Catálogo automoción 2014

Festool Group GmbH & Co. KG Wertstrasse 20 D-73240 Wendlingen Tooltechnic Systems, S.L.U. FESTOOL Paseo de la Zona Franca, 69-73 08038 Barcelona España E-mail: info-es@tts-company.com Administración y Comercial Tel.: 93 264 30 30 Fax: 93 264 30 31 Reparaciones y Postventa Tel.: 93 264 30 32 Fax: 93 264 30 33 E-mail: reparaciones_es@tts-company.com

www.festool.es

Referencia 63302 ES

Catálogo para automoción 2014 Última actualización: septiembre de 2013, sustituye a todos los catálogos anteriores.

Sujeto a modifi caciones y errores. Ninguna imagen es vinculante.

Creado para TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, 73240 Wendlingen.

04 I Servicio

Festool automotive en el mundo

Moldavia UAB „TTS Tooltechnic Systems“ Ašigalio g. 6 LT-49142, Kaunas, Lietuva Tel. 00370 37 308 414 Fax 00370 37 323 848 info@tts-company.lt www.tts-company.lt

México Etapel, S.A. de C.V. California No. 167 Col. Parque San Andrés D.F. 04040 Mexico Tel. 0052 55 56 89 50 55 Fax 0052 55 56 89 99 11 mfbrandes@etapel.com.mx www.etapel.com

Nueva Zelanda Hindin Marquip Ltd. 1012 Great South Road 1061 Penrose - Auckland Tel. 0064 9 9131661 hamish@hml.co.nz

Países Bajos Tooltechnic Systems BV Coenecoop 2 G 2741 PG Waddinxveen Tel. 0031 18 26 21 940 Fax 0031 18 26 21 949 info-nl@tts-festool.com www.festool.nl

Noruega MOTEK AS Alf Bjerkesvei 22 B BOX 81 Oekern 0508 Oslo Tel. 0047 23 05 25 00 Fax 0047 22 64 00 63 odd-arve.rygh@motek.no www.motek.no

Austria Tooltechnic Systems GmbH Markenvertrieb Festool Schloss Glanegg 2 5082 Grödig Tel. 0043 62 46 74 103 Fax 0043 62 46 74 279 vertrieb_at@tooltechnicsystems.com www.festool.at

Polonia Tooltechnic Systems (Polska) Sp. z o.o. ul. Sokołowska 47a Sokołów k/Warszawy 05-806 Sokołów Tel. Fax info-pl@tts-company.com www.festool.pl

Portugal Tooltechnic Systems Unipessoal, Lda Zona Industrial Pau Queimado E.N. 5, Armazém 25 2870-500 Montijo Tel. 0034 932 643 030 Fax 0034 932 643 031 info-pt@tts-company.com www.festool.pt

Rumanía EET EAST EUROPEAN TRADE Str Principala nr.395 / M 547367 Corunca Tel. 0040 26 52 69 150 Fax 0040 26 52 69 150 eet@eet.ro www.eet.ro

2

Rusia TTS Tooltechnic Systems OOO Russia, Moscow region Noginsk district, 142400 Noginsk, ‚Noginsk-Technopark‘ area, 13 Tel. 007 49 57 75 83 54 Fax 007 49 56 41 23 72 festool@tooltechnic.ru www.festool.ru

Suecia Tooltechnic Systems Sverige AB Stenåldersgatan 3 21376 Malmö Tel. 0046 40 67 01 000 Fax 0046 40 67 01 039 info-se@tts-festool.com www.festool.se

Suiza Tooltechnic Systems (Schweiz) AG Moosmattstr. 24 8953 Dietikon Tel. 0041 44 744 27 27 Fax 0041 44 744 27 28 info-ch@tts-festool.com www.festool.ch

Serbia MAKSAL LINE D.O.O. Pavla Pavlovica 11 11000 BEOGRAD Tel. 00381 64 127 7581 maksal.bg@gmail.com

Singapur Hiap Huat Chemicals & Industrials Co. 19 Tanjong Penjuru Singapore 609021 Tel. 0065 67 45 41 11 Fax 0065 67 46 29 77 chem@hiaphuat.com.sg www.festool.com

Eslovaquia TTS Slovakia s.r.o.

Jánosíkova 1 01001 Žilina Tel. 00420 48 16 45 16 2 Fax 00420 48 76 45 16 3 infosk@tts-festool.com www.festool.sk

Eslovenia MAJO D.O.O. Goričica pri Ihanu 2 1230 Domžale Tel. 00386-17 248 216 Fax 00386-17 241 107 majo.doo@siol.net www.majo.si

España Tooltechnic Systems, S.L.U. Paseo de la Zona Franca 69-73 08038 Barcelona Tel. 0034 93 26 43 030 Fax 0034 93 26 43 031 info-es@tts-company.com www.festool.es

Sudáfrica TSS Tools Systems Solutions (Pty) Ltd. Unit 10, Jan Smuts Park, Jones Road, Jet Park 1459 P.O. Box 275, Isando 1600 Tel. 0027 11 39 07 200 Fax 0027 11 39 07 215 sales@tsstools.co.za www.festool.co.za

Corea del Sur URO Corporation 52-20 Ogum-dong, Songpa-Gu 138-857 Seoul Tel. 0082 24 03 80 11 Fax 0082 24 48 95 11 shin@uro.kr www.uro.kr

Sri Lanka Häfele India Pvt. Ltd. Sri Lanka Branch 885 ETHUL KOTTE ROAD ETHUL KOTTE Sri JAYAWARDENAPURA Tel. 0094 112 889 882 Fax 0094 11 7537 701 srilanka@hafeleindia.com

Taiwán Bestor Trading Corp.

No.12, Chung-Yang Lane Kuang-Fu Village Shetou Hsiang Chang-Hua Hsien Tel. 00886 48 72 66 97 Fax 00886 48 72 52 09 bestor.steven@msa.hinet.net www.bestor.com.tw

Tailandia Häfele (Thailand) Ltd. 57 Soi Sukhumvit 64 Bangjak Prakhanong 10260 Bangkok Tel. 0066 27 41 71 71 Fax 0066 27 41 72 72 festool@hafele.co.th www.hafele.com/th/en

EE. UU. Tooltechnic Systems, LLC 400 N. Enterprise Blvd Lebanon, IN 46052 Tel. 001 88 83 37 86 00 Fax 001 76 54 83 09 03 sales@festoolusa.com www.festoolusa.com

Emiratos Árabes Unidos POLIMAR Unit D-8 Sharjah Furniture Complex Al Wahda Street P.O. Box 433 Sharjah Tel. 00971 65 33 41 47 Fax 00971 65 33 00 09 polimar@emirates.net.ae www.polimar.com

Bielorrusia UAB „TTS Tooltechnic Systems“ Ašigalio g. 6 LT-49142, Kaunas, Lietuva Tel. 00370 37 308 414 Fax 00370 37 323 848 info@tts-company.lt www.tts-company.lt

Chipre K and S Industrial Supplies Ltd. 31 Vasilissis Freiderikis Road P.O. Box 27147 1642 - Nicosia Tel. 00357 22 67 46 64 Fax 00357 22 67 22 40 seraphim@cytanet.com.cy www.festool.com

República Checa Tooltechnic Systems CZ s.r.o.

Chelčického 1932 470 37 Česká Lípa Tel. 00420 48 16 45 161, 226, 474 Fax 00420 48 16 45 163 infocz@tts-company.com www.festool.cz

Turquía Elmaslar AŞ.

Süleyman Demirel Bulvarı Ziya Gökalp Mah. Mall of Istanbul Ofis Kat: 21 Başakşehir-İstanbul Tel./Faks: 0090 212 221 71 71 info@festooltr.com www.festool.com.tr

Ucrania UAB „TTS Tooltechnic Systems“ Ašigalio g. 6 LT-49142, Kaunas, Lietuva Tel. 00370 37 308 414 Fax 00370 37 323 848 info@tts-company.lt www.tts-company.lt

Hungría Tooltechnic System Kft. Gyömrői út 150. V-3 épület 1103 Budapest Tel. 0036 12 97 13 50 Fax 0036 12 97 13 59 info@tooltechnicsystems.hu www.festool.hu

Uruguay Luganer S.A. Democracia 2090 Montevideo 11800 Tel. 00598 24 01 76 08 Fax 00598 24 01 76 08 centrodeventas@luganer.com.uy www.luganer.com.uy

www.festool.es

143

I CONTENIDO

Editorial

| 05

El camino a la Profit Zone

| 06

Objetivo: Beneficios

| 08

Su estándar: Perfección

| 10

Soluciones para lograr un éxito duradero

| 12

El beneficio más cercano

| 14

01 I Profit Zone

01 I Profit Zone

Índice de contenidos

| 17

Resumen de Sets y paquetes

| 18

Área de chapa

| 20

Spotrepair: reparación de imperfecciones

| 24

Preparación de la superficie a pintar

| 26

Acabado de la pintura

| 42

02 I Sistemas

02 I Sistemas

Índice de contenidos

| 53

Área de chapa

| 54

Lijar

| 60

Aspirar

| 92

Organización del puesto de trabajo

| 104

Pulir

| 120

03 I Datos técnicos

03 I Datos técnicos

Índice de contenidos

| 131

Service all-inclusive

| 132

Quality System Partner

| 134

Indicaciones generales

| 136

Índice

| 140

Festool y el mundo del automóvil

www.festool.de | 142

04 I Servicio

04 I Servicio

3

I EDITORIAL

Apreciados clientes: ¡Obtengan un beneficio completo! ¿Quieren alcanzar un éxito duradero y convencer a sus clientes con resultados óptimos y precisos?

Festool automotive systems apoya a los talleres de carrocería y pintura en este aspecto y les acompaña en su camino hacia la zona de beneficios: la Profit Zone.

Para que puedan mantenerse de forma permanente en la Profit Zone y asegurar el éxito continuo de sus empresas, existen cuatro factores decisivos: ahorrar tiempo, ahorrar dinero, cuidar la salud de sus empleados y, de este modo, aumentar la eficiencia. Adéntrense en este catálogo y descubran las eficientes soluciones de sistema para lograr el éxito continuo: lugares de trabajo equipados individualmente, soluciones de procesos completas, herramientas duraderas y sistemas con protección de la salud.

Como líder del mercado en innovación, reconocido en todo el mundo, les ayudamos a aprovechar su potencial de ahorro.

Ahorren hasta un 30 % en tiempo y dinero con procesos innovadores como el Lijado en 4 pasos o la Solución de pulido 1500.

Para adaptarnos también a sus necesidades, hemos desarrollado un nuevo sistema de aspiración estacionario, la nueva turbina de aspiración TURBO DC-TEC, el corazón del sistema. Logra una mayor eficiencia energética, protección de la salud y hasta un 80 % de ahorro energético. Las nuevas lijadoras excéntricas neumáticas LEX 150, de la generación LEX, ofrecen hasta un 30 % de ahorro energético y un 50 % de ahorro de tiempo.

Como prestación destacada, queremos presentarles el programa Quality System Partner. Talleres de carrocería y pintura de todo el mundo ya se están beneficiando del programa de cooperación QSP, por ejemplo, aprovechando optimizaciones de procesos gratuitas y disfrutando de la amplia gama de ventajas de las soluciones de sistema Festool.

Festool ofrece desde 1925 la máxima calidad, precisión y durabilidad. “Cuando hay que hacer algo muy bien, lo mejor es hacerlo uno mismo”, afirmaba Gottlieb Stoll, fundador de la empresa. Este es el principio al que hemos permanecido fieles hasta ahora y ya nos encontramos en la tercera generación.

Les deseamos que disfruten con este catálogo y con el sistema Festool.

Barbara Austel Miembro del Consejo de Administración

4

www.festool.es

5

01 I Profit Zone

El camino hacia la Profit Zone

El camino hacia la

Profit Zone

Festool automotive systems ayuda a los talleres de carrocerĂ­a y pintura a alcanzar su zona de beneficios particular: la “Profit Zoneâ€?.

4 factores resultan decisivos: ahorrar tiempo, ahorrar dinero, proteger la salud y aumentar la eficiencia.

6

www.festool.de

7

01 I Profit Zone

Objetivo: Beneficios

OBJETIVO: BENEFICIOS

Todo para su

El objetivo está claro: obtener beneficios de forma permanente: su Profit Zone personal.

Festool automotive systems le ofrece todo para ayudarles a lograrlo.  Lugares de trabajo equipados individualmente  Soluciones de procesos completas  Herramientas duraderas  Un sistema con protección de la salud

8

4 factores: ahorro de tiempo, ahorro de dinero, protección de la salud de sus empleados y aumento de la eficiencia. Con estos cuatro factores, tendrán asegurado de forma continuada el éxito de sus empresas. ¿Cómo pueden aplicar estos factores? ¡Con sistema!

www.festool.es

9

01 I Profit Zone

Su estándar: Perfección

Su estándar:

Perfección.

Puestos de trabajo ajustables individualmente: perfecto. Sin embargo en los procesos de trabajo, los procedimientos estandarizados dan un mejor resultado. Ya que solo cuando las herramientas y los materiales están perfectamente adaptados, se consigue un resultado impecable.

Rápido y seguro Lijar en solo 4 pasos o relizar reparaciones Sportrepair en menos de 90 minutos. Procesos sencillos que protegen la salud y aumentan el rendimiento.

Preciso y fiable Para conseguir los mejores resultados, Festool ofrece procesos de trabajo con herramientas y materiales duraderos y adaptados entre sí: por ejemplo, la Solución de pulido 1500, que ahorra hasta un 30 % de tiempo.

Flexible y cómodo

Garantizado entre la

Usted decide: puede equipar poco a poco los lugares de trabajo, u optar por sets de sistema totalmente equipados y listos para trabajar.

2. Set de ahorro de energía

3. El set de ahorro neumático II

4. Set de seguridad

Los procesos de trabajo sencillos, rápidos y cómodos consiguen superficies perfectas. Además de lograr el éxito continuo de la empresa.

5. Set Spotrepair

6. Set brillo intenso II

1. El set de ahorro neumático I 10

www.festool.es

11

01 I Profit Zone

Soluciones para lograr un éxito duradero

Soluciones para lograr un

éxito duradero.

Los costes de electricidad, las inversiones y los materiales de consumo son solo la punta del iceberg en la cuenta de explotación de los talleres de carrocería. Las interrupciones del trabajo debidas a averías de las máquinas o los retoques innecesarios resultan caros.

Los que trabajan con Festool pueden ahorrarse todo esto y beneficiarse por completo :

“Trabajo desde hace varios años con productos Festool y estoy muy satisfecho. Gracias a la compra del set Spotrepair y a la publicidad mediante folletos y anuncios en los periódicos locales, hemos podido ganar nuevos clientes para reparaciones grandes y pequeñas. Con el set Spotrepair, hemos ahorrado un 20 % del tiempo de trabajo y de este modo, somos más productivos.”

“Los aspiradores Festool ofrecen una protección contra el polvo muy elevada gracias a su alto rendimiento de aspiración. Debido a la reducida producción de polvo, protegemos la salud de todos los empleados.”

Johann Gnadenberger, propietario de Autohaus Gnadenberger, (AT)

Moreno Sipace, taller de automóviles SIPACE srl, Terni, (IT)

Resultado: Resultado:

20 % menos tiempo de trabajo.

Ahorro de tiempo.

Protección de la salud.

protección de la salud de los empleados.

“Con ayuda de los puestos de trabajo de Festool, nuestros procesos pueden ser más eficientes y mejoramos nuestra rentabilidad. Desde que trabajo con el centro de trabajo, el taller está mucho mejor organizado y más limpio. Esto aumenta la eficiencia en el taller, puesto que cuanto más rápido realicemos el trabajo, mayor será nuestro beneficio.”

“Llevo años trabajando con herramientas Festool. Ahora me he decidido a utilizar el Sistema de Lijado en 4 pasos de Festool. Al utilizar este sistema, puedo realizar mi trabajo de forma más rápida y eficiente, con lo que me ahorro unos costes enormes.”

Indalecio Muñoz Expósito, propietario del taller de reparaciones Muvauto, Almería, (ES)

Javier Santiago Valverde, propietario de Talleres y Grúas JSV, (ES)

Resultado: Resultado:

lijar en 4 pasos ahorrando costes.

12

Reducción de costes.

Aumento de la eficiencia.

un trabajo más rápido y productivo.

www.festool.es

13

01 I Profit Zone

El beneficio más cercano

“¡Entre en la Profit Zone!” – no es un lema, es un hecho Siempre en el punto de mira: procesos de trabajo rápidos, seguros y económicos para lograr una superficie perfecta y una rentabilidad sostenible.

El beneficio más cercano.

Aproveche para conocer personalmente su potencial de ahorro en el Roadshow itinerante: PROFIT Zone. Con demostraciones prácticas, obtendrá consejos para la optimización de sus procesos.

Nuestros expertos le mostrarán, en la teoría y en la práctica, cómo lograr los mejores resultados de forma sencilla, rápida y segura.

Nuestro diálogo constante con talleres a nivel internacional, garantiza una transferencia de conocimientos orientados a la práctica para, procesos eficientes y reducción de costes con procedimientos no perjudiciales para la salud.

14

Siempre disponibles: los especialistas de automoción de Festool le ayudan a descubrir su potencial de ahorro.

Aproveche la ocasión de conocer los sets de sistema y de probarlos usted mismo.

Su Profit Zone: descubra cómo puede mejorar sus procesos de trabajo para la preparación de las superficies de pintado y el acabado de la pintura. De esta forma podrá sumar puntos realizando un trabajo de calidad y aumentar así la satisfacción de sus clientes.

I CONTENIDO 02 I Sistemas

16

Resumen de sets y paquetes

| 18

Área de chapa

| 20

Spotrepair: reparación de imperfecciones

| 24

Preparación de la superficie a pintar

| 26

Acabado de la pintura

| 42

www.festool.es

02 I Sistemas

02 I Sistemas

17

02 I Sistemas

Obtener beneficios con sistema

Adaptado a sus procesos

18

Área de chapa

Spotrepair

desde la pág. 20

desde la pág. 24

Preparación de las superficies a pintar desde la pág. 26

Acabado de la pintura desde la pág. 42 www.festool.es

19

02 I Sistemas

Área de chapa

Paquete de montaje Contenido del paquete:

Set CXS Li 1,5

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

564271

280,00

338,80

Dotación de suministro: cargador MXC, ángulo adicional CXS, mandril CENTROTEC, adaptador CENTROTEC, portabrocas FastFix 8 mm, punta PZ 2, batería BP-XS, 2ª batería BP-XS, en SYSTAINER SYS 1 T-LOC

Más rapidez en el montaje,

Set 1/4”-CE RA 37

también en espacios estrechos.

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

497881

127,30

154,03

Dotación de suministro: carraca, empuñadura de destornillador CENTROTEC, mandril, portapuntas magnético BH 60 CE, portapuntas magnético extralargo CENTROTEC BV 150 CE, adaptador para llaves de vaso CENTROTEC ¼”, alojamiento de puntas para llave de vaso ¼”, articulación esférica; juego de tuercas insertables de ¼” desde 4,0 hasta 13 mm, 19 insertos de puntas y 2 prolongaciones de puntas, en el Mini-Systainer Todos los productos también están disponibles de forma individual.

 Montaje y desmontaje eficiente de manillas y cerraduras, pasos de rueda, o galces de las puertas con el ligero taladro atornillador de batería CXS y el set de trinquetes  Visión óptima para lugares oscuros y de difícil acceso con la luz de trabajo SYSLITE con 6 LED

50 % de ahorro de tiempo en comparación con herramientas manuales

Mejor iluminación

Una larga vida útil gracias a la más reciente tecnología de baterías protege la inversión

Luz de trabajo SYSLITE KAL

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

498230

156,00

188,76

Dotación de suministro: batería de iones de litio integrada de 7,2 V/2,2 Ah, adaptador de carga para la red de 230 V, adaptador de carga para vehículo, bolsa de transporte, embalado en blíster

Sistema ligero y manejable: protege las articulaciones, reduce el cansancio y evita notablemente el riesgo de lesiones

Aumento de la producción

CONSULTAR Datos técnicos

55

Más información en www.youtube.es 20

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

21

02 I Sistema

Área de chapa

Paquete de desbaste Contenido del paquete:

ROTEX RO 150 FEQ

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

571761

523,00

632,83

Dotación de suministro: plato lijador FastFix Ø 150 mm (HT blando), Festool PROTECTOR

Workcenter WCR 1000

497471

378,00

457,38

583491

648,00

784,08

Incluye diferentes ganchos y bandejas

Sistema móvil de aspiración CTL 36 E

Autorización para clase de polvo L, volumen del depósito/bolsa filtrante 36/34 l Dotación de suministro: bolsa filtrante SELFCLEAN, tubo fl exible Ø 27 x 3,5m-AS, tapa de cierre para la tobera de aspiración, compartimento para manguera, enrollacables Todos los productos también están disponibles de forma individual.

Fuerte arranque de material,

superficie fina de lijado.

 Sistema eficaz para la rápida eliminación de pintura vieja

Aceleración de procesos mediante movimiento de lijado rotativo

Para desbaste y alisado de costuras de soldadura: con aspiración

 Aire puro con la amoladora con aspiración  Lijado basto: potente arranque de material con ROTEX 150 en modo rotativo  Lijado fino: afinado de la superficie de lijado en modo de movimiento excéntrico

El potente arranque de material reduce el tiempo de lijado en un 50 % y aumenta el rendimiento; 1 máquina para 2 aplicaciones

Set RAS 115.04 E

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

570788

408,00

493,68

Dotación de suministro: plato lijador StickFix Ø 115 mm (blando), plato lijador 2F Ø 115 mm, discos de lijar StickFix, caperuza de aspiración, caperuza de protección, mango adicional, herramientas de servicio, en SYSTAINER SYS 2 T-LOC

Trabajo sin polvo

CONSULTAR

Aumento de la eficiencia mediante la reducción de los costes de limpieza del lugar de trabajo

Lijadoras

61

Plato lijador

72

Abrasivos

86

Resumen de sets y paquetes Taburete multifunción MFH 1000

18 108 Más información en www.festool.es

22

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

23

02 I Sistemas

Reparación de imperfecciones

Set Spotrepair Contenido del Set: Contenido Referencia del set

Pequeñas reparaciones a un precio fijo: un verdadero

impulsor del volumen de negocios.

PVP en €1)

PVP en €2) 555,39

Lijadora de engranaje excéntrico ROTEX RO 90 DX

1

571819

459,00

Aspirador CTL 26 E

1

583490

534,00

646,14

Workcenter WCR 1000

1

497471

378,00

457,38

Tubo fl exible de aspiración plug-it 3,50 m antiestático

1

456746

143,20

173,27

Módulo de caja de contacto SD-CT 26/36/48

1

496142

46,60

56,39

Bolsa filtrante SELFCLEAN CT 26

5

496187

38,70

46,83

Abrasivos GRANAT P120 Ø 90 mm

100

497367

41,40

50,09

Abrasivos GRANAT P180 Ø 90 mm

100

497369

41,40

50,09

Abrasivos GRANAT P280 Ø 90 mm

100

497850

41,40

50,09

Abrasivos GRANAT P400 Ø 90 mm

100

497373

41,40

50,09

Abrasivos PLATIN 2 S1000 Ø 90 mm

15

498323

33,40

40,41

Abrasivos PLATIN 2 S2000 Ø 90 mm

15

498324

33,40

40,41

Systainer para abrasivos RO 90

1

497687

53,50

64,74

Set guía de lijado

1

495939

35,90

43,44

Plato pulidor Ø 80 mm FX-RO 90

1

495625

30,60

37,03

Esponja naranja, Ø 80 mm

5

493849

25,10

30,37

Agente de pulir de un paso MPA 5000 (500 ml)

1

499021

28,80

34,85

Limpiador para el acabado MPA-F (500 ml)

1

493066

16,70

20,21

Paño de microfibras (verde y gris)

1

493068

21,30

25,77

Todos los productos también están disponibles de forma individual.

 Spotrepair: el modelo de negocio del futuro (el tamaño de las reparaciones se reduce año tras año) para la carga de trabajo continuada de los talleres de carrocería y pintura  Aumento del volumen de negocio con la oferta selectiva durante la recepción de vehículos  Ampliación de la cartera de clientes con la promoción activa de pequeñas reparaciones (hasta 3,5 cm) a un precio fijo. Pregunte por nuestro paquete de comunicación

Menos de 90 minutos desde el inicio hasta el acabado; para reparar daños menores

Referencia

Set Spotrepair

PVP en €1) PVP en €2)

712639

1.842,00

2.228,82

Baja inversión: en todo el proceso de reparación

Sistema óptimo para la mejor protección de la salud posible

Alto grado de satisfacción del cliente gracias a un tiempo de reparación más breve

“Con las herramientas Festool, puedo trabajar de forma más eficiente, necesito menos tiempo y, por tanto obtengo unos costes aún más reducidos. He conocido el sistema Spotrepair a través de Festool y estoy seguro de que este es un mercado nuevo e importante para nosotros.”

CONSULTAR Lijadoras

61

Plato lijador

72

Abrasivos

86

Resumen de sets y paquetes

24

Lijadora eléctrica RS 100 CQ

65

Taco para lijar a mano con aspiración

82

Urbano Franco, taller de automóviles Prestige Tuning, (IT)

Más información en www.festool.es 24

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

25

02 I Sistemas

Preparación de las superficies a pintar

Lijado en 4 pasos Aproveche su potencial de ahorro: hasta el 30 % en tiempo de trabajo y menor consumo de abrasivos.

Lijar en solo 4 pasos ahorra tiempo y costes. Con el Systainer para abrasivos ahorarrá tiempo y dinero, ya que los abrasivos utilizados se clasifican de manera ordenada para aprovechar toda su vida útil. Así el consumo y la merma se reducen en el taller.

Para reequipar: Abrasivos GRANAT/PLATIN, Ø 150 mm Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

496978

73,50

88,94

P180 – 1. Lijado intermedio (100 unidades)

496981

73,50

88,94

P320 – 2. Lijado fino (100 unidades)

496985

73,50

88,94

S500 – Liado de acabado (15 unidades.)

492369

44,30

53,60

P100 – Lijado basto (100 unidades)

Velocidad

Para reducir todavía más el consumo de abrasivos: Systainer de ahorro en 4 pasos

Consiga una superficie de pintura perfecta en un tiempo récord

Dotación de suministro: Systainer con plantillas para abrasivos Ø 150 mm, para las granulaciones P100, P180, P320 y S500 conforme al sistema Festool “Lijar en 4 pasos”, sin abrasivos

Lijado sencillo en tan solo 4 pasos

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

497821

67,60

81,80

¡Todos los sets de sistemas de Festool para la preparación de superficies de pintado están listos para lijar en 4 pasos!

