131-2024conv

Page 1


GOBIERNOAUTÓNOMODESCENTRALIZADOPROVINCIALDE ZAMORACHINCHIPE

DIRECCIÓNDEPROCURADURÍASÍNDICA

CONVENION.º131-2024

CONVENIODECOOPERACIÓNINTERINSTITUCIONALENTREELGOBIERNO AUTÓNOMODESCENTRALIZADOPROVINCIALDEZAMORACHINCHIPEYEL GOBIERNOAUTÓNOMODESCENTRALIZADOPARROQUIALRURALELPORVENIRDEL CARMEN,PARAREALIZAREL: APARATOPRODUCTIVOAGRÍCOLAY GANADEROMEDIANTELAAPERTURAVIALDETERCERORDENDESDEELPALMALALTO CONPROYECCIÓNHACIAELPALMALBAJO,ENLAPARROQUIAPORVENIRDELCARMEN, CANTÓNPALANDA,PROVINCIADEZAMORACHINCHIPE20204.

Comparecientes:

IntervienenenlacelebracióndelpresenteConveniodeCooperaciónInterinstitucional,por unaparte,elGobiernoAutónomoDescentralizadoProvincialdeZamoraChinchipe, legalmenterepresentadoporlaIng.KarlaReáteguiEncarnación,encalidaddePrefecta;y, porotra,elGobiernoAutónomoDescentralizadoParroquialRuralElPorvenirdel Carmen,legalmenterepresentadoporelIng.BayroManuelReinosoSalinas,encalidadde Presidente,quieneslibreyvoluntariamente,porlosderechosquerepresentan,acuerdan celebrarelpresenteinstrumentolegal,altenordelascláusulassiguientes:

CLÁUSULAPRIMERA:Antecedentes.-

1.1.MedianteOficioNro.221-GADPRPC-2024,defecha04deoctubrede2024,elIng.Bayro ManuelReinosoSalinas,PresidentedelGobiernoAutónomoDescentralizadoParroquial RuralElPorvenirdelCarmen,solicitalasuscripcióndeunconveniopararealizarel: tercerordendesdeelPalmalAltoconproyecciónhaciaelPalmalBajo,enla parroquiaPorvenirdelCarmen,cantónPalanda,provinciadeZamoraChinchipe 2024;consta,sumilladelaseñoraPrefecta.

1.2.MedianteMemorándumNro.01816,defecha07denoviembrede2024,elIng.Amilkar DuqueTapia,DirectordeObrasPúblicasyVialidaddelGADPZCH,remiteelinforme técnico,defecha07denoviembrede2024,elaboradoporelIng.JorgeAndrésAbadRey, D(e)delGADPZCH,elmismoqueensupartepertinenteseñalaque EsconvenientesefirmeelconveniodecooperacióninterinstitucionalentreelGobierno AutónomoDescentralizadoProvincialdeZamoraChinchipeyelGobiernoAutónomo DescentralizadoParroquialElPorvenirdelCarmen,pararealizarlaaperturayellastrado delavíadentrodelajurisdiccióndelaparroquia,estodebidoaquelazonadondese implementarálaaperturaesunazonaaltamenteproductivaenelámbitoagrícolay ganaderoporconsiguienteseprevédisponerdevíaspúblicasencondicionesaccesibles quefaciliteneltransportedepersonas,bienesproductosyservicio,promoviendoconesta estrategiaelprogresodelacomunidadlocal

1.3.MedianteMemorándumNro.GADPZCH-DP-2024-0986,defecha21denoviembrede 2024,elIng.ByronRodríguezDelgado,DirectordePlanificacióndelGADPZCH,remite informedefactibilidadNºGADPZCH-DP-JP-2024-00186,suscritoporelIng.Pablo Cisneros,JefedeProyectosdelGADPZCH.

Página1de10

DIRECCIÓNDEPROCURADURÍASÍNDICA

1.4.Mediantecertificaciónpresupuestariadefecha09deoctubrede2024,laIng.Dayana RoblesSanmartín,ensucalidaddeSecretaria-TesoreradelGADParroquialRuralEl PorvenirdelCarmenindicaqueenelPresupuestodelejercicioeconómico2024existe ladisponibilidadpresupuestariaparalaejecucióndelproyectodenominadoFOMENTO ALAPARATOPRODUCTIVOAGRÍCOLAYGANADEROMEDIANTELAAPERTURAVIAL DETERCERORDENDESDEELPALMALALTOCONPROYECCIÓNHACIAELPALMAL BAJO,ENLAPARROQUIAPORVENIRDELCARMEN,CANTÓNPALANDA,PROVINCIA DEZAMORACHINCHIPE20204,Partida7.3.05.04denominadaMaquinariasy Equipos(Arrendamientos),conlacantidadde$23.500,00.

