. .··
¿ ! I (
J
..
;
ONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL
ENTRE -EL
GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE Y EL GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO
MUNICIPAL DEL CANTÓN PALANDA
Intervienen en la celebración del presente Convenio de Cooperación Interinstitucianal, par una parte el Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial de 2'.amora Chindtipe, legahnente representado por el Sociólogo Salvador Quishpe Lozano, en calidad de Prefecto Provincial; y, por otra el Gobierno Atd6nomo Descentraliudn Municipal del cantón Palanda, legalmente representado por el señor Segundo Mejía Bermeo, en calidad de Alcalde. Los comparecientes son de nacionalidad ecuatoriana, mayores de edad, legalmente capaces para obligarse y contratar, y quienes manifiestan que es su deseo e intención otorgar y suscribir, como en efecto otorgan y suscriben el presente Convenio, al tenor de las siguientes cláusulas:
PRIMERA: Antecedentes>
1
La Constitución de la República del Ecuador, en su ArL 260, manifiesta: ''El ejerd.cio de las co,npetendas e:xcmsiDastlO excluirá el ejercicio conClllff!ldede la gestión en la pn!staclón de seroicios ,mblicos y tu:fioidmks de colabonición g complementn.rieda.Jentre los distintos niveles de gobierno".
:2'z
¡~
Arl 264 ibídem, señala las competencias exclusivas de los gobiernos ¡punicipales, sin perjuicio de o-tras que determine la ley, la siguiente: "7. j~Planifi.CRr, conslntir y ,mmtener la infn:,estrucblra física '!!, los eqaipamientos ¡~de sa'lud g eiht.au:ión, así. como los espacios pu'blicos destinados al desanoUo ¡"gsoeial, cultr,ml y dep,..,rtivo, de amerdo con la leg". , .i: ,a. , :~El Art. 3 literal e) del Código Orgánico de Organización Territoria.l, Autonomía Descentralización, manifiesta: "Coordinación y corresponsnbilidad.- Todos ¡g los niveles de grhienta tienen responsabilidad, compartitla con el ejercicio y disfnde de los demdws de la cáuladmda, el bllen 'l1iDir y el desanollo de las diferentes cira,nscripciones tenitoriales, en el marco de las cmnpel:ettcias
..~
¡gy
excb,silJas '!/ C-OIIClll'renfes de aula wtO de ellos. -(-t-.-,~.· . __ ?n~7.-¡r,7;"i;w.méii' j~
_.. ~
,4".U
ni:
"
~,,.. ·
'- -
///
Q
Pam el aunplüniento de este principio se inceni:ii,;,,¡<aftllfel~~(6¡1,Nr,~les -6_ go1, · L...-L • ~ ~ •--6- ~!I fi~~a_a~~'ª~· iu: ienu> &n,.ua¡ea ee ,nanera a.-..,CJICUUA _,.,,.,,,e,n,::nuana , _ . . la
'ª"'º'°· 2
3y z~
.7-.,ioRif ÁillA. - . f"~"*drf'
1
·T~\ ; .. .-_•:
·~o
-
/J., . )V
.¡I
•• ', •• ;
e~
· ~~
GOBIERNO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE DIRECCION DE PROCURADURIA SINDICA
genemei,m g ,11,licacümde m>nnativas ronmmmtes, ~'1ión de rompetateias, ejercicio de atnoudones. En este sentido, se podrán a.corrltw mecanismos de c,)(>pemeú.m tN.>bmtaria pan, la gestión de S11S competenrois gel uso eJici.ente de los recursos". EL Art. 55 ibídem, señala las competencias exclusivas del gobie.mo autónomo descentralizado municipal, sin perjuicio de otras que detennine la ley, la siguiente: ,,g) Planificar, constnlir y mantener la infmestmelum física g tos
e'l"ipmnien:tos de sab,d y edllcación., IISÍ. como los espacios p,íblú:os destina,Jos al desanvllt> St>cial, mltuml y deportivo, de amenlo a.m la ley".