Neumáticas

Eléctricas

Órbita [mm]

Lijar la masilla: lijado basto GRANAT P100 + LEX 3 150/5 o ETS 150/5

5 Más información en www.festool.es

1. Lijar la masilla y contorno: lijado intermedio GRANAT P180 + LEX 3 150/5 o ETS 150/5 2. Lijar el aparejo: lijado fino GRANAT P320 + LEX 3 150/3 o ETS 150/3 Lijar la superficie a barnizar: lijado de acabado PLATIN 2 S500 + LEX 3 150/3 o ETS 150/3

26

5

“Con una gran profundidad de rugosidad, la superficie queda preparada para pintar con gran rapidez.”

CONSULTAS

Axel Sonnenborn, talleres de pintura, Siegen, (DE)

3

3

Lijadoras

61

Plato lijador

72

Abrasivos

86

Resumen de sets y paquetes

18

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

27

02 I Sistemas

Preparación de superficies a pintar

Platos lijadores / zapatas Larga durabilidad y trabajo sin polvo

ahorro real.

NOVEDAD

Plato lijador FUSION-TEC: dura más y facilita el trabajo: Con una elevada resistencia en los cantos, con velcro* resistente a temperaturas elevadas y MULTI-JETSTREAM ahorrará tiempo y dinero y convencerá a sus clientes gracias a unos resultados perfectos.

PATENTADO

MULTI-JETSTREAM con entrada de aire, transporta el polvo de manera muy rápida desde la superficie. En todos los platos lijadores Ø 150 mm.

Canal de entrada de aire Canal de salida de aire

CONEXIONES Máquinas LEX 3, LEX 2, ETS 150

ETS 125, ES 125

RAS 115

RO 150, RO 125, RO 90

Desoutter, Hamach, Rupes, Orka

28

APLICACIÓN / GRADO DE DUREZA Rosca de fijación

Aplicaciones de platos lijadores

M8

Lijado fino de zonas curvas y convexas Lijado en 4 pasos: aparejo y barniz con LEX 3 150/3 para órbita de 3 mm La combinación con el Interface-Pad reduce el riesgo de lijado lineal



Estructura elástica



Elevada resistencia en los cantos



Larga durabilidad

Lijado basto a intermedio, aplicación universal y robusta Lijado en 4 pasos: masilla con LEX 3 150/5 y ETS 150/5 para órbita de 5 mm



Estructura blanda



Velcro resistente a temperaturas elevadas



Elevada resistencia en los cantos



Larga durabilidad



Estructura dura



Velcro resistente a temperaturas elevadas



Elevada resistencia en los cantos



Larga durabilidad

M4

M14

FastFix

5/16”

Lijado basto, superficies planas y bordes estrechos Complemento del lijado en 4 pasos: arranque de masilla aún más rápido en lijado basto con LEX 3 150/5, LEX 3 150/7 y ETS 150/5

*

solo para W-HT y H-HT

Descripción

Plato

Grado de dureza

SW = superblando

W-HT = blando

H-HT = duro

www.festool.es

29

02 I Sistemas

Preparación de la superficie a pintar

Abrasivos Los fabricantes de pintura avalan los abrasivos de Festool:

Recomendados Reconocidos fabricantes de pinturas recomiendan los productos abrasivos originales de Festool.

Por buenos motivos: la gran calidad garantiza los mejores resultados y una larga durabilidad. La dispersión cerrada de los abrasivos proporciona una profundidad de rugosidad muy buena y una superficie de lijado uniforme. Perfecto para todos los sistemas de pintura.

“En nuestra empresa podemos ahorrar costes gracias a los productos Festool. El consumo de abrasivos disminuye debido a la alta calidad y durabilidad de los productos.”

Jasmin Hegić, jefe de grupo de la fábrica Wild, (AT)

4

ALTO RENDIMIENTO = ARRANQUE DE MATERIAL + DURABILIDAD

PREMIUM = ARRANQUE DE MATERIAL + DURABILIDAD PERFECTA

Aplicación

Descripción

Aplicación

Descripción

Lijado basto y fino: para superficies para enmasillar, con aparejo y superficie de pintura Disponible en una amplia gama de granos



Buen arranque de material Buena durabilidad

Arranque de material más rápido y muy larga durabilidad en la gama de granulación basta



Elevada calidad de superficie en las granulaciones finas

Lijado basto y fino: superficie para enmasillar, con aparejo y superficie de pintura Sistema de lijado en 4 pasos: P100, P180, P320 y P500 P40–1500 Ø 150, 125, 77, 185 mm 93 x 178, 80 x 400 mm







Más durabilidad, muy buena profundidad de rugosidad en la gama de granulación media y fina



Calidad premium para un avance rápido en el trabajo

Lijado fino: para todos los sistemas de pintura modernos, superficies viejas o duras, barnices y capas de fondo KTL especialmente duras, mezcla D500, D1000 Ø 150, 125, 80



Máxima durabilidad



Abrasivo blando



Los diamantes industriales garantizan un uso hasta 40 veces más duradero

Lijado fino: superficies frescas, superficies recién pintadas, mezcla S400–4000 / Ø 150, 125, 80 mm Recomendación: último paso del sistema de lijado en 4 pasos S1000 en Cromax Pro, Hitec, Standoblue Rectificar, granular, limpiar y matear A100–S1000 / Ø 150, 125 mm; 93 x 178 mm

30

Sistema de lijado en 4 pasos para la reducción del tiempo de lijado y del consumo de abrasivos.



Abrasivo blando



Durabilidad muy buena



Tejido estructural

www.festool.es

31

02 I Sistemas

Preparación de la superficie a pintar

El Set de ahorro neumático Incluido en el set: Cantidad Referencia en el set

 Procesos sin problemas y lijado sin interrupciones para un máximo rendimiento  Inversión segura: la generación LEX sin aceite tiene una vida útil 5 veces mayor  Mayor comodidad gracias al ligero tubo flexible IAS 3

Workcenter WCR 1000

1

497471

378,00

457,38

Lijadora excéntrica neumática LEX 3 150/3

1

691137

524,00

634,04

Lijadora excéntrica neumática LEX 3 150/5

1

691138

524,00

634,04

Soporte de pistola para pintar WCR 1000 LPH

1

498361

24,80

30,01

Tubo fl exible IAS 3 light 3500 antiestático

1

497478

209,00

252,89

Set de guía de lijado

1

495939

35,90

43,44

Bolsa filtrante SELFCLEAN CT 36

5

496186

42,30

51,18

Abrasivos Granat P80 Ø 150 mm

2x50

496977

44,80

54,21

Abrasivos Granat P180 Ø 150 mm

2x100

496981

73,50

88,94

Abrasivos Granat P280 Ø 150 mm

2x100

496984

73,50

88,94

Abrasivos Granat P400 Ø 150 mm

2x100

496987

73,50

88,94

2x15

492370

44,30

53,60

1

497821

67,60

81,80

200

498071

32,30

39,08

Aumento del grado de satisfacción del cliente gracias a las entregas puntuales

32

Todos los productos también pueden pedirse por separado.

Referencia

El Set de ahorro neumático

PVP en €1) PVP en €2)

712653

Ahorro de un 25 % de tiempo de lijado gracias al sistema de lijado en 4 pasos

Baja vibración (2,7 % m/s 2 ) y sistema silencioso (72 db(A))

1.00,67

583846

Paños de limpieza 240 x 380 mm

Hasta un 30 % de ahorro de costes de energía gracias al bajo consumo de aire comprimido (290 l/min); un 30 % menos de consumo de abrasivos

827,00

1

Systainer de ahorro en 4 pasos D 150 mm

sin problemas.

PVP en €2)

Sistema móvil de aspiración CTL 36 LE

Abrasivos PLATIN 2 S1000 Ø 150 mm

Más beneficios

PVP en €1)

3.073,00

3.718,33

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

712646

3.612,00

4.370,52

Set de ahorro neumático EC-TEC

Sin mantenimiento y una vida útil hasta 10 veces superior con el sistema móvil de aspiración EC-TEC: nuestra alternativa, el set completo e integral EC-TEC con el sistema móvil de aspiración CTL 48 E LE EC.

CONSULTAS Lijadoras

61

Plato lijador

72

Abrasivos

86

Resumen de sets y paquetes

18

Lijadora excéntrica neumática LEX 2 185/7

69

Lijadora neumática LRS 400

70

Tacos para lijar a mano con aspiración

82

1)

sin IVA

2)

Más información en www.festool.es

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

33

02 I Sistemas

Preparación de la superficie a pintar

Set de ahorro de energía Incluido en el set: Cantidad en Referencia el set

 Ideal para lugares de trabajo apartados o que cambian con frecuencia de ubicación

648,00

784,08

Workcenter WCR 1000

1

497471

378,00

457,38

Lijadora excéntrica eléctrica ETS 150/3

1

571865

317,00

383,57

Lijadora excéntrica eléctrica ETS 150/5 EQ

1

571867

317,00

383,57

Soporte de pistola para pintar WCR 1000 LPH

1

498361

24,80

30,01

Tubo fl exible de aspiración plug-it 3,50 m antiestático

1

456746

143,20

173,27

Set de guía de lijado

1

495939

35,90

43,44

Bolsa filtrante SELFCLEAN CT 36

5

496186

42,30

51,18

2

496512

30,60

37,03

Abrasivos Granat P80 Ø 150 mm

2x50

496977

44,80

54,21

Abrasivos Granat P180 Ø 150 mm

100

496981

73,50

88,94

Abrasivos Granat P280 Ø 150 mm

100

496984

73,50

88,94

Abrasivos Granat P400 Ø 150 mm

100

496987

73,50

88,94

1

497821

67,60

81,80

1x200

498071

32,30

39,08

Systainer de ahorro en 4 pasos D 150 mm Paños de limpieza 240 x 380 mm

Todos los productos también pueden pedirse por separado.

Referencia

Set de ahorro de energía

 Centro de trabajo compacto. Se conecta exclusivamente a la red eléctrica, lo que lo convierte en una solución flexible

583491

1

menor consumo de energía.

 Más flexibilidad con electricidad

PVP en €2)

Sistema móvil de aspiración CTL 36 E

Abrasivo DIAMANT D500, Ø 150 mm

Flexibilidad,

PVP en €1)

PVP en €1) PVP en €2)

712580

2.017,00

2.440,57

Tiempo de lijado reducido un 25 % con el sistema de lijado en 4 pasos

Hasta un 90 % menos de costes de energía en comparación con las herramientas neumáticas convencionales

“Sabemos apreciar la calidad pues no solo nos ofrece ventajas a corto plazo, sino también a largo plazo, como el ahorro de tiempo y de materiales de consumo. Por este motivo, en nuestro taller solo hay productos Festool como, por ejemplo, el Set de ahorro de energía.”

Aire limpio; disminución de tropiezos

CONSULTAS

Noel Prieto, gerente de la empresa Sitges Card, S.L., Vilanova i la Geltrú, (ES)

Lijadoras Aumento de la productividad con un flujo de trabajo eficaz

34

61

Plato lijador

72

Abrasivos

86

Resumen de sets y paquetes

18

Lijadora RS 100 CQ

65

Tacos para lijar a mano con aspiración

82

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

35

02 I Sistemas

Preparación de la superficie a pintar

Set de seguridad Incluido en el set: Cantidad Referencia en el set

2.422,42

1

691137

524,00

634,04

Lijadora excéntrica neumática LEX 3 150/5

1

691138

524,00

634,04

Workcenter WCR 1000

1

497471

378,00

457,38

Tubo fl exible IAS 3 light 3500 antiestático

1

497478

209,00

252,89

1

495939

35,90

43,44

Abrasivos Granat P80 Ø 150 mm

2x50

496977

44,80

54,21

Abrasivos Granat P180 Ø 150 mm

2x100

496981

73,50

88,94

Abrasivos Granat P280 Ø 150 mm

2x100

496984

73,50

88,94

Abrasivos Granat P400 Ø 150 mm

2x100

496987

73,50

88,94

2x15

492370

44,30

53,60

5

497539

45,90

55,54

Systainer de ahorro en 4 pasos D 150 mm Paños de limpieza 240 x 380 mm

1

497821

67,60

81,80

200

498071

32,30

39,08

Todos los productos también pueden pedirse por separado.

rentable.

 Aspirador especial con un gran depósito de 48 litros homologado para aspirar polvos volátiles de las clases St1, St2 y St3

2.002,00

Lijadora excéntrica neumática LEX 3 150/3

Bolsa filtrante SELFCLEAN CT 48

 Sistema homologado para la zona B22 (cumple las directivas UE 94/9/CE (ATEX 95) y 1999/CE (ATEX 137))

584131

1

Abrasivos PLATIN 2 S1000 Ø 150 mm

 Lijado seguro de aluminio, fibra de carbono y de vidrio. Adecuado para coches clásicos

PVP en €2)

Sistema móvil de aspiración CTL 48 E LE EC/B22

Set de guía de lijado

Con seguridad

PVP en €1)

Referencia

Set de seguridad

PVP en €1) PVP en €2)

712643

4.161,00

5.034,81

El sistema lijado en 4 pasos reduce el tiempo de lijado un 25 %

Inversión segura: vida útil 10 veces mayor en comparación con los aspiradores convencionales

Protección de la salud y prevención de accidentes: aspiración segura de polvos con peligro de explosión

Resultados seguros: un sistema diseñado para evitar la corrosión por contacto entre acero y aluminio

“Cada vez hay más modelos en los que se utilizan piezas de aluminio. En este aspecto, Festool nos facilita el trabajo con el set de seguridad, que nos proporciona excelentes resultados y aspira con seguridad los polvos explosivos.”

CONSULTAS Lijadoras

61

Plato lijador

72

Abrasivos

86

Resumen de sets y paquetes

18

Lijadora excéntrica neumática LEX 2 185/7

69

Lijadora neumática LRS 400

70

Christian Zeller, jefe júnior de Zeller GmbH, (DE)

* Cumple las Directivas europeas 94/9/CE (ATEX 95) y 1999/92/CE (ATEX 137). Sistema móvil de aspiración CTL 48/B22 con filtro de aspiración con un rendimiento de eliminación del 99,9 %.

36

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

37

02 I Sistemas

Preparación de la superficie a pintar

Set de tacos para lijar a mano Incluido en el set: Cantidad Referencia en el set 496962

PVP en €1)

PVP en €2)

58,50

70,79

Taco para lijar a mano HSK-A 80 x 130

1

Taco para lijar a mano HSK-A 80 x 200

1

496965

87,70

106,12

Taco para lijar a mano HSK-A 80 x 400

1

496964

122,60

148,35

Taco para lijar a mano HSK-A 115x226

1

496963

111,10

134,43

Cada uno con adaptador para tubo fl exible Festool y adaptador de desviación.

Todos los productos también pueden pedirse por separado.

En el catálogo encontrará el abrasivo correspondiente para todos los tacos para lijar a mano.

Lijado manual con aspiración.

¡Limpio!

 Sin necesidad de retoques: lijado limpio incluso a mano, sin generar polvo  Resultado óptimo de la superficie gracias a una ancha superficie de lijado  El adaptador permite conectar rápidamente cualquiera de los 4 bloques para lijar a mano en un sistema móvil de aspiración

Proceso más rápido gracias a la potente aspiración

Referencia

PVP en €1) PVP en €2)

Set de tacos para lijar a mano

497101

303,60

367,36

Tubo flexible de aspiración D21,5 x 5m HSK

495019

31,80

38,48

Para tacos para lijar a mano con aspiración; para conectar directamente (sin adaptador) al bloque para lijar a mano con aspiración, en bolsa

La mayor durabilidad de GRANAT, gracias al revestimiento especial de estearato, minimiza los costes de materiales de consumo

Lijado sin polvo

CONSULTAS Lijadoras Sin retoques gracias a la alta calidad de superficie

38

61

Plato lijador

72

Abrasivos

86

Resumen de sets y paquetes

18

Set de guía de lijado

79

Taco para lijar a mano sin aspiración

82

1)

sin IVA

2)

Más información en www.festool.es

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

39

02 I Sistemas

Preparación de la superficie a pintar

Turbina de aspiración TURBO II

Dynamic Control Technology Versiones de TURBO II DC-TEC: Referencia

PVP en €1) PVP en €2)

TURBO II-8WP

583884

9.355,00

11.319,55

TURBO II 8WP ATEX

583886

11.481,00

13.892,01

TURBO II-14WP

583885

10.418,00

12.605,78

TURBO II-14WP ATEX

583887

12.544,00

15.178,24

WP = Workplaces (lugares de trabajo).

Un 80 % de ahorro de energía: costes de electricidad bajo

control

 Potente aspiración para un trabajo saludable y de bajo consumo, gracias a la innovadora tecnología  La turbina de aspiración TURBO II DC-TEC regula automáticamente la alimentación de energía  Potencia de aspiración constante para hasta 14 estaciones de trabajo (WP) gracias al Dynamic Control Technology (rendimiento de trabajo del 100 % a 130 mbar/caudal de aire de 20 l/s)

Resultados un 50 % más rápidos gracias a LEX 3 150/7

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Cabezal de aspiración EAA EW/DW TURBO/A-EU

583831

1.969,00

2.382,49

Brazo de aspiración ASA 5000 TURBO-EU

583867

2.513,00

3.040,73

Filtro principal HF TURBO II-8WP/14WP

499902

151,40

183,19

Saco de evacuación ENS-TURBO II-8WP/14WP

499904

81,80

98,98

Hasta un 80 % de ahorro de costes de energía gracias al TURBO II DC-TEC

Protección de la salud garantizada, gracias a un aire limpio y puestos de trabajo ergonómicos y cómodos

Procesos de trabajo sin imprevistos gracias a las soluciones de sistema de Festool

CONSULTAS

Cabezal de aspiración

105

Brazos de aspiración

106

Filtro principal

102

Saco de evacuación

112

Resumen de sets y paquetes

18 Más información en www.festool.es

40

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

41

02 I Sistemas

Acabado de la pintura

Solución de Pulido 1500 30 % de ahorro de tiempo Consiga una superficie perfecta en un tiempo récord de manera fácil, eficiente y sin fallos con la innovadora Solución de Pulido 1500.

En solo dos pasos podrá reparar las zonas defectuosas y lograr un acabado de brillo intenso en pinturas resistentes: Ahorro de tiempo

10 %

Aceleradores del brillo

Lijar

Referencia: 691150

Referencia: 493838

Pulir

Ahorro total hasta un 30 % de tiempo de trabajo y de materiales adicionales.

Pulimento de corte MPA 5000/1 (500 ml) Referencia: 499021

20 %

SHINEX RAP 150 Referencia: 570762

LISTO

*

“Estoy muy contento con la nueva Solución de Pulido 1500. La mayor diferencia consiste en que el nuevo pulimento es mucho más fluido, por lo que la aplicación resulta más fácil y todo se mantiene durante mucho más tiempo. Me gusta trabajar con comodidad, por eso me he decidido por el centro de trabajo WCR, que me ofrece todo lo necesario; incluso tener a mano la nueva Solución de Pulido 1500 sin tener que cambiar de lugar.”

David Talavera, taller Supracolor, Madrid, (ES)

LEX 3 77

Referencia: 498932

Piel de cordero de primera calidad Ø 150 mm

Para el acabado emplee procesos cortos.

Primer paso: lijar con abrasivo GRANAT P1500 Ideal para el lijado de zonas defectuosas: conseguirá una superficie excepcionalmente fina en todas las lacas incoloras con una profundidad de rugosidad mínima.

La superficie estará lista para el pulido.

GRANAT P1500 Ø 77 mm (50 u)

30 %

* para lacas oscuras y sensibles y para retirar hologramas, usar adicionalmente:

Segundo paso: pulir con la piel de cordero de primera calidad + pulimento de corte MPA 5000/1 Elimine las rayas y al mismo tiempo, alcance un brillo perfecto con esta combinación, en un único paso de trabajo.

Esponja gofrada blanca Ø 150 mm Referencia: 493874

Pulimento abrillantador MPA 11000/1

ROTEX RO 150 FEQ Referencia: 571761

Referencia: 492427

42

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

43

02 I Sistemas

Acabado de la pintura

Pulir Resultados perfectos, clientes satisfechos y

más rentabilidad en el acabado.

Más rápido imposible: Con la revolucionaria Solución de Pulido 1500 terminará en solo dos pasos de trabajo y ahorrará hasta un 30 % de tiempo.

Más sobre este tema en la página 56

Más rápido, más seguro, más sencillo: soluciones de aplicación completas para el lijado de acabado y el pulido. En la mayoría de los casos el acabado no se cobra al cliente. No obstante, se esperan resultados excelentes. La solución: materiales de trabajo combinados perfectamente para todo tipo de aplicaciones.

Más información en www.festool.es

ACCESORIOS DE PULIR / PULIMENTOS

ACCESORIOS DE PULIR / PULIMENTOS

Aplicación

Pulimento

Accesorios de pulir

Aplicación

Pulimento

Agente de pulir

Pulido de zonas de mezcla

MPA 8000

Esponja pulidora naranja

Solución de Pulido 1500 Para superficies recién pintadas, HS/VOC esmalte/laca

MPA 5000

Abrasivo de primera calidad GRANAT P1500 + piel de cordero de primera calidad

Tratamiento de pintura vieja



Preparación de las zonas y acabado



Mucho brillo

MPA 9000 

Para eliminar pequeños roces y efectuar sellados en un solo paso

Esponja pulidora naranja

Acabado de brillo intenso, eliminación de hologramas

Pulir en la reparación localizada

44



Altamente abrasivo con brillo intenso



Muy cremoso

MPA 11000 

Brillo intenso de larga duración



Cremoso

MPA 5000 

Altamente abrasivo con brillo intenso



Muy cremoso

Esponja gofrada blanca

Esponja pulidora naranja

www.festool.es

45

02 I Sistemas

Acabado de la pintura

Set brillo intenso Incluido en el set: Cantidad Referencia en el set

PVP en €1)

PVP en €2)

Centro universal UCR 1000

1

498966

659,00

797,39

Pulidora RAP 150 FE

1

570762

453,00

548,13

Set inicio LEX 3 77

1

691150

475,00

574,75

Abrasivos Granat P1500 Ø 77 mm

2x50

498932

38,80

46,95

Piel de cordero de primera calidad, ø 150 mm

5x1

493838

15,30

18,51

Pulimento de lijado de 1 paso MPA 5000 (500 ml)

5x1

499021

28,80

34,85

Rascador de pintura Paños de limpieza 240 x 380 mm

1

497525

63,10

76,35

200

498071

32,30

39,08

Limpiador para el acabado (500 ml)

1

493066

16,70

20,21

Paño de microfibras (verde y gris)

1

493068

21,30

25,77

Todos los productos también pueden pedirse por separado.

Referencia

Más rapidez,

Set brillo intenso I

más beneficios.

 Proceso más cortos de lijado de acabado y pulido con este puesto de trabajo compacto y móvil  1, 2 y listo: en solo dos pasos podrá reparar las zonas defectuosas y lograr de forma fácil y rápida un acabado de brillo intenso en pinturas resistentes

Un 30 % de ahorro de tiempo con solo dos pasos

Material de trabajo siempre a mano. El sistema ahorra pérdidas tiempo en tiempo de búsqueda

PVP en €1) PVP en €2)

712650

1.890,00

2.286,90

El set de brillo intenso II sin máquinas La versión Light incluye los materiales de consumo para todos los que ya tienen una pulidora.

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

712649

1.135,00

1.373,35

Set brillo intenso II

Dotación de suministro: Centro universal UCR 1000, 2x GRANAT P1500 Ø 77 mm (paquete 50 unidades.), 5x piel de cordero de primera calidad Ø 150 mm, 5x pulimento de lijado de un paso MPA 5000 (500 ml), esponja blanca gofrada Ø 150 mm (1x 5 unidades), rascador de pintura, paño de limpieza 240 x 380 mm (200 unidades), limpiador de acabado (500 ml), por cada paño de microfibra (verde y gris), pulimento abrillantador MPA 11000 (6x 500 ml)

“Descubrí Festool en el Roadshow (exposición itinerante) en Novate Milanese y enseguida compré el set de pulir con la SHINEX. Desde entonces, solo necesito emplear la mitad de tiempo para el trabajo, que realizo de forma mucho más cómoda y con resultados óptimos. Estoy realmente muy satisfecho con todo el sistema.”

Agente de pulir de base acuosa

CONSULTAS

Giuseppe Zazi de la empresa Autoved srl,

Eficiente acabado de la pintura para clientes satisfechos. Menos esfuerzo y, por tanto, tiempo para más vehículos

46

Platos pulidores/agentes pulidores/ pulimentos Resumen de sets y paquetes

126 18

Pulidora POLLUX RAP 180

122

Pulidora RAP 80

121

1)

sin IVA

2)

Milán, (IT)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

47

02 I Sistemas

Acabado de la pintura

Set de inicio Incluido en el set: Cantidad Referencia en el set

PVP en €1)

PVP en €2)

Lijadora excéntrica neumática LEX 3 77/2,5

1

691131

350,00

423,50

Plato lijador Ø 77 mm (blando)

1

498694

28,40

34,36

Conexión IAS 3-SD

1

497214

67,60

81,80

Tubo fl exible de aire comprimido D 12,4 x 5 m

1

497215

57,80

69,94

Interface-Pad, Ø 77

2

498818

16,90

20,45

Todos los productos también pueden pedirse por separado.

Referencia

Set de inicio

Trabajar cómodamente en el

acabado.

 Sin esfuerzo: empezar de inmediato y proporcionar superficies precisas  Especialmente respetuosa con la pintura: pequeña, ligera y manejable, para procesos de pulido cómodos y rápidos

PVP en €1) PVP en €2)

691150

475,00

574,75

“Para lograr los mejores resultados de manera eficiente, debemos trabajar sin errores. Los retoques requieren mucho tiempo. Al ser soluciones completas, los sistemas Festool son el camino más rápido para lograr superficies perfectas.”

Tiempo de trabajo reducido. Trabajos fiables y precisos sin interrupciones gracias a la robusta lijadora LEX 3 77

Benny Olsson, jefe de preparación del trabajo en Koenigsegg, (SE)

Ahorro de los costes de retoques No daña las superficies gracias al freno de plato

Máquina con bajo nivel de ruido [72 dB(A)] y con muy pocas vibraciones incluso con un número de revoluciones máximo

CONSULTAS Carga de trabajo óptima, máximos beneficios y clientes satisfechos

48

Platos pulidores/accesorios de pulir/ pulimentos

126

Resumen de sets y paquetes

18

Set de pulir SHINEX RAP 150

121

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

49

02 I Sistemas

Acabado de la pintura

Set para hologramas Incluido en el set: Cantidad Referencia en el set

PVP en €1)

PVP en €2)

Especialista en hologramas ROTEX RO 150 FEQ

1

571761

523,00

632,83

Plato pulidor PT-STF Ø 150 mm

1

496151

30,40

36,78

Agente de pulir MPA 11000 (500 ml)

6

492422

121,50

147,02

Paño de microfibras (verde y gris)

1

493068

21,30

25,77

Esponja gofrada blanca Ø 150 mm

5

493874

67,50

81,68

Todos los productos también pueden pedirse por separado.