CLÁUSULASEGUNDA:NormativalegalyConstitucional

ConstitucióndelaRepúblicadelEcuador.-

ElArt.226prescribe: servidoras,oservidorespúblicosylaspersonasqueactúenenvirtuddeunapotestadestatal ejerceránsolamentelascompetenciasyfacultadesqueleseanatribuidasenlaConstitucióny laLey.Tendráneldeberdecoordinaraccionesparaelcumplimientodesusfinesyhacer

Art.263.-CompetenciasexclusivasdelosGobiernosProvinciales,sinperjuiciodelasotras quedeterminelaley,lasiguiente:.Planificar,construirymantenerelsistemavialde

Art.267.-LosGobiernosParroquialesRuralesejerceránlassiguientescompetencias exclusivas,sinperjuiciodelasadicionalesquedeterminelaley:numeral mantener,encoordinaciónconlosgobiernosprovinciales,lavialidadparroquialrural

CódigoOrgánicodeOrganizaciónTerritorial,AutonomíayDescentralización.-

Art.3,literalc)

-Todoslosnivelesdegobiernotienen responsabilidad,compartidaconelejercicioydisfrutedelosderechosdelaciudadanía,el buenviviryeldesarrollodelasdiferentescircunscripcionesterritoriales,enelmarcodelas competenciasexclusivasyconcurrentesdecadaunodeellos.-Paraelcumplimientodeeste principioseincentivaráaquetodoslosnivelesdegobiernotrabajendemaneraarticuladay complementariaparalageneraciónyaplicacióndenormativasconcurrentes,gestiónde competencias,ejerciciodeatribuciones.Enestesentido,sepodránacordarmecanismosde cooperación

Art.41,literalesa)ye)manifiesta:entrelasfuncionesdelgobiernoautónomo descentralizadoprovinciallassiguientes:a)Promovereldesarrollosustentabledesu circunscripciónterritorialprovincial,paragarantizarlarealizacióndelbuenviviratravésde laimplementacióndepolíticaspúblicasprovinciales,enelmarcodesuscompetencias constitucionalesylegales;y,e)Ejecutarlascompetenciasexclusivasyconcurrentes reconocidasporlaConstituciónylaleyyendichomarcoprestarlosserviciospúblicos, construirlaobrapúblicaprovincialfomentarlasactividadesprovincialesproductivas,así

Página2de10

DIRECCIÓNDEPROCURADURÍASÍNDICA

Art.42,literalesa)yb),manifiesta:entrelascompetenciasexclusivasdelgobierno autónomodescentralizadoprovincial,lassiguientes:a)Planificar,juntoconotras institucionesdelsectorpúblicoyactoresdelasociedad,eldesarrolloprovincialyformularlos correspondientesplanesdeordenamientoterritorial,enelámbitodesuscompetencias,de maneraarticuladaconlaplanificaciónnacional,regional,cantonalyparroquial,enelmarco delainterculturalidadyplurinacionalidadyelrespetoaladiversidad;y,b)Planificar,

Art.65.-CompetenciasexclusivasdelGobiernoAutónomoDescentralizadoParroquial Rural:literal

Art.50.-Atribucionesdelprefectooprefectaprovincialmanifiesta:Lecorrespondeal prefectooprefectaprovincial:literal

Art.70.-AtribucionesdelpresidenteopresidentadelaJuntaParroquialRural:literal Suscribircontratos,convenioseinstrumentosquecomprometanalgobiernoautónomo

Art.126.- -Elejerciciodelascompetencias exclusivasestablecidasenlaConstituciónparacadaniveldegobierno,noexcluiráelejercicio concurrentedelagestiónenlaprestacióndeserviciospúblicos.Enestemarco,salvoelcasode lossectoresprivativos,losgobiernosautónomosdescentralizadospodránejercerlagestión concurrentedecompetenciasexclusivasdeotronivel,conformeelmodelodegestióndecada sectoralcualpertenezcalacompetenciayconautorizaciónexpresadeltitulardelamismaa

