Une nouvelle ère pour le Vortex
A New Era for "le Vortex"
Lcol Peter Williams
Éditeur en chef | Chief Editor Vortex Bagotville
C’est avec une grande fierté que nous vous présentons cette toute nouvelle édition du Vortex, le journal de la base des Forces canadiennes de Bagotville. Après plusieurs mois de travail, de réflexion et de collaboration, nous amorçons aujourd’hui une transformation en profondeur de ce que représente le Vortex pour notre communauté militaire, mais aussi pour notre communauté civile. Il ne s’agit pas seulement d’une mise à jour visuelle, mais d’une véritable relance : une nouvelle image, une nouvelle vision et un nouveau rôle au cœur de notre milieu.
Au fil des ans, le Vortex est devenu le témoin privilégié de la vie de la base, de ses opérations, de ses succès, de ses défis et de son histoire. Il est temps pour notre journal de se moderniser, de s’ouvrir et de mieux refléter l’énergie et la diversité de Bagotville. Cette transformation répond à un objectif clair : rejoindre plus efficacement nos communautés militaires et civiles.
Notre identité est complètement renouvelée
Parmi les changements les plus marquants, vous remarquerez d’abord une nouvelle image de marque : un logo repensé, une signature visuelle modernisée et un design graphique entièrement revu. Cette mise à jour reflète l’esprit d’innovation qui caractérise notre base et la fierté que nous éprouvons envers celles et ceux qui la font vivre.
Nous sommes également ravis d’annoncer le retour de la version papier, une tradition qui avait dû être suspendue durant la pandémie. Le Vortex sera de nouveau distribué gratuitement sur la base, mais aussi au sein de la communauté civile grâce à nos partenaires, dont le réseau des colonels honoraires.
Une présence renforcée dans la communauté
Pour mieux rejoindre notre public, nous avons aussi lancé une nouvelle page Facebook dédiée au Vortex, sur
laquelle vous pourrez retrouver des actualités, des photos et des vidéos : https://www.facebook.com/BasedeBagotville
Enfin, un changement symbolique, mais important : le Vortex devient le nom officiel des équipes sportives de la BFC Bagotville. Les nouveaux maillots et visuels associés renforceront l’unité et le sentiment d’appartenance lors des compétitions et des activités sportives.
Une équipe renouvelée
Cette relance n’aurait pas été possible sans le travail et le dévouement de ceux qui ont façonné le Vortex au fil des années. Je tiens à remercier chaleureusement Éric Gagnon pour son engagement remarquable. Nous accueillons également Yves Dupéré, le nouveau rédacteur en chef, qui apporte son expérience en tant que coordonnateur des programmes éducatifs (histoire) au musée de la Défense aérienne. Il sera appuyé par une équipe dédiée à la refonte graphique et à l’amélioration du contenu éditorial.
Une démarche réfléchie et responsable
La renaissance du Vortex repose sur une approche axée sur la durabilité, la gestion responsable des ressources et l’optimisation des capacités internes. La planification s’est appuyée sur l’utilisation efficace des talents et des ressources de la base pour assurer une production autonome. Le modèle du journal repose sur l’autofinancement publicitaire, ce qui permet de réduire les coûts pour l’organisation tout en créant des partenariats locaux. Conscients de l’impact du retour au papier, nous avons intégré une démarche écoresponsable incluant la plantation d’arbres afin de compenser l’empreinte écologique.
It is with great pride that we present this new edition of the Vortex, the newspaper of Canadian Forces Base Bagotville. After several months of work, reflection, and collaboration, we are launching a significant transformation of what the Vortex represents for our military community—and now, for our civilian community as well. This is more than a simple visual update ; it is a true relaunch : a new image, a new vision, and a new role at the heart of our environment.
Over the years, the Vortex has become a privileged witness to life on the base : its operations, its accomplishments, its challenges, and its history. It is now time for our newspaper to modernize, to open up, and to better reflect the energy and diversity of Bagotville. This transformation serves a clear purpose : to reach our military and civilian communities more effectively.
A Completely Renewed Identity
Among the most significant changes, you will notice a brand-new visual identity : a redesigned logo, a modernized visual signature, and an entirely revised graphic layout. This update reflects the spirit of innovation that characterizes our base and the pride we have in those who bring it to life every day.
We are also pleased to announce the return of the printed version, a tradition that had to be suspended during the pandemic. The Vortex will once again be distributed free of charge on the base, as well as within the civilian community through our partners, including the Honorary Colonel network.
A Stronger Presence in the Community
To better reach our audience, we have also launched a new Facebook page dedicated to the Vortex, where you will find news, photos, and videos : https://www.facebook.com/BasedeBagotville
Finally, a symbolic yet meaningful change : Le Vortex is now the official name of CFB Bagotville’s sports teams. New jerseys and associated visual elements will strengthen unity and pride during competitions and sports activities.
A Renewed Team
This relaunch would not be possible without the work and dedication of those who have shaped the Vortex over the years. I extend my sincere thanks to Éric Gagnon for his outstanding commitment. We also welcome Yves Dupéré as our new Editor-in-Chief. His experience as Education Programs Coordinator (History) at the Air Defence Museum will be invaluable. He will be supported by a dedicated team working on the graphic redesign and the improvement of editorial content.
A Thoughtful and Responsible Approach
The rebirth of the Vortex is based on an approach focused on sustainability, responsible resource management, and the optimization of internal capabilities. The planning relied on the efficient use of the base’s talents and resources to ensure autonomous production. The newspaper’s operating model is based on advertising self-financing, reducing costs for the organization while fostering local partnerships. Aware of the environmental impact of returning to printed editions, we have incorporated an eco responsible initiative that includes tree planting to offset the ecological footprint.
Le SAIB revient en force avec un concept inédit
The SAIB is back in full force with a brand-new concept
Le Spectacle aérien international de Bagotville (SAIB) a dévoilé les grandes lignes de sa prochaine édition, qui se tiendra les 19 et 20 juin 2027. Intitulé Tous sous un même ciel, l’événement promet de célébrer l’unité et le lien profond qui unit la communauté militaire et civile.
Pour cette édition, le SAIB revient sur un site bien connu : le quai des croisières de Saguenay, qui avait déjà accueilli les éditions de 2012 et 2014. Ce retour stratégique vise à renforcer l’ancrage régional du spectacle tout en favorisant une participation plus importante du public. « Quitter la base nous permet de créer un événement vivant et inclusif, au cœur de la ville », souligne l’organisation, qui insiste sur la volonté de rassembler autour d’une fierté commune.
Cette décision ouvre également la voie à une collaboration plus étroite avec les acteurs
The Bagotville International Air Show (SAIB) has unveiled the highlights of its next edition, scheduled for June 19 and 20, 2027. Titled All Under One Sky, the event promises to celebrate unity and the deep bond that unites the military and civilian communities.
For this edition, the SAIB is returning to a familiar venue : Saguenay’s international Cruise Port, which previously hosted the 2012 and 2014 editions. This strategic return aims to strengthen the show’s regional roots while encouraging greater public participation. "Leaving the base allows us to create a vibrant and inclusive event right in the heart of the city," notes the organization, which emphasizes its desire to bring people together around a shared sense of pride.
This decision also paves the way for closer collaboration with local stakeholders. Local merchants and entrepreneurs will be enlisted to liven up the site and create
locaux. Les commerçants et entrepreneurs du secteur seront mis à contribution pour animer le site et offrir une atmosphère conviviale à la population et aux visiteurs. La Ville de Saguenay et le comité du 350e de Chicoutimi seront partenaires de l’organisation et prendront en charge les activités au sol, permettant ainsi au SAIB de se concentrer sur son cœur identitaire : les démonstrations aériennes d’envergure.
