Page 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

domenica 12 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

domenica 12 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

msjv‡ci ZvwM` w`‡jv RvwZmsN

domenica 12 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†`‡ki Pjgvb ivR‰bwZK Aw¯’iZvq Mfxifv‡e DwØMœ RvwZmsN| ivRc‡_i msNvZ-msN‡l© wePwjZ ms¯’vi gnvmwPe evb wK gyb| cwiw¯’wZi Avï DËiY Pvb wZwb| Avmbœ wbe©vPbKvjxb miKvi c×wZ wb‡q eo `j¸‡jvi g‡a¨ †h we‡iva-weZK© Pj‡Q ZviI Aemvb Pvb| ivRbxwZKiv Avjvc-Av‡jvPbvi ga¨ w`‡q GKwU MÖnY‡hvM¨ wbe©vPb c×wZi Lyu‡R †c‡Z mg_© n‡eb- Ggb cÖZ¨vkvI Zvi i‡q‡Q| ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ msjvc Av‡qvR‡b ZvwM` w`‡q RvwZms‡Ni Zi‡d ejv n‡q‡Q, ivR‰bwZK mw`”QvB mgm¨vi mgvavb G‡b w`‡Z cv‡i| Avmbœ wbe©vP‡bi cwi‡ek ch©‡e¶‡Y XvKvq Avmv ms¯’vwUi mnKvix gnvmwPe A¯‹vi dvibvb‡`R Zvivb‡Kvi †bZ…Z¡vaxb cwjwUK¨vj wgkb †`‡ki ivRbxwZK, MYgva¨g e¨w³Z¡ I bvMwiK mgv‡Ri cÖwZwbwa‡`i Ggb evZ©v w`‡q‡Q| evsjv‡`kmn we‡k¦i 193wU iv‡óªi IB †Rv‡Ui Zi‡d ¯úó evZ©v †`qv n‡q‡QAvMvgx wbe©vP‡b Aek¨B me `‡ji AskMÖnY _vK‡Z n‡e| Avi Zv Ki‡Z wM‡q ivRbxwZKiv †h wm×v‡šÍ †cŠuQ‡eb Zv‡Z Zv‡`i AKyÉ mg_©b _vK‡e e‡jI Rvbv‡bv n‡q‡Q| ïµevi XvKvq Avmv 5 m`‡m¨i cÖwZwbwa `j MZKvj e¨¯Í mgq KvwU‡q‡Q| mKv‡j MYfe‡b cÖavbgš¿x I AvIqvgx jxM mfv‡bÎx †kL nvwmbvi m‡½ mv¶v‡Zi ga¨ w`‡q w`b ïiæ K‡i Zviv mܨvq we‡ivax `‡ji †bZv I weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqvi m‡½ mv¶vr K‡i wØZxq w`b †kl K‡ib| gvSLv‡b `ycyi †_‡K weKvj ch©šÍ †nv‡U‡j weGbwc I RvZxq cvwU©i cÖwZwbwa `‡ji m‡½ c…_K ˆeVK QvovI `yÕRb m¤úv`‡Ki m‡½ ga¨vý‡fvRmn cÖvq †`o NÈv GKvšÍ ˆeVK K‡ib Zviv| me ˆeV‡KB XvKvq wbhy³ RvwZms‡Ni AvevwmK cÖwZwbwa wbj IqvKvi Dcw¯’Z wQ‡jb| ˆeVK¸‡jvi wel‡q ivRbxwZK I MYgva¨g e¨w³Z¡iv K_v ej‡jI RvwZms‡Ni Zi‡d †Kvb e³e¨ cvIqv hvqwb| AvMvgxKvj XvKv QvoviI Av‡M AvbyôvwbK msev` m‡¤§j‡b K‡i wgk‡bi we¯ÍvwiZ Ges MYgva¨‡gi hveZxq wRÁvmvi Reve †`‡eb wØZxqev‡ii g‡Zv XvKvq Avmv ivRbxwZ wefv‡Mi mnKvix gnvmwPe A¯‹vi dvibvb‡`R Zvivb‡Kv| MZ wW‡m¤^‡i gnvmwP‡ei `~Z wn‡m‡e `yÕw`b XvKvq KvwU‡q †M‡Qb wZwb| msweav‡b

wb`©jxq wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKvi cybtcÖwZôvi `vwe‡Z we‡ivax `‡ji WvKv niZv‡ji g‡a¨B XvKvq G‡mwQ‡jb RvwZms‡Ni IB Kg©KZ©v| ¶gZvmxb gnv‡Rv‡Ui cÖavb `j AvIqvgx jxM, we‡ivax 18 `jxq †Rv‡Ui cÖavb `j weGbwc, gnv‡Rv‡Ui kwiK RvZxq cvwU© I we‡ivax †Rv‡Ui kwiK Rvgvqv‡Z Bmjvgxmn wbewÜZ I msm‡` cÖwZwbwaZ¡Kvix wewfbœ ivR‰bwZK `j I bvMwiK mgv‡Ri cÖwZwbwai m‡½ c…_K ˆeVK K‡ib| cÖavbgš¿xi m‡½ mv¶vr: mKvj 10Uvq MYfe‡b cÖavbgš¿xi m‡½ mv¶vr K‡i RvwZmsN cÖwZwbwa `j| ˆeVK †k‡l cÖavbgš¿xi †cÖm mwPe Aveyj Kvjvg AvRv` mvsevw`K‡`i Rvbvb, mv¶v‡Z cÖavbgš¿x Zvi †`qv msjv‡ci cÖ¯vÍ ‡ei ci we‡ivax`jxq †bZvi 48 NÈvi AvjwU‡gUvg †`qvi K_v D‡jøL K‡i e‡j‡Qb, Zvi msjv‡ci cÖ¯vÍ e GLbI envj Av‡Q| Av‡jvPbvi gva¨‡g me mgm¨vi mgvav‡bi Ici †Rvi w`‡q cÖavbgš¿x Dbœq‡bi Rb¨ Ae¨vnZ MYZ‡š¿i ¸iæ‡Z¡i K_v e‡j‡Qb| Zvi miKvi Aeva I wbi‡c¶ wbe©vPb Abyôv‡b e×cwiKi e‡jI Rvwb‡q‡Qb †kL nvwmbv| mevi m‡½ Av‡jvPbvi wfwˇZ wbe©vPb Kwgkb MV‡bi Rb¨ †cÖwm‡W‡›Ui mvP© KwgwU K‡i †`qvi K_v RvwZmsN cÖwZwbwa‡K Rvbvb cÖavbgš¿x| wZwb e‡jb, wbe©vPb Kwgkb‡K ¯^vaxb I kw³kvjx Ki‡Z miKvi hv hv Kivi Ki‡Q| we‡ivax `‡ji ÔmwnsmÕ ivR‰bwZK Kg©KvÛ Ges MZ 5B †g evqZyj †gvKvii‡gi NUbv D‡jøL K‡i †kL nvwmbv e‡jb, Rvgvqv‡Z Bmjvgx mš¿vmx Kg©Kv‡Û wjß| miKvi †Kvb ai‡bi mš¿vmx Kg©KvÛ‡K cÖkÖq †`‡e bv| wZwb e‡jb, RbM‡Yi †fvUvwaKv‡ii mvsweavwbK AwaKvi wbwðZ Ki‡Z Aeva I myôy wbe©vP‡bi †Kvb weKí bvB| mv¶vrKv‡j RvwZms‡Ni mnKvix gnvmwPe Rvbvb, Zvi ms¯’vi gnvmwPe evb wK gyb we‡ivax`jxq †bZv‡K cÖavbgš¿xi msjv‡ci cÖ¯vÍ ‡e D”Q¡wmZ cÖksmv K‡i GUv‡K Ômvnmx I gnr D‡`¨vMÕ e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| G mgq cÖavbgš¿xi AvšÍR©vwZK welqK Dc‡`óv MIni wiRfx, A¨v‡¤^‡mWi-GU jvR© Gg wRqvDwÏb I †cÖm mwPe Aveyj Kvjvg Dcw¯’Z wQ‡jb| we‡ivax †bÎxi m‡½ mv¶vr: mg‡SvZvi gva¨‡g GKwU kvwšÍc~Y© mgvav‡bi c_ Lyu‡R †ei Kiv hv‡e e‡j Avkv cÖKvk K‡i‡Qb RvwZms‡Ni ivRbxwZwelqK gnvmwPe A¯‹vi dvb©v‡›`R Zvivb‡Kv| MZKvj mܨvq weGbwc †Pqvicvimb I we‡ivax †bZv Lv‡j`v wRqvi m‡½ ˆeV‡K wZwb G Avkvev` cÖKvk K‡ib| Gi Av‡M weGbwc †Pqvicvim‡bi ¸jkvb ivR‰bwZK Kvh©vj‡q mܨv QÕUv †_‡K †`o NÈve¨vcx G ˆeVK nq| ˆeVK †k‡l GK msw¶ß weÖwds‡q weGbwci fvBm †Pqvig¨vb kg‡mi gweb †PŠayix mvsevw`K‡`i e‡jb, RvwZmsN gnvmwPe evb wK gy‡bi cvVv‡bv GKwU wPwV wb‡q RvwZmsN cÖwZwbwa `‡ji m‡½ weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi Av‡jvPbv n‡q‡Q| AvMvgx‡Z GKwU myôy wbe©vPb Abyôv‡bi Rb¨ mg‡SvZvi gva¨‡g GKwU kvwšÍc~Y© mgvav‡bi c_ Lyu‡R †ei Ki‡Z


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 12 maggio 2013

Avi G‡ZB wbe©vPb MÖnY‡hvM¨Zv cv‡e| †hLv‡b RvwZms‡Ni mg_©b mn‡qvwMZvI _vK‡e e‡j Rvbvb wZwb| Rvgvqv‡Zi m‡½ ˆeVK wcwQ‡q‡Q: RvZxq cvwU©i ci RvwZmsN mnKvix gnvmwPe A¯‹vi dvibvb‡`R Zvivb‡Kvi m‡½ ˆeVK wQj Rvgvqv‡Z Bmjvgxi| wKš‘ ˆeVKwU nqwb| RvgvqvZ m~Î Rvwb‡q‡Q, RvwZms‡Ni Zi‡dB Zv †cQv‡bv n‡q‡Q| bZyb mgq Abyqvqx AvR mܨvq ˆeVKwU n‡Z cv‡i| †hLv‡b `jwUi mnKvix †m‡µUvwi †Rbv‡ij e¨vwi÷vi Ave`yi iv¾v‡Ki †bZ…‡Z¡ Ab¨ `yB †bZv gwZDi ingvb AvK›` I Rmxg DwÏb miKvi Ask †b‡eb e‡j Rvbv †M‡Q| `yB m¤úv`‡Ki m‡½ ga¨vý‡fvR, ˆeVK: RvwZms‡Ni mnKvix gnvmwPe A¯‹vi dvibvb‡`R Zvivb‡Kvi m‡½ ˆeVK K‡i‡Qb †WBwj ÷v‡ii m¤úv`K gvndyR Avbvg I ˆ`wbK cÖ_g Av‡jvi m¤úv`K gwZDi ingvb| `ycy‡i ga¨vý‡fvRmn ˆeVKwU AbywôZ nq| †cŠ‡b wZbUvi w`‡K ˆeVK †kl nIqvi ci cÖ_g Av‡jvi m¤úv`K gwZDi ingvb gvbeRwgb‡K e‡jb, ivR‰bwZK `j¸‡jvi we‡iva wb®úwˇZ msjvc Ges Avmbœ wbe©vP‡b me `‡ji AskMÖnY‡K ¸iæZ¡ w`‡”Q RvwZmsN| mdiiZ mnKvix gnvmwP‡ei †bZ…Z¡axb Gev‡ii cwjwUK¨vj wgk‡bi m`m¨iv ivR‰bwZK `j¸‡jv‡K msjv‡c Drmvn †`‡eb e‡jI Rvbvb wZwb| Gw`‡K mykxj mgv‡Ri cÖwZwbwa‡`i m‡½ md‡ii cÖ_g w`‡bI ˆeVK nq RvwZmsN wgk‡bi| A_©bxwZwe` †ingvb †mvenvb, AvBbwe` kvn`xb gvwjK, bvMwiK H‡K¨i Avn&evqK gvngy`yi ingvb gvbœvmn mykxj mgv‡Ri K‡qKRb cÖwZwbwa ˆeV‡K Ask †bb| ˆeV‡K ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z RvwZmsN gnvmwPe evb wK gy‡bi D‡Ø‡Mi K_v Rvbv‡bv n‡q‡Q| A¯‹vi dvibvb‡`R Zvivb‡Kvi m‡½ wgk‡bi Ab¨ m`m¨iv n‡jb †R¨ô Dc‡`óv wn‡ZvwK `vb, we‡kl mnKvix wMqvbjymv ivgcjv, msweavb we‡klÁ †gwi †Rv‡qj Rvnvi I wbe©vPb welqK Kg©KZ©v †fZjvbv MjwKbv| myôy wbe©vP‡bi Rb¨ miKvi‡K Pvc w`b: Gi Av‡M `ycy‡i RvwZms‡Ni mnKvix gnvmwP‡ei m‡½ weGbwci GKwU D”P ch©v‡qi cÖwZwbwa `j ivRavbxi †mvbviMuvI †nv‡U‡j ˆeVK K‡ib| ˆeVK m~Î Rvbvq, wbe©vPbgyLx Ae¯’vb †_‡K weGbwc Pvq evsjv‡`‡k MYZ‡š¿i aviv Ae¨vnZ _vKyK| wbe©vP‡bi gva¨‡gB ¶gZvi cvjve`j NUyK †mUvB `jwUi PvIqv| ZvB AvMvgx wbe©vPb wKfv‡e myôy Kiv hvq, Zv wb‡q miKvi‡K Pvc w`‡Z `jwU RvwZms‡Ni cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Q weGbwc cÖwZwbwa `j| m~Î Rvbvq, weGbwci c¶ †_‡K RvwZms‡Ni mnKvix gnvmwP‡ei cÖwZwbwa `j‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q, weGbwc ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe‡Z Abo| KviY evsjv‡`‡ki eZ©gvb †cÖ¶vc‡U `jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb m¤¢e bq| weGbwc Av‡jvPbvi c‡¶, Zviv mgvavb †LuvRvi †Póv Ki‡Q| Z‡e msjv‡ci †h Avn&evb miKvi Rvwb‡q‡Q, Zvi AvšÍwiKZv wb‡q weGbwci mskq i‡q‡Q| RvwZms‡Ni

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

cvi‡e e‡j RvwZms‡Ni mnKvix gnvmwPe Avkv cÖKvk K‡i‡Qb| myôy I wbi‡c¶ wb©e©vPb Abyôv‡bi Rb¨ Av‡jvPbvi gva¨‡g GKwU mgvav‡bi c_ †ei Ki‡Z Zvi †Póv Ae¨vnZ _vK‡e e‡j wZwb Rvwb‡q‡Qb| kg‡mi gweb †PŠayix e‡jb, wbe©vPb wb‡q ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ hv‡Z mg‡SvZv ˆZwi nq, †m Rb¨ RvwZmsN KvR Ki‡Q| RvwZmsN Avkv K‡i mevi AskMÖn‡Y wbe©vPb AbywôZ n‡e| wbe©vP‡bi c×wZ wb‡q mevi g‡a¨ HK¨ ˆZwi n‡e| we‡ivax †bZv Lv‡j`v wRqvI Zvivb‡Kvi m‡½ GKgZ †cvlY K‡i‡Qb| Z‡e RvwZmsN mnKvix gnvmwP‡ei m‡½ Lv‡j`v wRqvi ˆeV‡Ki e¨vcv‡i †Kvb cÖ‡kœi DËi †`bwb weGbwci wmwbqi G †bZv| ˆeVK m~Î Rvbvq, ˆeV‡K weGbwc †bZviv Zvivb‡Kvi Kv‡Q evsjv‡`‡ki mvgcÖwZK ivR‰bwZK NUbvejxi eY©bv †`b| RvwZms‡Ni mnKvix gnvmwPe Zvivb‡Kvi †bZ…‡Z¡ 5 m`‡m¨i cÖwZwbwa `‡ji m‡½ Lv‡j`v wRqvi ˆeV‡K weGbwc ¯’vqx KwgwUi m`m¨ W. L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb, W. Ave`yj gBb Lvb, fvBm †Pqvig¨vb kg‡mi gweb †PŠayix, †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv W. Imgvb dviæK, wiqvR ingvb, mvwenDwÏb Avn‡g` I we‡ivax `jxq wPd ûBc Rqbyj Avew`b dviæK Ask †bb| `yÕ‡bÎxi mw`”Qv _vK‡j meB m¤¢e: RvZxq cvwU©i †bZviv g‡b K‡ib, `yÕ‡bÎxi mw`”Qv _vK‡j Pjgvb ivR‰bwZK m¼Umn †h †Kvb mgm¨vi mgvavb m¤¢e| mdiiZ RvwZmsN cÖwZwbwa `j‡K RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb I wmwbqi †bZv‡`i Ggb g‡bvfv‡ei K_v Rvbv‡bv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb cvwU©i gnvmwPe iæûj Avgxb nvIjv`vi| †nv‡Uj †mvbviMuvI‡q cÖvq GK NÈvi ˆeVK †k‡l wZwb Dcw¯’Z mvsevw`K‡`i G Z_¨ Rvbvb| G mgq cvwU© gnvmwP‡ei †bZ…Z¡vaxb IB cÖwZwbwa `‡ji wmwbqi †bZv KvRx wd‡ivR iwk` I gywReyj nK Pybœy Ggwc Dcw¯’Z wQ‡jb| cÖwZwbwa `‡ji cÖavb e‡jb, Pjgvb ivR‰bwZK Aw¯’iZvq RvwZmsN gnvmwP‡ei D‡ØM-DrKÉvi K_v Zv‡`i Rvwb‡q‡Qb Zvi `~Z Zvivb‡Kv| ivRc‡_i msNvZ-msNl© †hfv‡e evo‡Q, cwiw¯’wZi `ªæZ AebwZ‡Z evb wK gyb wePwjZ e‡jI wgk‡bi Zi‡d Rvbv‡bv n‡q‡Q| Zviv Rvb‡Z †P‡q‡Qb GB Ae¯’vq wKfv‡e msjvc mdj Kiv m¤¢e n‡e Rev‡e †bZviv Zv‡`i Rvwb‡q‡Qb, RvZxq Rxe‡bi G m¼U wbim‡b Av‡jvPbvq emvi Rb¨ Rvcv †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv` BwZg‡a¨ `yÕ‡bÎx‡K wPwV w`‡q Aby‡iva K‡i‡Qb| ivR‰bwZK we‡iva †_‡K ivRc‡_i msNvZmsNl©, wnsmv-cÖwZwnsmv I wRNvsmv w`b w`b evo‡Q Rvwb‡q Rvcv †bZviv Gi DËiY †P‡q‡Qb| cwiw¯’wZi DËi‡Y msjvc-B GKgvÎ c_ e‡j gZ w`‡q‡Q RvZxq cvwU©| iæûj Avgxb nvIjv`vi e‡jb, RvwZmsN gnvmwP‡ei `~Z Zv‡`i e³e¨ Avg‡j wb‡q‡Qb| Ges ZvivI msjv‡ci Ici †Rvi w`‡q‡Qb| Rvwb‡q‡Qb, †hfv‡eB †nvK Avmbœ wbe©vP‡b me`‡ji AskMÖnY wbwðZ Kivi cwi‡ek ˆZwi Ki‡Z n‡e|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 12 maggio 2013

†a‡q Avm‡Q N~wY©So Ôgnv‡mbÕ

ZxeÖ MwZ‡Z †a‡q Avm‡Q N~wY©So Ôgnv‡mbÕ| j¶¨ evsjv‡`k Ges fviZxq DcK~j| g½jevi bvMv` AvNvZ nvb‡e| GwU ZxeÖMwZi GKwU N~wY©So| AvenvIqvwe`iv Zvi bvg w`‡q‡Qb- gnv‡mb| GmKvc (BGmwmGwc) c¨v‡bj G N~wY©S‡oi bvg w`‡q‡Q Ôgnv‡mbÕ| GwU kÖxj¼vb kã| Avk¼v Kiv n‡”Q wmWi-AvBjvi g‡ZvB Zvi iƒc fqven n‡Z cv‡i| GwU wbgœPvc †_‡K N~wY©S‡o iƒc wb‡q DcK~‡ji w`‡K G¸‡”Q| m‡½ evo‡Q evZv‡mi MwZ‡eM| Z‡e Zvi Avmj MwZ I ZxeÖZv m¤ú‡K© GLbB wKQy ej‡Qb bv evsjv‡`‡ki AvenvIqvwe`iv| Zviv Zv‡K ch©‡e¶‡Y †i‡L‡Qb| AvenvIqv Awa`߇ii cwiPvjK kvn Avjg e‡jb, †iveevi `ycyi 12Uvi ci ejv hv‡e we¯ÍvwiZ| ZZ¶Y gnv‡mbvi Dci Zx¶&b bRi ivL‡eb Zviv| Gw`‡K AvenvIqv Awdm gnv‡m‡bi †a‡q Avmvi †cÖw¶‡Z PÆMÖvg, K·evRvi I gsjv mgy`Ö e›`i‡K wZb b¤^i ¯’vbxq mZK©Zv m‡¼Z †`wL‡q †h‡Z e‡j‡Q| MZKvj w`‡bi †ejvq N~wY©SowU PÆMÖvg mgy`Öe›`i †_‡K 1700 wK‡jvwgUvi `w¶‡Y, K·evRvi mgy`Öe›`i †_‡K 1610 wK‡jvwgUvi `w¶‡Y Ges gsjv mgy`Öe›`i †_‡K 1705 wK‡jvwgUvi `w¶Y-`w¶Y c~‡e© Ae¯’vb KiwQj| `ycy‡i mvgvb¨ DËicwðg w`‡K m‡i wM‡q Nbxf~Z n‡q N~wY©So Ôgnv‡mbÕ-G cwiYZ n‡q GKB GjvKvq Ae¯’vb K‡i| AvenvIqv wefv‡Mi †`qv Z_¨g‡Z MZKvj weKvj ch©šÍ GwU AviI Nbxf~Z n‡q DËi-DËi cwðg w`‡K AMÖmi nw”Qj| N~wY©So †K‡›`Öi 54 wK‡jvwgUv‡ii g‡a¨ evZv‡mi GKUvbv m‡e©v”P MwZ‡eM NÈvq 62 wK‡jvwgUvi, hv `gKv A_ev S‡ov nvIqvi AvKv‡i 88 wK‡jvwgUvi ch©šÍ evo‡Q| Gi cÖfv‡e mvMi GLb DËvj| `~ieZ©x mvM‡i Zygyj †XD DV‡Q| mvMi I mgy`Ö DcK~‡ji Dci w`‡q S‡ov nvIqv e‡q †h‡Z cv‡i| G Kvi‡Y mvM‡i gvQaivi †bŠKv I UÖjvi¸‡jv‡Z DcK~‡ji KvQvKvwQ †_‡K mveav‡b PjvPj Ki‡Z ejv n‡q‡Q| gnv‡mb †a‡q Avmvi Le‡i miKv‡ii `y‡h©vM e¨e¯’vcbv gš¿Yvjq I AvenvIqv Awa`ßi b‡oP‡o e‡m‡Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

mnKvix gnvmwP‡ei cÖwZwbwaiv G mgq weGbwc †bZv‡`i Kv‡Q Rvb‡Z Pvb, AvMvgx wbe©vPb Abyôv‡bi e¨vcv‡i Zv‡`i †Kvb dg©yjv Av‡Q wKbv| ZLb weGbwci Zid †_‡K Rvbv‡bv nq, GZ w`b †h ZË¡veavqK wQj, †mwU me `‡ji HKg‡Z¨i wfwˇZB wQj| ZvB IB cÖwµqvq †_‡KB Pjgvb mgm¨vi mgvavb Kiv hvq| Ge¨vcv‡i Av`vj‡Zi iv‡qi welqwU Rvb‡Z Pvb mnKvix gnvmwP‡ei cÖwZwbwaiv| Rev‡e weGbwci c¶ †_‡K ejv nq, IB c×wZi wm×všÍ me ivR‰bwZK `j Av‡jvPbv K‡i wb‡qwQj| IB c×wZ‡Z wbe©vPb n‡q‡Q, miKvi MV‡bi ci †`k cwiPvjbvI Kiv n‡q‡Q| ZvB GUv‡K A‰ea ejv hvq bv| GgbwK Av`vj‡Zi iv‡qI AvMvgx `yB †gqv‡` ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi K_v ejv n‡q‡Q| weGbwc †bZviv Rvbvb, miKvi we‡ivax `‡ji †bZv-Kg©x‡`i weiæ‡× gvgjv w`‡q nqivwb I †MÖßvi Ki‡Q| `‡ji kxl© ch©v‡qi †ewki fvM †bZv‡K †R‡j †bqv n‡q‡Q Ges A‡b‡K GLbI †R‡j Av‡Qb| G Ae¯’vq `jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb n‡j miKvi AviI wnsmÖ AvPiY Ki‡e e‡j AvksKv cÖKvk K‡ib weGbwc †bZviv| we‡ivax †bZvKg©x‡`i †MÖßvi, gvgjv-nvgjv, †ndvRZ‡K miv‡Z AvBb-k…•Ljv evwnbxi evovevwo, mvfv‡ii feb a‡mi NUbvmn mgmvgwqK Bmy¨ Av‡jvPbvq D‡V Av‡m| G mgq RvwZms‡Ni mnKvix gnvmwPe A¯‹vi dvb©v‡›`R Zvivb‡Kvi Kv‡Q PjwZ eQ‡ii ivR‰bwZK NUbvejx Zy‡j a‡ib weGbwc cÖwZwbwa `j| RvwZmsN cÖwZwbwa `j‡K †ek wKQy NUbvi †ccviKvwUs, Av‡jvKwPÎ I wfwWI dy‡UR †`Lvb| ˆeV‡K weGbwc ¯’vqx KwgwUi m`m¨ W. L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb, W. Ave`yyj gCb Lvb, fvBm †Pqvig¨vb kg‡mi gweb †PŠayix, †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv W. Imgvb dviæK, wiqvR ingvb, mvwenDwÏb Avn‡g` I we‡ivax`jxq wPd ûBc Rqbyj Avew`b dviæK Ask †bb| ivóª`~Z‡`i m‡½ cÖvZtivk ˆeVK AvR: RvwZmsN mnKvix gnvmwP‡ei †bZ…Z¡vaxb cÖwZwbwa `j gvwK©b hy³ivóª, fviZ, Rvg©vwb, BD‡ivcxq BDwbqbmn XvKvq wbhy³ wewfbœ †`‡ki ivóª`~Z I nvBKwgkbv‡ii m‡½ cÖvZtivk ˆeV‡Ki ga¨ w`‡q w`b ïiæ Ki‡e| Rvg©vb ivóª`~‡Zi ¸jkv‡bi evmfe‡b ˆeVKwU n‡Z cv‡i| Gw`‡K GKvwaK K~U‰bwZK m~Î g‡Z, c‡i cÖwZwbwa `j ciivóªgš¿x Wv. `xcy gwb, cÖavbgš¿xi `yB Dc‡`óv W. MIni wiRfx I GBPwU Bgvg, ciivóª mwPe knx`yj nK, RvZxq msm‡`i w¯úKvi W. wkixb kviwgb †PŠayix Ges cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi KvRx iwKeDwχbi m‡½ mv¶vr Ki‡e| we‡ivax †bZvi ga¨ý‡fv‡RI Zviv †hvM w`‡Z cv‡ib| AvMvgxKvj ¯^ivóªgš¿x W. gnxDÏxb Lvb AvjgMxi Ges ¯’vbxq miKvi gš¿x AvIqvgx jxM mvaviY m¤úv`K ˆmq` Avkivdyj Bmjv‡gi m‡½I ˆeVK Ki‡eb Zviv| weKv‡j msev` m‡¤§jb †k‡l XvKv Z¨vM Ki‡eb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvenvIqvwe`iv Rvbvb, N~wY©SowU Zvi iƒ‡c DcK~‡j AvNvZ nvb‡j e¨vcK ¶q¶wZ n‡Z cv‡i| G Avk¼vq ¶q¶wZ †gvKvwejvq cÖ¯ywÍ Z wb‡”Q miKvi| me©‡kl Ae¯’v Rvbv‡Z Zrci n‡q D‡V‡Q AvenvIqv Awdm| ejv n‡”Q, GwU AvMvgx †mvgevi e‡½vcmvM‡ii gvSvgvwS Ae¯’vb Ki‡e Ges eyaevi ivZ ev e…n¯úwZevi mKv‡j fvi‡Zi f~e‡bk¦i n‡Z ïiæ K‡i wgqvbgv‡ii AvwKqve ch©šÍ †h †Kvb ¯’v‡b AvNvZ Ki‡e| Z‡e GwU evsjv‡`‡k AvNvZ Kivi Avk¼vB †ewk| Gw`‡K hy³iv‡óªi mvgwiK evwnbx mvB‡K¬v‡bi Avk¼v cÖKvk K‡i e‡j‡Q, Zv AvMvgx g½jevi wgqvbgv‡ii ivLvBb cÖ‡`k Ges Gi msjMœ evsjv‡`‡ki Ici w`‡q e‡q †h‡Z cv‡i| G mgq evZv‡mi †eM NÈvq 166 wK‡jvwgUvi ch©šÍ DV‡Z cv‡i e‡j hy³iv‡óªi †bŠ I wegvbevwnbxi †hŠ_ UvBdyb mZK©Zv †K‡›`Öi c~e©vfv‡m ejv n‡q‡Q| MZKvj me©‡kl c~e©vfvm †`qvi Av‡M AvenvIqv Awa`ßi †_‡K ejv n‡qwQj, fviZ gnvmvM‡ii GKwU wekvj A‡j Aw¯’i AvenvIqvi Kvi‡Y PjwZ mßv‡n `ywU DògÛjxq N~wY©S‡oi DrcwË n‡q‡Q| m¤¢ve¨ G N~wY©So `ywU evsjv‡`k, fvi‡Zi DËi-c~e©, kÖxj¼vi c~e© I wgqvbgv‡ii DcK~‡j AvNvZ nvb‡Z cv‡i|

w`emwUi m~Pbv nq| wZwb Ôgv`vm© †W IqvK© K¬veÕ MVb K‡ib| GB K¬ve kn‡ii ¯^v¯’¨, cqtwb®‹vkb, `y¯’‡`i †mevi KvR Ki‡Zv| 1907 mv‡ji 12 †g gv‡qi g„Zy¨i ci Avbv Rvwf©m GKwU †g‡gvwiqvj MVb K‡ib| GB †g‡gvwiqvjB c‡i Ôgv w`emÕ cvj‡bi `vwe Rvbvq| Gici 1914 mvj †_‡K cvwjZ n‡Z _v‡K AvšÍR©vwZK gv w`em| we‡k¦i wewfbœ †`‡k wfbœ wfbœ w`‡b gv w`em cvwjZ n‡jI †ewkifvM †`‡k †g gv‡mi wØZxq iweevi gv w`em cvwjZ nq|

feb a‡m wbn‡Zi msL¨vq wek¦‡iKW© Kij evsjv‡`k (1123)

ïay gv‡qi Rb¨ GKwU w`b

domenica 12 maggio 2013

GKwU Ôwek¦‡iK©WÕ Movi Rb¨ gvbyl KZ iK‡gi A¯^vfvweK KvÛ NwU‡q e‡m! †KD NUNU K‡i wPwe‡q †L‡q †d‡j RxešÍ mvc! †KD nvRvi nvRvi dyU Dci †_‡K gvwU‡Z jvwd‡q c‡o| †KD ev Avevi w`‡bi ci w`b Kei Lyu‡o ï‡q _v‡K gvwUi wb‡P! GiKg AviI KZ Kx! Gm‡ei m‡½ _v‡K eQ‡ii ci eQi a‡i mswkøó e¨w³‡`i mvabv, Z¨vM ¯^xKvi Avi Abykxjb| A‡b‡K GZ mvabvi ciI cv‡i bv Zvi Kvw·¶Z †iKW©wU Mo‡Z| A_P Kx Avðh©! Av¯Í GKwU †`k, Avgv‡`i GB evsjv‡`k; GZ wekvj GKwU Ôwek¦ †iKW©Õ M‡o †djj| wKš‘ GRb¨ cÖ‡qvRb c‡owb †Kv‡bv mvabvi! ïay eZ©gvb miKv‡ii m‡e©v”P ch©vq ch©šÍ wkKo †M‡o _vKv GK ÔAmxg ¶gZvaiÕ hyejxM †bZvi GKwU K‡Vvi wb‡`©kB wQj G †iKW© Movi g~jgš¿| Ôivbv cøvRvÕ bvgK wek¦‡K nZevK Kiv GK fe‡bi ÔMwe©ZÕ gvwjK mvfv‡ii †mB †mv‡nj ivbvi K_vB ejv n‡”Q| Zvi Kj¨v‡YB †Zv evsjv‡`k we‡k¦i g‡a¨ feb a‡m me‡P‡q †ewk wbn‡Zi †iKW© K‡i‡Q| mvfv‡ii ivbv cøvRv a‡m wbn‡Zi msL¨v MZKvj (18Zg w`‡b) mܨv ch©šÍ 1123| GwU we‡k¦ cÖvK…wZK `y‡h©vM ev mš¿vmx nvgjv Qvov feb a‡m gviv hvIqv m‡e©v”P msL¨v| Gi Av‡M GB gg©vwšÍK †iKW©wU wQj `w¶Y †Kvwiqvi bv‡gi cv‡k|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

AvR †g gv‡mi wØZxq iweevi| cÖwZeQi GB w`bwU‡Z cvwjZ nq wek¦ gv w`em| Avgv‡`i †`‡k NUv K‡i gv w`em cvj‡bi †iIqvR †ewk cy‡iv‡bv bv n‡jI BwZg‡a¨ w`mewU mevB‡K bvov w`‡q †M‡Q| gv m¤úwK©Z †Kvb wKQy gvbyl‡K bvov †`‡e GwUB †Zv ¯^vfvweK| GKRb gvby‡li Rxe‡b gv‡qi Ae`vb wK †mwU wK e‡j †kl Kiv m¤¢e GB gv‡K fv‡jvevmvi Rb¨ we‡kl †Kvb w`b¶‡Yi cÖ‡qvRb Av‡Q GgbwUI †eva nq bv| ZviciI GKRb gv‡K m¤§vb Rvbv‡bvi GKwU AvbyôvwbK Dcj¶ wn‡m‡e µ‡gB GB w`bwUi ¸iæZ¡ I RbwcÖqZv evo‡Q| †ek Av‡MB w`emwU eo kn‡ii MwÛ †cwi‡q‡Q| GLb my`~i gd¯^j kn‡iI A‡bK cwiev‡ii mšÍvbiv gv w`em cvjb Ki‡Qb| RbwcÖq n‡”Q gv w`em| †QvÆ GKwU Dcnvi w`‡q Ôgv †Zvgv‡K fv‡jvevwmÕ GB K_v¸‡jv ejv mšÍv‡bi msL¨v GLb Kg bq| w`bwU‡K mvg‡b †i‡L †`vKvwbiv Dcnvi mvgMÖxi cmiv wb‡q e‡mb| msev`c‡Î we‡kl cÖwZ‡e`b †jLv nq, wUwf P¨v‡bj¸‡jv‡Z _v‡K we‡kl Abyôvb| we‡k¦i wewfbœ †`‡k †ek Av‡M †_‡KB gv w`em cÖPwjZ| hy³iv‡óªi I‡q÷ fvwR©wbqvi Avbv Rvwf©‡mi D‡`¨v‡M GB


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

GB 1123 R‡bi g‡a¨ 12 Rb‡K RxweZ D×v‡ii ci nvmcvZv‡j gviv †M‡Qb| evwK mevB‡K aŸsm¯Í~c †_‡K g„Z Ae¯’vq D×vi Kiv nq| B›Uvi‡bU †Nu‡U feb a‡m wbn‡Zi wewfbœ NUbvi †LuvR wb‡q †`Lv †M‡Q, 1995 mv‡ji 29 Ryb `w¶Y †Kvwiqvi wmD‡j GiKg GKwU feb a‡m 502 Rb wbnZ nb| †mwU wQj GKwU wWcvU©‡g›Uvj †÷vi| GiKg Z…Zxq m‡e©v”P cÖvYnvwbi NUbv N‡U‡Q 1976 mv‡ji 13 †m‡Þ¤^i cvwK¯Ív‡bi KivwP‡Z| †mLv‡b QqZjv evmfeb a‡m gviv hvb 139 Rb| Gw`‡K ïµevi ch©šÍ ivbv cøvRv a‡mi NUbvq RxweZ D×vi Kiv n‡q‡Q †gvU 2 nvRvi 438 Rb‡K| G‡`i g‡a¨ me©‡kl D×vi Kiv nq ÔA‡jŠwKK Kb¨vÕ †ikgv‡K| MZ 24 GwcÖj mKv‡j febwU amvi ci †_‡K 26 GwcÖj ch©šÍ 72 NÈvi g‡a¨ 353wU jvk D×vi K‡i †mbvevwnbx I †¯^”Qv‡meKiv| ZLb wewfbœ m~Î †_‡K cvIqv Z‡_¨i wfwˇZ AviI 1 nvRvi R‡bi wb‡LuvR _vKvi Z_¨ Rvwb‡qwQj gvbevwaKvi ms¯’v¸‡jv| cÖ_‡g †mbvevwnbxI Rvwb‡qwQj cÖvq 11kÕ R‡bi wb‡LuvR _vKvi Z_¨ Zviv †c‡q‡Qb| wKš‘ Gi GKw`b ci Avevi †mbvevwnbx e‡jwQj 149 Rb wb‡LuvR i‡q‡Q! wKš‘ Gici MZKvj ch©šÍ cÖvq 750wU jvk D×vi Kiv nq| febwUi wZbZjvi D×vi KvR evwK _vKvq Avk¼v Kiv n‡”Q, AviI eû jvk cvIqv †h‡Z cv‡i| MZKvj ivZ ch©šÍ 814wU jvk ¯^Rb‡`i Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q|

†nwjKÞv‡i dyjevoxqv wM‡q cvM‡ji Ke‡j ¯^ivóªgš¿x : kv‡q¯Ív Lv‡bi Avg‡ji †P‡qI fv‡jv Pj‡Q †`k

domenica 12 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

MZKvj cvM‡ji Ke‡j c‡ob ¯^ivóªgš¿x W. gnxDÏxb Lvb AvjgMxi| dyjevoxqv _vbv feb D‡Øvab †k‡l Kov wbivcËvi g‡a¨ myax mgv‡ek PjwQj _vbv PZ¡‡i| G mgq

nVvr K‡i g‡Â GK cvM‡ji Avwef©ve| gš¿xi `vwe IB cvMj Zvi Kv‡Q GKLÛ Lvm Rwg †P‡qwQj| cywjk ¯^ivóªgš¿x‡K Rwo‡q aive¯’vq cvMjwU‡K †U‡b‡nuP‡o Qvwo‡q AvUK Ki‡Z m¶g nq| ¯^ivóªgš¿x cvM‡ji †ivlvb‡j covq m½Z Kvi‡YB ˆn‰P c‡o hvq Ges bvbv nvm¨Ki gšÍe¨ Pj‡Z _v‡K mgv‡e‡k| g‡Â ZLb †ij gš¿Yvj‡qi msm`xq ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ Aa¨¶ gwZDi ingvb Ggwci e³…Zv PjwQj| †ejv 2Uvq †nwjKÞvi‡hv‡M dyjevoxqvq Av‡mb ¯^ivóªgš¿x| Gi Av‡M mKv‡j gqgbwms‡ni dyjcyi _vbv D‡Øvab I myax mgv‡ek K‡ib| dyjevoxqvq myax mgv‡e‡k ¯^ivóªgš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMxi cÖavb AwZw_i e³…Zvq e‡jb, †`ke¨vcx RvgvqvZ-wkwei, weGbwcmn †ndvR‡Z Bmjv‡gi ZvÛe I cweÎ †KviAvb cywo‡q †`qvi Awf‡hv‡M Lv‡j`v wRqv‡K ûKy‡gi Avmvwg K‡i G‡`‡k wePvi Kiv n‡e| 48 NÈvi Avwë‡gUvg w`‡q RvgvqvZ-wkwei I †ndvR‡Z Bmjv‡gi Ici fi K‡i MYZ‡š¿i miKvi‡K DrLvZ Ki‡Z Ac‡Póv Pvwj‡qwQj, wZwb (Lv‡j`v wRqv) Rv‡bb bv ivóªxq kw³i Ici †Kv‡bv kw³ †bB| Lv‡j`v wRqv I Zv‡iK ingvb‡K D‡Ïk K‡i e‡jb, evsjv‡`‡k gxiRvdi‡`i RvqMv †bB, gxiRvdi‡`i bv‡g †Kv‡bv gv-evev mšÍvb‡`i bvg ivL‡e bv| Avcbviv †Zv †`L‡jb GKRb cvMj Avgv‡K g‡Â Rwo‡q a‡i GKLÛ Lvm Rwg †P‡qwQj| cvM‡jI cvM‡ji eyR †ev‡S| AwZwi³ cywjk mycvi RyevB`yi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ e³…Zv K‡ib mgvRKj¨vY cÖwZgš¿x A¨vW‡fv‡KU cÖ‡gv` gvbwKb Ggwc, AvjnvR Aa¨¶ gwZDi ingvb Ggwc, AvjnvR †gvm‡jg DwÏb Ggwc, AwZwi³ †Rjv cÖkvmK, myfvl P›`Ö wek¦vm, i¨ve cwiPvjK †gvdv¾j †nv‡mb, XvKv †i‡Äi wWAvBwR GmGg gvndyRyj nK b~iæ¾vgvb, †gqi †Mvjvg wKewiqv, Aa¨vcK Av. iv¾vK, A¨vW‡fv‡KU kvgQyj û`v, Av. gv‡jK miKvi, Av. KÏyQ, Av‡bvqviæj nK Lv‡jK| Abyôvb mÂvjbv K‡ib cywj‡ki GGmwc wmgv ivwb miKvi| 2010 mv‡ji 23 gvP© cÖvq 1 †KvwU 75 jvL UvKv e¨‡q dyjevoxqv _vbvi AvaywbK wØZj febwUi wbg©vY KvR nq| D‡jøL¨, 1891 mv‡j dyjevoxqvq _vbv cywj‡ki Kvh©µg ïiæ nq| `xN© cÖvq 122 eQi GKwU wUb‡kW N‡i P‡j _vbv cywj‡ki Kvh©µg| †ndvR‡Zi AvPiY GwR‡`i g‡Zv : Gw`‡K ¯^ivóªgš¿x W. gnxDÏxb Lvb AvjgMxi †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k-Gi AvPiY ÔGwR‡`i g‡ZvÕ e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb| wZwb MZKvj mKv‡j gqgbwms‡ni dyjcyi _vbvi bZyb fe‡bi D‡Øvab †k‡l gqgbwmsn cywjk cÖkvmb Av‡qvwRZ dyjcyi _vbv cÖv½‡Y GK myax mgv‡e‡k G gšÍe¨ K‡ib| G mgq gš¿x †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k-Gi K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i e‡jb, GwR‡`i g‡Zv AvPiY Kivq 5 ZvwiL †hgb ¶gv Kwiwb, fwel¨‡ZI Kiv n‡e bv| Ô‡`k GLb kv‡q¯Ív Lv‡bi Avg‡ji †P‡qI fv‡jv Pj‡QÕ


