрбк╦У ╦Х█╜ ▀╢█МтАмрнг ╪Ирл▓рвХ╒О - 13 -
рмЫ╦п ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘м ┘Ф▀Ы тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл▌итАм ╔Я.2,&$ тАл╫╖тАм╔╛рнЖ╘п тАл┘╕▀╢█МтАм
╪Т╓ГрбХ
╔Я.2,&$ тАл╫╖тАм╔╛рнЖ╘п тАл╦▓ ▀╢█МтАм╔╝ тАл▄╣▀╢█М ╪АтАм
╦▓╔╝
тАл▀╢█МтАм
рж╖ржИ .2,&$ рнУрлУрвЗрдП
рмЫ╦п ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘м ┘Ф▀Ы тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл▌итАм ╔Я a ╧Ч тАл╫╖тАм╔╛ рк│ркЭ╬┐тАл╪╢ ▄╣ ▀╢█М ╪╖тАмрнШ
0)1
╨╗рмЪ╠Ш╦Ф
╠Ш▀│
╩Л╤г╦п0)1
рж╖ржИ рмЮрвв╦Э .2,&$ ╩О╪ИрнЖ╘п:((. рбЙ╒╣╨Х рмЬ╬Я тАл╦Ч╫╖тАмрнЖ╘птАлрбк╦У ╦Х█╜ ▀╢█МтАмрнг ╪Ирл▓рвХ╒О - 14 -
рмЫ╦п ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘м ┘Ф▀Ы тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл▌итАм рнАрнЪ ╔Ярв╜┘ХрвВ тАл█М╫╖▌дтАмрнг рк│ркЭ╬┐тАлрв╜рвв рб╡▌лтАмрнЖ╘п╪ПтАлрб│▌крг╕ ▌етАм╘╗ рж┤рдС ╤╕╦И рвСрб╕
╔Я рв╜┘Х┘ХржИ ╬░ .2,&$ рмнрв╜▀Зрв╖┘Х .2),+ тАл╪┐тАм╩втАл┘АтАмрдП┘Х тАл╪АтАм █░рбМтАл ▌дтАм╦Б╠Ы╤ж ╥Я рдП╪ПрвХрзФ╨пржС▀╛█░ ╤зрвХрв╢рвЙ тАл█М╫╖▌дтАмрнгракрвВ рк│ркЭ╬┐тАл ▌лтАмрмО╘╗╠Р╘Трб╢ рж┤рдСрмЬ╦И рвСрб╕ ╔Ярв╜╠Ырв╢рвЙ рв╜┘Х тАл█М╫╖▌дтАмрнг╔╛ ╔╛╨╢рнг╔╝ ╩Оржл╤╕╦И рвСрб│╓▓ ╦▓рв┐ ╩О╪ИрнЖ╘прбврбХрнг тАл█П ╪АтАмрмЬрбврбХрнг тАл рбв╫Ф▌итАмрлб╔╝тАл█М╫╖▌д ▀╛ рбв▄ХтАм рнг рзН рвЙтАл█МтАм╔╝ ре│раЖрмб
рмЫ╦п ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘м ┘Ф▀Ы тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл▌итАм ╔Ярв╜┘Х тАл█М╫╖▌дтАмрнг╔╛ рлж╦Шрв╢рвЙ рк│ркЭ╬┐тАл рб╢▌лтАм╨╢рб╡ рв╜ре║тАл╫ЧтАм█░╔╝ ┘Х рвврмЬ╓▓ ╦▓╩Орбв▀╛█░ ╧Ч рео ╦▓╩Орбв ▀╛█░ ─Ы╩О╪ИрнЖ╘п┘Ч▀Ю 1*2 ╓Нрж╕рнЙ рдПрбХ╪П▀З─Ь рв╜╤жрвВ тАл▌итАмрмн╪П▀ЗрвЗ ргСрвврмб ╔Я2(&' '$& рнгрбХ╦▓ ╨м▄╣╔╝ рв╜┘Х тАл█М╫╖▌дтАмрнг╔╛ рк│ркЭ╬┐тАл рв╢╓╝ рвВ▌лтАм ╪Прмп ╬░рбИрб╢ ╓╕╠ЫрмЮ рв╜ре║ рнПрб╡ рв╖╘ШтАл╫ЧтАм█░╒▒ рвЦтАл█╜тАмрмЬраЖ тАл▌итАмрмнрмЬ╨Х ╩и╦Х╨Х ╩а╒╣╔╝ рвСрб│╓▓ ╧Ч 2(&' '$& ╤░╒О╩жрй╡▀╛█░╤ж рвЗ ╒▒ рдПрв╢рмб
- 15 -
тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл ▀╗▌итАм╨╗рмЫ тАл█Й╫┤▌бтАмрнарб┐ рв╝▀Д ╨╗рй╣╘│█▒╩Э рв║ре╖ рв╝▀Д ╧Ф рв╝ ╨╗ ╨╗█▒ ╔Я╨╛ра╣рбХргПрнЩ╨╛ тАл ╪АтАм╩О█┤рб╢ рбврмЮ тАл█М╫╖▌дтАмрнг рв╜ре║рв┐▀З█░ .&2& *&$3 .RUHD
╟н тАл█Й╫┤▌бтАмрнарб┐ ре░раГ ╩ЕрнХ тАл█М╫╖▌дтАмрнг╨Х рдПрбХ╨╛█Ш ▀Е╨д рнЖ╘п╨╛█Ш 1*2╒▒ рй╝рмЮ 2'$ рдЦрмнтАлрб│█ШрвЗ рб╢рбн┘╕тАм╘╗ рдО╨╛ 1*2 рдПрбХ╪ПтАл рвВ▌етАм╩О█┤ ╤з╒╛рв╢рвЙ тАл╫╖тАм╔╛рбврбХрнг╬Я 1*2рнЖрвВржС▀╛█░ 1*2тАл ▀╛▀╢█МтАм╨╛рмЮ рв╜ре║ тАл ╪АтАм█┤рв╜ рб╢ рмЬ╨Х ╪ПтАлрб│▌етАм╘╗ рв╖рнЪ╤╕▀н▀Ю рмЮ╨м 1*2╥Ъ▀╛ ╨╛рмЮ рдПрбХрб╡ 1*2╥ЪрвВ ╤з╒╛тАл ╦Х█╜тАмркЮтАл рб╢█╜тАмржл╨╛рмЮ тАлрва╪┐тАмрмЬ╨Х ╪П ▀Зрб│╘╗ рвЗ╒Ф▀нргЗ▀Ю рмЮ╨м рж╖ржИ .&2& ╨╛ра╣рбХргПрнЩ╨╛ тАл ╪АтАм╩О█┤рб╢ рбврмЮ тАл█М╫╖▌дтАмрнг рв╜ре║рв┐▀З█░
тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл ▀╗▌итАм╨╗рмЫ тАл█Й╫┤▌бтАмрнарб┐ рв╝▀Д ╧Ф рв╝ ╨╗ ╨╗█▒
╔Я ╨╛ ╨╛█┤ рнптАл рвХ╪┐тАм╨╛ра╣рбХргП ┘Ч▀Ю ╨╛ рв╜ре║╦Хрв┐ .R),'
рв┐ ╨╛ ╨╛█┤рнптАл▀╛╪┐тАм╩п тАл╪ВтАм╘Д╨м рмЮ╦▓ 2'$╪Ирв╖рб╢ рбврмЮ рв┐▀п
╟л ╦прв╝▄╢рго▀╗ ╓К╨Т рбТргМрб┐ ▀грв│═ОрдРрв│ ╩Л█▒
тАл█М╫╖▌дтАмрнг╒▒ рй╝рмЮ рбХргП╒▒ рнЩ╨╛рмЬ╦И рвВтАл█МтАм╩╝рв╜╠Арб╢ тАлрва╪┐тАмрмЬ╨Х рнЪ╦Б ргПтАл█╜тАм
рж╖ржИ .R),' рвЗтАл┘▒▌ХтАм╒╣рмО - 16 -
тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл ▀╗▌итАм╨╗рмЫ тАл█Й╫┤▌бтАмрнарб┐ рв╝▀Д ╧Ф рв╝ ╨╗ ╨╗рй╣╘│рдН рвЖ▄╢рбЯрбТрна▀╗ ╥У╒╢╨Т тАл█Й╫┤▌бтАмрнарб┐ рв║ре╖рв╝▀Д -%1% -Q(+& )%#2 -QTGC
тАл█Й╫┤▌бтАмрнаразрб┐ рнГ╘м╩ЕрнХ тАл█М╫╖▌дтАмрнгракрвВ ╠ЭтАл╫╣тАмрмЮ рнЖ╘прб╡ ╩О╪Ирнк╦ХтАл рб╢█╜тАмрдО╨╛рмЬ╠Ы рбврме█░╨Х тАл╫ЩтАм╘╜ ╦▓рв┐тАл█МтАмрнг▀╛█░ рмЮ╦▓рвВ ╦У╦Ура╣╦мрвВ рв╖╘Шрв╢ ╓╝рл▓ тАлрбв рб╢рнГ▌итАмрме █░ рмЧ▄╣рв╢рвП╨в╨м тАл█М╫╖▌дтАмрнг╔╝ рнГрватАл▌и ▀╢█МтАмрмн╨п╦Г▀╛█░рвВ рнЖ╘п ╙Ц ╨Х рдПрбХ ╨╛█Ш▀╛ ╓ЮтАл╫ФтАм╨Х ╩ирвЗ ▀Е╨в╘В рв╜ре║ ▄╣╒╛рвВ ╨п╦Г▀╛█░┘ХрйЮ тАл ╪А █М▌к ▀╢█МтАмрлб╔╝▀╛ рвЗ╒о╠Ы╠зрдП ╓╗╥Ш ╨п╦Г▀╛ ╤░╥ЯрмЮ рк│ркЭ╬┐╘╗ ре│раЖрмЯ ▄╣ рвС╨Х рв┐╤жрв╢ рнЪ╦Брб╢ ргПтАл█╜тАмрмЬраЖ рвЗ╥ЪрвВ ╠ЫраЖ╒▒ рдО╨╛тАл▌дтАм риД▀Ю рмв╨в╨м рвЗ╒▒ рв┐╤жрнШрмЬ╠Ы рбврмЮ ╪П▀Зрб│╘╗ ра╣╦м┘Х╬░ тАл█М╫╖▌дтАм рнг рк│ркЭ╬┐тАл ▌лтАмржж╦Ш ╨╛тАл█МтАмрдР╦Х рй╝рмврбХргП рдЦрмн╠Ы╦Ч ╬░ тАл█М╫╖▌дтАмрнг рвЙ тАл█МтАм╔╝ ре│раЖрмЬ╨Х рвЗтАл█МтАмрдР тАл▌жтАм█╢рб╢ рв┐▀Зрмв╨в╨м рж╖ржИ .R),' рв┐ ╨╛ ╨╛рй╝╘╢рдР рвЙ▄╣рбврбХрнг▀╛ ╥Ц╒╣╨Х тАл█М╫╖▌дтАмрнгрвВ рв╜ре║рв┐▀З
тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл ▀╗▌итАм╨╗рмЫ тАл█Й╫┤▌бтАмрнарб┐ рв╝▀Д ╧Ф рв╝ ╨╗ ╨╗█▒ ╔Ярв┐ ╨╛ ╨╛█┤ ╦▓рв┐╩О╪ИрнЖ╘п 2'$ ┘Ч▀Ю рв╜ре║╦Хрв┐ .R),'
8 ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘м рк░ркЪ╬╝╘╕█н тАл█Й╫┤▌бтАмрна раДрмЬ рнЦ╨╗ тАл█М╫╖▌дтАмрнг ре│раЖ рнЩ╨╛ тАл╦Ч╫╖ ╪АтАмрнЖ╘п ╩ИрнШ ┬г 2'$ рв╜ре║ ▄╣╒╛ тАл ╪АтАмрлб╔╝╦Хрв╜▀╛ тАл█М╫╖▌дтАмрнг ре│раЖ рв┐╤жрнШ ┬д рв╜┘Х тАл█М╫╖▌дтАмрнг рв╖╘Шрв╢ рк│ркЭ╬┐тАл╦▒ ▌лтАмрж╡ ┬е тАл╦Ч╫╖тАмрнЖ╘п раЦтАл █ПтАмрнЩ╨╛
рж╖ржИ .R),' рв┐ ╨╛ ╨╛█┤ ╦▓рв┐╩О╪ИрнЖ╘п 2'$ ┘Ч▀Ю рв╜ре║╦Хрв┐ - 17 -
тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл ▀╗▌итАм╨╗рмЫ тАл█Й╫┤▌бтАмрнарб┐ рв╝▀Д ╦прна╨╗тАл▀Дрв╝ре╖рв║ █ХтАм ╧Ф ╨╗ ╦прна▀╗█н ╨й╒С▀к▀Ы рмЬ ╨╗ 1&#╩Лрм┐╦Трв╝ 2'$ :DWFK ╦▓рв┐тАлраЙргп╫╖тАм╨╛ ╧б█Ы╨║ ▀╛╬┐рдП╠Ырнпрв╜ре║раЙ╦▒тАлраЙраЖре│ ▄ХтАм╨╛
╟л ╦прв╝▄╢рго▀╗ ╓К╨Т рбТргМрб┐ ▀грв│═ОрдРрв│ ╩Л█▒ тАл█М╫╖▌дтАмрнг╒▒ рй╝рмЮ тАл╫╖тАм╔╛рбХргП╒▒ ╨╛рлз рнЩ╨╛рмЯ ╩и
рж╖ржИ 2'$ :DWFK ╥Я ╨╛ ╦▓рнг▀╛█░ ╨м╒Ф▀н▀Ю рмЯ ╨╛ 2'$╩ОрнВ╦Хрв┐
тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл ▀╗▌итАм╨╗рмЫ тАл█Й╫┤▌бтАмрнарб┐ рв╝▀Д рв║┘Т╨╗тАл▀Дрв╝ре╖рв║ █ХтАм ┘ТтАл█╝█МтАм╦А╩Л╪ЕрбТргМржгрна╒о рготАл┘╡тАмрмЩ╓п -Q(+& рмЫ╦п рв║┘Т▀╗ ╨╗рмЫ ╨╗ ра╛╦отАл█ЙтАмрмб
рмЮ╦▓рв╜┘Х╨Х ┘ХтАл█ПтАмржжрнгрвВ рг▒тАл▀╛рв╜╦Х┘╕тАм█░┘ХрйЮ ╓╗╥Ш ргпрбБрвВрв┐рвВ рнЖ█Ш╦Хрв╜▀╛ рмЮ╦▓ тАл█М╫╖▌дтАмрнгрвВ рвВ╩║рб╢ рв╢╠С ╪ЖраТрмЬ╦И ┘ХтАл█ПтАмржжрнг╔╝ рлж╦Шрв╢рвЗ╦И тАл рвЙрв╢ргп╫╖тАмрнЖ╘првВ рва рвЗ ╤╕╤ж╘╝ рмЬраЖ▀Ю рмЮ╨м рмЮ╦▓рв╜┘Х╨Х тАл█М╫╖▌дтАмрнгрвВ ╩О╪Ирнк╦ХтАл рб╢█╜тАмрдОрдСрмЬ╠Ы рбврме тАл█М╫╖▌д ╦Г█┐тАмрнг╔╝ рмврвВ рмЮ рвЗтАлрйЛ▌ЫтАм┘Щ рбХрзХрвЗ ┘ХтАл█ПтАмржжрнг ╩╝╦ХтАл╫ЧтАм╩врб╢ рй╝рме ╦УтАл▌етАмрнШ╤╕╤ж╘╝ ╧а╘прмЬраЖ▀Ю рмЮ╨м
рж╖ржИ .R),' ┘ХтАл╦Г█┐█ПтАм╩О╪ИрбХргПржжрнг╒▒ рг▒тАл┘╕тАмрмЬ╓▓ .R),' рмЮ╦▓ рв╜┘Х▀╛ ╨╛рмЮ ╨╛ рбБ ╦▒тАл█МтАмрмд - 18 -
тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл ▀╗▌итАм╨╗рмЫ тАл█Й╫┤▌бтАмрнарб┐ рв╝▀Д ┘ТтАл█╝█МтАм╦А╩Л╪ЕрбТргМржгрна╒о рготАл┘╡тАмрмЩ╓п рмврбТрнГрб┐ рмЫ╦п рв║┘Т▀╗ ╨╗рмЫ ╨╗ ра╛╦отАл█ЙтАмрмб