Parmi les nouveautés, les spectateurs retrouveront le salon du Président, une zone VIP entièrement repensée, ainsi qu’un mini-marché. L’équipe annonce aussi des forfaits exclusifs combinant spectacle aérien et croisière, une première qui devrait séduire les amateurs d’expériences immersives. La nouvelle zone VIP, plus ouverte et festive, promet une ambiance chaleureuse adaptée au site du quai des croisières.
Avec Tous sous un même ciel, les organisateurs réaffirment la mission du SAIB : servir de pont entre les Forces armées canadiennes et la population. L’édition 2027 s’annonce ainsi comme un événement majeur pour le Saguenay, symbole de fierté et de rassemblement régional.
a welcoming atmosphere for residents and visitors alike. The City of Saguenay and the Chicoutimi 350th Anniversary Committee will partner with the organization and oversee ground activities, allowing the SAIB to focus on its core identity : large-scale aerial demonstrations.
Among the new features, spectators will find the President’s Lounge, a completely redesigned VIP area, as well as a mini-market. The team is also announcing exclusive packages combining the air show with a cruise—a first that should appeal to fans of immersive experiences. The new VIP area, more open and festive, promises a warm atmosphere suited to the Saguenay Cruise Terminal.
With All Under One Sky, the organizers reaffirm the SAIB’s mission : to serve as a bridge between the Canadian Armed Forces and the public. The 2027 edition thus promises to be a major event for the Saguenay region, a symbol of pride and regional unity.
Sébastien Lepagne
Directeur adjoint, Spectacle aérien international de Bagotville
PHOTO : IMAGERIE BAGOTVILLE CPL GAGNÉ
L'un des nombreux vols en formation des Snowbirds, présenté aux amateurs d'aviation lors du SAIB 2019. / One of the many formation flights performed by the Snowbirds, showcased to aviation enthusiasts at SAIB 2019.
PHOTO IMAGERIE BAGOTVILLE, MAT3 BOLDUC
Mot du commandant A word from the commander
Colonel Phillip Rennison
Commandant de la 3e Escadre et de la BFC Bagotville
La solidarité fait notre force
Au cours des derniers mois, les membres de la 3e Escadre de Bagotville ont une fois de plus démontré une excellence opérationnelle remarquable. Que ce soit dans le cadre d’exercices et d’opérations visant à soutenir le mandat du NORAD et à assurer la défense de l’Arctique, comme lors des opérations Noble Defender, Arctic Edge et Northern Validation. Nos équipes ont fait preuve de professionnalisme, de rigueur et de détermination.
Ces déploiements répétés exigent beaucoup de notre personnel, tant sur le plan professionnel que personnel. Je tiens à souligner à quel point je suis fier du travail accompli. Votre engagement constant nous permet de rester prêts à défendre le Canada et ses intérêts, ici au pays comme à l’étranger, dans un environnement de sécurité en constante évolution.
Cette réussite ne serait toutefois pas possible sans le soutien indéfectible de nos familles, de nos proches et de nos amis. Lors de nos absences, ce sont eux qui relèvent de nombreux défis du quotidien. J’aimerais également remercier sincèrement la communauté civile et les entreprises de la région dont le soutien et la compréhension des réalités militaires, notamment envers nos conjointes et conjoints, sont essentiels à notre réussite collective. La flexi-
Solidarity is our strength
bilité, l’entraide et la prise en compte des enjeux familiaux militaires sont des éléments essentiels de notre force opérationnelle.
MOT DU COMMANDANT
Je tiens aussi à souligner le travail de nos partenaires civils et des entreprises présentes sur la base, avec qui nous collaborons étroitement dans le cadre de grands projets de modernisation. Votre engagement et votre professionnalisme contribuent directement à l’avenir de la 3e Escadre. C’est dans cet esprit de modernisation que nous avons fait évoluer nos communications avec la communauté civile. Le Vortex de Bagotville se renouvelle ainsi, avec des produits repensés, pour mieux rejoindre la population et vous offrir un accès plus clair et attrayant à nos activités et à nos opérations.
En regardant vers l’avenir, nous préparons activement l’exercice Agile Warrior, axé sur les concepts d’emploi du combat agile (ECA). Ces planifications d’opérations nationales, menées en étroite collaboration civilo-militaire, nous permettront d’expérimenter de nouveaux concepts opérationnels pour améliorer notre état de préparation et notre capacité de réponse au niveau national et local.
Militaires, familles et communauté, nous formons ensemble une équipe solide et résiliente. Défendez le Saguenay
Over the past few months, the members of 3 Wing Bagotville have once again demonstrated outstanding operational excellence. Through exercises and operations in support of the NORAD mandate and Arctic defence— including Noble Defender, Arctic Edge, and Northern Validation — our teams have consistently delivered with professionalism, rigor, and determination.
These repeated deployments place significant demands on our personnel, both professionally and personally. I would like to express how proud I am of the work accomplished. Your unwavering commitment ensures that we remain ready to defend Canada and its interests, at home and abroad, in an ever-evolving security environment.
This success would not be possible without the steadfast support of our families, loved ones, and friends. During our absences, they shoulder many of the challenges of daily life. I would also like to sincerely thank the civilian community and regional businesses, whose support and understanding of the realities of military life— particularly toward our spouses and partners—are essential to our collective success. Flexibility,
mutual support, and recognition of the unique challenges faced by military families are integral to our operational strength.
I would also like to highlight the work of our civilian partners and the companies operating on Base, with whom we collaborate closely on major modernization projects. Your dedication and professionalism directly contribute to the future of 3 Wing. In the same spirit of modernization, we have also evolved how we communicate with the civilian community. Le Vortex of Bagotville is therefore renewing itself through redesigned products, aimed at better connecting with the public and offering clearer and more engaging access to our activities and operations.
Looking ahead, we are actively preparing for Exercise Agile Warrior, focused on Agile Combat Employment (ACE) concepts. These national operational planning efforts, conducted in close civil–military collaboration, will allow us to test new operational concepts to enhance our readiness and our ability to respond domestically, both nationally and locally.
Together—service members, families, and community—we form a strong and resilient team.
Défendez le Saguenay
Un congrès rassembleur pour faire avancer la santé mentale
A Unifying Conference to advance Mental
Health
Mathieu Girard Spécialiste Promotion de la
santé, BFC Bagotville
Le congrès de la santé mentale de Bagotville a connu un vif succès, réunissant 173 participants autour d’un objectif commun : mieux comprendre et soutenir la santé mentale au sein de la communauté militaire.
Parmi les temps forts de la journée, le témoignage du major Marois a particulièrement retenu l’attention. Avec une grande sincérité, il a évoqué son expérience personnelle, notamment son rapport à l’anxiété. Il a insisté sur l’importance de parler ouvertement de ses défis au sein de son milieu de travail. Selon lui, cette transparence a non seulement contribué à normaliser sa situation, mais lui a également permis de bénéficier d’un soutien concret de la part de ses collègues. Un message qui a résonné auprès de nombreux participants, rappelant le rôle essentiel de l’entourage dans le processus de mieux-être.
The Bagotville Mental Health Conference was a resounding success, bringing together 173 participants around a common goal: to better understand and support mental health within the military community.
Among the highlights of the day, Major Marois’s testimony particularly captured the audience’s attention. With great sincerity, he spoke about his personal experience, particularly his struggle with anxiety. He emphasized the importance of openly discussing one’s challenges within the workplace. According to him, this transparency not only helped normalize his situation but also allowed him to receive concrete support from his colleagues. A message that resonated with many participants, highlighting the essential role of one’s support network in the well-being process.