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

D‡jøL K‡i ¯^ivóªgš¿x G mgq e‡jb, iv¯ÍvNvU, we`y¨r, KjKviLvbvmn †hme Dbœqb n‡q‡Q, Zv nq e½eÜy, bv nq †kL nvwmbv K‡i‡Qb| wZwb niZvj cÖm‡½ e‡jb, †`‡ki gvby‡li ¯^v‡_©i weiæ‡× †Kv‡bv niZvj ei`vkZ Kiv n‡e bv| a‡g©i †gvo‡K gvbyl‡K Avi AZ¨vPvi Ki‡Z †`qv n‡e bv| cywjk mycvi gCbyj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ mfvq Ab¨‡`i g‡a¨ e³…Zv K‡ib mgvRKj¨vY cÖwZgš¿x A¨vW‡fv‡KU cÖ‡gv` gvbwKb Ggwc, ¯’vbxq msm` m`m¨ nvqv‡Zvi ingvb Lvb, XvKv †i‡Äi wWAvBwR Gm Gg gvndyRyj nK byiæ¾vgvb, †Rjv cÖkvmK gy¯vÍ wKg wejøvn dviæKx, dyjcyi Dc‡Rjv cwil‡`i A¯’vqx †Pqvig¨vb AvZvDj Kwig iv‡mj, †cŠi †gqi †gv. kvnRvnvb, Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K kvn KyZye †PŠayix, AvIqvgx jxM †bZv Ave`yj Lv‡jK, kwid Avnv‡¤§`, nvweeyi ingvb cÖgyL| Gi Av‡M ¯^ivóªgš¿x †cŠi GjvKvi Picvov †gv‡o bewbwg©Z dvqvi mvwf©m †÷kb D‡Øvab K‡ib|

wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b Ask †b‡e weGbwc

domenica 12 maggio 2013

†h Kvi‡Y Avmvwg n‡”Qb bv Avjøvgv kdx

wZbwU Kvi‡Y mwnsmZvi gvgjvq Avmvwg nbwb Ae‡iva Avn&evbKvix †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avgxi Avjøvgv kvn& Avng` kdx| KIwg gv`&ivmvi jvL jvL wk¶Kwk¶v_©x wbqš¿Y, Av‡›`vjbKg©m~wP ¯’wMZ Ges †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k-Gi †bZv‡`i AvšÍt‡Kv›`j ˆZwii †KŠkj gv_vq †i‡LB Zv‡K gvgjvi evB‡i ivLvi wm×všÍ †bqv n‡q‡Q| MZKvj wewfbœ m~Î †_‡K G Z_¨ cvIqv †M‡Q| Aek¨ cywj‡ki c¶ †_‡K GKvwaKevi ejv n‡qwQj, gwZwS‡ji bwRiwenxb ZvÛ‡ei NUbvq RwoZ †ndvR‡Z Bmjvgmn mKj ivR‰bwZK †bZv‡`i weiæ‡× AvBbMZ e¨e¯’v †bqv n‡e| XvKv gnvbMi cywj‡ki R‡q›U Kwgkbvi gwbiæj Bmjvg G K_v Rvwb‡qwQ‡jb| Zvi e³‡e¨i GKw`b ci ivRavbx XvKvmn mviv †`‡k 18wU gvgjv nq| Gme gvgjvq †ndvR‡Z Bmjvg I we‡ivax`jxq †Rv‡Ui wewfbœ ch©v‡qi †bZvKg©xmn AÁvZ j¶vwaK e¨w³‡K Avmvwg Kiv nq| 6B †g `jwUi gnvmwPe gvIjvbv Rybv‡q` eveybMix‡K †MÖßvi K‡i 9 w`‡bi wigv‡Û †bq XvKv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b Ask †b‡e cÖavb we‡ivax `j weGbwc| wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi `vwe‡Z Av‡›`vjbiZ `jwU eZ©gvb e¨e¯’vq ¯’vbxq miKvi wbe©vP‡b Ask †b‡e| Z‡e †K›`Öxqfv‡e AvbyôvwbK †NvlYv bv w`‡q wfbœ †KŠk‡j wbe©vPb Ki‡e Z…Yg~‡ji †bZviv| weGbwc †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv I `‡ji gyLcv‡Îi `vwq‡Z¡ _vKv kvgmy¾vgvb `y`y Rvbvb, weGbwc wbe©vP‡b Ask †b‡e wK bv, GLbI †m wm×všÍ nqwb| cÖv_©x nIqvi Rb¨I †Kv‡bv wb‡`©kbv †`qv nqwb| Z‡e `y-GKw`‡bi g‡a¨ G e¨vcv‡i wm×všÍ n‡Z cv‡i| GLb ch©šÍ hviv g‡bvbqbcÎ wb‡q‡Qb, Zviv ¯’vbxqfv‡e wbR D‡`¨v‡MB Ki‡Qb| wZwb e‡jb, Avgiv wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi `vwe‡Z Av‡›`vjb KiwQ| †m Av‡›`vjb‡K evavMÖ¯Í Kivi †KŠkj wn‡m‡e miKvi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi wkwWDj †NvlYv K‡i‡Q| G wbe©vP‡bi wel‡q we‡ivax `j ev Ab¨ KviI m‡½ †Kv‡bv Av‡jvPbvI Kiv nqwb| miKvi Amr D‡Ï‡k nVvr G KvRwU K‡i‡Q e‡j gšÍe¨ K‡ib `y`y| cÖm½Z, AvMvgx 15 Ryb ivRkvnx, Lyjbv, ewikvj I wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi wbe©vP‡bi wkwWDj †NvlYv K‡i wbe©vPb Kwgkb| wbe©vP‡b Ask wb‡Z AvMvgx 12 †g ch©šÍ g‡bvbqbcÎ `vwLj Kiv hv‡e| 15 I 16 †g g‡bvbqbcÎ evQvB Kiv n‡e| g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnv‡ii †kl ZvwiL AvMvgx 26 †g| `jxq m~‡Î Rvbv hvq, Pvi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b m¤¢ve¨ weRqx cÖv_©xi g‡bvbqbcÎ Rgv †`qvi e¨vcv‡i mswkøó †Rjv

I gnvbMbi †bZv‡`i wb‡`©kbv †`qv n‡q‡Q| wb‡`©kbvq GKB c‡` GKvwaK cÖv_©x wbiærmvwnZ K‡i 18 `jxq †Rv‡Ui GKK cÖv_©xi Ici †Rvi †`qv n‡q‡Q| Gw`‡K MZKvj G wi‡cvU© †jLv ch©šÍ Pvi wmwU Ki‡cv‡ik‡b weGbwci GKvwaK cÖv_©x g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡q‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q| Gi g‡a¨ ivRkvnx wmwU Ki‡cv‡ik‡b †gqi c‡` gnvbMi weGbwc mvaviY m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU kwdKyj nK wgib †K›`Öxq wbe©vnx KwgwUi m`m¨ †gvmv‡ÏK †nv‡mb eyjeyj Ges gnvbMi Rvgvqv‡Zi fvicÖvß Avwgi Wv. Rvnv½xi Avjg g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡q‡Qb| Lyjbvq g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡q‡Qb †Rjv weGbwc mvaviY m¤úv`K gbv, gnvbMixi mvaviY m¤úv`K gwbiæ¾vgvb gwbi Ges kni weGbwci wmwbqi mn-mfvcwZ kvniæ¾vgvb gZ©yRv| ewikvj wmwU Ki‡cv‡ik‡b `w¶Y †Rjv weGbwc mfvcwZ Avnmvb nvwee Kvgvj, †K›`Öxq †bZv Ievq`yj nK Puv` Ges wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b gnvbMi weGbwc mvaviY m¤úv`K Avwidyi ingvbmn GKvwaK cÖv_©x g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡q‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 12 maggio 2013

Ges †Mv‡q›`v Kg©KZ©vivI Dcw¯’Z wQ‡jb| GQvov PÆMÖvg hvIqvi c‡iI †ndvR‡Z Bmjv‡gi c¶ †_‡K †h msev` m‡¤§jb Kiv nq †mLv‡bI Avjøvgv kdx Dcw¯’Z nbwb| Gw`‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmwPe gvIjvbv Rybv‡q` eveybMix‡K Ae¨vnZ wRÁvmvev` Ki‡Qb gnvbMi †Mv‡q›`v cywjk| XvKvq Ae‡iva Kg©m~wPi Avmj D‡Ïk¨, A‡_©i Drm I gwZwS‡j Uvbv Ae¯’vb cwiKíbvi wel‡q GKvwaK wUg wRÁvmvev` Ki‡Qb| Z‡e GLb ch©šÍ IBme cÖ‡kœi DËi Rvb‡Z cv‡ibwb| wRÁvmvev`Kvix Z`šÍ Kg©KZ©viv Rvbvb, Rybv‡q` eveybMix Wvqv‡ewUmmn bvbv †iv‡M fyM‡Qb| ivRvievM †K›`Öxq nvmcvZv‡ji wPwKrmK w`‡q †PKAvc Kiv‡bv n‡q‡Q| †PKAv‡c Zvi M¨vswMÖb aiv c‡o‡Q| G Kvi‡Y wRÁvmvev‡`i cvkvcvwk Zvi wPwKrmvI Pj‡Q|

kvcjv PZ¡‡i jvk miv‡bvi Kv‡R eyj‡WvRvi e¨env‡ii Awf‡hvM

kvcjv Acv‡ik‡b jvk miv‡bvi Kv‡R eyj‡WvRvi Ges i‡³i wPý gy‡Q †djvi Rb¨ `gKj evwnbxi Mvwo e¨env‡ii Awf‡hvM K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| msMV‡bi XvKv gnvbMi hyM¥ Avn&evqK gvIjvbv Ave`yi ie BDm~dx gvIjvbv Rvdi Djøvn Lvb I gvIjvbv gywReyi ingvb †c‡kvqvix MZKvj GK hy³ wee…wZ‡Z G `vwe K‡ib| Zviv e‡jb, ¯^ivóª gš¿Yvjq †_‡K †h †cÖm †bvU cÖKvk Kiv n‡q‡Q Zv‡Z RvwZ wew¯§Z n‡q‡Q| †ndvR‡Z Bmjv‡gi kvwšÍc~Y© Ae‡iva Kg©m~wP †k‡l kvcjv PZ¡‡ii gnvmgv‡e‡k †hvM`v‡bi Rb¨ wgwQj mnKv‡i hvIqvi c‡_ wewfbœ RvqMvq miKv‡ii K¨vWvi evwnbx I cywjk †jvKRb‡K wcwU‡q I Kywc‡q nZ¨v K‡i‡Q| kvcjv PZ¡‡i †h‡Z evav w`‡q‡Q| Zviv e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi c¶ †_‡K ejv n‡qwQj Avgx‡ii cieZ©x wb‡`©k ch©šÍ Avgiv ivRc‡_ _vK‡ev| Avgxi kvcjv PZ¡‡i hvIqvi Rb¨ †ei n‡qI miKv‡ii K¨vWvi evwnbxi Kvi‡Y mgv‡e‡k †h‡Z cv‡ibwb| †ndvR‡Zi Av‡›`vjb‡K Ab¨ Lv‡Z cÖevwnZ Kivi Rb¨ IBw`b evqZyj †gvKviigmn wewfbœ RvqMvq †h mwnsm NUbv N‡U‡Q Zv miKviB NwU‡q‡Q `vwe K‡ib Zviv| e‡jb, †ndvR‡Zi †Kvb Kg©x G ai‡bi Kg©KvÛ Ki‡Z cv‡i bv| BwZc~‡e© Avgiv mviv †`‡k 1 gvm kvwšÍc~Y© Kg©m~wP cvjb K‡iwQ| †Kv_vI †Kvb ai‡bi AcÖxwZKi NUbvi cÖgvY cvIqv hv‡e bv| †ndvRZ †bZviv e‡jb, †fviiv‡Z Av‡jgIjvgv I Cgvb`vi †ZŠwn`x RbZvi Ici †h bviKxq nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q Zv c…w_exi BwZnv‡m †bB| nvgjvi Av‡M kvcjv PZ¡i †_‡K wgwWqvKg©x‡`i cÖZ¨vnvi K‡i †bqv nq| we`y¨r wew”Qbœ K‡i AÜKvi cwiw¯’wZ m…wó Kiv nq| Gi ci iv‡Zi Auvav‡i wbi¯¿ RbZvi Ici nvgjv Pvjv‡bv nq|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

gnvbMi †Mv‡q›`v cywjk| Gi evB‡i AviI 44 Rb †bZvKg©x‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| †Kej †ndvR‡Zi Avgxi Avjøvgv kvn& Avng` kdx‡K †MÖßvi Kiv nqwb| D‡ëv AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi †ndvR‡Z XvKv †_‡K PÆMÖv‡g cvwV‡q †`qv n‡q‡Q Zv‡K| Gi †bc_¨ KviY AbymÜv‡b Rvbv †M‡Q, Avjøvgv kdxi †MÖßvi miKv‡ii Rb¨ wec¾bK wQj e‡j Avk¼v Kiv n‡q‡Q| cÖvq Aa© j¶vwaK †ndvRZ Kg©x gwZwSj PZ¡i †_‡K n‡U †M‡jI GB †MÖßvi‡K †K›`Ö K‡iB mviv †`‡k wek…•Ljv m…wói Z_¨ wQj GKwU †Mv‡q›`v ms¯’vi Kv‡Q| Zv‡`i Avk¼v wQj, kdxi †MÖßvi Bmy¨‡Z bZyb K‡i msNl©, ZvÛe I cÖvYnvwbi NUbv NU‡Zv| PÆMÖvgmn mviv †`‡ki wewfbœ ¯úk©KvZi †Rjv kn‡i bvRyK cwiw¯’wZ ˆZwi Ki‡Zv we‡kl gnj| GKw`‡K †ndvRZ Kg©x‡`i nvRvi nvRvi jvk ¸‡gi Awf‡hvM, Ab¨w`‡K Avng` kdxi †MÖßvi NUbvq bZyb K‡i Av‡›`vjb M‡o †Zvjvi c_ ˆZwi n‡Zv- hv †Kvbfv‡eB AvBbk…•Ljv i¶vKvixevwnbxi c‡¶ wbqš¿Y Kiv m¤¢e wQj bv| G Kvi‡Y Avjøvgv kdx‡K †MÖßvi bv K‡i m¤§vbRbKfv‡e PÆMv‡g cvwV‡q †`qv nq| XvKv gnvbMi cywj‡ki EaŸ©Zb GK Kg©KZ©v e‡jb, kvcjv PZ¡‡i mdj Awfhv‡bi ciciB †ndvRZ †bZv‡`i †MÖßvi wb‡`©kbv Av‡m ¯^ivóª gš¿Yvjq †_‡K| c‡i cywj‡ki c¶ †_‡K miKv‡ii Kv‡Q IB Avk¼vi K_v Rvwb‡q †`qv nq| c‡i Zv‡`i m‡½ civgk© K‡iB Avng` kdx‡K †MÖßv‡ii wm×všÍ †_‡K wcQy n‡U cywjk| m~Î Rvbvq, AviI GKvwaK Kvi‡Y kdxi Ici bv‡Lvk nbwb cywjk| miKvi wb‡`©wkZ Q‡Ki g‡a¨B Zvi wePiY wQj| cywjk I †Mv‡q›`v †ndvR‡Z _vKvi Kvi‡Y 18 `jxq †Rv‡Ui wb‡`©kbv cvbwb| D‡ëv miKv‡ii wb‡`©kbv †gvZv‡eK gwZwS‡ji mgv‡e‡k hvbwb| Z‡e G wel‡q wfbœgZ †cvlY K‡ib gwZwSj kvcjv PZ¡‡i Awfhvb cwiPvjbvKvix i¨ve-Gi B‡›Uwj‡RÝ DBs‡qi cwiPvjK †j. K‡b©j wRqvDj Avnmvb| wZwb e‡jb, †h e¨w³i wnZvwnZ Ávb †bB, wbqš¿Y †bB wb‡Ri `‡ji Ici, KLb wK e‡jb Zv-I g‡b ivL‡Z cv‡ib bv- Zv‡K †MÖßvi K‡i wK n‡e| GQvov wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb, IB w`‡bi ZvÛ‡e Zvi †Kvb m¤§wZ wQj bv wKsev †KD Zvi wb‡`©kbv †bqwb| m~Îg‡Z, 5-6B †g jvjevM kvnx gmwR‡`i wØZxq Zjvq Ae¯’vb wQj Avjøvgv kdxi| Zvi Ae¯’vb‡K †K›`Ö K‡i AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx IB gmwR` wN‡i †i‡LwQj| †fZ‡i Ae¯’vb KiwQj mv`v †cvkv‡Ki †Mv‡q›`viv| GgbwK Avjøvgv kdxi K‡¶ mve©¶wYK †ek K‡qKRb EaŸ©Zb †Mv‡q›`v Kg©KZ©v wQ‡jb| Zviv miKv‡ii wb‡`©kbv †gvZv‡eK Zvi Kg©KvÛ wbqš¿Y K‡i‡Qb| eÜ K‡iwQ‡jb evB‡ii †jvKR‡bi Avbv-‡Mvbv| GKch©v‡q PÆMÖv‡g cvwV‡q †`qvi Av‡M cywjk Zvi KvQ we‡kl m¤§wZ †bb| XvKv Qvovi Av‡M Avjøvgv kdxi c‡¶ GKwU wjwLZ e³e¨ cvV K‡iwQ‡jb †ndvR‡Zi mvsMVwbK m¤úv`K| IB e³e¨ †jLvi mgq Avjøvgv kdx †h K‡¶ wQ‡jb †mLv‡b cywjk


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

miKvi hw` ¯^”QZvi cwiPq w`‡Zv Zvn‡j wgwWqvKg©x cÖZ¨vnvi, we`y¨r ms‡hvM wew”Qbœ Ges iv‡Zi Auvav‡i nvgjv Ki‡Zv bv| w`‡bi Av‡jv‡Z nvgjv n‡j miKv‡ii wnsmÖZv Rbm¤§y‡L cÖKvwkZ n‡q †h‡Zv †m f‡qB iv‡Zi †ejvq nvgjv Pvjv‡bv nq| Zviv e‡jb, †Kvivb kixd †cvov‡bv I †`vKvbcv‡U Av¸b †`qvi NUbvq hviv mivmwi RwoZ AvBbk…•Ljv evwnbx Zv‡`i Ici ¸wj †Qv‡owb| G‡Z miKv‡ii †jvKRb‡K i¶v Kivi †Póv Kiv n‡q‡Q| Avgiv miKv‡ii G‡nb MYnZ¨v I N…Y¨ Kv‡Ri weiæ‡× Ges 13 `dv `vwe Av`v‡qi j‡¶¨ AveviI Av‡›`vjb-msMÖvg Pvwj‡q hvIqvi `…p cÖZ¨q e¨³ KiwQ| RbMY‡K AvcvZZ ˆah© aviY Kivi Rb¨ Avn&evb Rvbvw”Q| wkMwMiB Avgv‡`i Avgx‡ii c¶ †_‡K bZyb Kg©m~wP Avm‡e| GQvov nvgjvq G ch©šÍ KZRb wbnZ n‡jv Zvi cwimsL¨vb †ei Kivi Rb¨ GKRb AemicÖvß wePvicwZi †bZ…‡Z¡ Z`šÍ KwgwU MV‡bi `vwe Rvwb‡q Zviv e‡jb, Ab¨_vq Avgiv AvšÍR©vwZK gn‡ji kiYvcbœ n‡Z eva¨ n‡ev|

GKwU k‡ã AvU‡K Av‡Q wUKdv

domenica 12 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

GKwU gvÎ k‡ã AvU‡K †M‡Q wUKdv Pyw³! hy³iv‡óªi m‡½ MZ Pvi eQi a‡i G wb‡q Av‡jvPbv Pj‡Q| `xN© mg‡q XvKv I IqvwksU‡b `yÕ‡`‡ki Kg©KZ©viv `dvq `dvq ˆeVK K‡i‡Qb| ciivóªgš¿x ch©v‡qI mdi wewbgq I ˆeVK n‡q‡Q| wKš‘ AvRI HKg‡Z¨ †cŠuQv‡bv m¤¢e nqwb| mswkøó GKvwaK m~Î g‡Z, kÖg AwaKvi msµvšÍ AvšÍR©vwZK I ¯’vbxq AvBb-Kvbyb I wewa-weav‡bi Ôµgvš^‡qÕ ev¯Íevq‡bi my‡hvM Pvq evsjv‡`k| GLv‡bB AvcwË hy³iv‡óªi| 2011 mv‡ji AvM÷ †_‡K K‡qK `dv Pyw³i Lmov wewbgq K‡i 2012 mv‡ji †deªæqvwi‡Z GKwU mgwš^Z cÖ¯Íve cvVvq XvKv| †hLv‡b Ab¨vb¨ wel‡qi m‡½ kÖg mswkøó AvBbKvby‡bi µgvš^‡q ev¯Íevq‡bi my‡hvM PvIqv nq| IqvwksUb Reve †`q GK gv‡mi g‡a¨ (1jv gvP©, 2012)| †mLv‡b ejv nq, evsjv‡`‡ki cÖ¯vÍ e h_vm¤¢e we‡ePbvq †bqv n‡q‡Q| Z‡e kÖg mswkøó AvBb-Kvbyb ev¯Íevq‡bi wel‡q Avi †Kvb Qvo †`qvi (†b‡Mvwm‡qk‡bi) AeKvk †bB| evwYR¨ gš¿Yvj‡qi mswkøó GKvwaK `vwqZ¡kxj Kg©KZ©vi g‡Z, †UÖW A¨vÛ Bb‡f÷‡g›U †Kv-Acv‡ikb †dvivg GwMÖ‡g›U (wUKdv) ¯^v¶‡ii e¨vcv‡i `yÕ‡`‡ki Zi‡d A‡bK Av‡jvPbv I Qvo †`qv n‡q‡Q| wKš‘ GK eQ‡ii †ewk mgq a‡i mvgvb¨ GKwU k‡ã Zv AvU‡K Av‡Q| ciivóª `߇ii Kg©KZ©viv Aek¨ Zvi m‡½ ivR‰bwZK wm×v‡šÍi welqwU hy³ K‡i‡Qb| Zv‡`i g‡Z, Pyw³i mgwš^Z cÖ¯vÍ ebvq †h ÔkãÕ‡K evav ev AvcwË g‡b Kiv n‡”Q K~UbxwZ‡Z Zv †gv‡UI evav bq| ivR‰bwZK ch©v‡q ÔBwZevPKÕ wm×všÍ n‡j †m evav †K‡U hv‡e| m~Î g‡Z, weMZ weGbwc-RvgvqvZ †RvU miKv‡ii Avg‡j wUdv bv‡g GKwU Pyw³ wb‡q `yÕ‡`‡ki g‡a¨ `xN© w`b Av‡jvPbv nq| †m mgq wKQy k‡Z©i Kvi‡Y P~ovšÍ

gyn~‡Z© Av‡jvPbv †f‡O hvq| c‡i Riæwi miKv‡ii Avg‡j bZyb Avw½‡K AviI mnR k‡Z© wUKdv Pyw³i cÖ¯vÍ e K‡i hy³ivóª| AvIqvgx jx‡Mi †bZ…Z¡vaxb miKvi ¶gZv MÖn‡Yi ci G wb‡q bZyb K‡i Av‡jvPbv ïiæ nq `yÕ‡`‡ki g‡a¨| Riæwi miKv‡ii Avg‡j cvVv‡bv hy³iv‡óªi wUKdv cÖ¯vÍ ebvi ÔLmovÕ 2009 mv‡ji 12B A‡±vei cÖavbgš¿xi we‡ePbvq cvVv‡bv nq| cÖvq 10 gvm ci 2010 mv‡ji AvM‡÷ cÖavbgš¿xi Kvh©vjq Zv cix¶v-wbix¶vi Rb¨ evwYR¨ mwPe I ciivóª mwP‡ei mgš^‡q GKwU †Kvi KwgwU MVb K‡i| GKB m‡½ †Kvi KwgwU‡K wb‡`©kbv †`qvi Rb¨ A_©, evwYR¨ I ciivóªgš¿x, A_©welqK Dc‡`óv Ges wewb‡qvM †ev‡W©i †Pqvig¨v‡bi mgš^‡q GKwU civgk©K KwgwU MVb K‡i †`qv nq| cÖavbgš¿xi wb‡`©kbv Abyhvqx civgk©K KwgwUi m‡½ Av‡jvPbv K‡i †Kvi KwgwU evsjv‡`‡ki m¤¢ve¨ Ae¯’vbcÎ ˆZwi K‡i 2010 mv‡ji wW‡m¤^‡i IqvwksU‡b cvVvq| c‡ii eQ‡ii GwcÖ‡j Pyw³wU wb‡q wek` Av‡jvPbvi Rb¨ gvwK©b evwYR¨ cÖwZwbwai Kvh©vjq (BDGmwUAvi)- Gi wØZxq e¨w³ gvBK wWjvwb XvKv mdi K‡ib| ZLbI hy³iv‡óªi cÖ¯vÍ ebvq Nyl I `yb©xwZ, †gav¯^Z¡ msi¶Y, kÖg AwaKvi Ges WweDwUIÕi wewa-weav‡bi welq¸‡jv wQj| evsjv‡`k Zv ev` †`qvi Rb¨ cÖ¯vÍ e K‡i| hy³ivóª Zv‡Z ivwR nqwb| G ch©v‡q wØZxq `dv Av‡jvPbvi Rb¨ evwYR¨ mwPe, ciivóª mwPe, WweDwUI †m‡ji gnvcwiPvjK Ges ciivóª gš¿Yvj‡qi gnvcwiPvj‡Ki mgš^‡q MwVZ 4 m`‡m¨i GKwU cÖwZwbwa `j IB eQ‡ii Ryb gv‡m BDGmwUAvi-Gi m‡½ Av‡jvPbvi Rb¨ hy³ivóª mdi K‡i| Zviv Av‡jvPbvi gva¨‡g Nyl I `yb©xwZ, †gav¯^Z¡ msi¶Y Ges WweDwUI msµvšÍ wel‡q hy³ivóª‡K Qvo w`‡Z ivwR Kiv‡Z m¶g nb| Dfq c¶ mg‡SvZvq †cŠu‡Q| Z‡e kÖg AwaKv‡ii wel‡q hy³ivóª Zvi Ae¯’v‡b Abo _v‡K| evsjv‡`k welqwU wb‡q AveviI wb‡R‡`i g‡a¨ Av‡jvPbv ïiæ K‡i| G ch©v‡q we`¨gvb civgk©K KwgwU‡Z kÖg I Kg©ms¯’vb gš¿x, mv‡eK evwYR¨gš¿x (eZ©gv‡b †emvgwiK wegvb cwienb I ch©Ubgš¿x) Ges cÖavbgš¿xi AvšÍR©vwZK m¤úK©welqK Dc‡`óv‡K AšÍf©y³ Kiv nq| 2012 mv‡ji 23‡k gvP© cybivq civgk©K KwgwUi m‡½ †Kvi KwgwU ˆeV‡K e‡m| †mLv‡b ciivóª gš¿Yvjq hy³iv‡óªi m‡½ AviI Av‡jvPbv (†b‡Mvwm‡qkb) Pvjv‡bvi c‡¶ gZ †`q| mfvq Dcw¯’Z gš¿x I Dc‡`óviv Pyw³wU mB n‡j †`kwUi m‡½ evwYR¨ I wewb‡qvM wel‡q wbqwgZ Av‡jvPbvi my‡hvM m…wó n‡e e‡j gZvgZ †`b| evwYR¨ msµvšÍ †h †Kvb mgm¨v mgvavbmn AwaKZi evRvi myweav Av`v‡qi Av‡jvPbvi my‡hvM m…wó Ges AwaKZi evRvi myweav Av`v‡qi j‡¶¨ Av‡jvPbvi my‡hvM NU‡e e‡jI gZ †`b Zviv| kÖg I Kg©ms¯’vbgš¿x kÖg AwaKv‡ii wel‡q e‡jb, wUKdv Pyw³‡Z Ggb †Kvb kZ© AšÍf©y³ Kiv nqwb, hv evsjv‡`‡ki msweav‡bi wKsev kÖg AvB‡bi cwicwšÕ| ZvQvov, AvšÍR©vwZK kÖg ms¯’v AvBGjIÕi m`m¨ wn‡m‡e evsjv‡`k-Gi wewaweavbmg~n


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Abymi‡Y eva¨| ciivóª `߇ii wfbœgZ m‡Ë¡I †mB mg‡q GwU P~ovšÍ we‡ePbvi Rb¨ cÖavbgš¿xi `߇i cvVv‡bv nq| me©‡kl Z_¨ g‡Z, cÖavbgš¿xi `߇ii Kg©KZ©viv cÖ¯vÍ ebvwU cix¶v-wbix¶v Ki‡Qb|

A‰ea Kg©x‡`i ¶gv †NvlYv Kij †mŠw`

domenica 12 maggio 2013

†mŠw` ¯^ivóª I kÖg gš¿Yvjq Rvbvq, †mŠw` Avie †Q‡o †h‡Z AvMÖnx‡`i g‡a¨ huv‡`i e…×v½y‡ji Qvc †bIqv nqwb, Zuv‡`i †bIqv n‡e| Z‡e Gi d‡j Zuv‡`i bZyb K‡i wfmv wb‡q †mŠw` Avi‡e †h‡Z †Kv‡bv evav _vK‡e bv| wee…wZ‡Z Av‡iv ejv nq, huviv cvwj‡q †eov‡”Qb ev huv‡`i Ae¯’v‡bi †gqv` †kl n‡q‡Q, Zuviv Zuv‡`i Av‡Mi ¯ú݇ii Aax‡b Kv‡R wd‡i wM‡q A_ev eZ©gvb ¯ú݇ii AbygwZ QvovB ¯úÝiwkc e`j Ki‡Z cvi‡eb| Z‡e 10 ev ZviI †ewk Kg©x‡K wb‡qvMKvixi Kv‡Q ¯úÝiwkc e`‡ji Aby‡gv`b †`Iqv n‡e bv| KviY G †¶‡Î wMÖb †Rv‡bi e¨emv cÖwZôvb¸‡jv Ônjy`Õ K¨vUvMwi‡Z co‡e| wee…wZ‡Z ejv nq, wMÖb †Rv‡bi ¶y`Ö e¨emv cÖwZôvb¸‡jv 9 R‡bi †ewk we‡`wk‡K Kv‡R wb‡qvM w`‡Z cvi‡e bv| ¯úÝi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†mŠw` miKvi †`kwU‡Z A‰eafv‡e Ae¯’vbiZ evsjv‡`kmn wewfbœ †`‡ki Kg©x‡`i ¶gv †NvlYv K‡i‡Q| d‡j Kg©xiv AvMvgx 3 RyjvB‡qi g‡a¨ BKvgv (Kv‡Ri AbygwZcÎ) cwieZ©bmn ˆea nIqvi my‡hvM cv‡eb| ciivóªgš¿x Wv. `xcy gwbi †mŠw` Avie md‡ii GK mßv‡niI Kg mg‡qi g‡a¨ †mŠw` miKv‡ii G †NvlYv G‡jv| MZ 4 †g ciivóªgš¿x †mŠw` miKvi‡K evsjv‡`wk Kg©x‡`i Rb¨ BKvgv cwieZ©‡bi my‡hvM †`Iqvi Aby‡iva Rvbvb| G Aby‡iv‡ai Rev‡e †mŠw` DccÖavbgš¿x I cÖwZi¶vgš¿x µvDb wcÖÝ mvjgvb web Ave`yj AvwRR, ciivóªgš¿x mD` Avj dqmvj I kÖgwelqK gš¿x BwÄwbqvi Av‡`j web gynv¤§` dvwKn `xcy gwb‡K e‡jwQ‡jb, Lye wkMwMiB Zuviv GKwU mymsev` w`‡Z cvi‡eb e‡j Avkv Ki‡Qb| ciivóªgš¿x `xcy gwb MZ ïµevi iv‡Z BKvgv cwieZ©‡bi my‡hvM †`Iqvi e¨vcv‡i †mŠw` miKv‡ii BwZevPK wm×v‡šÍi K_v wbwðZ K‡ib| K~U‰bwZK m~θ‡jv Rvbvq, †mŠw` miKvi MZ ïµevi ¯’vbxq mgq we‡K‡j IB wm×všÍ †NvlYv K‡i| Gi ci †mŠw` Avi‡e evsjv‡`k `~Zvev‡mi gva¨‡g ciivóª gš¿Yvjq ïµeviB welqwU Rvb‡Z cv‡i| Avgv‡`i Puv`cyi cÖwZwbwa Rvbvb, ciivóªgš¿x `xcy gwb MZKvj Puv`cyi mdiKv‡j mvsevw`K‡`i Rvbvb, †mŠw` miKvi evsjv‡`‡ki bvMwiK‡`i AvKvgv cwieZ©‡bi Rb¨ wZb gv‡mi my‡hvM w`‡q‡Q| BwZg‡a¨ Zvi GK gvm †kl aiv n‡q‡Q| GLb evwK Av‡Q `yB gvm| ciivóªgš¿x e‡jb, ÔGB myweav †`Iqvq evsjv‡`wkiv ˆeafv‡e KvR Kivi my‡hvM wb‡Z cvi‡eb| †ckvI e`‡ji

my‡hvM i‡q‡Q| †KD hw` †Kv‡bv Kv‡Ri my‡hvM bv cvb, A‰ea †_‡K hvb, Zuv‡`i Rb¨ mvaviY ¶gv †NvlYv Kiv n‡q‡Q| †Kv‡bv Rwigvbv Kiv n‡e bv| m~Î Rvbvq, †mŠw` miKv‡ii Kv‡Q G wm×všÍ wQj eûj cÖZ¨vwkZ| †mŠw` Avi‡e A‰eafv‡e Ae¯’vbiZ Qq †_‡K mvZ jvL evsjv‡`wk Kg©xi †`‡k wd‡i Avmvi k¼v m…wó n‡qwQj| G †cÖ¶vc‡U MZ 4 †g †RÏvq ciivóªgš¿x `xcy gwb †mŠw` miKv‡ii ciivóªgš¿x QvovI DccÖavbgš¿x Ges kÖggš¿xi m‡½ mv¶vr K‡i †`kwU‡Z Ae¯’vbiZ wecyjmsL¨K evsjv‡`wk Kg©xi fwel¨‡Zi Rb¨ BwZevPK wm×všÍ cÖZ¨vkv K‡iwQ‡jb| †mŠw` †bZv‡`i m‡½ ˆeVK †k‡l ciivóªgš¿x e‡jb, ÔcÖwZwU ˆeV‡KB Zuviv (†mŠw` †bZviv) Avgv‡`i Avk¦¯Í K‡i‡Qb, Avgv‡`i kÖwgKiv hv‡Z ˆea nIqvi my‡hvM MÖnY Ki‡Z cv‡ib †m Rb¨ Zuviv e¨e¯’v MÖnY Ki‡eb| Zuviv Avkv Ki‡Qb, Lye wkMwMiB Avgv‡`i Rb¨ †Kv‡bv ïf msev` w`‡Z cvi‡eb| `xcy gwb e‡jb, evsjv‡`wk Kg©x‡`i ¯^v_© i¶vi e¨vcv‡i †mŠw` gš¿xiv evievi Zuv‡K Avk¦vm w`‡q‡Qb| ciivóªgš¿x e‡jb, BKvgv cwieZ©‡bi my‡hvM †c‡j A‰eafv‡e Ae¯’vbiZ evsjv‡`wk Kg©xiv ˆea n‡Z cvi‡eb| hv Av‡Q †mŠw` miKv‡ii †NvlYvq : †mŠw` ¯^ivóª I kÖg gš¿Yvjq MZ ïµevi mܨvq GK wee…wZ‡Z Rvbvq, MZ 6 GwcÖ‡ji Av‡M †`kwU‡Z Awfevmb I kÖg AvBb f½Kvix me we‡`wki kvw¯Í I Rwigvbv gvd Kiv n‡q‡Q| 6 GwcÖ‡ji Av‡M †mŠw`‡Z Awfevmb I kÖg AvBb f½Kvix me we‡`wk Zuv‡`i Ae¯’v‡bi ÷¨vUvm wVK Kivi Ges †Kv‡bv ai‡bi kvw¯Í I Rwigvbv QvovB Kv‡Ri Rb¨ Ae¯’vb Ki‡Z cvi‡eb| wee…wZ‡Z Av‡iv ejv nq, ¶gvi mgq (AvMvgx 3 RyjvB‡qi g‡a¨) AvBb f½Kvix †hme we‡`wk P~ovšÍfv‡e †mŠw` Avie †Q‡o †h‡Z Pvb, Zuv‡`i KvR I Ae¯’v‡bi AbygwZi Rb¨ cÖ‡`q wd Ges kvw¯Í I Rwigvbv †_‡K Ae¨vnwZ †`Iqv n‡q‡Q|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 12 maggio 2013

Gevi Z¡Kxi PvPv‡Zv fvB‡K ¸wj

bvivqYM‡Äi Zvbfxi †gvnv¤§` Z¡Kxi PvPv‡Zv fvB AY©e Iqvwn`‡K (28) ¸wj K‡i‡Q AÁvZ cwiPq `ye©…Ëiv| MZKvj ïµevi ivZ †mvqv 8Uvi w`‡K kn‡ii Lvbcy‡i Aew¯’Z we AviwUwm ev‡mi wW‡cvi mvg‡b G NUbv N‡U| AY©‡ei Wvb nv‡Z ¸wj we× nq| ¸iæZi AvnZ Ae¯’vq D×vi K‡i kn‡ii Lvbcy‡i bvivqYMÄ nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| AY©e wewkó Kwe I `šÍ wPwKrmK GgG ivweŸ Ii‡d Iqvwn` †iRvi †Q‡j| wZwb XvKvi avbgwÛi †emiKvwi wek¦we`¨vjq BDj¨v‡ei wmwmGÕi wØZxq †mwg÷v‡ii QvÎ| AY©e Iqvwn` mvsevw`K‡`i Rvbvb, mܨvi ci Avgjvcvovi evmv †_‡K †ei n‡q kn‡ii Lvbcyi nvmcvZv‡ji w`‡K hvIqvi mgq we AviwmwUwmi wW‡cvi mvg‡b K‡qKRb Avgvi Ici AvµgY K‡i| IB mg‡q GKwU ¸wji kã cvB| c‡i †`wL Avgvi Wvb nv‡Zi evû †_‡K i³ So‡Q| ¸wjwU nv‡Zi GKw`‡K Xy‡K Ab¨w`K w`‡q †ei n‡q hvq| c‡i Avwg Avwg †`Š‡o kn‡ii Wb‡P¤^vi GjvKvq wM‡q eÜy‡`i Rvbv‡j Zviv Avgv‡K nvmcvZv‡j wb‡q Av‡m| Z¡Kx nZ¨vi ci †_‡K Pvlvpv GjvKvwU wbivc` bv _vKvi Kvi‡Y Avwg cvov-gnjøvi iv¯Ív w`‡q hvZvqvZ KiZvg| kn‡ii Lvbcy‡i nvmcvZv‡ji Wv³vi Ave`yj gvbœvb Rvbvb, AvµvšÍ e¨w³i Wvb nv‡Z ¶Z †c‡qwQ| †ivMx `vwe Ki‡Q Zv‡K ¸wj Kiv n‡q‡Q| AY©‡ei PvPv iwdDi ivweŸ Rvbvb, bvivqYM‡Ä avivevwnK Ly‡bi NUbviB Ask AY©e‡K ¸wji NUbv| cÖkvmb mš¿vmx‡`i weiæ‡× †MÖßv‡i †KvbI e¨e¯’v bv †bIqvqB G ai‡bi NUbv NU‡Q| Z¡Kx nZ¨vKv‡Ûi ciI Lywb‡`i weiæ‡× †KvbI e¨e¯’v †bIqv nqwb| wZwb AviI e‡jb, Avwg Av‡M †_‡KB e‡j AvmwQ bvivqYMÄ mš¿v‡mi Rbc`| Avgv‡`i K_v †h mZ¨ G NUbvq Zv AveviI cÖgvY n‡q‡Q| G NUbvi m‡½ Z¡Kx nZ¨vKv‡Ûi mswkøóZv _vK‡Z cv‡i e‡j wZwb Rvbvb|

bvix-cyiæl mgZvi †`k PvB : cÖwZev`x bvix mgv‡e‡k 10 `dv `vwe DÌvcb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

I Kg©x‡`i g‡a¨ †h‡Kv‡bv Avw_©K we‡iva mswkøó KZ©…c‡¶i gva¨‡g mgvavb Ki‡Z n‡e| †mŠw` miKvi Rvbvq, M…nKg©x‡`i g‡a¨ huv‡`i weiæ‡× wZbevi cvjv‡bvi wi‡cvU© n‡q‡Q ev †`kwU‡Z Ae¯’v‡bi †gqv` †kl n‡q‡Q, Zuviv eZ©gvb wb‡qvMKvixi Aax‡b Kv‡R wd‡i wM‡q A_ev ¯úÝiwkc e`‡ji gva¨‡g wb‡R‡`i Ae¯’vb m¤úwK©Z ÷¨vUvm ms‡kvab Ki‡Z cvi‡eb| cvm‡cvU© wefvM ¯úÝiwkc cwieZ©b cÖwµqv P~ovšÍ Ki‡e| Z‡e ¯úÝiwkc cwieZ©b cÖwµqv †kl nIqvi ci †mŠw` Avi‡ei †Kv‡bv cwievi PviR‡bi †ewk M…nKg©x ivL‡Z cvi‡e bv| wee…wZ‡Z Av‡iv Rvbv‡bv nq, ¶gvi mg‡qi g‡a¨ (3 RyjvB) M…nKg©x I AM…nKg©xiv †Kv‡bv ai‡bi wd QvovB Zuv‡`i †ckv cwieZ©b Ki‡Z cvi‡eb| eZ©gvb wb‡qvMKvix AbygwZ w`‡j ˆea M…nKg©xiv Zuv‡`i m¯úÝiwkc †emiKvwi Lv‡Zi e¨emv cÖwZôv‡b e`j Ki‡Z cvi‡eb| ¶gvi mg‡qi wbqgvewji cÂg Aby‡”Q` Abyhvqx, kÖg wefvM ¯úÝiwkc cwieZ©b P~ovšÍ Ki‡e| †mŠw` ¯^ivóª I kÖg gš¿Yvjq Rvbvq, 2008 mv‡ji 3 RyjvB‡qi Av‡M nR ev Igivn cvjb Ki‡Z †mŠw` Avi‡e G‡m huviv Avi wd‡i hvbwb, Zuviv Zuv‡`i Ae¯’v‡bi ÷¨vUvm ms‡kvab Ki‡Z cvi‡eb Ges †emiKvwi Lv‡Z KvR wb‡Z cvi‡eb ev M…nKg©x wn‡m‡e KvR Ki‡Z cvi‡eb| †mŠw` Avi‡e A‰eafv‡e cÖ‡ekKvixiv ¶gvi AvIZvq co‡eb bv| ¶gvi mg‡qi g‡a¨ wbZvKvZ †Rv‡b we‡`wk Kg©xiv Zuv‡`i Ae¯’vb m¤úwK©Z ÷¨vUvm ms‡kvab Ki‡Z cvi‡eb| gvbem¤ú` wefv‡Mi †R¨ô e¨e¯’vcK, Rbej I Kg©xwelqK e¨e¯’vcK, Kg©x m¤úK©welqK e¨e¯’vcK, we‡klÁ, †Kivwb, Af¨_©bvKvix, †Kvlva¨¶, wbivcËvi¶x, ïé wefv‡Mi Kg©x, bvix‡`i c‡Y¨i †`vKv‡b bvixKg©xi c`¸‡jv‡Z †mŠw`iv KvR Ki‡eb| †mŠw` miKvi Rvbvq, we‡`wk Kg©x‡`i †mŠw`‡Z Ae¯’vb ˆea Ki‡Z wb‡qvMKvix cÖwZôvb cÖ‡qvR‡b GKB †`‡ki K‡qKRb Kg©x wb‡qvM w`‡Z cvi‡e| we‡`wk Kg©x‡`i ÷¨vUvm (¯úÝiwkc cwieZ©b, †ckv cwieZ©b cÖf…wZ) AbjvB‡bi gva¨‡g ms‡kvab Kiv n‡e| Kv‡Qi kÖg Awdm †_‡K IB AbjvBb e¨env‡ii cvmIqvW© cvIqv hv‡e| we‡`wk gvwjKvbvaxb cÖwZôv‡bi Awfevmx Kg©xiv wb‡qvMKvix cÖwZôv‡bi AbygwZ wb‡q ¯úÝiwkc cwieZ©b ev †mŠw` Avie Qvo‡Z cvi‡eb| Z‡e we‡`wk wewb‡qvMKvix †mŠw` Avie †Q‡o †M‡j Ges Zuvi cÖwZôvb Pvjv‡bvi Rb¨ †Kv‡bv AvBwb cÖwZwbwa bv _vK‡jB G myweav cvIqv hv‡e| †mŠw` ¯^ivóª I kÖg gš¿Yvjq ¶gvi me© †kl mgq AvMvgx 3 RyjvB‡qi g‡a¨ we‡`wk Kg©x‡`i ˆea nIqvi Avn&evb Rvwb‡q‡Q| IB mg‡qi c‡i A‰eafv‡e Ae¯’vbKvix‡`i `yB eQi ch©šÍ Kviv`Û I GK jvL †mŠw` wiqvj (cÖvq 20 jvL UvKv) ch©šÍ Rwigvbv n‡Z cv‡i|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 12 maggio 2013

bvix‡`i wcwQ‡q w`‡j MYZ‡š¿i PvKv Pj‡e bv| bvixi GB AwfhvÎv‡K †Kv‡bvfv‡eB e¨vnZ Ki‡Z †`qv hv‡e bv| 13 `dv †Kb 100 `dv w`‡jI bvix‡`i AMÖhvÎv‡K †KD iæL‡Z cvi‡e bv| GLb mgq G‡m‡Q Avgv‡`i 10 `dv †g‡b †bqvi| gyw³‡hv×v †iv‡Kqv Kwei e‡jb, AvR †`‡k hy×vcivax‡`i wePvi n‡”Q| ivRvKvi‡`i wePvi n‡”Q| wKš‘ M‡e©i m‡½ ejv DwPZ †`‡k GKwUI bvix ivRvKvi †bB| hy×vcivax‡`i ZvwjKvq †Kv‡bv bvixi bvg †bB| bvixiv me mgqB m„wói m‡½ RwoZ| wgZv nK e‡jb, MZ 5/6 gv‡m Avgiv hv †`LwQ Zv‡Z ¯úó n‡q I‡V G‡`‡k Kv‡`i Kx Ae¯’vb| AvR GB mgv‡e‡ki g‡a¨ w`‡q cÖMwZev`x bvix mgvR, gyw³hy‡×i †PZbvq wek¦vmx bvix mgvR †R‡M D‡V‡Q| GB AMÖhvÎv‡K †Kv‡bv Ackw³ _vgv‡Z cvi‡e bv| Avgv‡`i †PvL †Lvjv ivL‡Z n‡e| wkixb AvLZvi e‡jb, †ndvR‡Zi Ab¨vq `vwei weiæ‡× cÖwZev‡` M‡R© D‡V‡Q bvix mgvR| Zviv bvix‡`i e›`x Ki‡Z PvB‡Q| wKš‘ hLb nR nq ZLb †Zv bvix-cyiæl GK jvB‡b `uvwo‡q GK m‡½ nR K‡ib| †mLv‡b †Kb evav †`qv n‡”Q bv| †`‡k AvR 40 eQi ci hy×vcivax‡`i wePv‡ii KvVMovq Avbv †M‡Q| GB wePvi cÖwZnZ Ki‡Z gwiqv n‡q D‡V‡Q G‡Zvw`b a‡i jvwjZ cvwjZ GKwU Ackw³| myjZvbv Kvgvj e‡jb, fzuB‡dvo GB msMVbwU Zv‡`i Ici AvNvZ Ki‡Q hviv A‡cÿvK…Z `ye©j| Zviv msL¨vjNy‡`i evwoN‡i Av¸b w`‡”Q, cywo‡q w`‡”Q gw›`i, `xN©w`‡bi BwZnvm| †mB ZvwjKvq Zviv bvix‡`iI †i‡L‡Q| †e‡Q †e‡Q mwnsm NUbv NUv‡”Q| wKš‘ AvR‡Ki ÿgZvmxb miKvi A½xKvi K‡iwQj Zviv bvixi AwaKvi iÿv Ki‡e, bvix‡K †`‡e mggh©v`v| Zv‡`i †mB A½xKvi ev¯Íevq‡bi mgq G‡m‡Q GLb| †h Ackw³ wefvRb Ki‡Q Zv‡`i mg~‡j DrcvUb Ki‡Z n‡e| bB‡j GB AvMvQv msMVb Wvjcvjv †g‡j e„n`vKvi aviY Ki‡e| Lywk Kwei e‡jb, G †`k mevi| G †`‡ki Rb¥jMœ †_‡K AvR ch©šÍ bvixi i‡q‡Q jÿ Kivi g‡Zv Ae`vb| G †`‡ki MYZ‡š¿i PvKv‡K mPj †i‡L‡Q, †`k‡K Dbœq‡bi c‡_ GwM‡q‡Q bvixiv| wKš‘ nVvr K‡i ïb‡Z n‡jv bvix‡`i e›`x K‡iv| Ggb AcZrciZv †g‡b †bqv hv‡e bv| †ndvRwZiv bvix‡K e›`x K‡i cvwK¯Ívwb I AvdMvwb¯Ívwb ivóª evbv‡Z PvB‡Q| G nxb PµvšÍ iæL‡Z RxebcY jovB Pvwj‡q †h‡Z n‡e| Wv. Bgivb GBP miKvi e‡jb, Avgv‡`i mevi wcÖq gvby‡li ZvwjKvq Av‡Qb GKRb bvix| †KD gv, †KD †evb, †KD †g‡q Avevi †KD ¯¿x| †mB wcÖq gvbyl¸‡jv‡K LuvPvq e›`x Kivi G Pµv‡šÍi weiæ‡× MYRvMiY g ïiæ †_‡KB †mv”Pvi| GB 13 `dv cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q MYRvMiY gÂ| Zzwib Avd‡ivR e‡jb, gnvbexi Bmjvg cÖPv‡ii mgq †h e¨w³ me©cÖ_g Bmjvg MÖnY K‡iwQ‡jb wZwb GKRb bvixÑ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