рмЮ╦▓рв╜┘Х╨Х &62рвВ ╩О╪Ирнк╦ХтАл █╜тАмрдОрдСрвЗ ╔╝╨ЬрмЬ╤ж╘╝ рнЪ╦Б HQDEOLQJ HQYLURQPHQW IRU &62 'HYHORSPHQW (IIHFWLYHQHVV рб╢ ргПтАл █╜тАмрмЬ╦И рмЮ╦▓ тАл█М╫╖▌дтАмрнг ╔╝ ╦▓рв┐рв╢рб│╘╗ ╒╣╤ИтАлраЗ ▌лтАмрмЯрб╢ ▄╣рмнрмЯ ▄╣ рвС╤ж╘╝ тАл█М╫╖▌дтАмрнгрвВ раЗ╘Ы ╩ИрнШ╒▒ рв╢╠С рдПрбХрме▀Ю рмЮ╨м рмЮ╦▓рв╜┘Х╨Х ╦Брв┐╩О╪И рг╕тАл рвВ▌ктАмрдПтАлрбк╦У▌етАмрмО╘╗╠Р╘Т .63 ╬░рбИ▀╛ рмЮ╦▓рвВ тАлргп╫╖тАмрнШ тАл█М╫╖▌дтАмрнгрвВ рв╜ре║╩ГтАл█М ╪А ▌дтАмрнг╩О╪И ╦Брм╡рб╢ рлжрмбрме▀Ю рмЮ╨м
рж╖ржИ рмербХрнЖ ┘ХтАл╦Г█┐█ПтАм╩О╪ИрбХргПржжрнг╒▒ рг▒тАл┘╕тАмрмЬ╓▓ рмербХрнЖрвВ рмЮ╦▓ рв╜┘Х▀╛ ╨╛ рмЮ ╨╛ рбБ╦▒тАл█МтАмрмд
тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл ▀╗▌итАм╨╗рмЫ тАл█Й╫┤▌бтАмрнарб┐ рв╝▀Д р│╕рв╝ рел ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘м╠ШтАл╪┐тАм╦Арнбр│╣ ▄╢╒╗▀╗ ╨╗рмЫ тАл█Й╫┤▌бтАмрнарб┐ ╨╗ рв╝▀м -Q(+& тАл█Й╫┤▌бтАмрнарнГ╘м ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘м рв┤ ╦Трв║▀╗█н рб┐тАлрвО ╫▓тАм╨Т тАл█Й╫┤▌бтАм рнарб┐ ре░раГ╒о рнЦ╨╗рмЩ╦Е рв┤ ┘Ф▀Ы▀╗ ╩бржЦ тАлрнГ╦Ф╫┤тАм╘мрб│ ╩ЕрнХрмв▀Ы рмЫ ╨й
рб┐тАлрвО ╫▓тАм╨Т ре░раГ тАлрв┐╦▓ рвЭ╪╝тАм╩О╪ИрнЖ╘п рв╜ре║ ▄╣╒╛┼ШтАл▌итАмрмн┼Шрлб╔╝рвВ рв╖ ╦Хрв╜▀╛ █░ ╦▓рв┐╩О╪ИрнЖ╘п ргпржС╘╗█░ тАл█М╫╖▌дтАмрнгрвВ ре│раЖ╒▒ тАлрва╪┐тАмрме▀Ю рмб
1&# тАлрб┐рнГре╖рв║╦Ф╫┤тАмрна рв║╘┤рнХ 2'$ тАлре║рв╜╦Ч╫╖тАмрнЖрвВрнг╒▒ рв╜╘╖рв╢рб│╘╗ тАл▌итАм тАл▌дтАмрмЬраЖ тАл█М╫╖▌дтАмрнграк ╠ЭтАл╫╣тАмрмЮ рнЖ╘пржС╦Г╒▒ ╦▒рж╡рмЬ╦И ркЮров рв┐╤ж╬Я рв╜ре║ ╤ж рвПрвЗ╬Я тАл╪╢тАм╦Б тАл┘Чрж╗ ▀╛рв╖█М ▌дтАмрмЮ ╧врвВрак тАлрвВ▌ктАм╒▒ ╩аржЩ▀Ю рмб
- 19 -
тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл ▀╗▌итАм╨╗рмЫ тАл█Й╫┤▌бтАмрнарб┐ рв╝▀Д
тАлрнГ╦Ф╫┤тАм╘м раУтАлрнЦ █МтАм╨╗ ╧Ч рнГрвв тАл╦Ч╫╖тАмрнЖ╘п раЦтАлрв╖ рб╡█ПтАмржС 2'$ раЦтАл█ПтАм рвВ ▀Я ╘╗ 2(&' '$& ржлрмЬрбв ▄╣рг▒рвО рвЗтАл ╫╡тАм╧Ч '$& рнгрбХ╦▓╥ЪрвЗ рлб╠О ╔╝╘Ырб╢ рмЯ▀ХрмЬ╦И рвС╤Л ╩и╦Х ╨╛ргПрв╢рвО рв┐ рео ╠ЫтАл╦Г┘ВтАмрнд█Ш ▀╛ тАл╦Ч╫╖тАмрнЖ╘п раЦтАлрвХ▀ж рб╢█ПтАмрнЖ╘првВ рвЗ█Шрб│╘╗ рнЩ╨╛ рмЯ ╩ирб╢ ╓╕тАл▌дтАмрмЬ ╦И тАл╦Х█╜ ▀╢█МтАм╒▒ ╨╢тАл╪┐тАмрмЬ╠Ы рбврмЮ тАл█М╫╖▌дтАмрнг раЗ╘Ы╩ИрнШ▀╛ ╨╛рмЮ рдПрбХ╤ж ╪Ж ╥ЦтАл▄╣ ▌дтАм╪Ж╤╕╤ж╘╝ рме▀Ю рмб
рвЖ╘м▀гтАл█М╫╖▌д █║тАмрнгрвВ ╩О╪ИрнЖ╘п раЗ╘Ы╩ИрнШ╒▒ рбврме ╨╛рмЭ рбХ тАл█М╫╖▌дтАмрнг рак ╦У╤░рб│╘╗ рв╖тАл╫ЧтАм╔╝ ▀жтАл █╜тАмрмО╘╗╠Р╘Т╦Х рв╖тАлрвЙ╫ЧтАм╘п рл╗ 3RRO рвВ ╦У╤░ рнЫрбИ рв┐╤ж╒▒ тАл▌дтАмрмнрмЬ╦И ржР╧Чрб╢ рбврмЮ ▀жрдУрвВ рвКрвХ╒╣╒▒ рнЩрж╗рме▀Ю рмб
тАл█╝тАм╦АтАл рби╦й╫┤▌бтАм╩ЕрнХ тАл рб╢рбл╦м╫╖▌д╦Г█┐тАм╩ИрнШрмЬ╦И тАл раЖре│╫╖▌дтАм2'$ рмО╘╗╠Р ╘Трб╢ рнЩ╨╛рмЬ╠Ы рбврме ╦Ч╘░ 1*2рак рв╢╠С рнЖ╘прме▀Ю рмб
тАлргм█║тАм╒грнХ 6'*V тАл█╜тАмрлб╥Я ╓╝рл▓рак тАлргп█╜тАм╒жрнШ JHQGHU PDLQVWUHDPLQJ ╦Х рв┐╒▒ тАл▌итАмрдУрв╢рб│╘╗ ╪ЖраТрмЬ╠Ы рбврмЮ рмО╘╗╠Р╘Трб╢ ╩О╪ИрмЬ╦И рвЗ╒▒ рбврме ╦Ч╘░ 1*2рак рнЖ╘прб╢ ╩ИрнШрме▀Ю рмб рж╖ржИ .R),' р│╗рв┐ рео ╦▓рв┐╩О╪ИрнЖ╘п╠ЫтАл╦Г┘ВтАмрндр│╝▄╣╒╛▀╛ ╨╛рмЮ тАл█М╫╖▌дтАмрнгрвВ ╨╛ рв┐▀п
тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл ▀╗▌итАм╨╗рмЫ тАл█Й╫┤▌бтАмрнарб┐ рв╝▀Д 1'%& &#%╨╗тАл▀мрв╝ре╖рв║ █ХтАм &#% ╤н╒Л╩грй▓╒о ▀С╤╛ рмЫ╦п1&#▀╗ ╨╗рмЫ 1&# 9CVEJ рб┐ тАлрв┤█ЙтАм╤н╒Л╩грй▓ 2TG 2GGT 4GXKGY ра╛▀ЬтАл█н╦Е╪╝тАм ╔Я 2'$ :DWFK╔╝ рв┐тАл▌дтАмрмЬ╨Х рмЮ╦▓ 2'$ рв╜ре║ ╩О█┤╦Хрв┐ тАл█Й╫┤▌бтАмрна тАл╫┤ ╫╜тАм╔╗╦Трб┐ рк░ркЪ╬╝тАл ▌итАм╩ЕрнХ тАв рв╜ре║╩╝рв╜╦Хрв╜▀╛ ╦УтАл╫╖ рвЙрв╢▌етАм╔╛рвВ╩║▄╣╘▓рвВ ╠Ырнг╒▒ ╓Б╘░рмЬ╦И тАл╫╖тАм╔╛ ре│раЖ╒▒ рнЩ ╨╛рмЯ ╩и тАв тАл╫╖тАм╔╛рб╢ рмжтАл рвЙрв╢▌ктАмрк│ркЭ╬┐╘╗ рвЙтАл▌етАмрмЬ╦И ╠Ырнд тАл▌итАмрмн рлб╔╝ рв╖ ╦Хрв╜▀╛█░рвВ ре│раЖ╒▒ тАлрва╪┐тАмрмЯ ╩и тАв тАл╫Чрв╖ рвВ▄╣▄ХтАм╔╝ ра╣▀╛ ╨м▀жрмЮ рзУрбврвВ тАл╫╖тАм╔╛ рв╖тАл╫ЧтАм╔╝╥ЪрвВ ре│раЖ тАлрбв╪етАм╒▒ ╧Ерое ╩и тАв тАл█М╫╖▌дтАмрнг╒▒ рй╝рмЮ тАл╫╖тАм╔╛рбХргП╒▒ ╨╛рлз рнЩ╨╛рмЯ ╩и тАв рй╝рмв &36 ▄╣╒╛рб╢ рбврме ргп╦Ч┘ХржИ тАл▌д ╪АтАмрмн╠Ы╦Ч ╦▓тАл ╪╖тАмрдПраЗрв╖тАл╫ЧтАм╔╝ рмЭ╦Г тАл╫╖▌д ╪АтАм тАл█МтАмрнг рв╖тАл╫ЧтАм╔╝╥ЪрвЗ ре│раЖрмЬ╨Х тАл╦▓ рвЙрв╢┘Хрв╜╪етАм╔╝рдПрбХрв╖╘Ш рв╖тАл╫ЧтАм╔╝рнгрвВ╒▒ █╢рзФ рбЛ раТрмЯ ╩и тАв ╓╗╨врйЮ╓А тАл ╪АтАмрлб╔╝ ╦Хрв╜▀╛ тАл█М╫╖▌дтАмрнгрвВ ре│раЖ╒▒ рнЩ╨╛рмЯ ╩и рж╖ржИ 2'$ :DWFK '$& ╤░╒О╩жрй╡╒▒ ▀Ф╥Б рмЮ╦▓2'$▀╛ ╨╛рмЮ 2'$ :DWFKрвВ тАлрв╖█МтАм╤░╒О╩жрй╡ 3UH 3HHU 5HYLHZ рбБ▀ЯтАл╦И╪┐тАм█░ - 20 -
тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл ▀╗▌итАм╨╗рмЫ тАл█Й╫┤▌бтАмрнарб┐ рв╝▀Д 1'%& &#% 2GGT 4GXKGY тАл█Й╫┤▌бтАмрнатАл █н╦Е╪╝тАм-%1% ++ тАл█Й╫┤▌бтАмрнарнГ╘м ┘Ф▀Ы р│╗тАл█М╫╖▌дтАмрнг╩О╪Ирнк╦ХтАлрбв рб╢█╜тАмрмЮ рвЗтАлрйЛ▌ЫтАм┘Щ рбХрзХ р│╝▀╛ ╥м╘В ╩О╪И ре│раЖ ргпржС╘╗█░ рвВ тАл█М╫╖▌дтАмрнг╨пржС рвЙрв╜ ╩О╪Ирнк╦ХтАл █╜тАмрдОрдСрб╢ рбврмЮ рв┐╤жрнШ тАл рбХрвв ╪АтАм╓Б╘░ ╩О╪Ирб╢ рбв рмЮ ркЖ╓╕рмЬ╦И рвК╦ЧтАлрвС █╜тАм╨Х рв╜ре║ рж┤╦▒ ╥Я тАл█М╫╖▌дтАмрнг╨пржС ╩О╪И рнк╦ХтАлрбв рб╢█╜тАмрмЮ ╦Грнд рб╢ ╓Б╘░рмЬ╦И тАлрв┐▌итАм╘╗ рбЙрнОрв╢ рнЪ╦Брб╢ ргПтАл█╜тАмрмЬраЖ▀Ю рмб ┬Ж тАл█М╫╖▌дтАмрнг рнЖ╘п рв╜ре║ тАлрв╖ ╪АтАм╘Ш тАл╫ЧтАм█░╒▒ ╓Г╥Ъ▀н рк│ркЭ╬┐тАлрй╝ рб╢▌лтАмрме ╨▒тАл█╜тАмрмЬ╦ИрвХ рмЬ╨Х ╓╝рл▓рак ╪Прмпрб╢ ╓╕рнЩров рв┐тАл▌дтАмрме▀Ю рмб ╙ЦрмЮ рвЗ╘ЬрмЮ рв╜ре║рб╡ рв╜┘Х рвК╪ПрмпрвЗ ▀Е╨д █Ш рнО╔╛ рнЖрвВ╒▒ рй╝рме ╓Б╘░рме▀Ю рмб ┬Ж рв╜┘Х╔╝ ╩О╪ИрнЖ╘прв╜ре║ тАлрв╖ ╪АтАм╘Ш ▄╣╒╛╦Х рлб╔╝ тАл█М╫╖▌д ▌дтАмрнгракрвВ рв╜ре║╨╛рнШ ╨п╦Г╒▒ ╪Ж╥ЦтАл ▌дтАмрлжрмбрмЬ╤ж╘╝ рв┐╤ж╘╗ тАлрва╪┐тАмрмЬ╦И рвЗ╒▒ рй╝рме тАл┘Чрж╗ ▀╛рв╖█МтАмрмЮ рнЖрвВрак рнЪ╒ж ╦Х рв╜рвЗ рвЗ╒Ф▀нрдУ ▄╣ рвС╤ж╘╝ ╦Чрмнрб╢ ╩О█┤рме▀Ю рмб
тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл ▀╗▌итАм╨╗рмЫ тАл█Й╫┤▌бтАмрнарб┐ рв╝▀Д ┬Ж тАл█М╫╖▌дтАмрнг╨пржСрвВ рвВ╩║ ржРрзА╒▒ тАл╪ВтАмрйТрб│╘╗ ╦▓рв┐╩О╪ИрнЖ╘п тАл╦Ч╫╖тАмрнЖ╘п рв┐╤ж╒▒ рв║╩жрмЬ ╦И ╠Р ╩╝╦Х╒▒ рй╡╨╛╘╗ ╩а╘ОтАл рбИ┘╕тАмржлтАл▄ХтАмрнШтАл ╦ИрйБ▌дтАм╩О╪Ирнк╦ХтАл рб╢█╜тАмрдОрдСрмЯ ▄╣ рвС╨Х ргП рнШ╘╗рбЛ рнЖ╘п ржС╦Г╒▒ тАл╠Ч▌дтАмров ╓Б╘░рмЬраЖ▀Ю рмб ┬Ж ╦▓рв┐╩О╪ИрнЖ╘прбврбХрнг тАлрбХрбв╫Ф▌и ╪АтАмрнграк рлб╔╝тАлрбХрбв▄ХтАмрнг ╬░ тАл█М╫╖▌дтАмрнгрвВ рвВ╩║рвЗ ╦▓ рв┐╩О╪ИрнЖ╘прбврбХрнг ╩╝рв╜ рв╖╪Ж▀╛ тАлрвС рг╕┘╕тАм╩п ╪ЖраТ╤║ ▄╣ рвС╨Х ╦Урв╢ ржС╦Г╒▒ ╓Б╘░рмЬ раЖ▀Ю рмб ┬Ж рбХргПрнк╦ХтАл █╜тАмрнЩтАл╪┐тАм╒▒ рбврме тАл█М╫╖▌дтАмрнгрк│ркЭ╬┐тАл рб╢▌лтАм╩ИрнШрмЬ╦И тАл█М╫╖▌дтАмрнг╒▒ рй╝рмЮ рбХргП ╒▒ рнГрвв ▀╛█░ 2(&' '$& рнгрбХ╦▓ рлб╠ОрвЙ рвЗ█Шрб│╘╗ рнЩ╨╛рмЬраЖ рв╜┘Х 2'$ тАл рвВ▀╢█МтАмрнк╦ХтАл▌д ╪А █╜тАм╬┐рдП╒▒ ╬│ ▄╣ рвС╤ж╘╝ рмб
┬Ж рнГрдП тАл█М╫╖▌дтАмрнг раЗ╘Ы╩ИрнШ рдПрбХ▀╛ ╨╛рмЮ ╙а╘┤рмЮ ╓╝рл▓рак тАл рб╢рв╖┘╕тАм╨╢▀Е▀Ю рмб рв╜┘Х ╨Х рк│ркЭ╬┐ ╦▓╔╝рвВ рбЙрнОрв╢ рнЪ╦БргПтАлраЖ╠Ы ▀╛█╜тАмрмЬ╠Ы рбврмЮ рв╖╘Шрв╢рвЙ рнГрдП тАл█М╫╖▌дтАмрнгрдП рбХ рмО╘жрвОрбУри║╒▒ ▄╣╒╛рмЬ╤╕ рбкраЙрмЮ рк│ркЭ╬┐тАлрв┐рв╖ рб╢▌лтАм╘╗ рмЬраЖ▀Ю рмб рж╖ржИ .&2& 2(&' '$& 3HHU 5HYLHZ тАл█М╫╖▌дтАмрнгтАл╦И╪┐тАм█░ - 21 -
тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║┘Т рк░ркЪ╬╝тАл ▀╗▌итАм╨╗рмЫ тАл█Й╫┤▌бтАмрнарб┐ рв╝▀Д тАл█Й╫┤▌бтАмрна рв║ре╖ тАл╫ФтАм╩Я ╔Я.R),' рвЗтАл┘▒▌ХтАм╒╣рмО рнО тАл█Й╫┤▌бтАмрнарб┐ раД╘Ш╩ЕрнХ╔╣ ╩Л╪Ернз╦ТтАлрвД█║тАм╨й
