Issuu

GOBIERNO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE

l-Oó •

otS)

DIRECCIÓN DE PROCURADURIA SINDICA ~,,(\(!

•

\,~º(\º ~/~ONVENIO DE COOPERACION INTERINSTIIUCIONAL ENTRE EL

5<j· 0~-~\~'\ , . v Y, «: o ~"jf;Jj 9-i

/1 f

GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE Y El GOBIERNO AuróNOMO DESCENTRALIZADOMUNICIPALDELCANfÓNPALANDA

Intervienen en la celebración del presente Convenio de Cooperación Jnterinstitucional, por una parte el Gobierno Autónomo Descentralizado Pro-vincial de Zunom Chincla:ipe, legalmente representado por el Sociólogo Salvador Quishpe Lozano, en calidad de Prefecto Provincial; y, por otra el Gobierno Autónomo Deseentralízado Municipal del cantón Palanda, legalmente representado por el señor Segundo Mejía Bermeo, en calidad de Alcalde. Los comparecientes son de nacionalidad ecuatoriana, mayores de edad, legalmente capa.ces para obligarse y contratar, y quienes manifiestan que es su deseo e intención otorgar y suscribir, como en efecto otorgan y suscriben el presente Convenio, al tenor de las siguientes cláusulas:

PRIMERA: Antecedentes.La Constitución de la República del Ecuador; en su Arl 260, manifiesta: #El ejercicio de las competencias exchtsiDas no excbdní el ejerci.do conClllffllfe de la gestión en la prestación de settlieios pu'blicos g aetividades de colalwmción y complelnent:Arkdad entre los di&""fin.tosniveles de gobierno".

El Art. 264 ibídem, señala las competencias exclusivas de los gobiernos municipales, sin perjuicio de otras que determine la ley, la siguiente: 117. Plimifiatr, COlb-tnlir y mmdener la infn:utstnictMm. fisict:r. y los elfllipamientos de sallld y edumción, así como los espacios p,,1,licos destinados al desanollo social, cult,,n,l y deportilJo, de acuerdo ron la ley". El Art. 3 literal e) del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización, manifiesta: 11C.00rdinación g cowesponsabilidad.- Todos los niveles de gobierno tienen responsabilidad, compartida con el ejercicio y disfmú de los deremos de la cauhubutúi, el lnten ttiDir y el desanollo de las diferentes t:iramscripdones tenitoriales, en el marco de las competencias exclusivas y concu,rentes de cada uno de ellos.

Pani el aunplimiento de~PJ.:~~¡;;:::f .. ,:. ,,: ~~9JL~ a q,,e todo« los niveles ~ : . ,11., t ~JrH:i'1mt~P1' 1','t·~~~ de • trab4je,, des ~e a,fia,IJula 11 ~lemeatmia pam la \.Jll.~~ton 11 apliaición de no ., . . r~""~-· ,gestióa de competencias, Zamora,

~~,f

Jorge Mosquera y Francisco de Orellana prefecto@zamora-chinchipe.gov.ec www.zamora-chinchipe.gob.ec

\..)"'

ulmón de la Madre Tierra, F

rr:: ... ~.-~ ,

9Uª

y Vida

DE t.RY;.M;;Nl'C Jü~!OICO

_...,_....-.....