Brillo más puro

Referencia

Set para hologramas

PVP en €1) PVP en €2)

712635

697,00

843,37

en colores oscuros.

Mejor iluminación

 Sistema fiable para pulir estrías microfinas (hologramas) sobre colores oscuros gracias al trazado en curva de la ROTEX  Superficies más frías al pulir, en bajas revoluciones con esponja gofrada  La combinación de los componentes del sistema proporciona el efecto de brillo perfecto: esponja gofrada blanca y pulimento abrillantador

La seguridad al eliminar hologramas ahorra tiempos de retoques

Referencia PVP en €1)

Luz de trabajo SYSLITE KAL

498230

156,00

PVP en €2)

188,76

Dotación de suministro: batería de iones de litio integrada de 7,2 V/2,2 Ah, adaptador

Ahorro de materiales de trabajo adicionales gracias al completo sistema de aplicaciones

de carga para la red de 230 V, adaptador de carga para vehículo, bolsa de transporte, embalado en blíster

Carga de trabajo reducida con un solo paso de trabajo

CONSULTAS

Trazado en curva ROTEX: Seguridad al eliminar hologramas.

Resultado perfecto: brillo profundo para clientes satisfechos. De este modo obtendrá beneficios a largo plazo

Platos pulidores/accesorios de pulir/ pulimentos Resumen de sets y paquetes

126 18

Empuñadura bombeada

129

Rascador de pintura

128 Más información en www.festool.es

50

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

51

I CONTENIDO 03 I Datos técnicos

52

Área de chapa

| 54

Lijar

| 60

Aspirar

| 92

Organización del puesto de trabajo

| 104

Pulir

| 120

www.festool.es

03 I Datos técnicos

03 I Datos técnicos

53

03 I Datos técnicos

Montaje | Desmontaje

Área de chapa Taladro atornillador de batería CXS  Montaje y desmontaje eficiente de manillas y cerraduras, los pasos de rueda o los galces de las puertas  Ahorra tiempo Datos técnicos

CXS

Voltaje de la batería

10,8 V

Número de revoluciones en vacío 1.ª/2.ª velocidad

0 – 400/0 – 1.200 rpm

Diámetro de perforación en madera/acero

12/8 mm

Ajuste del par de giro 1.ª/2.ª velocidad

0,2 – 2,4 Nm

Par de giro máx. en madera/acero

10/16 Nm

Alcance portabrocas

1 – 8 mm

Capacidad de la batería de litio

1,5 Ah

Tiempo de recarga de la batería de litio

25 min

Peso con batería de litio Dotación de suministro

0,9 kg Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Cargador MXC, mandril CENTROTEC, portapuntas CENTROTEC, portabrocas FastFix 8 mm, punta PZ 2, batería BP-XS, en SYSTAINER SYS 1 T-LOC Set CXS Li 1,5 Ángulo adicional CXS, 2.ª batería BP-XS

564271

280,00

338,80

Taladro atornillador de batería C 15  El sistema de cambio rápido CENTROTEC y los adaptadores FastFix agilizan los procesos de trabajo  Ahorra tiempo Datos técnicos

C 15

Voltaje de la batería

14,4 V

Número de revoluciones en vacío 1.ª/2.ª velocidad

0 – 450/0 –1.500 rpm

Diámetro de perforación en madera/acero

35/16 mm

Ajuste del par de giro 1.ª/2.ª velocidad

0,5 – 8/0,5 – 6 Nm

Par de giro máx. en madera/acero

25/40 Nm

Alcance portabrocas

1,5 – 13 mm

Capacidad de la batería de litio

4,2 Ah

Tiempo de recarga de la batería de litio

70 rpm

Peso con batería de litio Dotación de suministro

1,6 kg Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Cargador TCL 3, mandril CENTROTEC, portapuntas CENTROTEC, portabrocas FastFix 13 mm, punta PZ 2, caja de aplicación 49 x 98 x 71 amarilla, caja de aplicación 98 x 147 x 71 verde, en SYSTAINER SYS 2 T-LOC Set C 15 LI 4,2 Ángulo adicional FastFix , excéntrica adicional FastFix , 2.ª batería de litio 4,2 Ah

1)

sin IVA

2)

564483

587,00

710,27

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

55

03 I Datos técnicos

Montaje | Desmontaje

Área de chapa Accesorios para el taladro atornillador de batería CXS

Taladro atornillador de batería T 18+3  Ergonomía perfecta, diseño compacto, ligero y con un centro de gravedad óptimo  Máxima rentabilidad que incrementa la eficiencia Datos técnicos

18 V

Número de revoluciones en vacío 1.ª/2.ª velocidad

0 – 450/0 –1.500 rpm

Diámetro de perforación en madera/acero

Mandril WH-CE CENTROTEC

Para todos los taladros atornilladores de batería de Festool con interfaz FastFix, embalado en blíster

492135

21,50

26,02

Portabrocas de cierre rápido BF-FX 8 FastFix

Para todos los taladros atornilladores de batería de Festool con interfaz FastFix, margen de sujeción 1 – 8 mm, embalado en blíster

497216

35,90

43,44

Cabezal angular XS-AS

Para CXS, para trabajos en lugares estrechos, embalado en blíster

497951

49,30

59,65

Batería BP-XS 1,5 Ah

Batería de recambio para taladro atornillador de batería CXS, iones de litio (Li-Ion), tensión 10,8 V, capacidad 1,5 Ah, peso 200 g, embalada en blíster

498616

80,80

97,77

Cargador rápido MXC

Para taladro atornillador de batería CXS, para batería BP-XS, en caja de cartón

497495

88,10

106,60

45/16 mm

Ajuste del par de giro 1.ª/2.ª velocidad

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

0,5 – 8/0,5 – 6 Nm

Par de giro máx. en madera/acero

30/45 Nm

Alcance portabrocas

1,5 – 13 mm

Capacidad de la batería de litio

4,2 Ah

Tiempo de recarga de la batería de litio

70 rpm

Peso con batería de litio

1,7 kg Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Cargador TCL 3, mandril CENTROTEC, portapuntas CENTROTEC, portabrocas FastFix 13 mm, punta PZ 2, caja de aplicación 49 x 98 x 71 amarilla, caja de aplicación 98 x 147 x 71 verde, en SYSTAINER SYS 2 T-LOC Set T 18+3 LI 4,2 Ángulo adicional FastFix , excéntrica adicional FastFix , 2.ª batería de litio 4,2 Ah

Descripción

T 18+3

Voltaje de la batería

Dotación de suministro

Producto

564495

620,00

750,20

Luz de trabajo SYSLITE KAL  Óptima visión para lugares oscuros y de dificil acceso gracias a sus 6 LED, protege la salud

Datos técnicos

KAL

Nº de Leds

6x3W

Tiempo de iluminación (batería interna) niveles 1/2 Tiempo carga batería interna

180 min

Margen de temperaturas de funcionamiento permitido

-5/+55 °C

Funcionamiento con acumulador externo Festool

Friedrich Pichler, maestro mecánico de automóviles, Director de taller,

12 –18 V

Abertura de gancho

Pichler Fahrzeugtechnik GmbH & Co. KG, (AT)

40 mm

Dimensiones rosca de soporte

1/4”

Dimensiones (Lg x An x Al)

80 x 100 x 150 mm

Peso (sin batería externa) Dotación de suministro

“El uso de productos Festool nos ha permitido reducir el tiempo medio de trabajo y mejorar así nuestros beneficios.”

90/240 min

0,7 kg Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Batería de iones de litio integrada de 7,2 V/2,2 Ah, adaptador de carga para la red de 230 V, adaptador de carga para vehículo, bolsa de transporte, embalado en blíster KAL

56

1)

sin IVA

498230

2)

156,00

188,76

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

57

03 I Datos técnicos

Montaje | Desmontaje

Área de chapa Accesorios para taladros atornilladores de batería series C y T+3

Programa CENTROTEC

Producto

Descripción

Mandril WH-CE CENTROTEC

Para todos los taladros atornilladores de batería Festool con interfaz FastFix, embalado en blíster

492135

21,50

26,02

Portabrocas de cierre rápido BF-FX 10 FastFix

Para todos los taladros atornilladores de batería Festool con interfaz FastFix, margen de sujeción 1 – 10 mm, embalado en blíster

491350

50,80

61,47

Portabrocas de cierre rápido BF-FX 13 C

Para todos los taladros atornilladores de batería Festool con interfaz FastFix, margen de sujeción 1,5 – 13 mm, embalado en blíster

496905

Excéntrica adicional FastFix DD-ES

Para todos los taladros atornilladores de batería Festool con interfaz FastFix, excepto CXS, embalada en blíster

490294

Ángulo adicional FastFix DD-AS

Para todos los taladros atornilladores de batería Festool con interfaz FastFix, excepto CXS, embalado en blíster

490293

Batería BPC 15 Li 4,2 Ah

Batería de repuesto para el taladro atornillador de batería T 15+3, C 15 Li, TI 15 IMPACT y PSC/PSBC 420, iones de litio (Li-Ion), tensión 14,4 V, capacidad 4,2 Ah, peso 580 g, embalada en blíster

499750

Batería de repuesto para el taladro atornillador de batería DRC/PDC 18, T 18+3, BHC 18, DWC 18 y PSC/PSBC 420; iones de litio (Li-Ion), tensión 18 V, capacidad 4,2 Ah, peso 680 g, embalada en blíster

499751

Batería de repuesto para el taladro atornillador de batería T 12+3 y C 12 Li, iones de litio (Li-Ion), tensión 10,8 V, capacidad 3,0 Ah, peso 490 g, embalada en blíster

498338

Batería BPC 12 Li 1,5 Ah

Batería de repuesto para el taladro atornillador de batería T 12+3 y C 12 Li, iones de litio (Li-Ion), tensión 10,8 V, capacidad 1,5 Ah, peso 310 g, embalada en blíster

498336

94,50

114,35

Bastidor revestido de caucho GR-BPC 15/18

Para todas las baterías BPC 15/18; bastidor de repuesto para baterías en DRC 18/4, PDC 18/4, BHC 18, DWC 18-4500, DWC 18-2500; marco revestido de caucho para todas las baterías de litio modelo BPC; embalado en blíster

769240

5,60

6,78

Batería BPC 18 Li 4,2 Ah

Batería BPC 12 Li 3,0 Ah

Referencia

PVP en €1)

59,90

97,60

97,60

136,40

161,70

112,70

Producto

PVP en €2)

Descripción

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Caja de puntas Contenido 10 piezas, adaptador magnético CENTROTEC BH 60 CE

72,48

PZ + BH 60-CE

2x PZ 1, 5x PZ 2, 2x PZ 3

493260

17,50

21,18

TX + BH 60-CE

TX 10, 2x TX 15, 3x TX 20, 1x TX 30

493261

17,50

21,18

MIX + BH 60-CE

PH 1, PH 2, PZ 1, PZ 2, PZ 3, TX 15, TX 20, TX 25, SZ 0,8x55

493262

17,50

21,18

BB-PZ

Twinbox Contenido 10 piezas, 3x PZ1, 4x PZ2, 3x PZ3

496934

12,60

15,25

BB-TX

Twinbox Contenido 10 piezas, TX 10, 2x TX 15, 3x TX 20, 3x TX 25, 1x TX 30

496935

12,60

15,25

BB-MIX

Twinbox Contenido 10 piezas, PH1, PH2, PZ1, PZ2, PZ3, TX15, TX20, TX25, 1x TX 30, SZ 0,8x5,5

496936

13,30

16,09

CENTROTEC-DRIVE

Empuñadura de destornillador CENTROTEC

495228

20,70

25,05

118,10

118,10

165,04

Adaptador Para llaves de vaso, con seguro de protección para el funcionamiento manual

195,66

136,37

1/4”-50 CE/KG CENTROTEC

Alojamiento 1/4”, longitud 50 mm

495131

21,70

26,26

3/8”-70 CE/KG CENTROTEC

Alojamiento 3/8”, longitud 70 mm

495133

30,70

37,15

BHS 65 CE

Adaptador de cambio rápido Contenido del paquete 1 pieza

492648

27,20

32,91

BH 60 CE-Imp

Adaptador magnético Apto también para utilizar con el atornillador de percusión TI15 Impact, contenido del paquete 1 pieza

498974

11,00

13,31

BV 150 CE

Adaptador magnético extralargo CENTROTEC Contenido del paquete 1 pieza

492540

21,90

26,50

Caja de brocas helecoidales HSS Cargador TCL 3 230-240 V

58

1)

sin IVA

Cargador de recambio para taladro atornillador de batería C 12, TDK 12, T 12+3, C 15, TDK 15,6, T 15+3, TI 15, T 18+3, BHC 18 y PS(B)C 400/420; cargador para baterías de NiCd, NiMH y litio; corriente de carga 3,0 A; tensión de entrada 220 – 240 V; en caja de cartón

2)

499335

121,80

147,38

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

Producto

Descripción

HSS D3-10 CE/10

Brocas helecoidales Estuche de brocas, diámetro 3 – 10 mm, contenido del paquete 10 piezas

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

Referencia 495128

PVP en €1) 91,10

PVP en €2) 110,23

www.festool.es

59

03 I Datos técnicos

Amoladoras

Herramientas eléctricas: Superficies Amoladora RAS 115  Para lijar hasta dejar lisos los puntos de soldadura, eliminar pintura en pequeñas superficies y bordes, así como eliminar pintura vieja  Trabajo rentable y sin polvo, reducción de costes de la limpieza del lugar de trabajo

Datos técnicos

RAS 115

Consumo de potencia

500 W

Número de revoluciones en vacío

1.350 – 3.800 rpm

Plato intercambiable Ø

115 mm

Husillo de herramienta

M14

Conexión de aspiración del polvo Ø

27 mm

Peso

2,3 kg

Con sistema electrónico MMC Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Plato lijador StickFix Ø 115 mm (blando), plato lijador 2F Ø 115 mm, discos de lijar StickFix, caperuza de aspiración, caperuza de protección, mango adicional, herramienta de servicio, en SYSTAINER SYS 2 T-LOC Set RAS 115 E

570788

408,00

493,68

Amoladora RAS 180  Para lijar hasta dejar lisos los puntos de soldadura, eliminar pintura en grandes superficies y eliminar pintura vieja  Trabajo rentable y sin polvo, reducción de costes de la limpieza del lugar de trabajo

Datos técnicos

RAS 180

Consumo de potencia

1.500 W

Número de revoluciones en vacío

800 – 4.000 rpm

Plato intercambiable Ø

180 mm

Husillo de herramienta

M14

Conexión de aspiración del polvo Ø

27 mm

Peso

4,2 kg

Con sistema electrónico MMC Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Plato lijador StickFix Ø 180 mm (blando), discos de lijar StickFix, caperuza de aspiración con mango, herramienta de servicio, en caja de cartón Set RAS 180 E

60

1)

sin IVA

2)

570774

682,00

825,22

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

61

03 I Datos técnicos

Lijadoras

Herramientas eléctricas: superficies Lijadora de engranaje excéntrico ROTEX RO 90 DX

Lijadora de engranaje excéntrico ROTEX RO 150

 Para la reparación de pequeños daños. Lijado y pulido con solo una máquina

 Lijado basto: potente arranque de material; lijado fino: superficie de alta calidad gracias al movimiento excéntrico; pulido de estrías microfinas (hologramas) en superficies oscuras

 Protección de la salud y reducción del tiempo de reparación Datos técnicos

ROTEX RO 90 DX

Consumo de potencia

Datos técnicos

400 W

Velocidad de rotación orbital

Consumo de potencia

260 – 520 rpm

N.º de revoluciones del movimiento excéntrico

90 mm

Plato lijador FastFix Ø

Conexión de aspiración del polvo Ø

27 mm

Conexión de aspiración del polvo Ø

1,5 kg

5 mm 150 mm 27 mm

Peso

Con sistema electrónico MMC

2,3 kg

Con sistema electrónico MMC Referencia

PVP €1)

PVP en €2)

Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Plato lijador FastFix Ø 150 mm (HT blando), PROTECTOR de Festool

Plato lijador FastFix Ø 90 mm (HT blando), zapata StickFix V93, PROTECTOR Festool, en SYSTAINER SYS 2 T-LOC RO 90 DX FEQ-Plus

3.300 – 6.800 rpm

Órbita

Plato lijador FastFix Ø

Dotación de suministro

320 – 660 rpm

N.º de revoluciones del movimiento excéntrico

3 mm

Peso

720 W

Velocidad de rotación orbital

3.500 – 7.000 rpm

Órbita

ROTEX RO 150

571819

459,00

RO 150 FEQ-Plus En SYSTAINER SYS 3 T-LOC

555,39

571805

562,00

680,02

Lijadora de engranaje excéntrico ROTEX RO 125  Tres herramientas en una: fuerte arranque de material en el lijado basto, superficie de lijado superfina en el lijado fino, superficies impecablemente brillantes en el pulido  Resultados perfectos consiguen clientes satisfechos Datos técnicos

ROTEX RO 125

Consumo de potencia

500 W

Velocidad de rotación orbital

300 – 600 rpm

N.º de revoluciones del movimiento excéntrico

3.000 – 6.000 rpm

Órbita

3,6 mm

Plato lijador FastFix Ø

125 mm

Conexión de aspiración del polvo Ø

27 mm

Peso

1,9 kg

Con sistema electrónico MMC Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Plato lijador FastFix Ø 125 mm (HT blando), PROTECTOR de Festool, en SYSTAINER SYS 2 T-LOC RO 125 FEQ-Plus

62

1)

sin IVA

2)

571779

459,00

555,39

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

63

03 I Datos técnicos

Lijadoras

Herramientas eléctricas:superficies Lijadora excéntrica ETS 150/5

Lijadora RS 100

 Para el lijado basto e intermedio de masilla

 Lijado de grandes superficies con masillas

 Buen rendimiento de arranque de material gracias a la órbita de 5 mm

 Abrasión extremadamente alta para ahorrar tiempo

Datos técnicos

ETS 150/5

Consumo de potencia

Datos técnicos

310 W

N.º de revoluciones del movimiento excéntrico

4.000 – 10.000 rpm

Órbita

Peso

6.300 rpm

Número de revoluciones máx.

150 mm

Conexión de aspiración del polvo Ø

620 W

Número de revoluciones en vacío

5 mm

Plato intercambiable Ø

RS 100 CQ

Consumo de potencia

10.000 rpm

Órbita

27 mm

Movimientos de trabajo

1,8 kg

Zapata intercambiable

5 mm 12.600 rpm 115 x 225 mm

Conexión de aspiración del polvo Ø

Con sistema electrónico MMC

27 mm

Peso Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

Dotación de suministro

Herramienta de servicio ETS 150/5 EQ Plato lijador StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (HT blando), en caja de cartón

3,0 kg

PVP en €2)

571867

317,00

RS 100 CQ Zapata StickFix 115 x 221 mm, en caja de cartón

383,57

Referencia 567759

PVP en €1) 482,00

PVP en €2) 583,22

Lijadora excéntrica ETS 150/3  Para el lijado de acabado de aparejo  Para conseguir clientes finales satisfechos  Excelente acabado de superficies gracias a la órbita de 3 mm Datos técnicos

“En comparación con los productos de la competencia, las máquinas Festool son muy fiables. Gracias a su larga vida útil y las escasas averías se reducen los gastos de reparación.”

ETS 150/3

Consumo de potencia

310 W

N.º de revoluciones del movimiento excéntrico

4.000 – 10.000 rpm

Órbita

J. Marschall, Responsable de chapistería y atención al cliente,

3 mm

Plato intercambiable Ø

J. Marschall GmbH, (AT)

150 mm

Conexión de aspiración del polvo Ø

27 mm

Peso

1,8 kg

Con sistema electrónico MMC Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Herramienta de servicio ETS 150/3 EQ Plato lijador StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC SW (extra blando), en caja de cartón

64

1)

sin IVA

2)

571865

317,00

383,57

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

65

03 I Datos técnicos

Lijadoras

Herramientas neumáticas Lijadora excéntrica neumática LEX 3 77

Lijadora excéntrica neumática LEX 3 125/3

 Para el lijado del aparejo en pequeñas superficies, para el acabado de la pintura

 Para el lijado de acabado de aparejo

 Su robusta construcción garantiza una larga vida útil y escasas averías, además de ahorrar costes

 El freno de plato reduce los errores de lijado al colocar la máquina y con ello, los retoques y costes

Datos técnicos

LEX 3 77

Presión de trabajo (presión de ruptura)

Datos técnicos

6 bar

Presión de servicio (presión de ruptura)

Carreras

21.000 rpm

Carreras

N.º de revoluciones del movimiento excéntrico

10.500 rpm

N.º de revoluciones del movimiento excéntrico

Órbita

LEX 3 125/3

2,5 mm

6 bar 19.000 rpm 9.500 rpm

Órbita

3 mm

Valor de emisión de oscilaciones ah (1 eje)

0,8 m/s2

Valor de emisión de oscilaciones ah (1 eje)

1,1 m/s2

Valor de emisión de oscilaciones ah (3 ejes)

1,9 m/s2

Valor de emisión de oscilaciones ah (3 ejes)

3,6 m/s2

Consumo de aire con carga nominal

270 l/min

Plato lijador Ø

Consumo de aire con carga nominal

77 mm

Nivel de intensidad sonora

72 dB(A)

Peso

0,7 kg

Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

290 l/min

Plato lijador Ø

125 mm

Nivel de intensidad sonora

70 dB(A)

Peso

PVP en €2)

0,9 kg

Dotación de suministro

Plato lijador StickFix Ø 77 mm W-HT (blando), herramienta de servicio, en caja de cartón

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Herramienta de servicio, en caja de cartón

LEX 3 77/2,5

691131

350,00

LEX 3 125/3 Plato lijador StickFix Ø 125 mm SW (extra blando)

423,50

Advertencia: para su uso se requiere el sistema de conexión IAS 2-/ IAS 3.

691140

524,00

634,04

Advertencia: para su uso se requiere el sistema de conexión IAS 2-/ IAS 3.

Lijadora excéntrica neumática LEX 3 125/5  Para el lijado basto e intermedio de masilla  Valores de vibración reducidos y ruido agradable que protegen la salud Datos técnicos

LEX 3 125/5

Presión de servicio (presión de ruptura)

6 bar

Carreras

19.000 rpm

N.º de revoluciones del movimiento excéntrico

9.500 rpm

Órbita

5 mm

Valor de emisión de oscilaciones ah (1 eje)

1,1 m/s2

Valor de emisión de oscilaciones ah (3 ejes)

4,2 m/s2

Consumo de aire con carga nominal

290 l/min

Plato lijador Ø

125 mm

Nivel de intensidad sonora

72 dB(A)

Peso

0,95 kg

Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Herramienta de servicio, en caja de cartón LEX 3 125/5 Plato lijador StickFix Ø 125 mm W-HT (HT blando)

691141

524,00

634,04

Advertencia: para su uso se requiere el sistema de conexión IAS 2-/ IAS 3.

66

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

67

03 I Datos técnicos

Lijadoras

Herramientas neumáticas Lijadora excéntrica neumática LEX 3 150/7

Lijadora excéntrica neumática LEX 3 150/3

 Lijado basto de masilla para grandes superficies, arranque muy rápido

 Para el lijado de acabado de aparejo

 Plato lijador FUSION-TEC de alta calidad que proporciona una óptima aspiración y protege la salud

 El consumo reducido de aire comprimido permite un gran ahorro de costes

Datos técnicos

LEX 3 150/7

Presión de servicio (presión de ruptura)

Datos técnicos

6 bar

LEX 3 150/3

Presión de servicio (presión de ruptura)

6 bar

Carreras

19.000 rpm

Carreras

20.000 rpm

N.º de revoluciones del movimiento excéntrico

10.000 rpm

N.º de revoluciones del movimiento excéntrico

10.000 rpm

Órbita

7 mm

Órbita

3 mm

Valor de emisión de oscilaciones ah (1 eje)

3,17 m/s2

Valor de emisión de oscilaciones ah (1 eje)

2,1 m/s2

Valor de emisión de oscilaciones ah (3 ejes)

5,8 m/s2

Valor de emisión de oscilaciones ah (3 ejes)

3,7 m/s2

Consumo de aire con carga nominal

310 l/min

Consumo de aire con carga nominal

290 l/min

Plato lijador Ø

150 mm

Plato lijador Ø

150 mm

Nivel de intensidad sonora

76 dB(A)

Nivel de intensidad sonora

72 dB(A)

Peso

1,0 kg

Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

Peso

PVP en €2)

1,0 kg

Dotación de suministro

Herramienta de servicio, en caja de cartón

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Herramienta de servicio, en caja de cartón

LEX 3 150/7 Plato lijador StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC W-HT (HT blando)

691139

524,00

634,04

LEX 3 150/3 Plato lijador StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC SW (extra blando)

Advertencia: para su uso se requiere el sistema de conexión IAS 2-/ IAS 3.

691137

524,00

634,04

Advertencia: para su uso se requiere el sistema de conexión IAS 2-/ IAS 3.

Lijadora excéntrica neumática LEX 3 150/5

Lijadora excéntrica neumática LEX 2 185/7

 Para el lijado basto e intermedio de masilla

 Para el lijado basto e intermedio de masilla en grandes superficies, gran rendimiento de arranque de material

 La órbita de 5 mm permite un avance del trabajo más rápido, ofrece una superficie de lijado de gran calidad y ahorra costes

 Trabajo sin fatiga y no perjudicial para la salud

Datos técnicos

LEX 3 150/5

Presión de trabajo (presión de ruptura)

Datos técnicos

6 bar

Carreras

20.000 rpm

Carreras

N.º de revoluciones del movimiento excéntrico

10.000 rpm

N.º de revoluciones del movimiento excéntrico

Órbita Valor de emisión de oscilaciones ah (1 eje)

2,7 m/s2

Consumo de aire con carga nominal

Valor de emisión de oscilaciones ah (3 ejes)

3,9 m/s2

Plato lijador Ø

150 mm

Nivel de intensidad sonora

72 dB(A)

Peso Referencia

PVP en €1)

691138

524,00

7 mm 390 l/min 185 mm

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Plato lijador StickFix Ø 185 mm W (blando), botella de aceite de limpieza y de lubricación LD-10 (50 ml), herramienta de servicio, en caja de cartón

PVP en €2)

LEX 2 185/7

Herramienta de servicio, en caja de cartón LEX 3 150/5 Plato lijador StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC W-HT (HT blando)

8.000 rpm

1,4 kg

Dotación de suministro

1,0 kg

Dotación de suministro

16.000 rpm

Peso

290 l/min

Plato lijador Ø

6 bar

Órbita

5 mm

Consumo de aire con carga nominal

LEX 2 185/7

Presión de servicio (presión de ruptura)

692096

544,00

658,24

Advertencia: para su uso se requiere el sistema de conexión IAS 2-/ IAS 3.