Art.129.-ElejerciciodelacompetenciadevialidadatribuidaenlaConstituciónalos distintosnivelesdegobierno,secumplirádelasiguientemanera:

Algobiernoautónomodescentralizadoprovinciallecorrespondelasfacultadesdeplanificar, gobiernoautónomodescentralizadoparroquialrurallecorrespondelasfacultadesde planificarymantener,encoordinaciónconelgobiernoautónomodescentralizadoprovincial lavialidadparroquialyvecinal,paraelefectoseestableceránconveniosentreambosniveles degobierno,dondesepreveanlasresponsabilidadescorrespondientesdecadaunodeellos. Lastareasyobrasdemantenimientoseejecutaránmediantegestióndirecta,atravésde empresaspúblicas,oladelegaciónaempresasdelaeconomíapopularysolidariayla

Art.275.-Modalidadesdegestión.-Losgobiernosautónomosdescentralizadosregional, provincialdistritalocantonalpodránprestarlosserviciosyejecutarlasobrasquesondesu competenciaenformadirecta,porcontrato,gestióncompartidapordelegaciónaotronivel

Art.280.descentralizados.-Paraejecutarobraspúblicasquepermitandarcumplimientoa competenciasygestionesconcurrentes,dosomásgobiernosautónomosdescentralizadosdel

Página3de10

DIRECCIÓNDEPROCURADURÍASÍNDICA

mismoodedistintoniveldegobiernopodráncelebrarconveniosdecogestióndeobras.Los conveniosestableceránlostérminosdecoparticipacióndecadaunadelaspartes,el financiamientodelaobra,lasespecificacionestécnicasylamodalidaddefiscalizacióny controlsocial.Losprocesoscontractualesyformalidadesdelconvenioobservaránlo

ResoluciónGADPZCH-CP-004-2023

LaResoluciónLegislativaGADPZCH-CP-004-2023,expedidaporelPlenodeConsejo ProvincialdeZamoraChinchipe,ensesióninauguralcelebradael05dejuniode2023, AUTORIZARALAPREFECTA PROVINCIAL,PARAQUEAPARTIRDELAEXPEDICIÓNDELAPRESENTERESOLUCIÓN, PROCEDAALASUSCRIPCIÓNDECONVENIOSYCOMODATOSENTREELGOBIERNO PROVINCIAL,GOBIERNOSMUNICIPALESYGOBIERNOSPARROQUIALESDELAPROVINCIADE ZAMORACHINCHIPE,ORGANISMOSDEPENDIENTESDELGOBIERNONACIONAL;EMPRESAS PÚBLICAS;Y,COOPERANTESTÉCNICOSYFINANCIEROSNACIONALESEINTERNACIONALES, PARALAEJECUCIÓNDEOBRASPARAELMANTENIMIENTOVIALEINFRAESTRUCTURA EDUCATIVA,DEPORTIVA,CULTURAL,PRODUCTIVA,TURÍSTICA,COMERCIAL,SOCIAL, COMUNITARIA,ORDENAMIENTOTERRITORIAL,TEMASDECONTROLAMBIENTALY SERVICIOSAMBIENTALESENLAPROVINCIADEZAMORACHINCHIPE,YDEDELEGACIÓNDE COMPETENCIASINSTITUCIONALES,SINRECURSOSECONÓMICOS

(Losénfasisenlanormativacitadasonfueradetexto)

CLÁUSULATERCERA:DocumentosHabilitantes.-

Sirvencomodocumentoshabilitantesparalacelebracióndelpresenteconvenio,los siguientes:

3.1.OficioNro.221-GADPRPC-2024,defecha04deoctubrede2024,suscritoporelIng. BayroManuelReinosoSalinas,PresidentedelGobiernoAutónomoDescentralizado ParroquialRuraldelPorvenirdelCarmen.

3.2.Proyecto: aperturavialdetercerordendesdeelPalmalAltoconproyecciónhaciael PalmalBajo,enlaparroquiaElPorvenirdelCarmen,cantónPalanda,provincia deZamoraChinchipe2024.