╦И╩О╪ИрнЖ╘птАл▀╛▀╢█МтАм█░ рв╜┘Храк тАл█М╫╖▌дтАмрнгрвВ рк│ркЭ╬┐тАл рб╡▌лтАм╨п▄╗рмЮ раЗрмЯрвВ ┘Ч╨╢ рвЗ ▀Е╨в╘В ╩О╪Ирнк╦ХтАл рб╢█╜тАмрдОрдСтАлрйБ▌дтАм╨Х ргпрбБрмЮ рбБтАлрвЗ▄ХтАм╨мUG▄╣рбХ╦▓рвВ ╩в╩ИрмЮ ╪Ирв╖╦Хрв╜▀╛╨Х ра╣┘Х╘╗┘ХрйЮрвВ рвХрбХрвЗ╬Я тАл█МтАмрнг╠Ы╪ЖтАл▌дтАм█╢ ╩в█╢ ╥ЯрвВ рмЬ╥ЦрбЫ▀н рв╢ рбБтАл▄ХтАм╤ж рг╕рбБрмЬрдП╓Г рва╠Ырв╢рвЙ ▀З╓╝▀╛█░ рвХржС раЗ╘ЫрвВ ╩ИрнШрвЗ╓▓ рвХ╘прнШ ╔╝ тАл╪┐▀╕╫ФтАм╨м рг╕рбБрмЬ╨мUGтАл█М╫╖▌дтАмрнгрвВ раЗ╘Ырб╡ тАл█МтАмрнгрвВ ╦▒█▒╦▒█▒ тАлра╣▄ХтАм╤╣ ╦ГрзУ ▀╛ тАл╫╡тАмржЩ ╦И╒░ ╪Ирв╖рб╢ рвЗ╬П▀н╬░╠Ы ╥╢тАлрвЗ╫ЧтАм╨мUG╥м╘В█░ ╦УраЖ╦▓рвЙ рмЮ╦▓рв╜┘Х╨Х рмЮ╦▓тАл█М╫╖▌дтАмрнгракрвВ рк│ркЭ╬┐тАл ▌лтАм╩ИрнШ╒▒ рй╝рме ╦▓рв┐╩О╪ИрнЖ╘првЗ ▄╣рбХ╦▓рвВ раЗ╘Ы ╩ИрнШ╒▒ рй╝рмЮ рдПтАл▄ЦтАм╔╝╨ЬрмЮ ╪Ирв╖▀╛ ╠ЫраЖ рмЯ ▄╣ рвС╤ж╘╝ рме▀Ю рмЯ ╩ирвЗ╨мU╦Й рж╖ржИ .R),' рвЗтАл┘▒▌ХтАм╒╣рмО
╩╣╘║ ╔Я╦▓рв┐╩О╪ИрнЖ╘п ┘Ч▀Ю тАл█М╫╖▌дтАмрнг рв╜┘Х рк│ркЭ╬┐тАл█Мрв┐╦▓ рб╡▌лтАм рнгрвВ раЭ╘Р ╦Брм╡╦Х ╧а╘п╔╝рбЛ╤Ц ╦▒тАл█╜тАм╤╣ ─Ырв┐╤ж─ЬрвО ╔Я ╦УраЖ╦▓╥Ърб╡ тАл█М╫╖▌дтАмрнг╒▒ ркЮтАлрвС█╜тАм╨Х ргпржСрвЗрвХ рк│ркЭ╬┐╘╗ рвЙрв╜рмЬ╦И ╨м▀жрмЮ ╪ПтАл рвВ▌етАмрк│ркЭ╬┐тАлрв╖ ╦Хре║рв╜ рб╢▌лтАм╘ШтАл╫ЧтАм█░ ╘╗ рв┐╤жрнШрмб ╔ЯрмЮ╦▓ рв╜┘Х╨Х ╧Ч ┘ХрйЮ тАл█М╫╖▌дтАмрнгракрвВ рк│ркЭ╬┐тАлрв┐ рб╢▌лтАм ╤жрнШрммрдП╓Г ╓╝рв╢ ╪Прмп ╬░рбИрб╢ ╨╢рб╡ рлж╦Шрв╢рвЙ рк│ркЭ╬┐ тАл╫Ч ▌лтАм█░╨Х ┘Хрвврммрб╕ ╔ЯтАл█М╫╖▌дтАмрнг╨Х раЭ╘Р ╠Ы╔╛╤░▀З тАл█М╫╖▌дтАмрнг рв╜┘Х╔╛ рлж╦Шрв╢ рк│ ркЭ╬┐тАл▌е╦У рб╢▌лтАмрнШ тАлрв┐ ╪АтАм╤жрнШрмЯ ╩ирб╢ рбБ╦▒рме ра▒рб╕
- 22 -
╩╣╘║ ╔ЯтАл█М╫╖▌дтАмрнг╨Х тАл█М╫╖▌дтАмрнг рв╜┘Х рк│ркЭ╬┐тАл ▀╛▌лтАм╨╛рме ╨мрб╕рвВ ╬░рбИрб╢ рв┐▀Зрмерае рдПрбХ╨╛█ШрвЗ ▀Е╨д рк│ркЭ╬┐╘╗█░ 2'$ рв╜ре║╦Хрв╜▀╛ ре│раЖ рв┐╤жрнШ рв╜┘Х тАл█М╫╖▌дтАмрнг рв╖╘Шрв╢ рк│ркЭ╬┐тАл╦▒ ▌лтАмрж╡
тАл█М╫╖▌дтАмрнгракрвВ рнЖ╘п╠Н╓╗ тАл рбн┘╕тАмрдО╨╛ рв╜┘Х тАл█М╫╖▌дтАмрнг рв╜ре║рнЖрвВ рв╜╘╖рнШ тАл█М╫╖▌дтАмрнг раЗ╘Ы╩ИрнШ рвЙ╘п▀жтАл рбл╦м╫╖▌д╦Г█┐ █╜тАм╩ИрнШ тАлргп█╜тАм╒жрнШ
ре░╦ЕтАл╫ФтАмрмп ╦Ч╦Г┘ХржИрмв╤░ ╦▓рв┐╩О╪ИрнЖ╘п █┤рдСрнШ ╪П▀З ╦▓тАлрв┐╦▓ ▌ирв╜ргП╫ФтАм╩О╪ИрнЖ╘п ╩О█┤╪П▀З ╤ЦрвЗтАл┘╕тАм╥Ц ╒ФрвЗтАл ▌ЫтАм╬ЯрдС рзардП тАлрвЗ рвВ╦▒╠Ы┘Хрв╜┘╕тАмрме ржлрб╡тАл╫ЧрвЙ╓╕ раЗ ┘ЗтАмрнШтАл█МтАм тАл █ШрнВ▄ШтАмрмЮрвв╦Э тАл ╠Ы╪┐╪ГтАм─Щ╦▓рв┐╩О╪ИрнЖ╘п▀╛█░рвВ рв╜┘Х тАл█М╫╖▌дтАмрнгрнЖ╘п╦Ч╦ГраЙ ╦▒ 2(&' '$&рнгрбХ╦▓рвВ 1*2рдПрбХрв╜ре║ тАл█МтАм╘╖┘Ч█▒рб╢ рг╕тАлрб│▌ктАм╘╗ ╦▓╔╝рв╖╘Ш рв┐ ╠А рнО рмЮрвв╦Э .2,&$ ╩О╪ИрнЖ╘п:((. рбЙ╒╣╨Х рмЬ╬Я тАл╦Ч╫╖тАмрнЖ╘птАлрбк╦У ╦Х█╜ ▀╢█МтАмрнг
╪Ирл▓рвХ╒О рмербХрнЖ ┘ХтАл╦Г█┐█ПтАм╩О╪ИрбХргПржжрнг╒▒ рг▒тАл┘╕тАмрмЬ╓▓ рмербХрнЖрвВ рмЮ╦▓ рв╜┘Х▀╛ ╨╛рмЮ ╨╛ рбБ╦▒тАл█МтАмрмд .&2& ╨╛ра╣рбХргПрнЩ╨╛ тАл ╪АтАм╩О█┤рб╢ рбврмЮ тАл█М╫╖▌дтАмрнг рв╜ре║рв┐▀З█░
.&2& 2(&' '$& 3HHU 5HYLHZ тАл█М╫╖▌дтАмрнгтАл╦И╪┐тАм█░ ╨╛ .R),' ┘ХтАл╦Г█┐█ПтАм╩О╪ИрбХргПржжрнг╒▒ рг▒тАл┘╕тАмрмЬ╓▓ .R),' рмЮ╦▓ рв╜┘Х▀╛ ╨╛рмЮ ╨╛ рбБ ╦▒тАл█МтАмрмд
- 23 -
.R),' тАл█М╫╖▌дтАмрнгрвВ раЗ╘Ы╩ИрнШ╔╝ ╩О╪Ирнк╦ХтАлрвЗ█╜тАм╨м рвЗтАл┘▒▌ХтАм╒╣рмО █░рбМ .R),' .R),' рв┐ ╨╛ ╨╛█┤рнптАл▀╛╪┐тАм╩п тАл╪ВтАм╘Д╨м рмЮ╦▓ 2'$╪Ирв╖рб╢ рбврмЮ рв┐▀п рвЗтАл┘▒▌ХтАм ╒╣рмО █░рбМ .R),' .R),' р│╗рв┐ рео ╦▓рв┐╩О╪ИрнЖ╘п╠ЫтАл╦Г┘ВтАмрндр│╝▄╣╒╛▀╛ ╨╛рмЮ тАл█М╫╖▌дтАмрнгрвВ ╨╛ рв┐▀п .R),' р│╗рв┐ рео ╦▓рв┐╩О╪ИрнЖ╘п╠ЫтАл╦Г┘ВтАмрндр│╝▄╣╒╛▀╛ ╨╛рмЮ тАл█М╫╖▌дтАмрнгрвВ ╨╛ рв┐▀п