For her part, Caroline Quarré presented an accessible and pragmatic approach cen-
De son côté, Caroline Quarré a présenté une approche accessible et pragmatique axée sur les « BASES » (bien-être de l’adulte, activités physiques, stress, écrans, sommeil).
Elle a démontré que de simples actions intégrées au quotidien pouvaient avoir un impact significatif sur la santé mentale. Les personnes intéressées peuvent d’ailleurs consulter ses outils et ressources en ligne pour approfondir leur démarche.
Parallèlement, le gymnase s’est transformé en un espace d’échanges dynamique où les participants et les organismes ont pu entrer en contact direct. Ces rencontres ont permis de mieux faire connaître les ressources disponibles et de faciliter l’accès à des services plus humains et concrets.
Pour toute demande d’information ou de soutien, les personnes intéressées peuvent composer le 661-7102 pour être orientées vers les ressources appropriées.
Nous tenons à remercier tous les participants pour leur présence et leur engagement. Ensemble, nous contribuons à soutenir les Forces armées canadiennes en reconnaissant la santé mentale comme un pilier essentiel de notre mission.
tered on the “BASES” (adult well-being, physical activity, stress, screen time, sleep). She demonstrated that simple actions integrated into daily life can have a significant impact on mental health. Those interested can also consult her online tools and resources to further explore this approach.
At the same time, the gym was transformed into a dynamic space for exchange where participants and organizations could connect directly. These meetings helped raise awareness of available resources and facilitated access to more human and concrete services.
For any requests for information or support, interested individuals can call 661-7102 to be directed to the appropriate resources.
We would like to thank all participants for their presence and commitment. Together, we are helping to support the Canadian Armed Forces by recognizing mental health as an essential pillar of our mission.
GARAGE
Mathieu Girard, spécialiste de la promotion de la santé, Caroline Quarré, conférencière, le major Jean-Christophe Marois du 3ESM, conférencier, Zoé Grenon-Girard, gestionnaire du conditionnement physique adapté PSP, ainsi que Julie Laprise, travailleuse sociale au 25 C Svc S FC./ Mathieu Girard, health promotion specialist; Caroline Quarré, speaker; Major Jean-Christophe Marois of 3ESM, speaker; Zoé Grenon-Girard, manager of PSP Adapted Fitness; and Julie Laprise, social worker at 25 C Svc S FC.
Nos pilotes affûtent leurs réflexes sous les étoiles
Our pilots hone their reflexes under the stars
Durant le mois d’avril, les résidents du Saguenay ont probablement aperçu dans le ciel les silhouettes familières des CF-18 de la 3e Escadre de Bagotville, engagés dans une série d’entraînements de nuit. Ces vols, qui se sont déroulés du 7 au 30 avril, visaient à maintenir les compétences des pilotes, une pratique essentielle pour garantir le haut niveau de préparation opérationnelle de l’Aviation royale canadienne.
Même en temps de paix, l’entraînement de nuit reste une composante essentielle de la formation militaire. Les pilotes doivent en effet régulièrement réviser l’utilisation des lunettes de vision nocturne, un outil hautement spécialisé qui exige précision et adaptation. En simulant les conditions rencontrées lors d’opérations réelles, ces exercices garantissent que les escadrons soient aptes à intervenir efficacement, quelle que soit l’heure ou le contexte.
Voler de nuit reste néanmoins un défi considérable. À l’instar de la conduite automobile dans l’obscurité, la perception de l’environnement devient plus complexe. Les tâches s’allongent et la méthodologie revêt une importance cruciale pour garantir la sécurité et les performances. Pour éviter les situations imprévues, ces missions s’effectuent dans un environnement strictement contrôlé. Les scénarios sont académiques et encadrés par des règles précises, notamment des limites spécifiques au vol de nuit et des protocoles de sécurité entre les appareils.
Afin de prendre en compte les préoccupations liées au bruit des réacteurs dans les communautés environnantes, les vols ont été limités aux couloirs de départ et d’approche habituels de l’aéroport de Bagotville. Ces exercices nocturnes sont par ailleurs essentiels à la sécurité nationale du Canada. En perfectionnant la maîtrise de leur équipement spécialisé et en se familiarisant davantage avec un environnement complexe, les pilotes sont en mesure d’intervenir rapidement et efficacement, tant sur le territoire canadien qu’à l’étranger.
Le Vortex est un journal non officiel, autorisé et publié mensuellement avec la permission du commandant de la BFC Bagotville. Les opinions et les points de vue exprimés ne sont pas nécessairement ceux du ministre de la Défense nationale, du commandant de la BFC Bagotville ou de l’équipe du journal.
The Vortex is an unofficial newspaper, authorized and published monthly with the permission of the Commander of CFB Bagotville. The opinions and views expressed are not necessarily those of the Minister of National Defense, the Commander of CFB Bagotville or the newspaper team.
Des CF-18 Hornet sont prêts à effectuer des vols de nuit le 14 avril dernier./ CF-18 Hornets are ready to conduct night flights on April 14.
During the month of April, residents of Saguenay region likely spotted the familiar silhouettes of CF-18s from 3 Wing Bagotville in the sky, engaged in a series of night training flights. These flights, which took place from April 7 to 30, were designed to maintain the pilots’ skills—an essential practice for ensuring the Royal Canadian Air Force’s high level of operational readiness. Even in peacetime, night training remains an essential component of military training. Pilots must regularly review the use of night vision goggles, a highly specialized tool that requires precision and adaptability. By simulating the conditions encountered during actual operations, these exercises ensure that squadrons are capable of responding effectively, regardless of the time or context.
Flying at night remains a significant challenge, however. Much like driving in the
Éditeur en chef | Chief Editor
Lcol Peter Williams
Affaires publiques | Public Affaire 3Ere.Bagotville.3Wing@forces.gc.ca
Gestionnaire PSP | PSP Manager
Sébastien Lepagne
677-4000 (#661-4339)
Rédaction | Redaction
Yves Dupéré
677-4000 (#661-4093)
Graphisme | Graphic design
Jean-Philippe Boulet
677-4000 (#661-6029)
dark, perceiving the environment becomes more complex. Tasks take longer, and methodology is crucial to ensuring safety and performance. To avoid unforeseen situations, these missions are conducted in a strictly controlled environment. The scenarios are simulated and governed by precise rules, including specific limitations for night flight and safety protocols between aircraft.
To address concerns about jet noise in surrounding communities, flights were restricted to the usual departure and approach routes at Bagotville Airport.
These night exercises are also essential to Canada’s national security. By honing their skills with specialized equipment and becoming more familiar with a complex environment, pilots are able to respond quickly and effectively, both within Canada and abroad.
Disponible en version numérique au Available in digital version at sbmfc.ca/vortexbagotville
Yves Dupéré Rédaction Vortex Bagotville
PHOTO : IMAGERIE BAGOTVILLE, CPL BACON
Arctic Edge 2026
Bagotville plonge dans le froid nordique
Bagotville Plunges into the Arctic Cold
Dans le froid arctique, un CF-18 canadien suit deux F-35 américains alors qu'ils sont sur le point de décoller. / In the Arctic cold, a Canadian CF-18 follows two U.S. F-35s as they prepare to take off.
Du 23 février au 13 mars 2026, le NORAD et le United States Northern Command (USNORTHCOM) ont mené l’exercice Arctic Edge 2026 dans plusieurs zones de l’Alaska et du Groenland. Présenté comme une vaste manœuvre interarmées et interdomaines, cet exercice vise à renforcer la préparation des forces nord-américaines dans une région désormais considérée comme stratégique pour la sécurité du continent.