634,04

Advertencia: para su uso se requiere el sistema de conexión IAS 2-/ IAS 3.

68

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

69

03 I Datos técnicos

Lijadoras

Herramientas neumáticas Lijadora neumática LRS 400  Para el lijado plano de masilla, ideal para grandes superficies planas  Bajas vibraciones para no perjudicar la salud y trabajar sin fatiga

Datos técnicos

LRS 400

Presión de servicio (presión de ruptura)

6 bar

Carreras

14.000 rpm

Órbita

4 mm

Consumo de aire con carga nominal

390 l/min

Zapata StickFix

“El sistema de lijado de 4 pasos de Festool nos ha ayudado a economizar en abrasivos sin bajar la calidad. Esto nos permite reducir los costes e incrementar la eficiencia del trabajo.”

Jianhua Zen, Chengdu, China central

80 x 400 mm

Peso

2,3 kg

Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Botella de aceite de limpieza y de lubricación LD-10 (50 ml), en caja de cartón LRS 400 Zapata StickFix 80 x 400 mm (blanda)

692099

604,00

730,84

Advertencia: para su uso se requiere el sistema de conexión IAS 2-/ IAS 3.

Lijadora neumática LRS 93  Perfecta para superficies planas  Bajas vibraciones para no perjudicar la salud y trabajar sin fatiga

Datos técnicos

LRS 93

Presión de servicio (presión de ruptura)

6 bar

Carreras

14.000 rpm

Órbita

4 mm

Consumo de aire con carga nominal

310 l/min

Zapata StickFix

93 x 175 mm

Peso

1,2 kg

Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Botella de aceite de limpieza y de lubricación LD-10 (50 ml), en caja de cartón LRS 93 M Zapata StickFix 93 x 175 mm W (blanda)

692049

488,00

590,48

Advertencia: para su uso se requiere el sistema de conexión IAS 2-/ IAS 3.

70

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

71

03 I Especificaciones productos

Lijado

Accesorios y abrasivos Accesorios para amoladora RAS 115

Accesorios para la lijadora de engranaje excéntrico ROTEX RO 90 DX

Producto

Descripción

Referencia

Plato lijador ST-STF-D115/0-M14 W

para RAS 115, versión blanda, para aplicación universal en superficies planas y curvas, rosca de conexión M14, embalado en blíster

484173

21,70

26,26

Plato lijador ST-STF-D115/0-M14 H

para RAS 115, versión dura, alta resistencia en cantos, para superficies planas y cantos estrechos, rosca de conexión M14, embalado en blíster

484172

22,50

27,23

Plato lijador ST-D115/0-M14/2F

para RAS 115, para discos de fibra y discos de fibra Longlife Ø 115 mm, tuerca de fijación, rosca de conexión M14, embalado en blíster

485298

21,60

26,14

Plato lijador Elastic ST-D115/0-EL

para RAS 115, para discos de fibra y discos de fibra Longlife Ø 115 mm, tuerca de fijación, rosca de conexión M14, embalado en blíster

439580

12,60

15,25

Tuerca de fijación SM-M14/D115

para RAS 115, RAP 80, para la fijación de discos de lijar Fiberfi x, en bolsa

439581

6,70

8,11

Cepillo redondo RB-D 115/M14 RAS 115

para RAS 115, RAP 80, trenzado, para eliminar capas de pintura, desoxidar, limpiar superficies, embalado en blíster

485096

25,00

30,25

Cepillo de vaso TB-D 65/M14 RAS 115

para RAS 115, RAP 80, para eliminar el óxido y suciedad de las superficies metálicas, ondulado, embalado en blíster

485097

16,80

20,33

Cepillo de vaso TB-D 65/M14 RAS 115

para RAS 115, RAP 80, trenzado, para eliminar capas de pintura, desoxidar, limpiar superficies, embalado en blíster

485099

19,40

23,47

Extintor de chispas para aspiradores D 50 FL

para CT/CTM, en caja de cartón

484733

200,00

242,00

SYSTAINER T-LOC SYS-STF D 115

con plantilla para abrasivos Ø 115 mm, tamaño Systainer SYS 1 T-LOC

497683

54,20

65,58

PVP en €1)

PVP en €2)

Producto

Descripción

Referencia

Soporte zapata SSH-GE-STF-RO90 DX

Soporte zapata Delta, para la fijación de las zapatas StickFix blanda y dura, apta para abrasivo 93V, sin zapata intercambiable, contenido del paquete 1 ud., embalado en blíster

496802

24,90

30,13

Zapata StickFix blanda SSH-STF-V93/6-W/2

para DX 93 y RO 90 DX, StickFix, con pulsador, contenido del paquete 2 ud., embalado en blíster

488715

14,80

17,91

Zapata StickFix dura SSH-STF-V93/6-H/2

para DX 93 y RO 90 DX, StickFix, con pulsador, contenido del paquete 2 ud., embalado en blíster

488716

14,80

17,91

Plato lijador FastFix ST-STF D 90/7 FX H-HT

versión dura, velcro resistente a altas temperaturas, para aplicación universal en superfi cies planas y cantos estrechos, contenido del paquete 1 ud., embalado en blíster

495623

30,60

37,03

Plato lijador FastFix ST-STF D90/7 FX W-HT

versión blanda, velcro resistentes a altas temperaturas, para superfi cies planas y curvas, contenido del paquete 1 ud., embalado en blíster

496804

30,60

37,03

Interface IP-STF-D90/6

Interface-Pad D 90 mm, altura 15 mm, como elemento de amortiguación entre el disco de y el plato, contenido del paquete 1 ud., embalado en blíster

497481

7,80

9,44

SYSTAINER T-LOC-SYS-STF-D 77/D 90/93V

con plantilla para abrasivos Ø 90 mm y abrasivo 93V, tamaño SYSTAINER SYS 1 T-LOC

497687

53,50

64,74

Plato pulidor FastFix PT-STF-D90 FX-RO90

para RO 90, para alojar accesorios para pulir con diámetro de 80 mm, diámetro de 75 mm, embalado en blíster

495625

30,60

37,03

PVP en €1)

PVP en €2)

Accesorios para amoladora RAS 180

72

Producto

Descripción

Plato lijador ST-STF-D180/0-M14 W

para RAS 180, versión blanda, para aplicación universal en superficies planas y curvas, rosca de conexión M14, embalado en blíster

485253

44,30

53,60

Plato lijador ST-D180/0-M14/2F

para RAS 180, para discos de fibra Ø 180 mm, rosca de conexión M14, embalado en blíster

485296

44,30

53,60

Cepillo para RAS AHP-RAS D180

para RAS 180, con cerdas de plástico, contenido del paquete 1 ud., en bolsa

485274

39,60

47,92

Extintor de chispas para aspiradores D 50 FL

para CT/CTM, en caja de cartón

484733

200,00

242,00

1)

sin IVA

2)

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

73

03 I Especificaciones productos

Lijar

Accesorios y abrasivos Accesorios para la lijadora de engraje excéntrico ROTEX RO 125

74

Accesorios para la lijadora de engranaje excéntrico ROTEX RO 150

Producto

Descripción

Producto

Descripción

Plato lijador FastFix ST-STF D 125/8 FX-H-HT

versión dura, alta resistencia en cantos, velcro resistente a altas temperaturas, para superficies planas y cantos estrechos, grado de dureza H-HT, rosca de conexión FastFix, contenido del paquete 1 ud., embalado en blíster

492127

37,70

45,62

Plato lijador FastFix ST-STF D 150/17MJ-FX-H-HT

versión dura, MULTI-JETSTREAM, velcro resistente a altas temperaturas, alta resistencia en cantos, para superficies planas y cantos estrechos, conexión FastFix, grado de dureza H-HT, rosca de conexión FastFix, contenido del paquete 1 ud., embalado en blíster

496149

45,30

54,81

Plato lijador FastFix ST-STF D125/8 FX-W-HT

versión blanda, para aplicación universal en superfi cies planas y curvas, velcro resistente a altas temperaturas, grado de dureza W-HT, rosca de conexión FastFix, contenido del paquete 1 ud., embalado en blíster

492125

37,70

45,62

Plato lijador FastFix ST-STF D150/17MJ-FX-W-HT

versión blanda, MULTI-JETSTREAM, velcro resistente a altas temperaturas, para aplicación universal en superficies planas y curvas, grado de dureza W-HT, rosca de conexión FastFix, contenido del paquete 1 ud., embalado en blíster

496147

45,30

54,81

Plato lijador FastFix ST-STF D125/8 FX-SW

versión extra blanda, estructura elástica, para formas redondas y curvaturas pronunciadas, grado de dureza SW, rosca de conexión FastFix, contenido del paquete 1 ud., embalado en blíster

492126

37,70

45,62

Platos lijadores FastFix ST-STF D150/17MJ-FX-SW

versión extra blanda, MULTI-JETSTREAM, estructura elástica, para formas redondas y curvaturas pronunciadas, conexión FastFix, grado de dureza SW, rosca de conexión FastFix, contenido del paquete 1 ud., embalado en blíster

496144

45,30

54,81

Interface IP-STF-D120/90/8

como elemento de amortiguación entre el disco y el plato, para trabajos de lijado en piezas abombadas y lijado extrafino con lijadora excéntrica Ø 125 mm, altura 15 mm, Ø 120 mm, Ø del círculo de agujeros 90 mm, contenido del paquete 1 ud., embalado en blíster

492271

9,70

11,74

Interface IP-STF D 150/17 MJ

como elemento de amortiguación entre el disco de y el plato, MULTI-JETSTREAM, grosor óptimo para lijado de carrocerías y otros componentes de forma semejante, diámetro 145 mm, altura 5 mm, contenido del paquete 2 uds., embalado en blíster

499257

19,70

23,84

SYSTAINER T-LOC SYS-STF D 115

con plantilla para abrasivos Ø 125 mm, tamaño Systainer SYS 1 T-LOC

497685

54,20

65,58 Interface IP-STF D 150/17 MJ

como elemento de amortiguación entre el disco de y el plato, grosor óptimo para lijado de componentes muy convexos, MULTI-JETSTREAM, altura 15 mm, diámetro 145 mm, embalado en blíster

496647

12,10

14,64

Plato pulidor FastFix PT-STF-D 125 FX-RO 125

para RO 125 FEQ, para fijar los accesorios de pulir, diámetro 115 mm, altura 10 mm, embalado en blíster

492128

SYSTAINER T-LOC SYS-STF D150

con plantilla para abrasivos Ø 150 mm, tamaño de Systainer SYS 3 T-LOC

497690

63,30

76,59

Plato pulidor FastFix PT-STF-D 150 FX

para RO 150 FEQ, para fijar los accesorios de pulir, diámetro 135 mm, altura 10 mm, embalado en blíster

496151

30,40

36,78

1)

sin IVA

2)

Referencia

PVP en €1)

21,80

PVP en €2)

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

26,38

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

75

03 I Especificaciones productos

Lijar

Accesorios y abrasivos Accesorios para lijadoras excéntricas ETS 150

Accesorios para lijadora excéntrica neumática LEX 3 77

Producto

Descripción

Plato lijador FUSION-TEC ST-STF D 150/17FT-M8-H-HT

para ETS 150, versión dura, MULTI-JETSTREAM, velcro resistente a altas temperaturas , alta resistencia en cantos, para superficies planas, grado de dureza H-HT, rosca de conexión M8, contenido del paquete 1 ud., embalado en blíster

498988

51,60

62,44

Plato lijador FUSION-TEC ST-STF D 150/17FT-M8-W-HT

para ETS 150, versión blanda, MULTI-JETSTREAM, velcro resistente a temperaturas elevadas, alta resistencia en cantos, para aplicación universal y robusta, grado de dureza W-HT, rosca de conexión M8, contenido del paquete 1 ud., embalado en blíster

498987

51,60

62,44

Plato lijador ST-STF D 150/17FT-M8-SW

para ETS 150, versión extra blanda, MULTI-JETSTREAM, estructura elástica, para formas redondas y curvaturas pronunciadas, grado de dureza SW, rosca de conexión M8, FUSION-TEC, contenido del paquete 1 ud., embalado en blíster

498986

51,60

62,44

Interface IP-STF D 150/17 MJ

como elemento de amortiguación entre el disco y el plato, MULTI-JETSTREAM, grosor óptimo para lijado de carrocerías y otros componentes de forma semejante, diámetro 145 mm, altura 5 mm, contenido del paquete 2 uds., embalado en blíster

499257

19,70

23,84

como elemento de amortiguación entre el disco y el plato, grosor óptimo para lijado de componentes muy convexos, MULTI-JETSTREAM, altura 15 mm, diámetro 145 mm, embalado en blíster

496647

SYSTAINER T-LOC SYS-STF D150

con plantilla para abrasivos Ø 150 mm, tamaño de Systainer SYS 3 T-LOC

497690

Systainer de ahorro en 4 pasos

con plantillas para abrasivos Ø 150 mm, para granos P80, P180, P280 y P400 (previamente prensado en la plantilla) conforme al sistema Festool ”Lijar en 4 pasos“, sin abrasivos

497821

Interface IP-STF D 150/17 MJ

Referencia

PVP en €1)

12,10

63,30

67,60

PVP en €2)

76

Descripción

Zapata StickFix SSH-STF-115x221/10 RS 1 C

para RS 100 C, RS 1 C, medidas 115 x 221 mm, embalado en blíster

1)

sin IVA

2)

Referencia 488226

PVP en €1) 33,50

Descripción

Referencia

Interface IP-STF-D77/6

para LEX 3 77, como elemento de amortiguación entre el disco y el plato, altura 10 mm, diámetro 77 mm, contenido del paquete 2 uds., embalado en blíster

498818

16,90

20,45

Plato lijador ST-STF-D77/6-M5 W

versión blanda, para aplicación universal y resistente, grado de dureza W, Ø 77, rosa ce conexión M5, cont. del pqte. 1 ud., embalado en blister

498694

28,40

34,36

SYSTAINER SYS-STF-D 77/D 90/93V

con plantilla para abrasivos Ø 90 mm y abrasivo 93V, tamaño SYSTAINER SYS 1 T-LOC

497687

53,50

64,74

PVP en €1)

PVP en €2)

Accesorios para lijadora excéntrica de aire comprimido LEX 3 125 Producto

Descripción

Interface IP-STF-D120/90/8

como elemento de amortiguación entre el disco y el plato, para trabajos de lijado en piezas abombadas y lijado extrafino con lijadora excéntrica Ø 125 mm, altura 15 mm, diámetro 120 mm, Ø del círculo de agujeros 90 mm, contenido del paquete 1 ud., embalado en blíster

492271

9,70

11,74

Plato lijador ST-STF-LEX 125/90/8-M8 H

para LEX 125, versión dura, alta resistencia en cantos, para superfi cies planas y cantos estrechos, rosca de conexión M8, grado de dureza H-HT, contenido del paquete 1 ud., embalado en blíster

492284

47,10

56,99

Plato lijador ST-STF-LEX 125/90/8-M8 W-HT

para LEX 125, versión blanda, para aplicación universal en superfi cies planas y curvas, velcro resistente a altas temperaturas , rosca de conexión M8, grado de dureza W-HT, contenido del paquete 1 ud., embalado en blíster

492286

47,10

56,99

Plato lijador ST-STF-LEX 125/90/8-M8 SW

para LEX 125, versión extra blanda, estructura elástica, para formas redondas y curvaturas pronunciadas, rosca de conexión M8, grado de dureza SW, contenido del paquete 1 ud.,embalado en blíster

492288

47,10

56,99

SYSTAINER T-LOC SYS-STF D125

con plantilla para abrasivos Ø 125 mm, tamaño Systainer SYS 1 T-LOC

497685

54,20

65,58

14,64

76,59

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

81,80

Accesorios para lijadora RS 100 Producto

Producto

PVP en €2) 40,54

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

77

03 I Especificaciones productos

Lijar

Accesorios y abrasivos Accesorios para lijadora excéntrica neumática LEX 3 150 Producto

Descripción

Interface IP-STF D 150/17 MJ

como elemento de amortiguación entre el disco y el plato, MULTI-JETSTREAM, grosor óptimo para lijado de carrocerías y otros componentes de forma semejante, diámetro 145 mm, altura 5 mm, contenido del paquete 2 uds., embalado en blíster

Interface IP-STF D 150/17 MJ

Accesorios para lijadora neumática LRS 93 Referencia 499257

PVP en €1) 19,70

PVP en €2) 23,84

como elemento de amortiguación entre el disco y el plato, grosor óptimo para lijado de componentes muy convexos, MULTI-JETSTREAM, altura 15 mm, diámetro 145 mm, embalado en blíster

496647

Plato lijador FUSION-TEC, ST-STF D150/17FT-M8-SW

para LEX 3 150/3, versión extra blanda, MULTI-JETSTREAM, estructura elástica, para formas redondas y curvaturas pronunciadas, grado de dureza SW, rosca de conexión M8, contenido del paquete 1 ud., embalado en blíster

498986

Plato lijador FUSION-TEC, ST-STF D 150/17FT-M8-W-HT

para LEX 3 150/3, LEX 3 150/5, LEX 3 150/7, versión blanda, MULTI-JETSTREAM, velcro resistente a altas temperaturas, alta resistencia en cantos, para aplicación universal y resistente, grado de dureza W-HT, rosca de conexión M8, contenido del paquete 1 ud., embalado en blíster

498987

51,60

62,44

Plato lijador FUSION-TEC, ST-STF D 150/17FT-M8-H-HT

para LEX 3 150/5, LEX 3 150/7, versión dura, MULTIJETSTREAM, velcro resistente a altas temperaturas, alta resistencia en cantos, para superficies planas, grado de dureza H-HT, rosca de conexión M8, contenido del paquete 1 ud., embalado en blíster

498988

51,60

62,44

SYSTAINER T-LOC SYS-STF D150

con plantilla para abrasivos Ø 150 mm, tamaño de Systainer SYS 3 T-LOC

497690

63,30

76,59

SYSTAINER T-LOC SYSSTF D 150 4S

con plantilla para abrasivos Ø 150 mm, para granos P80, P180, P280, P400 y P500 conforme al sistema Festool ”Lijar en 4 pasos“, tamaño SYSTAINER SYS 3 T-LOC

497821

67,60

81,80

12,10

51,60

14,64

Descripción

Plato lijador ST-STF-D185/16-M8 W

versión blanda, para aplicación universal en superficies planas y curvas, rosca de conexión M8, grado de dureza W, contenido del paquete 1 ud., embalado en blíster

490514

Platos lijadores ST-STF-D185/16-M8 SW

versión extra blanda, estructura elástica, para formas redondas y curvaturas pronunciadas, rosca de conexión M8, grado de dureza SW, contenido del paquete 1 ud., embalado en blíster

490526

sin IVA

2)

Referencia

Zapata StickFix SSH-STF-93 x 175/8

para RS 300, RS 3, LRS 93, medidas 93 x 175 mm, embalado en blíster

483905

28,50

34,49

Zapata SSH-93 x 175/8

para RS 300, RS 3, LRS 93, para uso e pinzas, medidas 93 x 175 mm, embalado en blíster

489630

24,70

29,89

Zapata StickFix SSH-STF-V93x266/14

para RS 300, RS 3, LRS 93, versión tipo plancha, medidas 93 x 266 mm, embalado en blíster

486418

40,70

49,25

Perforador de lija 8L 93 x 175

para RS 300, RS 3, LRS 93, para crear la plantilla de agujeros de Festool, número de agujeros 8, medidas 93 x 175 mm, embalado en blíster

481903

21,80

26,38

SYSTAINER T-LOC SYS-STF 93 x 178/93V

con plantilla para abrasivos 93 x 178 mm, tamaño Systainer SYS 2 T-LOC

497689

58,80

71,15

PVP en €1)

PVP en €2)

Accesorios para lijadora neumática LRS 400

Producto

1)

Descripción

62,44

Referencia

PVP en €1) 56,30

56,30

Producto

Descripción

Zapata SSH-STF-80 x 400/17

para LRS 400, blanda, medidas 80 x 400 mm, grado de dureza W, contenido del paquete 1 ud., embalado en blíster

Referencia 493140

PVP en €1) 62,20

PVP en €2) 75,26

Accesorios generales para lijadoras neumáticas

Accesorios para lijadora excéntrica neumática LEX 2 185

78

Producto

Producto

Descripción

Referencia

Set guía de lijado HB

para el control óptico de la superficie de lijado, taco manual, 2 cartuchos de polvo, peso 2 x 30 g, en caja de cartón

495939

35,90

43,44

Cartucho de recambio 2 x 30 g

paquete de recarga para set HB de tinta negra de control, peso 2 x 30 g, en caja de cartón

495940

16,70

20,21

Conexión IAS 3-SD

para LEX 3, LEX 2, LRS, para la conexión directa de una lijadora neumática Festool a un conducto de aire comprimido (sin aspiración), longitud 90 mm, en caja de cartón

497214

67,60

81,80

Tubo fl exible de aire comprimido D 12,4 x 5 m

para LEX 3, LEX 2, LRS, IAS 3-SD, para la conexión de la máquina es necesaria la conexión IAS 3-SD, longitud 5 m, en caja de cartón

497215

57,80

69,94

PVP en €1)

PVP en €2)

PVP en €2) 68,12

68,12

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

79

03 I Especificaciones productos

Lijar

Accesorios y abrasivos Accesorios generales para lijadoras neumáticas Producto

Descripción

Conexión doble IAS IAS 3-DA-CT

para LEX 3, LEX 2, LRS, aspirador CT (excepto CT 11/MINI/ MIDI), para conectar simultáneamente dos herramientas neumáticas con conexión IAS 2 o IAS 3 a un aspirador Festool, se necesita una conexión adicional IAS 2-A-ASA/ CT/SRM45/70 (454757)

Tubo flexible antiestático IAS 3 Referencia 497284

PVP en €1) 76,30

Producto

PVP en €2)

para la aplicación de las boquillas D 36 con los tubos flexibles IAS 2/IAS 3; advertencia: la utilización de tubos flexibles IAS 2/IAS 3 sin este adaptador para la aspiración directa de suciedad puede causar daños en el tubo fl exible y en la herramienta neumática al depositarse suciedad en los empalmes, en bolsa

Adaptador IAS-ZA

Manguito de goma para conectar tubos flexibles IAS 2/IAS 3 al sistema de aspiración central o a los brazos de aspiración de Rupes, IVO, Herkules y cajas de conexiones de Rupes. Ø exterior 59/75 mm, Ø interior 49/57 mm, en caja de cartón

488418

48,40

IAS 3-7000 AS

56,40

IAS 3-10000 AS

Adaptador IAS 3-FA

para LEX 3, LEX 2, LRS, para conectar un tubo flexible IAS 3/ IAS 3 light a un aspirador SRM 70/SRM 312 B1, embalado en blíster

499024

para LEX 3, LEX 2, LRS, para conectar un tubo flexible IAS 3/IAS 3 light al cabezal de aspiración EAA o a la turbina de aspiración Herkules.