.,..~--

':\o

" t..•">t

PBX: (593) 12605132 FAX: 2so5151c; o'l

l\c. '.\. 't.O \\O \ \OA

GOBIERNO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE DIRECCIÓN DE PROCURADURIA SINDICA

ejercicio de atril.mciottes. F.n este sentido, se pt'Hlnín 4Cl..>rdar mecanislnos de coopera.cióa.vobmlaria para la gestión. de sus cmnpetencias y el 'USO eficiente de los recursos'', EL Art. 55 ibídem, señala las competencias exclusivas del gobierno autónomo descentralizado municipal, sin perjuicio de otras que determine la ley, la siguiente.: '~) Planificar, consbuir y ,nantener la infraestmállra física y los e'l"iJ,mnientos de salud y educaciórr, así como los espacios l"''blicos destinados al desarrollo socuil, c:ulf'llml y depomoo, de aatetrlo con la ley". El Art. 126 ibidem, manifiesta: ''Gestión concurrente de cmnpeterrcias eub1sivas.- El ejercicio de las competencias exc'hfsiuas establ.ecült,s en la Constmición l'llffl cmlil. #ioel de gobkmo, no exclMiní. el ejercido conClll'r'fflt.e de la gestión en la prestación de seruicios pu'bliros. En este marco, salvo el cRSO de los sectoros privativos, los gobkmos 1111.tónomos desceatm.1i%Rdos podmn. ejercer la gestión COIU:ltlfl!lde de competen.cüis exclasi,,as de otro nivel, ronfonne el modelo de gestión de cada sector al a,al perterrezca la competencia y con mdoriZRdón expreso del titwb:w de la misnui R tnmés de.,,,

comJenio".

Sumilla del señor Prefecto Provincial, en el oficio Nº 134-GADCP-A, de fecha 06 de mayo de 2011, suscrito por el señor Alcalde del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Palanda, solicita la fuma del presente convenio. Oficio Nº 0302-DP,de fecha 25 de mayo de 2011, suscrito por el Ing. Christhian Cueva Trova, Director de Planificación de la Entidad Provincial, mediante el ... cual remite al Procurador Sindico, el informe correspondiente para la suscripción del presente instrumento legal. La visión del Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial, es ser el eje del desarrollo, en armonía con los planes de desarrollo de los Gobiernos parroquiales, cantonales y regionales, y del país, con estándares de eficiencia y calidad

SEGUNDA: Objeto.- E1 pres~¡RMJ~W.i~1!~~~P.~fk)9hInterinstitucional ejecutar I.&~~$1:R~f~:1',DE0LA CUBIERTA Y RECONSTRUCCIÓN DE LA e~ettk · 1)fil. B~O SAN GABRIEL", DELCANTÓNPALANDA. Zamora, 1 J !t.Lf' ~~ ,1

tiene por objeto

------ ;

TERCERA: Aporte de las Partea-

~. -

Er.~.- - .~·: •. ......_.

!>EP~..!!T AM F.tfl'~ i:_!1.ml CO

Zamora Chinch/pe Pulmón de la Madre Tierra, Fuente de Agua y Vida

i:» Jorge Mosquera y Francisco de Orellana prefecto@zamora-chinchipe.gov.ec www.zamora-chlnchlpe.gobec

PBXc (593)7 2605132FAXc ""5159

.!!"'~

GOBIERNO PROVINCIAL DE ZAMORA CHIICHIPE DIRECCIÓN DE PROCURADU RIA SINDICA

El Gobiemo

Autónomo

Chinchipe, aportará. con:

Descentralizado

Provincial

de Zamora

./ La sclícitud de la información correspondiente a la etapa precontractual, .,¡"

contractual y post contractual del proyecto . Todo el procedimiento precontractual, contractual y post.contractual de la obra, a través del portal compras públicas, y será de su exclusiva

responsabilidad . ./ Los estudios, planos y diseños del proyecto . ./ La supervisión de los trabajos, a través del Ingeniero Residente del .,¡"

Frente "D'' . El 100% del monto para la ejecución de la obra; es decir, la cantidad de SESENTA Y CINCO MIL DOLARES AMERICANOS($ 65.000.oo) los mismos que serán utilizados de la partida presupuestaria Nº 33.75.01.04.095.- Construcción de cubierta y reconstrucción cancha - B. san Gabriel 2011.

El Gobiemo Autónomo Palanda, aportará. con:

Descenfr.ilizado

Municipal

del cantón

./ La. fiscalización a. través de los técnicos designados, por el Gobierno

Municipal.

./ En~ará

un informe mensual al Gobierno Provincial del avance de los

trabajos. CUARTA: Unidad Ejel.,itora.- El Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial de Zamora Chinchipe, realizará los trabajos referidos en el presente Convenio. En caso de surgír inconvenientes en la ejecución, las partes podrán de mutuo acuerdo convenir en la ampliación del plazo de este instrumento legal QUINTA: Fiscalización.- Actuará como Fiscalizador del presente Convenio de Cooperación Interinstitudonal un Técnico del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del cantón Palanda, quien administrará el convenio e informará periódk•.amente de la ~ecudón del mismo. GOBi~:-fW PRü-1:r;r¡),1,

A • PI 1-bj-~~!-~&SExr'n.. azo ..- TJ..,Q_ Ouül O ~1 p plazo de CIENTO VEINTE (120) D

presenteconvenio.