.R),' рв┐ ╨╛ ╨╛█┤ ╦▓рв┐╩О╪ИрнЖ╘п 2'$ ┘Ч▀Ю рв╜ре║╦Хрв┐ .2,&$ раЙтАл ╪┐тАм█░рбМ .2,&$ 2'$ :DWFK ╦▓рв┐тАлраЙргп╫╖тАм╨╛ ╧б█Ы╨║ ▀╛╬┐рдП╠Ырнпрв╜ре║раЙ╦▒тАлраЙраЖре│ ▄ХтАм╨╛
╨╛ ╦▓рнг▀╛█░ ╨м╒Ф▀н▀Ю рмЯ ╨╛ 2'$╩ОрнВ╦Хрв┐ 2'$ :DWFK '$& ╤░╒О╩жрй╡╒▒ ▀Ф╥Б рмЮ╦▓2'$▀╛ ╨╛рмЮ 2'$ :DWFKрвВ тАлрв╖█МтАм╤░╒О╩жрй╡ 3UH 3HHU 5HYLHZ рбБ▀ЯтАл╦И╪┐тАм█░ 2(&' '$& рнУрлУрвЗрдП рй╝╦ГрвХ╒О
- 24 -
! " #$$% &$('$) +* ,-
./0
21
836457
- 25 -
- 26 -
✝䄒⌦⢅ぽ ㌖⢁ ⷝ⛽⮭䆍 㸍㶹ᰉⷮ 䀅⌉㊅㇍㭭㉙ 䁅㆕ⰲ -*, 9..; ;.?2.@㉙ ᢍ១᮵ㆪ
! ᮩ⯂㉁ ㇕῝⥅㌅ ㄺ䄹 ⷝ⛽㜹ロ㸁㊦
!
,87=.7=< ⷝ⛽⮭䆍㉙ ㉙ ㉙⛹ ㅁ ✝䆩ⰲ ⰲ ぅ㌡ᷥ ⷝ⛽⮭䆍ㅁ ✝䄒⌦⢅ぽ ぽ ⷝ⛽⮭䆍 䆍 㸍㶹ᰉⷮ㉙ ㉙ 䁅㆕ⰲ ✝䄒⌦ ⌦ ⷝ⛽⮭䆍 䆍 㸍㶹ᰉⷮ ⷮ 䀅⌉㊅㇍㭭 ! -*, , Ớ⏍ខ㲡 㲡 㐒 ⷝ⛽⮭䆍 䆍 㸍㶹ᰉⷮ ⷮ ᠁〈 〈 ㏽㆕ ㆕ ᢍ១᮵ㆪ
- 27 -
ⷝ⛽⮭䆍㉙ ㉙ ㉙⛹
ⷝ⛽⮭䆍ᶕ ៶៶㉙ ヮパⰝ ៶Ớ㉙ ㉵䁵᠁ៅ⍝ ㉵⏩サ㓅 ⮭⊍ῥ㉙ ㍱㓂㈽⍝ ᜁ㍲ᷩ㈅ ✗㉙ ▩ῡ ⥅ⷝ㊦ ⥅㌖⢁ ㍱㓂㉅ 㻭䁩䁝ᷥ ╥➅ⷮ ᤱ✙ ⷝ⛽⮭䆍 ㇑㉹ᤱ✙ ⷝ⛽⮭䆍 Ⱍ⥅ⶥ ᤱ✙ ⷝ⛽⮭ 䆍⑽ 㻭᠅䁙ᶕ ᠒➕㈅䁝 ᱑㉵ᷥ ㄉ⑽ ῥサ 㓁ヮ⮭䆍ᤱ✙ ㍱㓂 Ⓣ㉅㍱䁪 䅙ើᷩ㞵 ロⰲ㉹ ᢍᷩ㞵 ⛽㍱䁪 ㎆ᡑᤱ✙ᷩ㞵 ᱹỚ㍱䁪 䄒Ớ㍱䁪 ㌅☹ᜁ䄒䆍 ⯂៶䆍㉙ⲍ ỆⒾヱᡭᤱ᠁ ⥅ ⒭ ⛹―サ ῲ㉵ ㊉ᷥ =QN MNORWR]RXW XO ,<8\ JP[NNM Kb ]QN *M_R\X[b 0[X^Y XW ,R_RU <XLRN]b JWM *RM .OONL]R_NWN\\ R\# ģ,<8\ LJW KN MNORWNM ]X RWLU^MN JUU WXW VJ[TN] JWM WXW \]J]N X[PJWR\J]RXW\ X^]\RMN XO ]QN OJVRUb RW `QRLQ YNXYUN X[PJWR\N ]QNV\NU_N\ ]X Y^[\^N \QJ[NM RW]N[N\]\ RW ]QN Y^KURL MXVJRW =QNb LX_N[ J `RMN [JWPN XO X[PJWR\J]RXW\ ]QJ] RWLU^MN VNVKN[\QRY KJ\NM ,<8\ LJ^\N KJ\NM ,<8\ JWM \N[_RLN X[RNW]NM ,<8\ .aJVYUN\ RWLU^MN LXVV^WR]b KJ\NM X[PJWR\J]RXW\ JWM _RUUJPN J\\XLRJ]RXW\ NW_R[XWVNW]JU P[X^Y\ `XVNWġ\ [RPQ]\ P[X^Y\ OJ[VN[\ġ J\\XLRJ]RXW\ OJR]Q KJ\NM X[PJWR\J]RXW\ UJKX^[ ^WRXW\ LX XYN[J]R_N\ Y[XON\\RXWJU J\\XLRJ]RXW\ LQJVKN[\ XO LXVVN[LN RWMNYNWMNW] [N\NJ[LQ RW\]R]^]N\ JWM ]QN WX] OX[ Y[XOR] VNMRJ
Kb *M_R\X[b 0[X^Y XW ,R_RU <XLRN]b JWM *RM .OONL]R_NWN\\ ⷝ⛽⮭䆍ㅁ ㇑㍱䆩ⰲパ ḁ䁝 ㊑☹ ⏺
✝䄒⌦⢅ぽパⰝ ⷝ⛽⮭䆍⊁ ᡮ㌝✝䄒⌦㉅ ⴙ䂊䁙ᶕ ᡮ᮵ ㊑⯞ ⥅㌖⢁ᤱᡭ 708 ᡮ㌝ 708㉙ 㸍㶹ᰉ ᷩ㞵 ✐ >7 ⮱䁙ᤱᡭ 㸍㶹ᰉ ᷩ㞵 ῲ㉅ ㉙⛹ 䁝ᡮᡮ㌝✝䄒⌦ ,<8 㺹⊍
ⷝ⛽⮭䆍ㅁ ㅁ ✝䆩ⰲ ⰲ ぅ㌡ᷥ ģぅ㭭≽ 䂊Ớ ぅ㌡ᷥĤ *LL[J *PNWMJ OX[ *L]RXW !᱅ 㜩 ㇑㍱䆩ⰲ ១㈅ᤊ 䆍㉙ 15/ [M 1RPQ 5N_NU /X[^V XW *RM .OONL]R_NWN\\ ⷝ⛽⮭䆍⑽ ỆⒾ㌂㉹ ✝䂊㈅㊑⍝ ㉹㌖ ✝パ ḁ䁝 ⷝ⛽⮭䆍㉙ ᤱロ⑽ 㡝ḁ䅕 䁡 ⴙ ㊉ᶕ 䅙ើ㍱ⰲパ 䄒⌦䁡 ង㉅ ✞䊙 D*** YJ[J F MN_NUXYRWP JWM MXWX[ LX^W][RN\ `RUU ģMNNYNW X^[ NWPJPNVNW] `R]Q ,<8\ J\ RWMNYNWMNW] MN_NUXYVNW] JL]X[\ RW ]QNR[ X`W [RPQ] `QX\N NOOX[]\ LXVYUNVNW] ]QX\N XO PX_N[WVNW]\ JWM ]QN Y[R_J]N \NL]X[ D@NF \QJ[N JW RW]N[N\] RW NW\^[RWP ]QJ] ,<8 LXW][RK^]RXW\ ]X MN_NUXYVNW] [NJLQ ]QNR[ O^UU YX]NW]RJU Ĥ
ģⷝ⛽⮭䆍 ✝䆩ⰲパ ḁ䁝 ㉵ⶥ㯅⢉ ㇑㥚Ĥ 2\]JWK^U ,<8 -N_NUXYVNW] .OONL]R_NWN\\ 9[RWLRYUN\
- 28 -
ⷝ⛽⮭䆍ㅁ ㅁ ✝䆩ⰲ ⰲ ぅ㌡ᷥ
ģ䆩㌂ ✝䄒⌦㉅ ㈅䁝 ⢁⮱㸍㶹ᰉⷮĤ +^\JW 9J[]WN[\QRY OX[ .OONL]R_N -N_NUXYVNW] ,X XYN[J]RXW ᱅ ⢁⮱ ⰹៅ✝㇑㍱㠞䆍 ]Q 1RPQ 5N_NU /X[^V XW *RM .OONL]R_NWN\\
ⷝ⛽⮭䆍ᶕ ✝㉙ ỆⒾ㌂ ㏽㞵⍝Ⱍ ㌖⢁㉙ ✝㌖㝆 䄖ⰲ㌖パ㉙ 㜹ロ㊑⍝Ⱍ㉙ ヮ䁡 Ⱍ⥅ⶥ ㌝៶㊑⍝Ⱍ㉙ ヮ䁡㉅ 䁩 ᜂᡮ ㌖⢁ᶕ ⷝ⛽⮭䆍ᜁ ✝䄒⌦㉙ ㏽㞵 ⍝Ⱍ ヮ䁡㉅ ᷥ䁡 ⴙ ㊉ễ⍞ ㆱ䄹㌂㉹ 䅙ើ㉅ ᡭ㢖䁡 ង㉅ まⲎ ⷝ⛽⮭䆍 ✝䆩ⰲ㉅ ㈅䁝 ᡮ㌝ 䀅⌉㊅㇍㭭パ ‱≽ ✝䆩ⰲパ ḁ䁝 ⷝ⛽⮭䆍 ㉙ ᤱロㅁ 㝆☵ⰲ㉅ 䅕䁙ễ⍞ Ệ⌥ D+8- YJ[J F ,R_RU \XLRN]b X[PJWR\J]RXW\ ,<8\ YUJb J _R]JU [XUN RW NWJKURWP YNXYUN ]X LUJRV ]QNR[ [RPQ]\ RW Y[XVX]RWP [RPQ]\ KJ\NM JYY[XJLQN\ RW \QJYRWP MN_NUXYVNW] YXURLRN\ JWM YJ[]WN[\QRY\ JWM RW X_N[\NNRWP ]QNR[ RVYUNVNW]J]RXW =QNb JU\X Y[X_RMN \N[_RLN\ RW J[NJ\ ]QJ] J[N LXVYUNVNW]J[b ]X ]QX\N Y[X_RMNM Kb \]J]N\ ;NLXPWR\RWP ]QR\ `N `RUU# J 2VYUNVNW] O^UUb X^[ [N\YNL]R_N LXVVR]VNW]\ ]X NWJKUN ,<8\ ]X NaN[LR\N ]QNR[ [XUN\ J\ RWMNYNWMNW] MN_NUXYVNW] JL]X[\ `R]Q J YJ[]RL^UJ[ OXL^\ XW JW NWJKURWP NW_R[XWVNW] LXW\R\]NW] `R]Q JP[NNM RW]N[WJ]RXWJU [RPQ]\ ]QJ] VJaRVR\N\ ]QN LXW][RK^]RXW\ XO ,<8\ ]X MN_NUXYVNW] K .WLX^[JPN ,<8\ ]X RVYUNVNW] Y[JL]RLN\ ]QJ] \][NWP]QNW ]QNR[ JLLX^W]JKRUR]b JWM ]QNR[ LXW][RK^]RXW ]X MN_NUXYVNW] NOONL]R_NWN\\ P^RMNM Kb ]QN 2\]JWK^U 9[RWLRYUN\ JWM ]QN 2W]N[WJ]RXWJU /[JVN`X[T OX[ ,<8 -N_NUXYVNW] .OONL]R_NWN\\