3.3.MemorándumNro.01816,defecha07denoviembrede2024,suscritoporelIng. AmilkarDuqueTapia,DirectordeObrasPúblicasyVialidaddelGADPZCH

3.4.MemorándumNro.GADPZCH-DP-2024-0986,defecha21denoviembrede2024, suscritoporelIng.ByronRodríguezDelgado,DirectordePlanificacióndel GADPZCH.

3.5.Certificaciónpresupuestariadefecha09deoctubrede2024,delaIng.Dayana RoblesSanmartín,ensucalidaddeSecretaria-TesoreradelGADParroquialRuralEl PorvenirdelCarmen.

3.6.CredencialydocumentospersonalesdelaseñoraPrefecta.

3.7.CredencialydocumentospersonalesdelIng.BayroManuelReinosoSalinas, PresidentedelGADParroquialRuralElPorvenirdelCarmen.

Página4de10

DIRECCIÓNDEPROCURADURÍASÍNDICA

CLÁUSULACUARTA:Objeto.-

ElpresenteConveniodeCooperaciónInterinstitucionaltieneporobjetoaunaresfuerzos paraejecutarlapropuesta: mediantelaaperturavialdetercerordendesdeelPalmalAltoconproyección haciaelPalmalBajo,enlaparroquiaElPorvenirdelCarmen,cantónPalanda, provinciadeZamoraChinchipe2024

Paratalesefectos,laspartesproporcionarán,intercambiarány/ocompartiránla informaciónydocumentaciónqueseanecesaria,enelmarcodesuscompetenciasyla normativaquecorresponda.

CLÁUSULAQUINTA:Aportedelaspartes.-

Conlasuscripcióndelpresenteconvenio,cadaparteasumelossiguientescompromisos:

5.1.ElGobiernoAutónomoDescentralizadoProvincialdeZamoraChinchipe,aportará con:

a.Personal: Jefedetrabajo.

Mecánico

Jornalero

Operador

Choferdevehículopesado Choferdevehículoliviano

Ayudantedeequipocaninero

b.Maquinaria

Excavadoradeoruga

Motoniveladora

Rodillo

Cargadorafrontal

Tractor

Retroexcavadora

Volquete 12m3

Camión

Plataforma

Camioneta

5.2ElGobiernoAutónomoDescentralizadoParroquialRuralElPorvenirdelCarmen, aportarácon:

AperturadelavíaingresoalazonadeconexióndePalmalAltoconproyeccióna PalmalBajo,elcualseencuentrafinanciadoenlapartidapresupuestaria7.3.05.04 conunaportede$23.500,00

Página5de10

DIRECCIÓNDEPROCURADURÍASÍNDICA

CLÁUSULASEXTA:UnidadEjecutora.-

6.1.ElGobiernoAutónomoDescentralizadoParroquialRuralElPorvenirdelCarmen,será laUnidadEjecutora.

6.2.ObligacionesdelaUnidadEjecutora:

a)Justificartécnicayeconómicamentelosgastosgeneradosenelpresenteconvenio.

b)GeorreferenciarlostrabajosrealizadosenelpresenteConvenio.

c)EjecutarlostrabajosdeaperturavialdetercerordendesdeelPalmalAltocon proyecciónhaciaelPalmalBajo,enlaparroquiaPorvenirdelCarmen,cantón Palanda,provinciadeZamoraChinchipe,deacuerdoalproyectosynormastécnicas quecorrespondan.

6.3.Detallesdelostrabajos:

Lostrabajosarealizarsonlossiguiente:

a.Trabajospreliminares

-Replanteoynivelacióndevías

-Colocacióndelaterales

-Instalacióndecampamentosprovisionales.

-Bodegas

-Talleres

-Limpieza,desbroceyexcavacióndeplataforma.

-Equipotécnico.

b.Aperturadelavía

-Movimientodetierrayexcavación

-Obrasdedrenaje

-Obrasdeprotecciónyestabilizacióndetaludes -Escombrerasestabilizacióndetaludes.

CLÁUSULASÉPTIMA:Plazo.-

ElplazodelpresenteconvenioserádeTRECIENTOSSESENTAYCINCODIAS(365), contadospartirdelasuscripcióndelmismo,pudiéndoserenovardeasíconsiderarlas partes,previoalinformedelAdministradordelconvenio.