L’exercice a mobilisé environ 1 200 participants, ainsi que 1 200 membres du personnel de soutien issus du département de la Défense et du département de la Sécurité intérieure des États-Unis. Des militaires américains, canadiens et danois ont participé à l’exercice, aux côtés de partenaires tels que la Garde nationale de l’Alaska, la Garde côtière américaine et plusieurs autorités locales.
L’exercice s’est déroulé dans des secteurs proches d’Anchorage, de Kodiak, de Fairbanks et de Kotzebue, en Alaska, ainsi qu’à Kangerlussuaq et à Nuuk, au Groenland. Toutes les activités au Groenland ont été coordonnées avec le Danemark. Il s’agis-
sait de la première participation de l’USNORTHCOM à ce type d’activité dans le cadre d’Arctic Edge.
Côté canadien, environ 190 militaires provenant de plusieurs bases, principalement de Bagotville, mais aussi de Trenton et de Cold Lake, ont participé à l’exercice, témoignant ainsi de l’ampleur de l’engagement.
Les conditions météorologiques se sont révélées particulièrement rigoureuses, avec des températures parfois inférieures à -50 °C. Ce froid extrême a occasionnellement empêché certains vols, car une éjection dans de telles conditions aurait comporté des risques très élevés. Ces contraintes illustrent l’intérêt d’un exercice mené dans un environnement arctique aussi exigeant. Au-delà de l’aspect technique, l’exercice a également permis de tester des scénarios de combat réalistes. L’entraînement mettait essentiellement l’accent sur des scénarios d’attaque de missiles à longue portée afin d’en tester la riposte. L’objectif global était de préparer les forces à des situations réelles susceptibles de se produire.
L’exercice Arctic Edge 2026 illustre ainsi le poids croissant de l’Arctique dans la défense nord-américaine, entre coopération alliée, protection des infrastructures critiques et préparation à des menaces de plus en plus diverses.
From February 23 to March 13, 2026, NORAD and the United States Northern Command (USNORTHCOM) conducted the Arctic Edge 2026 exercise in several areas of Alaska and Greenland. Presented as a large-scale joint and multi-domain exercise, this operation aims to strengthen the readiness of North American forces in a region now considered strategic for the continent’s security.
The exercise mobilized approximately 1,200 participants, as well as 1,200 support personnel from the U.S. Department of Defense and the U.S. Department of Homeland Security. U.S., Canadian, and Danish military personnel participated in the exercise, alongside partners such as the Alaska National Guard, the U.S. Coast Guard, and several local authorities.
The exercise took place in areas near Anchorage, Kodiak, Fairbanks, and Kotzebue in Alaska, as well as in Kangerlussuaq and Nuuk, Greenland. All activities in Greenland were coordinated with Denmark. This marked USNORTHCOM’s first participation in this type of activity as part of Arctic Edge.
On the Canadian side, approximately 190 military personnel from several bases—primarily Bagotville, but also Trenton and Cold
Lake—participated in the exercise, underscoring the scale of the commitment.
Weather conditions proved particularly harsh, with temperatures at times dropping below -50 °C. This extreme cold occasionally prevented certain flights, as ejecting under such conditions would have posed very high risks. These constraints highlight the value of conducting an exercise in such a demanding Arctic environment.
Beyond the technical aspects, the exercise also provided an opportunity to test realistic combat scenarios. Training focused primarily on long-range missile attack scenarios to test the response. The overall objective was to prepare the forces for realworld situations that could occur.
The Arctic Edge 2026 exercise thus illustrates the growing importance of the Arctic in North American defense, encompassing allied cooperation, the protection of critical infrastructure, and preparedness for increasingly diverse threats.
Yves Dupéré Rédaction Vortex Bagotville
PHOTO : IMAGERIE BAGOTVILLE, SGT PICARD
Atelier : Check ton déménagement
Avez-vous reçu votre message d'affectation ? Venez assister à notre atelier « Check ton déménagement » le 7 mai prochain. Que votre prochaine destination soit le Québec, une autre province ou l’étranger, cet atelier est fait pour vous !
Des partenaires clés répondront à toutes vos questions relatives à la logistique et à la planification budgétaire, et aborderont les points essentiels à prendre en compte pour un déménagement réussi.
Quand : le 7 mai 2026, de 18 h à 20 h
Où : CRFM
Inscription gratuite : https : //www.eventbrite.ca/ e/check-ton-demenagement-check-your-movetickets-1 987 053 501 513 ?aff=oddtdtcreator
*** Les services de la Halte-répit seront offerts gratuitement. Pour inscrire vos enfants, contactez Mme Christine Harvey-Paquet au 418 677-7468 ou à l'adresse Christine.Harvey-Paquet@forces.gc.ca. Inscription obligatoire.
Workshop : Check your Move
Will you soon be posted ? Join us for the Check your Move Workshop on May. Whether your next destination is in Quebec, in another province, or abroad, this workshop for you !
Key partners will be on hand to answer all your questions about logistics and budgeting, and will guide you though the essential points to consider for a successful move.
When: May 7, 2026, from 6 p.m. to 8 p.m.
Where: MFRC
Free registration at: https : //www.eventbrite.ca/ e/check-ton-demenagement-check-your-movetickets-1 987 053 501 513 ?aff=oddtdtcreator
*** The Respite Daycare services will be available free of charge. To register your children, please contact Ms. Christine Harvey-Paquet at 418 677-7468 or Christine.Harvey-Paquet@ forces.gc.ca. Registration required.
MILITARY MESSAGE BOARD
Atelier : Gestion des moments de colère
Quand la pression monte, reprenez le contrôle. Passez à l’action : des ateliers percutants pour transformer les émotions intenses en force, renforcer la résilience et préserver des relations solides, tant dans la vie professionnelle que personnelle.
Dates : 20, 27 mai et 3 juin 2026
Heure : 8 h 30 - 10 h 30
Langue : Français
Workshop : Managing Anger
When the pressure mounts, regain control. Take action : impactful workshops to transform intense emotions into strength, build resilience, and maintain strong relationships, both in your professional and personal life.
Dates : May 20, 27, and June 3, 2026
Time : 8 : 30 a.m. – 10 : 30 a.m.
Language : French
Promotion de la santé Health Promotion
Profitez d’économies en cette période des affectations.
INSCRIPTION REGISTRATION
Obtenez jusqu’à 4 591 $* de valeur.
Déménagement simplifié – des solutions hypothécaires personnalisées pour les familles de militaires.
• Économisez jusqu’à 491 $* par année sur les frais bancaires grâce au compte de chèques du programme Performance.
• Obtenez une prime allant jusqu’à 4 100 $* avec un nouveau prêt hypothécaire de BMO.
• Ayez la possibilité de résilier votre prêt hypothécaire sans pénalité† lorsque vous êtes affecté en vertu des Directives de réinstallation des Forces armées canadiennes ou de la Gendarmerie royale du Canada (GRC).
• Obtenez les rabais réservés aux employés de BMO sur un éventail d’options hypothécaires. Communiquez avec nous dès aujourd’hui ou consultez le site bmo.com/sbcdcperiodedesaffectations
De
CHRONIQUE HISTORIQUE
l’Allemagne à Saguenay
:
L’HISTOIRE DE LA 3e ESCADRE
Yves Dupéré
Coordonnateur des programmes éducatifs
Musée de la Défense Aérienne
À partir de ses quartiers généraux situés à Metz, en France, la 1ère Division aérienne de l’Aviation royale canadienne commande 12 escadrons en 1952 répartis en quatre escadres dans le cadre de l’engagement du Canada à coopérer à la défense aérienne des pays de l’OTAN. Cette décision s’inscrit dans un contexte où l’URSS constitue une menace grandissante pour les alliés.