iweevi, 12 †g 2013 : msweavb cwicš’x I RvZxq bvix Dbœqb bxwZ we‡ivax †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwei weiæ‡× dzu‡m D‡V‡Q †`‡ki bvix mgvR| N„Y¨ ivR‰bwZK D‡Ïk¨ nvwmj Kivi Rb¨ hviv bvixi AwaKvi Le© Ki‡Z PvB‡Q, cÖwZnZ Ki‡Z PvB‡Q bvixi AMÖhvÎvÑ Zv‡`i me Ab¨v‡qi weiæ‡× †mv”Pvi n‡q D‡V‡Q cÖMwZev`x bvixiv| †ndvR‡Zi 13 `dvi weiæ‡× bvix mgv‡Ri cÿ †_‡K †`qv n‡q‡Q 10 `dv| mevi K‡É GK AvIqvRÑ bvix-cyiæl mgZvi †`k PvB| ivRavbxi †ZvcLvbv †iv‡W RvZxq †cÖmK¬v‡ei mvg‡b MZKvj kwbevi GK bvix MYmgv‡e‡k GKvZ¥ n‡q Ggb `vwe Rvbvb wewfbœ †kÖYx-†ckvi gvbyl| bvix, cyiæl, ag©, eY© wbwe©‡k‡l GK Amv¤úª`vwqK, MYZvwš¿K I mgZvc~Y© ivóª cÖwZôvi `vwe‡Z G mgv‡e‡k Ask †bb nvRvi nvRvi cÖwZev`x bvix-cyiæl| mw¤§wjZ K‡É D”PvwiZ nq RvZxq bvix Dbœqb bxwZ I RvZxq wkÿvbxwZ ev¯Íevq‡bi `vwe| fzuB‡dvo mv¤úª`vwqK msMVb †ndvR‡Z Bmjv‡gi D‡Ïk¨ cÖ‡Yvw`Z bvixi AwaKvi Le© Kivi N„Y¨ loh‡š¿i `uuvZfvOv Reve w`‡Z Ges bvixi gvbevwaKvi, Ae`vb I Aw¯ÍZ¡‡K mgybœZ ivL‡Z mgv‡e‡k †hvM †`b mgv‡Ri Z…Yg~j †_‡K D”P ¯Í‡ii wewfbœ mvgvwRK Ae¯’v‡bi bvixiv| G‡m‡Qb QvÎ, wkÿK, wPwKrmK, mgvRKg©x, gvbevwaKvi Kg©x, ivR‰bwZK I mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡mn Z…Yg~‡ji nvRv‡iv bvix| gwnjv cwil‡`i mfvcwZ Avqkv Lvb‡gi mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k †NvlYvcÎ cvV K‡ib †dŠwRqv L›`Kvi Bfv| e³e¨ iv‡Lb Kg©Rxex bvixi mfv‡bÎx †bÎx wkixb AvLZvi, gvbevwaKviKg©x myjZvbv Kvgvj, XvKv wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© Av Av g m Av‡iwdb wmwÏK, mvsm` Avkivdzb‡bmv †gvkvid, gwnjv AvBbRxex mwgwZi cwiPvjK GW‡fv‡KU mvjgv Avjx, bvix‡bÎx Lykx Kwei, kÖwgK †bÎx bvRgv AvLZvi, MY-RvMiY g‡Âi gyLcvÎ Wv. Bgivb GBP miKvi, XvKv wek¦we`¨vj‡qi wkÿK MxwZ Aviv bvmwib, e¨vwi÷vi Zzwib Avd‡ivR, gyw³‡hv×v †iv‡Kqv Kwei, Avw`evmx †bÎx †i‡eKv m‡ib, mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ wgZv nK, Avw`evmx †bÎx ˆPZvjx wÎcyiv, kÖwgK †bÎx jvfwj Bqvmwgb, QvÎ ˆgÎxi cÿ †_‡K Awb›`v mvnv I kvgxgv myjZvbv kvIb, NvZK `vjvj wbg©~j KwgwUi cÖwZôvZv m`m¨ k¨vgjx bvmwib †PŠayix, ivRbxwZwe` nv‡Riv myjZvbv, Z…Yg~j †bÎx cvifxb Bmjvg, ivR‰bwZK e¨w³Z¡ j²x PµeZ©x, Kwe KvRx †ivRxmn Av‡iv A‡b‡K| mgv‡e‡ki D‡Øvabx e³‡e¨ Avqkv Lvbg e‡jb, bvix Av‡›`vj‡bi 100 eQ‡ii BwZnv‡mi dmj AvR‡Ki cÖavb `yB ivR‰bwZK `‡ji cÖavb bvix| wKš‘ ZviciI AvR bvix‡`i AwaKv‡ii Rb¨ Av‡›`vjb Ki‡Z n‡”Q| GUv `yf©v‡M¨i| ¯^vaxbZvi ci MZ 41 eQ‡i Ggb ivRbxwZi PP©v Kiv n‡q‡Q †h †ndvR‡Z Bmjv‡gi g‡Zv Ggb AvMvQv msMV‡bi Rb¥ n‡q‡Q| Ggb AvMvQv msMV‡bi †Kv‡bv Ab¨vq `vwe bvix mgvR †g‡b †b‡e bv|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

nRiZ Lvw`Rv (ivt)| Bmjv‡g bvixi c~Y© AwaKvi I gh©v`v †`qv n‡q‡Q| wKš‘ †g‡q‡`i m¤úwËi K_v ejv n‡j ZLb Avi Bmjvg gv‡b bv| ewÂZ Kiv nq| †ndvR‡Zi mvRv‡bv GB PµvšÍ †g‡b †bqv hvq bv| Av Av g m Av‡iwdb wmwÏK e‡jb, bvix mgv‡Ri D‡Ïk¨ m¤ú‡K© mevB m‡PZb| XvKv wek¦we`¨vj‡qi cÿ †_‡K GB mgv‡e‡k msnwZ Rvbv‡bv n‡”Q| wZwb Av‡iv e‡jb, †h msweavb wb‡q evsjv‡`k GwM‡q Pj‡Q †mB msweav‡b gvby‡l gvby‡l †Kv‡bv †f`v‡f` †bB| GB msweavb wb‡qB Avgiv GwM‡q hv‡ev| wKš‘ MZ K‡qK gvm a‡i †`‡k †h ivR‰bwZK AivRKZv ˆZwi n‡q‡Q Zv AKíbxq| GB Ae¯’v †_‡K DËi‡Yi Rb¨ †RvUe× n‡Z n‡e gyw³Kvgx mKj gvbyl‡K| mgv‡e‡k 45wU †Rjvi cÖvq 600 msMVb msnwZ Rvbvq e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q|

†mvqv `yB jvL †KvwU UvKvi ev‡RU Avm‡Q

domenica 12 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

KvMR †W¯‹ : AvIqvgx jxM †bZ…Z¡vaxb gnv‡RvU miKv‡ii †kl ev‡R‡Ui AvKvi n‡e `yB jvL 24 nvRvi †KvwU UvKv| A_©gš¿Yvjq bZzb ev‡R‡Ui †h iƒc‡iLv P‚ovšÍ K‡i‡Q Zv‡Z ejv n‡q‡Q, Gevi evwl©K Dbœqb Kg©m~wP (GwWwc) n‡e 65 nvRvi 600 †KvwU UvKvi| Avi mvgwMÖK NvUwZ aiv n‡e 56 nvRvi 300 †KvwU UvKv| ev‡R‡U A_©‰bwZK cÖe„w×i j¶¨gvÎv aiv n‡e 7 `kwgK 2 kZvsk| PjwZ ev‡R‡UI GKB j¶¨gvÎv aiv Av‡Q| Mo g~j¨ùxwZ 7 kZvs‡k bvwg‡q AvbviI †NvlYv †`qv n‡e| nv‡Z Avmv ev‡R‡Ui iƒc‡iLvq †`Lv hvq, AvMvgx ev‡R‡U Av‡jvwPZ cÙv †mZzi Rb¨ eivÏ ivLv n‡q‡Q 6 nvRvi 852 †KvwU UvKv| Gi g‡a¨ ¯’vbxq gy`ªvq ivLv n‡q‡Q GK nvRvi 983 †KvwU UvKv| we‡`kx gy`ªvq 60 †KvwU 80 jvL Wjvi eivÏ _vK‡Q GB †mZzi Rb¨| AvMvgx 6 Ryb RvZxq msm‡` gnv‡RvU miKv‡ii †kl ev‡RU †ck Ki‡eb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| bZzb ev‡R‡Ui AvKvi †Kgb n‡e Rvb‡Z PvB‡j MZKvj kwbevi `ycy‡i wbR `߇i e‡jb, ev‡R‡Ui AvKvi GL‡bv P‚ovšÍ Kwiwb, KvR Pj‡Q| ZvwRwK¯Ív‡bi `ymvb‡e‡Z AvBwWwei ˆeVK †k‡l †`‡k wd‡i ev‡R‡Ui KvR P‚ovšÍ Ki‡ev| Z‡e GUv ej‡Z cvwi AvMvgx ev‡RU `yB jvL †KvwU UvKvi †ewk n‡e| †h‡nZz PjwZ ev‡RUB GK jvL 91 nvRvi 738 †KvwU UvKv| †m‡nZz bZzb ev‡RU Aek¨B †ewk n‡e| †mUv `yB jvL 20 nvRvi †KvwU UvKvi Qvwo‡q hv‡e wKbv- G cÖ‡kœi Dˇi A_©gš¿x e‡jb, †h‡Z cv‡i| K‡qKUv w`b A‡c¶v K‡ib Rvb‡Z cvi‡eb| 18 †_‡K 22 †g `ymvb‡e‡Z Bmjvgx Dbœqb e¨vs‡Ki (AvBwWwe) evwl©K mfv AbywôZ n‡e| iƒc‡iLvi Z_¨ Abyhvqx, 2013-14 A_©eQ‡ii ev‡R‡U ivR¯^ Av`v‡qi j¶¨gvÎv aiv n‡q‡Q GK jvL 67 nvRvi

460 †KvwU UvKv| NvUwZ †gvKv†ejvq we‡`kx Drm †_‡K 21 nvRvi 110 †KvwU UvKv Avm‡e e‡j aiv n‡q‡Q| Avi Af¨šÍixY Drm †_‡K 35 nvRvi 180 †KvwU UvKv FY †bqv n‡e| bZzb ev‡R‡U PjwZ g~‡j¨ 14 kZvsk cÖe„w× a‡i wRwWwc cÖv°wjZ Kiv n‡q‡Q 11 jvL 88 nvRvi 800 †KvwU UvKv| 2012-13 A_©eQ‡ii ms‡kvwaZ ev‡RU PjwZ 2012-13 A_©eQ‡ii ev‡R‡Ui AvKvi wQj GK jvL 91 nvRvi 738 †KvwU UvKv| ms‡kvwaZ ev‡R‡U Zv evwo‡q GK jvL 89 nvRvi 330 †KvwU UvKv cÖ¯Íve Kiv n‡e| PjwZ ev‡R‡U ivR¯^ Av`v‡qi j¶¨gvÎv aiv n‡qwQj GK jvL 39 nvRvi 670 †KvwU UvKv| ms‡kvwaZ ev‡R‡UI Zv GKB ivLv n‡”Q| PjwZ ev‡R‡U GwWwci AvKvi aiv n‡qwQj 55 nvRvi †KvwU UvKv| ms‡kvwaZ ev‡R‡U Zv Kwg‡q 52 nvRvi 366 †KvwU UvKvq bvwg‡q Avbv n‡e| mvgwMÖK NvUwZ aiv wQj 52 nvRvi 68 †KvwU UvKv| ms‡kvwaZ ev‡R‡U Zv K‡g 49 nvRvi 660 †KvwU UvKvq †b‡g Avm‡e| bZzb ev‡R‡Ui AMÖvwaKvi we`y¨r, R¡vjvwb, moK, †ijc_, e›`imn †fŠZ AeKvVv‡gv Dbœqb‡K bZzb ev‡R‡U me‡P‡q †ewk AMÖvwaKvi †`qv n‡e| GQvov gvbem¤ú` Dbœqb, K…wl I cjøx Dbœqb, Kg©m„Rb, mvgvwRK wbivcËv †eóbx †Rvi`vi Kiv, Rjevqy cwieZ©b Ges wWwRUvj evsjv‡`k Mov‡KI bZzb ev‡R‡U AMÖvwaKvi †`qv n‡q‡Q| gnv‡RvU miKv‡ii MZ Pvi ev‡R‡UI GB LvZ¸‡jv‡K AvMÖvwaKvi †`qv n‡qwQj| wbe©vPbx cÖwZkÖæwZ ev¯Íevqb iƒc‡iLvq ejv n‡q‡Q, AvMvgx ev‡RU n‡e MZ Pvi A_©eQ‡i A_©‰bwZK I mvgvwRK Dbœq‡bi †h eywbqv` iPbv Kiv n‡q‡Q Zv msnZ Kivi Ges AvMvgx miKv‡ii Rb¨ Dbœq‡bi w`Kwb‡`©kbvg~jK GKwU ev‡RU| MZ PviwU ev‡RU miKv‡ii wbe©vPbx cÖwZkÖæwZi m‡½ mvgÄm¨ †i‡L †h me cÖwZkÖæwZ e¨³ Kiv n‡q‡Q Zvi ev¯Íevq‡bi GKwU wPÎI bZzb ev‡R‡U Dc¯’vcb Kiv n‡e| †ijI‡q Lv‡Zi Dbœq‡b bZzb ev‡R‡U GKwU iƒc‡iLv Zz‡j aiv n‡e| bZzb ev‡R‡Ui P¨v‡jÄ bZzb ev‡R‡U AvUwU P¨v‡j‡Äi K_v ejv n‡e| G¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q ivR¯^ Lv‡Z cwiKwíZ ms¯‹vi Kvh©µg¸‡jv ev¯Íevq‡bi gva¨‡g ivR¯^ Av`v‡qi j¶¨gvÎv AR©b, cÙv †mZzmn miKv‡ii AMÖvwaKvi cÖKí¸‡jvi Rb¨ A_© mieivn I ev¯Íevqb wbwðZ Kiv, we`y¨r, R¡vjvwb, K…wl I Lv`¨ Lv‡Z fZz©wKmn Kg ¸iæZ¡c~Y© e¨q n«vm Ges cÖ‡qvR‡b K…”Q«mvab| GQvov R¡vjvwb Lv‡Z ¯^qswµq g~j¨ mgš^q c×wZ ev¯Íevqb, g~j¨ùxwZ mnbxq ivLv, we‡`kx A‡_©i cÖevn e„w×, ms‡KvPbg~jK gy`ªvbxwZ AbymiY Ges ˆe‡`wkK gy`ªvi Kvw•ÿZ ¯Íi Ges wewbgq nv‡ii w¯’wZkxjZv eRvq ivLvI AvMvgx ev‡R‡Ui Ab¨Zg P¨v‡jÄ e‡j A_©gš¿Yvj‡qi iƒc‡iLvq D‡jøL Kiv n‡q‡Q|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Pjgvb msK‡U e¨emv-evwYR¨ eÜ n‡q Av‡Q :A_©gš¿x

domenica 12 maggio 2013

PvPv Avgvq gvd K‡i †`b

PvPv Avgvq gvd K‡i †`b| Avcbvi me ¯^Y© Avwg wdwi‡q †`e| Avwg †jv‡f c‡o fyj K‡iwQ-K_v¸‡jv ivRavbxi iRbxMÜv gv‡K©‡Ui wZbwU ¯^‡Y©i †`vKv‡bi gvwjK dviæK †nv‡mb Ry‡q‡ji| GKB gv‡K©‡Ui Aci GKwU Ry‡qjvix †`vKvb †_‡K wZb †KvwU UvKvi ¯^Y© jyU Kivi Awf‡hv‡M †Mv‡q›`v cywjk Zv‡Kmn wZbRb‡K ïµevi Kvdiæj GjvKv †_‡K †MÖdZvi K‡i| MZ eQi 24 wW‡m¤^i KPy‡¶Z iRbxMÜv gv‡K©‡Ui ¯^Y©vjx Ry‡qjvix †`vKv‡bi †`qvj †K‡U `ye©…Ëiv wZb †KvwU UvKv g~‡j¨i 501 fwi ¯^Y©vjsKvi jyU K‡i| G NUbvq †`vKvb gvwjK mvgQyj nK fvmvb‡UK _vbvq gvgjv K‡ib| MZKvj kwbevi wg›Uy †ivW¯’ XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v `dZ‡i gvgjvi ev`x mvgQyj n‡Ki mvg‡b †MÖdZviK…Z‡`i nvwRi Kiv nq| G mgq Ry‡qj mvgQyj nK‡K D‡Ïk K‡i G Aby‡iva Rvbvb| Z‡e mvgQyj nK e‡j‡Qb, GKwU gv‡K©‡U †`vKvb`vwi Kwi e‡j Ry‡qj Zv‡K PvPv e‡j WvKZ| wKš‘ ¯^‡Y©i e¨emvi Avov‡j †h GKRb WvKvZ Zv Av‡M RvbZvg bv|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†`‡k Pjgvb ivR‰bwZK msK‡U Avw_©K `yie¯’vi K_v ¯^xKvi Ki‡jb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| wZwb e‡j‡Qb, MZ †`o gvm a‡i †`‡k Pjgvb msK‡Ui d‡j e¨emv-evwYR¨ eÜ n‡q Av‡Q| †`‡k evqvi I †Wvbviiv Avm‡Z cvi‡Q bv| G ai‡bi cwiw¯’wZi weiƒc cÖfve AvMvgx A_© eQ‡i †`Lv hv‡e e‡j wZwb D‡jøL K‡ib| MZKvj ivRavbxi AvMviMuvI¯’ GbBwm m‡¤§jb K‡¶ †`‡ki mykxj mgv‡Ri cÖwZwbwa‡`i mv‡_ cÖvK ev‡RU Av‡jvPbvq A_©gš¿x G gšÍe¨ K‡ib| D‡jøL¨, MZ cÖvq †`o-`ygvm a‡i µgvMZ niZvj, Ae‡ivamn mwnsm ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z †`‡ki ˆZwi †cvkvK LvZmn mvwe©K wkíLv‡Z weiƒc cÖfve co‡Q| evwZj n‡q hv‡”Q A‡bK AW©vi| †mB mv‡_ hy³ n‡q‡Q ˆZwi †cvkvK wk‡í Av¸b I feb a‡mi g‡Zv e¨vcK cÖvYnvwbi NUbv| Gi d‡j A‡bK AvšÍR©vwZK †µZv cÖwZôvb Ges wewb‡qvMKvixiv G‡`‡k Zv‡`i mdi ¯’wMZ wK¤^v evwZj K‡i‡Q| G ai‡bi cwiw¯’wZ‡Z A_©bxwZ‡Z weiƒc cÖfve co‡Q| GiKg cwiw¯’wZ‡Z †`‡ki A_©bxwZi ev¯Íe cwiw¯’wZ Zy‡j ai‡jb A_©gš¿x| MZKvj‡Ki Av‡jvPbv Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb †emiKvwi M‡elYv cÖwZôvb †m›Uvi di cwjwm Wvqvj‡Mi (wmwcwW) UÖvw÷ †ev‡W©i †Pqvig¨vb Aa¨vcK †ingvb †mvenvb, wmwcwWi wbe©vnx cwiPvjK W. gy¯vÍ wdRyi ingvb, mv‡eK A_©gš¿x Gg mvB`y¾vgvb, mv‡eK A_© mwPe wmwÏKyi ingvb, GbwRI †dWv‡ik‡bi †Pqvig¨vb Aveyj ev‡qm, eª¨vK wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK gvgyb iwk` cÖgyL| AvMvgx A_© eQ‡i wbR¯^ A_©vq‡b cÙv †mZy cÖK‡í eivÏ ivLvq Ab¨vb¨ Dbœqb cÖK‡íi weiƒc cÖfve co‡e e‡jI gšÍe¨ K‡ib e³viv| A_©gš¿x e‡jb, mve©‡fŠg eÛ †Q‡oI cÙv †mZy cÖK‡íi Rb¨ A_© msMÖn Kiv n‡e| AvMvgx wW‡m¤^i-Rvbyqvwii g‡a¨ GB eÛ evRv‡i Qvov n‡e| A_©gš¿x Rvbvb, cÖvq 18 wewjqb Wjv‡ii A_© cvBc jvB‡b AvU‡K Av‡Q| wbe©vPbx eQ‡ii ev‡RU n‡jI Avm‡Q ev‡RU MZvbyMwZKB n‡e| Aa¨vcK †ingvb †mvenvb Zvi e³‡e¨ AvMvgx ev‡R‡U mykvmb I Revew`wnZv wbwðZ Kivi Avn&evb Rvbvb| wZwb e‡jb, c~‡e©i BwZnvm e‡j †`‡ki †kqvievRvi ÔK¨vwm‡bv’‡Z cwiYZ n‡qwQ‡jv| GiRb¨ cÖvwZôvwbK `ye©jZv‡K `vqx K‡ib wZwb| miKvwi †emiKvwi Askx`vwi‡Z¡i (wcwcwc) K_v ejv n‡jI Gi mydj wgj‡Q bv| W. gy¯vÍ wdRyi ingvb e‡jb, wbe©vPbx eQ‡i wecyj cwigvY A_© we‡`‡k P‡j hvevi cÖeYZv _v‡K| G wel‡q mveavb n‡Z n‡e| PjwZ 2012-2013 A_© eQ‡i cÖe…w×i j¶¨gvÎv AR©b m¤¢e bq| wZwb e‡jb, cÂevwl©K cwiKíbv Abyhvqx

A‡bK j¶¨gvÎvI AR©b Kiv m¤¢e bq| AvMvgx A_© eQ‡ii cÖe…w×i j¶¨gvÎv ev¯ÍeZvi wbwi‡L †bqv DwPZ e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| †mB mv‡_ cÖe…w× AR©‡b wewb‡qv‡Mi cÖwZI ¸iæZ¡ †`qv DwPZ| mv‡eK A_©gš¿x Gg mvB`y¾vgvb Zvi e³‡e¨ †kqvievRv‡i miKvwi wbqš¿Y k~‡b¨ bvwg‡q Avbvi Avn&evb Rvbvb| mv‡eK A_© mwPe wmwÏKyi ingvb Zvi e³‡e¨ e‡jb, miKvi D”P my` †`qvi ciI mÂqc‡Î wewb‡qv‡M mvaviY gvbyl AvMÖn nviv‡”Q| Avm‡Q ev‡R‡U G wel‡q bRi †`qv DwPZ| ZvQvov mve©‡fŠg eÛ †Q‡o A_© msMÖ‡ni wel‡q wewfbœ SyuwKi w`K wZwb D‡jøL K‡ib|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 12 maggio 2013

MZKvj kwbevi 5 w`‡bi wigv‡Û G‡b wRÁvmvev` Kiv n‡”Q| Zv‡`i Aci mn‡hvMx‡`i †MÖdZv‡ii †Póv Ae¨vnZ i‡q‡Q| KPy‡¶Z iRbxMÜv gv‡K©‡Ui ¯^Y©vjx Ry‡qjv‡m©i gvwjK mvgQyj nK e‡jb, iRbxMÜv gv‡K©‡U wZwb `xN©w`b a‡i e¨emv Ki‡Qb| Ry‡qj Zv‡K PvPv e‡j WvK‡Zv| wKš‘ Zvi K_vevZ©vq KL‡bvB g‡b nqwb †m A‰ea Kg©Kv‡Ûi m‡½ hy³ i‡q‡Q| gvd PvB‡jB Zv‡K gvd Kiv hv‡e bv| NUbvi Qq gvm ci ¯^Y© D×v‡ii NUbvq wZwb †Mv‡q›`v Kg©KZ©v‡`i ab¨ev` Rvbvb|

mšÍv‡bi m‡½ mym¤ú‡K©i 10 civgk©

gv| c…w_exi me‡P‡q gayiZg GKwU kã| hvi gv Av‡Q wZwb gv‡qi K`i KZUv ey‡Sb Rvwb bv Z‡e hvi gv †bB wZwbB ey‡Sb gv‡qi k~b¨Zv KZUv †e`bv`vqK, KZUv K‡ói| AvR wek¦ gv w`e‡m ZvB Avevi Avgv‡`i g‡b Kwi‡q †`q G c…w_ex‡Z gv‡qi gZ Avi †Zv †Kn †bB| †mB Agi, Awebk¦i evYxi K_v| Z‡e †e`bv`vqK n‡jI mZ¨ Avgv‡`i GB bk¦i c…w_ex‡Z A‡b‡K gv‡qi K`i ey‡Sb bv, gv‡K Kó †`b| GgbwK A‡bK †¶‡Î gv‡qi †`Lv‡kvbv ch©šÍ K‡ib bv| nqZ G‡`i msL¨v wbZvšÍB Kg| ZeyI GgbwU NU‡Q| hv †nvK GB wek¦ gv w`e‡m Avgv‡`i A½xKvi †nvK Avgiv gv‡qi Kv‡Q _vK‡ev, gv‡qi cv‡k _vK‡ev| Avi mšÍvb I evev-gvi g‡a¨ †Kvb †¶‡Î mvgvb¨Zg m¤ú‡K©i hv‡Z AebwZ bv nq Zvi cÖwZ _vK‡e mZK©Zv| mšÍv‡bi m‡½ evev-gvi mym¤úK© M‡o †Zvjvi 10wU wUcm GLv‡b Zy‡j aiv n‡jv: GK: mšÍv‡bi eqm hv-B †nvK bv †Kb mšÍvb‡K eyS‡Z w`b evev-gv Zv‡K KZUv fvjev‡m| GgbwK †¶Î we‡kl g‡Zi Awgj n‡jI| `yB: Avcbvi wek¦vm I g~j¨‡eva m¤ú‡K© mšÍvb‡K aviYv w`b Ges mšÍvb‡`i Ici †Kvb wKQy Pvwc‡q †`‡eb bv| eis Zv‡`i bvbv cÖkœ m¤ú‡K© mZZvi m‡½ Rvb‡Z w`b| wZb: Avcbvi mšÍv‡bi GKwU we‡kl bvg ev mvs‡KwZK bvg ivLyb| hv †Kej evev-gvB e¨envi Ki‡eb| mšÍvb KLbI A‡nZyK AcÖ¯yZ Í nq Ggb Ae¯’v †_‡K weiZ _vKyb| Pvi: Nygv‡bvi mgq mšÍvb‡`i gRvi gRvi Mí ejyb A_ev eB co‡Z wk¶v w`b| cuvP: Avcbvi civi Kvco, GgbwK RyZv †Kbv †_‡K ïiæ K‡i mšÍvb‡`i cQ‡›`i gZvgZ wbb| GgbwK †¶Î we‡kl Avcbvi bZyb †Kvb cwiKíbv m¤ú‡K© mšÍvb‡`i m‡½ Ajvc Kiæb| hv‡Z mšÍvb eyS‡Z cv‡i Zv‡`i cQ›`-AcQ‡›`i cÖwZ evev-gvi `…wó i‡q‡Q| Qq: †Q‡j-‡g‡q‡`i m‡½ †Ljvayjv Kiæb Ges Avb›` fvMvfvwM Kiæb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki GwWwm (cwðg) gwkDi ingvb Rvbvb, iRbxMÜv gv‡K©‡U dviæK †nv‡mb Ry‡q‡ji wZbwU ¯^‡Y©i †`vKvb i‡q‡Q| †PvivB ¯^Y© †Kbv-‡ePv I ¯^Y© eÜKx Zvi Avmj e¨emv| Zvi evev wQj ¯^‡Y©i †`vKv‡bi Kg©Pvix| wZwb †ek K‡qK eQi Av‡M gviv hvb| Ry‡qj GK mgq gv‡Qi †`vKvb`vwi K‡i‡Q| 2003-2004 mv‡ji w`‡K ¯^Y© eÜKx e¨emv ïiæ K‡i| Gi cvkvcvwk ¯^‡Y©i †Pvi‡`i m‡½I ˆZwi K‡i †hvMm~Î| d‡j `ªæZ mg‡qi g‡a¨ †m A‡bK UvKv-cqmvi gvwjK e‡b hvq| MZ eQi †_‡K Zvi gv_vq Pv‡c †m Qwe evbv‡e| GRb¨ B¯‹vU‡b GKwU AwdmI wb‡q‡Q| wWwe mnKvix Kwgkbvi †gvnv¤§` †ZŠwn`yj Bmjvg e‡jb, NUbvi `yBw`b Av‡M Ry‡qj ¯^‡Y©i †`vKvb fv½vi Rb¨ ¯^Y© †Pvi `‡ji wjWvi †mwjg‡K mv‡o 7 nvRvi UvKv w`‡q Zvjv KvUvi hš¿mn Ab¨vb¨ gvjvgvj wK‡b †`q| NUbvi w`b wQj iweevi| iRbxMÜv gv‡K©‡Ui mvßvwnK QywUi w`b| Hw`b `ycy‡i Ry‡qj Zvi Mvwo‡Z K‡i Zvjv KvUvi hš¿ wb‡q hvq gv‡K©‡U| Gici †mwjgmn Ab¨iv ¯^Y©vjx Ry‡qjvm© msjMœ nvW©Iq¨vi †`vKv‡bi Zvjv †K‡U †fZ‡i cÖ‡ek K‡i| nvW©Iq¨vi †`vKv‡b jvMv‡bv nq bZyb Zvjv| hv‡Z evB‡i †_‡K †KD eyS‡Z bv cv‡i †h †fZ‡i †KD cÖ‡ek K‡i‡Q| c‡i nvW©Iq¨vi †`vKv‡bi †`qvj †f‡½ cÖ‡ek K‡i ¯^Y©vjx Ry‡qjv‡m©| †mLvb †_‡K jyU K‡i 501 fwi ¯^Y©| Avi Pywii GKw`b ci gvwjK Rvb‡Z cv‡ib ¯^Y© Pywii K_v| GwWwm gwkDi ingvb e‡jb, ¯^Y© Pywii NUbvq fvmvb‡UK _vbvq gvgjv `v‡qi Kivi ciB Z`šÍ wWwe‡Z b¨¯Í nq| wZwb eû †Póv K‡iI Pywi msµvšÍ Z_¨ cvw”Q‡jb bv| wKš‘ nvj Qv‡obwb| K‡qKw`b Av‡M wZwb GK gvZv‡ji KvQ †_‡K Rvb‡Z cv‡ib ¯^Y© Pywii m‡½ Ry‡qj RwoZ| H †jv‡Ki evwo ewikv‡j| H e¨w³ Zv‡K Rvbvq, ¯^Y© Pywii ci Ry‡qjmn K‡qKRb e‡mwQj GKwU g‡`i AvÇvq| †mLv‡b †bkvi †Nv‡i Ry‡qj e‡jwQj ¯^Y© Pywii K_v| Avi G m~Î a‡iB †MÖdZvi Kiv nq Ry‡qj, cÖvB‡fUKvi PvjK Avey Zv‡je nvIjv`vi I Ry‡q‡ji Kg©Pvix gyKyj †nv‡mb‡K| Ry‡q‡ji †`qv Z_¨g‡Z D×vi Kiv n‡q‡Q 113 fwi ¯^Y©vjsKvi| wZwb AviI Rvbvb, NUbvi `yBw`b ci †PvivB ¯^Y© Ry‡qjmn Ab¨iv fvM K‡i †bq| Avi Ry‡q‡ji Ask Mwj‡q bZyb K‡i AjsKvi evbv‡bv nq| Z‡e NUbvi ci †_‡K ¯^Y© †Pvi wjWvi †mwjg wb‡LuvR i‡q‡Q| aviYv Kiv n‡”Q, †PvivB ¯^Y© fvMev‡Uvqviv wb‡q nq‡Zv †mwjg‡K ¸g Kiv n‡Z cv‡i| ¯^Y© jy‡Ui NUbvq RwoZ‡`i AwaKvs‡ki evwo ei¸bvq| GwWwm e‡jb, Ry‡qj mvZvk eQ‡ii hyeK| K‡qK eQ‡ii g‡a¨ wZwb †ek K‡qK †KvwU UvKvi gvwjK n‡q‡Qb| Zvi UvKvi Drm m¤ú‡K© cÖv_wgK wRÁvmvev‡` Ry‡qj Rvwb‡q‡Qb, Zvi UvKv evbv‡bvi Ô‡PivMevwZÕ †PvivB ¯^Y© I eÜKx e¨emv| Gwm †ZŠwn` e‡jb, Ry‡qjmn †MÖdZviK…Z wZbRb‡K


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mvZ: GKm‡½ Avnvi Kiæb Ges wb‡R‡`i g‡a¨ †QvULvU wel‡q Avjvc Kiæb| Gmgq wUwf eÜ ivLyb| LvIqvi †UwejUv †hb nq GKvšÍ wb‡R‡`i| AvU: mšÍvb‡`i Rb¨ mßv‡n AšÍZ GKwU w`‡bi LvwbKUv gyn~Z© eivÏ ivLyb Ges Zv‡`i wb‡q bvbv cwiKíbvi K_v †hgb-‡eov‡Z hvIqv †_‡K ïiæ K‡i mšÍvb‡`i fwel¨‡Zi Rb¨ cwiKíbv wb‡q Av‡jvPbv Kiæb| bq: mšÍvb‡`i cQ›` m¤ú‡K© kÖ×vkxj †nvb| †Kvb cQ›`AcQ›` Pvwc‡q †`eb bv| GgbwK hv †g‡b †bqv KwVb ZvI eywS‡q ejyb| `k: Avcbvi Rxe‡b mšÍvb‡`i me‡P‡q †ekx ¸iæZ¡ w`b| mšÍv‡bi cÖwZ evev-gvi gb‡hvM K‡g †M‡j Zviv gvbwmKfv‡e Kó cvq Ges Agb‡hvMx n‡Z cv‡i| Avcbvi fv‡jv mgq¸‡jvi m‡½ mšÍvb‡`i cwiPq Kwi‡q w`b Ges wb‡R‡`i g‡a¨ mym¤úK© M‡o Zyjyb|

RvZxq †cÖm K¬v‡ei mvg‡b we‡¶vf mgv‡e‡k mvsevw`K †bZv‡`i †NvlYv : †mvgev‡ii g‡a¨ eÜ wgwWqv¸‡jv Ly‡j bv w`‡j g½jevi †_‡K ivRc‡_ jvMvZvi Ae¯’vb

domenica 12 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

AvMvgxKvj †mvgev‡ii g‡a¨ Avgvi †`k cwÎKv, w`MšÍ I BmjvwgK †Uwjwfkb Ly‡j †`qv Ges Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K gyw³ w`‡Z miKv‡ii cÖwZ AvjwU‡gUvg w`‡q‡Qb mvsevw`K †bZviv| Ab¨_vq ciw`b 14 †g g½jevi †_‡K ivRc‡_ jvMvZvi Ae¯’vb Kivi †NvlYv w`‡q‡Qb Zviv| MZKvj RvZxq †cÖm K¬v‡ei mvg‡b GK cÖwZev` mgv‡e‡k evsjv‡`k †dWv‡ij mvsevw`K BDwbq‡bi (weGdBD‡R) mfvcwZ iæûj Avwgb MvRx IB Kg©m~wPi †NvlYv †`b| wZwb e‡jb, mvsevw`K‡`i Uvbv 6 w`‡bi Av‡›`vj‡bi Kvi‡Y ˆ¯^ivPvi Gikv` miKv‡ii cZb n‡qwQj| G miKviI hw` Avgv‡`i `vwe †g‡b bv †bq, Zvn‡j ivRc‡_ jvMvZvi Ae¯’vb wb‡q miKvi‡K `vwe

c~i‡Y eva¨ Kiv n‡e| ¸wj K‡i nZ¨v Ki‡jI mvsevw`Kiv `vwe Av`vq bv nIqv ch©šÍ ivRc_ Qvo‡e bv| weGdBD‡R I XvKv mvsevw`K BDwbqb (wWBD‡R) G mgv‡e‡ki Av‡qvRb K‡i| iæûj Avwgb MvRxi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mgv‡e‡k AviI e³e¨ iv‡Lb weGdBD‡R gnvmwPe kIKZ gvngy`, wWBD‡R mvaviY m¤úv`K gynv¤§` ev‡Ki †nvmvBb, XvKv wi‡cvU©vm© BDwbwUi (wWAviBD) mvaviY m¤úv`K Bwjqvm Lvb, †cÖm K¬v‡ei hyM¥ mvaviY m¤úv`K Kv‡`i MwY †PŠayix, weGdBD‡R mn-mfvcwZ byiæj Avwgb †ivKb I Avwgiæj Bmjvg KvMRx, wWBD‡R mn-mfvcwZ Lvqiæj evkvi, †Kvlva¨¶ Rwniæj nK ivbv, wWBD‡R Avgvi †`k BDwbU wPd evwQi Rvgvj, BmjvwgK wUwfi cÖavb evZ©v m¤úv`K mv` web ivex, d‡UvRvb©vwj÷ A¨v‡mvwm‡qk‡bi mv‡eK mfvcwZ G †K Gg gnwmb, wWBD‡R mvßvwnK †mvbvi evsjv BDwbU cÖavb nviæb Be‡b kvnv`Z, P¨v‡bj Iqv‡bi wi‡cvU©vi AvKgj †nvmvBb, Kwe I mvsevw`K Rvnv½xi wd‡ivR, gd¯^j gvbevwaKvi mvsevw`K †dviv‡gi mfvcwZ mvLvIqvZ Be‡b gCb †PŠayix, AvKei †nv‡mb bv›Uy, Avgvi †`k cvVK‡gjvi Avn&evqK dqmvj AvKei cÖgyL| mgv‡ek cwiPvjbv K‡ib wWBD‡R mvsMVwbK m¤úv`K Rvnv½xi Avjg cÖavb| iæûj Avwgb MvRx AviI e‡jb, mvsevw`K `¤úwË mvMi-iæbx nZ¨vKvix‡`i †MÖdZvi I duvwmi `vwe‡Z mvsevw`K‡`i Av‡›`vjb ïiæ n‡qwQj| GLb w`b hZB hv‡”Q, Av‡›`vj‡b bZyb bZyb gvÎv †hvM n‡”Q| miKvi Lywb‡`i †MÖdZvi bv K‡i D‡ëv G‡Ki ci GK wfbœg‡Zi cwÎKv eÜ I mvsevw`K‡`i †MÖdZvi Ki‡Q| wZwb e‡jb, Avgiv `xN©w`b a‡i kvwšÍc~Y© Av‡›`vjb K‡i G‡jI miKv‡ii Kv‡b cvwb hv‡”Q bv| Avgiv AveviI miKv‡ii Kv‡Q Avgvi †`k, w`MšÍ I BmjvwgK †Uwjwfkb Ly‡j †`qv, Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi gyw³ Ges gvngy`yi ingv‡bi gv I msMÖvg m¤úv`K Aveyj Avmv‡`i gvgjv cÖZ¨vnv‡ii `vwe †g‡b wb‡Z Avn&evb Rvbvw”Q| wZwb AvMvgxKvj †mvgev‡ii g‡a¨ G `vwe †g‡b wb‡Z miKv‡ii cÖwZ AvjwU‡gUvg w`‡q e‡jb, Zv bv n‡j 14 †g g½jevi mKvj 11Uv †_‡K ivRc‡_ mvsevw`K mgvR Ae¯’vb wb‡q Kg©m~wP Ae¨vnZ ivL‡e| `vwe c~iY bv nIqv ch©šÍ ivRc‡_ jvMvZvi Ae¯’vb †bqv n‡e| KZRb‡K ¸wj K‡i nZ¨v Ki‡eb? wZwb e‡jb, miKvi N‡i N‡i PvKwi †`qvi K_v e‡j ¶gZvq G‡jI GLb kZ kZ mvsevw`K‡K †eKvi K‡i w`‡q‡Q| wZwb e‡jb, AvR mvivwe‡k¦i wgwWqv ej‡Q evsjv‡`‡ki wgwWqv bZRvby| miKvi Lv‡j`v wRqvi Kv‡Q Rvb‡Z †P‡q‡Q, 5 †g †hme †jvK Lyb n‡q‡Q, Zv‡`i ZvwjKv w`b| wZwb miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡i e‡jb, miKv‡ii ZvwjKv †`qvi `vwqZ¡ n‡jI Zviv Zv A‡b¨i Nv‡o Pvwc‡q w`‡”Q| wZwb e‡jb, AvgivI miKv‡ii Kv‡Q `vwe KiwQ, gyw³hy‡×i 30 jvL knx‡`i ZvwjKv Kiæb| GUv RvwZi BwZnv‡mi Rb¨ Kiv cÖ‡qvRb| Rvm‡`i †h 30 nvRvi †bZvKg©x nZ¨v


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 12 maggio 2013

Lyjbv wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b PgK : †gqi cÖv_©x ZvjyK`vi Lv‡j‡Ki mg_©‡b †kL iv¾vK Avjxi †bZ…‡Z¡ KwgwU

eveyj AvKZvi I Gm Gg gwbiæ¾vgvb, Lyjbv †_‡K : Avmbœ Lyjbv wmwU Ki‡cv‡ikb (†Kwmwm) wbe©vP‡b †gqi cÖv_©x ZvjyK`vi Avãyj Lv‡j‡Ki mg_©‡b 101 m`m¨wewkó Ômw¤§wjZ bvMwiK KwgwUÕ MwVZ n‡q‡Q| KwgwUi †Pqvig¨vb n‡q‡Qb mv‡eK weGbwc †bZv I RvZxq msm‡`i mv‡eK w¯úKvi GW‡fv‡KU †kL iv¾vK Avjx, †Kv-†Pqvig¨vb n‡q‡Qb Lyjbv †cŠimfvi mv‡eK †Pqvig¨vb GW‡fv‡KU Gbv‡qZ Avjx| GQvov cÖexY AvBbRxex gqxb D`&`xb Avn‡g` I wk¶K †bZv Gm Gg Avãyj Rwjj‡K R‡q›U Kb‡fbi, wewkó mgvR‡mex kvn Rvnv½xi Av‡e`‡K m`m¨ mwPe Ges ûgvqyb Kexi ewe‡K Awdm †m‡µUvwi wn‡m‡e KwgwUi `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q| GB KwgwUi cÖv_©x wn‡m‡e ZvjyK`vi Avãyj Lv‡jK †gqi c‡` cÖwZØw›ØZv Ki‡eb| D‡jøL¨, †kL iv¾vK Avjx Lyjbv-2 Avmb †_‡K weGbwci cÖv_©x wn‡m‡e 1991 mv‡j Ges 1996 mv‡j msm` m`m¨ wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb| 1991 mv‡j wZwb RvZxq msm‡`i w¯úKvi wbe©vwPZ nb| eZ©gv‡b wZwb †Kv‡bv `jxq ivRbxwZi m‡½ RwoZ bb| mv‡eK MYcwil` m`m¨, evsjv‡`‡ki msweav‡bi Ab¨Zg cÖ‡YZv I Lyjbv †cŠimfvi mv‡eK †Pqvig¨vb Gbv‡qZ Avjx weMZ 2008 mv‡ji 4 AvM‡÷i wbe©vP‡b Lyjbv wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi c‡` cÖwZØw›ØZv K‡iwQ‡jb| mw¤§wjZ bvMwiK KwgwU MV‡bi j‡¶¨ bMixi D‡gk P›`ª cvewjK jvB‡eªwi wgjbvqZ‡b MZKvj kwbevi mKv‡j GK mfv AbywôZ nq| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib GW‡fv‡KU Gbv‡qZ Avjx| Ab¨‡`i g‡a¨ e³…Zv K‡ib mv‡eK w¯úKvi †kL iv¾vK Avjx, Lyjbv wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© cÖ‡dmi W. †gvnv¤§` dv‡qK D¾vgvb, Lyjbv cÖ‡KŠkj I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© cÖ‡dmi W. gynv¤§` AvjgMxi, gyw³‡hv×v b~i Bmjvg e›`, mvsevw`K Gm Gg Rvwn` †nv‡mb, †gvt mv‡ne Avjx, wk¶K †bZv Gm Gg Avãyj Rwjj I Aa¨vcK Lvb AvwZqvi ingvb, Lyjbv gnvbMi c~Rv D`hvcb cwil‡`i mvaviY m¤úv`K cÖkvšÍ KzÛy, wewkó e¨emvqx †mvenvb kixd, BwÄwbqvi wjqvKZ Avjx kixd cÖgyL| mfv cwiPvjbv K‡ib bvMwiK KwgwUi mgš^qKvix mvsevw`K gKeyj †nv‡mb wg›Uz I gyw³‡hv×v Aa¨vcK AvjgMxi Kexi| mfvi GK ch©v‡q †mLv‡b Dcw¯’Z nb †gqi cÖv_©x ZvjyK`vi Avãyj Lv‡jK| c‡i wZwbI e³…Zv K‡ib| †ejv 1Uv ch©šÍ mfv P‡j| mfvq mv‡eK w¯úKvi †kL iv¾vK Avjx Zvi e³…Zvq e‡jb, MZ 5 eQ‡i ZvjyK`vi Avãyj Lv‡jK †gqi wn‡m‡e †hvM¨Zvi cwiPq w`‡q‡Qb| Lyjbv gnvbMixi Dbœq‡b †gqi cÖv_©x