ⷝ⛽⮭䆍ㅁ ㅁ ✝䆩ⰲ ⰲ ぅ㌡ᷥ ✝䄒⌦⢅ぽ ⷝ⛽⮭䆍㉙ ヮ䁡 ,QJWPN JPNW]\ ⛽㏽㏽㉙ㅁ ᢀ ➅ᰍⶥ⑽ ㈅䁝 ⷝ⛽⮭䆍㉙ ᤱ⟹㌂ ヮ䁡 ㌖⢁ ㌖㝆㉙ ⴙⒾ 㓒䂊 㻊ᜁ ㌖パ ᶦỚ㌂ 㜹ロ㊑⍝Ⱍ㉙ ヮ䁡 -XWX[\ XO JRM LQJWWNU\ OX[ JRM [NLRYRNW]\ XO JRM
✝䄒⌦ Ⱍ⥅ⶥ ㌅ᷭ㉙ ㏽㆕ ㏽㞵 ㇑㍱㉙ ៶ロ㊑㉵㊑ ㇑㍱㉙ 㝅ᰑ㉵㊑ ㇑㍱㉙ ⴙ㇑㊑⍝Ⱍ㉙ ヮ䁡
㢝㞙 # 1X` -*, VNVKN[\ `X[T `R]Q ,<8\
- 29 -
✝䄒⌦ ⌦ ⷝ⛽⮭䆍 䆍 㸍㶹ᰉⷮ㉙ ㉙ 䁅㆕ⰲ ⰲ ⰲ 㐒㆕ⰲ ✝䄒⌦⢅ぽ ㌖⢁ ⷝ⛽⮭䆍ᜅ 㸍㶹ᰉⷮ㉵ 㐒㆕䁝 ㉵㈡ᶕ 䆩㌂㉹ ✝⮭テ Ⱍ⥅ⶥ ⴙ䂊㊑ 㶺䊉 㡝⥉ᡮ ᜁ㊦ 㣩ま䁝 ⯂䅪パ 㞙䁝 ㏽⛽ῥ 䆩㌂㈽⍝ ㉽䁙ロ ㌉ḁ⥉៥ 䁵ឱパ ᤱロ䁩 ✝᠁〈 ぅ㌡ᷥ ៶⍡䅕パ ᤱロ䁩 ✝㌖㝆 䄖ⰲ ✐ ⷥ䂊パ ㊉サ ⛽㏽㌂㉹ ㌖㉅ ᜁᶦ㨁 䁙១ ㌖⢁㉙ 㝆☵ⰲ㉅ 䅕䁙ᶕ
ṱ ᤱロ䁩 ㊭ᮝ ⢅㋂ ῲ㈽⍝ ㉹䁝 ㉹ễ㓁㇑ 䅙ើパⰝ ⷡⲎ䁝 ḁ㉒㉵ ᜁᶦ䁩 ⯉⍮១ 䄂ⷡ㌂㉹ ✝ 䀅⍝㌞㶹⑽ ⷝễ䁩 ⷝ⛽⮭䆍 ㊑㞵ᜁ 䅕Ἡ
✝䄒⌦ ⌦ ⷝ⛽⮭䆍 䆍 㸍㶹ᰉⷮ㉙ ㉙ 䁅㆕ⰲ ⰲ ⰲ 㐒㆕ⰲ -*, ㌖⢁ῥ㉵ ⷝ⛽⮭䆍ㅁ 㸍㶹ᰉⷮ㉅ ᡭ㢖䁙ᶕ ㉵㈡ᶕ
㓂㌒ Ⱍ⥅ⶥ ㌅ᷭ㉅ 㲶䁵 㶺㌖䁝 ⢅ぽ ḁ⯂ ῲ ✝⮭テ ▪㽝⑽ ᷭⰲ䁙ᤱ ㈅䁵 ✝䄒⌦パ ḁ䁝 ⮭䆍 ᮵ ㉹ⷞ㌝១⑽ ㈅䁵 㸍㶹ᰉᡮᜁῥパⰝ ✝⮭テ㉅ ⷥ䂊䁡 ⁍ ⛽㏽㌂㉹ ㌖ ㌉㜩ㅁ ㌖⢁㉙ 㝆☵ⰲ 䅕⑽ ㈅䁵Ⱍ 708 ㊑㞵㉙ ヮ⋊䅕⑽ ㈅䁵Ⱍ
- 30 -
✝䄒⌦ ⌦ ⷝ⛽⮭䆍 䆍 㸍㶹ᰉⷮ ⷮ 䀅⌉㊅㇍㭭 ⷝ⛽⮭䆍ⰺ㰱パ ḁ䁝 ⢅Ⱎ ⷝ⛽⮭䆍ᜁ ✝パ ᤱロ䁙ᶕ ✪ⷞパ ḁ䁝 ㉵䁵⑽ ᤱ✙㈽⍝ ⷝ⛽⮭䆍 䅕⑽ 㓁㇑䁙ᶕ ᠅㌂㉹ 䀅⌉㊅㇍㭭⑽ ✝䁵ぽ 䁩
ⷝ⛽⮭䆍パ 䂦㉅ ⛹㥙ᶕ ➖ ᣝ㌖㉵ ⷝ⛽⮭䆍㉙ 䅝Ớパ ㆱ䄹㌂㉹ 䅙ើ㉅ ㍱ⰲ䁙១ ㊉ᶕ㓁 ខ㲡 䁙១ ㉵⑽ 㻭䁩ⷝ㨝ぽ 䁩 ✝䄒⌦㉅ ㈅䁝 ㌖⢁㉙ ㏽㆕ ㌅⊶㌂ ⥅㌅パ ⷝ⛽⮭䆍 䅕ᜁ 㻭䁩Ἑサぽ 䁩 ㉵ᶕ ㌖㥙㌂ ᠁ⷭ 㓁㓁⑽ ᷵⟵䁙ᤱ ㈅䁵 㓁ヮ ✐ ⢅ぽ⟅ ㆱⰡⴝ㈅ ヱៅ⑽ ㈅䁵 㐒㆕䁩
䀅⌉㊅㇍㭭パᶕ ▪㌂ ▪㽝 ㇑㥚 ㉵䂊✪➖ ῲ㉵ 㻭䁩Ἑサぽ 䁩 ⷝ⛽⮭䆍 㸍㶹ᰉⷮ ㌖㝆㉙ ᤱ䆎 ᷩៅパⰝ⢁㰱 ⷝ⛽⮭䆍ㅁ㉙ ᤵ✁䁝 㧩Ⱕ㱍㉵ⱙ㉵ ㉵⏩サ㌹ぽ 䁩 ⷝ⛽⮭䆍 㸍㶹ᰉⷮ 䀅⌉㊅㇍㭭パ ⢁⮱ 㸍㶹ᰉⷮ㉙ ឱ㉙⑽ ㉵䂊䁙ᤱ ㈅䁝 ▪㽝ᜁ 㻭䁩Ἑサぽ 䁩 ㉵ ᶕ ⷝ⛽⮭䆍⑽ ỆⒾ㌂㉹ ✝㉙ ㏽㞵⍝ ㉹ⷞ䁙១ ⷝ⛽⮭䆍パ ㉙䁝 䆩㌂㉹ ✝㉅ ᜁᶦ䁙ឍ 䁙ᶕ 䅙ើ㉅ ㌖⢁ᜁ 㒞㓅䁵ぽ 䁙╱ ⷝ⛽⮭䆍ᜁ ✝䆩ⰲ 㝆☵ⰲ㉅ 䅕⑽ ㈅䁵 ᱹ⌦䁡 ⴙ ㊉ễ⍞ ㊦⌥䁵ぽ 䁩 ㌖㝆㉁ ✪㌂㉵១ 㴭▆䁙១ ㉵䁵 ᜁᶦ䁙ឍ Ⓧῥサ㌹ぽ 䁩 ㉵⑽ 㸍㶹ᰉ ᡮᜁ㉙ ៶ⷞスサ⍝ ✝ᜅ䁙 ᶕ ងễ ១⌥䁡 ង ⷝ⛽⮭䆍ㅁ 䁩᧙ ㌖ᤱ㌂㈽⍝ ⰲ⑽ ខ㲡䁵ぽ 䁩 㢝㞙 # 9J[]WN[RWP `R]Q ,R_RU <XLRN]b # 5N\\XW\ O[XV -*, 9NN[ ;N_RN`\パⰝ ᮵ㆪ ✝㣍 ㌖⒭
✝䄒⌦ ⌦ ⷝ⛽⮭䆍 䆍 㸍㶹ᰉⷮ ⷮ 䀅⌉㊅㇍㭭 D៶ロᡮ ⮭⍁F ĠṵⓉ㭭 ⷝ⛽⮭䆍㌅⊶ġ 6/* -NWVJ[T ! ⷝ⛽⮭䆍 㸍㶹ᰉⷮ㉙ ▪㌂ ▪㽝 ㉵ ㌅⊶㉙ ㊦ᤱ ▪㽝ᶕ 䁙១ ỆⒾ㌂㉵១ ᷥを䁝 ✝ễ⯂ᡮ ⷝ⛽⮭䆍㉙ ✝㌅パ ᤱロ䁙ᤱ ㈅䁝 ▪㽝⍝ ṵⓉ㭭㉙ ✝㌅⊶ ヱៅἙサ ㊉㉍ " ㌅⊶▪㽝⍝ ᡭⰲἙサ ㊉㉍ ㏽㆕ ᮵ㆪ㉁ ᡮ᮵㌂ ᡮ㌝㌂ 㜩㇑パⰝ ヮỚ㌂㉵១ ✪㌂㉹ ៶⍡㉙ ㊦ 㠊㓅 ㉹ᢍパ 㠉㌑㉅ ὡ ឱ㐒ⷭ ῲ㉅ 㻭䁩 ⷝ⛽⮭䆍㉙ ᷺╵ ễ㌅㌝ ⢅Ⱎ ✝䄒⌦ ⷝ⛽⮭䆍㉙ ヮ䁡
ⷝ⛽⮭䆍ᷩ㞵ῥ㉙ ㉽✙㌂ ヮ䁡 ᷥを䁝 ㈡䄖 ヮ䁡パ ḁ䁵 ᤱⴡ ⷝ⛽⮭䆍 㸍㶹ᰉⷮ㉅ ㈅䁝 ᤱ⟹ ㇑㥚 ヮ⋊䅕 ㄺ䄹䅝Ớ JM_XLJLb Ⱍ⥅ⶥ ㌅ᷭ ⲍ῞㒞ḁ 䅝Ớ 㸍㶹ᰉⷮ㉙ ㍱ 㸍㶹ᰉⷮ㉅ ㈅䁝 ṵⓉ㭭 ⷝ⛽⮭䆍㉙ ᤱロ 䄒⌦㉅ ㈅䁝 ᷥを䁝 ╕㧥᷉㒙 ✪ⷞ ḁ㐒㌂ 㓁㓁ᤱ✙ ✐ ㌖⟵៶㈡ 䅝Ớ 㓁㇑ ㌅⊶ ㉵䂊ៅ䆎 - 31 -
! ! -*, , Ớ⏍ខ㲡 㲡 ⟵១Ⱍ Ⱍ ⷝ⛽⮭䆍 䆍 㸍㶹ᰉⷮ ⷮ ᠁〈 〈 ㏽㆕ ㆕ ᢍ១᮵ㆪ D-*, ㏽㆕ ᠁㜱 ឱ ✐ ᢍ១⮭䁮F ģ䁝ᡮ ㌖⢁ᶕ ㉵䂊㸍㶹ᰉ㉵㊑ Ệ㊑㌂ ✝䄒⌦ ㏽㞵⍝Ⱍ ⷝ⛽⮭䆍㉙ ᷥを䁝 ヮ䁡㉅ ㉹㌖䁙 ᶕ ᣝ➕㌂ 㷁㉅ Ⓣ〈䁩㈽⍝ ⷝ⛽⮭䆍ㅁ㉙ 䄒⌦᠁ៅ⑽ ▆䅖䊉 䁙១ ⷭ䅕䁡 䁅㆕ᜁ ㊉ᷥ Ĥ Y ᢍ១⮭䁮 ➉ ㌝ ▪ 㓁Ⲏᜁᶦ✝㌅㉅ ㈅䁝 䁝ᡮ㉙ ᡮ㌝㌂ ᱹ⌦
᮵ ㆪ Y ᤁ⍝➍ ㉙ⷞ
<-0\パ ḁ䁝 䅎⟵ ✐ ㉙⮭ⲍ㲶 ᤱ䆍 䅖㊦㉅ ㈅䁵 ⷝ⛽⮭䆍ㅁ ᷥ⑹ ㏽㆕ ㉵ 䁵᷺⮭㊑ῥ 䄒⌦ Y ㌖㝆㞵ៅ
✝䄒⌦ ⥅㌅ ㌖㝆 㞵ៅ
ģᷥ㊑㇑㍱ 㸍㶹ᰉパ ᠁䁝 ⥅ᡑ㌂ ▆䅖䁝 ㌖㝆㓁㥩ᶕ ḁ㍱㌂㈽⍝ ⛽ᜅ⢁ ☹ 䁚ៅ ✐ ⷝ⛽⮭䆍ㅁ㉙ 䄒⌦᠁ៅパ ḁ䁝 㓁㥩㉁ ㉙ Ⓣ〈Ἑサ ㊉㓁 か㈽ ╱ĪĤ 4,8, ᡮ㌝✝䄒⌦ ㉵ⶉ㸢㸢 ㌝ 䄹 !᱅ ㇕ パⰝ ㉽⢁ ✝㣍
! ! -*, , Ớ⏍ខ㲡 㲡 ⟵១Ⱍ Ⱍ ⷝ⛽⮭䆍 䆍 㸍㶹ᰉⷮ ⷮ ᠁〈 〈 ㏽㆕ ㆕ ᢍ១᮵ㆪ ㌝ ▪
᮵ ㆪ Y を㊑8-* ✱⢅
ģ708 ⛽᠁䄒⌦⮭テ 999 ✐ 䀅⍝⊩ ㇑㍱パ ḁ䁝 ⥅㐒㉁ ᮯ㓁Ⓧ 㒞ᜁ 㢕ⰹ⑽ ⟵㉵១ ㊉ᷥ 708 㝅ᰑ㉅ 㲶䁵 㓁㇑Ἑᶕ を㊑ 8-* ⥅㈩㉁ ᱅ 㞝"✲Ⓧ ᷭ⋭ ㈽╱ ៶Ớ 䀅⍝⊩ ✐ ᤱᤉパ ḁ䁝 㓁㇑㉁ ✝㊭㇑
ザ 㞝 !✲Ⓧᷭ⋭ ᷥ ⷝ⛽ᷩ㞵 ᤱザ 䄺㉁ 䁚ⴡᷩ㞵⑽ ḁ⯂㈽⍝
䁙ᶕ 482,*㉙ ⛽ᜅ䄒⌦⮭テ 999 ㄉ⮱㉁ ᱅ !✲Ⓧ ᷭ⋭パⰝ ᱅ 㞝 ✲Ⓧ ᷭ⋭⍝ 㒞ぢἙド㓁Ⓧ ᱅㉙ ᡮ㌝✝䄒⌦ Ⱑ㓅䅕 ✪ぉパⰝ ㌝ⷝ䂉ṙ ✱ 㒞ᜁ ᡮ㌝✝䄒⌦Ⱑ㓅䅕✪ぉパᶕ ᱅᥍㓁 ⛽᠁䄒⌦⮭テ ㄉ⮱㉅ ᱅ " ザ㇑パⰝ " ザ㇑㈽⍝ ✱ 䅖ḁ䁝ᷥᶕ
᮵ㆪ 㻭䁩 パᶕ ⛹㥙㓁 ▼䁙១ ㊉ᷥ
- 32 -
! ! -*, , Ớ⏍ខ㲡 㲡 ⟵១Ⱍ Ⱍ ⷝ⛽⮭䆍 䆍 㸍㶹ᰉⷮ ⷮ ᠁〈 〈 ㏽㆕ ㆕ ᢍ១᮵ㆪ ㌝ ▪
᮵ ㆪ Y ! ! ✝䄒⌦ 㸍㶹ᰉⷮ
䁝ᡮ㉙ ㇑㍱㓁㇑ ⴙᷩ 㸍㶹ᰉⷮ