Parmi ces escadres, il y a la 3e Escadre créée en février 1953 et localisée à Zweibrücken en Allemagne. Celle-ci accueille les 413e, 427e et 434e Escadrons formés de F-86 Sabre qui traversent l’Atlantique lors de l’opération Leap Frog III de mars à avril 1953. Les escadrons canadiens sont alors intégrés à un dispositif multinational qui doit assurer l’interception rapide de tout aéronef ennemi s’approchant du territoire allié.
La 3e Escadre est démantelée en 1969 lors de la réorganisation des troupes canadiennes en
From its headquarters in Metz, France, the Royal Canadian Air Force’s 1st Air Division commanded 12 squadrons in 1952, divided into four wings, as part of Canada’s commitment to cooperate in the air defense of NATO countries. This decision was made in a context where the USSR posed a growing threat to the Allies. Among these wings was the 3rd Wing, created in February 1953 and located in Zweibrücken, Germany. It was home to the 413th, 427th, and 434th Squadrons, equipped with F-86 Sabres, which crossed the Atlantic during Operation Leap Frog III from March to April 1953. The Canadian squadrons were then integrated into a multinational force tasked with rapidly intercepting any enemy aircraft approaching Allied territory.
HISTORICAL CHRONICLE
From Germany to Saguenay: THE HISTORY OF 3 WING
Europe. La 1ère Division aérienne est remplacée par le 1er Groupe aérien canadien à Baden-Soellingen, dans le contexte plus large de la rationalisation des effectifs canadiens en Allemagne et de l’unification des Forces armées canadiennes. Cependant, la 3e Escadre est réactivée à Lahr en Allemagne en 1988 comme escadre de contingence. À la fin de l’engagement des forces aériennes du Canada en Norvège, la Division aérienne est réactivée avec, à son actif, deux escadres et cinq escadrons de CF-18 Hornet. Trois escadrons sont basés de façon permanente à la 4e Escadre à Baden-Soellingen, tandis que les 416e Escadrons Lynx et 433e Escadron Porc-Épic basés au Canada se déploient de façon régulière à Lahr, formant ainsi la 3e Escadre. Avec la chute du bloc communiste, la démilitarisation entre les deux superpuissances américaine et soviétique s’accélère considérablement. Après avoir servi en Allemagne de l’Ouest de 1952 à 1992, la 3e Escadre est reconstituée à la base des Forces canadiennes de Bagotville le 1er avril 1993.
The 3rd Wing was disbanded in 1969 during the reorganization of Canadian troops in Europe. The
1st Air Division was replaced by the 1st Canadian Air Group in Baden-Soellingen, in the broader context of the rationalization of Canadian forces in Germany and the unification of the Canadian Armed Forces. However, the 3rd Wing was reactivated at Lahr, Germany, in 1988 as a contingency wing. At the end of the Canadian Air Force’s engagement in Norway, the Air Division was reactivated with two wings and five squadrons of CF-18 Hornets. Three squadrons were permanently based at 4 Wing in Baden-Soellingen, while the 416 Lynx Squadron and 433 Porcupine Squadron based in Canada were regularly deployed to Lahr, forming 3 Wing. With the fall of the Communist bloc, demilitarization between the two superpowers, the United States and the Soviet Union, accelerated considerably. After serving in West Germany from 1952 to 1992, the 3rd Wing was reconstituted at Canadian Forces Base Bagotville on April 1, 1993.
Un pilote du 425e Escadron Alouette se prépare à monter à bord de son avion. / A pilot from the 425th Alouette Squadron is getting ready to board his aircraft.
PHOTO IMAGERIE BAGOTVILLE
Vue aérienne de la BFC Bagotville en 2013. / Aerial view of CFB Bagotville in 2013.
PHOTO RICHARD GIROUARD
DISTINCTIONS HONORIFIQUES ET RÉCOMPENSES HONOURS,
MEDALS & AWARDS
Cinq conseils pour remettre Bagotville et ses familles en mouvement
Five Tips to Get Bagotville and Its
Maj Jean-Francois Landre Commandant, 25e Centre des Services de santé des Forces canadiennes (Bagotville)
Le Saguenay s’éveille enfin sous un soleil plus chaud. Avec la fonte des neiges, la communauté de Bagotville retrouve peu à peu son énergie. Le retour du beau temps incite à bouger, à respirer et à se reconnecter à la nature, en famille bien sûr.
Pour bien amorcer cette transition entre l’hiver et l’été, il faut toutefois résister à la tentation de repartir trop vite. Les spécialistes du conditionnement physique rappellent que la reprise de l’activité physique demande de la planification et de la prudence, surtout dans le milieu militaire, où la préparation et la performance sont des enjeux quotidiens. Que l’on vise l’évaluation FORCE ou simplement du temps de qualité avec les enfants, le printemps est la saison idéale pour remettre le corps en mouvement sans le brusquer.
Des « sentiers de la santé » à redécouvrir
À Bagotville, le cadre est parfait pour se remettre en forme. Les sentiers boisés qui
Transition médicale : avez-vous pensé à vos finances ?
La transition de carrière est un moment particulier durant une vie militaire, mais encore plus lorsqu’elle résulte d’une libération pour raison médicale. Ce processus de libération est généralement long et plus contraignant car les militaires concernés doivent parfois patienter longtemps pour que le traitement de leur demande de prestation aboutisse.
Cette situation apporte son lot de stress financier et d’anxiété, surtout si ce n’est pas volontaire. Cependant, dans cette situation, vous pourriez être admissible à une prestation d’assurance invalidité prolongée et recevoir des prestations jusqu’à l’âge de 65 ans.
Vous pourriez également être admissible à une allocation pour perte de revenus, mais qui serait modulée selon d’éventuels salaires tirés d’un travail qui viendraient en déduction de cette allocation. Cette allocation, étant imposable, produira également des feuillets annuels. Il est donc important de ne pas la confondre avec les pensions habituellement non imposables.
Atelier Transition et finances
Quand : 28 mai, toute la journée, 8 h 30-11 h 30 et
Où : Salle Jag (B87) Sans frais.
Inscription obligatoire par courriel : annick.chaine@desjardins.com
Enfin, les primes que vous avez versées relativement à l’assurance invalidité prolongée pourront être retranchées de votre revenu total. Pour ce faire, il sera important de conserver la lettre de confirmation afin de vous en servir au moment de votre déclaration de revenus.
En transition médicale, vous percevez plusieurs revenus imposables. Il vous faudra alors changer vos retenues d’impôts à la source pour éviter les mauvaises surprises après votre déclaration d’impôts d’avril et devoir payer un montant d’impôts plus important que prévu. (Sur ce point particulier, voir la chronique : « Transition de carrière et finance : ajuster les retenues d’impôt à la source » que vous pouvez retrouver en ligne en scannant ce code QR.
Chaque parcours de transition est différent et peut être plus complexe que vous ne le pensez. Votre conseiller financier sera le plus à même de vous accompagner de façon adaptée, à chaque étape d’une transition pour raison médicale.
PATRICE BERGERON Directeur général
Families Moving Again
entourent les logements et le camp des cadets sont parfaits pour la marche ou la course. Des stations d’exercices sont installées près des parcs, permettant aux parents de surveiller leurs enfants tout en s’activant. Parents et enfants y trouvent chacun leur terrain de jeu : pendant que les uns courent, les autres s’amusent. Résultat ? L’exercice devient une activité partagée plutôt qu’une contrainte.