CLÁUSULAOCTAVA.-AdministradordelConvenio.-

Sedesignaal GADProvincialdeZamoraChinchipe;oquienhagasus veces,comoAdministradordelConvenio,paraquecoordineyejecuteelcumplimientode losacuerdosestablecidosporlaspartesenesteinstrumentopúblico.

Sonfuncionesdeladministrador,entreotras,lassiguientes:

Página6de10

DIRECCIÓNDEPROCURADURÍASÍNDICA

a)Enunplazonomayoraquincedíasunavezlegalizadoycomunicadooficialmente, procederáacoordinarconelGobiernoAutónomoDescentralizadoParroquialRuralEl PorvenirdelCarmen,paralaelaboracióndeuncronogramadeactividadesaser ejecutado,mismoqueservirácomodocumentohabilitanteparaeliniciodelostrabajos, asícomoparalaevaluacióndelaejecucióndelconvenio.

b)AtendiendoalocontempladoenlasrecomendacionesdelaContraloríaGeneraldel Estado,deberáelaboraruninformemensualdelasactividadesyaccionesdesarrolladas enelmarcodelaejecucióndelconvenio.

c)RemitirunacopiadelcronogramadeejecucióndeactividadesalaDirecciónde PlanificacióndelGADPZCH,parasurespectivoseguimientoydelactadeliquidación.

d)Registrarlascoordenadasdelasintervencionesmateriadeconvenio,enelsistemade informacióndelaUnidaddeProyectos,locualquedaráevidenciadoenunmapa generadoparaelconvenio.Documentosinelcualnosepuedetramitarelactade liquidacióndelConvenio.

e)Dentrodelplazode24horas,contadosapartirdelasuscripcióndelactadeliquidación, deberáhacerllegarunacopiadelamismaalaDireccióndePlanificación,conlafinalidad deprocederconelregistroenelsistemadeseguimiento.

LasNormasdeControlInternodelaContraloríaGeneraldelEstado,claramente determinan:Norma408-16 administracióndeunaobratieneeldeberdeconocerlasdisposicioneslegalesyaplicarlas... Norma408-Eladministradordelcontratovelaráporquelaobraseejecutedeacuerdocon Velaryresponsabilizarseporquelaejecucióndelaobraserealicedeacuerdoalo programado

CLÁUSULANOVENA:CausasdeTerminacióndelConvenio.-

Elpresenteconveniopodráterminarlegalmenteporlassiguientescausas:

a)Porcumplimientototaldelasobligacionesexpuestasenestedocumento;

b)Porcumplimientodelplazo;

c)Pormutuoacuerdodelaspartes,cuandoporcircunstanciasimprevistas,técnicaso económicas,nofuereposibleoconvenienteparalosinteresesdelaspartes,ejecutar totaloparcialmenteelconvenio,extinguiendoenconsecuencialasobligaciones convenidas,enelestadoenelqueseencuentren;

d)Porfuerzamayorocasofortuito,quehagaimposiblelaejecucióndelconvenio(Se consideracausasdefuerzamayorocasofortuito,lascontempladasenelArt.30del CódigoCivil),enestecasolasinstitucionesintervinientesefectuarántodaslasgestiones yesfuerzosparasuperardichoseventos,encasoquenoselogresuperarlas,sedarápor terminadoelconveniodemutuoacuerdo;

e)Pordeclaracióndeterminaciónunilateralporunadelaspartessuscriptorasdel presenteconvenio,motivadoporelincumplimientodelasobligacionescontraídasa travésdelpresenteinstrumentolegal.

Enelcasodeincumplimientodecualquieradelaspartes,lapartequemotivadamente argumentedichoincumplimiento,deberánotificarporescritoalaotra,suvoluntaddedar porterminadoelconvenio.Laparterequerida,enelplazode15díascontadosapartirdela

Página7de10

DIRECCIÓNDEPROCURADURÍASÍNDICA

notificación,podrájustificarsuincumplimientoysolicitarsemantengavigenteelmismo,o simplementeallanarsealaterminaciónunilateral.

CLÁUSULADÉCIMA.-ActadeLiquidación.-

Unavezconcluidoelconvenio,eladministradorrealizarálaevaluaciónsobresu cumplimientoyprocederáasuscribirelActadeLiquidacióndelConvenioencoordinación conlaUnidadEjecutora,previoalosinformestécnicosyfinancierosdeserelcaso.