499025

12,00

27,30

14,52

para conectar tubos flexibles IAS 2 en el sistema de aspiración central Hamach/Rupes, con cierre corredero, en caja de cartón

490603

135,70

33,03

164,20

IAS 3 light 5000 AS Conexión IAS IAS-S-ZA/Herkules

para conectar tubos flexibles IAS 2 en el sistema de aspiración central Herkules, con cierre corredero, en caja de cartón

490605

116,90

141,45

Aceite de limpieza y de lubricación LD -10/50

Aceite especial para el tratamiento del aire a comprimido, 50 ml, en botella de plástico

481713

3,50

4,24

IAS 3 light 7000 AS

IAS 3 light 10000 AS Aceite de limpieza y de lubricación LD 10/1000

80

Aceite especial para el tratamiento del aire a comprimido, 1 litro, en botella de plástico

481722

21,50

26,02 IAS 3 light 15000 AS

1)

sin IVA

2)

para conectar una lijadora neumática Festool a un sistema móvil de aspiración Festool o a un cabezal de aspiración, longitud 3,5 m

497208

para conectar una lijadora neumática Festool a un sistema móvil de aspiración Festool o a un cabezal de aspiración, longitud 5 m

497209

para conectar una lijadora neumática Festool a un sistema móvil de aspiración Festool o a un cabezal de aspiración, longitud 7 m

497210

para conectar una lijadora neumática Festool a un cabezal de aspiración Festool, longitud 10 m

497211

para conectar una lijadora neumática Festool a un cabezal de aspiración Festool, longitud 15 m

497212

237,40

287,25

1 m – 67,82

1 m – 82,07

280,90

339,89

1 m – 56,18

1 m – 67,98

362,50

438,63

1 m – 51,79

1 m – 62,66

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

559,60

677,12

1 m – 55,96

1 m – 67,71

753,30

911,49

1 m – 50,22

1 m – 60,76

Tubo fl exible IAS 3 light para LEX 3, LEX 2, LRS, antiestático, conforme a DIN IEC 312, resistencia de derivación (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m; resistencia a la temperatura hasta + 70 °C, tubo fl exible Ø 37 mm, en caja de cartón IAS 3 light 3500 AS

Conexión IAS IAS-S-ZA/Hamach

PVP en €2)

68,24

IAS 3-15000 AS Manguito de conexión IAS 3-B1

PVP en €1)

58,56 IAS 3-5000 AS

489222

Referencia

Tubo fl exible IAS 3 para LEX 3, LEX 2, LRS, antiestático, conforme a DIN IEC 312, resistencia de derivación (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m; resistencia a la temperatura hasta + 70 °C, tubo fl exible Ø 44 mm, en caja de cartón

92,32

IAS 3-3500 AS

Adaptador AD-IAS/D 36

Descripción

1)

sin IVA

2)

para conectar una lijadora neumática Festool a un sistema móvil de aspiración Festool o a un cabezal de aspiración, longitud 3,5 m

497478

para conectar una lijadora neumática Festool a un sistema móvil de aspiración Festool o a un cabezal de aspiración, longitud 5,0 m

497213

para conectar una lijadora neumática Festool a un sistema móvil de aspiración Festool o a un cabezal de aspiración, longitud 7,0 m

497479

Advertencia: no apto para la combinación CT/SR más ASA, para conectar una lijadora neumática Festool a un cabezal de aspiración Festool, longitud 10,0 m

497480

Advertencia: no apto para la combinación CT/SR más ASA, para conectar una lijadora neumática Festool a un cabezal de aspiración Festool, longitud 15,0 m

497554

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

209,00

252,89

1 m – 59,71

1 m – 72,25

245,00

296,45

1 m – 49,00

1 m – 59,29

298,30

360,94

1 m – 42,61

1 m – 51,56

461,70

558,66

1 m – 46,17

1 m – 55,87

648,90

785,17

1 m – 43,26

1 m – 52,34

www.festool.es

81

03 I Especificaciones productos

Lijar

Accesorios y abrasivos Accesorios para lijado manual

Accesorios plug it

Producto

Descripción

Referencia

Taco de lijado HSK-A 80x130

abrasivos apropiados 80 x 133 mm, adaptador para tubo fl exible Festool, adaptador para conducto de derivación, en caja de cartón

496962

Taco de lijado HSK-A 115x226

abrasivos apropiados 115 x 228 mm, adaptador para tubo fl exible Festool, adaptador para conducto de derivación, en caja de cartón

496963

Taco de lijado HSK-A 80x400

abrasivos apropiados 80 x 400 mm, adaptador para tubo flexible Festool, adaptador para conducto de derivación, en caja de cartón

496964

Taco de lijado HSK-A 80x200

abrasivos apropiados 80 x 400 mm (para dividir por la mitad), adaptador para tubo fl exible Festool, adaptador para conducto de derivación, en caja de cartón

496965

Set de tacos de lija HSK-A

abrasivos apropiados 80 x 133 mm, 115 x 228 mm, 80 x 400 mm, adaptador para tubo flexible Festool, adaptador para conducto de derivación, HSK-A 80x130, HSK-A 80x200, HSK-A 80x400, HSK-A 115x226, en caja de cartón

497101

Tubo flexible de aspiración D21,5 x 5 m HSK

para conectar directamente (sin manguito) al taco para lijar a mano con aspiración, en bolsa

495019

31,80

38,48

Taco de lijado HSK-D 150 W

para alojar discos de lijar StickFix Ø 150 mm, blando, embalado en blíster

495965

20,50

24,81

PVP en €1) 58,50

111,10

122,60

87,70

303,60

PVP en €2) 70,79

134,43

Producto

Descripción

H05 BQ-F/4

cable de poliuretano verde 240 V plug it, longitud 4 m

H05 BQ-F/7,5

148,35

Sistema plug it

106,12

367,36

cable de poliuretano verde 240 V plug it, longitud 7,5 m

Referencia 489662

489663

PVP en €1)

PVP en €2)

27,00

32,67

1 m – 6,75

1 m – 8,17

35,50

42,96

1 m – 4,73

1 m – 5,73

Cable plug it 240 V H05 RN-F/4 Longitud: 4 m

489421

19,00

22,99

H05 RN-F/7,5 Longitud: 7,5 m

489661

23,30

28,19

Tubo fl exible de aspiración plug it D 27x3,5m-AS Tubo fl exible de aspiración plug it D 27 antiestático, Ø 27 mm, 3,5 m de longitud

456746

143,20

173,27

UBS-PUR 360 plug-it 240 V Longitud: 360 mm

491144

18,20

22,02

UBS-PUR 420 plug-it 240 V Longitud: 420 mm

491145

18,20

22,02

ConectorRK-PLUG IT Enchufe de reparación intercambiable

489685

14,30

17,30

Kit de conversión plug-it para herramientas Festool

Accesorios para los sistemas móviles de aspiración CT y SR Taco de lijado HSK-D 150 H

para alojar discos de lijar StickFix Ø 150 mm, duro, embalado en blíster

495966

Taco de lijado HSK 80x133 H

para alojar tiras de lijar StickFix 80 x 133 mm, duro, embalado en blíster

495967

21,70

21,70

26,26

Producto

Descripción

D 22x3,5m-AS

Tubo fl exible de aspiración D 22 antiestático con rótula angular y manguito de conexión, resistente a temperaturas hasta +70°C, alta fl exibilidad: óptimo para PS/LS/ETS/RTS/DTS/RS300/DX, resistencia de derivación (DIN IEC 312) ) < 1 MΩ/m, diámetro 22 mm, longitud 3,5 m, en caja de cartón

456745

Tubo fl exible de aspiración D 27 antiestático resistente a temperaturas hasta +70°C, resistencia de derivación (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, diámetro 27 mm, en caja de cartón con rótula y manguito de conexión, longitud 3,5 m

452878

Tubo fl exible de aspiración D 32/27 antiestático para CTL MINI/MIDI, con rótula angular en el lado de aspiración, resistente a temperaturas hasta +70°C, resistencia de derivación (DIN IEC 312) < 10 MΩ/m, diámetro 32/27 mm, longitud 3,5 m, en caja de cartón

499742

Tubo fl exible de aspiración plug-it D 27 antiestático Con conexión plug it, antiestático, diámetro de 27 mm, longitud: 3,5 m,en caja de cartón

456746

26,26 D 27x3,5m-AS

Referencia

PVP en €1)

PVP en € 2)

99,10

119,91

1 m – 28,31

1 m – 34,26

108,20

130,92

1 m – 30,91

1 m – 37,40

Accesorios plug it Producto

Descripción

plug-it D 27x3,5 m-AS

Tubo fl exible de aspiración plug-it D 27 antiestático Con conexión plug it, antiestático, diámetro de 27 mm, longitud: 3,5 m,en caja de cartón

456746

Cable plug-it cable de goma 240 V plug it, longitud 4 m

489421

cable de goma 240 V plug it, longitud 7,5 m

489661

H05 RN-F/4

H05 RN-F/7,5

82

1)

sin IVA

2)

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

143,20

173,27

1 m – 40,91

1 m – 49,51

19,00

22,99

1 m – 4,75

1 m – 5,75

23,30

28,19

1 m – 3,11

1 m – 3,76

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

D 32/27x3,5m-AS

plug-it D 27x3,5 m-AS

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

119,00

143,99

1 m – 34,00

1 m – 41,14

143,20

173,27

1 m – 40,91

1 m – 49,51

www.festool.es

83

03 I Especificaciones productos

Lijar

Accesorios y abrasivos Abrasivos de mano GRANAT soft, abrasivo 115 mm x 25 m Grano

Descripción

Referencia

P120

Cont. del pqte.: 1 rollo

497091

73,70

89,18

P150

Cont. del pqte.: 1 rollo

497092

73,70

89,18

P180

Cont. del pqte.: 1 rollo

497093

73,70

89,18

P240

Cont. del pqte.: 1 rollo

497094

73,70

89,18

P320

Cont. del pqte.: 1 rollo

497095

73,70

89,18

P400

Cont. del pqte.: 1 rollo

497096

73,70

89,18

P500

Cont. del pqte.: 1 rollo

497097

73,70

89,18

P600

Cont. del pqte.: 1 rollo

497098

73,70

89,18

P800

Cont. del pqte.: 1 rollo

497964

73,70

89,18

PVP en €1)

PVP en €2)

Abrasivos de mano, vellón, 115 x 152 mm Grano

Descripción

Referencia

P320

Cont. del pqte.: 30 uds.

497088

31,70

38,36

P800

Cont. del pqte.: 30 uds.

497089

31,70

38,36

P1000

Cont. del pqte.: 30 uds.

497090

31,70

38,36

PVP en €1)

PVP en €2)

Accesorios para eliminar defectos /motas en la pintura Producto

Descripción

Seta de lijar Ø 36 mm Abrasivo onduladoautoadherente TITAN 2

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

493069

5,50

6,66

Grano P2000 Cont. del pqte.: 100 uds.

495059

29,10

35,21

Grano P2000 Cont. del pqte.: 100 uds.

495061

29,10

35,21

Grano P2000 Cont. del pqte.: 100 uds.

495063

30,50

36,91

Grano P5000 Cont. del pqte.: 100 uds.

495065

42,60

51,55

Otros accesorios

84

Producto

Descripción

Paños de limpieza

Paño de limpieza RT PREMIUM 240x380/200 Ideal para la preparación previa al lijado, p. ej., para limpiar siliconas, reforzado con fibra, resistente a roturas y gran capacidad de aspiración, rollo con 200 hojas

498071

32,30

39,08

Soporte para pistola para pintar

WCR 1000 Soporte pistola para pintar

498361

24,80

30,01

1)

sin IVA

2)

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

85

03 I Especificaciones productos

Abrasivos

Rapidez, larga durabilidad: para lijado basto y fino. La larga durabilidad reduce las interrupciones durante el trabajo y la superficie de lijado queda perfecta a la primera.

Para todos los sistemas de pintura modernos e ideal para el lijado en 4 pasos.

Ø 150 mm

Aptos para

Grano

Neumáticas: LEX 3 150 LEX 2 150 Eléctricas: ETS 150 RO 150 Taco para lijar a mano: HSK-D

Cantidad

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

P40

50

496975

50,50

61,11

P60

50

496976

46,00

55,66

P80

50

496977

44,80

54,21

P100

100

496978

73,50

88,94

P120

100

496979

73,50

88,94

P240

P150

100

496980

73,50

88,94

P280

P180

100

496981

73,50

88,94

P320

P220

100

496982

73,50

88,94

P400

P240

100

496983

73,50

88,94

P500

100

P280

100

496984

73,50

88,94

P320

100

496985

73,50

88,94

Neumáticas: LEX 3 125

P40 P60

Eléctricas: ETS 125 RO 125

P80 P100

P360 P400 P500

100 100 100

496986 496987 496988

73,50 73,50 73,50

Ø 90 mm

Ø 125 mm

88,94 88,94 88,94

Aptos para

Grano

Eléctricas: RO 90

Discos de lijar

Ø 77 mm

Neumáticas: LEX 3 77

Cantidad

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

P80

100

497365

24,30

29,40

P120

100

497367

41,40

50,09

P150

100

497368

41,40

50,09

P180

100

497369

41,40

50,09

100

497371

41,40

50,09

100

497850

41,40

50,09

100

497372

41,40

50,09

100

497373

41,40

50,09

498326

41,40

50,09

50

497165

46,00

55,66

50

497166

42,50

51,43

50

497167

40,30

48,76

100

497168

66,50

80,47

P120

100

497169

66,50

80,47

P150

100

497170

66,50

80,47

P180

100

497171

66,50

80,47

P800

50

496989

73,50

88,94

P1000

50

496990

73,50

88,94

P220

100

497172

66,50

80,47

P1200

50

496991

73,50

88,94

P240

100

497173

66,50

80,47

P1500

50

496992

73,50

88,94

P280

100

497174

66,50

80,47

P320

100

497175

66,50

80,47

P80

50

497405

23,60

28,56

P360

100

497176

66,50

80,47

P120

50

497406

23,60

28,56

P400

100

497177

66,50

80,47

P150

50

497407

23,60

28,56

P500

100

497178

66,50

80,47

P180

50

497408

23,60

28,56

P240

50

497409

23,60

28,56

Discos de lijar

P280

50

497410

23,60

28,56

P800

50

497179

66,50

80,47

P1000

50

497180

66,50

80,47

P320

50

497411

23,60

28,56

P400

50

497412

23,60

28,56

P1200

50

497181

66,50

80,47

28,56

P1500

50

497182

66,50

80,47

P40

50

497183

57,00

68,97

P60

50

497184

55,10

66,67

50

497185

55,10

66,67

P500

50

497413

23,60

Ø 185 mm

Disco de lijar P800

50

498929

38,80

46,95

Neumáticas: LEX 2 185

P1000

50

498930

38,80

46,95

P80

P1200

50

498931

38,80

46,95

P120

100

497186

91,70

110,96

46,95

P150

100

497187

91,70

110,96

P180

100

497188

91,70

110,96

P240

100

497189

91,70

110,96

P320

100

497190

91,70

110,96

P400

100

497191

91,70

110,96

P1500

50

498932

38,80

Más información en www.festool.es 86

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

87

03 I Especificaciones productos

Abrasivos

Rapidez, larga durabilidad: para lijado basto y fino. La larga durabilidad reduce las interrupciones durante el trabajo y la superficie de lijado queda perfecta a la primera.

Para todos los sistemas de pintura modernos e ideal para el lijado en 4 pasos.

80 x 130 mm

115 x 228 mm

Aptos para

Grano

Taco para lijar a mano: HSK-A 80x130

Eléctricas: RS 100 C Taco para lijar a mano: HSK-A 115 x 226

80 x 400 mm perforado

88

Cantidad

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

P40

50

497117

30,00

36,30

P60

50

497118

27,70

33,52

P80

50

497119

25,30

30,61

P80

50

P120

100

497120

41,40

50,09

P100

100

P150

100

497121

41,40

50,09

P120

100

P180

100

497122

41,40

50,09

P150

100

P220

100

497123

41,40

50,09

P180

100

P240

100

497124

41,40

50,09

P220

100

P280

100

497204

41,40

50,09

P240

100

497398

34,50

41,75

P320

100

497125

41,40

50,09

P280

100

499644

34,60

41,87

P400

100

497126

41,40

50,09

P320

100

497399

34,50

41,75

P400

100

497400

34,50

41,75

Cantidad

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

P40

50

498944

61,90

74,90

P60 P80

50

498945

61,90

74,90

50

498946

61,90

74,90

P120

100

498947

82,80

100,19

P150

100

498948

82,80

100,19

P180

100

498949

82,80

100,19

P220

100

498950

82,80

100,19

P240

100

498951

82,80

100,19

P280

100

498952

82,80

100,19

V93

Aptos para

Grano

Cantidad

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Eléctricas: RO 90

P40

50

497390

24,30

29,40

P60

50

497391

21,90

26,50

497392

20,80

25,17

497393

34,50

41,75

497394

34,40

41,75

497395

34,50

41,75

497396

34,50

41,75

497397

34,50

41,75

“Aprecio mucho la calidad del abrasivo GRANAT. Además de la fina superficie de lijado sin estrías, resulta imbatible sobre todo la durabilidad. Un disco GRANAT dura tres veces más que las otras marcas.”

Carlos Tutusaus Mayans, propietario del taller de carrocería y pintura Travessera 80, (ES)

P320

100

498953

82,80

100,19

P400

100

498954

82,80

100,19

Neumáticas: LRS 400

P40

50

497157

58,50

70,79

P60

50

497158

56,30

68,12

Taco para lijar a mano: HSK-A 80x400 HSK-A 80x200

P80

50

497159

55,10

66,67

P120

50

497160

50,50

61,11

P120

200

497091

73,70

89,18

P150

50

497161

50,50

61,11

P150

200

497092

73,70

89,18

P180

50

497162

50,50

61,11

P180

200

497093

73,70

89,18

P240

50

497163

50,50

61,11

P240

200

497094

73,70

89,18

P280

50

497203

50,50

61,11

P320

200

497095

73,70

89,18

P320

50

497164

50,50

61,11

P400

200

497096

73,70

89,18

P500

200

497097

73,70

89,18

P600

200

497098

73,70

89,18

P800

200

497964

73,70

89,18

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

Aptos para

115 mm x 25 m

1)

sin IVA

2)

Lijado manual

Grano

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

89

03 I Especificaciones productos

Abrasivos

Larga durabilidad y una elevada calidad de superficie: para el lijado fino en superficies viejas y duras, barnices y aparejo TL especialmente duras, apto para mezclas. Dura 40 veces más gracias a los diamantes industriales. Para todos los sistemas modernos de pintura.

Ø 150 mm

Aptos para

Grano

Neumáticas: LEX 3 150 LEX 2 150

500 1000

Cantidad

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

2

496512

30,60

37,03

2

496513

30,60

37,03

Alta durabilidad, buena calidad de superficie: para el lijado fino en superficies frescas y superficies con acabo de pintura, apto para mezclas. Para todos los sistemas modernos de pintura.

Ø 150 mm

Eléctricas: ETS 150

Ø 80 mm

Grano

Neumáticas: LEX 3 150 LEX 2 150

Neumáticas: LEX 3 77

500

4

496520

36,40

44,04

1000

4

496521

36,40

44,04

Neumáticas: LEX 3 125 LEX 2 125

500

2

496516

24,80

30,01

1000

2

496517

24,80

30,01

Eléctricas: ETS 125

Ø 125 mm

PVP en €1)

PVP en €2)

S400

15

492368

44,30

53,60

15

492369

44,30

53,60

15

492370

44,30

53,60

S2000

15

492371

44,90

54,33

S4000

15

492372

44,90

54,33

Neumáticaso: LEX 3 77

S400

15

497425

29,10

35,21

S500

15

497426

29,10

35,21

Eléctricas: RO 90

S1000

15

497427

29,10

35,21

S2000

15

492378

29,10

35,21

S4000

15

492379

29,10

35,21

S400

15

492373

37,40

45,25

S500

15

492374

37,40

45,25

S1000

15

492375

37,40

45,25

S2000

15

492376

38,60

46,71

S4000

15

492377

38,60

46,71

Neumáticas: LEX 3 125 LEX 2 125 Eléctricas: ETS 125

“Desde que trabajamos con los abrasivos Festool necesitamos menos platos lijadores y menos operaciones de trabajo. Los coches se preparan con más rapidez, necesitamos menos material y el trabajo resulta más rentable.”

Referencia

S500

Taco para lijar a mano: HSK-D

Ø 80 mm

Cantidad

S1000

Eléctricas: ETS 150

Eléctricas: RO 90

Ø 125 mm

Aptos para

Alta durabilidad, buena calidad de superficie: para todos los trabajos de lijado de basto a fino.

Para todos los sistemas modernos de pintura.

Los hermanos Gabriele y Adriano Cavalli del taller Cavalli, Valmadrera LC, (IT)

Ø 150 mm

Aptos para

Grano

Neumáticas: LEX 3 150 LEX 2 150 Eléctricas: ETS 150 RO 150 Taco para lijar a mano: HSK-D

90

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

Cantidad

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

P40

50

496629

34,10

41,26

P60

50

496630

34,10

41,26

P80

50

496631

34,10

41,26

P100

100

496632

62,00

75,02

P120

100

496633

62,00

75,02

P150

100

496634

62,00

75,02

P180

100

496635

62,00

75,02

P220

100

496636

62,00

75,02

P240

100

496637

62,00

75,02

P280

100

496638

62,00

75,02

P320

100

496639

62,00

75,02

P360

100

496640

62,00

75,02

P400

100

496641

62,00

75,02

P500

100

496642

62,00

75,02

P800

100

496643

71,90

87,00

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

91

03 I Especificaciones productos

Aspirar

Sistemas móviles de aspiración Sistema móvil de aspiración CTL MIDI

Adecuado para la limpieza interior

 Ideal para la limpieza final tras el trabajo  Gran potencia de aspiración constante, gracias a la compacta y potente turbina.

Ahorra tiempo y dinero Datos técnicos

CTL MIDI

Consumo de potencia

400 – 1.200 W

Máx. caudal volumétrico

3.700 l/min

Máx. depresión

24.000 Pa

Superficie del filtro

5.000 cm2

Cable de alimentación de red, aislado con goma

7,5 m

Volumen máx. del depósito/de la bolsa filtrante

15/12,5 l

Dimensiones (Lg x An x Al)

430 x 330 x 470 mm

Consumo nominal máx. del enchufe

2.400 W

Peso

9 kg

Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Bolsa filtrante montada, tubo flexible de aspiración Ø 32/27 x 3,5 m-AS con rótula angular en el lado de aspiración, compartimento para manguera, Sys-Dock con función T-LOC, en caja de cartón CTL MIDI 230 V

584159

388,00

469,48

Sistema móvil de aspiración CT 26  Para todas las aplicaciones habituales de lijado  Gran potencia de aspiración constante, gracias a la compacta y potente turbina. Ahorra tiempo y dinero Datos técnicos

CT 26

Consumo de potencia

350 –1.200 W

Máx. caudal volumétrico

3.900 l/min

Máx. depresión

24.000 Pa

Superficie del filtro

6.318 cm2

Cable de alimentación de red, aislado con goma

7,5 m

Volumen máx. del depósito/de la bolsa filtrante

26/24 l

Dimensiones (Lg x An x Al)

630 x 365 x 540 mm

Consumo nominal máx. del enchufe

2.400 W

Peso

13,9 kg

Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Bolsa filtrante SELFCLEAN, tubo fl exible Ø 27 x 3,5m-AS, compartimento para manguera, enrollacables, en caja de cartón

92

1)

CTL 26 E

583490

534,00

646,14

CTL 26 E SD Con 2º enchufe de corriente constante

584049

573,00

693,33

CTL 26 E SD E/A Con 2º enchufe con sistema automático de conexión y desconexión

584050

573,00

693,33

CTM 26 E Tapa de cierre para la tobera de aspiración

583848

716,00

866,36

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

93

03 I Especificaciones productos

Aspirar

Sistemas móviles de aspiración Sistema móvil de aspiración CT 36

Sistema móvil de aspiración CT 48

 Para todas las aplicaciones habituales

 Ideal para grandes cantidades de polvo y uso continuo en entornos industriales

 Gran potencia de aspiración constante, gracias a la compacta y potente turbina. Ahorra tiempo y dinero

 Gran potencia de aspiración constante, gracias a la compacta y potente turbina. Ahorra tiempo y dinero

Datos técnicos

CT 36

Consumo de potencia

Datos técnicos

350 –1.200 W

Máx. caudal volumétrico

CT 48

Consumo de potencia

3.900 l/min

350 –1.200 W

Máx. caudal volumétrico

3.900 l/min

Máx. depresión

24.000 Pa

Máx. depresión

24.000 Pa

Superficie del filtro

6.318 cm2

Superficie del filtro

6.318 cm2

Cable de alimentación de red, aislado con goma Volumen máx. del depósito/de la bolsa filtrante Dimensiones (Lg x An x Al)

7,5 m

Cable de alimentación de red, aislado con goma

36/34 l

Volumen máx. del depósito/de la bolsa filtrante

630 x 365 x 596 mm

Consumo nominal máx. del enchufe

Referencia

PVP en €1)

583491

648,00

784,08

583846

827,00

1.000,67

CTM 36 E Tapa de cierre para la tobera de aspiración

584000

827,00

1.000,67

CTM 36 LE Tapa de cierre para la tobera de aspiración, módulo neumático

584002

1.001,00

1.211,21

18,8 kg

Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Bolsa filtrante SELFCLEAN, tubo flexible Ø 27 x 3,5 m-AS, compartimento para tubos flexibles, enrollacables, asa de empuje, en caja de cartón

Bolsa filtrante SELFCLEAN, tubo flexible Ø 27 x 3,5m-AS, compartimento para manguera, enrollacables, en caja de cartón

CTL 36 LE Módulo neumático

2.400 W

Peso

PVP en €2)

CTL 36 E

740 x 406 x 1.005 mm

Consumo nominal máx. del enchufe

14,4 kg

Dotación de suministro

48/46 l

Dimensiones (Lg x An x Al)

2.400 W

Peso

7,5 m

CTL 48 E

584070

744,00

900,24

CTL 48 E LE Módulo neumático

584078

917,00

1.109,57

CTM 48 E Tapa de cierre para la tobera de aspiración

584080

916,00

1.108,36

CTM 48 E LE Módulo neumático, tapa de cierre para la tobera de aspiración

584082

1.099,00

1.329,79

“Desde que incorporamos el aspirador Festool, tenemos mucho menos polvo en el taller, por lo que evitamos una gran parte de retoques y podemos aprovechar el tiempo ganado para otros pedidos.”