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

n‡qwQj, Zv‡`i ZvwjKv w`b| iæûj Avwgb MvRx wePvi wefvM I cywjk cÖkvm‡bi Kg©Kv‡ÛiI mgv‡jvPbv K‡ib| wZwb cywjk m`m¨‡`i bvMwiK‡`i cÖwZ gvbweK AvPviY cÖ`k©‡bi Avn&evb Rvbvb| kIKZ gvngy` e‡jb, GLbI mgq Av‡Q, eÜ msev`cÎ I †Uwjwfkb P¨v‡bj Pvjyi e¨e¯’v Kiæb| Zv bv n‡j †cÖm K¬v‡ei mvg‡b MYZš¿ ¯‹qvi K‡i miKv‡ii cZb NUv‡bv n‡e| MYgva¨g i¶vi G Av‡›`vj‡b mvsevw`K mgv‡Ri cvkvcvwk me©¯‡Í ii Rbmvavi‡Yi cÖwZ Avn&evb Rvbvb wZwb| ev‡Ki †nvmvBb e‡jb, MYgva¨‡gi Ici `jb-cxob Ae¨vnZ †i‡L miKvi cuPvˇii evKkvwj Avg‡j wd‡i †M‡Q| Gi cwiYvg fv‡jv n‡e bv| wZwb e‡jb, w`MšÍ I BmjvwgK wUwf eÜ Kivi ci Ab¨vb¨ wUwf GLb wewUwf n‡q †M‡Q| Zviv miKv‡ii †Zvlv‡gv`x Kv‡R e¨¯Í| MYgva¨‡gi Ici Pig AvNvZKvix G miKv‡ii †kl i¶v n‡e bv D‡jøL K‡i Bwjqvm Lvb e‡jb, miKvi 2021 mvj ch©šÍ ¶gZvq _vKvi cwiKíbv wb‡q wfbœg‡Zi mvsevw`K‡`i Ici wbh©vZb ïiæ K‡i‡Q| wKš‘ Avgiv ¯úó K‡i ej‡Z PvB, Zv‡`i c~e©m~wi‡`i AvRxeb ¶gZvq _vKvi Rb¨ evKkvj K‡iI †kl i¶v nqwb| Avcbv‡`iI n‡e bv| w`MšÍ cwiev‡ii gvbeeÜb : Gw`‡K w`MšÍ †Uwjwfkb Ly‡j †`qvi `vwe‡Z gvbeeÜb K‡i‡Qb P¨v‡bjwUi msev`Kg©x I Kg©KZ©v-Kg©Pvixiv| GKB m‡½ h_vh_fv‡e wbqg-bxwZ †g‡b `vwqZ¡ cvjb Kivi cÖZ¨q e¨³ K‡ib Zviv| MZKvj mKvj †mvqv GMv‡ivUvq ivRavbxi weRqbM‡i P¨v‡bjwUi Kvh©vj‡qi mvg‡b w`MšÍ cwiev‡ii e¨vbv‡i G gvbeeÜb nq| gvbee܇b Dcw¯’Z wQ‡jb w`MšÍ †Uwjwfk‡bi cÖavb wbe©vnx cwiPvjK gvneyeyj Avjg †Mviv, wRGg gv‡K©wUs †Mvjvg †gvi‡k`, cÖavb evZ©v m¤úv`K wRqvDj Kwei mygb, g¨v‡bRvi A¨vWwgb †gvK‡m`yj Kvgvj evey, g¨v‡bRvi GBPAvi gyRvwn`yj Bmjvg kvwnb, A¨vmvBb‡g›U GwWUi Kvgiæ¾vgvb evejy, we‡kl cÖwZ‡e`K Avwgiæj †gv‡gwbb gvwbK, wmwbqi wi‡cvU©vi Zweeyi ingvb ZvjyK`vi, wiqv` Avnmvb cÖgyL| gvbee܇b gvneyeyj Avjg †Mviv w`MšÍ wUwf Ly‡j w`‡Z miKv‡ii Kv‡Q †Rvi `vwe Rvbvb| wZwb e‡jb, Avgv‡`i cÖwZ Av¯’v ivLyb, Avgiv Avgv‡`i `vwqZ¡ h_vh_fv‡e cvjb Kie| Avgiv ¯^vaxbZvi †PZbv ey‡K aviY Kwi| KvR Kivi my‡hvM w`b| wZwb AviI e‡jb, Avgv‡`i Kg©nxb ivL‡eb bv| Avgiv mevB `¶ I Kg©V| w`MšÍ eÜ K‡i †`qvq K‡qKkÕ gvbyl †eKvi n‡q c‡o‡Q| †Mviv e‡jb, w`MšÍ †Uwjwfkb †`k I RvwZi Kj¨v‡Y KvR K‡i‡Q; e¯Íywbô msev` cwi‡ekb K‡i‡Q| Avgiv AveviI †`k I RvwZi Kj¨v‡Y KvR Ki‡Z PvB| e¯Íywbô msev` cwi‡ekb Ki‡Z PvB| e³viv AviI e‡jb, XvKv I mviv‡`‡k cÖwZwbwamn 600 †jvK w`M‡šÍ KvR K‡ib| w`MšÍ eÜ nIqvq Avgiv Kg©nxb n‡q c‡owQ|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wn‡m‡e wZwb wbtm‡›`‡n †hvM¨Zg e¨w³| ZvB †Kv‡bv ivR‰bwZK wePvi-we‡ePbvq bq, GKRb bvMwi‡Ki `vqe×Zvi RvqMv †_‡K Lyjbv gnvbMix‡K my›`i K‡i M‡o †Zvjvi j‡¶¨ `j-gZ wbwe©‡k‡l cÖ‡Z¨K‡KB bvMwiK KwgwUi cÖv_©x‡K mg_©b †`qv DwPZ| mevB wg‡j KvR K‡i †gqi cÖv_©x‡K weRqx I Kvw•¶Z j¶¨ AR©b KivB mw¤§wjZ bvMwiK KwgwUi g~j j¶¨ n‡e e‡j wZwb gšÍe¨ K‡ib| Gw`‡K †kL iv¾vK Avjx †gqi cÖv_©x ZvjyK`vi Avãyj Lv‡j‡Ki wbe©vPb cwiPvjbv KwgwUi cÖavb nIqvq Lyjbvq bZzb PgK m„wó n‡q‡Q Ges welqwU wb‡q bMixi me©Î e¨vcK Avjvc-Av‡jvPbv n‡”Q| GKB m‡½ bvMwiK KwgwUi Kg©xivI `viæYfv‡e D¾xweZ n‡q ZvjyK`vi Avãyj Lv‡j‡Ki c‡¶ wbe©vPbx gv‡V bvg‡Qb|

cÖavbgš¿x-¯^ivóªgš¿x hv e‡j AvmwQ‡jb †cÖm‡bv‡U Zvi †ewk wKQy †bB : `y`y

domenica 12 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

MZ 5 †g †ndvR‡Z Bmjv‡gi Ici ÔAwfhvb I nZ¨vhÁÕ m¤ú‡K© miKv‡ii †`qv †cÖm‡bvU MÖnY K‡iwb weGbwc| MZKvj `ycy‡i GK msev` m‡¤§j‡b GB wel‡q `‡ji †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv kvgmy¾vgvb `y` e‡jb, ÔmiKvi GKwU †cÖm‡bvU w`‡q‡Q| IB NUbv m¤ú‡K© miKv‡ii Kv‡Q hv Rvb‡Z †P‡qwQ, †cÖm‡bv‡U Zv cvBwb| hv †c‡qwQ, Zv PvBwb| RvwZI Zv Pvqwb| miKv‡ii †cQ‡b †hme KZ©ve¨w³ GB †cÖm‡bv‡U wj‡L‡Qb, Zv‡Z cÖavbgš¿x AvIqvgx jx‡Mi mfv‡bÎx I ¯^ivóªgš¿x hv wKQy e‡j AvmwQ‡jb, Gi †P‡q †ewk wKQy †bB|Õ 5 gvP© gwZwS‡j †ndvRZKg©x‡`i miv‡Z cywjwk Awfhvb wb‡q weGbwc miKv‡ii AvbyôvwbK e³e¨ PvIqvi cuvP w`b ci ïµevi ¯^ivóª gš¿Yvjq GK †cÖm‡bv‡U IB NUbvi †cQ‡b weGbwc I RvgvqvZ-wkwei †bZvKg©xiv RwoZ e‡j Awf‡hvM K‡i| G‡Z ejv nq, gwZwS‡j mgv‡ek PjvKv‡j †ndvRZKg©xiv cywj‡ki mv‡_ m•Nv‡Z Rovq Ges cëb, evqZyj †gvKviig, e½eÜy A¨vwfwbD I Gi Avkcvk GjvKvq e¨vcK fvOPyi, AwMœms‡hvM Pvjvq, hvi †bZ…Z¡ †`q weGbwc I RvgvqvZ-wkwei †bZvKg©xiv| Gici †kl we‡K‡j †ndvRZ †bZv Avng` kdx jvjevM gv`ivmv †_‡K kvcjv PZ¡‡ii mgv‡ek¯’‡j iIbv nb| wKš‘ wKQy `~i G‡mB wZwb weGbwci †bZ…Z¡ ch©vq †_‡K †dvb †c‡q kvcjv PZ¡‡i bv G‡m wd‡i hvb| ZvÛe Pj‡Z _vKvq IB iv‡Z cywjk, i¨ve I wewRwe 15 wgwb‡Ui GK muvovwk Awfhv‡b †ndvRZKg©x‡`i kvcjv PZ¡i †_‡K mwi‡q †`q| ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi †cÖm‡bvU cÖZ¨vL¨vb wKsev Zv wg_¨vev‡bvqvU ej‡Qb wK bv G iKg cÖkœ Kiv n‡j kvgmy¾vgvb `y`y e‡jb, ÔAvwg cÖZ¨vL¨vb wKsev wg_¨v-ev‡bvqvU G iKg

†Kv‡bv K_v ewjwb| †hme welq Avgiv †cÖm‡bv‡U cÖZ¨vkv K‡iwQjvg, Zv cvBwb| †cÖm‡bv‡U hv wKQy †c‡qwQ, Zv PvBwb| miKvi‡K Aek¨B IB w`‡bi NUbv RvwZi Kv‡Q cwi®‹vi Ki‡Z n‡e|Õ wZwb e‡jb, MZ 5 †g iv‡Z KZ ivDÛ ¸wj Kiv n‡q‡Q, Kviv GB †hŠ_ Awfhv‡b †bZ…Z¡ w`‡q‡Qb, miKv‡ii AvBbk…•Ljv evwnbxi mv‡_ mv`v †cvkv‡K hviv wQ‡jb Zviv KvivÑ Zv †cÖm‡bv‡U Avmvi `iKvi wQj| Av‡mwb| kvgmy¾vgvb `y`y e‡jb, IB w`‡bi NUbv hw` 10 wgwb‡Ui nq, Zvn‡j Avgv‡`i cÖkœ †Kb GZ mvR mvR ie Kiv n‡qwQj| eywoM½vq †f‡m †M‡Q A‡bK i³| gqjvi Mvwo‡Z jvk cvPvi Kiv n‡q‡Q| IB Awfhvb I nZ¨vh‡Ái NUbv wb‡q †`‡k-we‡`‡k mgv‡jvPbv n‡q‡Q| Awfhv‡bi mg‡q MYgva¨g‡K †mLv‡b †h‡Z †`qv nqwb| ZvB IB NUbv mevi Kv‡Q inm¨RbK Ae¯’vi m…wó K‡i‡Q| 5 †gi NUbvi mwVK mZ¨ miKvi hw` cÖwZwôZ Ki‡Z e¨_© nq, Zv n‡j †`k †_‡K we‡`kx wewb‡qvMKvix wd‡i hv‡e| †ndvR‡Z Bmjv‡gi NUbvi wel‡q evsjv‡`‡ki MYgva¨‡gi f~wgKv cÖm‡½ wZwb e‡jb, we‡`kx wgwWqv‡Z ejv n‡”Q, Avgv‡`i wgwWqv bZRvby| Avgiv eje, IB w`b Avgv‡`i wgwWqv‡K fq¼ifv‡e †VwK‡q †`qv n‡q‡Q| MYRvMiY g‡Âi K_v wZb gvm a‡i †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q, †Kb †ndvR‡Z Bmjv‡gi NUbv wZb NÈv Avgv‡`i wgwWqv cÖPvi Kij bvÑ G wb‡q bZRvby wgwWqvi Awf‡hv‡Mi K_v Avgv‡`i ïb‡Z n‡e| msev` m‡¤§j‡b cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi msjv‡ci Avn&evb m¤ú‡K© cÖwZwµqv Rvb‡Z PvB‡j kvgmy¾vgvb `y`y e‡jb, ÔAvgiv msjv‡ci we‡c bB, msjv‡ci c‡| Gi Rb¨ cwi‡ek _vK‡Z n‡e| †bZv‡`i AvUK †i‡L msjvc n‡e wKfv‡e| gvbbxq cÖavbgš¿x‡K eje, cwi‡ek wVK K‡i Avcwb msjv‡ci K_v ejyb| Avgv‡`i AvcwË _vK‡e bv| wK‡mi Rb¨ msjvc hv‡ev, Zv ¯úó K‡i ejyb|Õ `y`y e‡jb, ÔAvgv‡`i †bÎx Lv‡j`v wRqv Zvi evmvq cÖavbgš¿x‡K Pv‡qi `vIqvZ w`‡q‡Qb| G iKg Avgš¿Y GB kZvãx‡Z bwRiwenxb NUbv| cÖavbgš¿x msjv‡ci K_v ej‡Qb| †Kv_vq wKfv‡e msjvc n‡eÑ Rvbv‡Z n‡e| we‡qi `vIqv‡Z hv‡ev, c‡_ hw` †Pvi-WvKvZ _v‡K Zvn‡j me wKQy wb‡q hv‡e| ZvB Av‡M cwi‡ek ˆZwi Ki‡Z n‡e|Õ wZwb e‡jb, Ô`‡ji †bZviv me KvivMv‡i| mfv-mgv‡e‡ki †Kv‡bv AwaKvi †bB| K_v ejvi AwaKvi †bB| G iKg Ae¯’vq msjvc n‡e wKfv‡e|Õ wg_¨v gvgjvi LwZqvb : kvgmy¾vgvb `y`y e‡jb, ÔmiKvi †bZv‡`i weiæ‡× wg_¨v gvgjv w`‡”Q| `‡ji ¯’vqx KwgwUi m`m¨ Gg †K Av‡bvqvi, wgR©v AveŸvm, fvBm †Pqvig¨vb mv‡`K †nv‡mb †LvKvi weiæ‡× wg_¨v gvgjv w`‡q nqivwb Kiv n‡”Q| Avgiv ïb‡Z †c‡iwQ, Zv‡`i‡K 5 †gi NUbvq mv‡_ RwoZ Kiv n‡”Q| eb I cwi‡ekgš¿x nvQvb gvngy` GK mfvq cÖKv‡k¨ e‡j‡Qb, Zviv cwiKíbvKvix| Avgiv ej‡Z PvB, miKv‡ii gš¿xiv Gme wg_¨vPvi K‡i †`k‡K m•Nv‡Zi w`‡K Dm‡K w`‡”Qb| wek…•Ljv m…wói cuvqZviv Ki‡Qb|Õ wZwb Rvbvb,


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

MZ 5 I 6 †gi †ndvR‡Z Bmjv‡gi NUbvq mv‡_ Rwo‡q RvZxqZvev`x †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ nvwee-Db-bex Lvb †mv‡nj-15wU mv‡eK QvÎ`j mfvcwZ AvwRRyj evix †njvj-12wU, myjZvb mvjvnDwÏb UyKy-15wU, †¯^”Qv‡meK `‡ji mvaviY m¤úv`K gxi midZ Avjx mcy- 12wU, hye`j mvaviY m¤úv`K mvBdyj Avjg wbie-12wU, gnvbMi `w¶Y mfvcwZ iwdKyj Bmjvg gRby-12wU, QvÎ`j mfvcwZ Ave`yj Kv‡`i fyuBqv Ry‡qj-15wU, mvaviY m¤úv`K nvweeyi ikx` nvwee-15wU, gnvbMi `w¶Y mfvcwZ BmnvK miKvi11wU, wLjMuvI _vbv weGbwci mfvcwZ BDbym g„av-11wU ,KjvevMvb _vbv Avn&evqK jwZd Kwgkbvi-7wU, igbv _vbv AvnevqK Avwid Kwgkbvi 7wUmn †gvU 30 Rb †bZvi weiæ‡× wg_¨v gvgjv `v‡qi Kiv n‡q‡Q| bqvcë‡b `‡ji †K›`Öxq Kvh©vj‡q G msev` m‡¤§j‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ gnvbMi m`m¨mwPe Ave`ym mvjvg, mn`dZi m¤úv`K Ave`yj jwZd Rwb, Avmv`yj Kixg kvwnb, kvgxgyi ingvb kvgxg, mncÖPvi m¤úv`K ˆmq` Ggivb mv‡jn wcÖÝ, mn‡¯^”Qv‡meK welqK m¤úv`K G we Gg †gvkviid †nv‡mb, mv‡eK msm` m`m¨ †mwjg †iRv nvwee, †n‡jb †Rwib Lvb, wbe©vnx KwgwUi m`m¨ wU Gm AvBqye, gvneyeyj nK bvbœy, mvBdyj Bmjvg wUcy, knx`yj Bmjvg eveyj, hye`‡ji mvsMVwbK m¤úv`K Av K g †gvRv‡¤§j nK cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb|

cÖevmxi ¯¿x AcniY †MÖßvi 1

K·evRv‡ii DwLqv Dc‡Rjvi njw`qvcvjs BDwbq‡b †mŠw`cÖevmxi ¯¿x‡K Acni‡Yi `v‡q cywjk MZKvj kwbevi `ycy‡i ˆmq` Avjg‡K ( 27) †MÖßvi K‡i‡Q| Avjg IB MÖv‡gi iwk` Avng‡`i †Q‡j| cywjk I cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, MZ e…n¯úwZevi Mfxi iv‡Z ˆmq` Avj‡gi †bZ…‡Z¡ K‡qKRb hyeK †mŠw`cÖevmxi evwo‡Z Xy‡K ¯¿x‡K Acni‡Yi ci al©Y K‡ib| MZ ïµevi iv‡Z cywjk ˆmq` Avj‡gi evwo †_‡K M…nea~‡K D×vi Kiv nq|

MvRxcy‡ii KvjxMÄ Dc‡Rjvi eoKvD GjvKvq MZ ïµevi Mfxi iv‡Z Avmvwg ai‡Z wM‡q MÖvgevmxi nvgjvq cywj‡ki GKRb m`m¨ wbnZ I AviI `yRb AvnZ n‡q‡Qb| G NUbvq MZKvj we‡K‡j `yRb‡K †MÖßvi K‡i‡Qb h©vwcW A¨vKkb e¨vUvwjq‡bi (i¨ve) m`m¨iv| wbnZ cywjk m`‡m¨i bvg AvwRRyi ingvb (45)| wZwb MvRxcyi cywjk jvB‡bi wiRvf© †dv‡m©i bv‡qK| Zuvi evwo gqgbwms‡ni dyjcy‡ii euvkKvb GjvKvq| AvnZ cywjk m`m¨iv n‡jb cywj‡ki Dccwi`k©K (GmAvB) Kvgiæj domenica 12 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

MvRxcy‡i Avmvwg ai‡Z wM‡q cywjk wbnZ

Bmjvg I Kb‡÷ej Avey ivqnvb| cywj‡ki weeiY †_‡K Rvbv hvq, Dc‡Rjvi eoKvD GjvKvq MZ ïµevi w`evMZ ivZ †`oUvi w`‡K 40 Rb cywj‡ki GKwU `j GjvKvi Puv`vevwR gvgjvi Avmvwg I KvjxMÄ Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mnmfvcwZ Ave`yj Kv‡`imn Ab¨ Avmvwg‡`i †MÖßvi Ki‡Z hvq| G mgq Kv‡`i †KŠk‡j cvwj‡q hvb| c‡i GKB MÖv‡gi mvB`yj Bmjvg bv‡gi Av‡iK Avmvwg‡K evwo †_‡K †MÖßvi Kiv nq| c‡i _vbvi D‡Ï‡k mvB`yj‡K wb‡q eoKvD evRv‡i †cŠuQvgvÎ GjvKvq WvKvZ c‡o‡Q e‡j Avkcv‡ki GKvwaK gmwR‡`i gvB‡K †NvlYv †`Iqv nq| G mgq GjvKvevmx `v, ejøg, jvwVmn †`kxq A¯¿k¯¿ wb‡q cywj‡ki Ici nvgjv Pvjvb| GKch©v‡q GjvKvevmxi aviv‡jv A‡¯¿i AvNv‡Z MvRxcyi cywjk jvB‡bi wiRvf© †dv‡m©i bv‡qK AvwRRyi ingvb ¸iæZi RLg nb| nvmcvZv‡j †bIqvi c‡_ Zuvi g„Zy¨ nq| G NUbvq cywj‡ki GmAvB Kvgiæj Bmjvg I Kb‡÷ej Avey ivqnvbI AvnZ nb| msN‡l©i mgq cywjk cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z 50 ivDÛ duvKv ¸wj †Qv‡o| MZKvj kwbevi m‡iRwg‡b wM‡q †`Lv hvq, cy‡iv GjvKvq †MÖßvi AvZ¼ weivR Ki‡Q| MÖvgwU cÖvq cyiælk~b¨ n‡q c‡o‡Q| wewfbœ evwo‡Z bvixiv Ae¯’vb Ki‡jI K_v ej‡Z †KD ivwR nbwb| NUbvi ivZ †_‡KB cywjk I i¨ve-1-Gi m`m¨iv Avmvwg ai‡Z Awfhvb Pvjvb| G NUbvq i¨ve MZKvj we‡K‡j eoKvD †_‡K `yRb‡K †MÖßvi K‡i| Zuviv n‡jb Ave`yj Kv‡`‡ii †Q‡j kvnxb (30) I ¯’vbxq BDwc m`m¨ †gv. GšÍv‡Ri †QvU fvB †gv. †gvkviid †nv‡mb| bvMix BDwbqb cwil‡`i 7 b¤^i Iqv‡W©i m`m¨ †gv. BeÖvnxg Rvbvb, cywjk IB MÖv‡g wM‡q bvMix BDwbq‡bi mv‡eK †Pqvig¨vb Ave`yj Kv‡`i‡K †MÖßv‡ii †Póv Ki‡j wZwb cvwj‡q hvb| c‡i ¯’vbxq gmwR‡`i gvB‡K WvKvZ WvKvZ wPrKv‡ii kã †kvbv hvq| gvB‡K MÖvgevmx‡K GwM‡q Avmvi Avn&evb Rvbv‡bv nq| G NUbvq KvjxMÄ _vbvi Dccwi`k©K (GmAvB) †gv. BqvwQb 52 R‡bi bvg D‡jøL K‡i AÁvZbvgv †`o nvRvi gvbyl‡K Avmvwg K‡i GKwU nZ¨v gvgjv K‡i‡Qb| gvgjvq bvMix BDwbq‡bi mv‡eK †Pqvig¨vb Ave`yj Kv‡`i I Zuvi †QvU fvB gwReyi ingvb‡K cÖavb K‡i Avmvwg Kiv n‡q‡Q| G e¨vcv‡i K_v ej‡Z PvB‡j Ave`yj Kv‡`‡ii gy‡Vv‡dv‡b †hvMv‡hvM Kivi †Póv K‡iI Zv eÜ cvIqv hvq| KvjxMÄ _vbvi cwi`k©K (Z`šÍ) Aveyj Kvjvg AvRv` Rvbvb, cywjk nZ¨vi m‡½ RwoZ e¨w³‡`i †MÖßv‡i Awfhvb Ae¨vnZ i‡q‡Q| MZ 30 GwcÖj ivRD‡Ki cÖK‡íi wVKv`vwi cÖwZôvb G Avi †K Mªyc KvjxMÄ _vbvq Ave`yj Kv‡`imn K‡qKR‡bi weiæ‡× IB Puv`vevwRi gvgjv K‡i|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

evowZ wZb †m›U w`‡jB gRywi wظY Kiv m¤¢e

nZvn‡Zi NUbv Z`‡šÍ ¯^vaxb Kwgkb MV‡bi Avn&evb GBPAviWweDi

XvKvq 5 I 6 †g †ndvR‡Z Bmjv‡gi we‡¶v‡fi mgq mwnsmZvq nZvn‡Zi NUbv Z`‡šÍ GKwU ¯^vaxb Kwgkb domenica 12 maggio 2013

ZzsnvB Mv‡g©‡›U Av¸b, cywjk ej‡Q bvkKZv

ivRavbxi wgicyi ZzsnvB Mv‡g©‡›U fqven Av¸‡bi NUbvq 3 w`‡bI †Kv‡bv inm¨ D˜NvUb Ki‡Z cv‡iwb Z`šÍ mswkøóiv| Z‡e cywjk ej‡Q Av¸‡bi NUbvwU bvkKZv| c~e© cwiKwíZfv‡eB GNUbv NUv‡bv n‡q‡Q e‡j Zvi aviYv| Rvbv hvq, MZ eyaei ivZ mv‡o 11Uvi w`‡K wgicyi ZzsnvB Mv‡g©‡›U fqven AwMœKv‡Ûi NUbvq Mv‡g©›U gvwjK gvneyeyi ingvb I cywj‡ki AwZwi³ wWAvBwR †RW G †gv‡k©`mn 8 Rb wbnZ nb| NUbvi c‡ii w`b e„n¯úwZevi dvqvi mvwf©‡mi Dc-cwiPvjK Rûiæj Avwgb‡K cÖavb K‡i 5 m`‡m¨i GKwU Z`šÍ KwgwU Kiv nq| KwgwU‡K 7 w`‡bi g‡a¨ G e¨vcv‡i cÖwZ‡e`b Rgv w`‡Z ejv n‡q‡Q| dvqvi mvwf©‡mi Dc-cwiPvjK Rûiæj Avwgb Rvbvb, wgicyi ZzsnvB Mv‡g©‡›U fqven Av¸‡bi NUbvq GL‡bv †Kv‡bv wKQy ejv hv‡”Q bv| G wel‡q Z`šÍ Pj‡Q| Z`‡šÍi Av‡iv 4w`b evwK Av‡Q| Z‡e GUv bvkKZv bvwK `yN©Ubv G wel‡q cwi®‹vi K‡i †Kv‡bv wKQy ejv hv‡”Q bv| NUbvi ci †_‡K Mv‡g©›U gvwj‡Ki fvB‡q m‡½ evi evi †Póv K‡iI †hvMv‡hvM Kiv m¤¢e nqwb| Z‡e AwZ`ªæZ GNUbvi inm¨ D˜NvUb n‡e e‡j Avkvev` e¨³ K‡ib wZwb| Z‡e dvqvi mvwf©‡mi Aci GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, ˆe`y¨wZK kU© mvwK©‡Ui gva¨‡gB wgicyi ZzsnvB Mv‡g©‡›U Av¸‡bi m~ÎcvZ n‡q‡Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

AvšÍR©vwZK †cvkvK †µZviv GKwU wU-kv‡U©i Rb¨ mvgvb¨ wKQy cqmv LiP Ki‡jB evsjv‡`‡ki ˆZwi †cvkvK KviLvbvi gvwj‡Kiv Zuv‡`i kÖwg‡Ki gRywi wظY Ki‡Z cv‡ib| hy³iv‡R¨i kÖwgK msMVb¸‡jv Ggb gšÍe¨ K‡i‡Q| evsjv‡`wk KviLvbvi kÖwgK‡bZv‡`i KvQ †_‡K cvIqv Z_¨ we‡kølY K‡i †UÖW BDwbqb Ks‡MÖm e‡j‡Q, XvKvi GKwU KviLvbvi kÖwg‡Ki gRywi mn‡RB wظY Kiv m¤¢e| G Rb¨ †cvkvK †Kbvi mgq hy³iv‡R¨i †µZvcÖwZôvb¸‡jv‡K †cvkvKcÖwZ gvÎ wZb †m›U evwo‡q w`‡jB Pj‡e| hy³iv‡R¨ evsjv‡`‡k ˆZwi Kg `vwg kvU©¸‡jv 3 †_‡K 15 Wjv‡i wewµ nq| msMVbwU e‡j‡Q, evsjv‡`‡ki kÖwg‡Kiv cÖwZ NÈvq QqwU wU-kvU© ˆZwi Ki‡Z cv‡ib| Avi G Rb¨ gRywi cvb gvÎ 18 †m›U| GB †cvkvKUvB we‡k¦i eo eo eª¨vÛ wK‡b _v‡K| wmGbG‡b G-msµvšÍ GKwU cÖwZ‡e`b MZ ïµevi cÖKvwkZ nq| MZ gv‡m mvfv‡i ivbv cøvRv a‡m mnmÖvwaK kÖwgK wbnZ nIqv Ges ˆZwi †cvkvK KviLvbvq K‡qKwU eo AwMœKv‡Ûi NUbvq KviLvbvq kÖwg‡Ki Kv‡Ri cwi‡ek DbœZ Kiv wb‡q evsjv‡`k AvšÍR©vwZK Pv‡ci gy‡L Av‡Q| Iqvë wWRwbi g‡Zv cÖwZôvb evsjv‡`k †_‡K Avi †cvkvK bv †KbviI †NvlYv w`‡q‡Q| hy³iv‡R¨i †UÖW BDwbqb Ks‡MÖm e‡j‡Q, AvšÍR©vwZK Pv‡ci g‡a¨ kÖwg‡Ki Kv‡Ri Awbivc` cwi‡ek Ges mvaviY Kvco †µZv‡`i `i-KlvKwl‡Z c‡o †cvkv‡Ki Rb¨ †µZvcÖwZôvb¸‡jvi Kg g~j¨ cwi‡kva-GB `ywU welq †ek †Rv‡i‡kv‡iB Av‡jvPbvq Av‡Q| †UÖW BDwbqb Ks‡MÖm hy³iv‡R¨i kÖwgK msNfy³ 60 jvL kÖwg‡Ki cÖwZwbwaZ¡Kvix| msMVbwUi gnvmwPe dÖvwÝm IÕMª¨vwW e‡jb, ÔAvgiv †kl ch©šÍ †h `v‡g GKwU †cvkvK wKwb, Zvi bMY¨ GKwU Ask cvb evsjv‡`‡ki ˆZwi †cvkvK KviLvbvq Kg©iZ bvixiv|Õ dÖvwÝm IÕMª¨vwW e‡jb, GB eo eª¨vÛ I LyPiv †µZvcÖwZôvb¸‡jv‡K Zv‡`i AvPiY cwieZ©b Ki‡Z n‡e|

MV‡b miKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Q gvbevwaKviwelqK AvšÍR©vwZK ms¯’v wnDg¨vb ivBUm IqvP (GBPAviWweD)| MZ ïµevi ms¯’vwUi GK wee…wZ‡Z GB Avn&evb Rvbv‡bv nq| AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bv‡ji iv‡qi ci MZ †deªæqvwi, gvP© I GwcÖ‡j cvëvcvwë we‡¶vf I mwnsmZvq nZvn‡Zi NUbvI GB Kwgkb w`‡q Z`šÍ Kiv‡bv DwPZ e‡j Rvwb‡q‡Q GBPAviWweD| ms¯’vwUi wee…wZ‡Z ejv nq, 5 I 6 †g †ndvR‡Zi Kg©m~wPi mgq wVK KZ gvbyl wbnZ n‡q‡Q, Zv cwi®‹vi bq| miKv‡ii c¶ †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q 11 Rb| †ndvR‡Zi `vwe Abyhvqx nvRvi nvRvi| Z‡e MYgva¨‡gi Lei Abyhvqx GB msL¨v Aa©k‡Zi g‡Zv| GBPAviWweDi Gwkqv A‡ji cwiPvjK eÖvW A¨vWvgm e‡jb, Ôevsjv‡`‡k mvaviY wbe©vPb Avmbœ| Gi Av‡M AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bvj †_‡K AviI ivq †`Iqv n‡e| ZLb AviI e¨vcK we‡¶vf n‡e| Gme NUbvi ¯^vaxb Z`šÍ I Revew`wn wbwðZ Ki‡Z bv cvi‡j avivevwnK i³¶‡qi NUbv NU‡Z cv‡i|Õ GKB m‡½ mwnsmZvi wb›`v Ges Kg©x-mg_©K‡`i AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi Ici nvgjvmn †e AvBwb Kg©KvÛ †_‡K weiZ ivLvi Rb¨ ivR‰bwZK `j weGbwc I Rvgvqv‡Z Bmjvgx Ges AivR‰bwZK `j †ndvR‡Z Bmjv‡gi cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Q GBPAviWweD|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

`viæm mvjvg _vbv cywjk Rvwb‡q‡Q, AwMœKv‡Ûi NUbvq Mv‡g©›U gvwjK I cywj‡ki c¶ †_‡K mvaviY Wv‡qwi Kiv n‡q‡Q| G wel‡q Z`šÍ Pj‡Q| AwMœKv‡Ûi ci NUbv¯’‡j †cuŠ‡Q wewRGgBG-Gi mfvcwZ AvwZKzj Bmjvg e‡jwQ‡jb, ZzsnvB Mv‡g©‡›U Av¸‡bi NUbvwU bvkKZv| Z`šÍ mv‡c‡¶ me wKQy †ewi‡q Avm‡e| GQvov IBw`b cywj‡ki gnvcwi`k©K nvmvb gvngy` L›`Kvi, wWGgwc Kwgkbvi †ebRxi Avn‡g` NUbv¯’j cwi`k©b K‡ib|

G miKviB n‡e wbe©vPbKvjxb AšÍe©Z©xKvjxb miKvi : 14 `j

domenica 12 maggio 2013

†ndvR‡Z Bmjvg †Kv‡bv mš¿vmx `j bq : Gikv`

RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb GBP Gg Gikv` e‡j‡Qb, †ndvR‡Z Bmjvg †Kv‡bv mš¿vmx `j bq| Zv‡`i kvwšÍc~Y© mgv‡e‡k miKvi evav w`‡q‡Q| MZKvj kwbevi 3w`‡bi md‡i iscy‡i G‡m cjøx wbevm evmfe‡b mvsevw`K‡`i m‡½ gZwewbgqKv‡j wZwb G K_v e‡jb| Gikv` e‡jb, †`k GLb bvw¯ÍK Avi Avw¯ÍK `yfv‡M wef³| MšÍe¨nxbfv‡e Pj‡Q †`k| †`‡ki gvby‡li †Kv‡bv wbivcËv †bB| Pj‡Q G‡Ki ci niZvj, fvOPzi, AwMœms‡hvM Avi jyUcvU| †`‡ki A_©bxwZ aŸsm n‡Z P‡j‡Q| wZwb e‡jb, gvbyl G miKvi‡K †fvU w`‡qwQj †`k‡K DbœwZi w`‡K wb‡q hvIqvi Rb¨| hv‡Z gvbyl `y‡ejv `ygy‡Vv †L‡q c‡o kvwšÍ‡Z _vK‡Z cv‡i| wKš‘ Gm‡ei wKQzB cvqwb| †`‡k Pj‡Q nZ¨v ¸g, Lyb Puv`vevwR| wZwb e‡jb, MYRvMiY g kvnev‡M moK Ae‡iva K‡i 3 gvm Kg©m~wP cvjb K‡i RbM‡Yi hvZvqv‡Z mgm¨vi m„wó K‡i‡Q| Zv‡`i‡K Lvevi A_© Ges wbivcËv †`qv n‡q‡Q| Avi †ndvR‡Z Bmjvg gvÎ GKw`b kvcjv PZ¡‡i Ae¯’vb Kivq iv‡Zi Auvav‡i Zv‡`i Ici nvgjv Kiv n‡q‡Q| mvfvi Uª¨v‡RwW m¤ú‡K© Gikv` e‡jb, `jxq †jvK nIqvi Kvi‡Y miKvi ivbv cøvRvi gvwjK †mv‡nj ivbv‡K euvPv‡bvi †Póv Ki‡Q| AvMvgx wbe©vPb n‡e wKbv †m m¤ú‡K© mvsevw`K‡`i cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, wbe©vPb n‡e Aek¨B| Z‡e ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b bq, ZË¡veavqK

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ZË¡veavqK miKvi‡K `ye©j AvL¨v w`‡q AvIqvgx jx‡Mi †bZ…Z¡vaxb 14 `‡ji c¶ †_‡K ejv n‡q‡Q, eZ©gvb miKviB wbe©vP‡bi mgq AšÍe©Z©xKvjxb miKv‡ii `vwqZ¡ cvjb Ki‡e| IB mgq cÖavbgš¿x ïay Zvi `vßwiK `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| MZKvj kwbevi weKv‡j avbgwÛ‡Z AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZi ivR‰bwZK Kvh©vj‡q 14 `‡ji ˆeVK †k‡l GK msev` m‡¤§j‡b Gme K_v e‡jb `‡ji mfvcwZgÛjxi m`m¨ †gvnv¤§` bvwmg| msev` m‡¤§j‡b Rvbv‡bv nq, GKwU ¯^vaxb I kw³kvjx wbe©vPb Kwgk‡bi Aax‡b msweavb Abyhvqx AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPb Aeva, myôz I wbi‡c¶ n‡e e‡j g‡b K‡i 14 `j| we‡ivax`jxq †bZv‡K Avmbœ ev‡RU Awa‡ek‡b †hvM †`Iqvi AvnŸvb Rvwb‡q bvwmg e‡jb, Avi ˆbivR¨ bv K‡i kvwšÍi c‡_ wd‡i Avmyb| †`L‡jb †Zv PµvšÍ Ki‡j Kx nq! Avcbvi 48 NÈvi AvjwU‡gUvg nvIqvq wgwj‡q †Mj| myZivs, Avi †`wi bv K‡i Av‡jvPbvq Avmyb| Av‡jvPbvi c_ me mgq †Lvjv| bvwmg e‡jb, 5 †g †ndvRZ A‡bK PµvšÍ K‡iwQj| Avi IB Pµv‡šÍ gÏ wQj weGbwcRvgvqv‡Zi| Rvgvqv‡Zi †bZv Kvgviæ¾vgv‡bi duvwmi ivq‡K ¯^vMZ Rvwb‡q 14 `‡ji c¶ †_‡K bvwmg e‡jb, G iv‡qi gva¨‡g 30 jvL knx` I Zv‡`i ¯^Rb‡`i g‡b kvwšÍ I ¯^w¯Í G‡m‡Q| G HwZnvwmK iv‡qi gva¨‡g RbM‡Yi cÖZ¨vkv c~iY n‡q‡Q| G iv‡qi gva¨‡g AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bv‡ji cÖwZ gvby‡li kÖ×v AviI †e‡o †Mj| GiAv‡M 14 `‡ji †bZviv †`‡ki ivRbxwZi me©‡kl Ae¯’v wb‡q ˆeVK K‡ib| AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨ †Zvdv‡qj Avn‡g‡`i mfvcwZ‡Z¡ mfvq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU Rvnv½xi Kexi bvbK, Rvm‡`i mvaviY m¤úv`K kwid byiæj Avw¤^qv, IqvK©vm© cwU©i mvaviY m¤úv`K Avwbmyi

ingvb gwjøK, AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K weGg †gvRv‡¤§j nK Ggwc, Dc-`ßi m¤úv`K g„Yvj KvwšÍ `vm, KwgDwb÷ †K‡›`Öi AvnevqK Iqv‡R`yj Bmjvg, b¨v‡ci BmgvBj †nv‡mb, XvKv gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K nvwR †gvnv¤§` †mwjg cÖgyL| mvfv‡i a‡m cov ivbv cvRvi aŸsm¯Í~c †_‡K †ikgv bv‡gi GK bvix‡K MZKvj ïµevi RxweZ D×vi Kivq †mbvevwnbx, dvqvi mvwf©m, †iW wµ‡m›U †mvmvBwUmn me †¯^”Qv‡mex msMVb‡K ab¨ev` Rvbvq 14 `j| Ômvfv‡i jvk ¸g Kiv n‡q‡QÕ e‡j we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqvi Awf‡hvM cÖm‡½ bvwmg e‡jb, RxweZ †ikgv‡K D×vi K‡i Gi Reve †`Iqv n‡q‡Q| wZwb nq‡Zv MZKvj G NUbvq j¾v †c‡q‡Qb| †hLv‡b gvbyl‡K D×vi Ki‡Z Kvq‡Kvev‡`i g‡Zv exi †mbvbx wbnZ n‡q‡Qb, †mLv‡b Kxfv‡e jvk ¸‡gi Awf‡hvM Kiv nq!Õ 4 # w`‡bi Kg©m~wP : RvgvqvZ-weGbwci PµvšÍ I gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePvi GwM‡q wb‡Z 4 w`‡bi Kg©m~wP †NvlYv K‡i‡Q 14 `j| Kg©m~wPi g‡a¨ i‡q‡Q 13 I 14 †g avbgwÛ‡Z AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZi ivR‰bwZK Kvh©vj‡q wewfbœ msMV‡bi m‡½ 14 `‡ji gZwewbgq mfv Ges 20 I 21 †g †gvnv¤§`cyi, Kvgiv½xPi I jvjev‡M 14 `‡ji mgv‡ek|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

miKv‡ii Av`‡j wbe©vPb n‡e| †m wbe©vP‡b Zvi `j Ask †b‡e| G Rb¨ wZwb `jxq †bZvKg©x‡`i me †f`v‡f` fz‡j GLb †_‡KB KvR Kivi Rb¨ AvnŸvb Rvbvb| G mgq Ab¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb †Rjv RvZxq cvwU©i mfvcwZ gwmDi ingvb iv½v, mvaviY m¤úv`K Aveyj gvmy` †PŠayix bv›Uz, gnvbMi RvZxq cvwU©i mvaviY m¤úv`K GW. mvjvn DwÏb Kv‡`ix, Rvcv †bZv nvmvby¾vgvb bvwRg cÖgyL|

cÖwZ‡e`b

ZË¡veavqK evwZj †_‡KB me mgm¨vi m…wó

domenica 12 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ˆmq` gynv¤§` BeivwngÑ eZ©gv‡b gZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZvi Ici cÖPÛ iK‡g AvNvZ Avm‡Q| evK¯^vaxbZv GLb civaxb| †cÖm Kbdv‡i‡Ý cÖ`Ë e³e¨‡K P¨v‡jÄ K‡i e³vi weiæ‡× gvgjv Kiv n‡”Q| miKv‡ii AcQ›`bxq welq Zy‡j aivi Kvi‡Y wUwf P¨v‡bj eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q| G cwiw¯’wZ‡Z cwÎKvq Kjvg wjL‡Z wM‡q Kjvwg÷‡`iI K‡qKevi wPšÍv Ki‡Z n‡”Q| K‡ó †nvK ev kvwšÍ‡Z †nvK, Gi ga¨ w`‡qB Avgv‡`i G‡Mv‡Z n‡e| †Kbbv mg‡qi PvKv KLbI †_‡g _v‡K bv| K‡qK w`b Av‡M N‡U hvIqv gg©vwšÍK ivbv cøvRvi `yN©Ubv wb‡q eû †jLv‡jwL n‡q‡Q| G `yN©Ubvq D×vi Awfhv‡bi welqwU Avgv‡K cÖPÛfv‡e bvov w`‡q‡Q| Rxe‡bi SyuwK wb‡q miKvwi evwnbxi cvkvcvwk mvaviY gvbylI Kuv‡a Kuva wgwj‡q G D×vi Awfhv‡b AskMÖnY K‡ib| G welqwU ¯§iY Kwi‡q †`q †h, Avgv‡`i †fZi †_‡K gvbweKZv nvwi‡q hvqwb| †h †Kvb `y‡h©v‡M Avgv‡`i cv‡k `uvov‡bvi g‡Zv †jvK i‡q‡Q| hviv G `yN©Ubvq wbnZ n‡q‡Qb, Zv‡`i mevi AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv KiwQ Ges †kvKmšÍß cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv Ávcb KiwQ| †mB m‡½ wgwWqv‡KI Awfb›`b Rvbvw”Q| †Kbbv ivbv cøvRvi welqwU hw` wgwWqv djvI K‡i cÖKvk bv KiZ, Zvn‡j Rbg‡b gvbeZvi welqwU Gfv‡e D‡V AvmZ bv| gvby‡li Abyf~wZ, we‡eK RvMÖZ n‡Zv bv| hvB †nvK, ivbv cøvRvi NUbvwU †h‡nZy gvbe m…ó, †m‡nZy Gi `vq-`vwq‡Z¡i welqwU G‡m hvq| †hme ¯^v_©v‡š^lx, gybvdv‡jvfx e¨w³ †Rvi K‡i kÖwgK‡`i g„Zy¨gy‡L †V‡j w`‡q‡Q, Zv‡`i Aek¨B `…óvšÍg~jK kvw¯Í nIqv DwPZ| hv‡Z K‡i †KD KLbI G ai‡bi NUbvi cybive…wË bv K‡i| G NUbvi ciciB gvby‡li AcwiYvg`k©x wm×v‡šÍi Kvi‡Y m…ó AviI GKwU `y‡h©v‡Mi NUbv N‡U| 5 †g AbywôZ †ndvR‡Z Bmjv‡gi mgv‡ek Ges mgv‡e‡ki ci IB w`b Mfxi iv‡Z N‡U hvIqv `gb Awfhv‡bi welqwUI Rbg‡b Mfxi D‡ØM-DrKÉvi m…wó K‡i| cvVK

j¶¨ Ki‡eb, mvfv‡ii NUbvi †¶‡Î Avwg e‡jwQ D×vi Awfhvb Ges †ndvR‡Zi NUbvi †¶‡Î Avwg ejwQ `gb Awfhvb| kvcjv PZ¡‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmgv‡e‡ki Rb¨ miKviB AbygwZ w`‡qwQj Ges miKviB `gb Awfhvb cwiPvjbv K‡i| Av‡jv wbwf‡q AÜKv‡ii g‡a¨ wbwe©Pv‡i gvbyl nZ¨v K‡i| G `gb Awfhv‡b †h‡nZy wgwWqvi KvD‡KB cÖ‡ek Ki‡Z †`qv nqwb, ZvB †mLv‡b Kx n‡qwQj, KZRb gvbyl nZ¨v Kiv n‡q‡Q, †m m¤ú‡K© Avgiv Rvb‡Z cvwiwb| miKvi`jxq fvl¨ g‡Z †mLv‡b gvÎ 20 Rb wbnZ n‡q‡Qb| wKš‘ †emiKvwi fvl¨ g‡Z †mLv‡b GK †_‡K †`o nvRvi gvbyl nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Avgiv †h‡nZy †mLv‡b m‡iRwgb Dcw¯’Z wQjvg bv, ZvB KviI K_vB MÖnY Ki‡Z cviwQ bv| Z‡e G NUbv Aek¨B †KD bv †KD K¨v‡givi gva¨‡g aviY K‡i‡Qb Ges mgq I my‡hvM g‡Zv GwU Rbmg‡¶ cÖKvk Ki‡eb| 1971 mv‡ji 25 gv‡P©i Kvjiv‡Z cvwK¯Ívb miKviI wgwWqv‡K mwi‡q w`‡qwQj| wKš‘ ZviciI cÖL¨vZ Pjw”PÎKvi Rwni ivqnv‡bi Kv‡Q cvwK¯Ívwb kvmK‡Mvôxi ee©iZvi A‡bK wPÎ D‡V Av‡m| hvi gva¨‡g wZwb KvjRqx GKwU ¯^í‰`N¨© Pjw”PÎ wbg©vY K‡i cwðgv‡`i exfrmZv‡K cÖKvk K‡ib| †mB KvjRqx Pjw”PÎwUi bvg wQj Ô÷c †R‡bvmvBWÕ| myZivs 5 †gi cÖK…Z NUbvwUI nq‡Zv GK mgq Gfv‡e Rbmg‡¶ D‡V Avm‡e| Ab¨vq †hB KiæK bv †Kb, Zvi wePvi n‡eB| †mUv Bn‡jv‡K †nvK ev ci‡jv‡K| cÖkœ D‡V‡Q, †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©xiv 5 ZvwiL iv‡Z kvcjv PZ¡‡i Kx KiwQ‡jb? †Kb Zviv IB ¯’vb Z¨vM K‡ibwb? 5 ZvwiL Aciv‡ý AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K e‡jb, Ô†ndvR‡Z Bmjvg hw` kvwšÍc~Y©fv‡e mfv¯’j Z¨vM bv K‡i, Zvn‡j miKvi hv Kivi ZvB Ki‡e|Õ eZ©gvb miKvi RbM‡Yi †fv‡U wbe©vwPZ miKvi| Zviv weÖwUk Avg‡ji g‡Zv Jcwb‡ewkK A_ev cvwK¯Ív‡bi g‡Zv mvgwiK miKvi bq| Zviv MYZvwš¿K miKvi| GKwU MYZvwš¿K miKv‡ii KvQ †_‡K G ai‡bi e³e¨ KL‡bvB †kvfb n‡Z cv‡i bv| hv‡`i weiæ‡× miKvi AvjwU‡gUvg w`‡qwQj, Zviv †Zv G †`‡kiB RbMY| Zviv mk¯¿ we‡`Övn K‡iwb| Zviv miKv‡ii cvj©v‡g›U feb ev mwPevjq †NivI K‡iwb| Zviv kvwšÍc~Y©fv‡e mgv‡ek K‡i‡Q Ges miKvi‡K GKwU AvjwU‡gUvg w`‡q‡QÑ Zv‡`i `vwe Av`v‡qi j‡¶¨| Zviv e‡jwQj, `vwe Av`vq bv nIqv ch©šÍ Zviv †mLv‡b Ae¯’vb Ki‡e| Zv‡`i `vwe Av`vq †Zv `~‡ii K_v, wgwUs †kl nIqvi 8-9 NÈvi g‡a¨ miKv‡ii we‡kl evwnbx Øviv †mLvb †_‡K Zv‡`i wbg©gfv‡e D‡”Q` Kiv nq| `~i-`~ivšÍ †_‡K Avmv †ndvR‡Zi Kg©xiv mvivw`‡bi mgv‡ek †kl K‡i wQj K¬všÍ| ZvB iv‡Zi‡ejvq †mLv‡b A‡b‡KB wQ‡jb NygšÍ ev Aa©NygšÍ| †KD ev wRwKi-AvmKv‡i e¨¯Í wQ‡jb| Ggb Ae¯’vq Av‡jv wbwf‡q w`‡q AZwK©Z nvgjv K‡i wbi¯¿ gvbyl nZ¨v Kiv †Kvbfv‡eB GKwU wbe©vwPZ MYZvwš¿K miKv‡ii KvQ †_‡K Kvg¨ wQj bv| GKvšÍ AÜ AvIqvgx e¨w³ Qvov mgMÖ RvwZ G