Zamora.

n:: !A1/i·Xl;1 ~fC

durcuu.e ...---" e.1.l de la suscripción del

-r . . ~·

e nta1~s ~. 1 3 J,~·uf t;;~:, I

,. . . _ ~¿~

.a.~-,,

ue ci ').Jf,.~(;.}thdorur_.,.-,_~!.J> • :. .;ttr:~~ ..VeniO ue ejECUwu .a,

--- -c:1:i:~

·,¡,· ·~· ·

Zamora Chlnchlpe Pulmón de la Madre Tle"_a, AM-'-i,t:i~~~f(i,.~-.

Jorge Mosquera y Francisco de Orellana prefecto@zamora-chlnchfpe.gov.ec www.zamora-chinchrpe.gob.ec PBX, (593) 12005132 FAX, 2605151

GOBIERNO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE DIRECCIÓN DE PROCURADURIA SINDICA

SÉPTIMA: Cauu de Tenn:iuacl6n del Convenio.- El presente convenio podrá terminar legalmente por las síguientes causas: ./ Por cump1ímíento total de las obligaciones expuestas en este documento; ti' Por mutuo acuerdo de las partes; y, ./ Por declaración de ternúnacíón unilateral por parte de cualquiera de las partes suscriptoras del presente Convenio por incumplimiento de las obligaciones contraídas a través del presente instrumento.

OCTAVA: Controvemias.- En el caso que surgiere entre las partes inconvenientes o divergencias relacionadas con la interpretación o ejecución del presente convenio, tratarán de llegar a un acuerdo directo en el ámbito administrativo que solucione el problema. De no mediar acuerdo alguno, se sujetarán a lo dispuesto en las leyes pertinentes. NOVENA: Sanciones.- La Institución unilateralmente suspenderá la aportación, si la otra parte, no cumpliere las obligaciones establecidas en este documento.

DECIMA: Domicilio.- En todo lo no previsto en el presente Convenio de Cooperación lntErinstitucional, las partes se sujetarán a lo dispuesto en la norma legal vigente y para todos los efectos legales, declaran tener su domicilio en la ciudad de Zamora,

Para constancia de todo lo actuado, finnan las partes en cuatro ejemplares del mismo tenor e igual efecto. En Zamora, a los treinta días del mes de mayo del 2011. Por el Gobierno Autónorno

Des,;entra~~u,'ft! ~lñ!~I,~~ G!JB!Er. ~o Pr.0·

•

•••

D~....;.; .... _ , ....

Chinchipe:

CERTIFICO: Qu,:i <., ¡,fi' ::t »te ;/,)e:•¡ .l !.lt~ es fiel copia de su orit~b?.L

~J "....,_ ,...'l

1 JLJ~¡ ;,LGí'

Zantora,

.,,.----

.. ·-É~Rci.::•'. -

Zamora Chlnch/pe Pulmón de la Madre Tierra, Fuente de Agua

y Vida

Jorge Mosquera y Francisco de Orellana prefecto@zamora-chinchipe.gov.ec www.zamora-chlnchipe.gob.ec PBX, (593) 7 2605132 FAX, 2605151

GOBIERNO PROVINCIAL DE ZAMORA CHIICHIPE DIRECCIÓN DE PROCURADURIA SINDICA Por el Gobierno Aldónmno Descentralizadtl Mlmicipal del cantón Palanda:

------··----

GOBIERNO AUIONOMO D"ESC1!NIRAUZADO PRO

Elaborado por. Dr. Luis AguilarGon2Alez

ORA CHINCHIPE

Revisado por. Dr. JorgeRuiz Armijos

Sewidor Público

Zamora Chlnch/pe Pulmón de la Madre Tierra, Fuente de Agua y Vida

Dira..'ior de Procmaduria Sindica

Jorge Mosquera y Francisco de Orellana prefecto@zamora-chinchipe.gov.ec www.zamora-chlnchipe.gob.ec PBX: {593) 7 2605132 FAX: 2605151