126 ibidem, menífíesta: »Gestión ronmnrnte de co,npetencias excbtsivas~ El ejercicio de las competmcias excb,sil,as esfilblecülas en la Const:itución pam c,ula nmel de gobiemo, ,w excluirá el ejercicio conmnrnte de la gestión en la prestación de semidos p,íbliros. F.n este marco, sah,o el cRSO de los sectores prioll:fivos, los gobiemos md6nomos ilescen:tmli%1Ulos podnín ejercer la gestión conaanmte de competencias exclusivas de ofn> nivel, confonne el modelo de gestitm de cada sector al cual peiteneza, la competencü, y con mdori7.lldón. exp,esti del titlll11r de Is,. misma a trmJés de ,m El Arl
convenio".
El Arl 138 ibidem, manifiesta. en su parte pertinente # ... Ejercicio de las cmnpetencias de ·infraestn,ct,m,. y e'f'Ul'amietdos físi.cos de sal,ul y educación.- F,s facultad exchlSÍVa del g,:hiemo cnttral la red()rfa y definición ,le las politicas nacionales de s,,l,ul g edt,caeión. El ejercicio de estas co,npel:encias no excbdní la gestión cOIIOlff'elltecon los gobien,os mdóno,nos ,lescentn.ilizmlos en la planificación, c,>nSl:ntceión g numtenimiento ,le la infn1estnlel:Hm fisica, así como aetividaJes de colabomción y
compklllelllariedad ellln! los distintos ameles de gobiemo, en el marco de los
sisfelnas n,,eionales c,>lffs¡11.:m4ientes.
Coires,H.mdea los gobierm.,s autónomos Jesantmli%41dos na,nicipales, en el mRrCO de Li plmtif"icacüm COIIOll'l'eltk con Is,. entidtul rectoni, constndr la in{mesf'nldJu1:l y los e~s fiskos de sti'hul y ei"'-cacilm, con swjeci.ón a la Rgrdaeión emitida por la 1111torida4 nacional ... ", Sumilla del señor Prefecto Provincial (e), en el oficio Nº 097-GADCP-A, de fecha 19 de marzo de 2011, suscrito por el señor Alcalde del Gobierno Autónomo Descentralizado Munkipal del Cantón Palanda, mediante el cual solicita la fuma del presente convenio. Resolución de fecha 30 de mayo de 2011, mediante la cual el Cons~Q.... Municipal de Palanda, autoriza al R entanté0E--al fliíl'!süs8-iM6~Pd~i. . epres CE?.~CO: QU!> r;. pref.e1f.cctocumento presente convenio. es t!cl ,·::p,a de su :::r¡J!f:101.
e¡:~ r-c ..~fo ~~ 26 ,x_s?-- ~ tJ, ..
r
ZiHIICl-:,,
r'\i
J
~
-,1
.. u.:
... ·sEci,iiiARIÍ'Í ... •
•
·~J
...
)'ll1!o.·n u,..,;n.,.,...,..
.~ '(_'..
·-.1
.. · .
•ª~
. · .•'
GOBIERNO PROVINCIAL DEZAMORACHINCHIPE DIRECCION DE PROCURADURfASfNDICA
La visión del Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial, es ser el eje del
desarrollo, en armonía con los planes de desarrollo de los Gobiernos parroquiales, cantonales y regionales, y del país, con estándares de eficiencia y calidad. SEGUNDA: Objeto.- El presente Convenio de Cooperación Interinstitucional tiene por objeto ejecutar IA CONSTRUCCIÓN DE LA I ETAPA DEL BLOQUE DE AULAS 6AM-2PH DEL COLEGIO NACIONAL EL PORVENIR, DE LA PARROQUIA EL PORVENIR DEL CARMEN, CANTÓN PALANDA TERCERA: Aporte de Ias Partes> );,- El Gobierno
Autónomo
Descentralizado
Provincial
de Zamora
Chinchipe, aportará con: ../ La cantidad de TREINTA Y CINCO MIL DOLARES AMERICANOS ($
35.000.oo) los mismos que serán utilizados de la partida presupuestaria N° 22.75.01.07.071.- Construcción I Etapa bloque aulas Colegio Nacional El Porvenir, parroquia Porvenir del Carmen, cantón Palanda, );,- B Gobierno Autónomo Palanda, aportar.í con:
Deseen.balizado
Municipal del cantón
..., La solicitud de la. información correspondiente a la etapa precontractual, contractual y post contractual del proyecto. ..¡- Todo el procedimiento precontractual, contractual y postcontractual de la obra, a través del portal compras públicas1 y será de su exclusiva responsabilidad . ../ Los estudios, planos y diseños del proyecto. ,/ La supervisión a través de los técnicos designados el avance de los trabajos. ,/ La cantidad de VEINTICINCO MIL DÓLARES AMERICANOS ($ 25.000,oo) los mismos que serán utilizados de la partida presupuestaria N° 7.5.361.5.01.04.44.- Convenios con la Municipalidad. Ejet...alora.- El Gobierno Autónomo Descentralizado __V" Municipal del cantón Palanda, sení el encargado de realizar los trabajo0 1 referidos en el presente Convenio. En cas6:d:e sütgir.~·:inrortv.aümtes. en la CUARTA: Unidad
ejecución, las partes podrán de mutuo acu~'1~*'f~tM"'~~~~affii,liaclón del plazo de este :instrumento legal. Comprometiéndose a los
_;_3~t:. ~
pt~tar
Zamora,
'ECQF.TAalA
liEPARfAMl:N'tl> jlJ~imto
§?'