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

domenica 12 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

domenica 12 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 12 maggio 2013

GLb Kv‡ivwUB Avgiv mwVKfv‡e a‡i wb‡Z cviwQ bv| †Kbbv GLb ch©šÍ †Kvb cÖZ¨¶ mv¶x Avgiv cvBwb| ZvQvov wgwWqvi Kg©xivI †mLv‡b Dcw¯’Z n‡Z cv‡ibwb| KviY Awfhv‡bi Av‡MB wgwWqv‡K †mLvb †_‡K ewn®‹vi Kiv nq| kvcjv PZ¡‡i cÖvq †`o jvL †jvK Ae¯’vb KiwQj| nVvr K‡i †mLv‡b Ae¯’vbiZ NygšÍ gvby‡li Ici AvµgY Kiv nq| w`wM¦w`K †QvUvQywUi Kvi‡Y A‡b‡K c‡o wM‡q cÏwjZ n‡q AvnZ A_ev wbnZ n‡q‡Qb| †mB m‡½ †mLv‡b ¸wjI Pvjv‡bv n‡q‡Q| †mLvb †_‡K cvwj‡q hvIqvi g‡Zv h‡_ó Mwj ev Dš§y³ ¯’vb †KvbwUB wQj bv| myZivs g„Zy¨i nvi †Kgb n‡Z cv‡i, †mUv wKQyUv n‡jI Aby‡gq| hvB †nvK, kvcjv PZ¡‡ii NUbvwU GKwU ÔKvjivwÎÕ wn‡m‡e RvwZi Kv‡Q wPwýZ n‡q _vK‡e| miKvi Zv‡`i cošÍ †ejvq G NUbvwU bv NUv‡jI cviZ| hw` bv KiZ, Zvn‡j nq‡Zv miKv‡ii RbwcÖqZvi welqwU cÖ‡kœi m¤§yLxb n‡Zv bv Ges kvcjv PZ¡‡i wekvj MY‡Rvqv‡ii nq‡Zv cÖ‡qvRb coZ bv| hw` miKvi †KviAvb-nvw`‡mi AegvbbvKvix‡`i Zvr¶wYKfv‡e †MÖdZvi K‡i `…óvšÍg~jK kvw¯Íi e¨e¯’v KiZ, Zvn‡j gymjgvb‡`i gv‡S GZ nZvkv, GZ †¶vf cÖKvk †cZ bv| GZ¸‡jv gvbyl gviv †hZ bv| wKš‘ miKvi †mUv Ki‡Z cv‡iwb| myZivs hv nIqvi ZvB nj| cy‡iv RvwZ GKwU KjswKZ Aa¨v‡q wbgw¾Z nj| Av‡iKwU welq j¶Yxq, kvcjv PZ¡‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmgv‡e‡ki welqwU miKvi‡K A‡bK Av‡MB Rvbv‡bv n‡qwQj| Zv‡`i gnvmgv‡ek KZw`b Pj‡e, ZviI †Kvb wbw`©ó ZvwiL wQj bv| myZivs XvKvi AZ¨šÍ cÖvYPÂj evwYwR¨K GjvKvq GZ eo mgv‡ek Pj‡Z _vK‡j XvKv †h APj n‡q †h‡Z cv‡i †mUv Lye mn‡RB Aby‡gq| Zvn‡j miKvi me wKQy †R‡bï‡b kvcjv PZ¡‡i mgv‡ek Kivi AbygwZ †Kb w`j? myZivs welqwU miKv‡ii A`~i`wk©ZvB cÖgvY K‡i| eZ©gvb ivR‰bwZK Aw¯’iZv ïiæ n‡qwQj AvR †_‡K `yÕeQi Av‡M, †hw`b msweavb †_‡K ZË¡veavqK miKvi c×wZ evwZj Kiv n‡qwQj| G Kv‡Ri Rb¨ web‡qi m‡½ Avwg cÖavbgš¿x‡K `vqx Ki‡Z PvB| Zvi Rxe‡b wZwb hw` †Kvb fyj K‡i _v‡Kb Zvn‡j Avwg eje, ZË¡veavqK miKvi c×wZ evwZj K‡i GKwU eo fyjB K‡i‡Qb| KviY ZË¡veavqK miKvi c×wZ evwZ‡ji ci †_‡K evsjv‡`k ivR‰bwZK AÜKv‡i wbgw¾Z| †mB mgm¨v †_‡KB Ab¨ mgm¨v¸‡jv D™¢~Z e‡j Avwg g‡b Kwi| myZivs eZ©gvb Aw¯’i ivR‰bwZK cwiw¯’wZ †_‡K RvwZ‡K i¶v Ki‡Z n‡j †`‡ki cÖavb `ywU ivR‰bwZK c‡¶i g‡a¨ Av‡jvPbv Riæwi| wKš‘ Av‡jvPbvq em‡Z †M‡jB G‡RÛv jvM‡e, cwi‡ek jvM‡e| G‡RÛv w¯’i Kiv `yB `‡ji `vwqZ¡| wKš‘ cwi‡ek m…wói kZKiv 99 fvM `vwqZ¡ miKv‡ii| myZivs GKwU ¯^vaxb I wbi‡c¶ wbe©vP‡bi Rb¨ miKvi‡K GwM‡q Avm‡Z n‡e| ivR‰bwZK Aw¯’iZv I

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

welqwU‡Z gg©vnZ n‡q‡Qb, wa°vi Rvwb‡q‡Qb| 1917 mv‡ji †Kvb GK mgq cvÄv‡ei RvwjqvbIqvjvevM bv‡gi GKwU kn‡i ZrKvjxb weÖwUk fviZxq †mbvcÖavb weÖ‡MwWqvi Wvqvi GKwU MYmgv‡e‡k ¸wj K‡i nvRviLv‡bK †jvK‡K wbg©gfv‡e nZ¨v K‡i| G NUbvi cÖvq 93 eQi ci eZ©gvb hy³ivR¨ miKv‡ii cÖavbgš¿x fvi‡Zi ivRavbx w`wjø‡Z AvbyôvwbK GK md‡i G‡m IB nZ¨vKv‡Ûi Rb¨ `ytL cÖKvk I ¶gv cÖv_©bv K‡ib| Avgiv Avkv Kie, GKBfv‡e AvIqvgx jx‡Mi †Kvb bv †Kvb KY©avi G nZ¨vKv‡Ûi Rb¨ †Kvb bv †Kvbw`b Abyiƒcfv‡e `ytL cÖKvk Ki‡eb, ¶gv cÖv_©bv Ki‡eb| gwZwSj kvcjv PZ¡‡ii `gb Awfhv‡bi K‡qKwU we‡kl ˆewkó¨ wQj| hv‡`i weiæ‡× Awfhvb cwiPvjbv Kiv nq, Zviv wQj KIwg gv`Övmvi QvÎ-wk¶K Ges Zv‡`i cÖwZ mngwg©Zv †cvlYKvix wbi¯¿ RbMY| †KD †KD Nygvw”Q‡jb, †KD †KD D”P¯^‡i wRwKi I Bev`‡Z e¨¯Í wQ‡jb| Ggb cwi‡e‡k miKvi B”QvK…Zfv‡e nVvr K‡i Av‡jv wbwf‡q †`q| G cÖm‡½ ej‡Z nq, XvKvi wcjLvbv nZ¨vKv‡Ûi mgq ivZ 12Uvq AviwUwfi GKwU jvBf Abyôvb †_‡K Avgv‡K †dv‡b cÖkœ Kiv n‡qwQj, ÔGB gyn~‡Z© wcjLvbv cwiw¯’wZ m¤ú‡K© Avcbvi Kx gšÍe¨?Õ Avwg Rev‡e e‡jwQjvg, ÔNUbv¯’‡j †h †Kvbfv‡e Av‡jvi e¨e¯’v Kiv AZ¨šÍ Riæwi| cÖ‡qvR‡b †nwjKÞv‡ii gva¨‡g mvP©jvB‡Ui A_ev evB‡i †_‡K †Rbv‡iU‡ii gva¨‡g wewìs‡qi Qv‡`i Ici †_‡K mvP©jvB‡Ui e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| KviY wcjLvbv GLb AÜKv‡i wbgw¾Z| †h †Kvbfv‡eB †nvK †mLv‡b Av‡jvi e¨e¯’v Kiv `iKvi|Õ G K_v e‡jwQjvg, KviY AÜKvi wb‡RB GKwU kÎy| Avi G AÜKvi bvgK kÎy‡K e¨envi K‡i Ab¨ kÎyiv gvbeZv‡K jvwÃZ K‡i| G Abyiƒc KvRwU kvcjv PZ¡‡iI N‡UwQj| miKvi †Kb G AÜKvi‡K †e‡Q wb‡q‡Q? Rev‡e ej‡Z nq, NUbv hv-B NUyK bv †Kb, †mLv‡b †KD hv‡Z KvD‡K wPb‡Z bv cv‡i G Rb¨B nq‡Zv G e¨e¯’v †bqv| hLb KvD‡K duvwmi Kv‡ô Syjv‡bv nq, ZLb Zvi gyLgÛjwU‡K Kv‡jv Kvco w`‡q †X‡K †`qv nq, hv‡Z K‡i c…w_exi †Kvb Av‡jv Zvi †Pv‡L bv c‡o| †mB AÜKv‡iB miKvwi evwnbx wbi¯¿ gvby‡li Ici Mig cvwb †X‡j wbwe©Pv‡i ¸wj K‡i gvbyl nZ¨v K‡i| G AÜKv‡iB †mLv‡b Ae¯’vbiZ RbMY‡K cvwj‡q †h‡Z e‡j‡Qb `gb Awfhv‡bi Kg©KZ©viv| wKš‘ AÜKvi _vKvq gvbyl cvjv‡bvi c_ nvwi‡q ¸wj‡Z AvµvšÍ n‡q‡Q, w`wM¦w`K †QvUvQywUi Kvi‡Y †KD †KD AvµgYKvix‡`i Mvwoi Zjvq c‡o‡Qb| gvbyl g„Zy¨gy‡L cwZZ n‡q‡Qb| †mLv‡b KZRb gviv †M‡Qb, KZRb AvnZ n‡q‡Qb? Kviv †g‡i‡Q, Gi †Kvb mv¶x hv‡Z bv _v‡K GRb¨B nq‡Zv Av‡jv wbwf‡q Acv‡ikb Pvjv‡bv n‡q‡Q| †Kbbv Av‡jvB me wKQyi mv¶¨ †`q, AÜKvi bq| hvB †nvK, †mLv‡b g„‡Zi msL¨v miKvi ej‡Q 20| †ndvR‡Z Bmjvg ej‡Q 2 nvRv‡ii †ewk|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ab¨vb¨ AmwnòyZvi welq †gvKv‡ejv K‡i RbMY ˆa‡h©i cwiPq w`‡q‡Qb| wKš‘ me wKQyiB GKwU mxgv‡iLv Av‡Q| evsjv‡`‡ki gvbyl †mB mxgv jsNb Ki‡e wK-bv, Avgiv Zv Rvwb bv| ˆmq` gynv¤§` Beivwng exicÖZxK : Kjvg †jLK, mfvcwZ, evsjv‡`k Kj¨vY cvwU©

Ifv‡e Awfhvb bv Pvjv‡j wK PjZ bv?

domenica 12 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ÑKv‡`i wmwÏKxÑ eo e¨w_Z AkvšÍ gb wb‡q AvR KÕw`b †Kv‡bv wKQy Ki‡Z cviwQ bv| †Kv‡bv wKQy‡Z Drmvn cvw”Q bv| Ô75-Gi 15 AvM÷ †Zvgvi nZ¨vi ci †hw`‡K ZvKvZvg †mw`‡KB †Zvgv‡K †`L‡Z †cZvg| †Zvgvi ¯§…wZ Pvi w`K †_‡K wN‡i ivLZ| avbgwÛi b…ksmZv ¯^‡P †`wLwb, wKš‘ Abyfe K‡iwQ| AvR KÕw`b wVK †Zgwb ey‡Ki cuvRi Lvb Lvb nIqv e¨_v Abyfe KiwQ| Avgiv GK w`‡K mvfv‡i ivbv cøvRvi aŸsm¯Í~c †_‡K kÖwg‡Ki Rxeb euvPv‡Z Rxeb w`‡qwQ, AvR wZb mßvn Aweivg jvk D×vi Pj‡Q; Avevi Ab¨ w`‡K we‡ivax gZev‡`i gvbyl‡K wbwe©Pv‡i nZ¨v Kiv n‡”Q| Gme †`‡L wKQy‡ZB gb kvšÍ _vK‡Q bv| Zywg Rv‡bv, GLb hv‡K wN‡i Avgvi Rxeb †mB Avjøvni `vb KywkgwY| Ii Pjb-ejb me wKQyB Avgvi Kv‡Q eo †ewk Avb‡›`i| I‡K Avwg †Kv‡bv wKQy‡Z bv Ki‡Z cvwi bv| †hw`b Avgvi N‡i G‡m‡Q, †mw`b †_‡K I‡K Kuv`‡Z †`wLwb| Avgiv I‡K Kuv`vi my‡hvM †`Bwb| mviv w`b Avgv‡`i kvmb K‡i, †QvUvQywU K‡i, Kjej K‡i mviv evwo gvwZ‡q iv‡L| GK gyn~Z© bv _vK‡j evwoUv Nywg‡q hvq †hb| †mB KywkgwYi cÖwZ bRi w`‡Z cviwQ bv| †Kv‡j wb‡q ey‡K †P‡c ivL‡Z cviwQ bv| wKfv‡e †hb AšÍivZ¥v, Aw¯Í‡Z¡i †Rvi K‡g †M‡Q| gv‡S g‡a¨B Awf‡hvM K‡iÑ †m †Lj‡Q bv, I †Lj‡Q bv| Avgvi evwo‡Z GLb KywkgwYi †P‡q †QvU †Kv‡bv wkïI †bB| ZvB Ii †Ljvi mv_x †bB| eoiv †QvUvQywU K‡i Aí‡ZB nuvwc‡q I‡V| †`‡ki AkvšÍ Ae¯’vq KywkgwYI AvR h‡_ó Abv`…Z| A_P Ii g‡a¨ Avgvi Rxeb jywK‡q| gv hLb P‡j †M‡jb, Zvici AcÖ‡qvRbxq RMr Avevi IiB Kvi‡Y cÖ‡qvRbxq n‡q wd‡i G‡m‡Q| †mw`bI Ii gv‡K e‡jwQ, †`‡k Ggb Ae¯’v; KZ Av¸b, KZ aŸsm, KZ Rxeb qÑ I‡h Gm‡ei wKQyB eyS‡Z Pvq bv! †Zvgvi-Avgvi gb fv‡jv bv, ZvI eyS‡Z Pvq bv| Kx eyS‡e! Qq-mvZ eQ‡ii wkï Zvi Kx-B ev †evSvi _vK‡Z cv‡i? gyw³hy‡×i mgq Avgvi `yB †QvU fvB AvRv` I gyiv` KywkgwYi g‡ZvB wQj| gyiv‡`i mv‡o Qq-mvZ, AvRv‡`i mv‡o Pvi eQi eqm| mviv w`b †Ljvayjv KiZ| Avwg hy× KiwQ †R‡b KvV w`‡q KL‡bv

Kjvi WvBM¨v w`‡q Kvgvb evwb‡q e‡m _vKZÑ †hgbUv AvR KywkgwY K‡i| MZ kwbevi e‡jwQjvg, AvMvgxKvj 5 †g †ndvR‡Z Bmjv‡gi XvKv Ae‡iv‡ai Kg©m~wP i‡q‡Q| Zv‡Z †h Agb wKqvgZ n‡e ¯^‡cœI fvwewb| †ndvR‡Z Bmjv‡gi XvKv Ae‡iva I kvcjv PZ¡‡ii Rgv‡qZ‡K †K›`Ö K‡i †h b¨°viRbK aŸsmhÁ P‡j‡Q Zv Zyjbvnxb| †Kv‡bv wKQyi mv‡_ Gi Zyjbv P‡j bv| RbgZ ev MYRgv‡qZ hw` MYZvwš¿K mgvRe¨e¯’vq iv‡óªi wbqvgK nq, Zvn‡j †ndvR‡Z Bmjv‡gi MYRgv‡qZ‡K †Kv‡bvµ‡gB m¤§vb bv †`wL‡q Dcvq †bB; wKš‘ †ZgbwU nqwb| †KD KvD‡K m¤§vb †`Lvqwb| hv‡Z K‡i m‡e©vcwi gvbeZv f~jywÉZ n‡q‡Q| AmsL¨ Rxeb bvk n‡q‡Q| Av‡›`vj‡bi m~ÎcvZ n‡qwQj MZ 5 †deªæqvwi kvnev‡Mi ¯^Ztù~Z© eøMvi‡`i Rgv‡qZ‡K †K›`Ö K‡i| GLb weÁv‡bi Rgvbv| B›Uvi‡b‡Ui Kj¨v‡Y †dmey‡Ki gva¨‡g GK PgrKvi mgvwRK †hvMv‡hv‡Mi †Î m…wó n‡q‡Q| 5 †deÖÒqvwi Kv‡`i †gvjøvi wePv‡ii ivq‡K †K›`Ö K‡i cÖ_‡g K‡qK kÕ, c‡i K‡qK nvRvi, Zvici jvL GgbwK GUv ej‡ZB n‡e †`‡ki we‡eK‡K Zviv bvov w`‡qwQj| Ii KÕw`b Av‡M A‡bK Kg Awf‡hv‡M AvšÍR©vwZK gvbeZvwe‡ivax hy×vciva UÖvBeybvj Aveyj Kvjvg AvRv` ev”Py ivRvKvi‡K duvwmi `Û ïwb‡qwQ‡jb| Zvi Zyjbvq A‡bK †ewk Awf‡hvM G‡b Ges Zvi A‡bK¸‡jvB †Kv‡U© cÖgvwYZ n‡q‡Q e‡j ev”Py ivRvKv‡ii †P‡q Kv‡`i †gvjøv‡K jNy `Û †`qvq mvaviY gvby‡li g‡a¨ e×g~j aviYvi m…wó nq, wbe©vPbx ˆeZiYx cvi nIqvi Rb¨ c`©vi Avov‡j RvgvqvZx‡`i mv‡_ †Kv‡bv GKUv Avcm Kiv n‡”Q| ZvB gvbyl wß n‡q iv¯Ívq †b‡g Av‡m| Avevje…×ewYZv, AeyS wkï `vwe †Zv‡jÑ ÔivRvKv‡ii duvwm PvB|Õ †KD Kv‡iv K_v ïb‡Z Pvq bv| ïay duvwm PvB, duvwm PvB, duvwm PvB| PvicuvP eQ‡ii wkïivI ivRvKv‡ii duvwm PvB wPrKv‡i AvKvkevZvm cÖKw¤úZ K‡i †Zv‡j| AZ wkïK‡É †h duvwmi `vwe gvbweK bq, ivRvKvi n‡jI me ivRvKv‡ii †h wePv‡i duvwm n‡e bvÑ GB mvaviY mv`v K_vUvI ZLb †KD ïb‡Z PvBZ bv| KÕw`‡bi g‡a¨B hy³ n‡jv ag©xq ivRbxwZ eÜ Ki‡Z n‡e| ag©xq ivRbxwZ Pj‡e bv| mv¤úÖ`vwqK ivRbxwZ Pj‡e bv| †Kv‡bv ag©xq ivRbxwZ Avi mv¤úÖ`vwqK ivRbxwZ †h GK bq, GUvI Zv‡`i‡K †evSv‡bv hvw”Qj bv| ag©xq ivRbxwZ gv‡b wn›`y, †eŠ×, wLÖóv‡bi ivRbxwZ eÜ bq, ïay gymjgv‡bi ivRbxwZ eÜ Ki‡Z n‡e| Avwg wj‡LwQjvg, hZKvj c…w_ex _vK‡e, hZKvj Bmjvg _vK‡e, ZZKvj Bmjvgx ivRbxwZ _vK‡e| Avjøvni cweÎ Bmjvg Avi Rvgvqv‡Z Bmjvgx GK K_v bq| MÖvgM‡Äi gvbyl mvnm †cj| Gi Av‡M ag©cÖvY gymjgv‡biv gmwR‡` †h‡Z cvi‡e wK bv, Zv wb‡qI Zviv kw¼Z n‡q D‡VwQj| ¸Re me mgq evZv‡mi Av‡M P‡j| 22 †deÖÒqvwi ïµevi Rygvi bvgv‡Ri c‡i wKQyy BmjvgcQ›` `j bvgvR †k‡l iv¯Ívq †ewi‡q coj| ZZ


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 12 maggio 2013

MYfe‡b we‡kl msev` m‡¤§j‡b eqvb w`‡jb| wKQy wKQy `vwe bvwK wZwb †g‡b wb‡q‡Qb| wKQy wKQy `vwe wb‡q Avjvc-Av‡jvPbvi cÖ‡qvRb| †Zvgv‡K Kx ewj wcZv, †Zvgvi Kb¨v GLb RM¾bbx, me©Ávbx, me©kw³ai| Zv‡K †VKvq †K? wn›`y kv‡¯¿ Av‡QÑ gv Kvjx hLb RMr msmvi aŸs‡m eÖZx n‡qwQ‡jb, ZLb †`eZv gnv‡`e Zv‡K _vgv‡Z c‡_ ï‡q c‡owQ‡jb| nVvr gnv‡`‡ei ey‡K †`ex Kvjxi cv covq Pg‡K D‡V †_‡g hvb| hvi cÖZxK wn‡m‡e Kvjxgw›`‡i gnv‡`‡ei ey‡K cv ivLv LoM nv‡Z †`ex Kvjx‡K GL‡bv †`Lv hvq| †`ex Kvjx‡K _vgv‡Z Zey gnv‡`e wQ‡jb| wKš‘ GLb †Zvgvi Kb¨v Rb‡bÎx †kL nvwmbv‡K _vgv‡e †K? Av‡MB e‡jwQ, 21 †deÖÒqvwi RvMiY g Zv‡`i Av‡›`vj‡b cÖvq QyU w`‡qwQj| †mLv‡b Ijvgv-gvkv‡qLiv iv¯Ívq †ewi‡q knx` wgbvi, RvMiY g †f‡O Zv‡`i nv‡Z A¯¿ Zy‡j †`q| Kv‡iv g fvOv, knx` wgbvi fvOv a‡g©i KvR bq| Gici Av‡m 6 GwcÖj XvKvi jsgvP©| miKvwi `j‡K †KD niZvj w`‡Z †`‡Lwb| RvMiY g‡Âi Avn~Z niZvj ïµevi iv‡Z ïiæ n‡q kwbevi mܨvq †kl nq| mviv Rxeb niZvj †`‡LwQ, †h‡Kv‡bv Kg©w`e‡m w`‡b ïiæ n‡q iv‡Z †kl n‡Z| wWwRUvj Rgvbv wWwRUvj Kvievi Pj‡Q| Zvi g‡a¨I jvL jvL †jvK wb‡q Zviv mdj jsgvP© I mgv‡ek K‡iwQj| Avevi G‡jv 5 †g XvKv Ae‡iva Kg©m~wP| G Kg©m~wPi Ae‡iv‡ai Ask Af~Zc~e©| †Kv_vI †Kv‡bv dy‡ji †UvKvI jv‡Mwb| Avwg wb‡RI 11Uvi w`‡K wgicyi MveZjx wM‡qwQjvg| wM‡qwQjvg gymjgvb wn‡m‡e| gymjgv‡bi N‡i R‡b¥wQ, gymjgvb wn‡m‡e gi‡Z PvB| bvw¯ÍK‡`i m¤ú‡K© Avgvi †Kv‡bv Awf‡hvM-Aby‡hvM †bB| hviv Avjøvn‡K gv‡bb bv, mÖóv‡K ¯^xKvi K‡ib bv, Zv‡`i wb‡q mÖóv eyS‡eb| †mLv‡b Avgvi Kx? wKš‘ Avwg †h Avjøvn-ivm~j gvwb, †mB Avjøvn-ivm~j Avgvi Cgvb-AvwK`v, Avgvi mËvÑ Zuv‡`i cÖKvk¨ Aegvbbv gyLey‡R gvb‡Z cvwi bv| †KD ivm~j‡K MvjvMvj Ki‡eb, gymjgvb wn‡m‡e †mUv †g‡b †b‡evÑ GUv cvM‡jiI Avkv Kiv DwPZ bv| IUyKyB Avgvi cÖwZev`| ZvB Ki‡Z wM‡qwQjvg| G Rb¨ bvbv K_v ï‡bwQ| wKQy bvixev`xiv e‡j‡Qb, †kl ch©šÍ AvcwbI †ndvR‡Zi 13 `dv mg_©b Ki‡jb? A_P Avwg 13 `dvi mg_©‡b hvBwb, Avwg GK `dvi mg_©‡b wM‡qwQjvg| Avgvi `vwe bvw¯ÍK‡`i duvwm PvIqv bq| †Kv‡bv bvw¯Í‡KiB Avwg duvwm PvB bv| †`‡ki cÖPwjZ AvB‡b †mB bvw¯ÍK‡`i wePvi PvB, hviv Avjøvni ivm~‡ji Aegvbbv K‡i‡Q, cweÎ Bmjv‡gi weiæ‡× MvjvMvj K‡i‡Q Zv‡`i wePvi PvB, Zv‡`i kvw¯Í PvB| msweav‡bi cvZv †_‡K Avjøvni Ici Mfxi Av¯’v I wek¦vm Zy‡j †`qv n‡q‡Q, Zv cybt¯’vcb PvB| eZ©gvb hy‡M bvixiv M…ne›`x _vKyK, GUv Avgvi Kvg¨ bq| Zviv mshZ, c`©vq my›`i †cvkvKvkv‡K

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

w`‡b miKvwi c…ô‡cvlKZvq kvnevM Av‡›`vj‡b fvUv cowQj| 21 †deÖÒqvwi e…n¯úwZevi Zviv mvgwqK weiwZI w`‡qwQj; wKš‘ ïµevi XvKvmn mviv †`‡k BmjvgcQ›` `j¸‡jv iv¯Ívq bvg‡Z wM‡q †Kv_vI †Kv_vI knx` wgbvi fvOj, †Kv_vI Avevi RvMiY g ¸uwo‡q w`‡j Av‡›`vjb Avevi Pv½v n‡q I‡V| hy×vciva UÖvBey¨bvj Aveyj Kvjvg Avhv` ev”Py ivRvKvi‡K duvwm w`‡qwQ‡jb| MYRvMiY g‡Â Gevi AvIqvgx mvs¯‹…wZK HK¨‡Rv‡Ui †bZv bvwmi DwÏb ev”Pyi KZ©…‡Z¡ †bZ…Z¡ P‡j G‡jv| wZwb Kx gh©v`vi †hv×v wQ‡jb Rvwb bv; Zvi cv‡k Gqvi fvBm gvk©vj G †K L›`Kvi, †gRi †Rbv‡ij †K Gg mwdDjøvn, †gRi †Rbv‡ij wm Avi `Ë, W. †gRi iwdKyj Bmjvg, †gRi wRqv Dwχbi g‡Zv gyw³hy‡×i gnvexiiv GwZ‡gi g‡Zv `uvwo‡q iB‡jb| †QvÆ †QvÆ ev”Pviv gq`vb cÖKw¤úZ K‡i †djj| wKš‘ †mLv‡b gyw³hy‡×i cÖK…Z gnvbvqK‡`i †KD wR‡ÁmI Kij bv| mv‡R`v †PŠayixi g‡Zv GKRb cÖexY ivR‰bwZK bvix †hv×v Ae‡nwjZ n‡jb| m‡Z¨i Kj evZv‡m b‡o| eøMvi †bZv‡`i g‡a¨ †KD †KD ivRvKv‡ii duvwm PvB‡Z wM‡q Bmjvg wb‡q KU~w³ Ki‡jb, Avjøvni ivm~j‡K wb‡q b¨°viRbK KU~w³ Kiv n‡jvÑ hv GKRb gymjgvb wn‡m‡e †KD wPšÍvI K‡i bv| bex nIqvi Av‡MB †hLv‡b Avie Rvnv‡b Zvi mZZv, `…pZv, wek¦¯Z Í vi Rb¨ Avj Avwgb †LZv‡e f~wlZ n‡qwQ‡jb, Zvi mZZv I ˆeevwnK Rxeb wb‡q Ggb me Dw³ Kij †h¸‡jv KíbviI AZxZ| G mgq nVvr K‡iB GK eøMvi ivRxe wbnZ nq| ivRxe wbnZ nIqvq g‡b n‡jv miKvi †hb nv‡Z Puv` †cj| Zviv †NvlYv Ki‡jb, ivRxe wØZxq gyw³hy‡×i cÖ_g knx`| gvbbxq cÖavbgš¿x Zvi evwo †M‡jb| nZ¨vi Rb¨ RvgvqvZ-wkwei‡K `vqx Ki‡jb| n‡ZI cv‡i ZvivB `vqx ev ZvivB nZ¨v K‡i‡Q; wKš‘ †Kv‡bv wKQy bv †R‡b Z`šÍ Qvov †`‡ki cÖavb wbe©vnxi Ggb K_v gvbyl fv‡jvfv‡e †bqwb| A_P ZviB KÕw`b Av‡M wek¦wRr bv‡g GKwU mvaviY wn›`yi †Q‡j QvÎjx‡Mi mš¿vmx‡`i nv‡Z cÖkvm‡bi mvg‡b w`b`ycy‡i wbnZ n‡jv, Zv‡K †`L‡Z wZwb hvbwb| Bmjvg I Avjøvni ivm~‡ji cÖwZ KU~w³i Kvi‡Y †ndvR‡Z Bmjvg bv‡g GKwU msMVb †ewi‡q G‡jv| eøMviiv ejj, ivRx‡ei e‡M A‡b¨iv IB me KU~w³ Zvi g„Zy¨i ci XywK‡q‡Q| wKš‘ ev¯Í‡e †`Lv †Mj `yB wZb gvm AvM †_‡KB †m Zvi e‡M KU~w³ KiwQj| RvMiY g Zv‡`i we‡ivax mevB‡K ivRvKvi †gŠjev`x ejv ïiæ K‡i w`‡jv| Ab¨ w`‡K †ndvR‡Z Bmjvg XvjvIfv‡e mevB‡K bvw¯ÍK AvL¨vwqZ Kij| GB n‡jv m~Pbv| †ndvR‡Z Bmjvg 6 GwcÖj me iKg miKvwi evavi g‡a¨ ïµ I kwbevi niZvj _vKv‡ZI AmvaviY mgv‡ek K‡iwQj kvcjv PZ¡‡i| Zviv K_v w`‡qwQ‡jb, †m K_v iv K‡i 5 †gi g‡a¨ 13 `dv `vwe †g‡b †bqvi †NvlYv w`‡qwQ‡jb| A‡b‡K GLb ch©šÍ Zv‡`i 13 `dv fv‡jv K‡i c‡oI †`‡Lbwb| gvbbxq cÖavbgš¿x


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 12 maggio 2013

eÜ Kiv nqwb| eÜ Kiv n‡q‡Q ïay `y‡Uv wUwfÑ cÖkœ †Zv DV‡eB| GB A‡bK¸‡jv †Kbi Reve Avgv‡`i LyuR‡Z n‡e| 5 †g e¨vcK ZvÛ‡e nKvi‡`i eû †`vKvb cy‡o QviLvi n‡q‡Q| iv¯Ívi cv‡ki A‡bK fe‡b Av¸b R¡‡j‡Q| G¸‡jv cÖK…ZB Kviv K‡i‡Q, Zv wbwðZ nIqv `iKvi| †ndvRwZiv K‡i _vK‡j †m †LmviZ †ndvRwZ‡`i‡KB w`‡Z n‡e| miKv‡ii K_v, miKvwi gva¨‡gi K_v gvbyl wek¦vm Ki‡Q bvÑ †hgb Ô71 mv‡j cvwK¯Ívwb nvbv`vi‡`i mvaviY gvbyl wek¦vm KiZ bv| †Zvgvi bv‡g †÷wWqvg †f‡O Pyigvi K‡i‡Q| GK †L‡jvqvo †gv: Bqvwnqv wee…wZ w`‡”QÑ gyw³hy‡×i mgqI Ggb aŸsmhÁ †`wLwb| †Zvgv‡K Kx eje, gyw³hy‡×i mgq Bqvwnqvi Rb¥ n‡qwQj wK bv, ZvI Rvwb bv| n‡jI nq‡Zv gv‡qi †Kv‡j wQj| †ndvR‡Zi †h Kg©xiv MÖvgMÄ †_‡K G‡mwQj Cgvwb `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z Zv‡`i A‡b‡Ki XvKv †Pbv wQj bv| Zviv †÷wWqv‡g XyK‡e Kx K‡i? wKš‘ †÷wWqvg ZweZ n‡q‡Q| Z`šÍ K‡i Gme †ei Kiv `iKvi, Kviv K‡i‡Q| AvMvgx c‡e© †Zvgv‡K me Rvbv‡ev| Z‡e nvRvi nvRvi jvL jvL ¸wj Pvwj‡q †h Rgv‡qZ‡K fvOv n‡q‡Q, †mUv‡K ivR‰bwZK `Zvq †gvKv‡ejv Kiv †M‡j GK bqv BwZnvm iwPZ n‡Zv Ges Zv Kiv †Zgb KwVb wQj bv| Zv‡`i †bZv Rbve Avjøvgv Avn‡g` kdx miKv‡ii †ndvR‡ZB wQ‡jb| Zv‡K w`‡q ïay GKevi ewj‡q wb‡jB n‡Zv †Zvgiv evwo P‡j hvI| Zv‡Z Kvgvb-e›`y‡Ki †Kv‡bv cÖ‡qvRb n‡Zv bv| GB mnR KvRwU mnRfv‡e Ki‡Z miKvi e¨_© n‡q‡Q| MZ 5 †g Mfxi iv‡Z NyUNy‡U AÜKv‡ii g‡a¨ cywjk, wewWAvi, i¨ve †hŠ_ Awfhvb Pvwj‡q kvcjv PZ¡i Lvwj Kivi AvM ch©šÍ 2009 mv‡j wcjLvbv wewWAvi †nW †KvqvU©v‡ii NUbvq †mbvevwnbx‡K Awfhv‡b Ask wb‡Z bv w`‡q †Zvgvi Kb¨v gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv h_v_© ivR‰bwZK †bZ…‡Z¡i cwiPq w`‡q‡Qb e‡j g‡b KiZvg Ges gy³ K‡É †m K_v Ghver e‡j G‡mwQ| wKš‘ 5 ZvwiL IB wb`©q Acv‡ik‡bi ci ivR‰bwZK `~i`wk©Zvi cwiPq w`‡q wewWAvi †nW †KvqvU©vi wcjLvbvq †h mvgwiK Awfhvb cwiPvjbv Ki‡Z †`bwbÑ GUv gvb‡Z gb mvq w`‡”Q bv| Awb”Qv m‡Ë¡I fve‡Z n‡”Q, wb‡Ri †`‡ki gvby‡li Ici i³v³ Awfhvb Pvwj‡q whwb mvgvb¨ RvqMvi `Lj wb‡Z cv‡ib wZwb mvaviY gvby‡li Rvbgv‡ji K_v wPšÍv K‡i wcjLvbvq mvgwiK Awfhv‡bi AbygwZ †`bwb Ggb bq; wcjLvbvq mvgwiK Awfhvb n‡Zv Zvi ¯^v_©we‡ivax ZvB wZwb K‡ibwb| welqUv eoB `yf©v‡M¨i| Rvwb bv wKfv‡e Gi †_‡K cwiÎvY cv‡ev| hviv wbnZ n‡q‡Qb Zv‡`i AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv KiwQ| ZywgI GKUy †`vqv K‡iv| †jLK : Kv‡`i wmwÏKx

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†_‡K †h‡Kv‡bv KvRKg© K‡i m¤§vbRbK Rxebhvcb Ki‡ebÑ GUvB Avgvi Kvg¨| Zviv _vK‡eb gvwR©Z, iæwPkxj| Zviv AiæwPKi †Kv‡bv KvR Ki‡eb bvÑ GUyKyB Avgvi cÖZ¨vkv| †Zvgv‡K Kx ewj wcZv, †mw`b iv‡Z GK `jKvbv AvIqvgx jxM gyw³‡hv×vi Kb¨v `vwe K‡i Ggb me K_v ejj, g‡b n‡jv †mB Kb¨vB †hb †`‡ki gvwjK| Zvi evev gyw³‡hv×v, Zv‡Z Kx †h An¼vi! AvwgI †h GKRb gyw³‡hv×v, Avgvi †Kv‡bv RvqMvB †bB Zvi Kv‡Q| hy‡× ïay ûKyg †`Bwb, wb‡R hy× K‡iwQ, Ab¨‡K Kwi‡qwQ, cvwK¯Ívwb nvbv`vi‡`i AvZ¥mgc©‡Y eva¨ K‡iwQ| Zvi ciI Avwg wKQy bv, ZvivB me| †Zvgvi c`Z‡j jvwaK A¯¿ wewQ‡q w`‡qwQÑ hvi Avw_©K g~j¨ n‡e K‡qK nvRvi †KvwU UvKv| Zvi ciI `jKvbv AvIqvgx jx‡Mi gyw³‡hv×v‡`i cyÎ-Kb¨vivB †`‡ki gvwjK†gv³vi| mvaviY gyw³‡hv×viv †KD wKQy bv| Kx †h AevK jv‡M! Kwe bRiæj GK RvqMvq wj‡LwQ‡jb, euvwk hw` Avi bv ev‡R| Kwe e‡j ejwQ‡b…AvgviI †Kb †hb Agb ej‡Z B‡”Q K‡i| eo AkvwšÍ‡Z AvwQ| b¨vq I m‡Z¨i gv-evev gviv †M‡Q eû Av‡M| GLb mevB wb‡Ri c‡| A‡b¨i c‡i b¨vq‡KI Kv‡Ki g‡Zv †VuvU gy‡Q A¯^xKvi K‡i| Avjøvn iveŸyj Avj Avwgb KyiAv‡b e‡j‡Qb, Avwg hw` †Pv‡L †`Lv mZ¨‡K bv ewj ev A¯^xKvi Kwi Zvn‡j wZwb Zvi Rb¨I wePvi Ki‡eb| ZvB eoB wec‡` AvwQ| MZ 6 †g †`‡k GK †KqvgZ n‡q †M‡Q| kvcjv PZ¡‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi jvL jvL mg_©K Rgv‡qZ n‡qwQ‡jb| Zv‡`i miKvi Kw¤^s Acv‡ik‡bi gva¨‡g ivRavbx †_‡K weZvwoZ K‡i‡Q| evsjv‡`‡ki me‡P‡q eo `yÕwU nvmcvZv‡ji mvg‡b Z_vKw_Z MYRvMiY g wZb gvm bvPvbvwP Ki‡Z cvij; wKš‘ MÖvgM‡Äi nZ`wi`Ö Av‡jgmgvR Avjøvni Db¥y³ AvKv‡ki wb‡P ivRavbx‡Z wbivc‡` GKwU ivZ KvUv‡Z cvij bv| †Zvgvi Kb¨v Zv‡`i KvUv‡Z w`‡jv bv| Rbve ˆmq` bRiæj Bmjv‡gi †Q‡j ˆmq` Avkivd ej‡jb, kni †Q‡o P‡j bv †M‡j cwiYwZ fqven n‡e| Zvi KÉ ï‡b Avgvi g‡b n‡qwQjÑ Bqvwnqv Lvb †Zvgv‡K †h fvlvq mveavb K‡iwQj, Avgv‡`i K‡iwQj, ˆmq` Avkiv‡di evc‡K K‡iwQjÑ wVK †mB GKB fvlvq Rbve ˆmq` Avkivd ejwQ‡jb| wZwb Zvi K_v iv K‡i‡Qb| Mfxi iv‡Z Av‡jv eÜ K‡i Kw¤^s Acv‡ik‡bi gva¨‡g †ndvR‡Zi Abymvix‡`i weZvwoZ K‡i‡Qb| miKvi e‡j‡Q, GKRbI nZvnZ nqwb| Kx `Zvi Acv‡ikb! †ejv IVvi Av‡M kvcjv PZ¡‡ii Avkcv‡ki me iv¯Ív `gK‡ji cvwb w`‡q ay‡q †djv n‡jv †Kb? Avi Agb ` Acv‡ikb hw` n‡q _v‡K, Zvn‡j wgwWqv‡K cÖPvi Ki‡Z †`qv n‡jv bv †Kb? w`MšÍ wUwf I BmjvwgK wUwf eÜ Kiv n‡jv †Kb? Ab¨ P¨v‡bj¸‡jvI †Zv GKBfv‡e kvcjv PZ¡‡ii Ae¯’v eqvb w`w”Qj| Zv‡`i †Zv