Peter Melzer, experto en pintura en Der Beulendoktor, (DE)

94

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

95

03 I Especificaciones de productos

Aspirar

Sistemas móviles de aspiración Sistema móvil de aspiración CT 48 EC  Ideal para una aplicación continua y grandes cantidades de polvo  Aumenta la eficiencia gracias al motor EC-TEC sin escobillas Datos técnicos

CT 48 EC

Consumo de potencia

150 –1.100 W

Máx. caudal volumétrico

3.400 l/min

Máx. depresión

23.000 Pa

Superficie del filtro

6.318 cm2

Cable de alimentación de red, aislado con goma

7,5 m

Volumen máx. del depósito/de la bolsa filtrante

48/46 l

Dimensiones (Lg x An x Al)

630 x 406 x 640 mm

Consumo nominal máx. del enchufe

2.400 W

Peso

17,9 kg

Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Bolsa filtrante SELFCLEAN, tubo flexible Ø 27 x 3,5m-AS, enrollacables, módulo neumático, en caja de cartón

Motor EC-TEC sin escobillas para una larga vida útil y un alto rendimiento

CTL 48 E LE EC

584134

1.430,00

1.730,30

CTM 48 E LE EC

584132

1.603,00

1.939,63

Sistema móvil de aspiración CT 48 EC/B22  Cumple la directiva ATEX 94/9/CE para la zona B22: se eliminan con seguridad polvos de las clases de explosión St1, St2 y St3  Protección de la salud y prevención de accidentes: aspiración segura de polvos explosivos Datos técnicos

CT 48 EC/B22

Consumo de potencia

150 –1.100 W

Máx. caudal volumétrico

3.400 l/min

Máx. depresión

23.000 Pa

Superficie del filtro

6.318 cm2

Cable de alimentación de red, aislado con goma

7,5 m

Volumen máx. del depósito/de la bolsa filtrante

48/46 l

Dimensiones (Lg x An x Al)

630 x 406 x 640 mm

Consumo nominal máx. del enchufe

2.400 W

Peso

18,6 kg

Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Bolsa filtrante SELFCLEAN, tubo flexible Ø 27 x 3,5m-AS, enrollacables, módulo neumático, en caja de cartón

Motor EC-TEC sin escobillas para una larga vida útil y un alto rendimiento

96

1)

CTL 48 E LE EC/B22

584131

2.002,00

2.422,42

CTM 48 E LE EC/B22

584130

2.173,00

2.629,33

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

97

03 I Especificaciones productos

Aspirar

Accesorios Sets de limpieza

Accesorios para los sistemas móviles de aspiración CT y SR Producto

Descripción

Referencia

D 27 / D 36 D-RS

Set de boquillas de limpieza Boquilla para ranuras D 36 FD-210, boquilla para tapicería D 36 PD, pincel de aspiración D 36 SP

492392

D 27 / D 36 S-RS

Set de limpieza estándar Tubo de empuñadura acodado D 36 HR-K, 3 tubos de prolongación D 36 VR-K, 4 boquillas para suelos D 36 BD270, boquilla para ranuras D 36 FD-210, boquilla para tapicería D 36 PD, en caja de cartón

492389

39,10

47,31

D 27 / D 36 P-RS

Set de limpieza profesional Tubo de empuñadura acodado D 36 HR-M, 3 tubos de prolongación de acero noble D 36 VR-M3x, boquilla para suelos intercambiable D 36 TD, boquilla para ranuras D 36 FD-210, en caja de cartón

492390

79,20

95,83

PVP en €1) 13,50

PVP en €2) 16,34

Producto

Descripción

D 22x3,5m-AS

Tubo fl exible de aspiración D 22 antiestático Con rótula angular y manguito de conexión, resistente a temperaturas hasta +70°C, alta fl exibilidad: óptimo para PS/LS/ETS/RTS/DTS/RS300/DX, resistencia de derivación (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, diámetro 22 mm, longitud 3,5 m, en caja de cartón

D 27x5m-AS

D 27 MW-AS

Set de limpieza compacto Tubo de empuñadura acodado D 36 HR-K, 3 tubo de prolongación D 36 VR-K, 4 boquillas para suelos D 36 BD270, boquilla para ranuras D 36 FD, boquilla para tapicería D 36 PD en SYSTAINER SYS 1 T-LOC

D 36 WB-RS-Plus

Set de limpieza para el taller Tubo flexible antiestático D 36 x 3,5m-AS, tubo de empuñadura acodado D 36 HR-M, 3 tubo de prolongación D 36 VR-M, boquilla para suelos D 36 BD370, en SYSTAINER SYS 5 T-LOC

497697

497701

70,60

228,60

456745

PVP en €1)

PVP en €2)

99,10

119,91

1 m – 28,31

1 m – 34,26

Tubo fl exible de aspiración D 27 antiestático Resistente a temperaturas hasta +70°C, resistencia de derivación (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, diámetro 27 mm, en caja de cartón D 27x3,5m-AS

D 27/D 36 K-RS-Plus

Referencia

Con rótula y manguito de conexión, longitud 3,5 m

Con rótula y manguito de conexión, longitud 5 m

452878

452880

Por metros (sin rótula ni manguito de conexión), longitud 1 m

452384

D 32/27x3,5m-AS

Tubo fl exible de aspiración D 32/27 antiestático Para CTL MINI/MIDI, con rótula angular en el lado de aspiración, resistente a temperaturas de hasta + 70 °C, resistencia de derivación (DIN IEC 312) < 10 MΩ/m, diámetro 32/27 mm, longitud 3,5 m, en caja de cartón

D36 MW-AS

D 50 MW-AS

108,20

130,92

1 m – 30,91

1 m – 37,40

138,80

167,95

1 m – 27,76

1 m – 33,59

31,20

37,75

1 m – 31,20

1 m – 37,75

499742

119,00 1 m – 34,00

143,99 1 m – 41,14

Tubo fl exible de aspiración D 36 antiestático Resistente a temperaturas hasta +70°C, resistencia de derivación (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, en caja de cartón, por metros (sin rótula ni manguito de conexión), diámetro 36 mm

452385

39,10

43,31

Tubo fl exible de aspiración D 50 antiestático Resistente a temperaturas hasta +70°C, resistencia de derivación (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, diámetro 50 mm, en caja de cartón, p or metros (sin rótula ni manguito de conexión)

452386

43,10

52,15

85,43

276,61

Tubo fl exible de aspiración D 27 Resistente a temperaturas hasta + 70 °C, diámetro 36 mm, en caja de cartón D 27x3,5m

D 27 MW

98

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

Con rótula y manguito de conexión, longitud 3,5 m

Por metros (sin rótula ni manguito de conexión), longitud 1 m

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

452877

452383

66,30

80,22

1 m – 18,94

1 m – 22,92

20,00

24,20

1 m – 20,00

1 m – 24,20

www.festool.es

99

03 I Especificaciones productos

Aspirar

Accesorios Accesorios para los sistemas móviles de aspiración CT y SR Producto

Descripción

Accesorios para los sistemas móviles de aspiración CT y SR Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Producto

Descripción

Referencia

D 36 HR-M

Tubo acodado Adecuado para D 27 y D 36, acero inoxidable, acodado

452900

46,00

55,66

D 36 VR-M 3x

Tubo de prolongación Acero inoxidable, 3 piezas, adecuado para D 27 y D 36, longitud 950 mm

452902

53,60

64,86

Boquilla para suelos Plástico, con 2 rodillos y 2 cepillos, adecuado para D 27 y D 36, anchura: 300 mm

452907

33,70

40,78

PVP en €1)

PVP en €2)

Tubos

Tubo fl exible de aspiración plug it D 27x3,5m-AS

D 21,5 x 5 m HSK

Tubo fl exible de aspiración plug-it D 27 antiestático Con conexión plug it, antiestático, diámetro de 27 mm, longitud: 3,5 m, en caja de cartón

456746

Tubo fl exible de aspiración D 21,5 x 5 m HSK Diámetro 21,5 mm, longitud 5 m, en caja de cartón

495019

143,20

173,27

1 m – 40,91

1 m – 49,51

31,80

38,48

1 m – 6,36

1 m – 7,70

Boquillas para suelos

Manguitos para tubos fl exibles D 27 DAG-AS

Rótula antiestática Para tubo flexible de aspiración D 27 antiestático Para conectar en el lado del aspirador, Ø exterior de 58 mm

452892

21,20

25,65

D 36 DAG-AS

Rótula antiestática Para tubo flexible de aspiración D 36 antiestático Para conectaren el lado del aspirador, Ø exterior de 58 mm

452894

25,80

31,22

D 36 BD 300

Accesorios para los sistemas móviles de aspiración CT y SR Producto

Descripción

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Boquillas y cepillos especiales D 27 DM-AS

Manguito de conexión antiestático Para tubo de aspiración D 27, para empalmar en el lado de la máquina

487071

15,10

18,27

D 36 DM-AS

Manguito de conexión antiestático Para tubo de aspiración D 36, para empalmar en el lado de la máquina

487721

19,30

23,35

DC-D 36/27

Manguito de reducción Para el lado de la máquina, para reducir el D 36 a D 27

768135

20,70

D 36 FD-300

Boquilla para ranuras Plástico, adecuada para D 27 y D 36, longitud 300 mm

452904

7,10

8,59

D 36 SP

Pincel de aspiración Adecuado para D 27 y D 36, diámetro 70 mm

440404

10,10

12,22

D 36 UBD

Boquilla de cepillo universal Plástico, adecuada para D 27 y D 36, con corona de cepillo y articulación giratoria

498527

14,50

17,55

496143

59,70

72,24

25,05

Módulos para sistema de inserción CTL/CTM 26/36/48 EAA CT 26/36/48 D 50 SV-AS/D 50 V

D 50/D 50 VM-AS

100

1)

sin IVA

Distribuidor en estrella, antiestático Para D 50/D 36/D 27, para conectar dos tubos flexibles de aspiración, con pieza de cierre; en aspiradores con autorización para polvos perjudiciales para la salud, no está permitido el funcionamiento al mismo tiempo

452898

Manguito de conexión antiestático Para el empalme de tubos flexibles de aspiración D 50/ D 36 / D 27; para tubos flexibles D 27/D 36 el manguito de conexión de un tubo flexible se debe sustituir por una rótula D 27/D 36

493047

2)

37,80

45,74

Módulo del cabezal de aspiración Para CT 26/36/48, para conectar un sistema móvil de aspiración CT con el cabezal de aspiración, o el brazo de aspiración, no es necesario en la versión LE, en caja de cartón Módulo de caja de contacto Para CT 26/36/48, en caja de cartón

16,90

20,45

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

Módulo SD CT 26/36/48

Caja de contacto con corriente continua

496142

46,60

56,39

Módulo SD E/A CT 26/36/48

Caja de contacto con sistema automático de conexión y desconexión

496405

46,60

56,39

DL CT 26/36/48

Módulo neumático Para CT 26/36/48; para reequipar sistemas móviles de aspiración en versión LE, con sistema automático adicional de conexión/desconexión de aire comprimido, en caja de cartón

496141

202,50

245,03

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

101

03 I Especificaciones productos

Aspirar

Accesorios Accesorios para sistemas móviles de aspiración CT Producto

Descripción

Accesorios para sistemas móviles de aspiración CT Referencia

PVP en €1)

Producto

PVP en €2)

Bolsa filtrante SELFCLEAN Aprovechamiento óptimo del volumen de la bolsa filtrante y potencia de aspiración alta y constante, gracias a la bolsa filtrante Selfclean, contenido del paquete 5 uds., en caja de cartón para CTL MIDI

498411

25,20

30,49

SC FIS-CT 26/5

para CTL 26

496187

38,70

46,83

SC FIS-CT 36/5

para CTL 36

496186

42,30

51,18

SC FIS-CT 48/5

para CTL 48/ y CTL 48/B22

497539

45,90

55,54

para CTL 22

456870

49,70

60,14

FIS-CT 33 SP vellón/5

para CTL 33

456871

54,40

65,82

FIS-CT 44 SP vellón/5

para CTL 44

456874

58,90

71,27

HF-CT-MINI/MIDI

Filtro principal Para CTL MINI/MIDI

456790

19,30

23,35

Filtro principal Para CT 11/22/33/44/55, contenido del paquete 2 uds., en caja de cartón

452923

HF-CT /2 de larga duración

Filtro principal Para CT 11/22/33/44/55, solo utilizable para la aspiración de polvos no perjudiciales para la salud; contenido del paquete 2 uds.en caja de cartón

454869

HF-CT 26/36/48

Filtro principal Para CT 26/36/48, no adecuado para sistemas móviles de aspiración con AUTOCLEAN, en caja de cartón

496170

31,30

37,87

HF-CTH 26/48

Filtro principal para CTH 26, CTH 48, el filtro especial cumple los requisitos de la clase de polvo H, en caja de cartón

498995

67,60

81,80

31,30

para CTH 26

497541

55,10

66,67

FIS-CTH 48/3

para CTH 48

497542

62,00

75,02

Producto

Descripción

Referencia

WHR-CT

Soporte para herramientas Para CT 26/36, soporte para herramientas para lijadoras, de acero galvanizado, para colocar de forma segura y ergonómica una herramienta eléctrica o neumática, en caja de cartón

496122

46,60

56,39

VS-CT AC/SRM45 PLANEX

Corredera de enclavamiento para CT AC / CT 36 AC PLANEX, proporciona una depresión extrema en el depósito, para una limpieza aún mejor del filtro, en caja de cartón

497926

45,80

55,42

AD-WCR

Adaptador Adaptador para el montaje del WCR y/o la unidad de alimentación VE CT 26/36/48

498805

58,00

70,18

PVP en €1)

PVP en €2)

Accesorios CT aire comprimido

67,70

Unidad de alimentación En caja de cartón

81,92

FIS-CT 22/5

Para CT 22, contenido del paquete 5 unds.

452970

38,70

46,83

FIS-CT 22/20

Para CT 22, contenido del paquete 20 unds.

494631

138,50

167,59

FIS-CT 33/5

Para CT 33, contenido del paquete 5 unds.

452971

42,30

51,18

FIS-CT 33/20

Para CT 33, contenido del paquete 20 unds.

494632

151,40

183,19

FIS-CT 44/5

Para CT 44, contenido del paquete 5 unds.

452972

45,90

55,54

FIS-CT 55/5

Para CT 55, contenido del paquete 5 unds.

452973

49,50

59,90

2)

FIS-CTH 26/3

37,87

Bolsa filtrante en caja de cartón

sin IVA

PVP en €2)

Accesorios CT

FIS-CT 22 SP vellón/5

1)

PVP en €1)

Accesorios para sistemas móviles de aspiración CT

Bolsa filtrante Con revestimiento exterior de vellón de ploliéster, especialmente resistente a roturas, para aspirar el polvo extrafino, contenido del paquete 5 uds., en caja de cartón

102

Referencia

Bolsa filtrante de seguridad Doble capa, contenido del paquete 3 unds., en caja de cartón

SC FIS-CT MIDI/5

HF-CT /2

Descripción

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

VE-CT

Para CT 22/33/44/55 en versión LE, compuestos de purga rápida de condensado, regulador de presión, lubricador y salida de aire comprimido sin aceite con acoplamiento rápido, no apto para CT 11/CT MINI/CT MIDI, en CT 22/33 solo se puede montar en combinación con el asa de empuje SB-CT

452797

419,30

507,35

VE-CT 26/36/48

Para CT 26/36/48 en versión LE, purga rápida de condensado, regulador de presión, lubricador y salida de aire comprimido sin aceite con acoplamiento rápido

495886

419,30

507,35

IAS 2-A-ASA/CT/ SMR45/70

Conexión IAS 2 Para conectar tubos fl exibles IAS 2, conexión integrada para alimentación de aire a presión mediante tubo fl exible de unión, para EAA en versión EW/DW, no apto para CT 11/CT MINI/CT MIDI, solo adecuado para sistemas móviles de aspiración SRM 45, SRM 70, CT

454757

128,80

155,85

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

103

03 I Especificaciones productos

Organización del puesto de trabajo Soluciones estacionarias de aspiración Cabezal de aspiración EAA  Sistema automático de conexión/desconexión integrado para la aspiración con herramientas eléctricas y neumáticas  La aspiración simultánea con dos máquinas aumenta la eficiencia Datos técnicos Dimensiones (Lg x An x Al)

EAA EW/DW TURBO/A-EU

EAA EW/DW TURBO/M-EU

EAA EW CT/SRM/M-EU

EAA EW/DW CT/SRM/M-EU

516 x 580 x 367 mm

516 x 580 x 367 mm

506 x 580 x 367 mm

516 x 580 x 367 mm

Presión de trabajo

4–8 bar

4–8 bar

4–8 bar

4–88 bar

Peso

13,8 kg

13,0 kg

10,2 kg

13,0 kg

Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

en caja de cartón

104

1)

EAA EW/DW TURBO/A-EU Cabezal de aspiración con 3 conexiones de 230 V, unidad de alimentación de aire comprimido con 3 conexiones DL (2 lubricadas y 1 sin lubricar), 2 soportes de abrasivos, control automático de la corredera

583831

1.969,00

2.382,49

EAA EW/DW TURBO/M-EU Cabezal de aspiración con 3 conexiones de 230 V, unidad de alimentación de aire comprimido con 3 conexiones DL (2 lubricadas y 1 sin lubricar), 2 soportes de abrasivos, accionamiento manual de la corredera

583811

1.552,00

1.877,92

EAA EW/CT/SRM/M-EU Cabezal de aspiración con 3 conexiones de 230 V, 2 soportes de abrasivos y accionamiento manual de la corredera

583820

1.312,00

1.587,52

EAA EW/DW CT/SRM/M-EU Cabezal de aspiración con 3 conexiones de 230 V, unidad de alimentación de aire comprimido con 3 conexiones DL (2 lubricadas y 1 sin lubricar), 2 soportes de abrasivos, accionamiento manual de la corredera

583821

1.552,00

1.877,92

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

105

03 I Especificaciones productos

Organización del puesto de trabajo Soluciones estacionarias de aspiración Brazos de aspiración ASA

Turbina de aspiración TURBO II DC-TEC

 Las herramientas eléctricas y neumáticas, así como la alimentación de energía y la aspiración, se pueden situar justo en la zona en la que se está trabajando: también en las zonas de difícil acceso

 Limpieza de filtro automática para una potencia de aspiración constante y elevada  Potencia de aspiración dinámica y gradual, según demanda de succión. Reduce el consumo de energía, ahorra tiempo y protege la salud

 Ahorra tiempo, traslados y espacio, aumentando la rentabilidad

Datos técnicos

ASA 5000 TURBO-EU

Longitud brazos Sector de articulación

ASA 5000 CT/SR-EU

ASA 6000 CT/SR-EU

2 x 2,5 m

2 x 3,0 m

2 x 2,5 m

2 x 3,0 m

39 m² – 58 m²

56 m² – 84 m²

39 m² – 58 m²

56 m² – 84 m²

3m

3m

3m

3m

92 kg

105 kg

92 kg

105 kg

Longitud de los conductos de conexión Peso

ASA 6000 TURBO-EU

Datos técnicos Consumo de potencia

TURBO II-8WP

TURBO II 8WP ATEX

TURBO II-14WP

TURBO II-14WP ATEX

5,5 KW @ 50 Hz

5,5 KW @ 50 Hz

7,5 KW @ 50 Hz

7,5 KW @ 50 Hz

8 PT*

8 PT*

14 PT*

14 PT*

130 mbar / PT*

130 mbar / PT*

130 mbar / PT*

130 mbar / PT*

20 l/s / PT*

20 l/s / PT*

20 l/s / PT*

20 l/s / PT*

20 – 65 Hz

20 – 65 Hz

20 – 65 Hz

20 – 65 Hz

Capacidad (puestos de trabajo) Depresión máx.

Caudal de aire Frecuencia de motor

Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Caudal de aire máx.

en caja de cartón

Nivel de ruido

Para utilizar con turbinas ASA 5000 TURBO-EU Brazo de doble articulación con consola de pared, sin elementos para fijación a pared

583856

2.455,00

2.970,55

Superficie del filtro Capacidad del depósito

ASA 6000 TURBO-EU Brazo de doble articulación con consola de pared, sin elementos para fijación a pared

583857

2.570,00

Conexiones de conductos (conducción de toma/evacuación) Peso

Para utilizar con sistemas móviles de aspiración CT 583867

2.513,00

3.040,73

ASA 6000 CT/SR-EU Brazo de doble articulación con consola de pared, canal para cables, sin elementos para fijación a pared

583868

2.626,00

3.177,46

856 m /h @ 65 Hz

1240 m /h@65 Hz

1240 m /h @ 65 Hz

20 Hz: L pfA = 59 dB (A) 40 Hz: L pfA = 65 dB (A) 50 Hz: L pfA = 65 dB (A) 65 Hz: L pfA = 72 dB (A)

20 Hz: L pfA = 64 dB (A) 40 Hz: L pfA = 66 dB (A) 50 Hz: L pfA = 71 dB (A) 65 Hz: L pfA = 72 dB (A)

20 Hz: L pfA = 64 dB (A) 40 Hz: L pfA = 66 dB (A) 50 Hz: L pfA = 71 dB (A) 65 Hz: L pfA = 72 dB (A)

4,8 m2

4,8 m2

7,2 m2

7,2 m2

50 l

50 l

50 l

50 l

Sí

Sí

Sí

Sí

DN 100/120 [mm]

DN 100/120 [mm]

DN 100/120 [mm]

DN 100/120 [mm]

Sistema automático de limpieza

3.109,70

ASA 5000 CT/SR-EU Brazo de doble articulación con consola de pared, canal para cables, sin elementos para fijación a pared

856 m /h @ 65 Hz 20 Hz: L pfA = 59 dB (A) 40 Hz: L pfA = 65 dB (A) 50 Hz: L pfA = 65 dB (A) 65 Hz: L pfA = 72 dB (A)

3

Dimensiones (Lg x An x Al) Longitud máx. de tubería Dotación de suministro

3

3

3

315 kg

315 kg

315 kg

315 kg

795 x 1.035 x 1.750 mm

1.035 x 795 x 1.750 mm

1.035 x 795 x 1.750 mm

1.035 x 795 x 1.750 mm

100 m

100 m

100 m

100 m

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

TURBO II-8WP 2 filtros principales, 1 bolsa de evacuación

583884

9.355,00

11.319,55

TURBO II 8WP ATEX 2 filtros principales, 1 bolsa de evacuación

583886

11.481,00

13.892,01

TURBO II-14WP 3 filtros principales, 1 bolsa de evacuación

583885

10.418,00

12.605,78

TURBO II-14WP ATEX 3 filtros principales, 1 bolsa de evacuación

583887

12.544,00

15.178,24

* PT = puestos de trabajo

106

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

107

03 I Especificaciones productos

Organización del puesto de trabajo Puestos de trabajo compactos y móviles Workcenter WCR 1000

Centro universal UCR 1000

 El WCR se puede acoplar a cualquier sistema móvil de aspiración Festool con Sys-Doc integrado (excepto CTL MINI/MIDI) y al taburete multifunción

 Configurable de manera flexible para todos los trabajos sin aspiración  Ahorro de tiempo en la búsqueda de herramientas

 Utilización móvil para un trabajo eficiente Datos técnicos

WCR 1000

Datos técnicos

Longitud

1.050 mm

Longitud

695 mm

Anchura

362 mm

Anchura

436 mm

Altura ajustable

545 – 785 mm

Altura ajustable

9,2 x 9,2 mm

Ancho la ruedas

Tamaño de la plantilla de orificios cuadrados Distancia interior entre orificios con orificios cuadrados

38 mm

Ø de la rueda

Peso

10,2 kg

Tamaño de la plantilla de orificios cuadrados

UCR 1000

1.031 – 1.271 mm 32 mm 100 mm 9,2 x 9,2 mm

Distancia interior entre orificios con orificios cuadrados Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Peso

Plataforma, cubeta, estante para pared con orificios, ganchos de herramienta dobles, ganchos universales, 6 ganchos estándar (125 mm de largo), 2 paredes con orificios cuadrados, fijación Systainer, en caja de cartón WCR 1000

38,1 mm 37 kg

Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

en caja de cartón 497471

378,00

UCR 1000 Centro de trabajo WCR 1000, taburete multifunción MFH 1000 (sin almohadilla de asiento)

457,38

498966

659,00

797,39

Taburete multifunción MFH 1000  Como asiento y superficie de apoyo para trabajar cuidando la espalda, p. ej. en trabajos de lijado  Trabajar sentado de forma ergonómica protege la salud Datos técnicos

“Festool ha entendido mis necesidades y me ha convencido para completar el sistema Festool con el centro de trabajo.

Esto ha contribuido de forma significativa a optimizar los procesos de trabajo en mi taller y la ejecución de trabajos nuevos y más pequeños merece la pena.”

MFH 1000

Dimensiones (Lg x An x Al)

695 x 436 x 524 mm

Ancho del as ruedas

32 mm

Ø de las ruedas

100 mm

Tamaño de la plantilla de orificios cuadrados

9,2 x 9,2 mm

Distancia interior entre orificios con orificios cuadrados

Padre e hijo de la familia Bettini, taller Piva (IT)

38,1 mm

Peso

27 kg

Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

en caja de cartón MFH 1000 Almohadilla de asiento MFH 1000 SK, juego de montaje

498967

313,00

378,73

Más información en www.festool.es

108

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

109

03 I Especificaciones productos

Organización del puesto de trabajo Puestos de trabajo compactos móviles Toolcenter TC 3000/2  Transporte del equipamiento entre los distintos lugares de uso en el taller  La flexibilidad y la superficie de trabajo garantizan la eficiencia Datos técnicos

TC 3000/2

Dimensiones (Lg x An x Al)

470 x 1.070 x 960 mm

Superficie para depositar objetos

460 x 990 mm

Altura de trabajo de la superficie para depositar objetos

925 mm

Peso

43 kg

Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Soporte para el tubo flexible, base con esterilla antideslizante, en caja de cartón TC 3000/2

583881

625,00

756,25

Luz de trabajo SYSLITE KAL  Óptima visión para lugares oscuros e inaccesibles gracias a sus 6 LED, protege la salud

Datos técnicos

KAL

Iluminación Periodo de iluminación (acumulador interno) niveles 1/2

90/240 min

Tiempo carga acumulador interno

180 min

Margen de temperaturas de funcionamiento permitido

-5/+55 °C

Funcionamiento con acumulador externo Festool

12 –18 V

Abertura de gancho

Wenfeng Zhang, Foshan, China meridional

40 mm

Dimensiones rosca de soporte

1/4”

Dimensiones (Lg x An x Al)

80 x 100 x 150 mm

Peso (sin acumulador externo) Dotación de suministro

“El rendimiento del sistema central de aspiración de Festool es muy bueno. El taller permanece limpio, ya que la producción de polvo se reduce considerablemente. El buen servicio posventa y el apoyo técnico son alguna de las razones por las que me gusta utilizar Festool y por las que siempre se lo recomiendo a mis amigos.”

6x3W

0,7 kg Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Batería de iones de litio integrada de 7,2 V/2,2 Ah, adaptador de carga para la red de 230 V, cable de carga para vehículo, bolsa de transporte, embalado en blíster KAL

110

1)

sin IVA

498230

2)

156,00

188,76

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

111

03 I Especificaciones productos

Organización del puesto de trabajo

Accesorios Accesorios para puestos de trabajo estacionarios Descripción

Montaje suspendido EAA-D-EU

para cabezal de aspiración (modelo a partir de 2009), juegos de cables de 2,5 m, tubo flexible de aire comprimido de 2,5 m, tubo de aluminio (1.310 mm) con manguito de conexión, en caja de cartón

495890

378,10

Montaje mural EAA-W-EU

para cabezal de aspiración (modelo a partir de 2009), juegos de cables de 4 m, tubo flexible de aire comprimido de 4 m, tubo de aluminio (350 mm) con manguito de conexión, set de montaje para cabezal de aspiración, en caja de cartón

495889

Unidad de alimentación VE 2-EAA

para cabezal de aspiración (modelo a partir de 2009), para adaptar el tipo EW (solo para herramientas eléctricas) al tipo EW/DW para el funcionamiento combinado de herramientas eléctricas y neumáticas, módulo neumático, unidad de mantenimiento, mazos de cables, tubos neumáticos, en caja de cartón

495892

para abrasivos de hasta Ø 150 mm, sin material de sujeción, en caja de cartón

496044

Soporte discos de lija SH-EAA

Módulo cabezal de aspiración EAA CT 26/36/48

para CT 26/36/48, para conectar un sistema móvil de aspiración CT con el cabezal de aspiración, o el brazo de aspiración, sistemas móviles de aspiración no requeridos en la versión LE, en caja de cartón

Referencia

496143

Producto

Descripción

457,50

Chaveta WCR 1000 PF 2x

Para WCR 1000, UCR 1000, chavetas para fijar cada uno de los accesorios en la ranura perfilada, 2 chavetas (tornillos incluidos), en caja de cartón

497476

11,50

13,92

279,10

337,71

Gancho universal WCR 1000 UH

Para WCR 1000, UCR 1000, para colgar distintas herramientas, para utilizar como soporte para el tubo fl exible, en caja de cartón

497473

38,80

46,95

430,47

520,87

Gancho para herramientas WCR 1000 WH

Para WCR 1000, UCR 1000, para colgar dos herramientas, para aprovechar como soporte para el tubo fl exible, en caja de cartón

497474

53,90

65,22

Gancho WCR 1000 SHQ

Para WCR 1000, UCR 1000, gancho estándar para fijar a la pared perforada, contenido 6 unds., en caja de cartón

497475

20,00

24,20

Soporte pistola para pintar WCR 1000 LPH

Para Workcenter WCR 1000, soporte pistola para pintar, para montar en la ranura perfilada del Workcenter WCR 1000, 2 tornillos, 2 tuercas cuadradas, dimensiones (Lg x An x Al) 148 x 76 x 60 mm, peso 0,5 kg, en caja de cartón

498361

24,80

30,01

Gancho para pared perforada HSK LWH HSK-A

Para WCR 1000, MFH 1000, UCR 1000, el revestimiento protector previene daños, no apto para el taco para lijar a mano HSK-A 80 x 400, para colgar los bloques para lijar a mano HSK-A 80 x 130, HSK-A 80 x 200 y HSK-A 115 x 226, dimensiones largo x ancho 38,1 x 38,1 mm, embalado en blíster

498968

31,30

37,87

Estante WCR 1000 AB

Para WCR 1000, UCR 1000, estante grande para piezas pequeñas, cajas de papel lijador, cajas de tornillos, etc., en caja de cartón

497477

41,00

49,61

PVP en €1)

24,20

59,70

PVP en €2)

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

29,28

72,24

Filtro principal HF-TURBO II-8WP/14WP

499902

151,40

183,19

Filtro principal HF-EXTURBO II-8WP/14WP

499903

205,90

249,14

Saco para polvo ENS-TURBO II-8WP/14WP (5 unds.)

499904

81,80

98,98

Plataforma WCR 1000 PT

Para WCR 1000, UCR 1000, para colocar piezas pequeñas, ajuste de altura de modo continuo para adaptar individualmente la altura a las condiciones de trabajo, 2 barandillas para colgar, p. ej., paños o botellas pulverizadoras, en caja de cartón

497472

78,50

94,99

500238

75,20

90,99

Almohadilla de asiento MFH 1000 SK

Para mayor comodidad para trabajar sentado, sobre todo en actividades prolongadas

498971

28,00

33,88

Pieza reductora RM DN 100/75

112

Accesorios para puestos de trabajo móviles: centro de trabajo, taburete multifunción, centro universal

Producto

Para TURBO II-8WP/14WP. Para reducción de DN 100 (conexión rebordeada) al estándar DN 75. Conexión de un sistema tubular DN 74 existente a la TURBO II 8WP

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

113

03 I Especificaciones productos

Organización del puesto de trabajo

Accesorios Accesorios para puestos de trabajo móviles: Toolcenter

SYSTAINER

Producto

Descripción

Pared dorsal TC 3000 RW

Para Toolcenter TC 3000, TC 3000/2 incl. 10 ganchos para colgar, dimensiones largo x ancho 990 x 340 mm, en caja de cartón

452986

Soporte para herramientas WHR/D-TC

Para TC 2000, TC 3000, TC 3000/2, para alojar hasta dos herramientas eléctricas o neumáticas simultaneamente de forma segura y ergonómica, en caja de cartón

493415

50,90

61,59

Soporte para el tubo fl exible TC-SH

Para TC 2000, TC 3000, TC 3000/2, para ampliar el equipamiento del TC 3000, en caja de cartón

487304

55,00

66,55

Unidad de alimentación VE-TC 3000

Para TC 2000, TC 3000, para alimentación de aire comprimido para sistemas móviles de aspiración CT 22/33 y SR 151, SR 200 en versión LE, en caja de cartón

454808

421,10

509,53

Para TC 3000, para transformar el TC 3000, para alojar el CT 26/36, en caja de cartón

496371

Kit de modificación UBS TC 3000 CT26/36

Referencia

PVP en €1) 153,60

Producto

PVP en €2)

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

MAXI-SYSTAINER

185,86

MAXI-SYSTAINER Se puede acoplar con SYS 1, SYS 2, SYS 3, SYS 4, SYS 5, SORTAINER SYS MAXI

Dimensiones (Lg x An x Al) 590 x 390 x 210 mm, peso 4,0 kg

490701

87,60

106,00

SYS MAXI 2

Dimensiones (Lg x An x Al) 590 x 390 x 157,5 mm, peso 3,0 kg

492582

80,00

96,80

MIDI-SYSTAINER T-LOC Acoplable con SYS T-LOC, para una clasificación clara de piezas pequeñas, herramientas manuales y eléctricas y accesorios, dimensiones (Lg x An x Al) 503 x 296 x 210 mm, peso 2,0 kg, tamaño SYSTAINER SYS-MIDI 3 TL

499621

72,30

87,48

MINI-SYSTAINER T-LOC Para una clasifi cación clara de piezas pequeñas y herramientas manuales, no acoplable con SYS 1, SYS 2, SYS 3, SYS 4, SYS 5, SORTAINER, SYS MINI classic, dimensiones (Lg x An x Al) 265 x 171 x 71 mm, peso 0,4 kg, tamaño SYSTAINER SYS MINI TL

499622

15,90

19,24

MIDI-SYSTAINER T-LOC SYS-MIDI 3 TL

46,60

Descripción

56,39

MINI-SYSTAINER T-LOC SYS-MINI TL

SYSTAINER Producto

Descripción

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

SYSTAINER T-LOC SYSTAINER T-LOC Cubierta con espacio protegido para etiquetado SYS 1 TL

114

Dimensiones (Lg x An x Al) 396 x 296 x 105 mm, dimensiones con patas (Lg x An x Al) 396 x 296 x 112 mm, dimensiones interiores (Lg x An x Al) 383 x 273 x 75 mm, peso 1,3 kg

497563

SYS 2 TL

Dimensiones (Lg x An x Al) 396 x 296 x 157,5 mm, dimensiones con patas (Lg x An x Al) 396 x 296 x 164,5 mm, dimensiones interiores (Lg x An x Al) 383 x 267 x 127,5 mm, peso 1,5 kg

497564

54,80

66,31

SYS 1 TL-DF

Dimensiones (Lg x An x Al) 396 x 296 x 105 mm, dimensiones con patas (Lg x An x Al) 396 x 296 x 112 mm, dimensiones interiores (Lg x An x Al) 383 x 273 x 68 mm, peso 1,5 kg

497851

60,70

73,45

SYS 3 TL

Dimensiones (Lg x An x Al) 396 x 296 x 210 mm, dimensiones con patas (Lg x An x Al) 396 x 296 x 217 mm, dimensiones interiores (Lg x An x Al) 382 x 266 x 180 mm, peso 1,8 kg

497565

59,20

71,63

SYS 2 TL-DF

Dimensiones (Lg x An x Al) 396 x 296 x 157,5 mm, dimensiones con patas (Lg x An x Al) 396 x 296 x 164,5 mm, dimensiones interiores (Lg x An x Al) 383 x 267 x 121 mm, peso 1,7 kg

497852

65,30

79,01

SYS 4 TL

Dimensiones (Lg x An x Al) 396 x 296 x 315 mm, dimensiones con patas (Lg x An x Al) 396 x 296 x 322 mm, dimensiones interiores (Lg x An x Al) 382 x 266 x 285 mm, peso 2,1 kg

497566

63,70

77,08

SYS 3 TL-DF

Dimensiones (Lg x An x Al) 396 x 296 x 210 mm, dimensiones con patas (Lg x An x Al) 396 x 295 x 217 mm, dimensiones interiores (Lg x An x Al) 382 x 266 x 173 mm, peso 2 kg

498390

68,60

83,01

SYS 5 TL

Dimensiones (Lg x An x Al) 396 x 296 x 420 mm, dimensiones con patas (Lg x An x Al) 396 x 296 x 427 mm, dimensiones interiores (Lg x An x Al) 381 x 265 x 384 mm, peso 2,7 kg

497567

68,10

82,40

1)

sin IVA

2)

50,30

60,86

SYSTAINER SYS T-LOC con compartimento de tapa SYSTAINER T-LOC DF Cubierta protectora para etiquetado

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

115

03 I Especificaciones productos

Organización del puesto de trabajo

Accesorios SYSTAINER

SYSTAINER Producto

Descripción

Referencia

PVP en €1)

Producto

PVP en €2)

SORTAINER

Descripción

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Systainer-Port SORTAINER Dimensiones (Lg x An x Al) 395 x 295 x 210 mm SYS 3-SORT/4

2 cajones pequeños (L x An x Al) 255 x 75 x 30 mm, 1 cajón mediano (L x A x Al) 255 x 165 x 30 mm, 1 cajón grande (L x An x Al) 255 x 348 x 85 mm, 2 distribuidores por cajón, 8 portaetiquetas, 8 tiras para rotulación, peso 4,0 kg

491522

SYS 3-SORT/6

6 cajones medianos (L x An x Al) 255 x 165 x 30 mm, 2 distribidores por cajón, 8 portaetiquetas, 8 tiras para rotulación, peso 4,9 kg

491984

133,40

161,41

SYS 3-SORT/9

6 cajones pequeñsos (L x An x Al) 255 x 75 x 30 mm, 3 cajones medianos (L x An x Al) 255 x 165 x 30 mm, 2 distribuidores por cajón, 9 portaetiquetas, 16 tiras para rotulación, peso 5,1 kg

491985

133,40

161,41

12 cajones medianos (Lg x An x Al) 255 x 75 x 30 mm, 2 distribuidores por cajón, 12 portaetiquetas, 16 tiras para rotulación, peso 5,3 kg

491986

SYS 3-SORT/12

119,90

133,40

Systainer-Port No está autorizado su montaje en automóviles, robusto cuerpo de chapa de acero, 5 etiquetas de rotulación para elementos de apoyo extraíbles, sin SYSTAINER, en caja de cartón

145,08 SYS-PORT 500/2

Con 3 elementos de apoyo de Systainer extraíbles completamente, dimensiones (L x An x Al) 400 x 500 x 500 mm, peso 19 kg

491921

398,70

482,43

SYS-PORT 1000/2

Con 5 elementos de apoyo de Systainer extraíbles completamente, 4 ruedas direccionables (2 de ellas con freno inmovilizador), dimensiones (Lg x An x Al) 400 x 500 x 1100 mm, peso 33 kg

491922

536,30

648,92

RB-SYS

SYS-Cart Para el transporte sencillo de Systainers tamaños 1-5 y Sortainer, asas robustoss, 4 ruerdas direccionables, 2 de llas con freno inmovilizador, base 360x520 mm, capacidad de carga 100 kg, Ø de la rueda 100 mm, peso 2,8 kg, en caja de cartón

495020

75,20

90,99

SYS-Roll 100

SYS-Roll Carro de transporte para SYS Classic y SYS T.-LOC; ruedas extragrandes (Ø 200 mm) para desplazarse con facilidad por las escaleras, ruedas delanteras orientables y con freno inmovilizador; manejable en todas direcciones, incl. correa de seguridad, capacidad de carga total 100 kg, capacidad de carga del cajón 5 kg, Ø de al rueda delantero 75 mm, Ø de la rueda trasera 200 mm, en caja de cartón

498660

140,50

170,01

Transporte para SYSTAINER

161,41

SYS-ToolBox SYS-ToolBox Para el transporte práctico de herramientas, material de consumo o accesorios

SYS-TB-1

Superficie de apoyo 396 x 296 mm, altura 150 mm, capacidad de carga 7 kg, volumen 12,5 l

495024

39,20

47,43

SYSTAINER T-LOC con plantillas para abrasivos SYSTAINER T-LOC

SYS-TB-2

Superficie de apoyo 396 x 296 mm, altura 257 mm, altura con mango 322 mm, capacidad de carga 15 Kg, volumen 20 l, peso 1,9 kg

499550

49,10

59,41

SYS-StorageBox SYS-SB

116

SYS-StorageBox equipable individualmente con diferentes cajas de aplicación, gran ahorro de tiempo en maniobras, desplazamientos y esfuerzo, orden permanente, máxima visibilidad, módulos flexibles

1)

sin IVA

2)

499901

87,20

105,51

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

SYS-STF D 115

Con plantilla para abrasivos Ø 115 mm, tamaño Systainer SYS 1 T-LOC

497683

54,20

65,58

SYS-STF D 125

Con plantilla para abrasivos Ø 125 mm, tamaño Systainer SYS 1 T-LOC

497685

54,20

65,58

SYS-STF 80x133

Con plantilla para abrasivos 80 x 133 mm, tamaño Systainer SYS 1 T-LOC

497684

54,20

65,58

SYS-STF DELTA 100x150

Con plantilla para abrasivos 100 x 150 mm, tamaño Systainer SYS 1 T-LOC

497686

54,20

65,58

SYS-STF-D 77/D 90/93V

Con plantilla para abrasivos Ø 90 mm y abrasivo 93V, tamaño SYSTAINER SYS 1 T-LOC

497687

53,50

64,74

SYS-STF 115x228

Con plantilla para abrasivos 115 x 228 mm, tamaño Systainer SYS 2 T-LOC

497688

58,80

71,15

SYS-STF 93x178/93V

Con plantilla para abrasivos 93 x 178 mm, tamaño Systainer SYS 2 T-LOC

497689

58,80

71,15

SYS-STF D 150

Con plantilla para abrasivos Ø 150 mm, tamaño de Systainer SYS 3 T-LOC

497690

63,30

76,59

SYS-STF D 150 4S

Con plantilla para abrasivos Ø 150 mm, para las granulaciones P80, P180, P280, P400 y P500 conforme al sistema de Festool “Lijar en 4 pasos”, tamaño SYSTAINER SYS 3 T-LOC

497821

67,60

81,80

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

117

03 I Especificaciones productos

Organización del puesto de trabajo

Accesorios SYSTAINER Producto

Descripción

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

SYSTAINER T-LOC con plantilla universal SYSTAINER T-LOC SYS 1 UNI

Con plantilla universal para piezas pequeñas, tamaño Systainer SYS 1 T-LOC

497692

54,20

65,58

SYS 1 VARI

Con plantilla de espuma seccionada, sencilla y variable, para extraer cualquier forma deseada, tamaño Systainer SYS 1 T-LOC

497693

58,40

70,66

SYS 2 VARI

Con plantilla de espuma doble y variable, para extraer cualquier forma deseada, tamaño Systainer SYS 2 T-LOC

497696

62,90

76,11

SYS 1 BOX

Con recipientes de plástico vacios extraíbles individualmente, tamaño Systainer SYS 1 T-LOC

497694

70,70

85,55

Más información en www.festool.es

118

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

119

03 I Especificaciones productos

Pulido

Acabado de la pintura Pulidora RAP 80  La especialista para superficies pequeñas  Resultado inmejorable que satisface a los clientes y aumenta la eficiencia Datos técnicos

RAP 80

Consumo de potencia

500 W

Número de revoluciones en vacío

750 - 2.300 rpm

Plato pulidor Ø máx.

80 mm

Husillo de herramienta

M14

Peso

1,6 kg

Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Plato pulidor StickFix Ø 70 mm para PoliStick máx. Ø 80 mm, mango adicional, en caja de cartón RAP 80.02 E

570722

374,00

452,54

Pulidora SHINEX RAP 150  Pulido de precisión con rango de revoluciones de 400 - 2.100 rpm  Resultado inmejorable que satisface a los clientes y aumenta la eficiencia Datos técnicos

SHINEX RAP 150

Consumo de potencia

1.200 W

Número de revoluciones en vacío

400 - 2.100 rpm

Plato pulidor Ø máx.

125 mm

Husillo de herramienta

M14

Peso

2,1 kg

Dotación de suministro

120

1)

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

RAP 150 FE Mango adicional, plato pulidor StickFix Ø 125 mm para PoliStick máx. Ø 150 mm.

570762

453,00

548,13

Set FE automoción RAP 150 Empuñadura adicional, plato lijador StickFix Ø 125 mm para PoliStick máx. Ø 150 mm, combinación de abrasivos ondulados autoadherentes Titan 2, mezcla Platin 2 Ø 80 mm, 10x discos de lijar StickFix GRANAT P1500 Ø 77 mm, seta de lijar, agente de pulir MPA 5000/1, agente de pulir MPA 11000/1, esponja de pulir Polistick Ø 150 mm blanca fino gofrada, 2x piel de cordero de primera calidad PoliStick Ø 150 mm, 2 paños de microfibras, limpiador para el acabado, en SYSTAINER SYS MAXI

570804

595,00

719,95

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

121

03 I Especificaciones productos

Pulido

Acabado de la pintura Pulidora POLLUX 180

Lijadora de engranaje excéntrico ROTEX RO 125

 La grande con un alto rendimiento de superficie

 Tres herramientas en una: fuerte arranque de material en el lijado basto, superficie de lijado superfina en el lijado fino, superficies impecablemente brillantes en el pulido

 Ahorra tiempo y aumenta la eficiencia

 Resultados perfectos consiguen clientes satisfechos Datos técnicos

POLLUX 180

Consumo de potencia

1.500 W

Número de revoluciones en vacío

Datos técnicos

800 - 2.400 rpm

Plato pulidor Ø máx.

165 mm

Husillo de herramienta

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

3.000 - 6.000 rpm

Órbita

3,6 mm

Plato lijador FastFix Ø

125 mm

Conexión aspiración del polvo Ø

27 mm

Peso

Plato pulidor StickFix Ø 165 mm para PoliStick máx. Ø 188 mm, mango adicional, en caja de cartón Pollux 180 E

300 - 600 rpm

Número revoluciones del movimiento excéntrico

3,6 kg

Dotación de suministro

500 W

Velocidad de rotación orbital

M14

Peso

ROTEX RO 125

Consumo de potencia

1,9 kg

con sistema electrónico MMC 570734

511,00

618,31

Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Plato lijador FastFix Ø 125 mm (HT blando), PROTECTOR de Festool, en SYSTAINER SYS 2 T-LOC RO 125 FEQ-Plus

571779

459,00

555,39

Lijadora de engranaje excéntrico ROTEX RO 90 DX

Lijadora de engranaje excéntrico ROTEX RO 150

 Para la reparación de pequeños daños en la reparación de imperfecciones con solo una máquina para lijar y pulir

 Lijado basto: fuerte arranque de material, lijado fino: afinamiento de la superficie de lijado gracias al movimiento excéntrico, pulido de estrías microfinas (hologramas) en superficies oscuras

 Protección de la salud y reducción del tiempo de reparación Datos técnicos

ROTEX RO 90 DX

Consumo de potencia

Datos técnicos

400 W

Velocidad de rotación orbital

260 - 520 rpm

Número revoluciones del movimiento excéntrico

3 mm

Plato lijador FastFix Ø

Conexión aspiración del polvo Ø

27 mm

Conexión aspiración del polvo Ø

1,5 kg

1)

sin IVA

2)

27 mm 2,3 kg

con sistema electrónico MMC Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Dotación de suministro

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Plato lijador FastFix Ø 150 mm (HT blando), PROTECTOR de Festool

Plato lijador FastFix Ø 90 mm (HT blando), zapata StickFix V93, PROTECTOR Festool, en SYSTAINER SYS 2 T-LOC

122

5 mm 150 mm

Peso

con sistema electrónico MMC

RO 90 DX FEQ-Plus

3.300 - 6.800 rpm

Órbita

90 mm

Dotación de suministro

320 - 660 rpm

Número revoluciones del movimiento excéntrico

Plato lijador FastFix Ø Peso

720 W

Velocidad de rotación orbital

3.500 - 7.000 rpm

Órbita

ROTEX RO 150

Consumo de potencia

571819

459,00

RO 150 FEQ-Plus en SYSTAINER SYS 3 T-LOC

555,39

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

571805

562,00

680,02

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

123

03 I Especificaciones producto

Productos para pulir

Acabado de la pintura Agentes de pulir Producto

Descripción

MPA 5000/1

Agente de pulir SPEEDCUT Elevada abrasión y brillo intenso en un solo paso, sin silicona, pulimento de lijado de un paso Speed Cut, contenido de botella 500 ml, para los siguientes procesos: reparación de imperfecciones, solución de acabado 1500, esmalte y laca incolora HS/VOC

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

499021

28,80 1 l = 57,60

34,85 1 l = 69,70

Agente de pulir Pulimento de lijado, sin silicona MPA 6000/1

Contenido de botella 500 ml

492424

15,50 1 l = 31,00

18,76 1 l = 37,51

MPA 6000/6

Contenido del paquete 6 uds., en caja de cartón

492419

90,20 1 l = 30,06

109,14 1 l = 36,38

Agente de pulir Pulimento para lijado fino, sin silicona, para zonas de mezcla MPA 8000/1

Contenido de botella 500 ml

493816

18,20 1 l = 36,40

22,02 1 l = 44,04

MPA 8000/6

Contenido de botella 500 ml, contenido del paquete 6 uds., en caja de cartón

493817

106,20 1 l = 35,40

128,50 1 l = 42,83

MPA 8000/5KG

Contenido del bidón 5 kg

494134

164,50 1 l = 32,90

199,05 1 l = 39,81

MPA 9000/1

Agente de pulir 1 Step Para eliminar pequeños roces y efectuar sellados en un solo paso en el tratamiento de pintura vieja, pulimento universal y sellado de un paso, sin silicona, contenido de botella 500 ml

496300

20,40 1 l = 40,80

24,68 1 l = 49,37

Agente de pulir Pulimento abrillantador Ceramic, sin silicona, para acabado de brillo intenso, eliminación de hologramas

124

MPA 11000/1

Contenido de botella 500 ml

492427

20,80 1 l = 41,60

25,17 1 l = 50,34

MPA 11000/6

Contenido de botella 500 ml, contenido del paquete 6 uds., en caja de cartón

492422

121,50 1 l = 40,50

147,02 1 l = 49,00

MPA 11000/5KG

Contenido del bidón 5 kg

493544

189,50 1 l = 37,90

229,30 1 l = 45,86

MPA-V 0,5L

Sellado Sin silicona, contenido de botella 500 ml, protección, limpieza y cuidado. Para superficies de pintura viejas y recientes, piezas cromadas y superficies de plástico

495223

20,60 1 l = 41,20

24,93 1 l = 49,85

MPA-F

Limpiador para el acabado Para la eliminación de restos de agente de pulir y manchas de grasa, contenido de la botella 500 ml

493066

16,70 1 l = 33,40

20,21 1 l = 40,41

MPA-SV 0,5 L

Sellado Sin silicona, contenido de botella 500 ml

499900

20,70

25,05

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Sey. Los precios del distribuidor pueden diferir.

125

03 I Especificaciones producto

Plato pulidor I accesorios de pulir I pulimentos

Solución de pulido 1500, acabado de brillo intenso, zonas de mezcla, tratamiento de pintura vieja Producto

Diámetro/Altura/Conexión/Detalles

Plato pulidor Polistick STF D150

Ø 125 mm/ 25 mm/ M14/con amortiguador integrado para la distribución óptima de la presión al pulir Para SHINEX RAP 150

Eliminación de hologramas, acabado de brillo intenso

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

488342

31,80

Plato pulidor Ø 70 mm/ 20 mm/ M14 Polistick PT-STF-D80-M14 Para pulidora RAP 80

488337

Plato pulidor Polistick PT-STF-D180M14

488349

Ø 165 mm/ 25 mm/ M14 Para Pollux 180

Producto

Diámetro/Altura/Conexión/Detalles

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

38,48

MPA 11000

Brillo intenso, sin silicona, 500 ml

492427

20,80

25,17

27,80

33,64

Esponja gofrada blanca

Estructura porosa, muy fino

35,70

43,20

Ø 80 mm/ 20 mm/ 5 unidades

493870

24,20

29,28

Ø 125 mm/ 20 mm/ 5 unidades

493872

55,40

67,03

Ø 150 mm/ 20 mm/ 5 unidades

493874

67,50

81,68

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

499021

28,80

34,85

493849

25,10

30,37

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

1 x 500

493816

18,20

22,02

6 x 500

493817

106,20

128,50

Ø 80 mm/ 20 mm/ 5 unidades

493849

25,10

30,37

Ø 150 mm/ 20 mm/ 5 unidades

493853

79,70

96,44

Ø 180 mm/ 20 mm/ 5 unidades

493855

94,30

114,10

Reparación de imperfecciones

Eliminación de hologramas Producto

Diámetro/Altura/Conexión/Detalles

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Plato pulidor PT-STF-D150 MJ FX

Ø 150/ 10 mm/ FastFix Para RO 150

496151

30,40

36,78

Plato pulidor PT-STF D125 FX-RO125

Ø 125 mm/ 10 mm/ FastFix Para RO 125

492128

21,80

26,38

Producto

Diámetro/Altura/Conexión/Detalles

MPA 5000

Elevada abrasividad y mucho brillo en un paso, sin silicona, 500 ml

Esponja pulidora naranja

Estructura porosa, medio

Ø 80 mm/ 20 mm/ 5 unidades

Reparación Spot Repair y hologramas Producto

Zonas de mezcla

Diámetro/Altura/Conexión/Detalles

Plato pulidor PT-STF-D80 Ø 75 mm/ 10 mm/ FastFix/ para alojar FX-RO90 los accesorios para pulir Ø 80 mm requiere RO 90

Referencia 495625

PVP en €

1)

30,60

PVP en €

2)

37,03

Solución de pulido 1500, pulido de superficies recién pintadas, HS/VOC esmalte-laca

126

Producto

Diámetro/Altura/Conexión/Detalles

GRANAT P1500

Disco de lijar/ Ø 77 mm/ 50 unidades

MPA 5000

Elevada abrasividad y mucho brillo en un paso, sin silicona, 500 ml

Piel de cordero de primera calidad

Piel de cordero auténtica, ligeramente abrasiva, temperatura de superficie más fría

1)

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

498932

38,80

46,95

28,80

34,85

Ø 80 mm/ 20 mm/ 5 unidades

493835

38,90

47,07

Ø 150 mm/ 20 mm/ 1 unidad

493838

15,30

18,51

Ø 180 mm/20 mm/1 unidad

493840

23,50

28,44

2)

Diámetro/Altura/Conexión/Detalles

MPA 8000

Pulimento de lijado fino, sin silicona

Esponja pulidora naranja

499021

sin IVA

Producto

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

Estructura de poros abiertos, medio

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

127

03 I Especificaciones productos

Plato pulidor I accesorios de pulir I pulimentos

Tratamiento de pintura vieja

Eliminación de defectos

Producto

Diámetro/Altura/Conexión/Detalles

MPA 9000

Para eliminar ligeras marcas de rayado y sellado en un solo paso, sin silicona, 500 ml

Esponja pulidora naranja

Estructura porosa, medio

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

496300

20,40

24,68

Ø 150 mm/ 20 mm/ 5 unidades

493853

79,70

96,44

Ø 180 mm/ 20 mm/ 5 unidades

493855

94,30

114,10

Producto

Diámetro/Altura/Conexión/Detalles

Seta de lijar Ø 36 mm

Para alojar abrasivos ondulados autoadherentes de 36 mm de diámetro, para reparar fallos

Abrasivo ondulado autoadherente TITAN 2

Cont. del pqte.: 100 piezas

Sellado Producto

Diámetro/Altura/Conexión/Detalles

MPA-V

Sin silicona, 500 ml

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

495223

20,60

24,93

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

493069

5,50

6,66

Grano P2000

495059

29,10

35,21

Grano P2500

495061

29,10

35,21

Grano P3000

495063

30,50

36,91

Grano P5000

495065

42,60

51,55

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

495188

19,90

24,08

Mejor manejo al pulir Producto

Diámetro/Altura/Conexión/Detalles

Para RO 150

Empuñadura BG RO 150 Montaje y desmontaje rápido y fl exible gracias al sencillo mecanismo de clips

Limpieza Producto

Diámetro/Altura/Conexión/Detalles

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

Limpiador para el acabado MPA-F

Para eliminar restos de agente de pulir y manchas de grasa, 500 ml

493066

16,70

20,21

Paño de microfibras

Para un acabado perfecto de la pintura, para eliminar restos del agente de pulir y huellas de dedos

493068

21,30

25,77

Paño de limpieza RT PREMIUN

Rollo con 200 hojas; fibra reforzada, resistente a roturas y muy absorbente

498071

32,30

39,08

“Festool ha creado un sistema revolucionario. Durante el pulido, la pintura adquiere un efecto brillante y el pulido queda perfecto. La diferencia entre la zona pulida, brillante y sin pulir se aprecia claramente. Festool nos ayuda a ofrecer a nuestros clientes unos resultados inmejorables.”