Ensemble, c’est plus motivant L’un des obstacles fréquents à la reprise est la solitude. Le club de course de Bagotville apporte une réponse conviviale et structurée à ce problème. Ses rencontres périodiques permettent de retrouver le plaisir du sport en groupe, avec un encadrement et des encouragements. Les entraînements FORCE, qui ont lieu les mardis et jeudis au gymnase, s’adressent également à celles et ceux qui souhaitent maintenir leur condition physique dans un cadre dynamique et solidaire.
Reprendre sans excès Chaque printemps, de nombreux militaires consultent pour des blessures liées à une reprise trop intensive. Les experts recommandent une progression graduelle et un entretien régulier du corps. Les séances de YEM (yoga, étirement et mobilité) sont d’ail-
The Saguenay region is finally waking up to warmer sunshine. As the snow melts, the community of Bagotville is gradually regaining its energy. The return of nice weather encourages people to get moving, breathe deeply, and reconnect with nature—with family, of course.
To make a smooth transition from winter to summer, however, it’s important to resist the temptation to jump back into things too quickly. Fitness experts remind us that resuming physical activity requires planning and caution, especially in the military, where preparation and performance are daily priorities. Whether you’re aiming for the FORCE assessment or simply quality time with the kids, spring is the ideal season to get your body moving again without rushing it.
"Health trails" to rediscover
In Bagotville, the setting is perfect for getting back in shape. The wooded trails surrounding the housing and the cadet camp are ideal for walking or running. Exercise stations are set up near the parks, allowing parents to keep an eye on their children while staying active. Parents and children each find their own space to play : while some run, others have fun. The result ? Exercise becomes a shared activity rather than a chore.
Together, it’s more motivating
One of the common obstacles to getting back into shape is loneliness. The Bagotville Running Club offers a friendly and structured solution to this problem. Its regular meetups help people rediscover the joy of group exercise, with guidance and encouragement. The FORCE workouts, held on Tuesdays and
leurs proposées pour améliorer la souplesse et prévenir les tensions musculaires. Une excellente manière d’éviter les blessures et de préparer une saison active sans contretemps.
Des ressources à portée de main L’abonnement au PLAN PSP est l’atout numéro un pour bouger à moindre coût. Il donne non seulement accès aux salles d’entraînement et de musculation du Centre récréatif, mais aussi à plusieurs activités : cours de conditionnement physique, bains en longueur, bains libres et activités libres au gymnase. De plus, le Programme Loisirs des PSP permet à ses membres de profiter de rabais avantageux pour de nombreux sites d’activités du Saguenay-Lac-St-Jean.
Le jeu, une force familiale Enfin, le Centre de ressources pour les familles militaires (CRFM) de Bagotville rappelle que la santé familiale passe par la cohésion et le plaisir. Le vélo, la marche ou la randonnée peuvent servir de pont après des semaines de formation ou de déploiement. Dans l’effort, la famille retrouve son équilibre et sa résilience.
Ce printemps, l’activité physique s’annonce comme un engagement individuel, mais aussi comme une aventure collective.
Thursdays at the gym, are also designed for those who want to stay in shape in a dynamic and supportive environment.
Getting Back into Shape Without Overdoing It
Every spring, many military personnel seek medical attention for injuries caused by resuming exercise too intensely. Experts recommend a gradual approach and regular physical conditioning. YEM (yoga, stretching, and mobility) sessions are also offered to improve flexibility and prevent muscle strain. This is an excellent way to avoid injuries and prepare for an active season without setbacks.
Resources at Your Fingertips
A PSP PLAN membership is the best way to stay active on a budget. It provides access not only to the Recreation Center’s exercise and weight training rooms, but also to a variety of activities, including fitness classes, lap swimming, open swimming, and open gym activities. In addition, the PSP Recreation Program allows its members to enjoy attractive discounts at numerous activity sites throughout the Saguenay-Lac-St-Jean region.
Play : A Family Strength
Finally, the Military Family Resource Centre (MFRC) in Bagotville reminds us that family health depends on togetherness and fun. Cycling, walking, or hiking can serve as a bridge after weeks of training or deployment. Through these activities, the family regains its balance and resilience.
This spring, physical activity promises to be both an individual commitment and a collective adventure.
PHOTO : IMAGERIE BAGOTVILLE
Exercice réussi pour la 3e Escadre en Arctique
Successful Exercise for 3 Wing in the Arctic
L’exercice Northern Validation 26-01, mené au printemps 2026, a permis à l’Aviation royale canadienne (ARC) de démontrer sa capacité à déployer rapidement ses capacités de combat dans l’Arctique canadien, malgré un environnement exigeant et des délais serrés. Pendant plusieurs semaines, une force opérationnelle aérienne de la 3e Escadre de Bagotville, composée d’environ 80 militaires, a été déployée sur trois sites clés : la station des Forces canadiennes d’Alert, le site d’opérations avancées d’Iqaluit et la base spatiale de Pittufik, dans le cadre du mandat canadien au sein du NORAD.
Au cœur de l’exercice, quatre chasseurs CF-18 Hornet de Bagotville ont été projetés vers le nord, illustrant la haute disponibilité de l’escadre et sa capacité à intervenir rapidement à partir de bases éloignées. Malgré une planification accélérée et des contraintes importantes, l’unité a démontré une grande agilité opérationnelle en déployant efficacement ses capacités sur des sites avancés. L’exercice s’inscrivait dans l’approche Agile Combat Employment (ACE), qui vise à opérer dans des conditions proches du réel, caractérisées par des communications limitées, un soutien logistique réduit, un équipement minimal et des effectifs restreints. Cette philosophie repose sur une exécution décentralisée, une forte initiative au niveau tactique et une intégration étroite entre les secteurs afin de contrer les menaces potentielles dans le domaine nordique.
Le succès de l’opération repose sur la contribution coordonnée de nombreuses équipes de soutien. Le personnel de maintenance a assuré la disponibilité des aéronefs grâce à l’entretien de première ligne et à la gestion des dérogations techniques. Les logisticiens ont pris en charge l’acheminement du matériel, le transport et les besoins de soutien sur les sites avancés, garantissant une continuité opérationnelle.
Les sections de renseignement ont fourni des évaluations rapides et précises de la menace, permettant au commandement de prendre des décisions éclairées. Parallèlement, les spécialistes des mouvements ont planifié et coordonné les vols de transport, la gestion du fret et la liaison avec les équipages afin d’assurer un déploiement fluide et un ravitaillement constant.
Les équipes de lutte contre les incendies, en collaboration avec les services locaux, ont renforcé la réponse aux urgences, tandis que le personnel de sécurité a protégé les installations et participé à des simulations de neutralisation de menaces. Les télécommunicateurs ont maintenu des réseaux fiables pour assurer la continuité du commandement et du contrôle. Enfin, le personnel de soutien de vie a contribué au moral et à l’efficacité en fournissant des conditions de vie adéquates.
Sous un commandement expérimenté, l’ensemble de ces éléments a opéré avec une autonomie disciplinée vers un objectif commun : démontrer que l’ARC est en mesure de déployer, de soutenir et de défendre efficacement la puissance aérienne dans l’Arctique canadien.
Exercise Northern Validation 26-01, conducted in the spring of 2026, allowed the Royal Canadian Air Force (RCAF) to demonstrate its ability to rapidly deploy combat capabilities to the Canadian Arctic, despite a challenging environment and tight deadlines. For several weeks, an air task force from 3 Wing Bagotville, comprising approximately 80 personnel, was deployed to three key sites : the Canadian Forces Station in Alert, the forward operating site in Iqaluit, and the Pittufik Space Station, as part of Canada’s mandate within NORAD.
At the heart of the exercise, four CF-18 Hornet fighters from Bagotville were deployed northward, demonstrating the wing’s high readiness and its ability to respond rapidly from remote bases. Despite accelerated planning and significant constraints, the unit demonstrated great operational agility by effectively deploying its capabilities to forward operating sites.