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖ_g ivD‡Ûi mvdj¨ miKvi‡K †hb AmZK© bv K‡i

domenica 12 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

ÑAve`yj Mvd&dvi †PŠayixÑ nvwmbv miKvi GK Amgmvnmx hy‡× †b‡g‡Q| GK m‡½ GKvwaK dÖ‡›U hy× Kivi †iKW© e½eÜy miKv‡iiI †bB| GK dÖ‡›U GKvˇii hy×vcivax‡`i wePvi, wØZxq dÖ‡›U ag©xq d¨vwmev‡`i Afy¨Ìv‡bi †gvKv‡ejv, Z…Zxq dÖ‡›U weGbwc-Rvgvqv‡Zi †`kgq aŸsmvZ¥K ZrciZv, PZy_© dÖ‡›U wbi‡c¶Zvi gy‡Lvkavix GwjU †kÖYxi GKwU cÖfvekvjx As‡ki Øviv miKvi‡K wWm‡µwWU Kivi Rb¨ †mwgbvi-†Mvj‡Uwej Abyôv‡bi bv‡g ÔmwdmwU‡K‡UWÕ cÖPvi Awfhvb| A_©vr miKvi g~jZ Pvi dÖ‡›U hy×iZ| †kL nvwmbv GKv KZw`K mvgjv‡eb? Zvi miKv‡ii GKUv cÖkvmwbK mxgve×Zv Av‡Q| wZwb Bw›`iv MvÜx ev gvM©v‡iU _¨vPv‡ii g‡Zv †jŠngvbexI n‡Z Pvb bv| †m my‡hvMI Zvi †bB| Zvi cÖkvmb wX‡jXvjv| gš¿x‡`i AwaKvskB Zvi AbyMZ, wKš‘ Zv‡`i g‡a¨ `¶Zv I †hvM¨Zvi Afve| msMVb wn‡m‡e AvIqvgx jx‡Mi GLb LyeB bvRyK Ae¯’v| G‡Kev‡i Z…Yg~j ch©šÍ AšÍØ©‡›Ø ¶Zwe¶Z AvIqvgx jxM| AwaKvsk AvIqvgx mvsm‡`i weiæ‡× †h `yb©xwZ I ¶gZvi Ace¨env‡ii Awf‡hvM i‡q‡Q, Zv‡Z Zviv wb‡R‡`i wbe©vPbx GjvKvq †h‡Z mvnm cvb bv, weGbwc-Rvgvqv‡Zi P¨v‡jÄ Zviv †gvKv‡ejv Ki‡eb Kxfv‡e? AvIqvgx jxM m¤ú‡K© Av‡iKwU eo Avk¼vi welq, k‡l©i g‡a¨ f~Z †XvKvi g‡Zv GB `‡ji †fZ‡iI RvgvqvwZ‡`i AbycÖ‡ek N‡U‡Q| Avgvi Kv‡Q AšÍZ `kwU †Rjvi AvIqvgx jx‡Mi Lei Av‡Q, †mme †Rjvq AvIqvgx jx‡Mi Kg©KZ©viv RvgvqvwZ‡`i m‡½ wb‡q PywU‡q e¨emvevwYR¨ Ki‡Qb Ges ivR‰bwZK msK‡Ui mgq ZvivB RvgvqvwZ `ye©…ˇ`i cÖ‡UKkb w`‡”Qb| QvÎ`j I wkwe‡ii K¨vWviiv hw` gy‡Lvk cv‡ë QvÎjxM I hye jx‡M Xy‡K mš¿vm Pvjvq, Zvn‡j †`vlUv Pv‡c QvÎjx‡Mi Nv‡oB| AvIqvgx jxM GB AbycÖ‡ek †iv‡aI e¨_© n‡q‡Q| K_vq e‡j, ÔcÖPvi hy‡× Rq, hy×R‡qi A‡a©KUvi †ewk|Õ AvIqvgx jx‡Mi cÖPvihš¿ GZB `ye©j †h, hy‡× evievi wR‡ZI Zviv nv‡i| AvIqvgx jxM mZ¨‡K cÖwZôv`vb Ki‡Z cv‡i bv| wKš‘ weGbwc I RvgvqvZ m‰e©e wg_¨v‡KI mZ¨ e‡j cÖwZôv`vb Ki‡Z cv‡i| GUv gwZwS‡j †ndvRwZ‡`i m‡½ 5 †gi †kvWvD‡bi ciI †`Lv †M‡Q| mZ¨ n‡”Q, AvBb-k…•Ljv i¶vKvix evwnbx b~¨bZg kw³ cÖ‡qv‡M, b~¨bZg i³cvZ NwU‡q ag©xq d¨vwmev‡`i GK fqven Afy¨Ìvb †_‡K †`k‡K i¶v K‡i‡Q| AvIqvgx jxM GB mZ¨wU cÖwZôv Ki‡Z cvi‡Q bv| wKš‘ civwRZ weGbwc-RvgvqvZ †RvU GB wg_¨vwU‡K Zyjbvg~jKfv‡e cÖwZôv Ki‡Z cvi‡Q †h, †ndvRwZ mgv‡ek †f‡O †`Iqvi Rb¨ cywj‡ki ¸wj‡Z `yB

nvRvi †jvK wbnZ n‡q‡Q| Avgvi GK e¨emvqx eÜy XvKv †_‡K jÛ‡b G‡m‡Qb| 5 †g wZwb XvKvq wQ‡jb| wZwb ej‡jb, kn‡i IBw`b †ndvRwZiv †h fqven aŸsmhÁ ïiæ K‡iwQj, Zv `gb Ki‡Z Ab¨ †Kv‡bv †`k n‡j cywj‡ki ¸wj‡Z i‡³i eb¨v eBZ| wKš‘ gwZwSj Afy¨Ìvb `g‡b cywjk, i¨ve I wewRwe †h wcÖwmkb, mshg Ges i³cvZ Gov‡bvi Kv‡R `¶Zv †`wL‡q‡Q, Z…Zxq we‡k¦i †Kv‡bv †`‡k Zvi Zyjbv weij| G Rb¨ Zv‡`i wecyjfv‡e cÖkswmZ nIqv DwPZ| cÖkswmZ nIqv DwPZ miKv‡iiI| wKš‘ wg_¨v cÖPvi Øviv GB mZ¨wU †P‡c †i‡L weGbwc-RvgvqvZ cÖPvi Pvjv‡”Q, GB Awfhv‡b †hŠ_ evwnbx `yB †_‡K AvovB nvRvi †jvK nZ¨v K‡i‡Q| Avgvi e¨emvqx eÜyi Awf‡hvM, GUv ïay miKv‡ii weiæ‡× wg_¨v cÖPvi bq, †`‡ki AvBb-k…•Ljv i¶vKvix evwnbx¸‡jvi cÖksmbxq f~wgKv‡K Lv‡Uv K‡i †`kevmxi Kv‡Q Zv‡`i wbw›`Z Kivi Ac‡Póv| ïay miKv‡ii bq, †`‡ki m‡PZb eyw×Rxex‡`iI DwPZ, mw¤§wjZfv‡e GB wg_¨v cÖPvi LÛb Kiv| G †¶‡Î wbi‡c¶Zvi fvb K‡i wbðyc _vKvi A_© n‡e †`‡k ag©xq d¨vwmev`x Afy¨Ìv‡bi PµvšÍ‡K Kvh©Z mvnvh¨ †RvMv‡bv| MZ kZ‡Ki ga¨fv‡M BD‡iv‡c G ai‡bi wKQy eyw×Rxexi f~wgKvi Rb¨B d¨vwmev` I bvrwmev‡`i Afy¨Ìvb m¤¢e n‡qwQj| miKvi B”Qv K‡i µ¨vKWvD‡b hvqwb| 6 GwcÖ‡jI gwZwSj kvcjv PZ¡‡i †ndvR‡Zi wekvj mgv‡ek n‡q‡Q Ges wb‡R‡`i `vwe-`vIqv Rvwb‡q Zviv wbw`©ó mg‡q kvwšÍc~Y©fv‡e mgv‡ek †kl K‡i‡Q| †Kv‡bv MÛ‡Mvj nqwb| †ndvRwZiv kn‡i jyUcvU, AwMœms‡hvM ïiæ K‡iwb, †hŠ_ evwnbx‡KI Zv‡`i weiæ‡× kw³ cÖ‡qvM Ki‡Z nqwb| Zvn‡j 5 †g †mB GKB gwZwS‡j GB `ywe©cvK †Kb NUj? weGbwc I RvgvqvZ cÖPyi A‡_©i wewbg‡q wKQy †ndvRwZ †bZv‡K ek K‡i‡Q Ges Zv‡`i †fZi Xy‡K †M‡Q_ GUv Rvbv _vKv m‡Ë¡I cywjk †ndvRwZ‡`i cÖwZkÖÏwZ‡Z wek¦vm K‡i mgv‡ek Ki‡Z AbygwZ w`‡q‡Q| †ndvRwZivI cÖwZkÖÏwZ w`‡qwQj, Zviv kvwšÍc~Y©fv‡e wbw`©ó mg‡q Zv‡`i mgv‡ek †kl Ki‡e| Zviv Zv K‡iwb| eis msNe×fv‡e evqZyj †gvKviig GjvKvq jyUZivR, AwMœms‡hvM ïiæ K‡i| GgbwK Awbw`©óKvj mgv‡ek Pj‡Z _vK‡e_ Ggb Avfvm †`q| ïiæ nq GKvwaK e¨vs‡Ki fë †f‡O A_© jU Ges ivóªxq m¤úwË †ec‡ivqvfv‡e aŸsm Kiv| GB aŸsmhÁ, cÖKvk¨ ivóªwe‡ivax ZrciZvi mvg‡b †hŠ_ evwnbx wK wbw®Œq _vK‡e, ivgayb MvB‡e? Zviv h_vKZ©e¨ cvjb K‡i‡Q| †`k Ges ivóª‡K aŸs‡mi nvZ †_‡K i¶v K‡i‡Q| gwZwS‡ji mgv‡ek †_‡K mwnsm cš’vq ¶gZv `Lj K‡i ciw`b 6 †g bZyb miKvi MVb KiviI †¯vMvb †`Iqv n‡qwQj| GKwU †¯vMvb wQj_’ivóªcwZ n‡eb †K, kdx Qvov Avi †K?Õ GB kdx †ndvR‡Zi cÖavb †bZv Avjøvgv kdx| Av‡M weGbwci cÖwZôvZv †bZviv mvgwiK Afy¨Ìv‡bi gva¨‡g ¶gZv `Lj K‡i‡Qb| GLb weGbwc ag©xq d¨vwmev‡`i Afy¨Ìvb NwU‡q ¶gZvq †h‡Z Pvq| Avi RvgvqvwZiv Pvq †ndvRwZ‡`i


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 12 maggio 2013

Avi wKQy †bB| MZ K‡qK gvm hver weGbwc-Rvgvqv‡Zi µgea©gvb mwnsm ZrciZv Ges miKv‡ii GwcR‡g›U cwjwmi `iæb †`‡ki MYZvwš¿K fwel¨r m¤ú‡K© MYZvwš¿K wkwe‡i GKUv nZvkvi I wWwdwUR‡gi fve †`Lv w`‡qwQj| m‡›`n †bB, gwZwS‡ji 5 †gi †kvWvD‡bi GKUv cwRwUf w`K n‡jv, MYZvwš¿K wkwe‡i GB wWwdwUR‡gi fve A‡bKUv `~i n‡q‡Q Ges miKv‡iiI g‡bvej Pv½v n‡q‡Q| Gi d‡jB weGbwci WvKv niZvj PjvKv‡jB (9 †g e…n¯úwZevi) UÖvBey¨bvj Ô71-Gi hy×vcivax Kvgviæ¾vgv‡bi g„Zy¨`Ûv‡`k †NvlYv Ki‡Z wØav K‡ibwb| hy×vcivax‡`i cv‡ji †Mv`v †Mvjvg Avh‡giI wePv‡ii ivq nq‡Zv `y’Pviw`‡bi g‡a¨ †NvwlZ n‡e| weGbwc †bÎxi miKvi‡K †`Iqv 48 NÈvi AvjwU‡gUvg GK`g gv‡V gviv †M‡Q| `‡ji K‡qKRb cÖavb †bZv †MÖdZvi nIqvi f‡q cjvZK| weGbwc gyL i¶vi Rb¨ Av‡iKwU mgv‡ek †W‡K‡Q| miKv‡ii Zv‡Z fq cvIqvi wKQy †bB| AvIqvgx jx‡Mi GLb me©v‡MÖ `iKvi `j I miKv‡ii cÖPvi kw³ e…w× Kiv| weGbwc-Rvgvqv‡Zi wg_¨v cÖPv‡ii Dchy³ Reve †`Iqv| weGbwc-Rvgvqv‡Zi †h ÔWvwU© WRbÕ Z_vKw_Z eyw×Rxex, Kjvwg÷ I UK †kvi w¯úKvi Av‡Qb, Zv‡`i cÖ‡Z¨KwU wg_¨v cÖPvi LÛ‡bi e¨e¯’v Kiv| me‡P‡q eo K_v, MYZ‡š¿i kÎy‡`i Afy¨Ìv‡bi cÖ_g ivDÛ hy‡× (5 †g) Rqx n‡q miKvi †hb K‡Vvi Ae¯’vb †_‡K bv m‡i| eis AviI K‡VviZvi m‡½ †`‡ki gvwU †_‡K GB MYkÎy‡`i wbg©~j Kivi e¨e¯’v †bq| GKvˇii hy×Rq-cieZ©x AvZ¥m‡šÍvl I kÎywkwei m¤ú‡K© ˆkw_j¨ Ges AmZK©Zvi fve †hb Gev‡iI †`Lv bv †`q| †jLK : Ave`yj Mvd&dvi †PŠayix

AvšÍR©vwZK Lei

wmwiqvq i³cvZ e‡Ü cywUb K¨v‡gib ˆeVK

ivmvqwbK A¯¿ cÖ‡qv‡Mi cÖgvY i‡q‡Q :ZvB‡cwmwiqvq msNl© e‡Üi Dcvq wb‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb ivwkqvi †cÖwm‡W›U f&jvw`wgi cywUb I mdiiZ weÖwUk cÖavbgš¿x †WwfW

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

gy‡Lvk aviY K‡i aŸsmvZ¥K ZrciZv Øviv Ô71-Gi hy×vcivax‡`i wePvi evbPvj Ges MYZvwš¿K miKv‡ii cZb NwU‡q †`‡k Zv‡jevwb ai‡bi ga¨hyMxq kvmb Kv‡qg Ki‡Z| weGbwc I Rvgvqv‡Zi GB `yB B”Qvi wgj‡b Ges †ndvR‡Zi mn‡hvwMZvq 5 †gi Afy¨Ìv‡bi cwiKíbvwU ˆZwi Kiv n‡qwQj| MYZvwš¿K miKvi GB Afy¨Ìvb e¨_© K‡i w`‡q cÖgvY Kij, MYZš¿ ïay †glkveK bq, ZviI wms‡ni `uvZ i‡q‡Q| RvwZ AvcvZZ cuPvˇii g‡Zv Av‡iKwU wech©q †_‡K i¶v †c‡q‡Q| GLb weGbwcRvgvqv‡Zi ivRbxwZi GKgvÎ g~jab, †hŠ_ evwnbxi 5 †gi Awfhv‡b `yB nvRv‡ii †ewk gvbyl wbnZ n‡q‡Q GB cÖPvi| †`‡ki wKQy gvby‡li Kv‡Q GB cÖPvi mvgwqKfv‡e wek¦vm‡hvM¨ K‡i Zyj‡Z cviv †M‡jI mZ¨ †ewkw`b Pvcv _vK‡e bv| m‡Z¨i XvK AvcwbB ev‡R| wKQyw`‡bi g‡a¨ weGbwc-RvgvqvZ †mB Xv‡Ki evRbv ïb‡Z cv‡e| 5 †gi ci mvZ w`b bv †h‡ZB Zv‡`i gnvAfy¨Ìvb cwiKíbvi K_v duvm n‡Z ïiæ K‡i‡Q| gvIjvbv eveybMixmn a…Z †ndvRZ †bZviv cywj‡ki Kv‡Q Keyj K‡i‡Qb, †ndvRwZ‡`i mvg‡b wkLÛxi g‡Zv Lvov K‡i 5 †gi mgv‡ek I aŸsmhÁ Pvwj‡q‡Q RvgvqvwZiv| kvcjv PZ¡‡ii gnvmgv‡ek hLb †kl nIqvi K_v wQj, AwaKvsk †ndvRwZ †bZv ZLb mfvg Z¨vM K‡i P‡j hvb| g `Lj K‡i †bq RvgvqvZwkwei| Zv‡`i cwiKíbv wQj mgv‡ek Ae¨vnZ ivLv Ges ciw`b AvIqvgx jxM miKvi‡K †`Iqv weGbwci 48 NÈvi AvjwU‡gUv‡gi mgq hLb †kl n‡e, ZLb GK‡hv‡M mviv‡`‡k †Mvj‡hvM m…wó K‡i cÖkvmb APj K‡i w`‡q miKv‡ii cZb NUv‡bv| weGbwc-Rvgvqv‡Zi GB ivóª‡`Övng~jK cwiKíbvi K_v †ndvRZ †bZv‡`i Av‡M RvMv‡bv nqwb, Zviv Zv Rvb‡Zb bv| Zv‡`i ïay e¨envi Kiv n‡q‡Q| GKB K_v e‡j‡Qb †ndvR‡Zi cÖavb †bZv Avjøvn kdx XvKv †_‡K nvUnvRvix‡Z wd‡i wM‡q| wZwbI e‡j‡Qb, gwZwSj mgv‡e‡ki D‡Ïk¨ wZwb Rvb‡Zb bv| Rvb‡Z †c‡iB wZwb mgv‡e‡k hvbwb| †ndvRZ †Kv‡bv ivR‰bwZK `j bq| miKv‡ii m‡½ weev‡` hvIqvi ev i³cvZ NUv‡bvi †Kv‡bv B”Qv †ndvR‡Zi †bB| Zviv GKwU ag©xq `j wn‡m‡eB Zv‡`i f~wgKv ivL‡Z Pvq| Avjøvgv kdxi GB Dw³ †h K_vi K_v bq, m¤¢eZ †mUv cÖgvY Kivi Rb¨B †ndvRZ †iveevi (12 †g) †h niZvj †W‡KwQj, Zv cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q‡Q| Agwb RvgvqvZ IBw`b niZvj †W‡K‡Q| A_©vr †ndvRwZ gy‡LvkwU wQu‡o †h‡ZB RvgvqvZ m‡½ m‡½ Zvi Avmj iƒc wb‡q †ewi‡q G‡m‡Q| weGbwci WvKv 8 I 9 †gi e¨_© niZv‡ji †Pnviv †`‡LB Abygvb Ki‡Z Kó nq bv, †iveev‡ii RvgvqvwZ niZv‡jI Kx NU‡e| Rbmg_©b Zv‡`i Kcv‡j †bB| mš¿vmx kw³ †ewk| myZivs †iveevi XvKvmn †`‡ki K‡qKwU ¯’v‡b RvgvqvZwkwei aŸsmvZ¥K ZrciZv Pvjv‡bvi †Póv Ki‡e| AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx‡K G †¶‡Î AviI K‡Vvi f~wgKv wb‡Z n‡e| RvgvqvwZ‡`i Rb¨ jv‡V¨Šlwai †P‡q eo Ilya


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

K¨v‡gib| cywUb e‡jb, wmwiqvi cwiw¯’wZi AMÖMwZi Rb¨ m¤¢ve¨ Dcvq wb‡q K¨v‡gi‡bi mv‡_ Av‡jvPbv n‡q‡Q| Gw`‡K Zyi‡¯‹i cÖavbgš¿x wi‡mc ZvB‡c Rvwb‡q‡Qb Zvi Kv‡Q cÖgvY i‡q‡Q †h Avmv` evwnbx we‡ivax‡`i Ici ivmvqwbK A¯¿ cÖ‡qvM K‡i‡Q| wZwb e‡jb, Avmv` miKvi Zvi mxgv AwZµg K‡i‡Q| cywUb e‡jb, ivwkqv I hy³ivR¨ Pvq wmwiqvi mve©‡fŠgZ¡ I msnwZ AUyU †i‡L kvwšÍc~Y© Dcv‡q mgm¨vi mgvavb| ˆeVK †k‡l K¨v‡gib e‡jb, GwU †Mvcb Kivi wKQy †bB †h wmwiqvi e¨vcv‡i ivwkqv I hy³iv‡óªi wfbœ wfbœ `…wófw½ i‡q‡Q wKš‘ Zviv i³cvZ e‡Üi Awfbœ j‡¶¨ †mLv‡b wbe©vP‡bi ga¨ w`‡q GKwU ¶gZvi cwieZ©‡bi e¨vcv‡i Av‡jvPbv K‡ib| w`‡K Avmv`‡K ¶gZvq †i‡L †h‡Kvb ai‡bi kvwšÍ cwiKíbvi we‡ivwaZv K‡i‡Q we‡`Övnxiv| MZ ïµevi ivwkqvi ciivóªgš¿x †m‡M©B j¨vfie Rvbvb, Av‡M Kiv Pyw³i Ask wn‡m‡e ivwkqv Zvi `xN©w`‡bi wgÎ wmwiqv‡K mv‡d©m Uy Gqvi wgmvBj w`‡”Q| ivwkqv bZyb K‡i wgmvBj wewµ Ki‡Q bv| Av‡MB G¸‡jv wewµ Kiv n‡q‡Q| Av‡M j¨vfif e‡jwQ‡jb g‡¯‹v wmwiqv‡K AZ¨vaywbK Gm-300 wegvb cÖwZi¶v e¨e¯’v mieivn Ki‡e bv wKš‘ GLb ej‡Q we`¨gvb Pyw³i Kvi‡Y Zv mieivn Kiv n‡ZI cv‡i| hy³ivóª I BD‡ivc ivwkqvi weiæ‡× wmwiqvq A¯¿ mieivn I Avmv` miKvi‡K i¶v Kivi †Póvi Awf‡hvM Ki‡Q| MZ ïµevi Zyi‡¯‹i †cÖwm‡W›U e‡jb, wKQy wgmvB‡ji aŸsmve‡kl Ges AvnZ‡`i cix¶v-wbix¶v K‡i wmwiqvq ivmvqwbK nvgjvi e¨vcv‡i cÖgvY cvIqv †M‡Q| hy³iv‡óªi ciivóªgš¿xI e‡j‡Qb, wmwiqvq ivmvqwbK A¯¿ e¨env‡ii †Rviv‡jv cÖgvY cvIqv †M‡Q| Gi Av‡M hy³ivóª e‡jwQj wmwiqvq ivmvqwbK A¯¿ e¨envi n‡q‡Q wKbv †m e¨vcv‡i Zviv GLbI mywbwðZ bq|

IqvwRwi¯Ív‡b bvix‡`i †fvU`v‡b evav †`qwb Zv‡jevb

domenica 12 maggio 2013

Mv‡g©›Um Kg©xiv A¨vwWWvm‡K GmGgGm cvVv‡Z cvi‡eb

Gwkqvi ˆZwi †cvkvK KviLvbv¸‡jv‡Z Kg©xiv Zv‡`i cÖwZ `ye¨©envi Kiv n‡”Q g‡b Ki‡j mivmwi A¨vwWWvm ms¯’vi Kv‡Q GmGgGm cvVv‡Z cvi‡eb| GUv n‡jv Rvg©vwbi cÖL¨vZ †¯úvU©m mvgMÖx ˆZwii cÖwZôv‡bi me©vaywbK cÖKí| Lei Wq‡P †f‡j| cvBjU cÖ‡R± wn‡m‡e cÖK‡íi KvR ïiæ nq 2012 mv‡j B‡›`v‡bwkqvq| †mLv‡b GKvwaK ˆZwi †cvkvK KviLvbvq A¨vwWWv‡mi Rb¨ Rvgv-Kvco ˆZwi Kiv nq| †mme †Kv¤úvwbi Kg©xiv Zv‡`i gy‡Vv‡dvb gvidZ A¨vwWWvm‡K mivmwi Lei cvVv‡Z cv‡ib| Rvbv‡Z cv‡ib Zv‡`i AwaKvi jw•NZ nIqvi K_v| gykwKj GB †h, evZ©v¸‡jv †mB ¯’vbxq †Kv¤úvwbi cv‡m©v‡bj wWcvU©‡g‡›UB †cŠuQ‡e, hw`I A¨vwWWvm Zv cÖ‡qvR‡b †PK K‡i †`L‡Z cv‡i| `…k¨Z †hme Kg©x Awf‡hvM Ki‡Qb, Zv‡`i bvg duvm nevi †Kv‡bv m¤¢vebv †bB| GQvov Awf‡hvM ¸iæZi †`L‡j A¨vwWWvm ¯’vbxq †Kv‡bv GbwRI‡K wM‡q †LuvR- Lei Ki‡Z ej‡Z cv‡i| A¨vwWWv‡mi Zid †_‡K Kg©x I gvwjKc‡¶i g‡a¨ Ô‡hvMv‡hvMÕ evov‡bvi K_v ejv n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q, A¨vwWWvm 65 Rb we‡klÁ wb‡qvM K‡i‡Q, hviv mvivwe‡k¦ A¨vwWWv‡mi K›UÖv±K…Z †Kv¤úvwb¸‡jv‡Z wM‡q †mLv‡b mewKQy wVKVvK Av‡Q wKbv Pv¶yl cix¶v K‡i Av‡mb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

cvwK¯Ív‡bi `w¶Y IqvwRwi¯Ív‡b †fvU †K‡›`Ö c`©v i¶vi e¨e¯’v _vKvq bvix‡`i †fvU`v‡b evav †`qwb Zv‡jevb| Zv‡jevbmn DMÖcš’x gymwjg †Mvôx¸‡jvi kxl©¯’vbxqiv ˆeVK

K‡i †mLv‡b bvix‡`i †fvU`v‡b evav bv †`qvi wm×všÍ †bq| DcRvwZ Aay¨wlZ GB A‡j Zv‡jevb DMÖš’x‡`i e¨vcK cÖfve i‡q‡Q| wewWwbDR Rvbvq, cvwK¯Ív‡bi ˆ`wbK W‡bi AbjvBb ms¯‹i‡Y kwbevi GK cÖwZ‡e`‡b ejv nq, Zv‡jevb KgvÛvi, Djvgv I Avngv`RvB IqvwRi †Mv‡Îi †bZ…¯’vbxq‡`i mgš^‡q MwVZ 120 m`‡m¨i kvwšÍ KwgwU ïµevi Rygvi bvgv‡Ri Av‡M `w¶Y IqvwRwi¯Ív‡b †fv‡Ui Rb¨ GKwU bxwZgvjv †NvlYv K‡i| GQvov e…n¯úwZevi iv‡Z GK ˆeV‡K wgwjZ n‡q wbe©vP‡bi mvwe©K cwiw¯’wZ wb‡q Av‡jvPbv K‡i Zv‡jev‡bi k~iv m`m¨iv| `w¶Y IqvwRwi¯Ív‡bi cÖavb kni Iqvbv †_‡K AvIqvgx bvkb¨vj cvwU©i Kg©x AvgRv` IqvwRi †Uwj‡dv‡b Wb‡K e‡jb, †fvU‡K‡›`Öi wfZ‡i I evB‡i h_vh_ c`©v i¶vi e¨e¯’v _vK‡j kwbevi bvixiv GLv‡b †fvU w`‡Z cvi‡eb| kvwšÍ KwgwUi c¶ †_‡K wbe©vP‡b †KD mwnsmZv Ki‡j Zv‡K 10 jvL iæwc Rwigvbv Ges Zvi Ni R¡vwj‡q †`qvi †NvlYv †`q| Z‡e `w¶Y IqvwRwi¯Ív‡b bvix‡`i †fvU †`qvi my‡hvM _vK‡jI cvk¦©eZ©x DËi IqvwRwi¯Ív‡b Zv‡`i †fvU †`qvi welqwU Rvbv hvqwb| †mLv‡b Zv‡`i‡K †fvU`v‡b weiZ _vK‡Z ûgwK †`qv nq e‡j ¯’vbxq wewfbœ msev` gva¨g Rvbvq|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

fvi‡Zi ivRbxwZ‡Z ggZvi Ks‡MÖm we‡ivwaZv evo‡Q

fvi‡Zi RvZxq ivRbxwZ‡Z cwðge‡½i gyL¨gš¿x ggZv e¨vbvwR©i Ks‡MÖm we‡ivwaZv ZxeÖ n‡”Q| mgcÖwZ KjKvZvi GK Rbmfvq †mw`KUvB ¯úó n‡q D‡V| †mmgq wZwb w`jøxi miKvi cwieZ©‡bi WvK †`b| ïµevi ea©gv‡bi RbmfvqI wZwb GKB my‡i K_v e‡jb| wZwb †mvwbqv MvÜx-gb‡gvnb miKvi‡K ZxeÖ fvlvq AvµgY K‡i e‡jb, Avwg hw` Avcbv‡`i N‡ii †g‡q nB, Zvn‡j w`jøxi miKvi‡K e`jveB| GUv Avgvi P¨v‡jÄ| Lei Avb›`evRvi cwÎKvi| ggZv e‡jb, Ks‡MÖm I wmwcGg nvZ wgwj‡q Zvi miKv‡ii weiæ‡× PµvšÍ Ki‡Q| G Rvj Aek¨B wQbœ Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jb, †PŠwÎk eQi a‡i Avwg AwMœcix¶v w`‡q AvmwQ| cÖ‡qv‡R Av‡iv †`e| IBw`b mܨvq wZwb wmwe AvB’i w`‡K Bw½Z K‡i e‡jb, †ijgš¿x wnmv‡e Zvi Avg‡ji KvRKg© Z`‡šÍi AvIZvq Avbv n‡”Q| Gi wcQ‡b Ks‡MÖm nvBKgv‡Ûi c~Y© mvq i‡q‡Q| wZwb e‡jb, Avwg e¨¯Í iv‡R¨i gyL¨gš¿x| Avgv‡K Zv wb‡qB _vK‡Z nq| wKš‘ w`jøxi Ks‡MÖm Avgv‡K eva¨ Ki‡Q w`jøxi ivRbxwZ‡Z mwµq n‡Z| GLb Avvvwg Pyc _vK‡Z cvwi bv| Ks‡MÖm wb‡R‡`i gš¿xi Pywi XvK‡Z †K›`Öxq G‡Rw݇K Kv‡R jvMv‡”Q| wÎcyivi evgdÖ›U miKvi jwMœms¯’v †K‡j¼vwii wmwe AvB Z`‡šÍi wb‡`©k w`‡q Zv‡K Pv‡c ivL‡Z PvB‡Q| wZwb e‡jb, Ks‡MÖm-wmwcGg’i GLb R‡q›U †fÂvi Pj‡Q| wmwcGg n‡q‡Q †Xvj Avi Ks‡MÖm Zejv|

fvi‡Z mZK© _vK‡Z bvMwiK‡`i cÖwZ cvwK¯Ív‡bi civgk©

domenica 12 maggio 2013

¸‡q‡Zgvjvi mv‡eK mvgwiK kvmK G‡dÖBb ivqm g›U‡K MYnZ¨v Ges gvbeZvi weiæ‡× Aciv‡ai Rb¨ †`vlx mve¨¯Í K‡i Kviv`Û w`‡q‡Q †`kwUi GK Av`vjZ| wZb wePvi‡Ki mgš^‡q MwVZ GKwU UÖvBey¨bvj ïµevi 86 eQi eqmx g›U‡K 80 eQ‡ii Kviv`‡Û `wÛZ K‡i| ¶gZvq _vKv Ae¯’vq 1982-83 mv‡j Bw·j gvqv ¶y`Ö RvwZ‡Mvôxi 17kÕ 71 Rb‡K nZ¨vi Av‡`k †`qvi Rb¨ g›U‡K Awfhy³ Kiv n‡qwQj| evgcwšÕ we‡`Övnx‡`i mn‡hvwMZv Kivi Awf‡hv‡M nZvnZ‡`i Ici †mbvevwnbxi fqsKi wbcxo‡bi eY©bv w`‡q‡Qb †eu‡P hvIqv K‡qKRb cÖZ¨v¶`k©x| ïµevi Av`vj‡Z Gme Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i g›U e‡jb, wZwb MYnZ¨vi Av‡`k †`bwb Ges G m¤ú©‡K wZwb wKQyB Rvb‡Zb bv| MYnZ¨vi Rb¨ †Kv‡bv kvm‡Ki wbR †`‡ki Av`vj‡Z kvw¯Í cvIqvi GwUB cÖ_g NUbv| g›U‡K MYnZ¨vi Aciv‡a 50 eQi Ges gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai Rb¨ 30 eQ‡ii †Rj †`qv n‡q‡Q| aviYv Kiv n‡”Q, eq‡mi Kvi‡Y Av`vj‡Zi GB iv‡qi weiæ‡× wZwb Avwcj Kivi my‡hvM cv‡eb| Gw`‡K, g‡›Ui mv‡_B wePvivaxb _vKv †`kwUi mv‡eK mvgwiK †Mv‡q›`v cÖavb gvIwi‡Kv iwWÖ¸‡qR mvb‡PR‡K wb‡`©vl e‡j ivq w`‡q‡Q Av`vjZ|

wbDBqK© UvBg‡mi mvsevw`K‡K cvwK¯Ívb Z¨v‡Mi wb‡`©k wbDBqK© UvBgm cwÎKvi mvsevw`K‡K cvwK¯Ívb Qvovi wb‡`©k w`‡q‡Q †`kwUi miKvi| msw¶ß GKwU wPwVi gva¨‡g e…n¯úwZevi wbDBqK© UvBg‡mi Bmjvgvev` ey¨‡iv cÖav‡bi Kv‡Q G wb‡`©k cvVv‡bv n‡q‡Q| e…n¯úwZevi `ycyi mv‡o ev‡ivUvi w`‡K ey¨‡iv cÖavb †WKjvb Iqvj‡mi Bmjvgvev‡`i evmfe‡b K‡qKRb cvwK¯Ívwb cywjk Kg©KZ©v G‡m wPwVwU w`‡q hvb| `yB jvB‡bi IB wPwV‡Z ejv n‡q‡Q, ÏGZØviv Rvbv‡bv hv‡”Q †h, AvcwËKi ZrciZvi Kvi‡Y Avcbvi wfmv evwZj Kiv n‡q‡Q| wb‡`©k cvIqvi cieZ©x 72 NÈvi g‡a¨ Avcbv‡K †`k Qvovi civgk© †`qv n‡”Q|” wbDBqK© UvBg‡mi c¶ †_‡K cvwK¯Ívb miKv‡ii G wb‡`©‡ki cÖwZev` K‡i wb‡`©kwU cybwe©‡ePbv Kivi Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| cvwK¯Ív‡bi ¯^ivóªgš¿xi Kv‡Q cvVv‡bv GK wPwV‡Z UvBgm-Gi wbe©vnx m¤úv`K wRj AveÖvgmb wm×všÍwU cybwe©‡ePbvi Rb¨ Aby‡iva K‡i‡Qb e‡j UvBg‡mi gyLcvÎ W¨vwb‡qj †ivWm Rvwb‡q‡Qb| kwbevi cvwK¯Ív‡b mvaviY wbe©vPb AbywôZ nq|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

fviZ åg‡Yi mgq cvwK¯Ív‡bi bvMwiK‡`i mZK© _vK‡Z civgk© w`‡q‡Q cvwK¯Ív‡bi ciivóª gš¿Yvjq| fvi‡Z cvwK¯Ívwb‡`i wbivcËv ûgwK i‡q‡Q e‡j fvi‡Zi wgwWqvi Le‡ii D‡jøL K‡i cvwK¯Ív‡bi ciivóª g¯¿Yvj‡qi GK gyLcvÎ e‡jb, fviZ ågYKv‡j cvwK¯Ívwb‡`i mZK© _vKv DwPZ| fvi‡Zi AvRgxi kixd åg‡Y hv‡”Qb QqkÕ cvwK¯Ívwb| Zv‡`i GB Avmbœ hvÎv LyeB SyuwKc~Y© e‡j gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ D‡jøL K‡ib| cvwK¯Ív‡bi bvMwiK‡`i h_vh_ wbivcËv e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ fvi‡Zi cÖwZ Avn&evb Rvbv‡bv nq|

¸‡q‡Zgvjvi mv‡eK mvgwiK kvmK g‡›Ui 80 eQi Kviv`Û


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

domenica 12 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†ebMvRx `~Zvevm nvgjvAveviI Pv‡ci gy‡L †nvqvBU nvDm

Zvnwii †¯‹vqv‡ii hye‡bZv †MÖßvi

wjweqvi †ebMvRx‡Z gvwK©b `~Zvev‡m nvgjvi we¯ÍvwiZ †Mvcb Kivi Awf‡hv‡M AveviI wicvewjKvb‡`i mgv‡jvPbvi gy‡L c‡o‡Q †nvqvBU nvDm| Avj Kv‡q`vi ûgwK m¤ú‡K© wmAvBGÕi ûuwkqvwii welqwU Avovj Ki‡Z †ebMvRxi NUbvi bw_ m¤úv`bv Kiv n‡q‡Q e‡j Gwewm wbD‡Ri GK wi‡cv‡U©i †cÖw¶‡Z wicvewjKvbiv G Awf‡hvM DÌvcb K‡i‡Q| †ebMvRxi nvgjvq Pvi Av‡gwiKvb bvMwi‡Ki wbn‡Zi e¨vL¨v wn‡m‡e ciivóª gš¿Yvjq Ges wmAvBGmn Ievgv cÖkvm‡bi wewfbœ ms¯’vi 12 ai‡bi fvl¨ cÖKvk K‡i‡Q Gwewm wbDR| gvwK©b cÖwZwbwa cwil‡`i ïbvwb‡Z wjweqvq `vwqZ¡cvjbKvix mv‡eK gvwK©b K~UbxwZK †MÖMwi wnKm mv¶¨ †`qvi `yÕw`b ci Gwewm wbDR G wi‡cvU© cÖKvk K‡i‡Q| KwgwU‡Z †`qv mv¶¨‡Z nvgjvi iv‡Zi bvUKxq weeiY w`‡q wZwb e‡j‡Qb- IB NUbvi †¶‡Î welqwU Lye `ye©j fv‡e †gvKvwejv Kiv n‡q‡Q| G ïbvwbi gva¨‡g wicvewjKvbiv IB nvgjvi e¨vcv‡i cÖkvm‡bi ZrciZv wb‡q bZyb K‡i cÖkœ Zy‡j‡Qb| G‡¶‡Î mv‡eK ciivóªgš¿x wnjvwi wK¬bU‡bi f~wgKvi IciI ¸iæZ¡ Av‡ivc Kiv n‡q‡Q| †nvqvBU nvDm Aek¨ G ai‡bi AccÖPv‡ii gva¨‡g wicvewjKvbiv GKwU †K‡j¼vwi m…wói D‡`¨vM wb‡q‡Q e‡j D‡jøL K‡i‡Q| Z‡e ïµev‡ii Gwewm wbD‡Ri wi‡cv‡U©i †cÖw¶‡Z `yB `‡ji c¶ †_‡KB ejv n‡q‡Q †ebMvRxi welqwU gwjb n‡q hvIqv †Kvb welq bq| Ievgv cÖkvmbI welqwU †ek ¸iæZ¡ mnKv‡i wb‡q‡Q e‡j cÖZxqgvb n‡”Q| ZvB ïµeviB †nvqvBU nvDm gyLcvÎ †ek ZwoNwo K‡i GKwU weÖwds‡qi Av‡qvRb K‡iwQ‡jb| GwewmÕi wi‡cv‡U© †nvqvBU nvDm, ciivóª gš¿Yvjq Ges †Mv‡q›`v ms¯’vi g‡a¨ Av`vb-cÖ`vb Kiv wewfbœ B-‡gB‡ji welqwU D‡jøL Kiv n‡q‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, IB nvgjvi e¨vcv‡i bw_ ˆZwi Kivi †¶‡Î P~ovšÍ ch©v‡q †ek NlvgvRv Kiv n‡q‡Q| †mLv‡b nvgjvi Av‡M m¤¢ve¨ ûgwKi welqwU G‡K ev‡i ev` †`qv n‡q‡Q e‡jI Gwewm wi‡cv‡U© D‡jøL Kiv n‡q‡Q|

wgk‡i 2011 mv‡j miKviwe‡ivax Av‡›`vj‡bi †bZ…Z¡ `vbKvix Avn‡g` †g‡ni‡K Kvq‡iv wegvbe›`i †_‡K miKvi †MÖßvi K‡i‡Q| ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi wb‡`©‡k Zv‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q e‡j GK wbivcËv Kg©KZ©v GGdwc‡K Rvwb‡q‡Qb| hy³iv‡óªi GKwU m‡¤§j‡b †hvM w`‡q †`‡k †divi ciciB Zv‡K †MÖßvi Kiv nq| wgk‡ii miKvwi evZ©v ms¯’v †gbv Rvwb‡q‡Q, wRÁvmvev‡`i Rb¨ AvU‡Ki ciciB Zvi cvm‡cvU© Rã Kiv n‡q‡Q| ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi GK Kg©KZ©v †gbv‡K e‡j‡Qb †g‡n‡ii weiæ‡× ¯^ivóªgš¿xi evwoi evB‡i we‡¶vf Kivi Rb¨ wgk‡ii RbMY‡K DØy× Kivi Awf‡hv‡M †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| wZwb Rvwb‡q‡Qb, gv‡P©i IB NUbvi m‡½ RwoZ _vKvi m‡›`‡n AviI Pvi ZiæY‡KI †MÖßvi Kiv n‡q‡Q|

gvbeRwgb †W¯‹: Biv‡bi †cÖwm‡W›U c‡` cÖwZØw›ØZv Ki‡Z K‡qKkÕ cÖv_©x Av‡e`bcÎ Rgv w`‡q‡Qb| eZ©gvb †cÖwm‡W›U gvngy` Avn‡gw`‡bRv‡`i DËim~wi wbe©vP‡b AvMvgx 14B Ryb Biv‡bi †cÖwm‡W›U wbe©vPb Abyôv‡bi K_v i‡q‡Q| Z…Zxq †gqv‡` †cÖwm‡W›U nIqvi †¶‡Î mvsweavwbK wb‡lavÁvi Kvi‡Y Avn‡gw`‡bRv` Gevi Avi cÖwZØw›ØZv Ki‡Z cvi‡Qb bv| kwbevi Av‡e`bcÎ Rgv †`qvi †kl w`b ch©šÍ †gvU 366 Rb cÖwZØw›ØZv Kivi B‡”Q cÖKvk K‡i Av‡e`b K‡i‡Qb| G gv‡mi AviI c‡ii w`‡K MvwW©qvb KvDw݇ji hvPvB evQvB †k‡l P~ovšÍ cÖva©x‡`i ZvwjKv cÖKvk Kiv n‡e|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

domenica 12 maggio 2013

Biv‡bi †cÖwm‡W›U c‡` kÕ kÕ cÖv_©x


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†fvU RvwjqvwZ †VKv‡Z gkv aivi mdUIq¨vi!