Luciano Bruognolo, de la empresa Mariano Bruognolo s.r.l.,

Eliminación puntual de motas de polvo

128

Mugnano di Napoli (Italia)

Producto

Diámetro/Altura/Conexión/Detalles

Rascador de pintura

Para la eliminación puntual de inclusiones de barniz e irregularidades, fabricado en metal duro, dimensiones 25 x 30 mm

1)

sin IVA

2)

Referencia

PVP en €1)

PVP en €2)

497525

63,10

76,35

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

1)

sin IVA

2)

con IVA Precio recomendado no vinculante del fabricante. Precio unidad/Set. Los precios del distribuidor pueden diferir.

www.festool.es

129

I CONTENIDO 04 I Servicio

130

SERVICE all-inclusive

| 132

Quality System Partner

| 134

Indicaciones generales

| 136

Índice

| 140

Festool y el mundo del automóvil

| 142

04 I Servicio

04 I Servicio

04 I Servicio

SERVICE all-inclusive

INVERSIÓN SEGURA. SOLO BENEFICIOS. Ahora como novedad e inseparable a todas las herramientas Festool.

Para beneficiarse del SERVICE all-inclusive gratuito, basta con registrar todas las garantías de las máquinas en un plazo de 30 días a partir de la fecha compra en www.festool.es/servicios. Su distribuidor le ayudará con mucho gusto.*

Reparaciones gratuitas durante 36 meses, incluye piezas de desgaste La nueva garantía con todo incluido de 36 meses incluye ahora también todas las piezas de desgaste, por lo que ya no recibirá más presupuestos de y facturas molestas. Naturalmente, nuestro servicio de transporte de reparaciones, se encarga de recoger la máquina directamente donde esté usted y de llevársela de vuelta. Por supuesto, sin coste alguno. * **

Compra sin riesgo – 15 días de prueba Si no queda satisfecho, le devolvemos el dinero: pruebe nuestras máquinas hasta 15 días después de la compra. Si no está satisfecho con la herramienta, llévela de vuelta al distribuidor y se le devolverá el importe de compra.*

Protección contra robo durante 36 meses, también en la obra Más sencillo que cualquier seguro: en caso de robo durante el periodo de garantía de 36 meses, recibirá una herramienta de sustitución a cambio de una franquicia de 100 €. Incluso si la herramienta fuese robada en el coche o en la obra.

10 años de recambios asegurados o herramienta gratis No importa qué pieza de recambio necesite su herramienta: dispondremos de ella en almacén durante 10 años como mínimo. Y si no, recibirá gratuitamente una herramienta nueva de sustitución.*

* Válido para todas las máquinas Festool adquiridas a partir del 2 de abril de 2013 que se registren en garantía en un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra, beneficiándose del SERVICE all-inclusive. Rigen las condiciones de servicio de Festool, que se pueden consultar en www.festool.es/servicios ** En los siguientes casos no se concede la garantía con todo incluido conforme a nuestras condiciones de servicio: en caso de desgaste del material de consumo y accesorios, uso indebido, daños causados por el empleo de piezas de repuesto o accesorios no originales, herramientas desmontadas por su cuenta y utilización continua con un fuerte desgaste.

132

www.festool.es

133

04 I Servicio

Quality System Partner

QSP – Somos tú y yo

“Somos socios Quality System Partners y utilizamos los sistemas Festool que nos ayudan a optimizar nuestra empresa. Con Festool tenemos un solo proveedor para todo lo que necesitamos, y nos benefi ciamos de sus productos fi ables de alta calidad.

Otra de las ventajes de ser miembro QSP, es que nuestras reparaciones tienen prioridad y se llevan a cabo más rápidamente.”

Michael Stern y Fabrice Stern, propietarios del taller de carrocería y pintura Stern de Illarsaz (Suiza)

La gran comunidad de los Quality System Partners.

Sus ventajas como Quality System Partner:

Como Quality System Partner (QSP), tendrá ventajas seguras: Estará siempre en primera línea en lo referente a reducción de costes, flujos de trabajo eficientes, mejora de la carga de trabajo.

¡Sea usted también un Quality System Partner!

Más información en www.festool.es “Hace dos años me hice QSP y estoy muy satisfecho, porque me reparan muy rápidamente las máquinas. Así ahorramos horas de trabajo y aumentamos la productividad. Para mí, ser Quality System Partner de Festool significa recibir más servicio, formación gratuita e información sobre nuevos productos y tendencias.”

Fernando Rienda Gómez, propietario del taller de carrocería y pintura Rienda, S.L. de Almería, (España)

 Disfrutará de las ventajas del paquete SERVICE all-inclusive, como los 3 años de garantía para las máquinas compradas a partir del 2 de Abril 2013, con reparaciones gratuitas incluyendo las piezas de desgaste, protección contra robo, compra sin riesgo con 15 días de prueba y 10 años de recambios asegurados o herramienta gratis.  Formación anual en sistemas Festool para sus empleados.  Asesoramiento personalizado y profesional, para la optimización del taller en sus propias instalaciones.  Soporte técnico del equipo Festool

Un Quality System Partner convencido: Eberhard Herold, gerente de Carbau Herold, de Esslingen (Alemania)

 Servicio urgente de reparaciones 24 horas, en el Servicio Técnico de Festool  Suministro de SYSTAINER para reparaciones “ExpressService” Festool  Solicite información en detalle sobre otras ventajas a su delegado técnico comercial Festool “Hace 3 años que soy QSP, y estoy muy satisfecho con los productos y la calidad del servicio. Cuando tengo dudas, siempre me las aclaran. Para nuestra empresa, ser miembros del programa significa avanzar sin parar.”

Frederic Corger, gerente de Carrosserie des Canaux, (Francia)

*

134

Las prestaciones pueden variar según el país. www.festool.es

135

04 I Servicio

Indicaciones generales

Información general sobre el catálogo 1. Cuando utilice productos Festool como las herramientas neumáticas y eléctricas, sus accesorios y material de consumo, así como en el tratamiento de sustancias o materiales perjudiciales para la salud, tenga en cuenta que es obligatorio el uso de dispositivos de protección apropiados y equipamientos de protección individual.

Para más información al respecto, consulte las corres­ pondientes hojas de datos de seguridad. Si tiene dudas, consulte a nuestro servicio de asistencia al cliente.

2. Si en el catálogo se indican datos sobre instrucciones de uso, como cantidades, ahorros de tiempo o rendimiento de superficie, se trata de valores medios, que según los materiales elaborados pueden ser mayores o menores.

El fabricante no asume ninguna garantía de que estos valores se logren en todos los casos. Para cualquier consulta puede ponerse en contacto con su distribuidor especializado de Festool.

3. Todos los derechos de marcas, patentes o derechos industriales protegidos de otro tipo indicados en este catálogo permanecen en propiedad del titular correspondiente, aunque no se haga referencia expresa en relación con alguno de los derechos indicados. La reproducción, especialmente de nombres registrados, nombres comerciales, designaciones de artículos, etc. en este catálogo no autoriza tampoco sin señalización especial a suponer que estos nombres pueden considerarse libres según la legislación de protección de marcas y de marcas registradas y por ello puedan ser utilizados por cualquiera.

4. Queda reservado el derecho a realizar cambios, especialmente de datos o especificaciones técnicas, sin previa notificación. Algunas características individuales pueden variar en función de las condiciones de cada país.

136

Notas

5. Ninguna imagen es vinculante y algunas de ellas pueden representar componentes y piezas no incluidas en la dotación de serie respectiva de los utensilios. Para cualquier pregunta, diríjase a su distribuidor especializado Festool.

6. Seguridad: todas las herramientas eléctricas y neumáticas descritas en este catálogo cumplen las normativas vigentes de seguridad (IEC/EN 61 029, IEC/EN 60 745, IEC/EN 60 335, EN ISO 11 148, IEC/CISPR/EN 55 014, IEC/EN 61 000).

7. Conformidad CE: todas las herramientas eléctricas y neumáticas que figuran en este catálogo cumplen las directrices aplicables de la UE (directiva sobre máquinas 2006/42/CE, directiva de baja tensión 2006/95/CE, directiva CEM 2004/108/CE y directiva RoHS 2011/65/UE).

8. Certificado ISO: todas las herramientas eléctricas y neumáticas descritas en este catálogo se fabrican en nuestros centros de producción, que disponen del certificado DIN EN ISO 9001.

9. Aislamiento: las herramientas eléctricas descritas en este catálogo están debidamente aisladas conforme a las disposiciones vigentes.

10. Los pesos de las máquinas indicados en el catálogo se entienden normalmente como el peso de la máquina lista para utilizar incluidas las herramientas de serie, pero no el cable ni los accesorios o material de consumo.

Tenga en cuenta que algunos pesos indicados pueden variar respecto a los datos del catálogo en función de la herramienta, baterias, accesorios u otras piezas adicionales.

www.festool.es

137

04 I Servicio

Notas

Notas

138

www.festool.es

139

04 I Servicio

Índice

A

Abrasivo manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Abrasivo ondulado autoadherente . . . . . . . . . 129 Abrasivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 DIAMANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 GRANAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27, 42, 43, 88 GRANAT SOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 TITAN 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 VLIES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Acabado de la pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Accesorios del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Accesorios plug it. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 83 Aceite de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Aceite lubricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Adaptador (portapuntas) de cambio rápido. . . 59 Adaptador herramientas neumáticas. . . . . . . . 80 Adaptador magnético CENTROTEC. . . . . . . . . . 59 Agentes de pulir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 124 Amoladora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 RAS 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 RAS 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Ángulo adicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 58 Antiestático. . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 33, 35 ,37, 100 Aspiración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Aspiración estacionaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Aspiradores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

B

Bastidor revestido de caucho. . . . . . . . . . . . . . . 58 Batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 58 Bolsa filtrante de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . 103 Bolsa filtrante SELFCLEAN. . . . . . . . . . . . . . . 102 Bolsas filtrantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 103 Bolsas filtrantes CT. . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 103 Boquilla de cepillo universal . . . . . . . . . . . . . . 101 Boquilla para ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98,101 Boquillas especiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Boquillas para suelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Brazo de aspiración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Brazos de aspiración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 ASA 5000 TURBO-E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 ASA 5000 CT/SR-EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 ASA 6000 TURBO-EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 ASA 6000 CT/SR-EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

C

C 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Cabezal de aspiración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Cabezal de aspiración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 EAA EW/DW TURBO/A-EU . . . . . . . . . . . . . . 105 EAA EW/DW TURBO/M-EU. . . . . . . . . . . . . . 105 EAA EW CT/SRM/M-EU. . . . . . . . . . . . . . . . . 105 EAA EW/DW CT/SRM/M-EU. . . . . . . . . . . . . 105 Cable de goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 83 Cable plug-it. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 83 Caja de brocas para madera HSS . . . . . . . . . . . 59 Caja de puntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Calidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Características del producto. . . . 10, 12, 132, 134 Cargador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 58 Cargador rápido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Centro de trabajo Workcenter. . . . . . . . . . . . . 108 Centro universal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 113 CENTROTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Cepillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Cepillo de vaso para RAS 115 y RAP 80. . . . . . . 72 Cepillo redondo para RAS 115 y RAP 80. . . . . . 72 Cepillos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Conexión doble IAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Construcción de carrocerías. . . . . . . . . . . . . . . 54 CT 26/CT 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 95 CT 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 CT 48 EC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 CT 48 EC/B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 CTL MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

140

D

DIAMANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Directiva ATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Distribución. Festool en todo el mundo . . . . . 142 Distribuidor en estrella, antiestático. . . . . . . 100

E

EC-TEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 El beneficio más cercano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 El set completo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Eliminación de hologramas . . . . . . . . 45, 125, 127 Empuñadura bombeada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Empuñadura RO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Entre en la “Profit Zone”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Esponja de pulir. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 127, 128 Esponja ondulada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Esponjas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45, 127, 128 ETS 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 76 Excéntrica adicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Extintor de chispas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

F

Festool en todo el mundo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Filtro principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 112 Filtros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 112 Filtros CT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 FUSION-TEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

G

Gancho universal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Ganchos de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . 113 Ganchos para la pared. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 GRANAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27, 42, 43, 88 GRANAT SOFT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

H

Herramientas neumáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

I

Indicaciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Interface-Pad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 - 78

K

Kit de modificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 114

L

LEX Generation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . desde 66 Lijado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 60, 66 Lijado basto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 26, 28 Lijado con aire comprimido . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Lijadoras eléctricas/neumáticas. . . . . . . . . . . . 60 Lijado manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Lijadora excéntrica de engranaje . . . . . . 122, 123 ROTEX RO 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 ROTEX RO 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 ROTEX RO 90 DX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Lijadora excéntrica neumática. . . . . . . . . . . . . .66 LEX 3 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 LEX 3 125/5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 LEX 3 125/3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 LEX 3 150/7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 LEX 3 150/5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 LEX 3 150/3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 LEX 2 185/7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Lijadora orbital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Lijadoras excéntricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 - 69 Lijadoras neumáticas . . . . . . . . . . . . . . . 43, 70, 79 Lijar en 4 pasos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Limpiador para el acabado. . . . . . . . . . . . . . . . 124 LRS 400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 LRS 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Luz de trabajo SYSLITE KAL. . . . . . . . . . . . 56, 110

M

Made in Germany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Manguito de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Manguito de conexión antiestático . . . . . . . . . 100 Manguito de reducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Manguitos para tubos flexibles . . . . . . . . . . . . 100 MAXI-SYSTAINER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 MFH 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 MIDI-SYSTAINER T-LOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 MINI-SYSTAINER T-LOC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Módulo del cabezal de aspiración. . . . . . 101, 102 Módulo neumático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Módulos para sistema de inserción. . . . . . . . .101 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 55 Montaje mural cabezal de aspiración. . . . . . . 112 Montaje suspendido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 MULTI-JETSTREAM. . . . . . . . . . . . . . 29, 75, 76, 78

O

Obtener beneficios con sistema. . . . . . . . . . . . . 19 Organización del puesto de trabajo. . . . . . . . . 104

P

Paño de microfibras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Paños de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Paquete de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Paquete de pintura antigua. . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Pared dorsal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Perforador de lija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Piel de cordero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Piel de cordero de primera calidad. . . . . . . . . . 45 Piezas de recambio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Pincel de aspiración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 101 Plato lijador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 73 - 78 Plato lijador FastFix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 - 75 Plato pulidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74, 75, 126 Plato pulidor FastFix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 - 75 plug-it. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 83, 100 POLLUX 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Portabrocas de sujeción rápida. . . . . . . . . . 57, 58 Preparación de superficies de pintado. . . . . . . 27 Profit Zone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Puesto de lijado de aluminio. . . . . . . . . . . . . . . . 37 Pulido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Pulidoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 122 RAP 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 SHINEX RAP 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Pulimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Pulimento de lijado de alto brillo. . . . . . . . . . . . 50 Pulimento para lijado fino. . . . . . . . . . . . . 124, 127 Punta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Q

Quality System Partner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

R

Rascador de pintura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Reparación de imperfecciones . . . . . . . . . . . . . 24 Resumen de aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ROTEX RO 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 ROTEX RO 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 ROTEX RO 90 DX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Rótula antiestática. . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 99, 100 RS 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

S

Sellado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124, 128 Sellado abrillantador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 SERVICE all-inclusive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 134, 136 Servicio de atención al cliente. . . . . . . . . . . . . 132 Servicio posventa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Set brillo intenso I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Set brillo intenso II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Set de ahorro energético. . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Set de bloques para lijar a mano. . . . . . . . . . . . 38 Set de hologramas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Set de inicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Set de limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Set de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Set de trinquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Set integral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Set Spot Repair. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 98 SHINEX RAP 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Sistema de inserción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Sistema móvil de aspiración. . . . . . . . . . 93, 95, 96 CTL MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 CT 26 / CT 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 95 CT 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 CCT 48 EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Sistemas móviles de aspiración CT. . . . . . . . . . 97 Solución de acabado 1500. . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Soluciones para lograr un éxito duradero. . . . 12 Soporte de papel lijador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Soporte de pistola para pintar. . . . . . . . . . 84, 113 Soporte de puntas . . . . . . . . . . . . . . . 21, 55, 57, 59 Soporte para el tubo flexible . . . . . . 103, 113, 114 Soporte para herramientas. . . . . . . . . . . 103, 104 SORTAINER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 116, 117 Su estándar: perfección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SYSTAINER, SORTAINER, Systainer-Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 116, 117 MAXI-SYSTAINER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 MIDI-SYSTAINER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 MINI-SYSTAINER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 SYSTAINER T-LOC. . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 115 Toolbox SYS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 SYS-StorageBox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Systainer-Port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 SORTAINER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Tubos flexibles IAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Turbina de aspiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 TURBO II DC-TEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 TURBO II DC-TEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 TwinBox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

U

UCR 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Unidad de alimentación de aire comprimido EAA, ASA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Unidad de alimentación de aire comprimido TC 3000/2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Unidad de alimentación para aire comprimido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

V

VLIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

W

WCR 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Z

Zapata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 73, 76, 79 Zapata StickFix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 76, 79

T

T-LOC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 115 T18+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 58 Taburete multifunción. . . . . . . . . . . . . . . . 108, 113 Taco de lijado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 82 Taco para lijar a mano. . . . . . . . . . . . 38, 86, 88, 91 Taladrar y atornillar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Taladro atornillador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 54 Taladro atornillador de batería . . . . . . . . . . . . . 54 CXS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 C 15 Li. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 T18+3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 TC 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Tinta negra de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 TITAN 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Toolcenter TC 3000/2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Transporte para SYSTAINER . . . . . . . . . . . . . . 117 Tubo acodado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 101 Tubo de prolongación. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 101 Tubo flexible aire comprimido. . . . . . . . . . . . . . 79 Tubo flexible de aspiración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 82, 83, 98, 99, 100 Tubo flexible de aspiración antiestático. . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 83, 98, 99, 100 Tubo flexible de aspiración plug it. . . . 82, 83, 100 Tubo flexible IAS 3 ligero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

www.festool.es

141

Egipto Equipment plus sarl Mkales street 41 Beirut Tel. 00961 16 92 136 Fax 00961 99 25 993 info@equipment-plus.com www.equipment-plus.com

Armenia Niko International LLC 16 Tigranyan Str. 0014 Yerevan Tel. 0037 41 028 54 14 Fax 0037 41 028 74 47 importexport@niko.am

Azerbaiyán Alman Texnikalari Evi MMC Darnagul, Z. Bunyadov str. 31 1069 Baku Tel. 0099 41 25 61 87 03 Fax 0099 41 25 61 87 03 ate_mmc@yahoo.com

Australia Tooltechnic Systems (AUST) Pty Ltd 63-65 Quantum Close, South Dandenong VIC 3175; Postal address: PO Box 4401 Dandenong South VIC 3164 Tel. 0061 3 9799 9733 Fax 0061 3 9799 9766 sales@tooltechnic.com.au www.festool.com.au

Bélgica Tooltechnic Systems (Belgium) N.V./S.A. Agent Festool Rue Colonel Bourgstraat 101 1030 Brussel Tel. 0032 2 702 32 38 Fax 0032 2 726 98 81 info-be@tts-festool.com www.festool.be

Bosnia-Hercegovina MAJO D.O.O. Goričica pri Ihanu 2 1230 Domžale (Slovenija) Tel. 00386 17 24 82 16 Fax 00386 17 24 11 07 majo.doo@siol.net www.majo.si

Brasil Pier Comércio de Máquinas e Accessórios Ltda Rua Victório Primon N° 123 Bairro: do Limão 02550-050 São Paulo Tel. 0055 11 3497-7521 Fax 0055 11 3858-7329 pier.sp@uol.com.br www.contarelli.com.br

Brasil W&S Saura Ltda.

Av.José Fortunato Santon 580 Distrito Industrial Abdo Najar 13474-750 Americana/ Sao Paolo Tel. 0055 19 3469-9889 Fax 0055 19 3469-9888 ws@wsequipamentos.com.br www.wsequipamentos.com.br

Bulgaria Tooltechnic Systems EOOD Tel. 00359 888 574 208 veselinova@festool.bg www.festool.bg

142

Chile Barends y Perez Limitada San Martin 225 4780000 Temuco Tel. 0056 9 98810207 fperez@byptools.cl

China TTS Tooltechnic Systems (Shanghai) Ltd. 1159 Kangqiao East Rd, No.91-Buildg 1 Kangqiao Industrial Zone 201315 Shanghai (Pudong) Tel. 0086 21 68 18 28 00 Fax 0086 21 68 18 26 90 info@festool.com.cn www.festool.cn

Dinamarca Tooltechnic Systems ApS Postboks 1242 2300 København S Tel. 0045 44 84 20 24 Fax 0045 44 84 20 44 info-dk@tts-festool.com www.festool.dk

Alemania TTS Tooltechnic Systems Deutschland GmbH Markenvertrieb Festool Wertstraße 20 73240 Wendlingen a.N. Tel. 0049 (0)7024/ 804-24010 Fax 0049 (0)7024/ 804-29699 vertrieb@tooltechnicsystems.com www.festool.de

Estonia UAB „TTS Tooltechnic Systems“ Ašigalio g. 6 LT-49142, Kaunas, Lietuva Tel. 00370 37 308 414 Fax 00370 37 323 848 info@tts-company.lt www.tts-company.lt

Finlandia Tooltechnic OY Mäkituvantie 7 01510 Vantaa Tel. 00358 10 22 95 110 Fax 00358 98 25 47 132 tooltechnic@tooltechnic.fi www.tooltechnic.fi

Francia Tooltechnic Systems France Marque Festool 47 Grande Allée du 12 Février 1934, Noisiel 77448 Marne la Vallée Cedex 2 Tel. 0033 (0)16 00 66 430 Fax 0033(0)16 00 66 226 info-fr@tts-festool.com www.festool.fr

Georgia LTD Electron Gardabani highway No. 48 0160 Tbilisi Tel. 00995 322 38 23 02 Fax 00995 322 38 23 01 contact@rcheuli.com

Grecia VERTAL LTD Dim. Christou Beka 90 19 004 Spata Tel. 0030 21 06 63 34 30 Fax 0030 21 06 63 36 35 festool@otenet.gr www.festool.gr

Gran Bretaña TTS Tooltechnic Systems GB Ltd. Saxham Business Park, Saxham Bury St. Edmunds, Suffolk IP28 6RX Tel. 0044 1284 760 791 Fax 0044 1284 702 156 info@festool.co.uk www.festool.co.uk

Irlanda TTS Tooltechnic Systems Ireland Ltd C/O McCann Duffy Cleary, E12 Calmount Park Ballymount Dublin 12 Tel. 00353 18 64 22 40 Fax 00353 18 64 22 47 sales@festool.ie www.festool.ie

Islandia ISOL Ltd. P.O. Box 8436 128 Armuli 17 Reykjavik Tel. 00354 53 31 234 Fax 00354 56 80 499 isol@isol.is www.isol.is

Israel Abraham I. Sherizly & Son Ltd. 2, Hamelacha str.

Northern Industrial Area Lod 71520 Tel. 00972 89 23 37 77 Fax 00972 89 23 44 77 sherizly@sherizly.com www.festool.com

Italia TTS Tooltechnic Systems s.r.l.

Marchio: Festool Via Enrico Fermi 36-38 20090 Assago MI Tel. 0039 02 45 78 52 97 Fax 0039 02 48 84 15 28 marketingit@tts-festool.com www.festool.it

Japón Häfele Japan K.K. 14-17, Kami-Shinano, Totsuka-ku 244-0806 Yokohama Tel. 0081 45 82 83 111 Fax 0081 45 82 83 110 festool@hafele.co.jp www.festool.jp

Jordania Equipment plus sarl Mkales street 41 Beirut Tel. 00961 16 92 136 Fax 00961 99 25 993 info@equipment-plus.com www.equipment-plus.com

Canadá Tooltechnic Systems, LLC 400 N. Enterprise Blvd Lebanon, IN 46052 Tel. 001 88 83 37 86 00 Fax 001 76 54 83 09 03 sales@festoolcanada.com www.festoolcanada.com

Kazajistán Voronin I.V. Mikrorayon Aksay 3 a, dom 80 050031 Almaty Tel. 007 727 2757007 ritm@escort.kz www.ritm.ltd.kz

Catar Equipment plus sarl Mkales street 41 Beirut Tel. 00961 16 92 136 Fax 00961 99 25 993 info@equipment-plus.com www.equipment-plus.com

Colombia Pinturas Solvana Ltda.

Cr 59C 131-56 Bogotá, D.C. Tel. 0057 613 4023 Fax 0057 226 1609 info@pinturassolvana.com www.pinturassolvana.com

Croacia ALAGO d.o.o.

Horvati 112 10436 Rakov Potok Tel. 00385 1 653 93 92 Fax 00385 1 653 93 93 info@alago.hr www.alago.hr

Letonia UAB „TTS Tooltechnic Systems“ Ašigalio g. 6 LT-49142, Kaunas, Lietuva Tel. 00370 37 308 414 Fax 00370 37 323 848 info@tts-company.lt www.tts-company.lt

Líbano Equipment plus sarl Mkales Street 41 Beirut, Lebanon Tel. 00961 1 692136 Mobile 00961 71 861234 info@equipment-plus.com www.equipment-plus.com

Lituania UAB „TTS Tooltechnic Systems“ Ašigalio g. 6 LT-49142, Kaunas, Lietuva Tel. 00370 37 308 414 Fax 00370 37 323 848 info@tts-company.lt www.tts-company.lt

Luxemburgo Tooltechnic Systems (Belgium) N.V./S.A. Agent Festool Rue Colonel Bourgstraat 101 1030 Brussel Tel. 0032 2 702 32 38 Fax 0032 2 726 98 81 info-be@tts-festool.com www.festool.be

Malta PIOVE HOLDINGS Ltd. Triq id-Dielja 43 5200 Qormi QRM 04 Tel. 00356 21 44 67 98 Fax 00356 21 44 44 76 piove@usa.net www.festool.net

Macedonia Rosa Dooel str. Jadranska magistrala 90 1000 Skopje Tel. 00389 022 602 092 Fax 00389 022 602 093 info@rosa.com.mk www.rosa.com.mk