ģⷝ⛽⮭䆍 䁚ៅ ✐ ⛽ᜅ⢁☹㉙ 㸍㶹ᰉⷮ㉁ ḁ⢁⢅ ⟅⮭テ ᷩ㈅⍝ ㉵⏩サ㓁១ ㊉サ 䁝ᡮ㉵ 㓁䂦䁙១ ㊉ᶕ ㌅⊶㌂ 㸍㶹ᰉⷮ㉅ ᡭ㢖䁙ᤱパᶕ サ⌥㇁㉵ ㊉ᷥ Ĥ ģ䁝ᡮ㉁ ✝䄒⌦パ ⷝ⛽⮭䆍⑽ 㜹ロⷝ㮭 ⴙ ㊉ᶕ ៶ⷞ㌂㉹ ㌝ễ⑽ Ⓣ〈䁙㓁Ⓧ ᷥ⑹ -*, 䆍㇑ᡮパ ⥅䁵 ⷝ⛽⮭䆍ㅁ㉙ ㌅⊶㌂ 㸍㶹ᰉⷮ 䄺㉁ ㊦ᤱ㌂㉹ ㄉ⮱㓁㇑ 䁪㉙ᜁ ⯂ḁ㌂㈽⍝ ㌂ᷥ Ĥ ģⷝ⛽⮭䆍㉙ ᤱロᜁ ㌖㝆㊆ぉ ㌖パ ⥅㐒 ㊉ឍ ✙Ἑドᷥ១ ⟽ ⴙ ㊉ᶕ ᶕ 㜿㓁 ▼䂉ᷥ Ĥ ģⷝ⛽⮭䆍パ ㌝៶䁙ᮙ ⷝ⛽⮭䆍⑽ 㲶䁵 㓒䂊䁙ᶕ ㄉ⮱㉁ ▩ῡ -*, 䆍㇑ᡮ 㐒 㡝㌁ ⴙ㐁㉵ᷥ Ĥ ģⷝ⛽ᷩ㞵ㅁ㉙ 㸍㶹ᰉⷮ㉅ ṕㆲ ៶១䊉 䁡 ើㆱ ✝ ✐ ㉹ễ㏽㉙㌂ 708パ ḁ䁝 ᡮ⛽㉙ 㓁㓁⑽ ㌂㌂㈽⍝ 䅝ㆪ䁡 ⴙ ㊉㉅ ង㉵ᷥ Ĥ ģ䄒⌦ᡮ ✐ 㣩まᡮパⰝ㉙ ⮭テⰡ㌖ ✐ ㉵䂊 ᠁〈Ἕ ⒭ⶥ㭭 ᠁⒭⑽ ㈅䁵 ⷝ⛽⮭䆍㉙ ỆⒾ㌂㉹ ᜑⷝ㊑ `J]LQMXP ヮ䁡㉅ ṕㆲ ㌂㌂㈽⍝ 䅝ㆪ䁡 ⴙ ㊉㉅ ង㉵ᷥ Ĥ
! ! -*, , Ớ⏍ខ㲡 㲡 ⟵១Ⱍ Ⱍ ⷝ⛽⮭䆍 䆍 㸍㶹ᰉⷮ ⷮ ᠁〈 〈 ㏽㆕ ㆕ ᢍ១᮵ㆪ ㌝ ▪
᮵ ㆪ
Y 㻊ᜁ⑽ 㲶䁝 ᡑ䇉 䁝ᡮ㉙ ⰲ᠁⒭ 㻊ᜁ ✐ ᡑ䇉
✝䄒⌦㉙ ㏽㆕ ⰲ⑽ き⒭ᤱ ㈅䁵 708ῲ㉙ 㸍㶹ᰉⷮ㉅ ᤱ✙㈽⍝ 䁝 䁪Ớ ᡑ㈢䀅⍝⊩ ៶Ớ▩᷉㰱Ⓜ ✐ ៶Ớ㻊ᜁ ῲ 䄂ⷡ㌂㉹ ⷝễㅁ ㌂㌂ ㉹ ᱹ⌦㉵ 䁅㆕
Y 䆩㌂ 㓁㇑ ㌝៶ 㸍㶹ᰉⷮ ✐ ⴙᷩ ㉹ễ㓁㇑ 708ῥ㉙ ヮ⋊䅕 ✐ ㉵ῥ㉙ 㸍㶹ᰉⷮ㉅ 㲶䁵 ㉹ễ㌂ 㓁㇑パ ḁ䁝 䁝ᡮ㉙ ᡮᜁ ヮ⋊䅕⑽ 䆩㌂㈽⍝ ᷭⰲ䁡 ⴙ ㊉㉍ 䁝ᡮ㉙ ㉹ễ㌂ 㓁㇑
䁝ᡮ㉵ 708ῥ㉙ 䄒㉙⑽ 㟑 ⴙⒾ䁝 㣩まᡮ 㓁㇑ ㌅⊶㉁ ㈅ᤱ ⯂䅪パ ḁ䁝 䁝ᡮ㉙ 㓁㇑パ ㊉サⰝ ⷝ⛽⮭䆍ᜁ ㉙⛹ ㊉ᶕ ᤱロ⑽ 䁡 ⴙ ㊉㉍㉅ ㊙ ⟵ロ㐁ᷥ
䁝ᡮ 708ῥ㉁ 䁝ᡮ㉙ 䂊㌖㌂ ㆕ᡭ⮭䁮ῥ㉵ 䁵ㅹ㸍ឭ 䅝Ớ㉙ 䄅ⷥパ ⓟ㓁 か㉍㉅ ロ㌅䊉 㓁㌂䁙១ ㊉ᷥ
- 33 -
;NON[NWLN\
ᡮ㌝✝䄒⌦ ㉵ⶉ㸢㸢 ㌝ 䄹 4,8, !
✝䆩ⰲ ㌝១⑽ ㈅䁝 ㌖⢁ ⷝ⛽⮭䆍 䄒⌦✪ぉ ヱᡭ 䁝ᡮᡮ㌝䄒⌦ᷩ
8.,- ✝䄒⌦ Ớ⏍ខ㲡 ḁ䁝⛽ᡮ 8.,- !
*,,;* *0.7-* /8; *,=287 ;- 1201 5.?.5 /8;>6 87 *2- .//.,=2?.7.<< !
+><*7 9*;=7.;<129 /8; .//.,=2?. -.?.5896.7= ,8 89.;*=287 /8>;=1 1201 5.?.5 /8;>6 87 *2- .//.,=2?.7.<< +><*7 ;.9>+52, 8/ 48;.*
!
1X` -*, VNVKN[\ `X[T `R]Q LR_RU \XLRN]b X[PJWR\J]RXW\ 8.,- 9J[]WN[RWP `R]Q ,R_RU <XLRN]b 5N\\XW\ O[XV -*, 9NN[ ;N_RN`\ 8.,- =QN ,R_RU <XLRN]b <][J]NPb <][J]NPb OX[ -JWR\Q <^YYX[] ]X ,R_RU <XLRN]b RW -N_NUXYRWP ,X^W][RN\ -JWRMJ !
- 34 -
- 35 -
- 36 -
❯✛իᝐ ⥧౫ᯧᬯⓏ ᙻภᮧ ᭧⦿ ၿ⩴ಈ
ၟᔏ⫯ᮻ ᩐ⧃ş ₛᩏႌჸ
-%1% ̘ୡْؿ
ࠚܸࠛ
༌
ْ࢝ؿ
₋
રચμ ݨଋԣࢋࡐࡿ ࡿࡿࠧ ۉ״ݡୠࡿ ࠄଜ ؼлە
॰ࠃ ،أ ॰ࠃ ࢵ५ ࢺࢇ
- 37 -
тЭптЬЫ╒лсЭР тезр▒лспзсмптУПсо╗ со╗со╗скг сЬ┐сБЯсФПтлпсо╗ сйРтзГ ┬╛ рб┐рб┐ ╩О╪ИрнЖ╘п┘Ч▀ЮрвВ рв╜┘Х тАл█М╫╖▌дтАмрнг ╔╛ рнЖ╘прбХрзХрб╢ рмврвВрмЬ╨Х ржлржЯрвВ ╦УтАл▀╢рвЦ ▌етАм тАл█М╫╖▌дтАмрнгракрвВ рнЖ╘п тАлрбв╪етАм╒▒ рнЩ╨╛рмЬ╨Х тАл▌дтАмрм╡рвВ рва
┬╛ тАл█Й╫┤▌бтАмрнарб┐ раДрмЬ тАл█М╫╖▌дтАмрнг ╬░┘ХрвВ ╦ЭтАлрбв╪етАмрмЮ рвВ╩║ ▄╣╘▓ /HDYLQJ QR RQH EHKLQG
тАл ╦ИрвЗрв╢ргп╫╖тАм╤зрвХрв╢рвЙ ре│раЖ ╦▓╬░ра╣ рк│ркЭ╬┐тАл ▌лтАмрмО╘жрвОрбУри║ тАл█МтАм╘╖ рмЭтАл ▌бтАмрмЮ╦▓ тАл ╪АтАмрк│ркЭ╬┐╦▓╔╝ рв╢рбИ╔╝╨ЬтАлрв║ █╜тАм╩ж
─ЫрнЖрвВржС ре│раЖ─Ы ╓╝рл▓ тАлрбХ ╪АтАмрзХ рмврвВ ╦У╤░ тАл╫ЧтАм█░ рвЦтАл█╜тАм ╦У╤░тАл╫ЧтАм█░рвВ ╦▓рв┐╩О╪ИрнЖ╘прбврбХрнг ▀З╩в рй╝╦Х╒▒ рбврмЮ ╧а╘п▀╛ ре│раЖ ре╣рйФ рнп ╦▓╬░ра╣ тАл█М╫╖▌дтАмрнг рнЦтАлрв┐ ╪┐тАм╤ж╩О█┤ ╦мрбл ╥Я ╓╗╨врйЮ╓А тАл ╪АтАмрлб╔╝ ╦Хрв╜ ре│раЖ тАл█М╫╖▌дтАмрнг ╬░ рнЪ╒ж раЗрмЯ
тк░сЕЧ тАл▌гтАмсФд ┬╛ -%1% рнарбТ╨мржО ╩Л ┬╛ рмвра╢ 0)1 рнГрб┐ржО ╩Л ┬╛ -Q(+& рнарбТ╨мржО ╩Л ┬╛ тАл█Й╫┤▌бтАмрна╨мржО раЖ╨╗рнарб┐ рнарбТ╨мржО ╩Л ┬╛ рмЫ╦п021 ╦Р╤нрнарб┐ ╩Л
┬╛ ╠ШрйЖ ╨мржО╬Ь ╩ЛрвЖ
╚Дра╣╦м┘Х рбБржР▀╛ рвВрмЮ тАл┘▒тАм╘жрвЙтАл╫┐рй╡▌ЫтАмрнгрвВ рг▒тАл┘╕тАмрнгрвВ ржж рнг .&2& .R),' ре│раЖ
- 38 -
тВЫсйП сВМсГ╕ ┬╛ ╔╗╨│рна тАл ╫╜тАмрй▓╘║рна ре░раГ тАл█М╫╖▌дтАмрнг ргп╤ж╘╗ ржж рнгрвВ ╔╛╨╢рнг тАлрй╡ ╪АтАм╘╜рнг ╩Оржл рбЦa рбЦ
╔╛╨╢рнг тАлрй╡ ╪АтАм╘╜рнг▀╛ ре│раЖрмЬраЖ рвВ╩║ ╩ОрдС
┬╛ рк░ркЪ╬╝тАл ▌итАмрмЛ╘грвЛрбРри╖ ▄╢╒╗рб│ рбЯрмЫ тАл╠Н╫С▌етАм╒Ц рнГрб┐ржО ре░раГ рбЦ рг╕ тАл╠Р╫Ф▌итАм╒Щ ре│╔╝рвХ ╓╗рдЦ .&2& .R),' рнУрлУрвЗрдП ╩првв ╔╜ ╠Ы╦Ч▀╛ ╦УтАл╫ЧтАм╪ИтАл ▄ЮтАм ре│╔╝тАл▌жтАмржР█░ рвЦтАл█╜тАмрмЬраЖ рв┐рж╖
тВЫсйП с▒лтВЛ сБ▓ спЯс▒╕ сжл
рбРрйЕ ╠Н╒Ц ╦отАл█║тАм
ржЬ▀Д ╒╛╘н
тВЛ
тВЛ
gтАлтлп▌ЧтАм уУз
gтАлтлп▌ЧтАм уУз
- 39 -
ржЬ▀Д ▄╢рв║
┼ШтДРтлп
тШГр│Гтлп
уУи
уУи
Q&A
- 40 -