Ôwbe©vPbx cÖPv‡ii †kl w`‡K Avgiv Av‡iv †ewk Awf‡hvM Avm‡e †f‡ewQjvg| Z‡e IB mgq Awf‡hvM K‡g Av‡m| gvbyl eyS‡Z †c‡i‡Q KZ KvQ †_‡K bRi`vwi n‡”Q Ges KZ `ªæZ AvBb cÖ‡qvM Kiv n‡”Q|Õ

Rvi`vwii mvg‡b wZbwU c_

cvÄv‡ei Z_¨cÖhyw³ †ev‡W©i †Pqvig¨vb Igi mvBd e‡jb, domenica 12 maggio 2013

wbe©vP‡bi ci cvwK¯Ív‡bi m`¨ weMZ miKvwi `j cvwK¯Ívb wccjm cvwU©i (wcwcwc) mvg‡b wZbwU m¤¢vebv †`Lv w`‡Z cv‡i| Gi cÖ_gwU n‡”Q_ wKQy wbðqZvi wfwˇZ wcwcwci †bZv Avwmd Avwj Rvi`vwi †ZnwiK-B-Bbmv‡di †bZv Bgivb Lv‡bi m‡½ Pyw³‡Z †h‡Z cv‡ib| Rvi`vwi †cÖwm‡W›U c` †_‡K AvMvgx †m‡Þ¤^‡i Aem‡i hv‡eb Ges Zvi †di wbe©vPb Ki‡Z PvIqvi m¤¢vebvI †ewk| wØZxq m¤¢vebvwU n‡”Q, bIqvR kwi‡di cvwK¯Ívb gymwjg jxM‡K (wcGgGj-Gb) miKvi MVb Ki‡Z †`Iqv| wcGgGj-Gb hw` RvZxq cwil‡`i 120wU Avmb †c‡q hvq, Z‡e `jwUi miKvi MV‡bi c‡_ cÖwZeÜKZv m…wó Ki‡e bv wcwcwc| †`wk-we‡`wk A‡bK ga¨¯’ZvKvix Avov‡j-AveWv‡j †Póv Pvwj‡q hv‡”Qb| †cÖwm‡W›U c‡` Rvi`vwi‡K †i‡L ¶gZv n¯ÍvšÍi wbwðZ Ki‡Z Pv‡”Qb Zviv| Z…Zxq m¤¢vebvwU n‡”Q A‡jŠwKK wKQyi Avkv Kiv| A_©vr wcwcwci †Kv‡bvfv‡e cÖ‡qvRbxq 172wU Avm‡bi KvQvKvwQ †cuŠ‡Q hvIqv| †Zgb †Kv‡bv cwiw¯’wZ n‡j Rvi`vwi Zvi `i KlvKwli ¸Y‡K Kv‡R jvMv‡eb| †m †¶‡Î wZwb Kv‡R jvMv‡eb cvwK¯Ívb gymwjg jx‡Mi (wcGgGj-wKD) †bZv †PŠayix myRvZ †nv‡mb‡K| Rvi`vwii m‡½ Zvi G mv‡eK †RvU m½xi GiB g‡a¨ G ai‡bi mg‡SvZv n‡q i‡q‡Q| †cÖwm‡W›U Rvi`vwi `j‡K †di ¶gZvq wb‡Z †PŠayix myRv‡Zi IciB †ewk wbf©i Ki‡Qb| bIqvR kwi‡di †P‡q Bgivb Lvb‡K wb‡Ri ivR‰bwZK K¨vwiqv‡ii Rb¨ Kg SyuwKc~Y© g‡b Ki‡Qb †PŠayix myRvZ| wcwcwci GKwU m~Î Rvbvq, wbe©vPbx cÖPv‡i wcwUAvBi weiæ‡× wKQy bv ej‡Z

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

†W½y R¡‡ii evnK GwWm gkv Lyu‡R †ei Ki‡Z Kv‡R jv‡M_‡gvevBj †dv‡bi Ggb GKwU mdUIq¨vi (A¨vc) w`‡q †fv‡Ui w`b cÖZviYv †VKv‡bvi †Póv K‡i‡Q cvwK¯Ívwb KZ©…c¶| fyqv †fvUvi I m‡›`nfvRb e¨w³‡`i wPwýZ Kiv, †h‡Kv‡bv ai‡bi Awbqg kbv³ Kiv Ges †fvU‡K‡›`Ö bRi`vwii Kv‡R G A¨vc e¨envi Kiv n‡q‡Q| ¯§vU©‡dv‡b we‡kl A¨vc e¨envi K‡i 15 nvRv‡iiI †ewk miKvwi Kg©KZ©v †fv‡Ui Awbqg AvUKv‡bvi †Póv K‡i‡Qb| jv‡nv‡i †W½yi cÖ‡Kvc gvivZ¥K AvKvi aviY K‡iwQj| †W½y wbqš¿‡Y Gi evnK GwWm gkv wba‡b bv‡g miKvi| G Rb¨ cÖvq `yB eQi Av‡M GwWm gkvi jvf©v kbv³ Ki‡Z ¯§vU©‡dv‡bi we‡kl GK A¨vc ˆZwi K‡i cvÄve miKvi| †mB cÖhyw³B Gevi †fv‡U cÖZviYv †VKv‡Z Kv‡R jvMv‡bv n‡”Q| g~jZ cvÄv‡eB Gi e¨envi †ewk †`Lv †M‡Q| cvwK¯Ív‡bi Gev‡ii wbe©vPb‡K myôy Ki‡Z bwRiwenxb bRi`vwii e¨e¯’v †bIqv n‡q‡Q| AZx‡Zi wbe©vPb¸‡jv‡Z e¨vcK RvwjqvwZi Awf‡hvM wQj| Gevi hv‡Z G ai‡bi Awf‡hvM bv I‡V, KZ©…c¶ Zvi m‡e©v”P †Póv Pvwj‡q‡Q| mvsevw`K I †emiKvwi ch©‡e¶K‡`i cvkvcvwk AZ¨vaywbK cÖhyw³iI mvnvh¨ †bIqv n‡q‡Q| 15 nvRv‡iiI †ewk miKvwi Kg©KZ©v‡K ¯§vU©‡dv‡b gkv wba‡bi Kv‡R e¨eüZ IB mdUIq¨vi †`Iqv n‡q‡Q| Gi gva¨‡g Zuviv †fvU †K›`Ö¸‡jv‡Z †h‡Kv‡bv ai‡bi Awbq‡gi Qwe Zy‡j m‡½ m‡½ Zv KZ©…c¶‡K Rvbvb| KvD‡K fyqv †fvUvi e‡j m‡›`n n‡j Zvi Qwe Zy‡j wbw`©ó wbqš¿Y K‡¶ cvwV‡q †`b| 30 m`‡m¨i GKwU wbix¶K `j ms‡kvwaZ †fvUvi ZvwjKvi m‡½ Kg©KZ©v‡`i cvVv‡bv Z_¨ wgwj‡q †`‡Lb| wekvj GK Kw¤úDUvi w¯Œ‡b wbw`©ó GjvKvi Ici jvj mZK©ms‡KZ †f‡m I‡V| m‡›`n cÖgvwYZ n‡j Zvr¶wYKfv‡e wbivcËv evwnbx I mswkøó KZ©…c¶‡K Lei †`Iqv nq Ges h_vh_ e¨e¯’v †bIqv nq| wbe©vPbx cÖPv‡ii mgqI G A¨vc e¨envi K‡i mwnsmZv wbqš¿Y Kiv †M‡Q e‡j Rvbvb Kg©KZ©viv| mvaviY gvbyl‡KI Gme mdUIq¨vi †`Iqvi wb‡`©k †`Iqv n‡qwQj Kg©KZ©v‡`i|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wb‡`©k

wQj

Rvi`vwii|

m~Î

Wb

wbD‡Ri|

Zvi Avkv, Wvbcwš’ I i¶Ykxj‡`i †fvU wef³ K‡i †dj‡e wcwUAvB| gvSLv‡b dvq`v †b‡e wcwcwc| A‡b‡K g‡b Ki‡Qb, wcwcwc hw` wR‡ZI hvq Z‡e 1977 mv‡ji g‡Zv NUbv NU‡e| we‡ivax `j¸‡jv dj cÖZ¨vL¨vb Ki‡e| Zv‡`i g‡Z, AvMvgx cuvP eQi we‡ivax `‡j _vKvi Rb¨ cÖ¯ywÍ Z †bIqvB n‡e DËg|

Gevi K¨v‡givi mvg‡b

GK mg‡q we‡k¦i me‡P‡q ¯’~j e¨w³ wn‡m‡e cwiwPwZ cvIqv e…‡U‡bi cj g¨vmb Gevi bMœ n‡q K¨v‡givi mvg‡b nvwRi n‡q‡Qb| Z‡e †Kvb kL ev L¨vwZ AR©‡bi D‡Ï‡k¨ bq| GK mg‡q 70 †÷vb (GK †÷vb=6.35 †KwR) IR‡bi cj wZb eQ‡i wb‡Ri IRb 46 †÷vb Kwg‡q G‡b‡Qb| Gi d‡j Zvi kix‡ii wewfbœ As‡ki Pvgov Sy‡j c‡o‡Q| A_P Wv³viiv †mUv A‡¯¿vcPv‡i AvcwË Zyj‡Qb| bMœ Ae¯’vq †Zvjv Qwe¸‡jv †hb RvZxq ¯^v¯’¨ wefv‡Mi Kg©KZ©v‡`i‡K Zvi kix‡ii A‡¯¿vcPv‡ii cÖ‡qvRbxqZvi welqwU Dcjwä Kiv‡bv hvq †m j‡¶¨B wZwb G c_ †e‡Q wb‡q‡Qb| 2010 mv‡j M¨vw÷ªK evBcv‡mi gva¨‡g IRb Kwg‡q G‡b‡Qb cj| GLb Zvi IRb 24 †÷v‡b †b‡g G‡m‡Q| wZwb AviI Kwg‡q Avb‡Z Pvb| cj e‡j‡Qb- Wv³viiv hw` Zvi kix‡ii AwZwi³ SyjšÍ Pvgov¸‡jv mwi‡q †djvi e¨e¯’v K‡ib Zvn‡j Zvi IRb AviI AvU †÷vb K‡g hv‡e Ges wZwb mn‡R Pjv‡div Ki‡Z cvi‡eb I AwZwi³ Pvgovi Kvi‡Y m…ó †dv¯‹vi nvZ †_‡K †invB cv‡eb|

domenica 12 maggio 2013

gwnjv½b

mvBevi µvB‡gi wkKvi gd¯^‡ji †g‡qiv

wWwRUvj K¨v‡giv, †gvevBj †dvb, B›Uvi‡bU cÖhyw³i gva¨‡g †g‡q‡`i A‰bwZK wfwWI ev Qwe Zz‡j †gvevBj A_ev B›Uvi‡b‡U I‡qemvBU ˆZwi K‡i e‡Mi gva¨‡g Qwo‡q †`qv nq wek¦Ry‡o| Ggb Kx †g‡q‡`i wVKvbvmn †gvevBj b¤^iI †`qv nq Gme I‡qemvB‡U| Gfv‡e kni †Q‡o MÖv‡gI A‡bK †g‡q mvBevi µvB‡gi wkKvi n‡”Q| wj‡L‡Qb – P›`ÖcÖfv AvKvkx gv`vixcy‡ii KvjwKwb Dc‡Rjvi Kqvwiqv C`Mvn gva¨wgK we`¨vj‡qi 8g †kÖYxi QvÎxi (15) m‡½ mv‡eK BDwbqb cwil` †Pqvig¨v‡bi †Q‡j AšÍi nvIjv`v‡ii †cÖ‡gi m¤úK© M‡o I‡V| c‡i IB †g‡qi m‡½ A‰bwZK `„k¨ †gvevB‡j wfwWI K‡i Zv eÜz‡`i †gvevB‡j cÖPvi K‡i †`q| Zviv wfwWIwU GjvKvi hyeK‡`i †`Lvq| †jvKgy‡L welqwU RvbvRvwb n‡q †M‡j †jvKj¾vi f‡q †g‡qi cov‡kvbv eÜ K‡i evev-gv †g‡q‡K M„new›` K‡i| †g‡qi evev wePv‡ii Rb¨ ¯’vbxq MY¨gvb¨ e¨w³‡K Aby‡iva Ki‡j Mv-XvKv †`q evev-†Q‡j| G e¨vcv‡i IB ¯‹z‡ji cÖavb wk¶K Aveyj Kv‡kg f‚uBqv NUbvi mZ¨Zv ¯^xKvi K‡i e‡jb, ÔAvgivI G NUbvi wePvi `vwe Kwi hv‡Z GiKg NUbv Avi bv N‡U| BfwUwRs‡qi cÖwZ‡iv‡ai Rb¨ miKvimn me gvbylB GwM‡q G‡m‡Q| †Zgwb cÖhyw³i gva¨‡g †g‡q‡`i AvZ¥m¤§vb wb‡q G ai‡bi KvR‡KI Aciv‡ai MwÛ‡Z †d‡j kvw¯Íi D‡`¨vM †bqv `iKvi| bvg cÖKv‡k Awb”QzK miKvwi bvwRgDwÏb K‡j‡Ri Abvm© wØZxq e‡l©i GK QvÎx e‡jb, Avgvi evwo iv‰R‡i| kni †_‡K GKUz `~‡iB| cÖwZw`b GKvB K‡j‡R hvZvqvZ Kwi| MÖv‡gi †g‡q e‡j G my‡hvMUv Kv‡R jvMvq GLvbKvi wKQz

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

80 eQ‡ii bvix awl©Z ‰`wbK gvbeRwgb : 12/05/2013 gvbeRwgb †W¯‹: fvi‡Zi Zvwgjbvoy‡Z 80 eQi eqmx GK bvix‡K al©Y Kiv n‡q‡Q| Awf‡hv‡M ejv n‡q‡Q, 41 eQi eqmx GK e¨w³ Zvi Ici GB b…ksm wbh©vZb Pvjvq| eZ©gv‡b IB awl©Zv my¯’ bb| Zv‡K GKwU nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v wcwUAvB| G‡Z AviI ejv nq, G wel‡q _vbvq gvgjv Kiv n‡q‡Q| awl©Zv GKRb weaev| Zvi Ae¯’v Avk¼vRbK| wZwb GKwU miKvwi nvmcvZv‡j Rxe‡bi m‡½ jovB Ki‡Qb| al©‡Ki bvg cvjvwb‡fj| †m GKRb mewR we‡µZv| Zvi evwo gvwjøqvKvwi †Rjvq| NUbvi ci Zv‡K ¯’vbxq †jvKRb

AvUK K‡i‡Q| Gici Zviv Zv‡K DËg-ga¨g w`‡q cywj‡k †mvc`© K‡i‡Q| cywjk e‡j‡Q, IB bvix gvwjøqvKvwii †Mvcvjvcyiv‡g GKv GKv emevm K‡ib| ïµevi ga¨iv‡Zi w`‡K cvjvwb‡fj Zvi N‡i Xy‡K cvwb cvb Ki‡Z Pvq| wKš‘ wZwb Zv w`‡Z A¯^xK…wZ Rvbv‡j cvjvwb‡fj Zvi Ici PovI nq| Zv‡K al©‡Y D`¨Z nq| kix‡ii wewfbœ ¯’vb Kvg‡o †`q| GK ch©v‡q †m IB bvix‡K al©Y K‡i| G Ae¯’vq ¯’vbxq †jvKRb IB awl©Zv‡K D×vi K‡i GKwU G¤^y‡j‡Ý K‡i AvËyi miKvwi nvmcvZv‡j wb‡q hvq| †mLvb †_‡K Zv‡K cvVv‡bv n‡q‡Q †gvnb Kygvivgv½vjvg †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 12 maggio 2013

ag©wPšÍv

Av‡jg‡`i Kv‡Q RvwZi cÖZ¨vkv

†gvnv¤§` gvKQy` Djvn wbðqB Avwg `vD` I myjvqgvb‡K Bjg `vb K‡iwQ| Zviv `yÕRbB ej‡jb, mg¯Í cÖksmv IB Avjvni Rb¨| whwb Avgv‡`i‡K Zvi A‡bK gywgb ev›`vi Ici gh©v`v `vb K‡i‡Qb| (m~iv : Avb bvgj, AvqvZ-14) †Zvgv‡`i g‡a¨ hviv Cgvb G‡b‡Q Ges hv‡`i Bjg `vb Kiv n‡q‡Q Avjvn Zv‡`i gh©v`vq DbœZ Ki‡eb| †Zvgiv hv Ki †m wel‡q Avjvn mwe‡kl AeMZ| (m~iv : Avj gyRv`vjvn, AvqvZ11) Dc‡iv³ `ywU Avqv‡Z G K_v cÖgvwYZ nq Cgvb`vi Z_v gymjgvb‡`i g‡a¨ Av‡jg m¤úÖ`vq we‡kl K‡i hviv †KviAvb-nvw`‡mi Bj‡gi aviK Zv‡`i gh©v`v me †_‡K †ewk| wKš‘ Av‡jg‡`i GB gh©v`v ïay Bj&g& AR©b Kivi ev Bj&g&-Gi aviK nIqvi Rb¨ bq| eis Avw¤^qv‡i †Kivg GB Bj‡gi gva¨‡g †h ms¯‹vi Kg©m~wP ev¯Íevqb K‡iwQ‡jb, bex-cieZ©x hy‡Mi Av‡jgiv †mB Bj‡gi aviK wn‡m‡e GKB `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| †mRb¨B Zv‡`i GB gnË¡ I gh©v`v| Avi †m Kvi‡YB Av‡jg‡`i ejv nq bexi Iqvwik| GK nvw`‡m ivm~jyjvn (mv.) e‡j‡Qb, Av‡jgiv nj bex‡`i DËivwaKvix| Avi bexiv w`bvi I w`inv‡gi (UvKv-cqmvi) DËivwaKvi †i‡L hvbwb| Zviv †i‡L †M‡Qb Bj‡gi DËivwaKvi| bexiv †hgb D¤§‡Zi mg¯Í ee©i AvPiY, mg¯Í Ryjygwbh©vZb mn¨ K‡i Zv‡`i †n`v‡q‡Zi c‡_ AvnŸvb Ki‡Zb, Mfxi AvšÍwiKZv wb‡q m¤ú~Y© wbt¯^v_©fv‡e Zv‡`i RxebRMr I ciKvjxb Kj¨v‡Yi c_wb‡`©kbv w`‡Zb, Av‡jgiv †Zgwbfv‡e gvbyl‡K agx©q wel‡q mwVK c_ cÖ`k©b Ki‡eb, mvgvwRK wech©qKv‡j †hvM¨ AwffveK wn‡m‡e RvwZ‡K wefw³ †_‡K i¶v K‡i åvZ…Z¡ I H‡K¨i e܇b AUzU ivL‡eb| myL-`yt‡L me Ae¯’vq cv‡k †_‡K RvwZi Rb¨ KvÛvwii f‚wgKv cvjb Ki‡eb, GUvB Djvgv‡q †Kiv‡gi Kv‡Q RvwZi cÖZ¨vkv I AwaKvi| nRiZ Avgi Bebyj Avm (iv.) eY©bv K‡i‡Qb, ivm~jyjvn (mv.) e‡j‡Qb, †h e¨w³ †KviAvb wk¶v K‡i‡Q †m wb‡Ri g‡a¨ beyIqv‡Zi Ávb aviY K‡i‡Q| wKš‘ Zvi Ici Inx AeZxY© nq bv| †KviAv‡bi Av‡j‡gi m‡½ hw` †KD Lvivc AvPiY K‡i, Zvn‡j Zvi DwPZ bq g~‡L©i g‡Zv AvPiY Kiv| †Kbbv Zvi g‡b ivLv `iKvi †h Zvi g‡a¨ Avjvni evYx i‡q‡Q| mvnvev‡q †Kivg †_‡K ïiæ K‡i Zv‡eCb, Zv‡e Zv‡eCb, AvBggv‡q gyRZvwn`xb AZtci hy‡M hy‡M AvDwjqv‡q †Kivg GKB avivq †KviAvbx Bjg‡K aviY K‡i‡Qb Ges D¤§‡Zi †n`vqv‡Zi Rb¨ wb‡Ri me©¯^ DRvo K‡i w`‡q bexi Iqvwik wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i †M‡Qb| Zviv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

hyeK| K‡j‡R fwZ© nIqvi K‡qKgvm ci GK Ziæ‡Yi m‡½ Avgvi †cÖ‡gi m¤ú©K M‡o I‡V| GKw`b †m Avgv‡K Zvi GK eÜzi evwo‡Z †eov‡Z wb‡q hvq| wM‡q †`wL †m evwoi mevB †eov‡Z †M‡Q| Avgiv `yÕR‡b K_v ej‡Z _vwK| GKch©v‡q I Avgv‡K A‰bwZK Kv‡Ri cÖ¯Íve †`q| Avwg ivwR bv nIqvi ciI †gvevB‡j wfwWI K‡i| Avwg f‡q j¾vq wPrKvi w`‡Z cvwiwb| cieZx© GK gvm K‡j‡R Avwmwb| wb‡Ri †gvevBj †dvbUv eÜ ivwL| ¯^vfvweK n‡j K‡j‡R Avm‡Z ïiæ Kwi| IB ZiæY Avgv‡K K‡j‡R †c‡q IB wfwWI †`wL‡q ûgwK †`q| e‡j Zvi K_v g‡Zv bv Pj‡j Gme wfwWI mevB‡K †`Lv‡e| ZvB f‡q Ii K_v g‡Zv Pwj| BZvwj cÖevmx GK M„nea~ e‡jb, ¯^vgx `xN© cuvP eQi a‡i †`‡ki evB‡i _v‡K| Avgvi GK †g‡q| nVvr GK hye‡Ki m‡½ Avgvi †gvevB‡j K_v ej‡Z ej‡Z †cÖg nq| Av‡¯Í Av‡¯Í Zv kvixwiK m¤ú‡K© Movq| †m GKw`b e‡j †Zvgvi Avgvi †ivgvw›UK wKQz Qwe wfwWI Kie| hLb Zzwg Kv‡Q _vK‡e bv Avwg Zv †`Le| ZvB ivwR n‡q hvB| †m wfwWI K‡i| Gi wKQzw`b ci IB †Q‡j Avgv‡K wbqwgZfv‡e kvixwiK m¤úK© Ki‡Z eva¨ K‡i| m‡½ Ii eÜyivI| GgbwK G wfwWIi Rb¨ gv‡m gv‡m Avgvi KvQ †_‡K UvKv †bq| kvixwiK m¤úK© bv Ki‡Z PvB‡j ev UvKv bv w`‡Z PvB‡j ûgwK †`q Iiv| e‡j wfwWI ¯^vgxi Kv‡Q cvwV‡q †`‡e| †g‡qi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q I‡`i K_v g‡Zv Pj‡Z n‡”Q| GKRb †Q‡j I GKRb †g‡qi g‡a¨ †cÖ‡gi m¤úK© M‡o DV‡e GUvB ¯^vfvweK| †mB m¤úK©‡K cuywR K‡i ¸wUK‡qK hyeK †g‡q‡`i Mu¨vovK‡j †d‡j A‰bwZK Kv‡R wjß Ki‡Z eva¨ Ki‡Q| Gfv‡e †g‡q‡K cY¨ wn‡m‡e e¨envi Kiv nq| G cÖm‡½ bvg cÖKv‡k Awb”QzK GKRb AwffveK e‡jb, gv`vixcyi kn‡i GKwU msNe× Pµ †KŠk‡j Gfv‡e †g‡q‡`i A‰bwZK Kv‡R m¤ú„³ Ki‡Q| GQvovI G P‡µi m‡½ cÖkvm‡bi wKQz Kg©KZ©v I Kg©Pvwi RwoZ i‡q‡Q| G wb‡q kn‡ii g‡a¨ Pvcv ¸Äb †kvbv hvq| G e¨vcv‡i mwVK Z`šÍ K‡i IB P‡µi m`m¨‡`i wPwýZ K‡i kvw¯Í †`qv †h‡Z cv‡i| RvZxq Kb¨vwkï A¨vW‡fv‡Kwm †dvivg gv`vixcyi †Rjv kvLvi mfvcwZ A¨vW‡fv‡KU kvnvbv ˆkjx e‡jb, Gme †¶‡Î †`Lv hvq, fz³‡fvMxiv j¾vq Avi mgv‡R †QvU nIqvi f‡q gyL †Lv‡j bv| Avi hw`I †KD G e¨vcv‡i K_v e‡jb ZvivI Zv‡`i bvg cÖKv‡k Abxnv cÖKvk K‡ib| `ye©vi †bUIqv‡K©i gv`vixcyi cÖwZwbwa Av‡bvqviv iv¾vK Avby †PŠayixi g‡Z, BfwUwRs‡qi g‡Zv cÖhyw³i gva¨‡g bvix‡K D˨³KiY welqwU wePv‡ii AvIZvq Avbv `iKvi| bvix †bÎx mvsevw`K Avqkv wmwÏKv e‡jb, Avwg GKwU msev` ms¯’vq KvR Kwi| msev` msMÖn Ki‡Z G welqwU m¤ú‡K© AeMZ nB| GUv eÜ Kiv Riæwi|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 12 maggio 2013

‡Ljvi Lei

6 iv‡bi Av‡ÿc gykwdK‡`i : cÖ_g wU-†Uv‡qw›U‡Z nvi‡jv evsjv‡`k

R‡qi m¤¢vebv RvwM‡qI †n‡i †M‡jv evsjv‡`k| gvÎ 6 iv‡bi Av‡ÿc wb‡q gvV Qvo‡Z n‡q‡Q UvBMvi‡`i| ïiæ‡Z aK‡j co‡jI mvwKe-ïfi Kj¨v‡Y GK ch©v‡q R‡qi ¯^cœ †`‡L mdiKvixiv| Z‡e †jvqvi AW©vi e¨vUmg¨vbiv `‡ji cÖ‡qvR‡b f‚wgKv ivL‡Z bv cvivq †kl nvwm nvm‡Z cv‡iwb evsjv‡`k| ïiæ‡Z Zvwgg BKev‡ji DB‡KU nviv‡jI wØZxq DB‡K‡U mvwKe-kvgmyi ingvbiv R‡qi m¤¢vbv RvMvb| wØZxq DB‡K‡U Zv‡`i Kiv 118 iv‡bi myev‡` wbwðZ R‡qi w`‡K G¸‡Z _v‡K evsjv‡`k| mvwKe Avj nvmvb I kvgmyi ingvb‡K mvRN‡i wdwi‡q g¨v‡Pi cUcwieZ©b K‡i †`b Drwmqv| Bwbsm‡i †kl w`‡K 23 iv‡bi e¨eav‡b cuvP DB‡KU c‡i †M‡j †RZv g¨vP UvBMvi‡`i nvZ dm‡K †ewi‡q hvq| wmwi‡Ri †kl wU†Uv‡qw›U g¨vP AvR| G g¨v‡P wRZ‡Z cvi‡j Uªwd‡Z fvM emv‡Z cvi‡e evsjv‡`k| bv nq nZvkvi Szwj wb‡qB †`‡k wdi‡Z n‡e gykwdK evwnbx‡K| MZKvj eyjvI‡q KzBÝ K¬ve gv‡V Um wR‡Z e¨vU Ki‡Z †b‡g ïiæ‡ZB wec‡` c‡o ¯^vMwZKiv| cÖ_g Ifv‡i fzwm wmev›`v‡K wdwi‡q †eªK _ªy G‡b †`b †mvnvM MvRx| Bwbs‡mi ïiæ‡Z DB‡KU nviv‡jI AvZ¥wek¦vm nvivqwb ¯^vMwZKiv| Iqvb WvD‡b bvgv †Uji‡K m‡½ wb‡q 74 iv‡bi RywU M‡o `‡ji wfZ gReyZ K‡ib gvmvKv`Rv| `yRbB gvigyLx e¨vwUs K‡ib| †ewk AvµgYvZ¥K wQ‡jb †Uji| 25 e‡j Qq evDÛvwi I GK Ifvi evDÛvwi‡Z 40 ivb K‡i mvRN‡i †d‡ib eªvÛb †Uji| †`‡Lï‡b e¨vU Pvjvb n¨vwgëb gvmvKv`Rv| Gici †hvM¨ cvU©bvi bv cvIqvq eo †Kv‡bv RywU Mo‡Z cv‡iwb wR¤^vey‡q| e¨v‡U e‡j R¡‡j IVvi Av‡MB wd‡i hvb DBwjqvgm (6)| gvigywL nIqvi Av‡M †mKv›`vi †iRv‡K †divb kwdDj| Bwbs†mi †kl w`‡K DB‡KU nvivb gvmvKv`Rv| mvwKe Avj nvmv‡bi wkKvi nIqvi Av‡M 48 e‡j 59 ivb K‡ib wZwb| Avi 14 e‡j 26 ivb K‡ib

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

LvbKv‡Z Bjg I Avg‡ji `vim w`‡Zb Ges D¤§‡Zi BnKvjxb I ciKvjxb hveZxq mgm¨vq mn‡hvwMZv Ki‡Zb| me hy‡MB Iwni Bj‡gi aviKiv mgKvjxb ivR¶gZvq Avmxb‡`i Bjg I Ab¨v‡qi cÖwZev` K‡i‡Qb bexi Iqvwik wn‡m‡e| D¤§‡Zi Øxb-Cgvb I AwaKvi i¶vi ZvwM‡`| d‡j ivR‡iv‡li wkKvi n‡q †KD KvivšÍwiZ n‡q‡Qb †KD kvixwiK wbh©vZ‡bi d‡j kvnv`ZeiY K‡i‡Qb| wKš‘ Ab¨v‡qi m‡½ Avcm K‡ibwb| nK K_v ejv †_‡K weiZ nbwb| evsjv‡`k evi AvDwjqvi †`k| nRiZ kvn gL`yg, kvn iæ‡cvk, kvnRvjvj, kvn civb, LvbRvnvb Avjx, ev‡qwR` †ev¯Ívwg G‡`‡k G‡mwQ‡jb Bmjv‡gi `vIqvZ wb‡q| Zv‡`i AwaKvs‡ki m‡½B Rvwjg kvnxi hy× n‡qwQj| Zviv weRq AR©b K‡i‡Qb, wKš‘ ivóªxq ¶gZvq Avmxb nbwb| LvbKvq e‡m Øxb I gvbeZvi wL`gZ K‡i‡Qb| Zviv RyeŸv c‡i gvwUi gmb‡` Rvqbvgv‡R e‡m gvby‡li nƒ`q ivR¨‡K kvmb K‡i‡Qb| evsjv‡`k eZ©gv‡b GKUv gvivZ¥K msKUKvj AwZµg Ki‡Q| G‡K †Zv miKvi I we‡ivax`jxq Ø›Ø-msNvZgq cwiw¯’wZi Rš§ w`‡q‡Q| Rvbgv‡ji e¨vcK ¶q¶wZ RbRxeb‡K D‡ØMvKzj K‡i Zzj‡Q| Zvi m‡½ hy³ n‡q‡Q Avjvn, bex, ivm~j, †KviAvb I Bmjvg‡K Aegvbbvi g‡Zv RNb¨ KxwZ©| Avjvn, ivm~j I a‡g©i cÖwZ G‡`‡ki gvby‡li Av‡eM †h KZ Mfxi Avi ivm~‡ji cÖwZ Zv‡`i fv‡jvevmv †h KZUv wbLv` †mUv ejvi A‡c¶v iv‡L bv| †`‡ki Av‡jg mgvR †Kvb `j‡K ¶gZv †_‡K bvgv‡bvi A_ev †Kvb `j‡K ¶gZvq emv‡bvi wmuwo wn‡m‡e e¨enƒZ n‡j GKwU Lvivc bwRiB ¯’vwcZ n‡e| Avi †m‡¶‡Î ag©we‡Ølx Z_v Avjvn-ivm~j I Bmjvg AegvbbvKvix‡`i kvw¯Í weav‡bi welqwU AwbwðZB †_‡K hv‡e wPiKvj| evsjv‡`‡k GLbI eû gymjgvb Ggb Av‡Qb hviv †fv‡Ui w`b †Kvb Bgvg ev Av‡j‡gi Kv‡b Kv‡b wRÁvmv K‡ib, ûRyi †fvUUv Kv‡K w`e| KviY Zviv wek¦vm K‡ib GB †fvUUvi Rb¨I wKqvg‡Zi w`b Revew`wni m¤§yLxb n‡Z n‡e| GgZve¯’vq Djvgv‡q †Kiv‡gi ¸iæ`vwqZ¡ nj RvwZ‡K mwVK c_wb‡`©kbv †`qv| Avjvn GK, ivm~jI GK, Avi †KviAvb GK ZvB ivm~‡ji Iqvwik, †KviAvb Bj‡gi evnK Av‡jg m¤úÖ`vq HK¨e× n‡eb GUvB RvwZi me †_‡K eo cÖZ¨vkv| ¶gZvi ؇›Ø µxobK nIqv ev ¶gZvmxb‡`i `ievwi nIqv Av‡jg‡`i Rb¨ eoB †egvgvb| nRiZ Avey ûivqiv (iv.) eY©bv K‡i‡Qb, ivm~jyjvn (mv.) e‡j‡Qb, Ô†Zvgiv †bK Avg‡ji w`‡K `ªæZ AMÖmi nI, †NviZi AÜKvi m`„k †dZbvq wjß nIqvi Av‡M| hLb †Kvb e¨w³ mKv‡j DV‡e Cgvb`vi Ae¯’vq Avi mܨvq †cuŠQ‡e Kv‡di Ae¯’vq| Avevi mܨvq _vK‡e Cgvb`vi Ae¯’vq Avi mKv‡j DV‡e Kv‡di Ae¯’vq| †m cvw_©e bMY¨ m¤ú‡`i wewbg‡q Øxb I ag©‡K wewµ K‡i †`‡e|Õ (gymwjg)


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Kvi‡÷‡bi DËim~wi †Wvwg‡½v

2008 mv‡j †KvwPs K¨vwiqvi ïiæ Kivi ci `viæY mdj wQ‡jb M¨vwi Kvi‡÷b| fviZ‡K wek¦Kvc †RZv‡bvi ci wbR †`k `w¶Y AvwdÖKv‡KI wb‡q †M‡Qb †U÷ i¨vw¼s‡qi kxl©¯’v‡b| Zvi Aax‡b 19wU †U÷ †L‡j gvÎ `yÕevi nv‡ii gyL †`L‡Z nq †cÖvwUqv‡`i| Z‡e GLb `w Y AvwdÖKvi †Kv‡Pi `vwqZ¡ †_‡KI m‡i `uvov‡”Qb mv‡eK GB †cÖvwUqv I‡cbvi| M¨vwi Kvi‡÷‡bi Ggb †NvlYvi ciw`bB mnKvix domenica 12 maggio 2013

†KvP iv‡mj †Wvwg‡½v‡K Zvi DËim~wi †NvlYv K‡i‡Q wµ‡KU `w¶Y AvwdÖKv (wmGmG)| AvM‡÷ Kvi‡÷‡bi †gqv` †k‡l kÖxj¼v md‡i `vwqZ¡ †b‡eb †Wvwg‡½v| Kvi‡÷‡bi g‡ZvB `j‡K kx‡l© ivLvi Avkvev` Rvbv‡jb †Wvwg‡½v, ÔZv‡K Qvwo‡q hvIqv KwVb KvR n‡e| Zvi g‡Zv K‡iB wKQyUv G¸‡ev wKš‘ Avgvi wbR¯^ wKQy ˆewkó¨ _vK‡e †mLv‡b| MZ K‡qK eQ‡i †L‡jvqvo‡`i m‡½ †mŠnv`¨©c~Y© m¤úK© n‡q‡Q| GLbI GKB ch©v‡q Av‡Q|Õ 2011 mv‡ji Ry‡b Kvi‡÷b `vwqZ¡ cvb| ZLb †_‡KB Zvi mnKvixi f~wgKvq KvR Ki‡Qb †Wvwg‡½v| MZ wW‡m¤^‡i †cÖvwUqv‡`i wU-‡Uv‡qw›U wgk‡b fvicÖvß †Kv‡Pi `vwq‡Z¡ wQ‡jb wZwb| cÖavb †Kv‡Pi `vwq‡Z¡ _vKvKv‡jB †Wvwg‡½vi g‡a¨ Zvi DËim~wi nIqvi m¤¢vebv †`‡LwQ‡jb Kvi‡÷b| ïµevi we`v‡qi †NvlYvi †ejvq Rvbv‡jb, ÔDuPy ch©v‡qi †KvwPsÕGi Rb¨ cÖ¯yZ Í Zvi mnKvix| bewbhy³ †Kv‡Pi cÖwZ Av¯’v ivL‡Qb wmGmG †cÖwm‡W›U wµm †bbRvwb, ÔAvgv‡`i †Kvb m‡›`n †bB iv‡mj `viæYfv‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡e| Aí mg‡qi g‡a¨ PgrKvi K¨vwiqvi †iKW© ˆZwi K‡i‡Q I| MZ `yÕeQ‡i M¨vwi Avgv‡`i mdj AR©‡b †h f~wgKv †i‡L‡Q Zv‡Z iv‡m‡jiI ¸iæZ¡c~Y© Ae`vb wQj|Õ

d¨vjKvI ¸Ä‡b wei³ A¨vU‡jwU‡Kv

Kjw¤^qvb ÷ªvBKvi iv`v‡gj d¨vjKvI‡K wb‡q Uvbv ¸Ä‡b wei³ Zvi ¯ú¨vwbk `j A¨vU‡jwU‡Kv gvw`Ö`| Gev‡ii ¯ú¨vwbk wKsm Kv‡ci dvBbv‡j bMi mZx_© wiqvj gvw`Ö‡`i †gvKvwejv Ki‡e A¨vU‡jwU‡Kv| 17B †g G dvBbv‡ji Av‡M d¨vjKvI‡K wb‡q me©‡kl Le‡i hvicibvB nZvkv Si‡Q A¨vU‡jwU‡Kv KZ©v‡`i| wgwWqvq `yÕw`b Av‡Mi Lei- eo Pyw³‡Z d¨vjKvI dÖv‡Ýi gbv‡Kv `‡j †hvM w`‡”Qb| Le‡i ejv nq, abKy‡ei dyUej K¬vewU d¨vjKvI‡K dÖv‡Ý Dwo‡q Avb‡Z A_© ¸b‡Q 60 wgwjqb BD‡iv| Avi Le‡i GLv‡b d¨vjKvI‡qi evwl©K †eZbUvI †gvUv‡mvUv, 10 wgwjqb BD‡iv| Z‡e wKsm Kvc dvBbv‡ji Av‡M Ggb Le‡i wei³ A¨vU‡jwU‡Kv †cÖwm‡W›U Gbwi‡K †m‡i‡Rv MZKvj ej‡Qb d¨vjKvI gbv‡Kv hv‡”Q MZ KÕw`b cy‡iv we‡k¦i †Kv_vq bv cvVv‡jb Zv‡K| d¨vjKvI

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

g¨vjKg Iqvjvi| wR¤^vey‡q‡K 168 ivb Zzj‡Z mnvqZv K‡i‡Qb evsjv‡`k `‡ji wdìviiv| UvBMvi‡`i ev‡R wdwìs Ges wbqš¿Y †evwjs‡qi Afv‡e P¨v‡jwÄs †¯‹vi M‡o ¯^vMwZKiv| mvwKe Qvov mevB nvZ Ly‡j ivb †`q| nviwKc‡Ui f‚wgKvq wQ‡jb mvwKe| Pvi Ifv‡i 20 LiP K‡i `yB DB‡KU wkKvi K‡ib wZwb| R‡qi jÿ¨ Zvov Ki‡Z †b‡g ïiæ‡ZB DB‡KU nvivb Zvwgg| wU-†Uv‡qw›U g¨v‡P Avkivdzj‡K ewm‡q bvgv‡bv nq kvgmyi ingvb‡K| †Ljvi Av‡M GUv A‡b‡KB ¯^vfvweKfv‡e †g‡b wb‡Z cv‡ibwb| KviY kÖxj¼vi wec‡¶ me©‡kl wU-†Uv‡qw›U‡Z I‡cwbs†q †b‡g `‡ji c‡¶ m‡e©v”P 43 ivb K‡iwQ‡jb Avkivdzj| AwfÁ A¨v‡ki RvqMvq †Lj‡Z †b‡g nZvk K‡ibwb ïf| Awf‡lK g¨v‡PB Zz‡j wb‡ ‡Qb †gB‡Wb wddwU| Iqvb WvD‡b bvgv mvwKe Avj nvmvb‡K m‡½ wb‡q ïiæi av°v mvgvj †`b kvgmyi ingvb| G RywU‡Z Zviv 14 Ifvi GK e‡j 118 ivb Zz‡j R‡qi m¤¢vebv RvMvb| cÖ_g †_‡KB mvwKe AvµgYvZ¥K wQ‡jb| Z‡e AvZ¥Zzwó‡Z fzMwQ‡jb kvgmyi ingvb| ZviI †ek KviY Av‡Q| G g¨v‡PB AvšÍR©vwZK wµ‡K‡U Awf‡lK nq ïfi| ZvB cÖ_g w`‡K †U÷ †gRv‡R †L‡j c‡i Zv cywl‡q †bb kvgmyi ingvb| 23 e‡j Zvi msMÖn 14 ivb| Gici e¨vU Zz‡j †L‡jb wZwb| beg Ifv‡i Drwmqv‡K 18 nuvKvb ïf| Awf‡lK g¨v‡PB wb‡Ri eyw×gËvi Rvbvb w`‡q‡Qb| DB‡K‡U †mU nIqvi ci ev‡R ej‡K kv‡q¯Ív Kivi `ÿZv cÖ‡qvRb| †hgbwU †`wL‡q‡Qb kvgmyi ingvb| cÖ_g w`‡K ej †L‡q nZvk Ki‡jI †kl w`‡K †evjvi‡`i ixwZg‡Zv kv‡q¯Ív K‡i Zv cywl‡q †`b| †kl w`‡Ki e¨vUmg¨vbiv `‡ji cÖ‡qvR‡b h_vh_ f‚wgKv ivL‡Z cv‡ibwb| 23 iv‡bi e¨eav‡b cuvP DB‡KU c‡i †M‡j gvbwmK fv‡e †n‡i hvq evsjv‡`k| Z‡e ÿxY Avkv RvwM‡q iv‡Lb gykwdKzi iwng| wRZ‡Z n‡j †kl Ifv‡i `iKvi `k ivb| Ifv‡ii cÖ_g e‡j evDÛvwi nuvKv‡Z wM‡q K¨vP Zz‡j †`b gykwdK (28)| Zvi AvD‡Ui ga¨ w`‡q me Avkv †kl| wR¤^vey‡qi n‡q wZb DB‡KU †bb cvwbqvsMviv| `yB DB‡KU †bb cÖmcvi Drwmqv| 59 ivb K‡i g¨vP †mivi cyi¯‹vi wR‡Zb n¨vwgëb gvmvKv`Rv|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

eo g¨v‡Pi ZviKv| dvBbv‡j wKsm Kvc R‡q Zvi eo f~wgKv Avkv KiwQ AvgivI| Bswjk Rvqv›U †Pjwm, g¨vb‡P÷vi wmwU I dÖv‡Ýi Aci abKy‡ei c¨vwim †mB›U Rv‡g©B K¬v‡ei d¨vjKvI‡q AvMÖ‡ni Lei cÖKvk cvq Gi Av‡M| wiqvj gvw`Ö‡`i me©‡kl g¨v‡P †Mvj wb‡q Djøv‡mi duv‡K †KvP †nv‡m gwib‡nv‡K ev‡R Mvwj †`qvi Lei †miv ZviKv wµw÷qv‡bv †ivbvj‡`vi| `‡ji †L‡jvqvo‡`i m‡½ gwib‡nvi †`vUvbvi LeiI wbqwgZ| Z‡e wKsm Kv‡ci dvBbv‡j Gm‡ei cÖfve co‡e bv e‡j g‡b K‡ib †m‡i‡Rv| e‡jb, wiqvj gvw`Ö` †miv `j| Zv‡`i gv‡V wiqvj‡K nvwi‡q UÖwd nv‡Z Zyj‡Z †Póvi †klUv ch©šÍ Ki‡ev Avgiv| A¨vU‡jwU‡Kv gvw`Ö‡`i wKsm Kvc R‡qi me©‡kl ¯§…wZ 17 eQ‡ii cyi‡bv| Z‡e 1996Õi dvBbv‡j Rvqv›U ea K‡iB G †MŠie cvq Zviv| AwZwi³ mg‡qi †Mv‡j †mevi A¨vU‡jwU‡Kvi Kv‡Q nZvk `jwU Gdwm ev‡m©‡jvbv|

dvBbv‡j †m‡ibv-kviv‡cvfv

domenica 12 maggio 2013

we‡bv`b we‡bv`b

KvR Kwg‡q w`‡”Qb bvw`qv

Av‡Mi Zyjbvq bvU‡K Awfbq A‡bKUvB Kwg‡q w`‡”Qb †QvUc`©vi RbwcÖq Awf‡bÎx bvw`qv| Aí msL¨K avivevwnK I GK NÈvi bvU‡KB ïay Awfbq Ki‡Qb wZwb| G‡¶‡Î Zvi cÖ_g cQ›` _vK‡e LÛ bvUK| Gw`‡K G gyn~‡Z© bZyb avivevwnK bvU‡K Avi †Zgb nvZ w`‡”Qb bv wZwb| eis cyi‡bv¸‡jvi ïwUsB Ki‡Qb wbqwgZ| C`gyLx e¨¯ÍZvB GLb bvw`qvi †ewk| GiB g‡a¨ GKvwaK C‡`i bvU‡K Awfbq K‡i‡Qb wZwb| C‡`i bvU‡Ki ïwUs GLb cÖvq cÖwZw`bB _vK‡Q| Awfb‡qi evB‡i bvw`qv C‡`i †ek wKQy P¨v‡b‡ji bv‡Pi Abyôvb wb‡qI e¨¯Í i‡q‡Qb| Gi g‡a¨ `yÕGKwU Abyôv‡b Zvi wb‡Ri wb‡`©kbv †`qvi K_v i‡q‡Q| ZvB mvg‡bi `yB gvm bvw`qvi wkwWDj¸‡jvI C` bvUK‡Uwjwdj¥-b…Z¨vbyôv‡bi Rb¨B eivÏ| Gw`‡K wKQyw`b Av‡MB Av‡gwiKv †_‡K XvKvq G‡m‡Qb bvw`qvi gv I †evb| ZvB cwievi‡KI GLb mgq w`‡”Qb wZwb| `xN©w`b ci cy‡iv cwiev‡ii m‡½ GKwU fvj mgq cvi Ki‡Qb bvw`qv| Gw`‡K me©‡kl GmG nK AwjK cwiPvwjZ ÔKywo‡q cvIqv myLÕ bvU‡K KvR K‡i‡Qb wZwb| GwU GmG wUwf‡Z cÖPvi nIqvi K_v i‡q‡Q| Z‡e C‡`i ci ciB KvR Kwg‡q †`‡eb e‡j wm×všÍ wb‡q‡Qb bvw`qv| Lye Kg msL¨K avivevwnK I GK NÈvi bvU‡K Awfbq Ki‡eb wZwb| †e‡Q †e‡Q fvj gv‡bi KvR¸‡jvB ïay Ki‡eb| GgbUvB wZwb Rvwb‡q‡Qb| G wel‡q bvw`qv e‡jb, K¨v‡givi mvg‡b cÖwZw`b `uvov‡bv Avm‡j GLb GKUv Af¨v‡m cwiYZ n‡q‡Q| Awfbq wKsev †Kvb bv †Kvb b…Z¨byôv‡bi ïwUs cÖvq cÖwZw`bB _v‡K| Z‡e Avwg GK`gB K¬všÍ nB bv wbqwgZ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Uvbv wØZxqev‡ii g‡Zv gvw`Ö` I‡c‡bi dvBbv‡j D‡V‡Qb bv¤^vi Iqvb †Uwbm ZviKv †m‡ibv DBwjqvgm| MZKvj †mwgdvBbv‡j mvZ b¤^i evQvB mviv Bivwb‡K 7-5 I 6-2 †M‡g nvwi‡q dvBbvj wbwðZ K‡ib Av‡gwiKvb GB †Uwbm ZviKv| †m‡ibvi m‡½ MZKvj gvw`Ö` I‡c‡bi dvBbvj wbwðZ K‡i‡Qb ivwkqvb †Uwbm my›`ix gvwiqv kviv‡cvfv| wk‡ivcv R‡qi jovB‡q †m‡ibv-kviv‡cvfv gy‡LvgywL n‡eb| †kl Pv‡ii †Ljvq Bivwbi wec‡¶ Rq †c‡Z gvÎ 90 wgwbU mgq †bb †m‡ibv| Bivwbi wec‡¶ Rq cvIqvq A‡bK Lywk wZwb| g¨vP †k‡l †m‡ibv e‡jb, ÔAvwg g‡b Kwi, mwVK †LjvUvB †L‡jwQ Avwg| wØZxq †m‡U Avwg †Zgb fyj †Lwjwb|Õ 15wU Mª¨vÛ¯vg Rqx †m‡ibvi Rvwb‡q‡Qb, †mwgdvBbv‡ji g¨v‡P †Zgb ¸iæZ¡ w`‡q †L‡jbwb wZwb| Zvi AvZ¥wek¦vm wQj, wZwb we‡k¦i †miv †L‡jvqvo| †m‡ibv e‡jb, g¨v‡P Avwg †Zgb g‡bv‡hvM †`qwb| Avwg ¯^vfvweK †LjvUv Pvwj‡q hvIqvi †Póv K‡iwQ| cÖwZc‡¶i kw³ I `ye©jZv †R‡bB Avwg †Lj‡Z †b‡gwQjvg| Avwg bv¤^vi Iqvb nIqvUvB cQ›` Kwi| †Ljvi mgq Avgvi g‡b wQj, Avwg bv¤^vi Iqvb| Z‡e Uyb©v‡g‡›U Rq cvIqvUvI Avgvi cQ›`| Avwg GUvI g‡b Kwi, A‡bK Uyb©v‡g‡›U Rq Ae¨vnZ _vK‡j Avwg bv¤^vi Iqvb †LZveUv a‡i ivL‡Z m¶g ne| Gw`‡K bv`v‡ji Rqi_ Qy‡UB