The exercise was conducted under the Agile Combat Employment (ACE) approach, which aims to operate under near-real conditions characterized by limited communications, reduced logistical support, minimal equipment, and restricted personnel. This philosophy relies on decentralized execution, strong initiative at the tactical level, and close integration across sectors to counter potential threats in the Nordic region.
The success of the operation depended on the coordinated contribution of numerous support teams. Maintenance personnel
ensured aircraft readiness through front-line maintenance and the management of technical waivers. Logisticians handled the delivery of equipment, transportation, and support requirements at forward operating sites, ensuring operational continuity.
Intelligence sections provided rapid and accurate threat assessments, enabling command to make informed decisions. Meanwhile, movement specialists planned and coordinated transport flights, cargo management, and liaison with crews to ensure a smooth deployment and a steady supply of supplies.
Firefighting teams, in collaboration with local services, strengthened the emergency response, while security personnel protected facilities and participated in threat neutralization drills. Communications specialists maintained reliable networks to ensure continuity of command and control. Finally, life support personnel contributed to morale and efficiency by providing adequate living conditions.
Under experienced leadership, all these elements operated with disciplined autonomy toward a common goal : to demonstrate that the RCAF is capable of effectively deploying, sustaining, and defending air power in the Canadian Arctic.
Yves Dupéré Rédaction Vortex Bagotville
PHOTO : IMAGERIE BAGOTVILLE
Deux CF-18 roulent sur la piste d’Iqaluit au crépuscule./ Two CF-18s taxi on the runway in Iqaluit at dusk.
Le 2 EOSA renforce ses capacités interarmées durant l’exercice Carnage Strike
2 ASOS advances joint capability during exercise Carnage Strike
En février 2026, le 2e Escadron des opérations de soutien aérien (2 EOSA) a franchi une étape majeure en menant l’exercice Carnage Strike sur la base des Forces canadiennes (BFC) de Valcartier. Cet entraînement collectif, entièrement organisé et dirigé par l’escadron, est le premier du genre depuis son intégration officielle à la 2e Escadre de l’Aviation royale canadienne (ARC) en 2024.
Pendant plusieurs jours, les militaires du 2 EOSA ont évolué dans un environnement réaliste et exigeant, soutenus par les hélicoptères CH-146 Griffon du 430e Escadron tactique d’hélicoptères. L’objectif était de renforcer la coordination air-sol et de valider les compétences du personnel de l’Élément de contrôle aérien tactique (ECAT), chargé de gérer l’espace aérien de combat. Grâce à cette formation dynamique, les participants ont obtenu de nouvelles qualifications essentielles à leur rôle dans les opérations conjointes.
Au cœur de l’exercice, la coopération entre l’ARC et l’Armée canadienne a été mise à l’épreuve, avec la participation des contrôleurs interarmées de la finale de l’attaque (CIFA). Ces spécialistes, intégrés aux
équipes ECAT, guident les aéronefs vers leurs cibles avec précision. Les CIFA s’assurent de la réussite tactique des frappes, tandis que l’ECAT agit comme le lien stratégique entre les forces aériennes et terrestres. Ensemble, ces unités garantissent une utilisation sécuritaire et efficace de la puissance aérienne, une compétence essentielle pour les opérations militaires modernes.
Le capitaine Garrow Hill Stosky, directeur de l’exercice, décrit Carnage Strike comme un jalon déterminant pour l’escadron. « Au-delà de la validation des compétences, l’exécution de cet entraînement a permis de poser les bases pour intégrer de nouveaux systèmes et tactiques adaptés aux défis opérationnels à venir », explique-t-il. Selon lui, cette collaboration interarmées représente « une formidable opportunité d’avenir pour renforcer la capacité expéditionnaire de l’ARC ».
Le colonel Steeve Belley, commandant de la 2e Escadre, présent sur le terrain, a tenu à saluer le professionnalisme de ses troupes. « L’exercice Carnage Strike démontre l’importance stratégique du 2 EOSA dans les opérations interarmées et soutient notre mandat de déployer nos capacités là où la mission l’exige », affirme-t-il. « Leur intégration fluide avec nos partenaires de l’Armée canadienne illustre parfaitement l’esprit de coopération nécessaire à la réussite dans le contexte opérationnel moderne. »
Intégré à la 2e Escadre en juillet 2024, après plusieurs années de planification (amorcée par la conception de son plan opérationnel en 2021, puis validée en 2023), le 2 EOSA fonctionne selon une structure hybride. Établi sur quatre sites (Valcartier, Edmonton, Petawawa et Kingston), l’escadron collabore étroitement avec l’armée de terre pour sécuriser l’espace aérien lors des déploiements. Fort de ce premier succès collectif, le 2 EOSA poursuit sa montée en puissance. L’unité s’affirme désormais comme un pilier de l’inté-
In February 2026, 2 Air Support Operations Squadron (2 ASOS) successfully conducted Exercise Carnage Strike at CFB Valcartier, its first fully planned and led collective training event since officially joining 2 Wing of the Royal Canadian Air Force (RCAF) in 2024.
In February 2026, 2 Air Support Operations Squadron (2 ASOS) successfully conducted Exercise Carnage Strike at CFB Valcartier, its first fully planned and led collective training event since officially joining 2 Wing of the Royal Canadian Air Force (RCAF) in 2024.
Supported by 430 Squadron’s CH-146 Griffon aircraft in a realistic and dynamic training environment, 2 ASOS’s Tactical Air Control Party (TACP) members validated skills and earned new qualifications reinforcing their ability to manage combat airspace. The exercise also strengthened air land integration through close collaboration with the Canadian Army’s Joint Terminal Attack Controllers (JTAC), further enhancing joint operational effectiveness.
JTACs are specially trained individuals within a TACP team who direct aircraft to strike specific targets. The TACP is the larger team serving as the RCAF’s link to ground forces that coordinates all air support. Together, they ensure airpower is used safely, effectively, and in close coordination with troops, making them essential to modern military operations.
As a relatively new squadron within the RCAF structure, this first collective training was foundational. Exercise Carnage Strike’s lead Captain Garrow Hill Stosky noted, "Beyond these aims, the exercise also laid the groundwork for future training to emphasize the
Le caporal Christopher Simard, membre de l’élément de contrôle aérien tactique (ECAT) du 2 EOSA, coordonne l’appui air-sol par communication radio durant les opérations de terrain. / Corporal Christopher Simard from 2 ASOS Tactical Air Control Party (TACP) coordinates air-land support via radio communications during field operations.
gration air-sol au sein de la 2e Escadre et est prête à relever les défis futurs en alliant préparation, innovation et résilience face aux réalités changeantes du champ de bataille.
integration of new systems, tactics, and procedures to meet the growing complexities of the future battlespace and enhance our effectiveness as a force multiplier within it. This is a theme that all units can relate to in some capacity, and it represents an exciting opportunity for us moving forward."
2 Wing Commander, Colonel Steeve Belley, witnessed the exercise firsthand adding that, "Exercise Carnage Strike underscores the vital role of 2 ASOS in joint operations and upholds 2 Wing’s mandate to project expeditionary capabilities wherever the mission demands. Their seamless integration with our Canadian Army partners reflects their professionalism and remains essential to success on the modern battlefield."
2 ASOS officially joined 2 Wing in July 2024 after several years of planning, including the development of its concept of operations in 2021, approval of its Master Implementation Plan in 2023, and final incorporation by Ministerial Order in 2024.