CLÁUSULADÉCIMAPRIMERA.-RelaciónLaboralyResponsabilidaddeTerceros.-

PorlanaturalezadelpresenteconvenioelGobiernoAutónomoDescentralizadoProvincial deZamoraChinchipe,noadquiererelaciónlaboralodedependencia,respectodelpersonal delaotrainstitución,queparticipeenlaejecucióndeesteinstrumentopúblico.

CLÁUSULADÉCIMASEGUNDA.-ModificacionesdelConvenio.-

Lostérminosdeesteconveniopodránsermodificados,ampliadosoreformadospormutuo acuerdodurantesuvigencia,siemprequedichoscambiosnoalterensuobjetoni desnaturalicensucontenido,paralocuallaspartessuscribiránlosinstrumentosquesean necesarios.

Previaalaaceptacióndelamodificaciónsolicitada,lasmáximasautoridadesosus delegados,someteránelpedidoalanálisisdelasáreastécnicasyjurídicasque correspondan,lascualesdeberánanalizarlapertinenciadelosajustesydeserelcaso, recomendarlaaceptacióndelasreformascorrespondientes.

CLÁUSULADÉCIMATERCERA:Sanciones.-

ElGobiernoAutónomoDescentralizadoProvincialdeZamoraChinchipeunilateralmente suspenderálaaportación,silaotraparte,nocumplierelasobligacionesestablecidaseneste documento.

CLÁUSULADÉCIMACUARTA:Controversias.-

Enelcasoquesurgiereentrelaspartesinconvenientesodivergenciasrelacionadasconla interpretación,ejecuciónoterminacióndelpresenteconvenio,laspartespodránutilizarla mediacióncomométodoalternativoparasolucióndecontroversias,atravésdelCentrode MediacióndelaProcuraduríaGeneraldelEstado,quedandoasalvoelderechoaestablecer lasaccionesadministrativasy/ojudicialesquecadaparteconsidereprocedente.

CLÁUSULADÉCIMAQUINTA:Compromiso.-

ElGADParroquialElPorvenirdelCarmen,señalacomocompromisoformal,elprocedera designarlostécnicosofuncionariosrespectivosafindequehaganunseguimientoy liquidacióndetodoslosconveniosquesemantuvierenabiertosconlaEntidadProvincial, dentrodeesteejercicioeconómico,detalmaneraquenoseconstituyaenunobstáculopara lasuscripcióndepróximosconvenios.

Página8de10

DIRECCIÓNDEPROCURADURÍASÍNDICA

CLÁUSULADÉCIMASEXTA:Domicilio.-

Paratodoslosefectosprevistosenesteconvenio,lascomunicacionesdeberánserenviadas porescrito,bastandoencadacaso,queelremitentetengalacorrespondienteconstanciade quesucomunicaciónhasidorecibidaenladirecciónseñaladaporlaotraparte.

Loscomparecientesseñalanparalasnotificacionesquelescorrespondan,lassiguientes direcciones:

a)GADProvincialdeZamoraChinchipe.

Dirección:GarcíaMoreno,entrePíoJaramilloyFranciscodeOrellana

Teléfono:07/2605132

Correoelectrónico:prefectura@zamora-chinchipe.gob.ec

b)GADParroquialRuraldelPorvenirdelCarmen

Dirección:Av.ElPorveniryLosLaureless/n(Esquina)

Teléfono:07-3125808

Correoelectrónico:gadporvenirc27102000@hotmail.com

CLÁUSULADÉCIMASEPTIMA:Aceptación.-

Laspartesseratificanentodasycadaunadelascláusulasdelpresenteconvenio,porasí conveniralosinteresesquerepresentan.Paraconstanciayfedeaceptación,procedena suscribirlo,entres(3)ejemplaresdeigualvalorytenor,enlaciudaddeZamora,alos25 díasdelmesdenoviembrede2024.

Ing.KarlaReáteguiEncarnación, PrefectaGADPZCH

Ing.BayroManuelReinosoSalinas, PresidenteGADPRPC

Acción Nombre Cargo Firma

Revisado:Dr.VíctorHugoHidalgo Directorde Procuraduría Síndica

Elaborado:Mgts.LuberElizaMedinaGonzález.

Página9de10

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.