-\:.:
. -·.. -·~
GOBIERNO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE DIRECCION DE PROCURADUR(A SINDICA
justificativos correspondientes del aporte de la Entidad Provincial, dentro de un plazo máximo de 20 días contados a partir de la terminación de la obra. QUINf A: Fiscalización.- Actuará como Fiscalizador del presente Convenio de Cooperación lnterinstitucional un Técnico del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del cantón Palanda, quien administrará el convenio e informará periódicamente de la ejecución del mismo. SEXTA: Plazo.- La obra objeto del presente convenio de ejecutará en el Segundo Cuatrimestre del presente Ejercicio Fiscal, durante el plazo de CIENTO VEINTE (120) Dtt\.S. SÉPTTh-lA: Causas de Terminación del Convenio.- El presente convenio podrá terminar legalmente por las siguientes causas: ./ Por cumplimiento total de las oblígacíones expuestas en este documento¡ ./ Por mutuo acuerdo de las partes; y, ./ Por declaración de terminacíón unilateral por parte de cualquiera de las partes suscriptoras del presente Convenio por incumplimiento de las obligaciones contraídas a través del presente instrumento. OCTAVA: Contmvenias.- En el caso que surgiere entre las partes inconvenientes o divergencias relacionadas con la interpretación o ejecución del presente convenio, tratarán de llegar a un acuerdo directo en el ámbito administrativo que solucione el problema. De no mediar acuerdo alguno, se sujetarán a lo dispuesto en las leyes pertinentes. NOVENA: Sanciones.- La. Institución unilateralmente suspenderá. la aportación, si la otra parte, no cumpliere las obligaciones establecidas en este documento, DECIMA: Domidlío.- En todo lo no previsto en el presente Convenio de Cooperación Intermstitucional, las partes se sujetarán a lo dispuesto en la norma Iegal vigente y para todos los efectos legales, declaran tener su domicilio en la ciudad de Zamora, Para constancia de todo lo actuado, firman las partes en cuatro~~- del mismo tenor e igual efecto. F.n Zamora, a los ~ta del 2011 • Crí? ;- .. ·ic: : (ll''"' '"" :·· :C--· '~ · ,... -coía de su r:,r.~;~aL
yl.m"~~:~~A\$.:~~~wayo
es .
1
•. .
---rr"í3 L<• .,.. '
~~~~
•1 \V Ar'1 L., r
1 6 t·,rU ~
·--
t·-S·
~~·~ \ ""l'W "'\.:J
~----··--·-.·----
. - sECREí:.!llA
1)1::f•AR~AM_.E~~~U~Í~IGO_
~-------
•
¿
7
....··
;
> temo Autó,m,m> Deseentralizado Municipal del cantón Palt11tda:
DE ZAMORA CHINCHJPE
El.-sboradopor. Dr. Luis AguilarGonzalez Servidor Público
por. Dr. Segundo Larreateguí Nüfiez Director de FmcuradurlaSindic:::a
SOB!E::-i rW PRcrm:r,:~!. es ZAMOR:, CH. I
CER'flFICO: Que~, prerente documento es Tkl copia da su c.r¡¡;:~al. Zamora,
:
312
2Jí1 ~
. -s-foiiújRTi ... • ~~TAME~T9
¡Y!tÍítl§@ :te
-