Operating under a hybrid structure, 2 ASOS coordinates air–ground operations with the Canadian Army, deploying specialist teams to safely manage airspace during missions. The squadron maintains a presence across multiple sites nationwide, including Valcartier, Edmonton, Petawawa, and Kingston.
Poised for continued growth, 2 ASOS is steadily building the confidence and cohesion needed to excel in future joint operations. Each new challenge consolidates its integration with 2 Wing and sharpens its impact as a vital air land enabler, guiding the squadron toward a future defined by readiness, innovation, and adaptive strength.
Capt Sophie Quemeneur Officière des affaires publiques, 2e Escadre Bagotville
16e Championnat d’échecs militaires du Canada | 16th Canadian Military Chess Championship
L’équipe de Bagotville brille
Bagotville Team Shines
L’équipe de Bagotville a participé au 16e championnat d’échecs militaires du Canada, qui s’est déroulé du 13 au 15 mars 2026 au Collège militaire royal du Canada, à Kingston, en Ontario. De gauche à droite : le lieutenant-colonel Jean-Pierre Fundaro, le caporal Yuri Romanowich, l’aviateur Edward Schumacher-Chipps, le capitaine Robert Allen, le caporal Sheldon Kilroy, le capitaine Luc Robichaud, le caporal Émile Bergeron, la capitaine Sophie Quemeneur et le caporal Jean-Michel Claveau. /
The Bagotville team at the 16th Canadian Military Chess Championship, held March 13–15, 2026, at Canadian Forces Base Kingston, Ont. From left to right : Lieutenant Colonel Jean-Pierre Fundaro ; Corporal Yuri Romanowich ; Aviator Edward Schumacher-Chipps ; Captain Robert Allen ; Corporal Sheldon Kilroy ; Captain Luc Robichaud ; Corporal Emile Bergeron ; Captain Sophie Quemeneur ; Corporal Jean-Michel Claveau.
Capt Sophie Quemeneur Officière des affaires publiques, 2e Escadre Bagotville
Le Collège militaire royal du Canada à Kingston s’est métamorphosé, les 14 et 15 mars derniers, en véritable champ de bataille intellectuel lors de la 16e édition du Championnat canadien d’échecs militaires. Les 50 joueurs, issus des Forces armées canadiennes (FAC) et regroupés en seize équipes, ont disputé sept rondes intenses, alliant stratégie et camaraderie, dans une ambiance à la fois conviviale et compétitive.
Ce tournoi, très attendu par la communauté militaire, poursuit deux objectifs : célébrer le talent des échecs au sein des FAC et sélectionner la délégation canadienne qui participera au prestigieux Championnat d’échecs de l’OTAN, prévu cette année en Lettonie, du 11 au 17 octobre.
Parmi les unités en lice, Bagotville s’est une fois de plus distinguée. Neuf représentants des 2e et 3e Escadres ont porté haut les couleurs du club d’échecs de Bagotville, décrochant la médaille d’argent après une série impressionnante de parties. Cette performance a été dédiée à la mémoire du capitaine Bruno Moreau, figure emblématique du club et artisan de sa création en 2024. Décédé tragiquement dans un accident de la route, il reste une source d’inspiration. « Sans son soutien, le club n’existerait pas aujourd’hui. Je suis fier que nous puissions lui dédier cette victoire. Merci Bruno! », souligne le caporal Jean-Michel Claveau, fondateur du club. Bagotville s’est également illustrée en remportant trois Jetons du Commandant, une
distinction décernée à la victoire affichant le plus grand écart de cote Elo. Le capitaine Luc Robichaud (1320) a signé une partie magistrale contre le capitaine Conor Park (1659) en exploitant une variante audacieuse du Queen’s Gambit Declined. Le caporal Sheldon Kilroy (1230) a réitéré son exploit de l’an dernier en battant l’élève-officier Tyler Muller (1624), tandis que le lieutenant-colonel Jean-Pierre Fundaro (1654) a conclu la compétition par une victoire clé contre Mathieu Pagé-Fortin (1937), un joueur civil du ministère de la Défense nationale. Grâce à cette victoire, Fundaro a intégré le top 6 et a obtenu sa qualification pour représenter le Canada à l’étranger.
L’avenir du club semble prometteur : l’aviateur Edward Schumacher-Chipps, qui a obtenu un score respectable de 3 points sur 7, a été nommé Recrue de l’année. Il devient ainsi le deuxième joueur de Bagotville à recevoir cette distinction, après le caporal Yuri Romanowich, lauréat en 2024.
Les membres du club ont également arboré, pour la deuxième année consécutive, leur chandail officiel offert par le commanditaire Thierry Desbiens, courtier immobilier et pilier de la communauté régionale. La Financière SISIP Bagotville a contribué au rayonnement de l’équipe en fournissant du matériel promotionnel aux couleurs du club.
« Nous ne cherchons pas à envoyer les meilleurs joueurs, mais la meilleure équipe », rappelle le caporal Claveau avec conviction.
« Nos chandails symbolisent cette idée : nous jouons pour quelque chose de plus grand que nous-mêmes. La victoire n’est qu’un bonus, tandis que l’esprit de corps est notre véritable richesse. »
On March 14 and 15, 2026, the Royal Military College of Canada in Kingston was transformed into a veritable strategic battlefield as it hosted the 16th edition of the Canadian Military Chess Championship. Over the course of two days, 50 players, including 16 teams, gathered around the chessboards for seven rounds. The atmosphere was electric, filled with both the camaraderie unique to the Forces and the intensity of the big moments.
The event serves as a qualifier for the Canadian Armed Forces (CAF) delegation to the NATO Chess Championship. This year, the competition will be held in Latvia from October 11 to 17, 2026.
Bagotville stood out with nine members from 2 Wing and 3 Wing, a testament to the club’s vitality and the quality of its organization. The club won the silver medal, an incredible achievement dedicated to the memory of Captain Bruno Moreau, a pillar of the club and the driving force behind its creation in 2024, who tragically died in a car accident shortly thereafter. "Captain Moreau was the officer in charge of my unit when the club was founded," said Corporal Jean-Michel Claveau, founder of the Bagotville Chess Club. "Without his support, the club wouldn’t exist today. I’m proud that we can dedicate this victory to him. Thank you, Bruno !"
Awarded at a rate of once per round for securing a victory with the largest Elo rating differential (the international chess rating system), the Commander’s Coin was awarded to three players from Bagotville. Captain Luc Robichaud (1320) surprised
Captain Conor Park (1659) in a variation of the Queen’s Gambit Declined. Corporal Sheldon Kilroy (1230) pulled off a feat for the second consecutive year, defeating Officer Cadet Tyler Muller (1624). Finally, in the last round, Lieutenant Colonel Jean Pierre Fundaro (1654) secured a decisive victory against Mathieu Pagé-Fortin (1937), a public servant with the Department of National Defence, allowing him to climb into the top 6 and earn his spot to represent Canada in Latvia.
The future looks bright for the club ! Aviator Edward Schumacher-Chipps won the Rookie of the Year award with a solid score of 3/7. He thus becomes the second representative from Bagotville to receive this honor, following in the footsteps of Corporal Yuri Romanowich, who won it in 2024.
The players proudly wore their team jerseys for a second consecutive year, courtesy of sponsor Thierry Desbiens, a real estate broker (Image Real Estate Agency) and committed member of the regional community. Added to this was the generous support of SISIP Financial Bagotville, provided in the form of promotional items featuring the team’s colors.
"Our club isn’t looking to send the best players, but rather to send the best team to the championship. That’s why we wear jerseys with our logo, to remind everyone that we’re playing for something bigger than ourselves and our egos," explains Corporal Claveau. "We play to take on challenges, to learn, and to push ourselves together. Victory is a bonus ; but team spirit is essential."