P‡j‡Qb| gvw`Ö` I‡c‡b †KvqvU©vi dvBbv‡ji cix¶vq DËxY© n‡q †mwgdvBbv‡ji wUwKU †K‡U‡Qb ivdv‡qj bv`vj| †KvqvU©vi dvBbv‡j nvwi‡q‡Qb ¯^‡`wk ¯ú¨vwbk ZviKv †WwfW †divi‡K| †kl ch©šÍ wRZ‡jI cÖ_g †mU †n‡i wM‡qwQ‡jb bv`vj| †n‡i‡Qb 4-6 †M‡g| c‡ii †mU¸‡jv‡ZB Ny‡i `uvwo‡q‡Qb wZwb| wR‡Z‡Qb 7-6, 6-0 †M‡g| nuvUyi †Pv‡Ui Kvi‡Y `xN© 7 gvm †Kv‡U©i evB‡i wQ‡jb wek¦ h©vswKs‡q cuvP b¤^‡ii bv`vj| Avi wd‡iB `y`©všÍ d‡g© i‡q‡Qb wZwb| MZKvj †mwgdvBbv‡j cve‡jv Av›`yRvi gy‡LvgywL nIqvi K_v bv`v‡ji|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

KvR K‡i| eis Dc‡fvM Kwi cÖwZwU KvR| Z‡e GLb Avgvi gv I †evb †h‡nZy GLb XvKvq i‡q‡Qb, ZvB Zv‡`i m‡½ †ewk mgq KvUv‡Z Pvw”Q| Avi GLb C‡`i KvR¸‡jvB ïay KiwQ| G e¨¯ÍZv _vK‡e AviI `yB gvm| Z‡e Zvici †_‡K Avwg KvR Kwg‡q †`‡ev| g~jZ †e‡Q †e‡Q Kg msL¨K avivevwn‡Ki KvR Ki‡ev e‡j wVK K‡iwQ| Avi GK NÈvi bvUK Pj‡e|

gv‡qi Rb¨ Mvb

domenica 12 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

BwZnv‡mi cvZv Dëv‡j †`Lv hvq, 1870 mv‡j Av‡gwiKvi Rywjqv IqvW© bv‡gi GK MxwZKvi gv w`em cvj‡bi Rb¨ cÖ_g `vwe †Zv‡jb| Zvi c_ a‡i K‡Zv bv MvqK-MvwqKv gv‡K wb‡q Mvb K‡i ¯’vb K‡i wb‡q‡Qb msMxZ BwZnv‡mi cvZvq| evsjv fvlvq gv‡K wb‡q MvIqv Mv‡bi msL¨v wbZvšÍB Kg bq| Av‡eMx Gme Mv‡bi g‡a¨ wbe©vwPZ K‡qKwUi Mí Zy‡j aiv n‡jv G cÖwZ‡e`‡b| wj‡L‡Qb gvngy` gvbRyi Ôgv‡Mv gv I‡Mv gv Avgv‡i evbvBwj ZyB w`IqvbvÕ Lyikx` Avj‡gi K‡É cÖqvZ Pjw”PÎ wbg©vZv w`jxc wek¦vm cwiPvwjZ ÔmgvwaÕ Qwei Mvb GwU| c`©vq G MvbwUi m‡½ †VuvU wgwj‡qwQ‡jb bvqKivR iv¾vK| gv‡K wb‡q AmvaviY G MvbwU wj‡L‡Qb MvRx gvRnviæj Av‡bvqvi| MvbwU cÖm‡½ wkíx Lyikx` Avjg e‡jb, GwU †kvbvi ciciB Avgvi Lye fvj †j‡M hvq| MvbwUi †iKwW©s n‡qwQj KvKivB‡ji Bcmv †iKwW©s ÷ywWI‡Z| GwU‡Z KÉ †`qvi mgq Avgvi Kv‡Q Ab¨iKg Avb›` †j‡MwQj| g‡bi Av‡eM †X‡j w`‡q MvbwU †M‡qwQjvg| Avwg G ch©šÍ gv‡K wb‡q cÖvq 25wU Mvb K‡iwQ| wKš‘ G Mv‡bi g‡Zv Avgvi Ab¨ †Kv‡bv Mvb GZ RbwcÖqZv cvqwb| Gi m‡½ Qwei `…k¨I wQj Av‡eMgq| ÔGgb GKUv gv †` bv, †h gv‡qi mšÍv‡biv, Kv‡›` Avevi nvm‡Z Rv‡bÕ MvbwU cc ZviKv †di‡`Šm Iqvwn‡`i| bvwmi Avn‡g‡`i K_v I my‡i G MvbwU 1975 mv‡ji 24‡k wW‡m¤^i wewUwfi GKwU Abyôv‡b cÖPvi nq| MvbwU cÖPv‡ii ci ciB e¨vcK mvov c‡o hvq| MvbwU cÖm‡½ †di‡`Šm Iqvwn` ¯§…wZPviY K‡i e‡jb, Avwg ZLb K‡j‡R cwo| cÖqvZ wkíx wd‡ivR muvB Avgv‡K Rvbvb, gv‡K wb‡q GKUv Mvb Ki‡Z n‡e| MvbwU Avgvi K‡É fvj gvbv‡e| MxwZKvi I myiKvi bvwmi

Avn‡g` Avgv‡K MvbwU †kvbvb| Lye fvj †j‡M hvq MvbwUi K_v I myi| wd‡ivR muvB Avgv‡K ej‡jb, MvbwU †iKwW©s‡qi Rb¨ UvKv †RvMvo Ki‡Z| †iKwW©s‡qi Rb¨ LiP co‡e 330 UvKv| QvÎ gvbyl, G‡Zv UvKv cvB KB| Gici wUwd‡bi UvKv euvwP‡q KvKivB‡ji Bcmv ÷ywWI‡Z MvbwU †iKW© Kivjvg| MvbwUi †mB Mí g‡b co‡j AvRI Kvbœv P‡j Av‡m| Ôgv‡qi GKavi `y‡ai `vg, KvwUqv Mv‡qi PvgÕ MvbwUi wkíx dwKi AvjgMxi| GKw`b gv‡K wb‡q dwi`cy‡i hvw”Q‡jb dwKi AvjgMxi| AvwiPv Nv‡U AÜ GK evDj †`vZviv evwR‡q fvOv MvbwU MvBwQ‡jb| MvbwUi cÖ_g jvBb ï‡bB dwKi AvjgMx‡ii fvj †j‡M hvq| wb‡Ri m‡½ _vKv †iKW©v‡i MvbUv aviY K‡i †d‡jb| c‡i MvbwU wb‡Ri g‡Zv K‡i wewUwfi GKwU Abyôv‡b †M‡q mevi cÖksmv cvb| beŸB‡qi `k‡K AwRZ ivq wewUwfi Rb¨ MvbwU Avevi †iKW© K‡ib| c‡i MvbwU dwKi AvjgMx‡ii ÔmwLbv-2Õ A¨vjev‡g ms‡hvRb Kiv nq| GgbwK MvbwU c‡i AviI `yÕevi †iKW© n‡q‡Q| cÖ_gevi AvjvDwÏb Avjxi msMxZv‡qvR‡b ÔAe‡ivaÕ Pjw”P‡Î Ges dwi` Avn‡g‡`i msMxZv‡qvR‡b wØZxqevi dwKi AvjgMx‡ii ÔmLxcy‡ii mwLbvÕ A¨vjev‡g MvbwU AšÍf©y³ nq| dwKi AvjgMxi QvovI MvbwU c‡i †M‡q‡Qb Rv‡b Avjg| wbw`©ó †Kvb e¨w³i bvg bv _vKvq MvbwU‡K msM…nxZ a‡i †bqv n‡q‡Q| ÔGKUv Puv` Qvov ivZ Auvavi Kv‡jv, gv‡qi ggZv Qvov †K _v‡K fv‡jvÕ Kygvi wek¦wR‡Zi MvIqv G MvbwU ï‡b wmsnfvM mšÍvbB †Ku‡`‡Qb| GUv wbwðZ| gg©¯úk©x MvbwUi MxwZKvi Kwei eKyj| myi K‡i‡Qb wkíx wb‡RB| wcG KvRj cwiPvwjZ Ô¯^vgx ¯¿xi Iqv`vÕ Qwe‡Z e¨envi nq GwU| MvbwUi Rb¨ RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi cvb MxwZKvi Kwei eKyj Ges myiKvi I MvqK Kygvi wek¦wRr| GwU GKvav‡i weÁvcbwPÎ, Pjw”PÎ I AwWI A¨vjev‡g e¨envi Kiv n‡q‡Q| MvbwUi MxwZKvi Kwei eKyj e‡jb, A‡bKw`b gv‡qi m‡½ †`Lv nq bv| MvbwU †jLvi Av‡Mi iv‡Z †Kej gv‡qi K_v †f‡ewQ| gv‡qi K_v fve‡Z fve‡Z mviv ivZ †K‡U‡Q| ciw`b gv‡qi gyLLvwb g‡b K‡i GK emvq MvbwU wj‡L †dwj| Kygvi wek¦wRr e‡jb, MvbwUi K_v cÖ_gevi c‡oB Avgvi Kv‡Q AmvaviY g‡b n‡qwQj| †ek mgq wb‡q MvbwU myi Kwi| Avm‡j GK Rxe‡b †Zv Kg Mvb MvBjvg bv| wKš‘ cÖkvwšÍUv wQj bv| A_P GB GKwU Mvb †M‡q-myi K‡i g‡b n‡”Q wKQy GKUv eywS Ki‡Z †c‡iwQ| wkíx Rxe‡bi kvwšÍUv Lyu‡R †c‡qwQ| ÔH `~i AvKv‡ki Zviv‡i, e‡j †`bv †KvbUv Avgvi gvÕ Ges ÔAv¤§vRvbÕ


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 12 maggio 2013

Avwmd BKevj e‡jb, Avwg gvÎ 14 eQi eq‡m gv‡K nvwi‡qwQ| gv‡K nviv‡bvi †e`bv wb‡qB MvbwU wj‡LwQ| Bgb †Póv K‡ib †mB Av‡eM eRvq †i‡LB MvbwU‡Z myi Ki‡Z| iv‡k`I AvšÍwiKZvi m‡½ G MvbwU‡Z KÉ †`b| evwKUv †Zv †kÖvZviv Rv‡bbB| e‡j ivLv fvj, ZiæY cÖR‡b¥i wkíx‡`i g‡a¨ gv‡K wb‡q MvIqv me©‡kl mycviwnU wQj iv‡k‡`i K‡É G MvbwU|

†K¬vRAvc Iqvb- †Zvgv‡K LyuR‡Q evsjv‡`k 2012 n‡jb jvqjv

`xN© 9 gv‡mi Kvh©µg †k‡l AbywôZ n‡q †Mj †K¬vRAvc Iqvb †Zvgv‡KB LyuR‡Q evsjv‡`k 2012-Gi eû cÖZxw¶Z Mª¨vÛ wdbv‡j| wewfbœ ch©v‡qi 13wU ivDÛ †k‡l wbe©vwPZ kxl© wZb cÖwZ‡hvMx †mvnvM, jvqjv Ges UyUy‡ji g‡a¨ Gev‡ii †K¬vRAvc Iqvb ZviKv n‡q‡Qb jvqjv | 2q weRqx n‡q‡Qb †mvnvM | Avi 3q weRqx n‡q‡Qb UyUyj | MZKvj ewY©j GB Mª¨vÛ wdbv‡j AbywôZ nq ivRavbxi e½eÜy AvšÍR©vwZK m‡¤§jb †K‡›`Ö| GB AbyôvbwU ivZ 8:15 wgwbU †_‡K GbwUwf mivmwi m¤úÖPvi K‡i| Abyôv‡b gyw³hy× I ¯^vaxbZv cieZ©x evsjv‡`‡ki wewfbœ mg‡qi Mvb cwi‡ekbv K‡ib †K¬vRAvc Iqvb 2005. 2006, 2008 Ges 2012 Gi wkíxiv| Gev‡ii †K¬vRAvc Iqvb 2012 Gi weRqx jvqjv cyi¯‹vi wn‡m‡e †c‡q‡Qb GKwU eª¨vÛ wbD wgZïwewk wgivR I 10jvL UvKv, 2q weRqx †mvnvM †c‡q‡Qb 5 jvL UvKv Ges 3q weRqx UyUyj 3 jvL UvKv cyi¯‹vi| †K¬vRAvc Iqv‡bi ZviKv wkíxiv QvovI GB Mª¨vÛ wdbv‡j‡Z wQ‡jb kxl© wZb wePviK Avn‡g` BgwZqvR eyjeyj, dvnwg`v bex I cv_© eoyqv| GQvov Abyôv‡bi Ab¨Zg c…ô‡cvlK †K¬vRAvc eª¨vÛ I BDwbwjfvi, wgwWqv cvU©bvi GbwUwf, B‡f›U cvU©bvi gv‡K©U A¨vK‡mm, wµ‡qwUf cvU©bvi A¨vWKg, wgwWqv G‡RwÝ gvBÛ‡kqvi Ges †÷R cvU©bvi wµ‡q‡Uvi DaŸ©Zb Kg©KZ©ve…›`|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

Dc‡ii `ywU Mv‡bi g‡a¨ gv‡qi g„Zy¨i ci cÖ_g MvbwU K‡É †Zv‡jb wMUvi wj‡RÛ AvBqye ev”Py| hv ¯’vb cvq Zvi GKwU GKK A¨vjev‡g| AvBqye ev”Pyi fvlvq, G MvbwU Avwg Avgvi gv‡K †f‡eB ˆZwi K‡iwQ| gv‡K nviv‡bvi †e`bvq wm³ n‡q G MvbwUi Rb¥| GLb G MvbwUB gv‡qi ggZv n‡q Avgv‡K mvšÍ¡bv w`‡”Q| Gw`‡K wb‡Ri GK‡K gv‡K wb‡q Mvb ˆZwii A‡bK Av‡MB evsjv‡`‡ki AvKvkgvwU A‡bKUv fvwi n‡q D‡VwQj AvBqye ev”Pyi K‡ÉB Av‡iKwU gv‡qi Mvb| MvbwUi wk‡ivbvg ÔAv¤§vRvbÕ| ïay GB wk‡ivbvgUvB h‡_ó MvbwUi avi m¤ú‡K© bZyb K‡i g‡b Kwi‡q †`qvi wKQy †bB| Avn‡g` BgwZqvR eyjey‡ji K_vmy‡i gvbœvi ÔAv¤§vRvbÕ Pjw”P‡Îi HwZnvwmK mycvi-Wycvi G MvbwU GLbI mgvb RbwcÖq| AvBqye ev”Py e‡jb, ÔAv¤§vRvbÕ cÖm‡½ Avm‡j bZyb K‡i ejvi wKQy †bB| †cÖgwei‡ni evB‡i wM‡q gv‡K wb‡q ˆZwi G‡Zv mdj †cøe¨vK Avi GKwUI †bB GB ¯^vaxb evsjv‡`‡k| †m wn‡m‡e Avwg ab¨| gv‡qi †`vqv Avgvi m‡½ wQj, Av‡Q _vK‡e| Ô`k gvm `k w`b a‡i Mf©aviY, K‡ói ZxeÖZvq K‡i‡Q Avgvq jvjbÕ evsjv‡`‡ki AwWI BÛvw÷ª‡Z gv‡K wb‡q ˆZwi me©vwaK mdj Mvb GwU| A‡b‡KB e‡j _v‡Kb gv‡K wb‡q ˆZwi AmsL¨ RbwcÖq Mv‡bi g‡a¨ G MvbwUi K_v-myi-MvqKx Ges msMxZv‡qvRb wgwj‡q ¯’vb Ki‡Q GK b¤^‡i| MvbwUi K_vmyi wcÖÝ gvngy‡`i| Avi KÉUv w`‡qwQ‡jb `ivR K‡Éi †Rgm| 1999 mv‡j ÔGL‡bv `y †Pv‡L eb¨vÕ kxl©K wgkÖ A¨vjev‡g MvbwU cÖKvk cvq| MvbwU m¤ú‡K© †Rgm e‡jb, gv c…w_exi GKwU †kÖô Dcnvi| Avwg Avgvi gv‡K nvwi‡qwQ, wcÖÝI Zvi gv‡K nvwi‡q‡Qb| ZvB nq‡Zv GB MvbwU wcÖÝ gvngy` Ggbfv‡e wj‡L‡Qb hviv gv nvwi‡q‡Q, Zviv ej‡Z cvi‡e GB Mv‡bi Avmj A_©| ïay hviv gv‡K nvwi‡q‡Qb ZvivB bq, me †kÖvZvi Kv‡QB G MvbwU fvj †j‡M‡Q| jvM‡Q GLbI| ÔZywg Avgvi Av‡M †hI bv‡Kv P‡jÕ cjv‡ki K‡É gv‡K wb‡q G MvbwUI `viæY RbwcÖqZv †c‡q‡Q| cjvk Rvbvb, eûw`b a‡i g‡b g‡b fvewQjvg gv wb‡q GKUv Mvb Ki‡ev| wgëb L›`Kvi GKw`b Avgv‡K ej‡jb, cjvk †Zvgvi Rb¨ ÔgvÕ wb‡q GKUv Mvb wj‡LwQ| Gici Mv‡bi K_v¸‡jv Avgvi †ek g‡b aij| myi Kivi `vwqZ¡ †`qv nq †mv‡nj AvwRR‡K| myiv‡ivc †k‡l MvbwUi †iKwW©s n‡qwQj Zvb ÷ywWI‡Z| MvB‡Z wM‡q †Kgb †hb Av‡eMcÖeY n‡q c‡owQ| g‡b nw”Qj K_v¸‡jv †hb Avwg Avgvi gv‡KB ejwQ| 2000 mv‡ji w`‡K Avgvi GKK Ôfyj K‡iwQ fvj‡e‡mÕ A¨vjev‡g cÖKvk cvq MvbwU| ÔIB AvKv‡ki Zvivq ZvivqÕ 2006 mv‡j †K¬vRAvc Iqvb cÖwZ‡hvwMZvi †gŠwjK ivD‡Û MvbwU †M‡qwQ‡jb iv‡k`| MvbwUi K_v wj‡L‡Qb Avwmd BKevj| myi K‡i‡Qb kIKZ Avjx Bgb| MvbwU m¤ú‡K©


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mÄq‡K †R‡jB †h‡Z n‡”Q 15B †g

ewjDW ZviKv mÄq `‡Ëi kvw¯Í cybwe©‡ePbvi Av‡e`b LvwiR K‡i w`‡q‡Q mywcÖg †KvU©| MZ ïµevi wePvicwZ wc. mZ¨wkeg I wePvicwZ weGm †PŠnv‡bi wWwfkb †e gybœv fvB‡qi Av‡e`b LvwiR K‡i w`‡q Rvwb‡q w`‡q‡Qb, AvMvgx 15B †g wba©vwiZ kvw¯Í AbyhvqxB †R‡j †h‡Z n‡e Zv‡K| ïµeviB Awf‡bZv mÄq `‡Ëi kvw¯Í cybwe©‡ePbvi Av‡e`b MÖnY Kivi K_v wQj mywcÖg †Kv‡U©i| 1993-Gi gy¤^B we‡ùviY gvgjvq A¯¿ ivLvi Awf‡hv‡M ewjD‡Wi gybœvfvB‡K cuvP eQ‡ii Kviv`‡Ûi wb‡`©k †`q kxl© Av`vjZ| GKB Aciv‡a Gi Av‡M 18 gvm †R‡j wQ‡jb mÄq `Ë| MZ 21‡k gvP© †`‡ki kxl© Av`vjZ Zv‡K evwK AviI mv‡o wZb eQi Kvivev‡mi wb‡`©k †`q| PjwZ eQ‡ii 17B GwcÖj gybœvfvB‡qi AvZ¥mgc©‡Yi mgq Pvi mßvn evwo‡q †`q Av`vjZ| Gi c‡i mvRv cybwe©‡ePbvi Av‡e`b K‡i mywcÖg †Kv‡U© wiwfD wcwUkb `v‡qi K‡iwQ‡jb mÄq `Ë| GB gyn~‡Z© gybœv fvB‡qi Dc‡i K‡qKkÕ †KvwU UvKv jwMœ i‡q‡Q ewjD‡Wi wewfbœ Qwei cÖ‡hvRK‡`i| d‡j Av`vjZ Kx ivq †`q †mw`‡K ZvwK‡q wQj ewjDW| †h‡nZy mÄq `Ë Gi Av‡MI mvRv †fvM K‡i‡Qb Ges Zvi Dc‡i ewjD‡Wi GZ UvKv jwMœ i‡q‡Q d‡j Zvi Av‡e`bwU kxl© Av`vjZ we‡klfv‡e wePvi Ki‡Z cv‡i e‡j g‡b K‡iwQj AvBbÁ gnj| wKš‘ wePvicwZiv mÄq `ˇK 15B †g †R‡j hvevi wb‡`©‡k AwePj i‡q‡Qb|

iƒcK_vi g‡Zv †cÖg PvB kÖ×vi

domenica 12 maggio 2013

wZb Lvb‡KB Pvb wfbv!

Awfbq `¶Zvq Avwgi Lvb, †ivgv‡Âi Rb¨ kvniæL Lvb Avi `vevs ÷vB‡ji Rb¨ mvjgv‡bi f~wgKvi Zyjbv †bB| ZvB me †U÷ wb‡Z wZb Lv‡bi m‡½B Awfb‡q AvMÖnx cvwK¯Ívwb Awf‡bÎx wfbv gvwjK| MZ eyaevi ewjD‡Wi wZb mycvi÷v‡ii m‡½ Awfb‡qi G AvMÖn cÖKvk K‡ib ÔwR‡›`wM 50-50Õ Qwei cÖPv‡ii mgq| Z‡e Zvi cQ‡›`i ZvwjKv †_‡K mvBd Avjx LvbI ev` hvbwb| mvB‡di bevwe ÷vB‡ji cÖksmv K‡ib wfbv| wfbv e‡jb, Òbeve cwiev‡i mvB‡di Rb¥| hw`I wZwb bevwe †cvkvK c‡ib bv| wKš‘ Zvi ÷vBj Avgvi fxlY fv‡jv jv‡M| Avwg g‡b Kwi Kvwibv LyeB fvM¨eZx mvB‡di eD n‡Z †c‡i|Ó ÔwR‡›`wM 50-50Õ Qwe‡Z GKRb †hŠbKg©xi f~wgKvq Avi Ôgy¤^vB 125Õ Qwe‡Z †mw· f~Z wn‡m‡e Awfb‡q K‡i‡Qb wfbv| Ô`¨v wmwU `¨vU †bfvi wmøcÕ Qvov AvcKvwgs Qwe ÔG w`j `¨v gvgjvÕ‡Z wfbv‡K †`Lv hv‡e bZyb iæ‡c| †cøeq g¨vMvwRb ZviKvi †ik KvwU‡q ewjD‡W ax‡i ax‡i RvqMv K‡i wb‡”Qb wfbv| ÔG w`j `¨v gvgjvÕ Qwe Qvov cÖvq me KUv Qwe‡ZB Zv‡K †`Lv †M‡Q D‡ËRK Pwi‡Î| A‡b‡K avibv Ki‡Qb wb‡Ri Pvwn`v evov‡bvi Rb¨B wfbvi G †Póv| Avi GLb Zvi Pvwn`vi MwÐ Qvwo‡q bRi co‡jv ewjD‡Wi wZb mycvi ÷v‡ii w`‡K|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

evev kw³ Kvcyi Zuvi Awfbq K¨vwiqv‡i †ewki fvM Qwe‡ZB †cÖwgK RywUi we‡”Q` NUv‡bvi †Póv K‡i †M‡Qb| Avi ZuviB Kb¨v kÖ×v Kvcyi _vK‡Z PvB‡Qb cy‡ivcywi †cÖg wb‡q| Ôwcqvmv’, Ô‡`e`vmÕ I

ÔUvBUvwbKÕ Qwei `viæY f³ kÖ×v iƒcK_vi g‡Zv †cÖg Pvb Zuvi Rxe‡b| kÖ×v e‡j‡Qb, Ôgvbyl wn‡m‡e Avwg LyeB †ivgvw›UK| Avwg g‡b Kwi, †cÖg nIqv DwPZ cy‡ivcywi cvMjvwg ai‡bi| Db¥v`bv bv _vK‡j †mwU †cÖgB bq| Avi †Zgb †cÖg bv nIqvB fv‡jv| †ivgvw›UK wm‡bgv †hgb Avgvi cQ›`, wVK †Zgwb iƒcK_vi g‡Zv †cÖgUvI PvB Avgvi Rxe‡b| kÖ×vi gv wkevw½ †Kvjvcywi‡K †cÖg K‡iB we‡q K‡iwQ‡jb kw³ Kvcyi| kÖ×v KvcyiI †ZgbUvB Pvb| cÖ_g `yB Qwe ÔwZb cvwËÕ I Ôjvf wK `¨ GÛÕ e· Awd‡m Wy‡e †M‡jI kÖ×vi bZyb Qwe ÔAvwkwK 2Õ eKev÷vi e¨emv K‡i‡Q| Avi G Qwe‡Z Zuvi AwfbqI `k©K-mgv‡jvPKiv cQ›` K‡i‡Qb| kÖ×v e‡jb, ÔAvMvgx K‡qKUv eQi ïay †ivgvw›UK Nivbvi QweB Ki‡Z PvB| kÖ×v eZ©gv‡b KiY †Rvn‡ii Ô‡Mvwi †Z‡i †cqvi †gÕ Qwei ïwUs Ki‡Qb|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†g‡qi Rb¨ ïwUs ev` w`‡jb Avwgi Lvb

we‡q Ki‡jb ggZv KzjKvwb©

beŸB‡qi `k‡Ki Av‡jvwPZ Av‡e`bgqx Awf‡bÎx ggZv KyjKvwb©| †Rj I cieZ©x mg‡q †¯^”Qvq ewjDW †_‡K `~‡i _v‡Kb| cyi‡bv †cÖwgK gvwdqv Wb †Mv¯^vgx‡K we‡q K‡i Avev‡iv Av‡jvPbvq G‡jb ggZv| domenica 12 maggio 2013

†Rj| †cÖwgK 1997 mv‡j `yevB‡q †MÖdZvi n‡q `xN© nvRZev‡mi ci 2012 mv‡j Qvov cvb| ggZv‡K Aek¨ †ewk w`b †Rj LvU‡Z nqwb| wKQyw`b ciB Qvov †c‡q hvb| GZw`b ci †mB gvwdqv Wb †Mv¯^vgx‡K we‡q K‡i Avev‡iv Av‡jvwPZ n‡jb ggZv| `xN©w`b DMÖ Rxebhvcb Ki‡jI GLb myk…•Lj Rxebhvc‡bB Af¨¯Í n‡q c‡ob ggZv| hZ`~i Rvbv hvq, wb‡Ri B”Qv‡ZB wZwb ewjDW †_‡K `~‡i wQ‡jb| Bmjvg ag© MÖnY K‡i wZwb †Mv¯^vgx‡K we‡q K‡ib|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

iæcvwj c`©vi †ivgvw›UK wn‡iv Avwgi Lv‡bi `vwqZ¡‡eva m¤ú‡K© ewjD‡W Kg-†ewk meviB Rvbv| evev wn‡m‡eI †h `vwqZ¡‡ev‡ai cwiPq iv‡Lb ‘wg÷vi cvi‡dKkwb÷, Zv nq‡Zv A‡b‡Ki ARvbv wQj| eo ev‡R‡Ui ïwUs ev` w`‡q †g‡qi Rb¥w`‡b Ask wb‡q cÖgvY Ki‡jb wZwb GKRb Av`k© evev| AwgÖZv wms Avwg‡ii cÖ_g ¯¿x| †g‡q ÔBivÕ Avi †Q‡j ÔRybv‡q`Õ Avwg‡ii cÖ_g c‡¶i mšÍvb| Zvici wKib ivI‡K we‡q K‡ib Avwgi| wØZxq c‡¶ †Q‡j ÔAvRv`Õ-Gi Rb¥| Avwg‡ii e¨¯ÍZvi K_v ewjD‡W Kv‡iv ARvbv bq| wKš‘ kZ e¨¯ÍZvi g‡a¨I †fv‡jb bv †Q‡j‡g‡q‡`i Rb¥w`‡bi K_v| Zv bv n‡j wK wZwb ïwUs ev` w`‡q †g‡q Bivi Rb¥w`‡b Dcw¯’Z nb| eyaevi wQj Bivi Rb¥w`b| ZvB wZwb cwiPvjK Avw`Z¨ †Pvcov‡K Aby‡iva Rvbvb †hb Avav‡ejv Zv‡K QywU †`qv nq, Zvici K_vg‡Zv KvR| evevi Dcw¯’wZ‡Z †g‡q fxlY Avbw›`Z| †g‡qi Lywk Avi †`‡L †K| Avwgi Avb‡›`i m‡½ Dc‡fvM K‡ib †g‡qi Rb¥w`b| GB gyn~‡Z© e¨¯Í Avwgi Ôayg w_ÖÕ I Ôwc‡KÕ Qwei KvR wb‡q| D‡jøL¨, Ôwc‡KÕ Qwe‡Z Avwg‡ii †Q‡j AvRv` mncwiPvj‡Ki f~wgKvq Av‡Qb Avi ¯¿x wKib ivI‡K GKwU Pwi‡Î †`Lv hv‡e|

mgqUv wQj beŸB‡qi `k‡K, 1992 mv‡j ‘wZiv½v’ Qwei gva¨‡g ewjD‡W hvÎv ïiæ| cÖ_g Qwe‡ZB wnU| G‡K G‡K Aa©kZvwaK Qwe‡Z Awfbq K‡ib| GKBm‡½ wb‡Ri cÖvYešÍ †Lvjv‡gjv Dcw¯’wZi gva¨‡g mgv‡jvwPZI nb| c`©vq ggZvi `ytmvnwmK `…‡k¨ Awfbq †`‡L AevK bv n‡q cv‡ibwb A‡b‡KB| ïay Qwe‡ZB bq, ÷viWv÷ g¨vMvwR‡b Uc‡jm n‡q †cvR w`‡q e¨vcK mgv‡jvPbvi gy‡L c‡owQ‡jb wZwb| wewfbœ ag©xq I gwnjv msMVb gvgjvI Vy‡K †`q ggZvi weiæ‡×| wec‡` c‡ob GK gvwdqv W‡bi †cÖ‡g c‡o| Rvbv hvq, A‰ea e¨emvwqK †cÖwgK gvwdqv Wb †Mv¯^vgx‡K mnvqZv Kivi `v‡q `yRbB Awfhy³ nb| Zvici h_vixwZ


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wm×všÍ cvëv‡jb nvbwmKv

Zv‡K GB ï‡Ui Qwe¸‡jv‡Z| `w¶Y fvi‡Zi cwiPvjK kÖxKv‡šÍi bZyb Qwe‡ZB nvbwmKv‡K †`Lv hv‡e wewKwb civ Ae¯’vq|

mywii d¨vkb nvDm

domenica 12 maggio 2013

Z_¨cÖhyw³

wUcm

c`©vi wK-‡evW© wK-‡evW© Kw¤úDUv‡ii Rb¨ GKwU ¸iæZ¡c~Y© Ask| wK-‡evW© bó n‡q †M‡j Zr¶Yvr weKí wK-‡evW© wn‡m‡e e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i c`©vi (Ab-w¯Œb) wK-‡evW©| G Rb¨ cÖ_‡g Kw¤úDUvi Pvjy K‡i Start manu-G hvb| Zvici Start manu †_‡K All Programs-G hvb| Accessories-G wK¬K K‡i Accessibility-G wK¬K Kiæb| me‡k‡l OnScreen Keyboard-G wK¬K K‡ib| P‡j Avm‡e Abw¯Œb wK-‡evW©| G Qvov Ab¨ Dcv‡q StartRun-G wK¬K Kiæb| OSK wj‡L G›Uvi Ki‡jI Ab-w¯Œb wK-‡evW© cvIqv hv‡e|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

wn‡gk †ikwgqvi wecix‡Z ÔAvc Kv myiæiÕ Qwe‡Z cÖ_gev‡ii g‡Zv bvwqKv wn‡m‡e Awfb‡qi ga¨ w`‡q Av‡jvPbvq Av‡mb nvbwmKv gvZIqvwb| wkïwkíx wn‡m‡e Gi Av‡M A‡bK wUwf wmwiR I Pjw”P‡Î Awfbq K‡iwQ‡jb wZwb| wKš‘ ÔAvc Kv myiæiÕi ci fvM¨ Avi †Zgb m½ nqwb nvbwmKvi| ewjD‡W KvR Kg‡Z _v‡K Zvi| Gici `w¶Y fvi‡Zi Qwe‡Z g‡bv‡hvMx nb wZwb| GLb `w¶Y fvi‡Zi AZ¨šÍ e¨¯Í Awf‡bÎx‡Z cwiYZ n‡q‡Qb nvbwmKv| Z‡e Gw`‡K m¤úÖwZ GKwU KvÐ NwU‡q e¨vcK Av‡jvPbvq G‡m‡Qb wZwb| Avi †mwU n‡jv GKwU wewKwb d‡Uvï‡U Ask wb‡q‡Qb nvbwmKv| welqwU AevK Kivi g‡Zv n‡jI mwZ¨| ewjDW wKsev `w¶Y fvi‡Zi †Kvb Qwe‡ZB GLbI wewKwb c‡i K¨v‡givew›` nbwb wZwb| Gevi nVvr K‡i Zvi wewKwb d‡UvïU ZvB †ek Av‡jvPbvi Rb¥ w`‡q‡Q| wb‡Ri G wewKwb ï‡Ui K_v †Lv` nvbwmKv Rvwb‡q‡Qb Zvi UyBUvi GKvDB‡›Ui gva¨‡g| Rvbv †M‡Q nvbwmKv wb‡Ri wm×všÍ e`j K‡i‡Qb| bZyb wm×všÍ Abyhvqx wZwb GLb †_‡K gbtc~Z n‡j wewKwb c‡i Pjw”P‡Î Awfbq Ki‡eb| Avi nvbwmKv GB wewKwb d‡UvïU K‡i‡Qb `w¶Y fvi‡Zi GKwU Qwei Rb¨B| wewKwb‡Z nvbwmKvi jyK †Kgb jv‡M †mUv hvPvB‡qi Rb¨B ïUwU Kiv n‡q‡Q| wb‡Ri GB ïU †`‡L AevK n‡q‡Qb ¯^qs nvbwmKv| KviY, A‡bK †ewk †hŠb Av‡e`bgqx g‡b nw”Qj

nwjDW ZviKv Ug µyR I †KwU †nvg‡mi †g‡q mywi eiveiB d¨vkb m‡PZb| me‡P‡q †KZv`yi¯Í ZviKv mšÍv‡bi ZvwjKvq kx‡l© Av‡Q ZviB bvg| 7 eQi eqmx GB †g‡q evwjKv‡`i Dc‡hvMx †cvkvK evRv‡i Qvo‡e wkMwMiB| hy³iv‡óªi wbDBq‡K©i wWcvU©‡g›Uvj †÷v‡i G¸‡jv wewµ n‡e| GRb¨ mywi LiP Ki‡Q 15 jvL cvDÛ| MZ eQi Ug I †KwUi weevn we‡”Q‡`i ci mywi GLb Zvi gv‡qi m‡½ wbDBq‡K© _v‡K|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

¯^v¯’¨

gw¯Í‡®‹i Kg©¶gZv eRvq ivL‡Z meyR Pv DcKvix

bZyb GK Z_¨ Abymv‡i, NygšÍ Ae¯’vq k¦vm-cÖk¦v‡mi †h cÖwZeÜKZv m…wó nq A¨vw›U Aw·‡W›U ¸Ym¤úbœ meyR Pv Zv cÖwZ‡iva Ki‡Z mvnvh¨ K‡i| hLb evqy PjvP‡ji c‡_ evav ev cÖwZeÜKZv m…wó nq, ZLb Ny‡gi †fZi wKQy mgq wbtk¦vm eÜ _v‡K I GB mgq †eÖ‡b Aw·‡R‡bi NvUwZ †`Lv †`q| weÁvbxiv 14 w`b a‡i Bu`y‡ii `yÕwU `‡ji g‡a¨ GKwU cix¶v Pvjvb| 106wU cyiæl Bu`yi‡K weiwZ w`‡q Aw·‡Rb †`qv nq Ges Aci `‡ji Bu`y‡ii mvaviY evZvm PjvPj K‡i Ggb iæ‡g ivLv nq| Aw·‡Rb ewÂZ Bu`y‡ii A‡a©K‡K meyR Pv‡qi wbh©vm †L‡Z †`qv nq, Lvevi cvwbi mv‡_ wgwk‡q| cvwbi GB cix¶vwU cwiPvjbv Kiv nq †eÖ‡bi †¯úm, wk¶v, †g‡gvwi Ges †eÖb wUmy¨i Ici Aw·‡WwUf †÷ªm Ges cÖ`vn GbvjvBwm‡mi Rb¨| †hme Aw·‡Rb ewÂZ Bu`yi‡K meyR Pv‡qi wbh©vm †`qv n‡q‡Q Zv‡`i †g‡gvwi msµvšÍ cix¶vi djvdj A‡bK fv‡jv hv‡`i ïay cvwb †`qv n‡q‡Q Zv‡`i †_‡K| †hme Bu`yi‡K wPwKrmv †`qv nqwb Zv‡`i Aw·‡WwUf †÷ªm gvK©vi g¨vjbwWGjwWnvBW wظY n‡q hvq| Pv‡qi cwjwd‡bvj g¨vjbwW GjwWnvBW cÖvq 40 kZvsk ch©šÍ nÖvm Ki‡Z cv‡i| Aw·‡WwUf c×wZi Kvi‡Y mœvqyi †evakw³ K‡g hvIqvi mv‡_ mv‡_ AbeiZ Aw·‡R‡bi Afve NU‡Z _v‡K| meyR Pv‡qi cwjwd‡bvj NygšÍ Ae¯’vq k¦vm-cÖk¦v‡mi †h e¨vNvZ N‡U Zv cÖwZ‡iva K‡i G wel‡q †Kv‡bv m‡›`n †bB|

Avcbvi ivwkdj

domenica 12 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

12 †g, 2013 AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb e…l ivwki RvZK-RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 3 I 6| ¸iæZ¡c~Y© w`b e…n¯úwZ I ïµevi| ïf is-RjcvB meyR, bxj, a~mi| ïf iZœ-cxZ, †cvLivR, Mv‡b©U| wewkó e¨w³Z¡-‡d¬v‡iÝ bvBwUs‡Mj, HwZnvwmK Be‡b Avj Avw_i, weÁvbx dÖvwÝm RywK| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): Kg©¯’‡j Avcbvi mvd‡j¨i gyKy‡U Av‡iKwU bZyb cvjK ms‡hvwRZ n‡e| e¨emv‡q Av‡Mi ¶wZ cywl‡q †bIqvi my‡hvM cv‡eb| †cÖ‡g mvd‡j¨i m¤¢vebv Av‡Q| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| e…l (21 GwcÖj-21 †g): e¨emv‡q AvR jv‡fi cvjøvB fvix _vK‡e| †ckvRxex‡`i KviI KviI cmvi e…w× †c‡Z cv‡i| wk¶v‡¶‡Î KviI KviI e…wË cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| †cÖ‡gi

†¶‡Î fyj †evSveywSi Aemvb n‡Z cv‡i| wg_yb (22 †g-21 Ryb): wk¶v wKsev M‡elYvi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| cwiev‡ii KviI †ivMgyw³ NU‡Z cv‡i| †eKvi‡`i KviI KviI Kg©ms¯’v‡bi m¤¢vebv Av‡Q| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ we‡`k †_‡K m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| cQ‡›`i gvbylwU‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡qB †`Lyb bv, K_v w`w”Q, Avcbvi cÖ‡Póv wed‡j hv‡e bv| `~‡i †Kv_vI åg‡Y hvIqvi Rb¨ w`bwU ïf| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): e¨emv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| wcÖqR‡bi gb i¶v Kiv KwVb n‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡R Avcbvi mybvg A‡b¨i Cl©vi KviY n‡Z cv‡i| AvR KviI KvQ †_‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e †c‡Z cv‡ib| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤^i): e¨emvwqK cÖ‡qvR‡b cÖwZc‡¶i m‡½ Avcm Ki‡Z n‡Z cv‡i| PvKwi‡Z ïf cwieZ©‡bi m¤¢vebv Av‡Q| Avcbvi †cÖwgK gb AvR Zvi wVKvbv Lyu‡R cv‡e| †jLv‡jwLi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| Zyjv (24 †m‡Þ¤^i-23 A‡±vei): w`bwU ïiæ n‡Z cv‡i wcÖqR‡bi †Kv‡bv mymsev` w`‡q| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| e¨_© †cÖwgK-‡cÖwgKv‡`i Rb¨ w`bwU †mŠfv‡M¨i evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| ivRbxwZ †_‡K `~‡i _vKyb| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤^i): †eKvi‡`i KviI KviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q| cvwievwiK mgm¨vi mgvav‡b Avcbvi D‡`¨vM djcÖm~ n‡e| †dmey‡K KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïf m~Pbv n‡Z cv‡i| Avw_©K †jb‡`b ïf| aby (23 b‡f¤^i-21 wW‡m¤^i): e¨emvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| wk¶v wKsev M‡elYvi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| Avcbv‡K AevK K‡i w`‡q mnKg©xi †KD AvR †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡Z cv‡i| ag©xq Kv‡R AvMÖn e…w× †c‡Z cv‡i| gKi (22 wW‡m¤^i-20 Rvbyqvwi): wkíKjv wKsev mgvRKj¨vYg~jK Kg©Kv‡Ûi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| AvR KviI KvQ †_‡K Avw_©K mnvqZv †c‡Z cv‡ib| †cÖ‡gi e¨vcv‡i †KD Avcbvi g‡bi `iRvq Kov bvo‡Z cv‡i| hvbevnb †_‡K mZK© _vKyb| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): †eKvi‡`i KviI KviI Rb¨ w`bwU mvd‡j¨i evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| †cÖ‡g e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †Póv Kiæb-G †¶‡Î fvM¨ AvR mycÖmbœ _vK‡Z cv‡i| †f‡O hvIqv †Kv‡bv m¤úK© AvR bZyb K‡i †Rvov jvM‡Z cv‡i| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): Kg©¯’‡j c`¯’‡`i AvbyK~j¨ †c‡Z cv‡ib| †eKvi‡`i KviI KviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q| we‡qi Av‡jvPbvq AMÖMwZ n‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| Avw_©K †jb‡`b ïf|


GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

© 2013 Virtual SELF Network - powered by vselfnet

domenica 12 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48


12May 2013  

(e)prothomshokal

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you